Suroeste, noviembre 8, 2018

PONCE

PONEN DE MODA LA MADERA

Wood Brand PR lanza nueva colección de la mano de grafitero :10

SUROESTE

UN PRODUCTO DE

55¢

8 al 14 de noviembre de 2018 AÑO 3 • VOL. 147 45¢

GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

SALINAS

UNA DURA DE LA ESCALADA

Elizabeth Sepúlveda tiene como meta representar la Isla en las Olimpiadas :14-15

HORMIGUEROS

RÍO DE AGUAS

USADAS

Colapso de tubería de la AAA le quita el sueño a residentes de la comunidad San Romualdo :4-5

¿APRESURADA LA APERTURA?

Movimiento Teatral del Sur asegura que al Teatro La Perla le falta mucha labor de reconstrucción :09

2 EN POCAS PALABRAS

7

Era un hombre que creía en el municipalismo, en los alcaldes y en la autonomía municipal. Héctor era amigo de todo Puerto Rico, pero en el Oeste tenía unos alcaldes en los que confiaba mucho.

Obviamente dentro de su plan para el País, el Oeste era fundamental para el desarrollo económico”

LOS DÍAS QUE durará la marcha desde Mayagüez a San Juan en contra de la JSF

2

LOS EMPLEADOS QUE tiene el área de preparación del Negociado de Manejo de Emergencias y Desastres

SE ROBAN EL SHOW EN PANAMÁ

LOS MILLONES que reciben los municipios por concepto del impuesto de inventario

n

LA CITA DE LA SEMANA

POR LOS NÚMEROS

$219

8 al 14 de noviembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

Músicos de distintas partes de la Isla, incluyendo un curtido talento de la zona Oeste de la Isla, representaron a Puerto Rico en el Primer Festival de Música y Danza del Mundo, celebrado del 19 al 28 de octubre pasado, en la Ciudad de Panamá.

La actividad, que formó parte del intercambio cultural que promueve el Comité Internacional de Organizaciones de Festivales del Folklore (CIOFF), entidad

adscrita a la UNESCO, reunió a cinco países latinoamericanos en un mismo escenario: México, Colombia, Chile, Panamá y Puerto Rico.

Y como era de esperarse, el ritmo de la bomba, la plena, el seis y el aguinaldo puertorriqueño se robaron el espectáculo en el hermano país.

“La música puertorriqueña llama mucho la atención porque su mezcla cultural es llamativa. No solo la cuerda, sino el ritmo percusivo. Sin

duda, mostramos la gran variedad que tenemos y gustó mucho”, destacó Ada García, presidente de la CIOFF en Puerto Rico.

Según García, el Ballet Folklórico Bellos Atardeceres, quien representó a la Isla en el evento, cuenta con músicos, cantantes y bailarines de distintos pueblos como Añasco, San Germán, Guánica y Rincón, así como Loíza, Morovis y Arecibo, entre otros.

ISIDRO NEGRÓN ALCALDE DE SAN GERMÁN

COMPARTE TU OPINIÓN

Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.

*Lester Jiménez

DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA

55¢

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Juan Mario Álvarez. Director General: Jorge Cabezas.

Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles.

Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero.

Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Némesis Mora Pérez. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste.

Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

n

3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 8 al 14 de noviembre de 2018

Ven a conocer los procesos y hallazgos en la investigación sobre la procedencia de algunas obras en nuestra colección.

Sábado, 1 de diciembre de 2018 2:00 p.m.

Libre de costo Cupo limitado Melina Cortés Figueroa, investigadora principal Héctor Feliciano, asesor del proyecto

Gracias al apoyo de

Helena Gómez de Córdoba, curadora asociada del Museo de Arte de Ponce

Museo de Arte de Ponce 2325 Boulevard Luis A. Ferré Aguayo Ponce, PR 00717

Horario 10:00 a.m.—5:00 p.m.

Domingo 12:00 p.m.—5:00 p.m.

Martes cerrado

www.museoarteponce.org eventos@museoarteponce.org Tel (787) 840-1510

@museoarteponce ¡Hazte socio del Museo, hoy!

4

EN TU PUEBLO

LA PESTE NO LOS DEJA DORMIR Una veintena de personas se han visto perjudicadas por un río de aguas usadas que pasa por la comunidad San Romualdo LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

Greten Santana llevaba casi dos meses que no podía dormir bien en su residencia, en el barrio San Romualdo.

Tan pronto caía la noche, el hedor que provenía de un desborde de aguas usadas muy cerca de su casa se apoderaba del aire y se impregnaba de tal forma que apenas podía respirar.

Y aunque admitió que las autoridades están tratando de encontrar una solución, el problema de desbordamiento no acaba de resolverse por completo.

“Es una situación muy fuerte.

Cuando esa pestilencia explota de 11:30 p.m. a las 5:00 a.m. es un dolor de cabeza, dan ganas de vomitar y picor en los ojos.

Es insoportable”, manifestó Santana.

“Sé que están trabajando con la situación, pero no está fácil”, agregó.

Santana es uno de cerca de 20 vecinos que se han visto afectados directamente por un río de

aguas usadas que pasa por su comunidad, específicamente en el kilómetro 0.8 de la carretera PR-309, producto del colapso de una tubería de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en la zona.

“Mi preocupación es que esa agua cae en una quebrada que desemboca en el río Guanajibo y se puede ver afectada la bahía de Mayagüez, porque lleva semanas así. Esto puede ser un problema de salud”, apuntó, por su parte, Frederick Díaz, quien también vive en la comunidad San Romualdo.

Mientras, el director regional de la AAA, Joel Lugo, confirmó que el desbordamiento de aguas sanitarias se debe al colapso en varios tramos de la tubería principal o troncal sanitaria, una conexión cilíndrica de 30 pulgadas de diámetro que recoge todas las aguas usadas de Cabo Rojo y Hormigueros. Según Lugo, esa instalación ya cumplió su vida útil, pues lleva en funciones desde hace más de 40 años.

n

Para Suroeste / Lester Jiménez

HORMIGUEROS

8 al 14 de noviembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

EL DIRECTOR REGIONAL de la AAA, Joel Lugo, confirmó que el desbordamiento de aguas sanitarias se debe al colapso en varios tramos de la tubería principal o troncal sanitaria, que recoge todas las aguas usadas de Cabo Rojo y Hormigueros y que ya cumplió su vida útil.

“A principios de octubre tuvimos varios colapsos en la tubería sanitaria que transcurre a lo largo de las carreteras PR-114 y la PR-309. Hemos experimentado desbordes en un tramo detrás de lo que era la fábrica Bristol, uno en la 114 km. 3.9 y otro en el barrio San Romualdo. Pero estamos trabajando con la situación”, sostuvo Lugo en entrevista con este medio.

“Luego que identificamos los colapsos, movilizamos varios contratistas para colocar bombas de baipás entre un registro a otro para aislar el tramo que está colapsado”, agregó.

En el caso del desborde en San Romualdo, Lugo indicó que luego de varios intentos por controlarla, identificaron varios de los registros aledaños que estaban tapados y luego de limpiarlos, con la ayuda de bombas, mejoraron grandemente la situación. Además, personal de su oficina se mantiene diariamente monito-

Es una situación muy fuerte.

Cuando esa pestilencia explota de 11:30 p.m. a las 5:00 a.m. es un dolor de cabeza, dan ganas de vomitar y picor en los ojos. Es insoportable” GRETEN SANTANA RESIDENTE

EN TU PUEBLO

8 al 14 de noviembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

$20

LOS MILLONES que esperan que se asignen para reemplazar toda la cañería

RYHRTHRTHRTHETHHET

reando la zona.

“Ahora mismo estamos en el proceso de rehabilitar las tuberías de tramo a tramo para que siga operando. Nuestra proyección para reparar esa tubería es la segunda semana de diciembre, debido a que estamos esperando los materiales porque ese diámetro no se consigue aquí”, señaló el titular de la AAA.

“Debido a la profundidad de la tubería, tuvimos que cerrar la carretera la PR 114. Estamos esperando a ver si podemos abrir un tramo para mejorar un poco el flujo vehicular, aunque sea temporeramente. Ya a mediados de noviembre, esperamos cerrarla otra vez para comenzar la instalación de la tubería”, subrayó.

Lugo indicó, además, que la troncal está dentro del programa de Mejoras Capitales de la Autoridad y que están a la espera de que se asignen unos $20 millones para, finalmente, reemplazar toda la cañería, en un proyecto que sería de mayor envergadura.

5

Para Suroeste / Sandra Torres

n

LA COMUNIDAD de La Playa lleva más de dos meses haciendo múltiples intentos con Recursos Naturales para la limpieza.

PONCE

En oídos sordos los reclamos al DRNA Residentes de La Playa urgen la limpieza del caño Portugués SANDRA TORRES Para Suroeste

A LOS RESIDENTES les preocupa que esa agua llegue a una quebrada que desemboca en el río Guanajibo y se perjudique la bahía de Mayagüez.

Vecinos del barrio la Playa de Ponce urgieron al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) que saque los escombros del caño Portugués, antes de que ocurra una tragedia.

Y es que los árboles derribados por el huracán María aún entorpecen el libre flujo del agua, permitiendo la acumulación de basura en el lugar.

Sin embargo, ni el Municipio de Ponce ni la comunidad pueden sacarlos, ya que por

reglamento federal esa labor le toca al DRNA, agencia que se ha hecho de oídos sordos ante los constantes reclamos.

“Casi todos los árboles que están en el litoral del caño Portugués cayeron sobre el río cuando el paso del huracán María. Aunque este río está canalizado, el agua de los centros comerciales, pluvial, cae al río y al haber tanta vegetación sobre el río, eso ocasiona que se limite la salida y se inunde más la Playa, que de por si es inundable”, denunció el pastor bautista

Roberto Ortiz Cruz.

“Llevamos más de dos meses haciendo multiplicidad de intentos con Recursos Naturales, logramos el compromiso del Municipio de Ponce, porque la desembocadura prácticamente está tapada y la única agencia autorizada a podar los mangles es Recursos Naturales, particularmente los bomberos forestales”, recalcó.

Ortiz Cruz mencionó que los sectores más afectados por una inundación serían San Tomas, Salistral, Villa Tabaiba, Parcelas Amalia Marín, Barriada Caribe, la Villa Pesquera y el litoral playero.

“El temor nuestro es que venga un episodio de lluvia fuerte, y esos árboles y basura que están en el agua, se conviertan como en un muro y la inundación va a ser mayor de lo que sucedió anteriormente. No queremos que por una inundación tengamos que lamentar pérdida de hogares, de vidas, si se puede evitar haciendo este tipo de trabajo”, resaltó.

Según Ortiz Cruz, la respuesta está en manos de Alberto Mercado, director del Negociado de Áreas Naturales del DRNA, “que tiene la última palabra para convocar a los bomberos que son los diestros para la poda, para luego convocar a Recursos Naturales a nivel Ponce, con el Municipio y establecer la estrategia de trabajo y hacerlo”.

“Hace tal vez dos años que no se limpia y mira en las condiciones que esto está. Es bien preocupante, una situación bien seria, queremos ser una voz de alerta para que las agencias pertinentes tomen acción”, lamentó.

Para Suroeste / Lester Jiménez

6 EN TU PUEBLO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE JUNTA LOCAL DE DESARROLLO LABORAL DE PONCE

AVISO PÚBLICO SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA SERVICIOS INDIVIDUALIZADOS DE CARRERAS Y ADIESTRAMIENTOS PROGRAMAS DE ADULTOS Y TRABAJADORES DESPLAZADOS AÑO 2018-2019 La Junta Local de Desarrollo Laboral y el Área Local de Desarrollo Laboral de Ponce, invitan a Proveedores de Servicios, Individuos, Organizaciones, Entidades Educativas y Organizaciones de Base Comunitaria y/o Corporaciones con o sin fines de lucro, a presentar propuestas de Servicios Individualizados de Carreras y Servicios de Adiestramientos para los Programas de Adultos y Trabajadores Desplazados correspondiente al Año Programa 2018-2019. Estos servicios son subvencionados y se rigen conforme a los nuevos requisitos de servicios establecidos por la Ley Pública Federal 113-128 del 22 de julio de 2014, Ley de Innovación y Oportunidades para la Fuerza Trabajadora (WIOA, por sus siglas en Inglés), en su Sección 134(c)(2) y sección 134(c)(3).

Los Proveedores interesados deberán cumplir con los requisitos dispuestos en los formularios para someter propuesta de los Servicios de Carreras y Adiestramientos solicitados de los Programas de Adultos y Trabajadores Desplazados. Los servicios y actividades se harán conforme a los criterios establecidos en WIOA y a base de las necesidades de servicios para los participantes elegibles de nuestra Área Local de Ponce.

Actividades a fines de la Ley WIOA según se describe en la Sección 134(C)(2) y Sección 134(c)(3), en el área que se describen a continuación: 1.

Servicios de Literacia Financiera (Educación Conceptos Financieros) de conformidad con la sección 134(c)(2)(A)(xi)(IX) (servicio de carrera) con una duración de 100 horas.

2.

Aprendizaje del Idioma Inglés Integrado con Programas Educativos de Adiestramientos, de conformidad con la sección 134(c)(2)(A)(xi)(XII) (servicio de carrera) con una duración de 200 horas máximo.

3.

Adiestramiento en Iniciativas Empresariales, de conformidad con la sección 134(c)(3)(D)(Vii) (servicios de adiestramiento) con una duración de 500 horas.

Los formularios para radicar solicitud de propuestas de Servicios de Carreras y Adiestramientos del programa de Adulto y Trabajadores Desplazados año programa 2018-2019 estarán disponibles a partir del viernes, 9 de noviembre de 2018 en nuestras oficinas ubicadas en la Calle Isabel 61-63 Ponce, Puerto Rico. Las propuestas se recibirán en original con los documentos corporativos vigentes incluidos, según guía a ser provista. El proceso de selección será mediante competencia y está sujeto a disponibilidad de fondos. La fecha de radicación de las solicitudes de Propuestas será dirigida al Presidente de la Junta Local de Desarrollo Laboral de Ponce y entregada a la Oficina de Planificación a la Sra. Ilian Cedeño, el viernes, 7 de diciembre de 2018, hasta las 3:00 p.m. Para información adicional comunicarse con la persona antes mencionada al (787)840-2900, ext 4027.

LAS CERTIFICACIONES Y DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA CONTRATAR CON EL GOBIERNO TIENEN QUE FORMAR PARTE DE LA PROPUESTA Y ESTAR VIGENTES AL MOMENTO DE LA RADICACIÓN. NO SE DARÁ PRORROGA PARA ENTREGAR LOS MISMOS.

Hon. María “Mayita” Meléndez Altieri, DMD Alcaldesa Municipio Autónomo de Ponce

Jaime mee L. m L Santiago Saantiaago Canet, Canet Ph.D. Ph D Presidente Junta Local Laboral de Ponce

El Área Local de Desarrollo Laboral de Ponce no discrimina contra los individuos por razón de raza, sexo, religión, origen nacional, edad, impedimento físico o mental, creencia o afiliación política.

Patrono con Igualdad de Oportunidades. Servicios de Apoyo y Auxiliares Disponibles a Solicitud de Personas con Impedimentos. Programa subvencionado con fondos de la Ley WIOA. Centro de Trabajo Libre de Drogas y Alcohol.

RINCÓN ES UNO de los pueblos más perjudicados por este fenómeno.

RINCÓN

Estudian las causas de la erosión Unos $3 millones serán destinados a la investigación de la costa Oeste de la Isla que comprende desde Aguadilla hasta Cabo Rojo LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

En tres años, Puerto Rico deberá conocer exactamente cuáles son las causas que provocan la acelerada erosión de las costas de la Isla y cuáles serán las soluciones para evitar su progreso.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, en conjunto con el Departamento de Recursos Naturales y el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico llevarán a cabo un estudio sobre la condición de las costas de Puerto Rico, las causas para su erosión y las alternativas que se pueden implementar para mitigar su daño, según se anunció esta semana.

La investigación será posible gracias a una asignación de fondos federales, según lo dio a conocer la comisionada resi-

dente, Jenniffer González y se espera que culmine con la presentación de un informe al Congreso de los Estados Unidos en abril del 2021.

Unos $3 millones serán destinados al estudio de la costa oeste de la Isla que comprende desde Aguadilla hasta Cabo Rojo, una de las zonas más deterioradas de la Isla. La investigación, además, incluirá distintas zonas de la Isla como Arecibo, Humacao, la región de San Juan, que comprende desde el Morro hasta Boca de Cangrejos y la zona de Loíza y el Este de la Isla. La asignación total asciende a $10.5 millones, según se indicó.

“Más del 60% de nuestras líneas costeras han sido afectadas por la erosión. Esa pérdida de arena afecta no solamente la parte turística, sino también la infraestructura y la conserva-

ción de nuestros recursos naturales”, destacó González en conferencia de prensa celebra en el hotel Villa Cofresí, en Rincón, uno de los pueblos más afectados por este fenómeno.

Por su parte, el ingeniero Milan Mora, del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos sostuvo que, como parte de la investigación, se auscultarán estudios previos que se han realizado de las costas de la Isla y también celebrarán vistas públicas en las que grupos ambientales, educadores y público en general podrán presentar sus alternativas.

Las personas interesadas en presentar sus ideas y no puedan asistir a las vistas públicas, pueden hacer llegar sus ponencias al Cuerpo de Ingenieros a través del correo electrónico Kristen.L.Donoforio@usace.army.mil.

EN TU PUEBLO

8 al 14 de noviembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

Suministradas

n

PEÑUELAS

En carrera por el PPD Cuatro candidatos se disputan presidencia comité municipal SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

El proceso de reorganización que impulsó este año el fenecido expresidente del Partido Popular Democrático, Héctor Ferrer Ríos, continúa.

Esta vez llegará a Peñuelas, pueblo que no experimentaba la dinámica electoral para escoger al líder local desde hace más de dos décadas.

Durante la incumbencia del alcalde Walter Torres Maldonado al ganar la poltrona municipal por seis cuatrienios consecutivos, nadie se atrevió a retarlo.

Sin embargo, cuando en agosto pasado el alcalde popu-

Descuento

53

%

lar anunció que no correría más para la posición, aparecieron cuatro aspirantes.

El grupo se disputará la presidencia del PPD en Peñuelas el sábado, 17 de noviembre en un proceso primarista que iniciará a las 8:00 a.m.

En la papeleta estarán Geraline Mireya García Pietri, Ovidio “Obie” Quiñones Torres, Maricely López y Gregory González.

García Pietri, es legisladora municipal y preside la Comisión de Head Start. Además, ha ocupado diversas posiciones en el partido local, entre estas, la vicepresidencia.

“Tengo vasta experiencia desde que soy funcionaria de

colegio, corriendo todas las posiciones como coordinadora de unidades, profesora de academia y vicepresidenta. Pero nunca le hubiera hecho unas primarias a nuestro alcalde porque mi lealtad era bien importante”, confesó García, quien labora como organizadora comunitaria en la Oficina de Desarrollo Socioeconómico y Comunitario en Ponce.

“Cuando él (alcalde) decide no participar en una reelección, hice una reflexión con mi familia, amigos y entendí que tengo la madurez, inteligencia y capacidad para asumir la presidencia del PPD en Peñue-

GERALINE GARCÍA Y OVIDIO QUIÑONES son dos de los cuatro aspirantes a la presidencia del partido.

las, para organizar el partido en estos momentos y también buscar los fondos necesarios para poder tener la victoria. Si salgo elegida, hablaré de la alcaldía de Peñuelas, pero en estos momentos la prioridad es organizar los barrios y la parte electoral”, expresó la enfermera graduada de 55 años.

Otro aspirante a la presidencia del PPD en Peñuelas es Ovi-

dio Quiñones Torres, un líder comunitario del sector La Moca y tiene 31 años.

“Nunca he ido de la mano con algún político que me haya llevado, sino que he tenido que luchar y trabajar por eso. Uno tiene que servir de corazón y atender las necesidades de las personas con prontitud y prioridad”, dijo Quiñones Torres, que también es legislador mu-

nicipal en la Capital del Güiro.

“Es un proceso bonito, porque hasta ahora todos los aspirantes nos estamos llevando bien. Estamos bien claro que estamos corriendo bajo una insignia política, pero, sobre todo, espero que reine el respeto y sabemos que nuestro alcalde ha sido neutral, no apoya ningún candidato porque hay calidad en los cuatro aspirantes”, manifestó Quiñones, que labora el aspecto comunitario con Ponce Neighborhood Housing Services.

Completarán la papeleta especial, los empleados municipales Maricely López y Gregory González.

Para el proceso primarista, se espera la movilización de unos 2,000 electores, que podrán participar del evento en cualquiera de los siete centros de votación, entre estos, las escuelas Webster, Miguel González Bauzá, Josefa Vélez Bauzá, Ramón Pérez Purcell y Jorge Lucas Valdivieso.

Un lugar exquisito para comer mariscos frente al mar, Rest.

Puerta Al Sol

Paga $35 en vez de $75 por 2 chillos enteros con tostones + 2 copas de sangrías + 1 postre. *Ciertas restricciones aplican.

.00

35

Salinas

Encuentra todas las ofertas en

7

8 EN TU PUEBLO

8 al 14 de noviembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

SUMINISTRADA

VILLALBA

Responde favorable al tratamiento La primera dama municipal permanecerá un mes en el hospital para su tratamiento contra la leucemia SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

No sería la primera vez que el alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández Ortiz, presencia un milagro en su familia. Es por eso que tan pronto se enteró del diagnóstico de leucemia de su esposa, Glendaliz Soto Vega, pidió a su pueblo que se uniera en oración.

A una semana de recibir la noticia que cambió su vida y rutina, Hernández Ortiz aseguró que su clamor está siendo escuchado. Esto, ya que la pri-

mera dama ha respondido favorablemente a las quimioterapias que le administran en el Hospital Universitario del Centro Médico en San Juan.

“Sigue hospitalizada, ya va por su cuarta quimioterapia.

Afortunadamente ha sido una guerrera, ha estado muy positiva desde un principio y su actitud la ha ayudado a que el tratamiento hasta ahora esté teniendo resultados”, expresó Hernández Ortiz sobre su esposa quien deberá permanecer 30 días en el hospital.

La situación familiar que enfrenta el alcalde le ha obligado a hacer unos ajustes en su rutina diaria, que antes era compartida con su esposa. Además de delegar algunas tareas en el ayuntamiento, Hernández aseguró que se mantiene atento a todo lo que ocurre en su pueblo mediante la tecnología.

“Tengo dos prioridades, mi familia primero, pero también está mi pueblo que es mi responsabilidad también. He delegado en algunas personas algunos roles, y la tecnología nos

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE PONCE JUNTA LOCAL DE DESARROLLO LABORAL DE PONCE

AVISO PÚBLICO INVITACIÓN A SOMETER PROPUESTAS PARA SERVICIOS PROFESIONALES Y CONSULTIVOS AÑO PROGRAMA 2018-2019 La Junta Local de Desarrollo Laboral de Ponce ofrece vigilancia a los fondos federales que administra el Área Local de Desarrollo Laboral de Ponce, provenientes de fondo federales de la Ley de Oportunidades y Innovación para la Fuerza Laboral (WIOA) del 22 de julio de 2014. A tales efectos se solicita propuestas para la adquisición de los siguientes servicios: 1. Servicios Profesionales y Consultivos Especializados, relacionados a consultoría y asesoría en materias relacionadas a la Ley WIOA: • Revisiones de Contratos Programáticos • Revisiones de Manuales de Procedimientos Programáticos • Políticas Públicas • Preparación de Informes • Otras áreas relacionadas Se deberá incluir los años de experiencias en la Ley WIOA. La propuesta deberá incluir el detalle de los servicios solicitados, según se mencionan, y el costo por hora.

La Junta Local de Desarrollo Laboral de Ponce, se reserva el derecho de aceptar o rechazar las propuestas, de obviar cualquier informalidad y de otorgar el contrato bajo las condiciones más favorables a los intereses de la misma.

La propuestas deberán entregarse el 7 de diciembre de 2018, en las facilidades de la Junta Local de Desarrollo Laboral de Ponce en: la Calle Isabel # 61-63 en Ponce, Puerto Rico. Teléfono 787-840-2900 ext. 4037

Hon. María “Mayita” Meléndez Altieri, DMD Alcaldesa de Ponce

Jaime Jai a me m L. L. Santiago Santiaago Canet, Sa Can anet, Ph.D. Presidente Ponce Pres siddente Junta Local Laboral Ponc

Nota: Patrono que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo que no discrimina por razones de sexo, edad, color, raza impedimentos físicos y/o creencias religiosas o políticas. Estarán disponibles ayudas auxiliares y servicios para individuos con impedimentos que los soliciten. Nuestro teléfono para personas con impedimentos es el TDD/TTY(787) 844-7879.

LA PRIMERA DAMA recibe las quimioterapias en el Hospital Universitario en el Centro Médico en San Juan.

acerca para poder darle seguimiento a las cosas dondequiera que uno esté”, manifestó.

“Mi rutina ha cambiado un poco en la medida en que tengo que llevar a mis hijas a las escuelas todos los días, pero aprovecho y comparto con ellas. Después llego a la alcal-

día bien temprano, reparto las tareas, si tengo que visitar un proyecto lo visito, arranco para Centro Médico a ver a mi esposa, ahí estoy un ratito con ella y entonces bajo y por la noche, si tengo la oportunidad de visitar a alguien lo visito y si no busco las niñas y arranco para

mi casa”, detalló.

La batalla por ver a su esposa recuperada, coincidió con la sorpresiva muerte del expresidente del Partido Popular Democrático, Héctor Ferrer.

“Curiosamente nosotros estamos pasando por una prueba parecida a la que vivió Héctor, pero la realidad es que la vida es bien efímera, la vida es frágil, y yo creo que una vez más tenemos que reflexionar a disfrutarla al máximo, a vivir los momentos, agradecerle a papito Dios cada día que nos da”, manifestó el alcalde.

“Héctor fue un buen servidor público, gran líder y extraordinario padre. En ese sentido, venimos a este mundo a dejar una huella positiva y yo estoy convencido de que Héctor lo hizo y la gente lo recordará por siempre”, concluyó el primer ejecutivo de Villalba.

Entretanto, la primera familia de Villalba se muestra esperanzada en recibir a Soto Vega para celebrar la Navidad.

EN TU PUEBLO

8 al 14 de noviembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

Para Suroeste / Sandra Torres

n

9

PONCE

Le falta todavía unos arreglitos Movimiento Teatral del Sur tilda de “apresurada” la reapertura del Teatro La Perla SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

SEGÚN CRYSTAL BELL MARTÍNEZ, directora de Turismo y Desarrollo Económico del Municipio de Ponce, las labores de reconstrucción demoraron unos cuatro meses y se requirió una inversión de $500,000.

Descuento

50%

La Administración Municipal reabrió el Teatro La Perla sin corregir los problemas estructurales que perjudican la estructura, la cual permaneció cerrada durante más de 13 meses luego del paso del huracán María en el 2017.

Allí queda hongo en las paredes, al techo se le desprenden algunos pedazos y el piso del escenario no está completamente restaurado.

Tampoco estuvo listo el telón para el evento de reinauguración celebrado el pasado sába-

do, 3 de noviembre, por lo que procedieron a utilizar la cortina vieja.

Esta situación pone en riesgo la continuidad de los eventos pautados hasta el verano de 2019, según el actor David Santiago Torres, portavoz del Movimiento Teatral del Sur (MTS).

“Fue una recuperación bastante a prisa, no sabemos las razones y nosotros como movimiento queríamos que el proceso de esa restauración se abriera lo más pronto posible, pero claro, queríamos que fuera al 100% y los que estábamos

allí sabemos que la alcaldesa María 'Mayita' Meléndez, en su discurso aceptó que todavía falta mucho trabajo”, manifestó el artista.

“Allí se utilizó el telón viejo, nos enteramos de que el piso, que lleva un tablado especial en el escenario, no se pudo restaurar completamente y el techo, aquellos que miraron, se ve que hay unos pedazos que se desprenden”, resaltó Santiago Torres.

“Aunque nosotros como grupo impulsamos esa reapertura, también tenemos que hacer la crítica de que fue demasiado apresurado, que no se trabajó para abrirlo al 100% y no queremos que vuelva a cerrar”, expresó.

Por su parte, Crystal Bell Mar-

tínez. directora de Turismo y Desarrollo Económico del Municipio de Ponce, las labores de reconstrucción demoraron unos cuatro meses y se requirió una inversión de $500 mil, provenientes del seguro.

“Las labores incluyeron instalación de dos chillers, bomba con motor y dos condensadores de 30 toneladas, trabajos de sellado de techo, pintura interior y exterior”, explicó Bell Martínez.

Durante su alocución, Meléndez Altieri entregó una proclama al Movimiento Teatral del Sur (MTS) por su iniciativa de promover el teatro local.

“Voy a regalarles durante este año, para que expongan en este teatro sin costo alguno”, exclamó la alcaldesa.

Ya sea en el desayuno, almuerzo o cena,

Crêpe Maker siempre es una opción.

Una crepa grande de pollo + Refresco 21oz + Crepa de nutella grande. *Ciertas restricciones aplican.

.25

8

Ponce

Encuentra todas las ofertas en

10

EN ESCENA

SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

n

PONCE

DEL ÁRBOL CAÍDO, ELLOS HACEN GORRAS

Las mentes creativas detrás de Wood Brand, junto al grafitero Juan “Mawee” Cornier, lanzaron la nueva colección La Urbe

Para Suroeste / Sandra Torres

A Jesús López Texidor le gustaba jugar con los pedazos de madera que descartaba su padre en la ebanistería, mientras inventaba herramientas y dibujaba por largas horas. Así creció este artista ponceño, a quien buscaban desde que era estudiante para que delineara las camisas de las clases graduandas.

Su pasión por el arte lo llevó a diseñar ropa en la cual pintaba sus creaciones. Hasta que quiso probar con la confección de gafas de madera, pero se dio cuenta que el producto no tendría salida ya que la competencia a nivel cibernético no equiparaba el esfuerzo.

8 al 14 de noviembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

‘LA URBE’ resalta las casitas del casco histórico de Ponce. En la foto, el quipo de Wood Brand PR junto al grafitero Juan “Manwee” Cornier.

Así que se internó en el taller de trabajo y de tanto intentarlo, creó una visera de madera y una empresa que ha cautivado el mercado local e internacional. Se trata de Wood Brand, un taller creativo para jóvenes diseñadores cuyo enfoque es la calidad artística, más allá del aspecto monetario.

“Me encantaba tanto la madera que, al desistir hacer las gafas, quise probar poniendo la madera en ropa, en camisetas con el parcho de madera y en uno de esos prototipos me salió la visera de la gorra. Así que ya tenía una idea de lo que quería hacer, pero vino el huracán (María) y nos quedamos sin trabajo, se paralizó todo, no tenía electricidad”, recordó López Texidor, que tiene 33 años y es padre de tres niños.

Sin embargo, Jesús no se detuvo ante la adversidad, sino que comenzó a recoger los pedazos de madera que estaban por todos lados para rendir tributo a los árboles caídos, mediante una obra que perpetuaría su existencia.

“Al llegar la electricidad, tenía tanta madera que quería hacer tantas cosas, pero hasta que logré usar la madera que se cayó y la incorporé en la visera. Ahí se creó el producto final que es con la visera de madera de aquí”, dijo Jesús, quien capitanea la empresa junto a su amigo y especialista en Mercadeo, Iván Yuye Rodríguez.

Este ponceño comenzó a llevar consigo las gorras que ha-

cía, no para venderlas, sino como parte de su vestimenta. Pero el impacto que tuvo fue mayor al esperado.

“Mi circulo de amistades, compañeros de trabajo y familia, me las ponía para las actividades y la gente me las empezó a pedir y así comencé a venderlas. Entonces, cuando entra Iván creo el Facebook y la página de la tienda, de ahí fue que explotó la cosa y eso voló hasta las nubes”, expresó el artista sobre la empresa que registraron hace ocho meses y cuenta con 14 colaboradores.

“Nosotros generamos un producto completamente boricua, de materia prima local, natural y sostenible. Combinándolo con las nuevas tendencias de la moda”, indicó el diseñador y barista.

De esa manera, diseñaron varias colecciones con productos artesanales limitados, cuyo auge ha creado expectativa en el mercado. Eso ocurrió en octubre tan pronto lanzaron la línea Urban LAB, del artista ponceño Juan “Manwee” Cornier.

A solo 24 horas desde su lanzamiento en El Vagón Bar & Tapas de Ponce, ya se habían vendido las 25 gorras de esta colección bautizada como ‘La urbe’, la cual resalta las casitas aledañas al casco histórico de Ponce en estilo grafiti. El producto está numerado, se entrega en una caja de madera con el logo tallado y contiene certificado de autenticidad que con-

EN ESCENA 11

8 al 14 de noviembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

Para Suroeste / Sandra Torres

n

PONCE

Tommy les canta

El cautautor se presentará durante la gala de aniversario de Gogo Pediatric Institute SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

LA NUEVA GORRA se entrega en una caja de madera con el logo tallado y contiene certificado de autenticidad de la obra de arte.

firma “que eres propietario de esa obra de arte”.

“Estas casitas que pinté en las gorras son del sector Tamarindo, y a cada persona que compre la gorra se le dará una pequeña acuarela que es obra mía, cada obra es distinta. Lo que me toca ahora es reclutar más gente para que me sustituya y me gusta porque parte de lo que se recaude se donará a un proyecto de impacto social”, destacó Manwee Cornier, quien estudió Diseño Industrial en la Escuela de Artes Plásticas de San Juan.

Pero Manwee no se caracteriza por la plástica, más bien, ha hecho su nombre como grafitero, enfocado en la crítica social. De hecho, durante su participación en el lanzamiento de la marca, este artista dio rienda suelta a su ingenio e hi-

zo un impresionante mural.

“Donde me pulí fue en la calle con los grafiteros, pero mi grafiti no es para marcar territorio, sino es un grafiti pueblerino en el que hago denuncia.

Cuando recurro a una pared. lo que plasmo es la cotidianeidad de donde yo soy, de Ponce, y es lo que quiero que la gente se lleve, el colorido, el alma, las líneas, la escena de Ponce”, confesó Manwee, también cantante de música urbana.

Mas el deseo de López Texidor es continuar con la creación de otras colecciones, mientras hilvanan estrategias que les ayuden a levantar la sociedad puertorriqueña.

Para detalles puede acceder a woodbrandpr.com, o como @woodbrandpr en las plataformas sociales de Facebook e Instagram.

El pequeño Steven Anthony “Gogo”Ayala Rivera, perdió la batalla contra el cáncer, pero su sonrisa aún ilumina a un grupo de amigos que hace una década se juntó para ayudarlo a costear sus tratamientos.

Primero, comenzaron a transportar a otros niños para sus citas médicas en San Juan, y luego decidieron traer a esos especialistas al sur del país, para minimizar las horas en carretera que tanto afectan su calidad de vida. Así que decidieron construir el Gogo Pediatric Institute en Ponce, para brindar servicios de salud a la niñez de la zona sur y oeste.

Parece fácil, pero la lucha por ayudar ha sido el norte que ha movido a Go GoGo Foundation, a pesar de los escollos que encuentra en el camino.

Sin embargo, la causa ha logrado el apoyo de múltiples sectores, entre estos, el artístico. En ese renglón, desfila el respaldo de Tommy Torres, Pedro Capó, Antonio Orozco,

Jorge “Molusco” Pabón, Angelique “La Burbu” Burgos, Nashali Enchautegui, Nicole Chacón, entre tantos que se han unido a esta causa que nació en el sur de Puerto Rico.

Además del receptor boricua de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina, y el enebeísta de los Mavericks de Dallas, José Juan Barea, entre otros.

Precisamente, el sábado, 10 de noviembre la fundación celebrará su décimo aniversario mediante una gala benéfica que incluirá la presentación del cantautor Tommy Torres, a las 7:30 de la noche, en el Complejo Ferial de Ponce.

“Tommy es un ser increíble, no porque venga a darnos un concierto, sino porque constantemente él está mano a

200

LA CANTIDAD de casos de cáncer pediátrico atendidos en estos 10 años

¡ ESTRENAMOS NUEVA CASA EN MAYAGÜEZ! Carr # 2, Sector Guanajibo frente a Rooms to Go (Al lado antiguo local de Toys R Us)

Tel. (787) 986-7878 Lunes a sábado: 8am-8pm y domingos de 10:00am a 4:00pm BAYAMON 787-995-6898

CAGUAS 787-743-6898

HATILLO 787-820-8044

MAYAGUEZ 787-986-7878

¡Amplísima Variedad! Compra Fácil ONLINE y Recoge en tu Tienda Favorita:

PONCE 787-812-3295

SAN JUAN 939-716-0004

www.batteriesplus.com

EL CANTAUTOR TOMMY Torres, se presentará a las 7:30 de la noche en el Complejo Ferial de Ponce.

mano con nosotros. Es increíble porque hay una afinidad en el compromiso con la fundación, él es portavoz de la fundación ante otras personas, porque habla de la realidad y de cómo nosotros trabajamos”, confesó Clavell sobre el también padrino de la organización.

“Ya me llamó y me dijo ‘vamos a romper’, y eso quiere decir que el sábado 10, viene a dar lo mejor de si por los 10 años, por la fundación y por el compromiso que tiene con todos nosotros”, señaló.

Una vez finalice el concierto de Tommy Torres, entrará el grupo Karis “con un bailable para cerrar la noche”.

“Estamos muy agradecidos por el respaldo que hemos te-

nido durante todos estos años, por tanta gente buena que se unió a nuestra causa para ayudar. Entiendo que la confianza en nuestra organización se debe a que en tan poco tiempo se ha visto una obra palpable, precisamente porque Gogo es pueblo”, destacó Ulises Clavell Fontánez, director ejecutivo de Go GoGo Foundation.

Entre las próximas metas a realizar, está la implementación de terapias acuáticas ya que el centro cuenta con una piscina adaptada para esos fines.

“Si Dios quiere, estaremos evaluando pacientes en diciembre para empezar con las terapias acuáticas el 11 de enero de 2019”, reveló.

12 EN ESCENA

8 al 14 de noviembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

Shutterstock

Suministradas

n

SALUD

Estudiarán relación del estrés con el cáncer de ovario

CLAUDIA B. COLÓN

Estudiantes reciben becas del Instituto Nacional de Cáncer SUROESTE Las estudiantes de doctorado en Ciencias Biomédicas de Ponce Health Sciences University, Rocío Lamboy y Claudia B.

Colón Echevarría, recibieron becas del Instituto Nacional de Cáncer para llevar a cabo investigaciones relacionadas al cáncer de ovario.

Según datos del Registro Cen-

Dr. Michael Babilonia Román – Reumatólogo Con oficinas en San Sebastián y Mayagüez Puerto Rico; informa a sus pacientes que no han visitado su consultorio en los pasados siete a diez años, que estará disponiendo de los expedientes inactivos.

De usted tener interés en recoger su expediente podrá pasar por la oficina dentro de los próximos 30 días a partir de esta notificación. Los expedientes no reclamados dentro de ese término serán descartados.

Gracias por su atención y cooperación sobre este asunto.

Oficina: Ave. Los Corazones, Edif. Médico Profesional #1065, oficina 212 Mayagüez, P.R. 00680 Tel. (787)834-1964/Fax: (787) 831-2224

tral de Cáncer de Puerto Rico, una de cada 105 mujeres puertorriqueñas podría ser diagnosticada con cáncer de ovario a lo largo de su vida.

Según la fuente, el cáncer de ovario representa uno de los cánceres ginecológicos más letales del cual lamentablemente menos del 50% de las pacientes sobreviven cinco años luego de ser diagnosticadas.

“Es entendible que recibir un diagnóstico de cáncer cause que aumenten los niveles de estrés y ansiedad afectando aún más la salud tanto emocional como física del paciente.

Por tal razón, en mi investigación estudiaré los efectos de estrés en cáncer y cómo este puede aumentar la malignidad de esta terrible enfermedad.

Nuestra esperanza es aportar conocimiento innovador al

SEGÚN EL Registro Central de Cáncer de Puerto Rico, una de cada 105 mujeres puertorriqueñas podría ser diagnosticada con cáncer de ovario a lo largo de su vida.

campo de la ciencia que sirva como plataforma para el desarrollo de nuevas terapias dirigidas a aumentar la tasa de supervivencia de las pacientes que padecen de cáncer de ovario”, expresó Lamboy.

Rocio Lamboy es recipiente de una beca suplementaria predoctoral al Ponce Health Sciences University y Moffitt Cancer Center Partnership to Advance Cancer Health Equi-

ty. Esta beca, que es otorgada por el Instituto Nacional del Cáncer, busca promover la diversidad apoyando el desarrollo profesional y científico de individuos subrepresentados que llevan a cabo investigaciones relacionadas a la salud.

Por su parte, gracias a una beca F31 del Instituto Nacional del Cancer Ruth L. Kirschstein, Colón Echevarría continuará su investigación en cáncer de ova-

ROCÍO LAMBOY

rio. Su investigación busca entender cómo el estres y la inflamación adelantan la progresión del cáncer de ovario. Actualmente, Colón Echevarría es la tercera mujer con esta prestigiosa beca en Puerto Rico.

Para Colón Echevarría, esta investigación tiene como fin entender cómo los procesos inflamatorios estimulados por el estrés llevan a una progresión más rápida del cáncer.

EN ESCENA 13 Shutterstock

SALUD

No abra la nevera de noche Comer durante la madrugada podría desarrollar alguna enfermedad cardiovascular (GDA - EL UNIVERSAL).- Todos en algún momento hemos despertado en la madrugada con hambre y creemos que un pequeño alimento no habría de afectarnos. Pero, ¿te has preguntado los efectos de esta costumbre en nuestro cuerpo?

Esta actividad es en realidad un tipo de trastorno alimenticio. Este trastorno recibe el nombre de Trastorno Alimenticio Nocturno (TAN), del que se distinguen dos tipos más: el Síndrome Alimentario Nocturno (SAN), en el que la persona come cualquier alimento; y el Trastorno Alimentario del Sueño (TAS), en el que la persona se despierta a mitad de la noche a comer de forma inconsciente.

Comer durante la madrugada podría ser peligroso ya que

ASES

ADMINISTRACIÓN DE SEGUROS DE SALUD DE PUERTO RICO

INGERIR ALIMENTOS de madrugada es una conducta conocida como Trastorno Alimenticio Nocturno.

puede incrementar el riesgo de desarrollar obesidad y, en un futuro próximo, alguna enfermedad cardiovascular; así como problemas en la regulación de las horas de sueño recomendadas que pueden inducir a un estado prediabético.

ES PARA TODOS EN TU FAMILIA MÁS DOCTORES Y SERVICIOS Una amplia red de proveedores con sobre 285 nuevos especialistas disponibles para nuestros afiliados.

Pediatras - Endocrinólogo Pediátrico - Neurólogo Pediátrico - Pulmonar Pediátrico Ginecólogos Dental

Farmacia Salud Mental Te ayudamos a coordinar citas con especialistas de difícil acceso.

18-103-068

SI NO ESTÁS AFILIADO

A MMM MULTIHEALTH... ¡AHORA ES EL MOMENTO! Regístrate al Plan Vital llamando al 1-833-253-7721 o visita www.medicaid.pr.gov.

Servicios al beneficiario: 1-844-336-3331 (libre de cargos) | 787-523-2653 (Área Metro) 787-999-4411 TTY (audioimpedidos)

Lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.| www.multihealth-vital.com MMM Multihealth, LLC, cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. MMM Multihealth, LLC. complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MMM Multihealth, LLC,

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call at 1-844-336-3331, (TTY: 787-999-4411). Spanish: ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-844-336-3331, (TTY: 787-999-4411).

1-844-336-3331, (TTY: 787-999-4411).

EN CANCHA

Elizabeth Sepúlveda, clasificada 63 en el mundo, participará de la cuarta edición del Campeonato Nacional de Escalada en Roca LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

Con la motivación de ser uno de los deportes que debutará en los próximos Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y con la participación de una de las grandes promesas de este deporte a nivel mundial, el Albergue Olímpico en Salinas celebrará el próximo 17 y 18 de noviembre el 4to Campeonato Nacional de Escalada en Roca.

El evento reunirá a sobre 100 competidores en las instalaciones del gimnasio Piedra Chiquita, dentro del Albergue, y servirá para ver el nivel en que se encuentran los escaladores boricuas en comparación con el resto del mundo, de cara a futuras participaciones en eventos internacionales.

“Se está haciendo con mucho empeño, sobre todo este año, que ya se anunció que el deporte de escalada deportiva entrará en los Juegos Olímpicos de 2020”, manifestó Héctor Luis Cerdá, director del gimnasio Piedra Chiquita y organizador del evento.

“Una de las cosas que lo hace favorable es que aquí compiten las féminas también. En muchos deportes tradicionales, se estaba reportando una merma en la participación de mujeres. Por eso, esperamos una gran representación femenina”, apuntó.

Y será, precisamente una mujer, la máxima atracción del evento. Elizabeth “Ellie” Sepúlveda, la joven de 16 años y de padre puertorriqueño, es una de las principales figuras de ese deporte en Estados Unidos. Está clasificada 63 en el mundo

8 al 14 de noviembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

Suministrada

14

SALINAS

QUIERE SER

LA MÓNICA PUIG DE LA ESCALADA

17 y 18

DÍAS DEL CAMPEONATO de Escalada en Roca en el Albergue Olímpico

LA JOVEN DE 16 años, de padre puertorriqueño, es una de las principales figuras del deporte en los Estados Unidos.

en la modalidad de velocidad y recientemente se alzó con los títulos individual y por equipo en el campeonato de escuelas superiores, representando su institución, Georgetown Day School en Washington.

“Su padre se comunicó con nosotros y nos dijo que Elizabeth está entusiasmada con venir a competir. Ella tiene una meta: dice que quiere representar a Puerto Rico en las Olimpiadas y ser la Mónica Puig de la escalada”, comentó Cerdá, quien enfatizó que el compromiso de Sepúlveda es tal que cumplirá con compromisos en Estados Unidos y viajará de madrugada para poder estar el domingo en el Albergue Olímpico.

Dos de las tres modalidades que componen la disciplina se verán en Salinas: Bouldering (pruebas de dificultad) y Speed Climbing (escalada a velocidad). La competencia estará dividida por categoría: infantil (de 7 a 11 años), juvenil (12 a 17 años), joven adulto (18 a 25), adulto (26 a 35) y veteranos (36 años en adelante).

En la modalidad de Bouldering se utilizarán peñascos de hasta 13 pies de altura con rutas identificadas. Los competidores tendrán que resolver cinco problemas en un término de 10 minutos, en intérvalos de dos minutos por cada uno.

Al finalizar los dos minutos, el escalador tendrá que rotar de peñasco a enfrentar su nuevo reto, hasta completar los cinco peñascos. A medida que el escalador alcance mayor número de agarres, mayor será su puntuación, que será acumulativa por peñasco.

En el caso de Speed Climbing se utilizarán dos rutas simétricas de 35 pies de altura de la denominada Pared del Triunfo.

En tanto, la categoría infantil competirá en la torre de Piedra Chiquita.

La pared se construyó siguiendo todas las regulaciones de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC, por sus siglas en inglés). “Significa que el tiempo que hagan

EN CANCHA 15

8 al 14 de noviembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

aquí, se pueden comparar con otros países en donde se estén practicando este deporte”, apuntó Cerdá.

El deporte de escalada en roca comenzó en Puerto Rico en la década del 70, con el interés de algunas personas de explorar distintas cuevas en la Isla.

Hoy día, se practica en diferentes partes de la Isla.

“El cerro de las Tetas de Cayey es uno de los sitios donde se escala. En Juana Díaz hay una sec-

ción que se llama Pasillo Frío y en San Germán se escala en el Peñón del Rosario. Hay otros como Quebradillas, Ciales y el parque Julio Enrique Monagas en Bayamón”, destacó el director del parque en Salinas.

La meta a largo plazo, según indicó, es lograr la creación de una federación que agrupe a los diferentes sectores que practican esa disciplina.

“Existen comunidades en el Oeste, en el Sur y en el Norte,

El evento es una convocatoria para unir a todos los grupos y poder establecer una visión a donde queremos ir y qué podemos lograr si nos unimos. Además de competir y compartir, verlo como un tipo de ejercicio organizativo” HÉCTOR LUIS CERDÁ ORGANIZADOR DEL EVENTO DEPORTIVO

MAYAGÜEZ

Reúnen a las promesas tenismesistas Clubes de toda la Isla participan del Mayagüez Open de Tenis de Mesa LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

Con la participación de 190 atletas de 25 clubes alrededor de toda la Isla, se celebró el pasado fin de semana el 4to Mayagüez Open de Tenis de Mesa en el Pa-

bellón de Esgrima y Tenis de Mesa de esta ciudad.

El evento reunió a una pléyade de promesas infantiles y juveniles en esa disciplina, que cada vez toma más auge en la Isla a raíz del éxito que ha tenido Suministrada

EL EVENTO DEPORTIVO se disputará el 17 y 18 de noviembre próximo, en el Albergue Olímpico en Salinas.

que se organizan regularmente para practicar escaladas, así que el evento también es una convocatoria para unir a todos los grupos y poder establecer una visión a donde queremos ir y qué podemos lograr si nos unimos. Además de competir y compartir, verlo como un tipo de ejercicio organizativo”, apuntó Cerdá, quien indicó que el evento servirá, además, para apoyar la entidad Girls Scout del Caribe.

Un porciento de cada inscripción formará parte de una donación a esa entidad.

Las personas interesadas en registrarse o conocer más sobre el evento, pueden hacerlo a través de http://albergueolimpico.com/4CNER o llamando al 787-824-2200. El próximo entranamiento para el campeonato será el sábado, 10 de noviembre.

De igual forma, el Albergue abrirá las estaciones recreativas que componen el Parque Olimpia para el disfrute de los asistentes.

LA COMPETICIÓN se centró en 13 categorías desde los 7 años hasta juvenil.

KENDRA NEGRÓN Carlo, una de las promesas del deporte de la escalada, participó de los entrenamientos en Piedra Chiquita.

en competencias internacionales la primera raqueta boricua Adriana Díaz y el club de tenis de mesa Águilas de la Montaña.

La competencia se centró en 13 categorías desde los 7 años hasta juvenil.

El integrante del Club de San Juan, Oscar Birriel, se impuso en la final de la Categoría Juvenil Masculino al derrotar en la final al estudiante de la Escuela Especializada en Deportes del Albergue Olímpico de Salinas (ECEDAO) y miembro del Club Avancinos de Villalba, Jan M. González, con parciales de 11-7, 8-11, 11 -8 y 11-8. El tercer lugar fue compartido por Daniel Hernández, del Club Llaneros de Aguada y el estudiante del ECEDAO y miembro del Club Bravos de Cidra, Christian Malavé.

En féminas, la final se quedó en familia, cuando la integrante del Club Águilas de la Montaña de Utuado, Kassandra Maldonado, se proclamó Campeona de la Categoría Juvenil Femenino al derrotar a su prima y compañera de Club Fabiola Díaz. Los parciales fueron 11-9, 7- 11, 13-11, 8-11 y 11-9. El tercer puesto fue para la estudiante del ECEDAO y miembro del Club Avancinos de Villalba, Sonelis González y Mileysha Sánchez, del Club Ponce Leones.

Birriel fue, además, el mejor tenimesista en la categoría Sub 13, al superar en la final a Giovanni Centeno, del Club Bravos de Cidra. El tercer lugar fue compartido por los estudiantes Eduardo Sánchez, del Club Bravos de Cidra y José Nieves de los Avancinos de Villalba.

n

8 al 14 de noviembre de 2018 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16

Beneficiario del Plan Vital En First Medical Health Plan, por los pasados 41 años, hemos tenido como prioridad tu salud y la de tu familia. Sabemos lo importante que es para ti mantener la confianza y relación con tu médico de cuidado primario.

Continuamos ampliando nuestra Red de Proveedores, contamos con Clínicas de Excelencia y Hospitales Asociados en todo Puerto Rico.

Aquí te queremos saludable, te queremos seguro y queremos que mantengas tu relación única con tu médico. ¡En First Medical estamos comprometidos con tu Salud!

Para detalles llama al 1-844-347-7800/ TTY 1-844-347-7805 o visita www.firstmedicalvital.com FMHP_ADM_18.90_05_S

18-101-091

First Medical cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. First Medical complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Si habla inglés u otro idioma, First Medical tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al número que aparece anteriormente. If you speak English or other language, First Medical has language assistance services, free of charge, available to you. Call our Customer Service Department at the number listed above.