Suroeste octubre 4, 2018

MAYAGÜEZ

PONCE

Los Sultanes tendrán su primer choque con los Cariduros rumbo al Carnaval de Campeones :14

Contralora hace referido a Justicia :5

ARRANCA LA SEMIFINAL EN LA DOBLE A

EN LÍOS EMPLEADA MUNICIPAL

SUROESTE

UN PRODUCTO DE

4 al 10 de octubre de 2018 AÑO 3 • VOL. 142

GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

YAUCO

EN CARRERA POR EL PPD Cuatro aspirantes irán a primarias por la presidencia de la Pava :8

PONCE

PIDEN AUXILIO AL DRNA

La belleza natural del Cayo Cardona se ve amenazada ante la ausencia de un plan de manejo que establezca un límite en la cantidad de visitantes en el lugar :4-5

MAYAGÜEZ

SE VAN “ENCHIMÁS” AL OESTE

Iris Chacón y Charytín Goyco presentan cuatro funciones en el Teatro Yagüez :10-11

2 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS

4 al 10 de octubre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

LA CITA DE LA SEMANA

$458

LOS MILLONES EN daños a los residenciales públicos que reclama el Departamento de Vivienda ante la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias

(Ante la eliminación del unidad montada) la dificultad que va a tener la gente es que tendrá que hacer las querellas en el centro urbano porque tendrían que ir a Puerto Real”

226

LAS FAMILIAS QUE, según los datos más recientes, figuran en el Registro Estatal Voluntario de Adopción

ROBERTO “BOBBY” RAMÍREZ KURTZ ALCALDE DE CABO ROJO

A TODO COLOR EN GUAYANILLA

$12

LOS MILLONES EN fondos federales que pierde la Policía

El casco urbano de Guayanilla transformará sus paredes en inmensos lienzos para dar paso a otra gesta artística titulada “A todo color”, la cual se realizará del viernes 5 al martes 9 de octubre.

La propuesta es parte del esfuerzo de un grupo de artistas sureños congregados en la Hermandad Cultural Guayanillense, quienes resaltarán el tema de la educación a través de ocho

murales.

Allí desplegarán sus talentos, Rachel Smith, Sacha Diana, José Vega, Soy Bacó, Rafael Enrique Vega, Marggie Garriga, Danilo Lozada, Robinson Galarza, Gabriel Santiago y Griserio Rivera. Estos artistas provienen de Juana Díaz, Adjuntas, Jayuya, Guayanilla y Yauco.

“Algunas de las obras tendrán temas culturales con símbolos taínos en los murales, tenemos aves,

además de un niño con la bandera de Guayanilla que medirá cerca de 30 pies.

También pintaremos al boxeador del pueblo Carlos ‘Purín’ Caraballo, que es un muchachito que está subiendo ahora y ese mural será en un edificio de su barrio”, reveló Walter Echevarría Rodríguez, portavoz de la Hermandad Cultural Guayanillense, organización fundada en el 2016. *Sandra Torres Guzmán

COMPARTE TU OPINIÓN

Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Juan Mario Álvarez. Director General: Jorge Cabezas.

Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles.

Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero.

Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Milvia Archilla. Reportero: Sandra Torres y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste.

Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

n

3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 4 al 10 de octubre de 2018

EN TU PUEBLO

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

4

4 al 10 de octubre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

AL NO HABER vigilancia permanente, el islote queda a expensas de personas inescrupulosas que llegan en embarcaciones privadas a altas horas de la noche.

Estuvimos reunidos recientemente con la secretaria de Recursos Naturales porque estamos solicitando un control en el área de los bañistas, para que pongan las boyas y que los botes privados no pasen. Ellos (DRNA), la Policía Marítima, FURA, están conscientes que ellos no pueden intervenir con nadie a menos que no hayan unas boyas y haya un letrero determinando de que esa área es de bañistas y que no pueden pasar” RAFAEL VEGA PROPIETARIO DE WATERLAND ADVENTURE

Por la libre en Cayo Cardona La belleza natural del islote peligra ante la falta de mantenimiento, vigilancia y de un plan que limite la cantidad de visitantes

vanessa.serra@gfrmedia.com

PONCE

SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

La belleza natural del Cayo Cardona está en peligro, ante la ausencia de un plan de manejo del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) que preserve el islote ubicado al sur de Ponce.

Allí no hay mantenimiento ni vigilancia permanente, salvo

las rondas preventivas que brindan la División Marítima de la Policía estatal y municipal, y la Guardia Costera.

De hecho, el faro ha sido vandalizado en varias ocasiones, y la vegetación derribada por el huracán María, limita el acceso a algunas áreas de la pequeña isla. Tampoco existen boyas que demarquen la zona para

los bañistas y evite que los botes afecten la vida marina.

La situación se agrava cuando culmina el último viaje diurno de Waterland Adventure, empresa que mantiene el arrendamiento para acarrear visitantes desde las instalaciones del Complejo Recreativo La Guancha.

“Estuvimos reunidos recientemente con la Secretaria de Recursos Naturales porque estamos solicitando un control en el área de los bañistas, para que pongan las boyas y que los botes privados no pasen. Ellos (DRNA), la Policía Marítima, FURA, están conscientes que ellos no pueden intervenir con nadie a menos que no hayan unas boyas y haya un letrero determinando de que esa área

4 al 10 de octubre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

200

CAPACIDAD MÁXIMA de personas que deberían llegar al cayos

EN TU PUEBLO

En aprietos empleada municipal

SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

EL FARO HA sido vandalizado en varias ocasiones, y la vegetación derribada por el huracán María, limita el acceso a algunas áreas de la pequeña isla.

es de bañistas y que no pueden pasar”, explicó el propietario de Waterland Adventure, Rafael Vega.

“El problema es que cuando yo me voy de la isla, vienen todos esos botes y están quemando el límite, y lo que necesitamos es vigilancia. Se han procesado a algunas personas, pero el problema es que cuando es el mar afuera, si no hay boya, se cae el caso”, expresó por su parte José González Díaz, socio de esa empresa.

Según Vega, la ausencia de un plan de manejo no permite establecer un límite en la capacidad máxima de personas en el lugar, que resguarde los recursos del paradisiaco islote.

“Recientemente fue que Recursos Naturales tuvo control sobre la isla, no hay un plan de manejo de cantidad de personas como tal. Aquí no se ha hecho eso como en Caja de Muertos, pero entendemos que la capacidad máxima es de 150 a 200 personas”, destacó Vega.

Al no haber vigilancia permanente, el islote queda a expensas de personas inescrupulosas que llegan en embarcaciones privadas a altas horas de la noche. Esto promueve la realización de actividades ilícitas.

“Una vez me fui y escuché unos cantazos, pensé que era el motor del bote, pero cuando regresamos encontramos gente jugando gotcha arriba en el faro. Por eso lo cerré (el último nivel), porque como esto no tiene baranda, se está desprendiendo, no sé si fue por el huracán”, explicó González Díaz.

“En Caja de Muertos no pasa eso porque allí está Recursos Naturales de miércoles a miércoles, con cambio de turnos,

JOSÉ GONZÁLEZ Díaz, socio de la empresa Waterland Adventure, asugura que botes privados están quemando el límite porque no hay boyas establecidas.

ellos están armados, caminan la isla”, agregó González.

En cuanto al manejo de desperdicios sólidos, González Díaz recalcó que las personas que ellos transportan hacia el cayo se llevan la basura que generan, pero otros les dejan el reguero. Otro aspecto es que “la isla no tiene un baño, por lo que nosotros ofrecemos el baño del bote”.

“Lo que necesitamos es el apoyo de Recursos Naturales, porque nosotros (empresa) estamos pagando. Nosotros le cobramos a la gente pero pagamos seguro, patente, recurso, no estamos aquí gratis”, aclaró González.

Entretanto, fuentes extraoficiales revelaron que la Compañía de Turismo de Puerto Rico comenzará un plan de limpieza y embellecimiento del islote Cardona. Para lograrlo, contará con personal de la agencia y convocarán voluntarios que se encarguen desde la limpieza, pintura y colocar zafacones.

De hecho, la agencia realizó una visita de reconocimiento al Cayo Cardona durante el Día Internacional del Turismo el pasado jueves, 27 de septiembre, en el que escogió el islote como uno de los destinos que el visitante debe conocer.

5

PONCE

Contralora refiere a compradora por favorecer proveedor

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

n

CIFRAS

La contralora Yesmín Valdivieso refirió a una empleada del gobierno municipal ponceño al Departamento de Justicia y la Oficina de Ética Gubernamental, por favorecer a un proveedor en el proceso de compras para un programa de donativos otorgados por la Oficina de Servicios al Ciudadano.

De acuerdo al sexto y último informe realizado por la Contraloría de Puerto Rico al Municipio de Ponce, publicado el 24 de septiembre de 2018, la empleada realizó 524 órdenes de compra por $517,107 a favor de un proveedor de muebles y enseres electrodomésticos para el hogar.

Entre los años 2009 al 2012, excluyó a otros siete proveedores, en cuyas cotizaciones aparecieron escritas las siglas C.O.D (Cash on Delivery), en frases como: “Se exige pago C.O.D., Cash Pago C.O.D. o Requiere Pago C.O.D.”.

Según la auditoría de un hallazgo, las referidas siglas se escribieron en una tinta diferente al color del documento original. “Un examinador de documen-

tos (perito) del Instituto de Ciencias Forenses concluyó que la compradora fue la autora de las cotizaciones examinadas”.

Las cotizaciones fueron provistas por ciudadanos que acudían a solicitar servicios de esa oficina municipal.

“Los técnicos que recibían a los ciudadanos indicaron que las cotizaciones recibidas no tenían las siglas añadidas de C.O.D. y los proveedores entrevistados indicaron que no escribieron las siglas ya que siempre estuvieron dispuestos a ofrecerle crédito al Municipio”, señala el informe.

“Contrario a la Ley 81-1991 de Municipios Autónomos, las cotizaciones presentadas por los proveedores no contenían el nombre, título ni la firma

del funcionario o empleado que recibió, aceptó y adjudicó las mismas. Además, la compradora realizaba funciones conflictivas como firmar las requisiciones de compras, evaluar las cotizaciones, adjudicar las compras y, recibir y entregar los cheques de pago”, destacó la Contraloría.

La situación fue referida al Departamento de Justicia y a la Oficina de Ética Gubernamental el pasado 18 de mayo, para las determinaciones administrativas o judiciales pertinentes.

Por su parte, la alcaldesa María “Mayita”Meléndez, indicó que “el Municipio tomó las medidas correctivas, incluyendo, la suspensión sumaria de la empleada señalada el pasado 14 de agosto”.

ARCHIVO

CITAS

LA EMPLEADA efectuó 524 órdenes de compra por $517,107 a favor de un proveedor de muebles y enseres electrodomésticos para el hogar.

6 EN TU PUEBLO

4 al 10 de octubre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

Archivo

SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

RINCÓN

Clases en un salón comedor LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

EL SENADOR Nelson Cruz presentó el Proyecto del Senado 1104, que declara el 7 de octubre de cada año, como el Día de la recordación por las víctimas del derrumbe en Mameyes, Ponce.

PONCE

Difícil olvidar a Mameyes

Un grupo de padres y maestros de la escuela Manuel González Melo de Rincón, que pertenece a la región educativa de Mayagüez, se querelló a través de las redes sociales de que estudiantes de primer grado estaban tomando clases en un comedor escolar.

“Mi preocupación se basa en cómo yo imparto las clases a los niños en un salón que está destinado para el uso de comedor escolar para los niños que están en este lado de la escuela. Se me hace imposible dar clases. No tengo los materiales del salón y hay una nevera que hace un ruido incesante”, sostuvo Jeanette Casiano, maestra de primer grado de la escuela.

“Todos los maestros me han traído la misma queja y en esas condiciones es casi imposible el aprendizaje de los niños”, destacó.

El reclamo fue atendido por la Comisión de Asuntos del Consumidor y Servicios Públicos Esenciales, que preside la senadora por el Distrito de Mayagüez-Aguadilla, Evelyn Vázquez, quien se personó al plantel para atender la situación.

También fueron citados el director regional interino del Departamento de Educación en la región de Mayagüez, Roberto

Rodríguez y el director a nivel central de la Oficina de Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP), Ricardo Hernández.

A la vista también asistieron el alcalde de Rincón, Carlos López y el representante José “Ché” Pérez.

La directora del plantel, Tatiana Pérez, explicó en la vista que varios estudiantes de primer grado fueron reubicados a un espacio provisional debido a que descubrieron que su salón confronta problemas de filtración y hongos, pero aseguró que el lugar donde están recibiendo las clases no es el comedor escolar principal de la escuela sino un salón que es utilizado para múltiples funciones, incluyendo la repartición de alimentos a un grupo de estudiantes. El salón ubica en un edificio aledaño a la estructura principal de la escuela y están separados por una carretera.

“El salón no es un comedor escolar. Ahí no hay estufas ni se preparan los alimentos. Le llaman salón comedor porque se hace satélite. Del comedor grande se traslada la comida a este salón para que los estudiantes almuercen aquí y prevenir que crucen la calle para ir al comedor de la escuela que está ubicado en el segundo piso del área grande”, aseguró Pérez.

PARA SUROESTE / Lester Jiménez

Han transcurrido casi 33 años de aquel fatídico suceso que arrebató más de 200 vidas en el cerro Mameyes de Ponce.

Mas la memoria de aquellos que sobrevivieron la tragedia del 7 de octubre de 1985, está atada a los cuerpos que quedaron sepultados en el monte que por décadas fue su hogar.

Al acercarse la fecha, rinden tributo póstumo desde el mausoleo erigido para que el pueblo no olvide lo que allí ocurrió.

Este domingo, 7 de octubre no será la excepción.

“Eso es algo que vive en nuestros corazones y lo llevaremos hasta la muerte. Da tristeza, porque allí quedaron enterrados nuestros seres queridos, familiares, amigos, vecinos, y cuando vemos el lugar abandonado, nos duele aún más”, expresó el líder comunitario de Mameyes, Israel Collazo Torres quien tenía 18 años al momento de la tragedia.

Collazo lamentó la indiferencia de distintas administraciones municipales, que a su juicio han descuidado el Parque de la Recordación. Es por eso que varios sobrevivientes de Mameyes expusieron su interés de que el lugar sea reconocido como monumento histórico.

“Estamos luchando para ver si se nombra Parque Nacional Federal porque allí tenemos el Monumento Histórico Alfonso XII, mas el desastre de Mameyes, cualifican para que se reconozca de esa manera”, reveló Collazo Torres al mencionar que llevó la propuesta al senador Nelson Cruz.

“Las Torres Gemelas en la ciudad de Nueva York honran la memoria de los fallecidos el 11 de septiembre, pero aquí en Ponce, no honramos la memoria ante el desastre de Mameyes que impactó al País entero.

Yo creo que fueron más de 300 muertos”, mencionó el líder comunitario.

Por su parte, el senador Nelson Cruz Santiago, confirmó que recibió el proyecto se encuentra en la etapa de consulta con la Oficina de Servicios Legislativos.

“Hemos consultado asesores legales para hacerlo de manera correcta, porque queremos que el lenguaje en el proyecto

Rendirán tributo póstumo a las víctimas y declararían histórico Parque de la Recordación sea un lenguaje suave, que sirva de estímulo para el lector y el puertorriqueño que quiera buscar la historia, pueda hacerlo de una manera certera”, destacó Cruz Santiago.

“Fueron más de 200 personas que fallecieron allí, y queremos hacerlo muy parecido como lo es hoy en día el Monumento de la Recordación en la ciudad de

Nueva York donde estuvieron enclavadas las Torres Gemelas. Esperamos completar el procedimiento en los próximos días, radicarlo, para tenerlo listo el 7 de octubre durante la actividad de recordación”, afirmó el senador.

Entretanto, Collazo Torres señaló que el Municipio de Ponce lleva dos semanas limpiando la

zona y espera que esté listo para el evento del domingo, 7 de octubre a las 2:00 p.m. en el Parque de la Recordación.

Al cierre de esta edición, el senador Nelson Cruz presentó el Proyecto del Senado 1104, que declara el 7 de octubre de cada año como el “Día de la Recordación por las Víctimas del Derrumbe de Mameyes”.

RICARDO HERNÁNDEZ, director de OMEP, aseguró que el proceso de subastas para otorgar el contrato a la compañía que estará a cargo de las mejoras en los salones perjudicados ya está en proceso.

n

7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 4 al 10 de octubre de 2018

EN TU PUEBLO

4 al 10 de octubre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

SUMINISTRADA

8

MIGUEL SÁNCHEZ APONTE

SANDRA TORRES GUZMÁN PARA SUROESTE

El agricultor yaucano Miguel Sánchez Aponte, se cansó de esperar que el Gobierno Municipal atendiera sus reclamos.

Decidió hacer las cosas por sí mismo. Y no con un manual de motivación, sino que aspira a ser el candidato a alcalde del Pueblo del Café, bajo la insignia por el Partido Popular Democrático.

Para lograrlo, se insertó en el proceso primarista que tendrá esa colectividad en Yauco, el domingo, 14 de octubre.

“Después de ver todas las situaciones que he tratado de trabajar con los diferentes gobiernos que tiene Yauco, decidí que es mejor hacer las cosas yo mismo. Queremos tener administración limpia, transparente y que sea de justicia”, expresó Sánchez Aponte, residente en el barrio Ranchera.

“El partido lo sabe, porque lo que queremos es volver a esos principios, esos valores de la gente comprometida, leal, que trabajaba por la justicia social buscando oportunidades para el desarrollo de nuestra familia, y al día de hoy vemos cómo el liderato político busca como enriquecerse”, afirmó el agricultor de 67 años de edad.

Sánchez Aponte mencionó

WANDA CARABALLO

LCDA. YADIRA RAMOS

YAUCO

Quieren la silla del PPD

Cuatro yaucanos se insertan en la contienda primarista para disputarse la presidencia de la Pava municipal

que los problemas fiscales de Yauco no son distintos a la situación que enfrentan otros municipios. Esto, al dialogar sobre las acusaciones en el foro federal contra el exalcalde Abel Nazario por alegadas irregularidades en el pago de nómina.

“No hay diferencia en la economía de Yauco con la mayoría de los municipios. Los administradores se dedican al dinero que reciben, no se ha creado un balance de desarrollo económico, un plan estratégico para el beneficio de la población”, sostuvo el agricultor que cuenta con un grado asociado

en Ingeniería Electrónica y 96 créditos en Administración de Empresas de la Universidad Interamericana.

Pero el agricultor no está solo en su aspiración, ya que tendrá tres contrincantes que también pretenden dirigir las riendas del PPD en Yauco. En esa misma pretensión están Alex García, Wanda Caraballo y la abogada Yadira Ramos Rodríguez.

“Ahora mismo estamos enfocados en la presidencia, pero, claro que sí. Mi aspiración es ser la primera mujer alcaldesa de Yauco, porque este pueblo ya merece un cambio y que el Partido Popular lo rescate nueva-

“Después de ver todas las situaciones que he tratado de trabajar con los diferentes gobiernos que tiene Yauco, decidí que es mejor hacer las cosas yo mismo” MIGUEL SÁNCHEZ APONTE, AGRICULTOR Y CANDIDATO POR EL PPD

ALEX GARCÍA

mente”, admitió la licenciada Ramos Rodríguez, de 38 años.

La abogada señaló que la situación enfrentada por el Partido Nuevo Progresista en ese pueblo ante las imputaciones contra Nazario Quiñones, le dan una ventaja a su colectividad para ganar la poltrona municipal tras casi cinco cuatrienios.

“Precisamente por eso y por muchas más, creo que es tiempo de hacer un cambio, porque aunque ya Abel Nazario no es el alcalde de Yauco, el alcalde actual formó parte de su administración por lo tanto no debe estar sorprendido por la situación, porque ya él tenía conocimiento de los problemas fiscales que tiene el municipio”, recalcó Ramos Rodríguez, quien posee un Juris Doctor de la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica.

Por su parte, Alex García Quiñones, dijo que su interés es reconciliar a los populares molestos con las gestiones realizadas por pasados lideratos.

“Vengo a buscar el voto de esa gente que ha sido maltratada, pisoteada, que prácticamente le han dado de codo, que el mismo liderato no ha encontrado la forma de poder integrarlos y han hecho campañas de negación. Vengo a buscar gente de todos los sectores tanto populares, independentistas, de to-

dos los sectores religiosos, no afiliados, no vamos a discriminar con nadie”, expuso García Quiñones, empleado de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.

En esa misma dirección está la aspirante Wanda Caraballo Santiago, una oficial de Investigación y Seguro en el Fondo del Seguro del Estado, quien además de atraer a la juventud, se vislumbra como la candidata oficial para la alcaldía yaucana.

“Mi interés es transformar el partido, unificarlo y que el Partido vuelva a ganar Yauco, porque muchos populares se han alejado por diferencias, pues hay que volver a buscar a esas personas para que vuelvan al partido, sobre todo, a la juventud”, indicó Caraballo, oriunda del sector Matadero Viejo en el Cerro de Yauco.

Pero atraer el voto no será tarea fácil. De acuerdo a la delegada presidencial del PPD en Yauco, Melba Rivera Delgado, la meta es lograr la participación de al menos mil personas.

“Nunca se sabe, nosotros quisiéramos que fuera sobre mil personas pero en Santa Isabel fueron 1,700 personas.

Para la primaria contarán con nueve centros de votación, que permanecerán abiertos de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

EN TU PUEBLO

4 al 10 de octubre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

Para Suroeste

Las imágenes de destrucción del más reciente tsunami que perjudicó hace unos días a Indonesia y que ya ha dejado sobre 1,200 víctimas en ese país asiático, puede dar una idea de lo que sucedió en Puerto Rico hace exactamente 100 años, cuando un poderoso terremoto afectó toda la isla y levantó una enorme ola que devastó la costa noroeste de Puerto Rico.

Ell 11 de octubre de 1918, específicamente a las 10:14 de la mañana, comenzó a sentirse un potente sismo que tuvo su epicentro en el Canal de la Mona y que causó la mayor destrucción en toda la costa entre Mayagüez y Aguadilla, aunque se sintió en toda la Isla.

Según datos ofrecidos por la Red Sísmica, se estima que el terremoto de San Fermín, como se le conoce al sismo más destructivo en la historia moderna de Puerto Rico, tuvo una

Descuento

50

%

Ya son 100 años

thetrherherer

LESTER JIMÉNEZ

El gobierno municipal, el Colegio y agencias de seguridad recuerdan las víctimas del terremoto San Fermín magnitud de 7.3 en la escala Richter, cobró la vida de 116 personas y daños estimados en $4 millones, una cifra astronómica para la época.

“Lo que se sabe es que el tamaño del tsunami de Indonesia y el que sucedió en Puerto Rico hace cien años son muy parecidos. Por la información que se ha recopilado, se sabe que el tsunami de Aguadilla alcanzó los cinco metros (15.6 pies) y en Indonesia se habla de seis metros (19.6 pies)”, comentó la doctora Elizabeth Vanacore, sismóloga de la Red In-

vestigadora del Departamento de Geología del Recinto Universitario de Mayagüez.

“Claro, todos los tsunamis son diferentes y no es lo mismo la estructura en Puerto Rico hace cien años que la de hoy en Indonesia, pero sí podemos tener una idea de lo que pasó en Puerto Rico cuando vemos las imágenes actuales de la ciudad de Palu y cuán impresionante es el tamaño de un tsunami, porque cinco metros o seis metros es muy similar”, agregó.

El próximo 11 de octubre, tanto el municipio de Mayagüez,

9

como el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico y las agencias de seguridad de la zona oeste celebrarán un acto de conmemoración para recordar las víctimas de ese terremoto y concienciar a la ciudadanía para estar preparados en caso de un evento similar.

La actividad iniciará a las 9:00 a.m. y contará con una ceremonia solemne en honor a las familias que perdieron la vida y a los que sufrieron los efectos, tanto del terremoto como del tsunami. De igual forma, se develará una tarja en recordación de las víctimas que ubicará en el mirador del Parque Litoral Shorty Castro, frente a la Bahía de Mayagüez.

LAS ALARMAS DE tsunami, las sirenas de bomberos y los campanarios de todas las iglesias de la ciudad de Mayagüez sonarán al unísono, a las 10:15 a.m., para conmemorar el suceso.

Desde el 1959 las originales chuletas Can-Can con la costilla y el cuero volao’ las encuentras en

Rest. La Guardarraya Certificado de $25 para consumo abierto en todo el menú. *Ciertas restricciones aplican.

.50

12

Guayanilla

Encuentra todas las ofertas en

10

EN ESCENA

4 al 10 de octubre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

MAYAGÜEZ

SIGUEN BIEN “ENCHISMÁS” Iris Chacón y Charytín Goyco llegan al Oeste para continuar sacándose los trapitos al sol en la comedia "¿Enchismás?”

Hemos tenido que sacarnos los trapitos de muchos años.

Ha sido fantástico para efectos del Karma recordar cosas de 40 años atrás”

LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

IRIS CHACÓN VEDETTE DE AMÉRICA

LA OBRA "¿Enchismás?" subirá a escena este viernes 5, sábado 6 y domingo 7 de octubre en el Teatro Yagüez de Mayagüez y se abrió una cuarta función el 13 de octubre.

SUMINISTRADAS

Por cinco funciones estuvieron “enchismás” en el Centro de Bellas Artes de Caguas y ese “enchismamiento” se extenderá hasta el oeste, cuando este fin de semana se produzca el encuentro más comentado en las últimas semanas en todo Puerto Rico.

La obra ¿Enchismás?, que reúne a dos icónicas figuras de la farándula en la década del 70 y 80 en Puerto Rico, Iris Chacón y Charytín Goyco, subirá a escena este viernes 5, sábado 6 y domingo 7 de octubre en el Teatro Yagüez de Mayagüez en tres funciones llenas a capacidad. Por eso, se ha habilitado una cuarta función el próximo sábado, 13 de octubre que también promete casa llena.

La trama se desarrolla en un velorio y es ahí donde se encuentran las dos figuras, que por años fueron las más reseñadas de la farándula y que acapararon portadas de revistas y periódicos en medio de una supuesta rivalidad que, en realidad, nunca existió.

Sin embargo, luego de tantos años, se encuentran en las tablas para decirse unas cuantas verdades cara a cara y sacarle punta a las especulaciones que giraron alrededor de sus respectivas carreras, todo dentro

LA TRAMA DE la obra se desarrolla en un velorio.

de un marco jocoso.

“La gente va a estar muerta de la risa desde que empieza la obra. Ahí no hay nada serio.

Van a ver debates musicales y muchas cosas chéveres”, comentó la llamada “Rubia de América”, quien agregó estar emocionada de regresar al Teatro Yagüez, donde también se presentó en la obra “Hijas de su madre”.

“Ese teatro es fantástico. Me encantan los teatros como el Yagüez y el de la Perla porque son hermosos y, además, uno siente que está más cerca del público, a pesar de que no son teatros muy pequeños que di-

gamos. Yo estoy contentísima de estar otra vez en Mayagüez.

La gente allí es muy linda y han apoyado siempre mi carrera, así que estoy muy agradecida”, sostuvo.

Desde su debut en agosto en Caguas, la pieza tuvo una enorme acogida al llenar cinco funciones en la Sala Felipe “La Voz” Rodríguez.

“Las expectativas eran grandes y las superamos. Estamos todos bien emocionados de poder continuar la gira y el junte”, dijo, por su parte, la “Vedette de América”.

Además de las cuatro funciones en Mayagüez, la obra ya se-

paró la fecha del 10 de noviembre en el Teatro La Perla, en Ponce, y el 24 de ese mes regresan al Área Metropolitana para presentarse en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

“Desde que nos presentamos la primera vez en Caguas, sabíamos que iba a ser así, porque fueron cinco funciones que no cabía un alma más. Fue algo maravilloso”, contó Goyco.

La idea de juntar a estas dos leyendas del entretenimiento latinoamericano fue de Alexandra Fuentes, quien junto a Ivonne Class tienen a su cargo la producción del evento.

“Cuando trabajamos en la obra “Hijas de su madre”, Alexandra y su esposo (David Bernier) me contaron que tenía esa idea. Yo les dije: ‘No tengo problema, pero hablen con ella (Iris) a ver qué dice’”, narró entre risas.

Según contó Iris, entre todos tuvieron que realizar un enor-

EN ESCENA 11

4 al 10 de octubre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

Archivo

me ejercicio mental para recordar las incidencias y “escándalos” en los que supuestamente estuvieron involucradas durante sus carreras.

“Hemos tenido que sacarnos los trapitos de muchos años.

Empezamos a mandarnos e-mails y textos. ‘¿Te acuerdas de esto y de aquello? De todo eso, lo que más gracia diera o que entendíamos que la gente más recordaría, lo incluimos.

Ha sido fantástico para efectos del Karma recordar cosas de 40 años atrás”’, apuntó la reconocida vedette.

No es la primera vez que estas dos figuras laboran juntas. En

la década del 80 protagonizaron la novela “Escándalo” y más recientemente participaron de la obra “Malas”, pero cada una de ellas tenía su libreto aparte y nunca interactuaron juntas en escena.

“No nos aprovecharon”, dijo entre risas Charytín.

La pieza contará además con la actuación de Suzette Bacó, Herbert Cruz, Carlos Esteban Fonseca, Gerardo Ortiz y Gil Viera “Colibrí”, además de Fuentes y su hija Miranda Bernier. El guión y la dirección están a cargo de Gil René.

Los boletos están a la venta en TicketCenter.

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

n

PLANCHART MÁRQUEZ presentará su poemario el jueves, 11 de octubre a las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce.

PONCE

Viaje entre el amor y los números Matemático compila su inspiración en el poemario “La última sonrisa” SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

LA IDEA DE JUNTAR a estas dos leyendas del entretenimiento fue de Alexandra Fuentes, quien junto a Ivonne Class tienen a su cargo la producción del evento.

Dicen que la razón y el corazón no mezclan, al igual que la matemática se aleja de las emociones humanas. Pero el mito parece derribarse con la

obra poética del matemático venezolano Orlando Planchart Márquez, titulada “La última sonrisa”.

A través del curioso poemario, el escritor muestra una serie de versos cortos inspirados

en el amor y los números que se embarcan en una travesía para conocer el mundo.

“Es una mirada hacia algo que uno deja y encuentra, un poco esa ambivalencia. La poesía es algo que permea un poco la vida con sus cotidianeidades, también situaciones muy especiales y normales que se pueden recoger en palabras”, confesó Planchart Márquez, quien vive en Ponce hace más de tres décadas junto a su esposa, la escritora Beatriz Navia.

“Es igual que la pintura que recoge cosas muy concretas, pero también recoge cosas abstractas. En este caso, la poesía recoge más cuestiones abstractas, se articula en palabras y sale para llevar a la gente una imagen, e igual que la pintura, la imagen establecida a través de la poesía también comunica algo y el que ve, logra algo que no ve”, sostuvo el profesor de matemáticas de la Universidad Interamericana en Ponce.

La aportación literaria de Planchart Márquez incluye otros dos poemarios: Alucinaciones Paralelas y El Beso de los Erizos. Además, ha contribuido con varios cuentos para niños con el propósito de motivarlos por la matemática, mediante El cuadrado que quiso ser círculo, La tortuga Fulana y El sueño geométrico

2

LOS POEMARIOS que ha realizado Orlando Planchart Márquez

de Miguel con el Tangram.

“Primero fue la vena poética que surgió hace muchísimo tiempo en Venezuela, entonces le mostré la poesía a alguna gente con cierto miedo, pero estuvieron de acuerdo y así nació Alucinaciones Paralelas que lo publicó la Universidad Interamericana en el 1992. Ahora, La última sonrisa es una publicación de versos cortos que han aparecido un día que otro, una serie de versos cortos que son especie de haiku sin serlo”, manifestó.

“Esto es una micropoesía, no tiene rima, ninguna medida, ninguna métrica y son más llevados por la inspiración, por la imagen que me suelta al momento que la capturo y la escribo. Es una concentración en pocas palabras, de elementos tanto poéticos del amor, del físico, de la matemática, es una mezcla de hasta 10 palabras de una situación momentánea, similar a lo que es una fórmula matemática”, explicó el matemático.

12 EN ESCENA

4 al 10 de octubre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

GUÁNICA

Paisaje marino Aventúrate a practicar el buceo y disfruta de la diversidad marina SYLMARIE GONZÁLEZ ORENGO Para Suroeste

Bucear es una de esas cosas que parecen fáciles de hacer y que muchas personas le tienen miedo.

En Puerto Rico rodeados de costa debería ser una de las principales actividades, pues es una forma divertida de compartir en familia alejados de la rutina diaria y sobre todo de la tecnología.

En esta ocasión te presentamos el escenario de Playa Santa, en Guánica, con la gente de Island Scuba donde cuentan con el programa y regale la ex-

W:10.834in H:5.75in

periencia a mi hija. Al principio tenía mucho miedo porque habían riesgos, pero los instructores le hicieron sentir cómoda y confiable.

En nuestra costa sureste se encuentran muchos de los espacios más bellos en diversidad marina y accesibles para aprender.

Existe una clase de exploración de buceo, “Discover Scuba”, que consiste en tener la oportunidad de aprender del equipo, respiración y tener la primera experiencia en el agua.

Otro beneficio que ofrece este deporte es crear confianza.

Island Scub, por ejemplo, lo primero que ofrece es una charla con película para que conozca qué va a hacer, luego escogen el equipo y se dirigen a la lancha. Este tipo de buceo se realiza en espacios ya evaluadas por la compañías.

La práctica fue en un área llanita para que se familiarizara con el equipo y las señales que utilizan para la comunicación dentro del área. El equipo en el agua no pesa nada, una vez te encuentras en el área a descubrir el mundo bajo el agua.

Con esta experiencia te dan un certificado de buceo básico, pero no la licencia.

Para que no te cuenten, lánzate a descubrir esta espectacular aventura en nuestra Isla.

EN LA COSTA sureste se encuentran muchos de los espacios más bellos en diversidad marina y accesibles para aprender. En la foto, área de Playa Santa en Guánica.

n

13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 4 al 10 de octubre de 2018

14

EN CANCHA

MAYAGÜEZ

Estrecho el camino a la semifinal Los Sultanes recibirán la visita de los Cariduros de Fajardo este viernes LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

Ambas novenas debían enfrentarse el domingo, pero el resultado no cambiaría en nada el destino de ninguno de los equipos, por lo que el último partido de la serie fue cancelado.

Ahora los Sultanes, que conquistaron el cetro la temporada pasada y son los campeones defensores, enfrentarán a unos inspirados Cariduros de Fajardo, quienes finalizaron segundos en la serie de todos contra todos con récord de 6-4.

n

En la otra serie semifinal, el equipo más dominante de la postemporada, los Toritos de Cayey, recibirán a los Azucareros de Yabucoa.

Cayey, que acabo con récord de 7-3, dependió en gran medida del brazo de Fernando Cabrera, quien posee marca de 15-0 esta temporada. Sin embargo, los Toritos optaron por darle descanso, al igual que al zurdo José Carlos Burgos para tenerlos completamente descansados en la semifinal.

Los yabucoeños, por su parte, despacharon el domingo, 1-0, a los subcampeones Titanes de Florida para acabar con marca de 5-5.

Florida, que venía de cuatro triunfos seguidos luego de perder sus primeros cinco compromisos, no pudieron descifrar los lanzamientos de Christopher Carmona y Gerald Barrios, quienes se combinaron para silenciar los bates de los subcampeones, incluyendo diez ponches.

Caliente el cuadrilátero El mayagüezano Félix “La Sombra” Caraballo y el veterano púgil José “Miau” Nieves, estelarizarán el nuevo evento Direct TV Boxing Night el próximo 27 de octubre en el Palacio de los Deportes de Mayagüez.

Será la primera defensa de “La Sombra”, luego de conquistar la faja regional en julio, cuando venció en tres asaltos al mexicano Mario Briones.

SUMINISTRADA

El camino de los Sultanes hacia la repetición del campeonato nacional del béisbol Doble A se hace más corto… pero también más angosto.

La novena mayagüezana inicia este viernes la serie semifinal del Carnaval de Campeones cuando reciba la visita de los

Cariduros de Fajardo en el estadio Isidoro “Cholo” García.

Será el primer choque de una serie a un máximo de siete encuentros, para el primero que gane cuatro partidos.

Los Sultanes aseguraron su pase a esta instancia cuando el pasado sábado superaron, 9-5, a los Arenosos de Camuy para finalizar con marca de 5-4, terceros en

la serie todos contra todos.

Camuy, por su parte, acabó su participación en el “round robin” con récord de 2-7, luego de dominar la temporada regular con palmarés de 15-1.

El veterano lanzador Saúl “Monaguillo” Rivera se apuntó el triunfo luego de lanzar seis y un tercio de entradas, en los que permitió ocho inatrapables cinco carreras y cuatro ponches, mientras que Jean Vélez se apuntó el salvamento.

4 al 10 de octubre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

No al traslado El comité ejecutivo de la Federación de Béisbol de Puerto Rico alertó por escrito al apoderado de los Fundadores de Añasco, Héctor ‘Tato’ Vega, que el reglamento de la institución no permite el traslado de franquicias.

La misiva surge en respuesta a la posible mudanza de los Fundadores a Hormigueros o Rincón.

LOS SULTANES aseguraron su pase a la serie semifinal del Carnaval de Campeones el pasado sábado al superar 9-5, a los Arenosos de Camuy.

EN CANCHA 15

4 al 10 de octubre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

El emblemático velódromo de Coamo, construido para los Juegos Panamericanos de 1979, cobró nueva vida y no precisamente para darle continuidad exclusiva a la historia del ciclismo.

De ahora en adelante, expande su propósito original para convertirse en cancha de fútbol y permitirá el desarrollo de otros deportes como el taekwondo. Además, la estructura contará con facilidades para el escutismo. Esto, sin borrar las pistas para quienes aman el deporte de las bicicletas.

“Esto ha sido una facilidad que se subutilizó posterior a los Panamericanos, luego que se renovó para los Centroamerica-

COAMO

Nueva vida para el velódromo

EL ALCALDE de Coamo, Juan Carlos García Padilla, destacó que el proyecto de rehabilitación tuvo un costo de $1.2 millones.

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

n

Ahora se podrá jugar fútbol, correr bicicleta y practicar el escutismo nos del 93, se volvió a abandonar. Para Mayagüez 2010 es peor aún, se descartó, se construyó un velódromo nuevo en Aguadilla que ahora mismo está in-

servible, mientras vemos cómo se abandonó este espacio”, manifestó el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla.

García Padilla destacó que el

proyecto de rehabilitación tuvo un costo de $1.2 millones, con fondos provenientes de Land and Water Conservation Fund del Servicio de Parques

Nacionales, asignaciones legislativas de Miguel Pereira y Rafael Torres, la administración Alejandro García Padilla y el Municipio de Coamo.

“Con estos fondos pudimos ponerlo en función de los niños y niñas escuchas, taekwondo, fútbol, incluso, la División de Tránsito de la Policía de Puerto Rico se le habilitó un espacio espectacular y que nos permite proveerle un espacio libre de costo a una agencia del Gobierno”, destacó.

Otro aspecto importante es que la administración del “futlódromo”, estará a cargo de las organizaciones que utilizarán la estructura.

“Entre los tres han puesto su cuota de mantenimiento para ellos automantenerlo”, señaló.

n

4 al 10 de octubre de 2018 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16