Avtofokus Plus Adrenalin & Active Holiday - Summer 2014

Priloga adrenalinski oddih.indd 1

10.6.2014 10:39:27

BMW Avto Aktiv

bmwpriloznost.si

Užitek v vožnji

LJUDJE NAREDIMO RAZLIKO. AVTO AKTIV KRANJ. Pri Avto Aktivu vrhunske storitve BMW odslej nudimo tudi na novi lokaciji v Kranju, na ulici Mirka Vadnova 2a.

Vse informacije in aktualno ponudbo si lahko vedno ogledate na našem spletnem mestu BMW Priložnost.

Za vaš Užitek bomo poskrbeli ob naslednjem obisku. Vabljeni!

VEČ NA: WWW.BMWPRILOZNOST.SI Avto Aktiv Kranj Mirka Vadnova 2a 4000 Kranj Tel. 04 28 11 400 bmw@avto-aktiv.si

Priloga adrenalinski oddih.indd 2

10.6.2014 10:39:27

Uvodnik

Začnimo vsak pri sebi!

vožnji

Slovenci smo veseli ljudje. Radi imamo žlahtno kapljico, včasih celo preveč, kar kažejo tudi mednarodne statistike. Te med drugim razkrivajo, da smo predebeli, še slabše, še bolj predebeli so naši otroci! Med drugim pijejo preveč sladkanih pijač, namesto da bi se odžejali z vodo, ki je čiste in pitne v Sloveniji ne primanjkuje – odlična je tudi v gozdnih potočkih in gorskih izvirih. A zgledi vlečejo.

Dokler bomo starši komaj čakali na hladno pivo (raje dve) po kolesarskem izletu ali vzponu na hrib, bomo težko pridigali otrokom, naj pijejo vodo namesto raznobarvnih 'zvarkov'. Tudi izza zapečka lahko večkrat vstanemo, saj imamo srečo, da živimo v krajih, ki se vse bolj uspešno tržijo kot 'aktivna destinacija'.

Prihajajo počitnice, torej poležavanje na plaži in srebanje osvežilnih mešanic v prijetni senci. Je morje res le to? Na vodi, predvsem pa v zaledju je aktivnosti na pretek, le plašnice moramo sneti z oči. Jutranji sprehod na bližnji hrib, daljši pohod na Velebit, Učko ali Biokovo, kolesarjenje po otokih, ob obali ali v notranjost. Po urejenih in označenih poteh, za kar na Jadranu v zadnjih letih vse bolj skrbijo.

Po besedah Hrvatov se zgledujejo prav po nas, ko na

Izdajatelj: Avto medija d. o. o.

Urednik edicij: Semo Sadikovič Urednik: Primož Longyka Novinarji in stalni sodelavci: Anže Jamnik, Gašper Stamač, Borut Fakin, Teja Stamač Foto: Shutterstock, arhiv AF Lektoriranje: Nina Trampuš Direktorica marketinga: Vesna Sadikovič, tel.: 01/236 10 01 Oglasno trženje: marketing@avto-fokus.si Marko Rahne, tel.: 01/436 04 36, Primož Longyka, tel.: 01/777 10 04, Bogomir Šket, tel.: 01/777 10 00 Naslov uredništva: Avto fokus PLUS, Dimičeva ulica 16, 1000 Ljubljana Telefon: 01/236 10 00, fax: 01/236 10 11 Spletna stran: www.avto-fokus.si, e-pošta: info@avto-fokus.si Oblikovna zasnova: Nina Pavlović

www.avto-fokus.si

Priloga adrenalinski oddih.indd 3

vseh koncih gradijo adrenalinsko ponudbo, od Poreča v Istri do Omiša v južni Dalmaciji. Prav ta je lahko pika na i pri počitniškem sproščanju. Obešeni na padalo, bingljajoči na jeklenici preko kanjona ali kot lupinica nebogljeni sredi deroče reke boste 'v borbi za preživetje' iz sebe spravili ves nakopičen stres, jezo in skrbi domačega vsakdana. Po tem notranjem 'očiščenju' pa se prepustite zasluženi sprostitvi na plaži, z na novo pridobljeno samozavestjo si postavite višje cilje in vsako poletje začnite z ničle.

Poleg glavnega dopusta ob morju si lahko privoščite še krajšega v gorah. Bohinj, Kranjska Gora in podobni kraji vam ne bodo pustili poležavati.

Tudi z aktivnim vikendom v Prlekiji, na Cerkljanskem in v drugih naravnih biserih Slovenije boste nekaj storili zase. Zaplujte po Kolpi, Savi, Savinji ali Soči. V smrtnem strahu skočite z letala. Potrudite se in plezajte po krošnjah (le) z močjo rok. Zamižite, zatisnite nos in se spustite s 'kamikaze' tobogana v vodnem parku …

Naj ne veljajo izgovori v slogu 'to pa ni zame', 'imam prevelik vamp' ali 'sem prestara za to'.

Vsi vpijemo k pogumu in spremembam v Sloveniji – naj torej vsak začne pri sebi!

Primož Longyka

Grafična priprava: Avto medija d. o. o., Lupa design Tisk: Tiskarna Pleško d. o. o.

Distribucija: Izberi d. o. o., Dunajska 5, Ljubljana Brezplačna priloga revij AVTO FOKUS in DRUŽINSKI ZABAVNIK (poletje 2014) Tiskana naklada: 24.000 izvodov Vsa vplačila za oglase ali naročnino na račun, odprt pri NLB d.d.: SI56 0201 0025 5301 347 Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost sodi edicija Avto fokusPLUS med proizvode, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 9,5 %. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Vse pravice pridržane. Ponatis posameznih delov ali celote je mogoč le s pisnim dovoljenjem izdajatelja.

Avtorske pravice pridržane: Avto medija d. o. o., Ljubljana

ISSN: 2350-5486

plus

3

10.6.2014 10:39:27

Color profile: Generic CMYK printer Composite Default screen Color profile: Generic CMYK printer Composite Default screen

C:\stranke\Turizem kranj\CGP KHIS 4. junij 2014 11:51:58

C:\stranke\Turizem kranj\CGP KHIS 4. junij 2014 11:51:58

Priloga adrenalinski oddih.indd 4

10.6.2014 10:39:38

Priloga adrenalinski oddih.indd 6

10.6.2014 10:39:44

Življenje.

Kamera.

Akcija.

Sedaj tudi v spletni trgovini www.garmin.si

VIRB™ Elite 1080p HD akcijska kamera

Priloga adrenalinski oddih.indd 7

10.6.2014 10:39:46

Priloga adrenalinski oddih.indd 8

10.6.2014 10:39:49

Priloga adrenalinski oddih.indd 9

10.6.2014 10:39:52

Priloga adrenalinski oddih.indd 10

10.6.2014 10:39:55

Priloga adrenalinski oddih.indd 11

10.6.2014 10:39:58

Priloga adrenalinski oddih.indd 12

10.6.2014 10:39:59

CENA NA OSEBO V EUR

NI

AQUA

,5

12,5

,5

8

0

10,5

,5

9

4

7

3

6

Odrasli

29

26,5

21,5

12,5

Otroci od 4 – 14 let

21

19,5

15,5

8

25,5

24

20

10,5

Skupine odrasli (enosmerna vožnja z ladjo)

24

22,5

18,5

9

Skupine otroci, 4–14 let (povratna vožnja z ladjo)

19

18

14

7

Skupine otroci, 4–14 let (enosmerna vožnja z ladjo)

18

17

13

6

Skupine odrasli (povratna vožnja z ladjo)

Priloga adrenalinski oddih.indd 13

MEGA STANDARD MINI AQUA

10.6.2014 10:40:00

Priloga adrenalinski oddih.indd 14

10.6.2014 10:40:03

Priloga adrenalinski oddih.indd 15

10.6.2014 10:40:05

Priloga adrenalinski oddih.indd 16

10.6.2014 10:40:09

ZIDANICA MALEK

KJER SE NEBO DOTIKA ZEMLJE Obiščite očarljivo Zidanico Malek ob vinski cesti med Svetinjami in Jeruzalemom, ki ponuja čudovit razgled na okoliške vinograde. Pričakujte vznemirljivo zgodbo, izvrstna vina in tradicionalne jedi iz regije. Prisrčno dobrodošli!

Zidanica Malek, Svetinje 22, 2259 Ivanjkovci T: 02 741 77 76, malek@pfwineries.com www.jeruzalem-ormoz.com

Priloga adrenalinski oddih.indd 17

10.6.2014 10:40:13

Priloga adrenalinski oddih.indd 18

10.6.2014 10:40:16

Priloga adrenalinski oddih.indd 19

10.6.2014 10:40:17

Priloga adrenalinski oddih.indd 20

10.6.2014 10:40:19

Priloga adrenalinski oddih.indd 21

10.6.2014 10:40:21

Priloga adrenalinski oddih.indd 22

10.6.2014 10:40:23

Priloga adrenalinski oddih.indd 23

10.6.2014 10:40:25

Priloga adrenalinski oddih.indd 24

10.6.2014 10:40:35

Reli po Velebitu Do prodnatih plaž riviere Paklenica je najhitreje po avtocesti, najlepše in bolj doživeto pa po obronkih in prelazih Velebita s čudovito naravo, ogledi zanimivosti in odlično kuhinjo.

V

prvi letošnji številki Avto fokusa ste si lahko prebrali test novega renaulta clia 200 EDC RS. Na ženevskem salonu pa so ponudbo teh športnikov dopolnili z oštevilčeno serijo Monaco GP, unikatno predvsem po videzu.

Biserno bela karoserija je s črnimi detajli športno elegantna, rdeče zavorne čeljusti so pika na i. Notranjost je s (kovinsko) sivimi šivi, varnostnimi pasovi in elementi prefinjena, črni usnjeni sedeži so del serijske opreme. Kot

nalašč za 'šminkerski' prvomajski potep na sveže zaljubljenih ljubiteljev oktanov.

Raje po ovinkih

S 1.200 kilogrami mase in športnim podvozjem cup sva si od testnega Monaca GP največ obetala na ovinkih in za ogrevalno etapo do Senja ubrala jadransko magistralo.

Veduto najstarejšega mesta na vzhodnem Jadranu je že na daleč zaznamovala trdnjava Nehaj, ki naju je zvabila na dopoldanski sprehod po parku, kavico ter hiter obisk muzejske notranjosti in razgledne strehe,

od koder so nekoč stražarji izmenjevali dimne in svetlobne signale s kolegi na obali in kvarnerskih otokih.

mojstrsko tudi v športnem režimu, kjer za zamenjavo prestave potrebuje le 150 milisekund. Zaradi zaviranja z

Po serpentinah v Liko

AKCIJA!

Iz Senja se proti Otočcu vije cesta visoko čez prelaz Vratnik.

Turbinski polnilnik 1,6-litrskega stroja z močjo 147 kW (200 KM) je na strmih klancih lepo zadihal, radodaren navor 240 Nm z ugodno krivuljo pa je konstantno vlekel v širokem območju vrtljajev. Šeststopenjski samodejni menjalnik z dvojno sklopko EDC svoje delo opravlja

Starigrad Paklenica

• •

Prosto plezanje.

150 kilometrov pohodniških in planinskih poti.

MTB po Velebitu in obalne kolesarske poti.

Kraška jama Manita peć.

Rafting na Zrmanji.

Vodni športi v Starigradu.

Džip-safari po Velebitu.

• • • • •

Aktivni oddih

Enkratno srečanje Velebita in Jadrana

Hotel Alan*** Bližina NP Paklenica, družinski apartmaji, adrenalinski športi, Wellness & Spa Garancija NAJNIŽJE Online CENE

www.avto-fokus.si

Priloga adrenalinski oddih.indd 25

www.bluesunhotels.com/si

Plaža 30 m

+386 1 320 4510 reservations@bluesunhotels.com

plus

25

10.6.2014 10:40:39

Priloga adrenalinski oddih.indd 26

10.6.2014 10:40:43

Priloga adrenalinski oddih.indd 27

10.6.2014 10:40:49

info@avto-fokus.si

http://www.avto-fokus.si

MAZDA2

MASERATTI GRANTURISMO

Loremo L1 - 1,9 litra na 100 km

Tehnika:

Audi A4

Test zimskih pnevmatik

Aktualno:

volkswagen

3,50 EUR•November 2007, številka 99

scirocco

MERCEDES-BENZ C T

Mazda2 Mercedes-Benz C T BMW M3 Renault laguna Volkswagen tiguan Lexus Lancia musa Audi A4 Maserati granturismo Seat altea freetrack Subaru impreza Škoda praktik Peugeot 308 Kia sportage Toyota hiace

Vozili smo:

Test:

Ford C-max 2.0 TDCi titanium Honda civic 1.3 i-VTEC hybrid Citroën C4 picasso 1.6 HDi Audi Q7 3.0 TDI quattro BMW X3 2.0d

Novi Fiatov malček!

JP •AUSTRALIA

NEIL PRIDE •NP •CABRINHA •ION •NORTH SAILS •NORTH KITEBOARDING •TABOU •GAASTRA •VANDAL •PATLOVE

WINDSURF & KITESURF OPREMA BRUTALNA ZALOGA • ODLIČNE CENE

Priloga adrenalinski oddih.indd 28

SURFSHOP LJUBLJANA Športni park Slovan Gortanova 21, Ljubljana, T: 01 542 51 31 amodor@siol.net www.surfshop.si

10.6.2014 10:40:51

Bol

Aktivne poÄ?itnice All Inclusive Hotel Bonaca

***

PlaĹža 30 m

Obnovljen 2014.

Samo v juliju do -25%

Priloga adrenalinski oddih.indd 29

Tenis, windsurfing, potapljanje, wellness...

www.bluesunhotels.com/si

+386 1 320 4510 reservations@bluesunhotels.com

10.6.2014 10:40:55

Priloga adrenalinski oddih.indd 30

10.6.2014 10:40:55

BOL BRELA

Samo v juliju do -25% 05.07. - 31.07. 2014.

BOL ALL INCLUSIVE

Bluesun hotel Bonaca 3*

BRELA ECONOMY VALUE OUR SPECIAL

Bluesun hotel Marina 3* Bluesun hotel Berulia 4*

16.5.2014. 9:18:44

Nepozabno poletje Hoteli 30 m od prekrasnih pla탑

Rezervacije: +386 1 320 4510

reservations@bluesunhotels.com

www.bluesunhotels.com/si oglas Bluesun - Vodnik po Hrvaski 2014 - 400x266 .indd 1 Priloga druzinska dozivetja.indd 30

10.6.2014 10:27:29

Brela

Družinske počitnice

Plaža 20 m

na Makarski rivieri

Družinski oddih: hotel Marina***

Samo v juliju do -25%

www.bluesunhotels.com/si

NOVO 2014! Družinske sobe +386 1 320 4510 reservations@bluesunhotels.com

Priloga druzinska dozivetja.indd 29

10.6.2014 10:27:28

Priloga druzinska dozivetja.indd 28

10.6.2014 10:27:27

Priloga druzinska dozivetja.indd 27

The most beautiful Naturistcampsite in Europ

Valalta Naturist Rovin

Valalta d.o.o. 路 Cesta za Valaltu 路 Lim 7 路 HR-52210 Rovinj tel. +385 52 / 804 800 路 fax 811 463, 821 004

10.6.2014 10:27:18

Naj družinske počitnice na Jadranu Na morje na Hrvaško? Na prvi pogled nič lažjega, kaj pa, če iščemo kakovostno ponudbo animacij in infrastrukture za otroke? Pripravili smo vam izbor preverjenih turističnih naselij, kampov in hotelov, kjer vam družinske počitnice ne bi smele spodleteti.

O

snovni pričakovanji staršev sta varnost in udobje. Po eni strani torej oddaljenost od prometnih cest, ograjenost naselja, da otrok ne more 'pobegniti', ter dostopna in urejena plaža (po možnosti peščena ali prodnata). Za starševsko udobje mora hotel nuditi prave

Šola za starše

družinske sobe (v kampu ali apartmajih te težave ni), predvsem pa se mora otrokom čim več dogajati. Kdor ima dovolj volje in domišljije, lahko tudi na samotnem otoku pričara otrokom in sebi dva tedna dogodivščin, ki jih bodo zabavale od jutra do večera.

Večina pa si želi, da bi jim

plus

pri tem – vsaj na dopustu – pomagali animatorji, igrala, bazeni in drugi 'pripomočki'.

Med tisoči ponudnikov ob Jadranu se jih veliko hvali, da so "kot nalašč za družinske počitnice". Žal so to pogosto le na papirju, dejansko pa so marsikje otroški bazeni le čofotalniki brez slehernega igrala, mini klubi se

stiskajo na nekaj kvadratnih metrih, plaže so morda privlačne, a prijazne predvsem odraslim. Pri izbranih ponudnikih tovrstnih presenečenj ne bo, gotovo pa jih je še precej, ki smo jih pri izboru spregledali oziroma o njihovi prilagojenosti družinam nismo dovolj prepričani, da bi vam jih priporočili.

Za vsako figo se ne prehladimo!

Počitnice na morju. Kopanje je zakon, ampak prava nočna mora je, ko prideš iz morja. Starši takoj zatežite, da si moramo preobleči kopalke. Zakaj neki? Vroče je in v bistvu je super imeti na sebi nekaj takega, kar te vsaj malo hladi. Če si slučajno na peščeni plaži, se nanje mega dobro prime pesek in imaš hitro razlog, da se vrneš v vodo. Itak so pa kopalke suhe v največ desetih minutah! Zakaj torej takšen cirkus okoli preoblačenja? To nam gre totalno na živce. Ko pa začnete še z nekimi čudnimi argumenti, da si bomo

26

prehladili jajčnike, ledvice in mehur, je pa kapa sploh polna. Zakaj si potem ne preoblečemo kar cele kože, če je z našimi notranjimi organi tako hudo?

Primer: Mama: "O, si zunaj, zdaj si pa takoj preobleci kopalke!"

Otrok: "Pa zakaj, saj se bom obrisal/a in malo posončil/a, pa bodo takoj suhe?"

Mama: "Ne, ne bodo. Prehladil/a si boš mehur, potem bomo imeli pa sam cirkus.

Izvoli kopalke, tam imaš kabino in se pojdi preobleč." (Ali še huje: "Pridi, ti bom držala brisačo!")

In potem se seveda preoblečemo, ampak v imenu vseh otrok tega sveta, ne obremenjujte se toliko z našimi notranjimi organi in nas pustite uživati. Saj se je že kdaj zgodilo, da si nismo preoblekli kopalk, pa smo še vedno živi, pa tudi zboleli nismo!

Družinska doživetja, poletje 2014

Priloga druzinska dozivetja.indd 26

10.6.2014 10:27:16

CONNECTED

LIVETRACK

21.4km 21 4km

DISTANCE

210ms

GROUND CONTACT TIME

1873m

ELEVATION

Pripravljeni za vsako avanturo Sedaj tudi v spletni trgovini www.garmin.si

fe-nix™ 2

Oregon® 650

Priloga druzinska dozivetja.indd 25

10.6.2014 10:27:15

Priloga druzinska dozivetja.indd 24

10.6.2014 10:27:14

Priloga druzinska dozivetja.indd 23

10.6.2014 10:27:11

Priloga druzinska dozivetja.indd 22

10.6.2014 10:27:10

Priloga druzinska dozivetja.indd 21

10.6.2014 10:27:07

Lovilec vonjav

Priloga druzinska dozivetja.indd 20

10.6.2014 10:27:01

Priloga druzinska dozivetja.indd 19

10.6.2014 10:26:58

Preživetje v naravi Popolna odvisnost od narave. Poješ tisto, kar izkoplješ ali ujameš, spiš, kakor si postelješ, greje pa te ogenj, ki si ga zakuril brez modernih pripomočkov. Vas mika? Podajte se z otroki v divjino in poskusite 'preživeti v naravi', v manj ali bolj ekstremni obliki.

Voda

To je najpomembnejši element, brez katerega ne boste preživeli niti nekaj noči. V Sloveniji težav s pridobivanjem vode v naravi ni, treba pa je poskrbeti za njeno neoporečnost. Najbolj preprosto je vodo prekuhavati vsaj deset minut, zato imejte lahko posodo vedno v opremi. Goljufate lahko z ogljikovim filtrom, ki ga namestite na plastenko, saj preverjeno deluje.

Na površinsko vodo boste verjetno hitro naleteli, sicer pa si jo postrezite iz rastlin. Najbolj bogata z vodo naj bi bila breza. Z ostrim predmetom v deblo izvrtajte luknjo, iz katere se bo v eni uri nateklo tudi deciliter drevesnega soka, dragocenega vira vode in hranilnih snovi. Če ne najdete breze, poskusite z drugimi listavci.

K

o otroke vprašamo, kaj najraje počno s starši, so odgovori močno različni: ribolov, taborjenje, igranje kart in iger, nakupovanje, gledanje filma, kuhanje, modelarstvo, kolesarjenje, skok s padalom in še in še. Na oponašanje Beara Gryllsa z Discovery Channela se le redko spomnijo, ko imajo v mislih starše. Presenetite jih!

18

plus

Za blažjo različico survivala oziroma preživetja v naravi, ki je tudi pri nas vse bolj priljubljeno, je dobrodošlo nekaj taborniškega predznanja, popolni zelenci pa se za prvič raje udeležite tečaja – na spletu boste našli dovolj ponudnikov. Obstaja več vrst tečajev; od pravih, skorajda vojaških vaj preživetja do družinskih programov, prilagojenih za konec tedna ali

daljše počitnice, kjer boste zaživeli v pravem sožitju z naravo. Stopnjo resnosti tega početja je treba prilagoditi starosti, spolu in željam otrok ter izkušenosti staršev z bivanjem v naravi. Ne zapodite se z veliko žlico že prvič v divjino za več dni, da se užitek pristnega druženja ne prelevi v nočno moro in otroške travme o norih starših. Torej, po pameti!

Za opazovanje ptic in veveric v divjini je daljnogled obvezen.

Družinska doživetja, poletje 2014

Priloga druzinska dozivetja.indd 18

10.6.2014 10:26:55

Priloga druzinska dozivetja.indd 17

10.6.2014 10:26:53

Priloga druzinska dozivetja.indd 16

10.6.2014 10:26:50

Priloga druzinska dozivetja.indd 15

10.6.2014 10:26:49

ODPRTO VSE LETO!

HHH Zugligeti Niche Camping je že 26 let prva izbira med kampi Budimpešte. Je najbližji centru in gradu Buda, ki ga zlahka dosežete z javnim prevozom. Parking, domača restavracija, BREZPLAČNI ZAJTRK za goste kampa, Wi-Fi, popusti za družine in skupine.

ZUGLIGETI NICHE CAMPING - 1121 BUDAPEST, ZUGLIGETI UT 101 TEL: (+36-1) 200-83-46 - (+36 20) 465-26-31 WWW.CAMPINGNICHE.HU, EMAIL: CAMPING.NICHE@T-ONLINE.HU

Priloga druzinska dozivetja.indd 14

10.6.2014 10:26:48

Priloga druzinska dozivetja.indd 13

10.6.2014 10:26:45

Priloga druzinska dozivetja.indd 12

10.6.2014 10:26:42

Priloga druzinska dozivetja.indd 11

10.6.2014 10:26:37

Priloga druzinska dozivetja.indd 10

10.6.2014 10:26:08

Priloga druzinska dozivetja.indd 9

10.6.2014 10:26:02

Priloga druzinska dozivetja.indd 8

10.6.2014 10:25:54

Priloga druzinska dozivetja.indd 7

10.6.2014 10:25:31

Priloga druzinska dozivetja.indd 6

10.6.2014 10:25:29

Priloga druzinska dozivetja.indd 5

10.6.2014 10:25:27

Priloga druzinska dozivetja.indd 4

10.6.2014 10:25:26

Priloga druzinska dozivetja.indd 3

10.6.2014 10:25:22

Priloga druzinska dozivetja.indd 2

10.6.2014 10:25:22

Priloga druzinska dozivetja.indd 1

10.6.2014 10:25:20