La boda
de/ The
Wedding
TANIA & SALVADOR
Unir dos mundos en un solo latido es, quizá, la esencia más pura de una boda Y eso fue exactamente lo que ocurrió en la celebración de Tanya y Salvador: un encuentro íntimo, elegante y profundamente emotivo donde dos pequeñas familias decidieron caminar juntas hacia un nuevo capítulo
Uniting two worlds in a single heartbeat is perhaps the purest essence of a wedding And that is exactly what happened at Tanya and Salvador's celebration: an intimate, elegant, and deeply emotional gathering where two small families decided to walk together towards a new chapter
Written by: Rocio Borboa
Photography by:Juliana Rintoul
of 0 5 . 2 6 . 2 6 Page 5
Ella y él: dos historias que se encuentran
"She and Him: Two Stories That Meet"
Tanya lucía elegante, natural, radiante, con una sonrisa que parecía iluminar cada rincón del jardín. Salvador, por su parte, se mostraba orgulloso, sereno y feliz, con esa expresión que solo tienen quienes saben que están viviendo uno de los días más importantes de su vida. Juntos, se movían con una complicidad que contagiaba. No era solo una boda: era la celebración de un amor que había sido construido con paciencia, respeto y la certeza de que habían encontrado a su persona.
Tanya looked elegant, natural, radiant, with a smile that seemed to light up every corner of the garden Salvador, on the other hand, appeared proud, serene, and happy, with that expression that only those who know they are living one of the most important days of their life have Together, they moved with a contagious complicity It wasn't just a wedding: it was the celebration of a love that had been built with patience, respect, and the certainty that they had found their person.
Everything's better when we're together
Un vals que abrazó a todos
Cuando llegó el momento del vals, el ambiente cambió.
La música envolvió a los presentes y, por un instante, pareció que el tiempo se detenía. El amor que ambos irradiaban se volvió casi palpable; un sentimiento que se extendió entre familiares y amigos, quienes observaban con emoción sincera.
When the moment for the waltz arrived, the atmosphere changed. The music enveloped those present and, for an instant, it seemed as if time stood still. The love they both radiated became almost palpable; a feeling that spread among family and friends, who watched with genuine emotion.
Palabras que quedarán para siempre
Las intervenciones al micrófono fueron uno de los momentos más memorables
Familiares de ambos lados compartieron palabras llenas de cariño, anécdotas y reflexiones sobre lo maravilloso que es cuando dos personas, después de recorrer caminos distintos, se encuentran para formar una nueva familia Ese mensaje resonó profundamente: la vida tiene formas hermosas de unir destinos
Un nuevo comienzo
La boda de Tanya y Salvador no fue solo un evento; fue un recordatorio de que el amor sigue siendo la fuerza que transforma, que une y que da sentido
Dos familias pequeñas se convirtieron en una sola, lista para escribir nuevas historias, compartir nuevas risas y enfrentar juntos lo que venga
Un día inolvidable, bajo dos árboles que ahora serán parte de su historia
The speeches were among the most memorable moments.
Family members from both sides shared heartfelt words, anecdotes, and reflections on the beauty of two people having traveled separate paths coming together to form a new family. That message resonated deeply: life has beautiful ways of uniting destinies.
A new beginning
Tanya and Salvador’s wedding was more than just an event; it was a reminder that love remains the force that transforms, unites, and gives meaning.
Two small families became one, ready to write new stories, share new laughter, and face whatever the future holds together
An unforgettable day, beneath two trees that will now be part of their story
Escrito por: Rocio Borboa
Fotografía por: Juliana Rintoul
Ruben & Jocelyn Engagement Photoshoot
19
20
¿Qué es una sesión Save the Date y por qué todas las parejas la quieren?
Las sesiones fotográficas "Save the Date" se han convertido en una de las tendencias más populares entre las parejas comprometidas. Más que una simple sesión de fotos, representan el inicio oficial de la aventura hacia el gran día y una oportunidad para compartir su historia de amor con familiares y amigos
La expresión "Save the Date" significa literalmente "Reserva la Fecha".
Tradicionalmente, las parejas enviaban una tarjeta anunciando la fecha de su boda meses antes de la invitación formal Hoy en día, estas tarjetas suelen incluir fotografías profesionales que reflejan la personalidad, estilo y esencia de los futuros esposos.
Una experiencia para celebrar el compromiso
Para muchas parejas, esta sesión es la primera vez que trabajan con un fotógrafo profesional antes de la boda. Les permite sentirse cómodos frente a la cámara, conocer el estilo de trabajo de su fotógrafo y crear recuerdos inolvidables durante una etapa muy especial de sus vidas
Además, es una oportunidad para visitar lugares significativos: la playa donde se conocieron, un viñedo favorito, el centro histórico de San Diego o incluso un destino que represente una pasión compartida Fotos que se utilizan en todo
What
is
a "Save
the Date" session, and why do all couples want one?
"Save the Date" photo shoots have become one of the most popular trends among engaged couples. More than just a simple photo session, it marks the official start of the journey toward the big day and offers a chance to share their love story with family and friends.
The phrase "Save the Date" literally means reserving the date. Traditionally, couples would send out a card announcing their wedding date months before the formal invitation. Today, these cards often feature professional photographs that reflect the personalities, style, and essence of the coupleto-be
An experience to celebrate the engagement. For many couples, this session marks their first time working with a professional photographer prior to the wedding It allows them to get comfortable in front of the camera, familiarize themselves with their photographer's style, and create unforgettable memories during a very special chapter of their lives
It is also an opportunity to visit meaningful locations such as the beach where they met, a favorite vineyard, San Diego’s historic downtown, or even a destination that represents a shared passion. Photos used for everything.
22
