Suroeste Julio 19 2019

UN PRODUCTO DE PRIMERA HORA 19 al 25 de julio de 2018 n AÑO 3 • VOL. 132

GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

n

19 al 25 de julio de 2018 - SUROESTE PRIMERA HORA - 2

Estudia desde cualquier parte del mundo y con

DOCTORADOS • Ed.D. en Liderazgo e Instrucción en la Educación a Distancia

de estudiar una variedad de cursos a distancia que tenemos para prepararte en tu carrera profesional.

• Ph.D. in Second Language Research *

MAESTRIAS • Educación en Currículo y Enseñanza (Med) Biología Matemáticas Español Inglés como Segundo Idioma • Administración Internacional de Empresas (MIBA) Mercadeo Recursos Humanos Contabilidad Finanzas Logística Global

BACHILLERATOS • • • • • • • •

Mercadeo Psicología Criminología Gerencia e Innovación Organizacional Gerencia de Recursos Humanos Gerencia de Operaciones Investigación Criminal

ASOCIADOS • • Administración de Empresas • Ventas • Contabilidad

CERTIFICADO PROFESIONAL • Desarrollo Empresarial (Post Grado Asociado)

CLASES COMIENZAN EN AGOSTO

* Este grado se ofrece en el idioma inglés.

PA R A M Á S I N F O R M A C I Ó N :

787-259-1490 787-284-1912

admisiones@ponce.inter.edu

exts. 2024 y 3049

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commision on Higher Education (MSCHE).

MAYAGÜEZ

ALCALDE PIDE ATENCIÓN PARA LA CENTRAL HIDER-GAS Apenas funciona una de sus turbinas de combustión :6

SUROESTE

UN PRODUCTO DE

19 al 25 de julio de 2018 AÑO 3 • VOL. 132

GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

La comunidad remoza su vecindario como parte del proyecto Yaucomatric :10-11 MAYAGÜEZ

LA TRIBU TIENE SU CACIQUE Stephen Morales acoge la dirección de los Indios :14

YAUCO

CANTERA DE COLORES JONATHAN “PITO” HERNÁNDEZ, presidente Arte Para Unir.

PONCE

COLADERO EN LA PLAZA Placeros denuncian las deterioradas condiciones de sus puestos :4-5

4

EN TU PUEBLO

PONCE

DESESPERADOS LOS PLACEROS

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

La situación en la que se encuentra la Plaza del Mercado Isabel Segunda ahuyenta a clientes y comerciantes

SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

HONGO POR todos lados, aire acondicionado dañado, techos rotos, vigas y columnas desprendiéndose en pedazos, sin contar las filtraciones que convierten la estructura en una piscina cada vez que llueve.

Este es el panorama existente en la Plaza del Mercado Isabel Segunda de Ponce que para colmo, en ocasiones se inunda con aguas negras, tiene excremento de paloma y tampoco cuenta con personal de seguridad, pese a que el lugar es asediado por deambulantes y adictos a drogas.

Según varios placeros y empleados entrevistados, la situación es desesperante, ya que las condiciones de la plaza ponceña ahuyentan tanto a la

Estamos cansados de que le pongan curitas, que arreglen esto de una vez.

Nosotros como comerciantes, para nuestra tranquilidad mental, necesitamos que ya hablen claro de qué es lo que va a pasar con esto aquí, no hay comunicación de ninguna clase” JOSÉ LUIS Medina Ramos, empleado de mantenimiento en la Plaza, asegura que también tienen problemas de aguas usadas.

PLACERA QUE PREFIRIÓ NO IDENTIFICARSE

19 al 25 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

clientela como a algunos comerciantes que optaron por dejar sus negocios.

“Es una dejadez total, tenemos el problema del hongo que eso nos está afectando y es un peligro, aquí no hay aire acondicionado desde antes del huracán, hay baños que están dañados, la estructura, las vigas y columnas están explotando. También tenemos el problema que se tapan los conductos y empiezan a salir aguas negras”, denunció el empleado municipal José Luis Medina Ramos, quie n realiza labores de mantenimiento en la Plaza del Mercado desde hace 12 años.

“Ahora mismo si viene una situación de lluvia fuerte esto hay que cerrarlo, como en muchas ocasiones nos encontramos sacando agua. Pusieron unos toldos después del huracán, que se rompieron, y esta semana pusieron otros encima de esos porque venía la onda (Beryl), y ya se están rompiendo también”, agregó Medina Ramos.

Una de las placeras que prefirió no identificarse, destacó que el área más afectada es el segundo nivel sobre las cafeterías.

“Ese segundo piso según llueve, como no hay acceso para que el agua corra, se cuela el agua y todo eso que está en gibson board, con la humedad se ha caído. Nosotros permanecemos porque anteriormente habían puesto unos toldos por las palomas que hay aquí dentro”, lamentó la comerciante al señalar que la Plaza del Mercado se ha quedado sin placeros.

“Esto ha ido en deterioro, las ventas han bajado drásticamente, después del huracán esto ha sido bien cuesta arriba porque se fue el techo, los acrílicos. Tampoco hay aire acondicionado desde el huracán, porque anteriormente se había dañado pero solo arreglaron una parte, pero al no haber techo, el aire dejó de funcionar”, sostuvo la comerciante.

Por su parte, Prudencio Castro, que trabaja en el puesto de viandas de su progenitora, dijo que “esto está en completo

EN TU PUEBLO

5

12

LOS AÑOS que lleva José Luis Medina Ramos realizando labores de mantenimiento en la Plaza del Mercado

LOS TECHOS son una visible amenaza para los placeros.

abandono, esto no es una prioridad para Ponce. Aquí no hay seguridad, la plaza está rodeada de tecatos y deambulantes, y nunca hay policía”.

“El paseo que está aquí al lado lo inauguraron y solamente se ha hecho esa actividad. Ese es el paseo de los tecatos, es el área de ellos”, resaltó Castro

sobre el Paseo de la Salsa Cheo Feliciano, ubicado entre la Plaza del Mercado y el Paseo Atocha.

Tanto Castro como otros placeros, aseguraron que la falta de seguridad “está matando la plaza. Después de las 2:00 de la tarde solamente me quedo yo aquí y los demás se van porque

este lugar no es seguro”.

Mientras que Medina Ramos señaló que la alcaldesa María E. Meléndez Altieri no está ajena a estas denuncias. Sin embargo, no ha visitado el lugar desde el paso del fenómeno atmosférico.

“Se han hecho las gestiones, porque el administrador de la plaza José Vigo le ha hecho cartas y aquí nadie ha venido de la alcaldía, ni la Alcaldesa ni nadie”, resaltó el funcionario municipal.

“Estamos cansados de que le pongan curitas, que arreglen esto de una vez. Nosotros como comerciantes, para nuestra tranquilidad mental, necesitamos que ya hablen claro de qué es lo que va a pasar con esto aquí, no hay comunicación de ninguna clase”, sentenció otra placera.

A PENAS los placeros abren sus quioscos ante la alegada dejadez de la administración municipal.

6 EN TU PUEBLO

19 al 25 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

SUMINISTRADA

MAYAGÜEZ

Sin mantenimiento Archivo

Alcalde hace reclamo a la AEE para que atienda la Central Hidro-Gas

ISMAEL APONTE hizo el anuncio de su salida de la dirección regional a través de las redes sociales.

MAYAGÜEZ

Abrupta salida

LESTER JIMÉNEZ Para Suroestde

EL ALCALDE de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, hizo un llamado a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para que atienda el mantenimiento de la Central Hidro-Gas que se encuentra frente al puerto de esa ciudad.

Según el primer ejecutivo municipal, de las ocho turbinas de combustión interna con que cuenta esa planta, apenas una está en funciones debido a que nunca hubo un plan de mantenimiento de esa sub estación.

La Central Hidro-Gas fue construida a solicitud del alcalde y en coordinación con el gobierno central y la AEE hace más de 20 años, luego que el huracán Georges afectara toda la ciudad. Tiene la capacidad de operar de forma autónoma y cuenta con un generador que fue instalado de forma soterrada que alimenta parte de la zona urbana y se interconecta con postes que permiten energizar zonas residenciales de la ciudad.

Para el 2008 la administración de Aníbal Acevedo Vilá anunció la asignación de $125 millones para reemplazar algunas de las turbinas con miras a fortalecer el sistema eléctrico de cara a la celebración de los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se llevaron a cabo en Mayagüez en el 2010.

Sin embargo, en medio de la emergencia que representó el huracán María, la micro central cumplió una función mayor.

Educación achaca a su plan de reestructuración la renuncia del director regional Ismael Aponte LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE

EL ALCALDE José Guillermo Rodríguez indicó que apenas está en función una de las ocho turbinas de combustión interna.

“Gracias a esas turbinas, la ciudad de Mayagüez pudo tener energía eléctrica primero que cualquier otro municipio del país durante el huracán María y con la generación de la energía de las turbinas de Mayagüez se encendió Costa Sur y también Cambalache en Arecibo”, recordó Rodríguez en conferencia de prensa.

El alcalde mostró preocupación de que la única turbina

que está en funciones también se averíe en medio de la nueva temporada de huracanes que ya comenzó.

“Pasa como si tuviera cinco tractores para limpiar las carreteras. Se daña uno, pues nos quedan cuatro; si se daña otro, nos quedan tres; si se daña otro nos quedan dos y cuando se daña el último, entonces tenemos cinco dañados y se paraliza la limpieza de los ca-

minos”, agregó.

Rodríguez indicó que envió una carta al gobernador Ricardo Rosselló para que tome cartas en el asunto.

“La senadora Evelyn Vázquez quien se comprometió a hacer una vista ocular de esas turbinas, que son tan importantes en el sistema de energía eléctrica del país como fueron durante María”, sentenció Rodríguez.

EL DEPARTAMENTO de Educación (DE) aseguró que la abrupta salida de su director regional en Mayagüez, Ismael Aponte, responde al propio plan de restructuración de la agencia y no a diferencias con su desempeño.

Aponte anunció a través de las redes sociales su salida de la dirección regional y su regreso como director de la escuela Ramón Rodríguez de Hormigueros en medio de un procedimiento judicial que incoan varios municipios de la región oeste en contra del DE y de una ola de protestas de distintas escuelas que se oponen al cierre de algunos de sus planteles.

“La presente es para informarles que mis funciones como Director Regional cesan hoy (pasado miércoles). Por lo que mañana (jueves) me estaré reintegrando como Director en Mi Escuela Ramón Rodríguez. Agradezco la colaboración de todos para conmigo y mi equipo de trabajo.

Sigamos adelante forjando un mejor futuro por nuestros niños y por un Mejor Puerto Rico”, escribió Aponte en su cuenta de Facebook.

La ausencia de Aponte fue notable en las pasadas semanas, especialmente cuando el futuro de la reforma educativa en la región se dilucidaba en el tribunal de Mayagüez como parte de varias demandas que presentaron los municipios de Mayagüez, Añasco y Sabana Grande para intentar paralizar el cierre de escuelas y traslado de estudiantes a otros planteles.

Se informó en ese momento que el director regional se encontraba de vacaciones.

Mientras, a solicitud de este medio, el DE educación emitió una declaración escrita en la que atribuía la salida de Aponte a un plan de “asignación y reubicación de directores” que estaba contemplado dentro de la reforma educativa y que comenzó con un “Proyecto Piloto en la Región de Mayagüez”.

“Como parte de los cambios que el DE estará ejecutando se anunció la asignación y reubicación de los directores. La Ley 85 crea regiones consolidadas, es decir, que bajo las ORE (Oficina Regional Educativa) se aglutinan o consolidan funciones administrativas como docentes”, reza el escrito.

7

ARCHIVO

EN TU PUEBLO

EL REPRESENTANTE de NMEAD aceptó que durante la pasada emergencia no se logró una coordinación efectiva para transportar alimentos, combustible y otras necesidades.

AGUADILLA

A poner a funcionar los puertos Director de NMEAD indica que ante una emergencia deben ser utilizados los puertos de Ponce y Mayagüez LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

EL DIRECTOR de Operaciones estatal del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Joel Figueroa Betancourt, aseguró que en una futura emergencia como la suscitada en la Isla luego del paso del huracán María, los puertos de Mayagüez y Ponce necesitan ser utilizados para lograr una mejor distribución de suministros a toda la Isla.

En una vista pública convocada por la senadora Evelyn Vázquez en Aguadilla, el funcionario aceptó que la agencia falló en lograr una respuesta rápida para atender las comunidades que quedaron incomunicadas, en parte, debido a la congestión de carga en el puerto de San Juan.

“Esa es una discusión que tenemos con la Autoridad de los Puertos, cómo sacar ese tapón de San Juan. Para eso, debemos utilizar los puertos de Mayagüez, Ponce y Ceiba. FEMA también está trabajando directamente con alguna empresa que pueda trabajar con este tipo de maquinaria para aliviar el ataponamiento de carga en San Juan y ser más efectivos en el recibo de suministro”, sostuvo Figueroa Betancourt a preguntas de este medio tras concluir su ponencia.

El representante de NMEAD aceptó que durante la pasada emergencia no se logró una coordinación efectiva para transportar alimentos, combustible y otras necesidades, así como también la falta de comunicación entre las dis-

tintas regiones debido al colapso de las telecomunicaciones en toda la Isla.

“La realidad es que muchas comunidades quedaron incomunicadas por escombros y árboles y no fuimos capaces de hacer una respuesta rápida. Cuando intentamos hacer llegar los suministros de forma aérea, no había dónde colocar esos suministros. Ahora estamos identificando centros comunitarios, con coordenadas y personal que esté a cargo que se convierta en un colaborador de nuestro negociado. Lo que estamos buscando es saber dónde vamos a colocar los suministros, quien lo va a recibir y que esa persona tenga el compromiso de atender esa comunidad”, detalló.

La distribución de gasolina también fue tema de preocupación para Figueroa Betancourt, sobretodo en la logística, según confesó.

“En Puerto Rico había gasolina durante María. Lo que no había era quién lo transportara. Los transportistas no estaban organizados y no había a quién llamar para decirles: ‘une tu matrícula’.

Pero ya se realizaron reuniones con estos gremios y de parte de ellos hay un compromiso de establecer un protocolo de activación inmediata, que se sepa a dónde se van a reportar para comenzar a dar ese servicio de transporte”, apuntó.

8 EN TU PUEBLO EDUCACIÓN

CUATRO AÑOS FORMANDO LÍDERES

n

SUROESTE “AQUÍ EL estudiante sueña y nosotros lo ayudamos a hacerlo realidad”. Esa es la filosofía que destaca a la Academia Ponce Interamericana (API) desde que inició su propuesta hace cuatro años.

El proyecto educativo de vanguardia estimula el desarrollo de líderes a través de una educación especializada en Bellas Artes, Ciencias, Matemáticas y Tecnología. A la vez que fomenta altos valores éticos y morales desde kínder a duodécimo grado.

“Nosotros somos una comunidad de aprendizaje, no es lo mismo decirlo que vivirlo. Es la habilidad de compartir ideas por consenso y es lo que ha permitido el crecimiento de API, aquí no hay una estrella sino

que somos un grupo de personas que logramos unos objetivos que se establecen de año en año y eso incluye a los padres”, explicó la directora de API, Ginette Collazo Suárez.

“Somos una escuela vanguardista, no esperen una escuela tradicional con maestros al frente hablando, estudiantes copiando en una libreta.

API es nuevos modelos curriculares, integración curricular, tendencias nuevas que hemos traído de Europa, proyectos de investigación, eso es API”, destacó Collazo Suárez.

Según la directora, el currículo que entrará en vigor para el próximo año escolar se enfocará en una enseñanza nacionalizada, basada en la globalización.

“Los niños de hoy día necesitan aprender sobre una so-

ciedad globalizada y es bien difícil que un nene solamente con las materias básicas pueda competir en un mundo donde ya no hay barreras.

Además del Español, Inglés y Francés, nosotros exploramos futuramente añadir otros idiomas como el mandarín”, señaló al mencionar que cuentan con un proyecto de Lenguaje de Señas.

Para impactar a estudiantes mediante la tecnología, uno de los maestros de escuela elemental se ingenió un proyecto utilizando el juego Minecraft en una edición educativa, integrando materias como Español, Estudios Sociales y Matemáticas.

“El mayor conocimiento lo tenían los estudiantes, yo era un estudiante más, lo que los hizo sentir importantes. Y en SUMINISTRADAS

La Academia Ponce Interamericana (API) estimula el desarrollo de líderes a través de una educación especializada en Bellas Artes, Ciencias, Matemáticas y Tecnología

19 al 25 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

SEGÚN LA DIRECTORA, Ginette Collazo Suárez, el currículo que entrará en vigor para el próximo año escolar se enfocará en una enseñanza nacionalizada, basada en la globalización.

SUMINISTRADAS

n

EN TU PUEBLO

enfrentar cualquier situación de la vida”, dijo por su parte Samuel Cardeña Sánchez, especialista en Ciencia, Matemática y Robótica.

Bajo ese concepto, varios estudiantes de noveno grado participaron en una competencia de robótica submarina a nivel nacional, en el interés de compartir su proyecto con miles de estudiantes de Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Guam, Islas Vírgenes y Puerto Rico. Y aunque pensaron que no ganarían, arrasaron con todos los premios del SeaPerch 2017 de robótica celebrado en Atlanta, Georgia.

“API gana todo, no sé si es por la pasión y el amor que tenemos a nuestros estudiantes, pero los chicos brillan con su propia luz, con sus propios ESTUDIANTES DE noveno grado participaron en una competencia de robótica submarina a nivel sueños”, manifestó Cardeña nacional y arrasaron con todos los premios del SeaPerch 2017 de robótica celebrado en Atlanta, Georgia. Sánchez.

También han tenido éxito las materias que se integraron en el área deportiva, tales cotambién se tocó valores al esmo ganadores de oro y plata cuchar y respetar las opinioen la Competencia de Fundanes de los demás”, manifestó ción 2010, Competencia EquiAhilam Rivera Domena, maespo de baloncesto Junior en tro de escuela elemental.

Torneo Buzzer Beats, en donPor su parte, el profesor Nefde el grupo destacó entre los talí Acevedo resaltó la introúltimos 8 de 26 equipos de toducción de la libreta electrónida la Isla. ca OneNote como parte de la “La educación física es bien EL experiencia educativa. dinámica desde los grados priPROFESOR “Ha sido bien interesante marios hasta la educación seNeftalí romper con lo tradicional. cundaria, porque no es la enseAcevedo fue Los estudiantes se han dado ñanza tradicional, porque invitado por Microsoft a cuenta las ventajas de utilizar ellos aprenden a conocer su un evento en todas esas herramientas que cuerpo primero y luego trabaSingapur, ofrece la academia a través de jan con unas metas en diferendonde la la plataforma de Office 35”, tes áreas donde se incluye la academia fue manifestó el profesor Neftalí electromecánica, aerofísica, reconocida como Show Acevedo. nutrición y de ahí parte para Case de De hecho, Acevedo fue invique sea un mejor atleta”, menMicrosoft en tado por la compañía Microcionó el maestro de Educación Capítulo de soft a un evento en Singapur, Física, Diego Martínez.

Puerto Rico. donde la academia fue reconoEntre las disciplinas deporticida como Show Case de Mivas que ofrece API están el bacrosoft en Capítulo de Puerto loncesto, voleibol, atletismo, Rico. La distinción coloca a fútbol y sóftbol. Como parte del API entre las primeras escuecurso de Educación Corporal las reconocidas por Microsoft se incluye el tenis de mesa, Education como Innovative bádminton y próximamente Schools 2018. natación.

“La diferencia que tiene API, Otra de las ventajas que tiene es que no nos apoyamos en la la API es que al ser una depenmemoria demasiado, sino que dencia de Universidad Interausamos el conocimiento absmericana en la Ciudad Señotracto como lo puede ser la Marial, tiene un enlace directo con temática y la Ciencia para forlas instalaciones del recinto y talecer la inteligencia emociosu gama de profesionales. nal. Sin embargo, las habilidaPara detalles sobre el proceso des que ese concepto desarrode matrícula puede acceder a lla en el estudiante le permite api.ponce.inter.edu.

9

EDUCACIÓN

Rectora cumple su sueño SUROESTE ELLA SOÑABA con tener su propia escuela cuando apenas contaba con 20 años de edad. Un plantel que fuera la antítesis al proyecto educativo que ya estaba deteriorándose en el País.

De esa manera, la doctora Vilma Colón, rectora de la Universidad Interamericana de Ponce, describió el inicio de un sueño que años más tarde le permitió fundar lo que hoy se conoce como la Academia Ponce Interamericana (API).

“Cuando yo tenía 20 años estaba pensando en mi escuela. O sea que esa escuela iba a ser la antítesis, algo totalmente diferente a lo que yo estaba viendo. Pasó mucho tiempo, pero mi relación con la educación siempre se mantuvo”, expuso Colón, quien fue maestra de Biología en la Escuela University Gardens en Río Piedras y directora de otro plantel escolar.

“API se estuvo concibiendo

por cinco años, pero en virtud del futuro. Nos adelantamos a María (huracán), pero esto se veía venir, la migración seguía, la situación fiscal seguía, y esta escuela y estos profesores, niños, padres, son para mí los pilares, los que van a hacer el modelo educativo de este pueblo, y no sé si lo voy a lograr, pero lo estoy logrando aquí poquito a poco”, afirmó la rectora de la Interamericana en Ponce por los pasados 19 años.

Colón destacó el esfuerzo que conlleva impulsar un proyecto como API, que según su experiencia, “hacer cosas como esta cuestan mucho, no en dólares y centavos, es en creatividad, espacio, tiempo, visión”.

“Creo que en este pequeño espacio que se llama API donde hay gente gigantescamente creativo, es donde yo quiero sembrar y lo hice desde la universidad como rector, pero si me quedaba en la universidad esto se quedaba a mitad, así que API tenía que venir”, esbozó.

ARCHIVO

19 al 25 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

LA DOCTORA Vilma Colón, rectora de la Universidad Interamericana, deseaba que API fuera la antítesis del proyecto escolar del país.

EN ESCENA

Por segunda ocasión, Yaucomatric rescata espacios abandonados del pueblo LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

CON LA labor comunitaria, la lucha contra el cáncer y claro, el café como temas centrales, Yauco volvió a bañarse de colores con la celebración de la segunda edición de Yaucomatric, un proyecto de arte urbano que busca rescatar espacios abandonados para convertirlos en obras que sirvan para embellecer la estética del pueblo y, a la vez, incentivar la economía de la zona.

Se trata de 12 murales en distintas partes del casco urbano y un macromural que forman parte de una nueva propuesta artística y turística en el pueblo cafetalero, organizado por la entidad sin fines de lucro “Arte Para Unir”.

“Estamos muy contentos con la reacción de toda la comunidad para esta segunda edición de Yaucromatic. El sábado recibimos cerca de 4,000 personas en todo el pueblo”, manifestó Jonathan “Pito” Hernández, presidente de la entidad

19 al 25 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

Arte Para Unir.

Entre las obras de este año resaltan el macromural “Brisa Tropical”, donde los vecinos de la Comunida de La Cantera, en el cerro yaucano, transformaron su vecindario y lo convirtieron en un enorme canvas.

Bajo la tutela del joven arquitecto Samuel González, los propios residentes pintaron 19 casas, varias escaleras y una plaza con distintos colores y formas para convertirlas en una hermosa obra de arte lleno de colorido.

“Este año, los artistas sometían sus propuestas y Samuel nos propuso hacer algo similar en una pared del pueblo. Pero lo convencí para que la trabajara en la comunidad y todo el mundo se envolvió en el proyecto.

Estuvieron trabajando dos semanas hasta completar esa obra”, recordó Hernández, quien resaltó la unión de propósito de toda la comunidad de La Cantera en ese novel proyecto.

Además del macromural, Yaucromatic 2 exhibe varias obras de gran significado para toda la comunidad yaucana, como el mosaico de doña Viña Hernández, conocida como “La Gran Pastelera” en la avenida Barbosa y dos pinturas dedicadas a dos guerreras contra el cáncer: Melixa Pérez Troche, ya fallecida, y Rosanna Gutiérrez, quien todavía batalla contra ese mal. Su reconocimiento en forma de mural puede apreciarse en una de las paredes del edificio Cáncer Ca-

SUMINISTRADA

10

Este año, los artistas sometían sus propuestas y Samuel nos propuso hacer algo similar en una pared del pueblo. Pero lo convencí para que la trabajara en la comunidad y todo el mundo se envolvió en el proyecto.

Estuvieron trabajando dos semanas hasta completar esa obra” JONATHAN “PITO” HERNÁNDEZ / PRESIDENTE ARTE PARA UNIR

YAUCO

BAÑO DE COLORES

ENTRE LAS obras de este año resaltan el macromural “Brisa Tropical”, de la Comunidad La Cantera.

re en Yauco.

“Rosanna creó una fundación sin fines de lucro, 'Rincón de Esperanzas', para ayudar a otras personas que tienen esa enfermedad. Todas las personas que acuden a ella les ayuda guiándolas en el proceso, busca diferentes ayudas, les da apoyo emocional, en fin, es una mano amiga”, sostuvo Hernández.

La exposición de arte al aire libre cuenta con trabajos de artistas reconocidos local e internacionalmente, como Betsy Casañas, Ana Marieta y Celso González de la empresa Cero Designs. También participan del colectivo Jean Oyola, Doel Santana, Rachel Smith Sepúl-

EN ESCENA 11 LA

SÚPER VENTA DE 4 DÍAS

40

20 - 23 DE JULIO

SUMINISTRADA

4,000

LAS PERSONAS que visitaron el proyecto en su día de inauguración veda, Joshua Montalvo, Alexander “Alex Gato” Sánchez, Esteban “Fisu” Mercado, Danilo Lozada y Diego Rodríguez, entre otros.

La actividad del sábado, que sirvió de inauguración, contó con música en vivo, artesanías, talleres de arte y sobretodo, recorridos por los distintos murales para conocer las obras y sus artistas.

Tal como sucedió el año pasado, la actividad ha atraído a cientos de personas de toda la Isla que han llegado a Yauco a disfrutar del evento.

“La idea, al igual que el año pasado, es que las personas visiten Yauco y así el comercio de nuestro pueblo también beneficia. Para las personas que nos visitan, tenemos un mapa disponible para que puedan ver los trabajos y los domingos celebraremos varios recorridos desde horas de la mañana hasta por la tarde”, apuntó el líder de Arte Para Unir.

Para más información pueden buscar la página de Yaucromatic en Facebook.

%

EN PINTURAS, TINTES Y SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL®

30% DE DESCUENTO** EN ACCESORIOS PARA PINTAR UNOS 12 murales en distintas partes del casco urbano y un macromural forman parte de una nueva propuesta artística y turística en el pueblo cafetalero.

HORARIOS EXTENDIDO: LUNES - VIERNES: 7:00am A 7:00pm SÁBADOS: 8:00am A 6:00pm • DOMINGOS: 11:00am A 6:00pm Horarios de las tiendas pueden variar. Más detalles en las tiendas.

Encuentra una tienda cerca de ti en sherwin-williams.com Oferta Válida desde el 7/20/18 al 7/23/18 *40% Descuento: Precios regulares en pinturas y tintes desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $18.09 hasta $205.86. Selladores Kool Seal®: Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $68.87 hasta $105.77 **30% de descuento en accesorios para pintar. Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .43¢ hasta $80.06. Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, primers Multi-Purpose, Pintura HGTV HOME™ de Sherwin-Williams Ovation®, acabados de madera, Sketch Pad®Dry Erase, escaleras, equipos y accesorios para pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar. ©2018 La Compañía Sherwin- Williams.

12 EN ESCENA CITAS Día familiar de Selectos Supermercados Selectos celebrará el Día Familiar Nutri Selectos, el sábado 21 de julio de 2018 en el Paseo del Litoral “Shorty” Castro en Mayagüez, desde las 10:00 a.m. La actividad será para público en general y la entrada es gratis.

CIFRAS 19 al 25 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

n

PARA SUROESTE / SANDRA TORRES GUZMÁN

CITAS

Feria de Artesanías en Salinas El Albergue Olímpico celebrará el mes del artesano con una feria el sábado, 21 de julio, desde las 9:00 a.m..

“Nos sentimos honrados de tenerlos de vuelta a su casa”, dijo Eugenio Guerra Valdés, director.

MELINA AGUILAR Colón y Ernie Xavier Rivera reinventaban la manera de enseñar la historia.

Se los llevan de tour cultural

Jóvenes promueven experiencias turísticas en Ponce SANDRA TORRES GUZMÁN PARA SUROESTE

ALREDEDOR DE 30 artesanos participarán de la feria.

ELLOS NO son guías turísticos, pero invitan a turistas locales y extranjeros a caminar por un sendero repleto de historia y a la vez, saborear una experiencia cultural en la Ciudad Señorial.

Y lo hicieron en un momento que para muchos sería desca-

Ven a la Sala de Emergencia

bellado, justo a menos de tres meses de la destrucción causada por el huracán María. Solo porque sintieron que era el momento para parir la empresa que por años gestaron.

Isla Caribe, es el visión que albergaron dos jóvenes ponceños desde antes de haberse conocido. Pues Melina Aguilar

Colón vivió en Indonesia, estudió en Suiza, y Ernie Xavier Rivera reinventaba la manera de enseñar la historia que el sistema ocultaba.

Pero el destino se encargó de poner a estos soñadores de frente. Y desde entonces hilvanan la historia desde las calles de Ponce.

“Esto nace por necesidad, Ponce es una ciudad que tiene tanto potencial, tanta historia, tanta cultura, pero muy poca gente la conoce. Aquí el turista llega y no se entera y se iba sin tener ese conocimiento, porque no está expuesto”, explicó Aguilar Colón.

“Isla Caribe es una compañía que busca promocionar la cultura y experiencias de Ponce y la región sur. Queremos atender turistas mientras educas sobre la cultura e historia local”, agregó la joven de 29 años de edad.

“Yo quería hacer algo con el turismo y la cultura en Ponce, estábamos en un momento que

murieron muchos proyectos y cosas en el País y entonces dije, ‘¿qué es lo peor que puede pasar?’, y me lancé”, contó Aguilar quien en su maestría realizada en Ginebra, Suiza, hizo una investigación de tesis en Turismo del Caribe y el Pacífico.

El maestro y arqueólogo, Ernie Xavier Rivera Collazo, también gestaba una oportunidad para sacar la Historia del salón de clases. Al igual que por años lo hizo con sus estudiantes.

“Lo que buscamos es que el que nos visite conozca Ponce, su historia, activos históricos y culturales. Que el turista que venga de la diáspora, extranjero o de aquí, tenga a alguien que lo pueda caminar y lo pueda mover por toda la Ciudad y la región sur, hablándole sobre la historia tan importante y los activos de Ponce, que no se quede solo por las caminando por las calles”, expresó Rivera Collazo.

“No somos guías turísticos, soy maestro, soy arqueólogo y queremos que el que nos visite no tan solo escuche de historia, sino que se integre a nuestra cultura, sea parte de nuestras tradiciones, de nuestra gastronomía”, agregó el maestro criado en el barrio Tibes de Ponce.

Uno de los recorridos lleva al visitante a conocer las estructuras aledañas al casco histórico de Ponce, desde la Plaza Las Delicias, museos, iglesias, combinando la experiencia educativa, cultural y gastronómica.

Y en tan solo siete meses han recibido a cientos de personas tanto de Puerto Rico, la diáspora y del mundo entero.

EN ESCENA 13

19 al 25 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

SUMINISTRADA

n

PONCE

Certifican su excelencia Cirt recibe la distinción Breast Imaging Center of Excellence SUROESTE ES EL único centro de diagnóstico y radioterapia integrada que existe en el País, con acreditación de sello dorado en mamografía, sonomamografía, sonografía, MRI, MRI de seno y biopsia estrereotáctica.

Ahora el Caribbean Imaging and Radiation Treatment Center (CIRT) de Ponce, recibe otra certificación que coloca a la institución en un estándar de excelencia en imágenes de seno, por haber cumplido con todos los requerimientos del Colegio Americano de Radiólogos (ACR, por sus siglas en inglés).

“El Breast Imaging Center of Excellence es una distinción que se otorga a las instituciones que cumplen con unas acreditaciones. Fuera de lo que son hospitales, CIRT es el único centro de imágenes en todo Puerto Rico que tiene esta

acreditación”, destacó la radióloga Edith María Irizarry Toledo, sobre el reconocimiento otorgado durante el mes de junio.

“CIRT siempre se ha distinguido por estar a la vanguardia de lo último en la tecnología, porque si no tienes el instrumento, no le puedes dar el mejor servicio al paciente. Y a esto se le agrega un equipo de trabajo excelente que está dispuesto a trabajar por los pacientes, a darles el trato que se merecen”, añadió la doctora Irizarry.

El batallón de profesionales que integra CIRT se caracteriza por el trabajo en equipo, donde radiólogos, radioterapeutas, cirujanos y tecnólogos radiológicos elevan el servicio al máximo nivel de calidad. Además de contar con un radiólogo presente en todo momento.

“No es un centro al que tú vas

LOS RADIÓLOGOS Edith María Irizarry Toledo y Germán Chávez indicaron que para maximizar su compromiso con la comunidad, la organización efectúa actividades con el propósito de concienciar a la sobre el cernimiento temprano.

y te haces un mamograma y te fuiste, y después no lo buscaste. Aquí vamos más allá, porque si te encontramos algo hacemos la biopsia, luego se le da seguimiento al resultado y es esa integración de todos esos profesionales lo que hace la diferencia”, señaló Irizarry quien comparte labores con el radiólogo Germán Chávez.

Entre los estudios que se realizan en el Women’s Imaging & Breast Center de CIRT, “está todo lo que envuelve el examen

del seno como mamografía, sonografía, MRI y también se incluyen las biopsias que son por ultrasonido por estereotáctica. Recientemente estamos ofreciendo los estudios de tomosíntesis que es un estudio más especializado, como una mamografía tridimensional”.

De acuerdo a Irizarry, la importancia de tener unas imágenes claras redunda en calidad de vida para el paciente, ya que un diagnóstico certero aumenta las probabilidades de

un tratamiento exitoso.

“Nuestro trabajo es detectarlo a tiempo, no queremos tener una paciente que llegue con una masa que ya se palpa y que no haya mucho que hacer. Por eso es la importancia de la tecnología, porque queremos detectarlo antes de que esté en una etapa avanzada para que esa mujer se cure”, sostuvo la radióloga.

Irizarry Toledo describió como alarmante el aumento en cáncer de seno en la mujer puertorriqueña.

“A base de mi experiencia en la oficina de Ponce, hay un volumen altísimo de pacientes con cáncer, desafortunadamente en mujeres de todas las edades.

Aproximadamente un 25 porciento de las biopsias que se hacen son positivas a cáncer de seno”, señaló al mencionar que el promedio de casos está entre los 29 y 36 años de edad.

Por su parte el principal oficial de operaciones de CIRT, Juan González Barroso, dijo que “en el área de Ponce, el segundo tratamiento de radioterapia que más alto se da es el de cáncer de seno. El primero es próstata, el segundo en volumen es seno y el tercero es colon”.

Para maximizar su compromiso, la organización realiza actividades para la comunidad con el propósito de concienciar a la ciudadanía sobre el cernimiento temprano.

“Nuestros radiólogos detienen cualquier cosa que no es correcta antes de continuar con la lectura. Por eso es que somos una organización sin errores”, afirmó González.

El principal oficial de operaciones de CIRT reveló que durante el mes de agosto inaugurarán nuevas instalaciones en la avenida Pedro Albizu Campos de Guayama, frente al Centro de Convenciones Tite Curet Alonso. Además de los centros existentes en Ponce y Yauco.

14

EN CANCHA

19 al 25 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

MAYAGÜEZ

CACIQUE DE LA TRIBU Stephen Morales dirigirá a los Indios LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

LUEGO DE más de dos décadas laborando en distintas capacidades dentro de la organización de los Indios de Mayagüez, y después de su éxito como mentor de los Sultanes en el Béisbol Aficionado, llegó la hora de que Stephen Morales se ponga el guanín de cacique de la tribu.

Y el exreceptor no desaprovechará la oportunidad de probarse al frente de una de las franquicias más ganadoras en la historia del béisbol profesional puertorriqueño.

“Ha sido un proceso largo de aprendizaje, tanto como jugador y coach. He hecho la fila pacientemente y ahora entiendo que llegó el momento”, sostuvo Morales al conversar con este medio.

El nuevo mentor de los Indios no es un desconocido en la franquicia. Lleva 22 años ligado al equipo, primero como jugador y por los últimos seis años como entrenador. Actualmente se desempeña como ‘coach’ de tercera y de receptores en la filial Doble A de la organización de los Piratas de Pittsburgh.

Tiene ante sí sustituir a José “Tony” Valentín, una gloria como pelotero de los Indios y quien dirigió los destinos de los Indios por los pasados dos años.

Su llegada al frente de la novena se produce luego que el apoderado de los Sultanes en el béisbol Doble A, José Julio Feliciano asumió la administración del equipo profesional.

Morales llevó el año pasado a

los Sultanes al título del béisbol Doble A. “El béisbol Doble A me ha ayudado muchísimo. Se puede decir que no es lo mismo, pero en el béisbol cambian muy pocas cosas”, destacó Morales, quien agradeció al nuevo administrador la confianza de nombrarlo en el puesto.

Cuando arranque la temporada a finales de año, Morales se encontrará con unos Indios que han cambiado muy poco de la versión que vio acción el año pasado y que se quedó corto en su intento por alcanzar su 19no título.

STEPHEN MORALES sustituirá a José “Tony” Valentín, una gloria como pelotero de los Indios.

“Conozco muy bien la franquicia de Mayagüez. Conozco sus peloteros y sus habilidades. El equipo está muy bien confeccionado con Emanuel Rivera, Yadier Rivera, Jesmuel Valentín, Henry Ramos, Danny Ortiz y ya Noel Cuevas y T. J. Rivera confirmaron su participación.

“Entiendo que son pocas las adiciones que necesitaríamos en este equipo para ser exitosos. La clave tiene que ser la ofensiva, Necesitamos batear más. Así que vamos a establecer un plan de trabajo agresivo desde el principio”, sentenció.

Continúa la negociación El apoderado de los Indios de Mayagüez, Luis “Ito” Vargas, confirmó que la próxima semana continuará negociando con el grupo mayagüezano que interesa comprar la franquicia del BSN. El padre del enebeísta José Juan Barea, Jaime Barea, es una de las personas que figura en el grupo.

“Tenemos pendiente reunirnos la otra semana y entiendo que se debe llegar a un acuerdo, porque los Indios tienen que jugar en la próxima temporada”, dijo Vargas.

Los Indios recesaron esta temporada y están obligados a jugar en el torneo 2019 ante la posibilidad de desaparecer del organismo.

EL APODERADO Luis "Ito" Vargas.

CUANDO inicie la temporada, Morales se encontrará con unos Indios que han cambiado muy poco la versión que vio acción el año pasado.

EN CANCHA 15

19 al 25 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

SUMINISTRADA

n

MAYAGÜEZ

Definirán el campeonato Los Sultanes y los Piratas se medirán el 5 de agosto LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

LOS TITULARES nacionales Sultanes de Mayagüez y los Piratas de Cabo Rojo definirán el campeonato de la sección oeste a partir del próximo 5 de agosto, cuando se reanude la acción del béisbol Doble A. El torneo de la llamada “pelota dominguera” recesará dos semanas mientras el equipo nacional cumple su compro-

8-2

LOS SULTANES vencen a los Petroleros de Peñuelas

miso en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebran en Barranquilla, Colombia.

Los Sultanes, que el año pasado levantaron el trofeo de monarcas, aseguraron su pase a la final seccional al superar 8-2 el pasado domingo, a los Petroleros de Peñuelas en el segundo choque de una doble jornada.

El veterano lanzador Alberto Canales trabajó por espacio de ocho entradas y controló la ofensiva de los peñolanos para apuntarse el importante triunfo.

EL VETERANO lanzador Alberto Canales trabajó durante ocho entradas y controló la ofensiva de los peñolanos.

Mientras, Jorge “Kikito” Jiménez comandó el ataque ofensivo con una tarde perfecta al irse de 4-4 con dos sencillos un doble y un cuadrangular en la victoria.

A primera hora, los Petroleros frenaron la racha de diez triunfos seguidos que tenían los mayagüezanos al apuntarse la victoria, 7-4, luego de una impresionante remontada de cuatro carreras en la novena y última entrada.

De esta forma, Mayagüez se apunta la serie en cuatro partidos y ahora enfrenta a Cabo Rojo, que barrió en tres partidos a los Petateros de Sabana Grande.

Mientras, en el Sureste, los Samaritanos de San Lorenzo apabullaron a los Leones de Patillas, 14-2 para asegurar su boleto finalista y el derecho a enfrentarse al ganador de la serie entre los Azucareros de Yabucoa y los Jueyeros de Maunabo. La serie se encuentra empatada a dos triunfos por bando, luego que ambas novenas dividieran honores el pasado domingo.

Por último, en el Norte, los Montañeses de Utuado barrieron en tres partidos a los Patrulleros de San Sebastián vía blanqueada, 12-0. La novena utuadeña enfrentaré en la final a el que salga airoso en la serie entre los Tigres de Hatillo y Arenosos de Camuy.

El próximo 5 de agosto, además de iniciar la serie en el oeste, sur, este y metro, también definirán el partido decisivo de las semifinales en el Sureste (Yabucoa en Maunabo) y en el Norte (Hatillo en Camuy).

¡COMIENZA YA Y HAZ LA DIFERENCIA!

Clases inician el 30 de julio •CIENCIAS MÉDICAS MAESTRÍAS

•SALUD PÚBLICA •PSICOLOGÍA ESCOLAR 787.840.2575 www.psm.edu•

PONCE SAN JUAN

PHSU

PONCE HEALTH SCIENCES UNIVERSITY Tamdiu Discendum Est. Quamdiu Vivas

PONCE HEALTH SCIENCES UNIVERSITY ESTÁ AUTORIZADA POR EL CONSEJO DE EDUCACIÓN DE PUERTO RICO (CERT. 2016-206) Y ACREDITADA POR MIDDLE STATES COUNCIL OF HIGHER EDUCATION. LOS PROGRAMAS OFRECIDOS EN EL CENTRO UNIVERSITARIO DE SAN JUAN SON: DOCTORADO EN PSICOLOGÍA (PSYD) Y MAESTRÍA EN CIENCIAS MÉDICAS (MSMS).

n

19 al 25 de julio de 2018 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16