Suroeste 06 14 18

UN PRODUCTO DE PRIMERA HORA 14 al 20 de junio de 2018 n AÑO 3 • VOL. 127

GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

n

14 al 20 de junio de 2018 - SUROESTE PRIMERA HORA - 2

Especiales para Papá #EnFamiliaComoTú El Día de los Padres, cerraremos para Celebrar Contigo.

Visita tu ECONO favorito y haz tus compras antes del domingo, 17 de junio.

Pavo Entero Butterball* De 10 a 24 lbs.

Cong. / U.S. Reg. $1.79 lb.

95

¢lb.

Arroz ECONO* Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.49

98

¢

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Con Hueso Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.99 lb.

55

¢lb.

*Límite de 2 perniles por cliente li por compra.

En su empaque original.

*Límite de 2 pavos por cliente por compra.

*Límite de10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Pernil de Cerdo Delantero*

Camarones Crudos ECONO*

2

31-40 ct. por lb.

Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $5.99 pqte. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

98 pqte.

Dewar’s 12 Años

Jugos o Bebidas Simply

Bot. de 750 ml.

Reg. $27.99

Variedad, SVT** Env. de 52 oz.

Reg. $3.99 c/u

22

98

TU SUPERMERCADO ECONO FAVORITO, ESTAREMOS 14 DEDE MAYO EN SOMOS EL DÍA DEDETALLISTAS. LAS MADRES. PRECIOS **SVTVISITA = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOSCERRADO DEL 14 EL AL DOMINGO 20 DE JUNIO 2018.

REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.

3

48 c/u Tarjeta

de la

Familia Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

INTENCIONALES LOS FUEGOS EN EL BOSQUE SECO DE GUÁNICA

Biólogo cataloga de “terrorismo ambiental” acción de vándalos en la zona:6

SUROESTE MAYAGÜEZ

¿Y POR DÓNDE FUE? JOSE GUILERMO RODRIGUEZ, alcalde de Mayaguez

El alcalde ordenó la creación de una Comisión del Descubrimiento para aclarar la duda sobre el verdadero desembarque de los españoles en Puerto Rico. Mientras, otros ejecutivos del oeste aseguran que por sus municipios sí fue :4-5

CABO ROJO

SANTA ISABEL

Pitahaya Glamping está listo para recibir sus primeros huéspedes :8-9

Hermano de Carlos Correa firma con los Astros de Houston :14

CAMPING TIPO HOTEL

55¢

14 al 20 de junio de 2018 AÑO 3 • VOL. 45¢

Fotomontaje / archivo GFRmedia.com

GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

UN PRODUCTO DE

FAMILIA DE GRANDES LIGAS

4

EN TU PUEBLO

14 al 20 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

¡QUÉ LÍO! MAYAGÜEZ

CITAS CITAS

CIFRAS CIFRAS

CITAS CITAS

CIFRAS CIFRAS

CITAS CITAS

CIFRAS CIFRAS

CITAS CITAS

CIFRAS CIFRAS

shutterstock

El alcalde ordenó una pesquisa a la Comisión del Descubrimiento, mientras otros alcaldes del oeste reclaman el histórico evento

LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE

AGUADA DICE que por allí fue; Añasco asegura que en su pueblo sí que sí.

En Aguadilla, Rincón y hasta en Guánica se pelean esa distinción y hasta Mayagüez se apuntó en la lista de pueblos que aseguran que fue por sus costas que entró Cristóbal Colón a la Isla.

Sin embargo, la duda que por años ha imperado sobre el verdadero desembarque de los españoles en Puerto Rico, podría

aclararse si progresa la creación de una Comisión del Descubrimiento que ordenó el alcalde de Mayagüez y que espera presentar un informe que aclare de una vez y por todas por dónde entraron los hombres del almirante genovés en su segundo viaje a Las Indias.

En su reciente mensaje de presupuesto, el alcalde mayagüezano, José Guillermo Rodríguez, sorprendió al anunciar la creación de dicha comisión con el fin de recopilar datos científicos e históricos que

aclaren el asunto.

“Vamos a hacer una gran aportación histórica y yo espero que se haga de una manera seria, científica, usando los medios de comunicación que no existían antes relacionados a esa travesía y el tiempo que tomó el desembarco de Cristóbal Colón en el área de Puerto Rico. Esperamos que esa comisión pueda someter un informe final que pueda pasar el crisol histórico y científico del trabajo que se haga”, sostuvo el alcalde mayagüe-

4

LOS ALCALDES que reclaman el desembarque zano mientras indicó que se encuentran en la etapa de identificar a las personas que compondrán ese cónclave.

En su mensaje, Rodríguez citó un artículo del historiador Federico Cedó Alzamora que, según aseguró, refuerza la teoría de que fue por la Bahía de Mayagüez por donde entró la flota de carabelas españolas.

“Tres semanas antes de despedirse físicamente de noso-

tros, Cedó Alzamora me envió un artículo histórico y científico que preparó del Cayo Bajo Rodríguez de la Bahía de Mayagüez. Ese cayo se designó oficialmente con el nombre de Antón Rodríguez, en clara alusión a uno de los oficiales que acompañó a Cristóbal Colón en su segundo viaje a Las Américas”, apuntó el alcalde mayagüezano, quien adelantó que el escrito será publicado próximamente por el editorial del Museo Eugenio María de Hostos junto a otros escritos del fe-

necido historiador.

Según el primer ejecutivo municipal, la abundante y variada pesca que se encuentra en el cayo coincide con la descripción de las cartas del navegante que fueron hechas públicas recientemente y que ofrece detalles del lugar donde desembarcaron. De igual manera, al bautizar el área con el nombre de Antón Rodríguez, se valida que fue por esa área por donde entraron las embarcaciones del almirante.

“Estos artículos, para mí, de-

EN TU PUEBLO

14 al 20 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

Esperamos que esa comisión pueda someter un informe final que pueda pasar el crisol histórico y científico del trabajo que se haga” JORGE GUILLERMO RODRÍGUEZ ALCALDE DE MAYAGÜEZ

jan totalmente demostrado, con evidencia histórica y científica que fue por la Bahía de Mayagüez el desembarco de Colón”, reafirmó Rodríguez.

DIVIDOS LOS ALCALDES

Las expresiones del alcalde de Mayagüez provocaron reacciones mixtas en algunos de los alcaldes de pueblos de la zona que también reclaman ser los primeros anfitriones de los españoles en la Isla.

“Yo quiero mucho al alcalde de Mayagüez, que es mi her-

mano, pero por Añasco sí que fue. No fue por Aguada, ni por Rincón ni por Mayagüez”, sostuvo el alcalde añasqueño, Jorge Estévez.

“La prueba está en el Archivo de Indias, que dice que el río por donde entraron fue un río caudaloso. No pudo haber sido por el Río Culebrinas o el Yagüez. ¡Jamás y nunca! También habla que se trataba de una zona de mucha vegetación, no era árida y en una bahía profunda. La bahía más profunda de esta zona es la de Añasco”, agregó.

Yo no creo que eso se pueda determinar. Me acuerdo que el antiguo alcalde de Moca, mi amigo Takio Vélez, que decía que entró por Moca, y Moca no tiene mar” CARLOS MÉNDEZ ALCALDE DE AGUADILLA

Para Estévez, la creación de la comisión no es necesaria porque la evidencia histórica ya está documentada.

“Eso lleva muchos años, que si fue por Aguada o por Mayagüez, o Aguadilla o Rincón. Pero olvídate de comisiones. La verdad está ahí. Lo que hay que ir es al Archivo de Indias en España”, insistió el alcalde, quien incluso escribió una cuarteta para destacar el singular evento: “Añasco, mi pueblo, ciudad elegante.

Fueron nuestras costas

¡Yo creo que es una idea excelente!

Sería buenísimo que se aclare.

Pero los registros, los estudios que se han hecho apuntan a que por Aguada fue” MANUEL “GABINA” SANTIAGO ALCALDE DE AGUADA

que vio el Almirante” Por su parte, su homólogo de Aguada, Manuel “Gabina” Santiago, le dio la bienvenida a la creación de la comisión, aunque defendió que fue por sus costas por donde desembarcaron los conquistadores. “¡Yo creo que es una idea excelente! Sería buenísimo que se aclare”, sostuvo Santiago.

“Pero los registros, los estudios que se han hecho y los artículos que se han recopilado, apuntan a que por Aguada fue”, argumentó el alcalde aguadeño, quien señaló obje-

5

La prueba está en el Archivo de Indias, que dice que el río por donde entraron fue uno caudaloso. No pudo haber sido por el río Culebrinas o el Yagüez. ¡Jamás y nunca!”

JORGE ESTÉVEZ ALCALDE DE AÑASCO

tos como una cruz y varios cañones encontrados en su jurisdicción y que se les atribuye a los tiempos de la conquista.

Quien no le encontró ninguna utilidad a la llamada Comisión del Descubrimiento fue el alcalde de Aguadilla, Carlos Méndez, quien considera un derrote de esfuerzos y recursos.

“Yo no creo que eso se pueda determinar. Añasco siempre va a decir que fue por Añasco, Aguada por Aguada y Aguadilla por Aguadilla. Yo me acuerdo que el antiguo alcalde

de Moca, mi amigo Takio Vélez, que decía que entró por Moca, y Moca no tiene mar”, dijo entre risas.

“En estos momentos, el dinero hay que utilizarlo más sabiamente. ¿Para qué hacer estudio sobre estudio sobre estudio? Colón descubrió a Puerto Rico. ¿Por dónde fue? Pues por la Isla. Hay cosas más importantes, más necesidades, gente deambulante, gente que hoy no ha desayunado. Hay que trabajar con esa gente. Para mí, cero comisión”, sentenció Méndez.

6 EN TU PUEBLO

14 al 20 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

PARA SUROESTE / SANDRA TORRES GUZMÁN

n

GUÁNICA

Vándalos amenazan la reserva Biólogo asegura que fuegos intencionales y exceso de visitantes a la isla de Gilligan son parte del problema SANDRA TORRES GUZMÁN PARA SUROESTE

“NO HAY respeto ni quien lo ponga”.

De esa manera, el biólogo Miguel Enrique Canals Mora describió las circunstancias que amenazan la Reserva Internacional de la Biósfera del Bosque Seco de Guánica, lugar que ha sido afectado por fuegos, taxis piratas y exceso de personas en áreas limitadas.

Según Canals Mora, esto se debe a la falta de supervisión generada por la escasez de personal asignado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) a la reserva natural que comprende unas 10,400 cuerdas desde

Guánica hasta Ponce, e incluyen el bosque, más de una treintena de playas y 14 cayos.

El exmanejador del Bosque Seco aseguró que antes de la Ley 30, la reserva contaba con 29 empleados del DRNA y ahora quedan solo tres, lo que ha debilitado los planes de prevención de incendios y manejo de la zona.

Durante años, la falda del bosque ha sido objeto de fuegos intencionales, que según la Ley 246, Artículo 232 del Código Penal de Puerto Rico, conllevaría reclusión por un término fijo de tres años o una pena de multa de hasta $10 mil.

“Son cerca de 25 cuerdas que estos vándalos nos que-

Fraticelli Trucking Co. Inc.

SEGÚN EL BIÓLOGO Miguel Enrique Canals Mora, el 98% de los fuegos que tenemos durante la sequía han sido causados por piromaniacos "y esto es terrorismo ambiental".

man anualmente, principalmente en las áreas de pasto.

En estas últimas semanas van como 25 fuegos, 12 de estos fuegos en ocho días”, denunció Canals Mora.

“El 98% de los fuegos que tenemos durante la sequía han sido causados por piromaniacos y esto es terrorismo ambiental, puro vandalismo. Te puedo decir, por la hora que ocurre el fuego, el número de fuegos en un momento dado y las condiciones atmosféricas de aquel momento, no hay posibilidad de que aquí haya habido fuegos espontáneos”, agregó Canals, portavoz de la organización

Protectores de Cuencas.

Canals Mora, quien también es experto en Investigación de Incendios, aseguró que “en Puerto Rico no se dan las condiciones climáticas de calor relacionado con humedad relativa para que un pastizal se encienda por combustión espontánea. Eso es un mito que ha sido muy difícil para nosotros transmitir el mensaje, porque la gente piensa que el calor es lo que genera los incendios”.

Asimismo, reconoció la rápida respuesta del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Bomberos Forestales del DRNA y la organización que repre-

senta (Protectores de Cuencas), para evitar que los fuegos llegaran al bosque natural.

“La misma comunidad de San Jacinto son los que nos dan la voz de alerta cuando ha habido estos incendios durante la noche”, explicó el biólogo.

Señaló, además, que estos fuegos ponen en peligro cerca de 10 residencias aledañas al sector.

Pero los incendios no representan la única amenaza a esta reserva natural, ya que la falta de vigilancia en el Cayo Aurora, mejor conocido como la isla de Gilligan, ha ocasionado que lleguen hasta mil personas en un solo día.

“Gilligan está al garete, en el sentido de que la capacidad es de 250 personas al día y ahora se meten hasta mil. Allí no hay ningún personal de Recursos Naturales, tampoco en el área de la Jungla”, reveló.

“El problema es que hay una serie de individuos que les llamamos taxis piratas, que se dedican a llevar gente a la isla desde las 6:00 de la mañana y no importa el número de personas que hay en la isla, siguen llevando”, añadió.

El exmanejador del Bosque Seco señaló que el islote está afectado por “radios con el volumen alto, hay gente que montan sus casetas, aunque siempre han estado prohibidas”.

“Tampoco hay disposición de desperdicios sólidos, a pesar de que los concesionarios han estado ayudando y eso hay que reconocerlo, porque han estado limpiando la isla en lo que ellos pueden”, resaltó.

Por otra parte, Canals Mora destacó que el acuerdo contractual que tiene la organización Protectores de Cuencas con el DRNA por 15 años, ha permitido el comanejo de otras áreas desde el bosque hasta la costa.

Para lograrlo cuentan con unos 25 empleados y han invertido cerca de un millón de dólares en rehabilitar el área de unas 12 playas como Jaboncillo, El Farito, Los Congres, Caña Gorda Chiquita, El Pitirre, Atolladora, Aroma, Tamarindo, entre otras.

Además, la organización sin fines de lucro cofundada por el biólogo Roberto Viqueira Ríos y Canals Mora, comenzó el pasado mes de enero un proyecto de reforestación en zonas que históricamente han sido perturbadas por fuego.

Plaza Disponible

COORDINADOR DE TRÁFICO • Experiencia en logística de camiones y/o industria de transportación • Bilingüe (Escrito/Hablado) • Conocimiento básico en materiales peligrosos • Conocimiento básico de programas Word/Excel/Emails Favor de enviar resume al e-mail: fraticellitrucking@hotmail.com Patrono con Igualdad de Empleo

DISTRIBUIDO EN: PATILLAS • ARROYO • GUAYAMA • SANTA ISABEL • COAMO • VILLALBA • JUANA DÍAZ • PONCE • PEÑUELAS • ADJUNTAS • GUAYANILLA • YAUCO • GUÁNICA • SABANA GRANDE • LAJAS • SAN GERMÁN • LAS MARÍAS • AÑASCO • MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO

55¢

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel.

Principal Oficial Ejecutivo GFR Media: Juan Mario Álvarez. Director de Finanzas y Gestión de Negocios GFR Media: Francisco Brigantty Merced. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Director de Comercial: Javier Vidal Pacheco. Representante de Ventas: Alexelena Cayere. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Subdirectora editorial: Ana Enid López.

Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Milvia Archilla. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

EN TU PUEBLO

14 al 20 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

7 ARCHIVO

Insiste en el traslado Presidente cameral Carlos "Johnny" Méndez espera poder cumplirle la promesa al alcalde de Mayagüez LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

A PESAR de la oposición del gobierno estadounidense, la Cámara de Representantes de Puerto Rico espera cumplir con la promesa que le hicieron al alcalde José Guillermo Rodríguez de traspasar el aeropuerto Eugenio María de Hostos al gobierno municipal de la Sultana del Oeste.

En su reciente visita a Mayagüez durante la entrega de fondos a los alcaldes de la región, el presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez dijo que seguirá impulsando el traslado de esas instalaciones al municipio, tal como se lo prometió

al alcalde durante su juramentación en enero de 2017.

“He trabajado un proyecto con la compañera Maricarmen Mas, e incluso, con el representante Carlos Bianchi. La compañera (Mas) se ha sentado con el señor alcalde y ha surgido mucha información. Aun cuando la agencia federal de aviación tiene objeción a ese traspaso, nosotros lo vamos a impulsar”, insistió Méndez a preguntas de Suroeste.

Por su parte, la representante por el Distrito 19 (Mayagüez y San Germán) confirmó que se ha reunido con el alcalde mayagüezano y espera darle forma en los próximos días a nue-

va legislación al respecto.

“Nosotros logramos un compromiso del gobernador con el alcalde y lo vamos a cumplir.

Nos sentamos a ver todos los documentos que existían y los contratos que están pendiente para ver cómo podemos entrar, pero esperamos radicar un proyecto en conjunto en la Cámara para darle seguimiento”, apuntó Mas. Por años, el gobierno municipio ha reclamado la administración de ese aeropuerto por entender que puede ser de gran beneficio para la economía, no solo de Mayagüez, sino de toda la región Oeste.

Por su parte, el líder de la cá-

Aprovecha las numerosas

www

EL MUNICIPIO de Mayagüez ha reclamado la administración de la instalación aeroportuaria por entender que puede ser de gran beneficio para la economía en toda la región Oeste.

mara baja explicó que la situación es diferente en el caso del aeropuerto Rafael Hernández de Aguadilla, cuyo alcalde, Carlos Méndez, también ha solicitado esas instalaciones.

“En el caso de Aguadilla, el alcalde tendría que hacer un concesionario a una persona que tenga la autorización para poderlo operar. En este caso, es un aeropuerto internacional y

lo que se está negociando es, precisamente, pasarle la propiedad en usufructo, para que ellos, entonces puedan buscarse un operador”, sentenció Méndez.

OPCIONES QUE TE OFRECEMOS EN

YAUCOPLAZAPR.COM

@YAUCOPLAZAPR

8 EN TU PUEBLO

14 al 20 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

PARA SUROESTE / LESTER JIMÉNEZ

n

CABO ROJO

Cómodos en el camping Pitahaya Glamping Leisure and Adventure te permite acampar, pero con las comodidades de una hospedería PARA SUROESTE

LA NECESIDAD de reinventarse profesionalmente llevó a Alberto Ramos Lugo a explorar nuevas oportunidades de negocio y apostó a un concepto de hospedería que combinara la aventura con el disfrute de los espacios naturales y la tranquilidad del campo.

Así nació Pitahaya Glampling Leisure and Adventure, un novedoso proyecto que ofrece la oportunidad de acampar en casetas y vivir una experiencia de contacto directo con la naturaleza, pero con todas las comodidades necesarias.

“El ‘glamping’ es un concepto de ‘camping con glamour que está teniendo mucho auge en Reino Unido. Acampas, pero no tienes que traer nada que no sea tu ropa y tu comida. En este caso, aquí en Pitahaya Glamping te facilitamos todo: la caseta, los mattress, los abanicos, la electricidad, hasta la nevera.

Es acampar, pero con las facilidades de un hotel”, sostuvo Ramos Lugo, de 46 años, al conversar con este medio.

La falta de oportunidades de trabajo como director de anuncios publicitarios hizo que en el 2014 comenzara a darle forma a su idea. Un año más tarde, comenzó el proyecto, que abre sus puertas este fin de semana en el barrio Pitahaya de Cabo Rojo, específicamente en la carretera PR-302, Km 11.3 interior.

“Cuando vi por primera vez el ‘glamping’, no me gustó, porque yo practico mucho el ‘camping’ tradicional, donde tú haces todo, hasta montar tu caseta. Pero vi en esto una oportunidad de hacer algo que está creciendo en el mundo, pero que aquí no lo hay”, sostuvo Ramos Lugo.

“Obviamente, esto es un negocio, pero a la vez, cumple con un objetivo educativo, ecológico y simplemente pasarla bien

EL PROYECTO abre sus puertas este fin de semana (viernes 15 al domingo 17 de junio) en el barrio Pitahaya de Cabo Rojo.

en un sitio bien tranquilo, en paz con la naturaleza”, agregó.

Pitahaya Glamping consiste de cinco unidades que pueden albergar hasta seis personas cada una. Cada caseta posee luz eléctrica y está equipada con uno o dos mattress (queen o twins), abanicos y lámparas.

Además, tiene habilitada un área de cocina con nevera eléctrica, fregadero, vajilla y utensilios de cocina, una mesa para cuatro personas, un BBQ de gas con hornilla y un área de baño con inodoro, lavamanos y ducha con agua caliente.

Las unidades son de 16 pies de

PARA SUREOSTE / LESTER JIMÉNEZ

LESTER JIMÉNEZ

LAS INSTALACIONES incluyen una piscina para uso de los huéspedes y un área destinada para celebrar una fogata.

diámetro ancladas en una plataforma de madera de 18x 24 pies. Los cinco puestos están ubicados bajo la sombra de un árbol de guayacán, que abunda en esa área y que le proporciona sombra y frescura al aposento, además de abonar a la experiencia de interacción con la naturaleza.

Las instalaciones incluyen, además, una piscina para uso de los huéspedes y un área destinada para celebrar una fogata, ideal para una velada entre amigos bajo las estrellas caborrojeñas. Las cabañas están interconectadas por vere-

EN TU PUEBLO

14 al 20 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

9

$115

El precio por caseta por día por pareja das que transcurren entre una gran variedad de árboles que habitan en el espacio, que comprende cinco cuerdas de terreno. Además, se espera que próximamente se habilite un huerto casero.

“La idea es que, si tú estás cocinando en tu caseta y te faltan tomates, por ejemplo, puedas venir al huerto y tomarlos”, sostuvo Ramos Lugo.

La singular hospedería se encuentra en una zona privilegiada, ya que ubica en el bosque Pitahaya, a corta distancia de playas como Boquerón, Combate, Buyé y el Faro de Cabo Rojo. Además, muy cerca del lugar inician los canales de La Parguera, una her-

Vi en esto una oportunidad de hacer algo que está creciendo en el mundo, pero que aquí no lo hay” ALBERTO RAMOS LUGO, FUNDADOR

mosa ruta de seis millas de manglar perfectas para practicar Kayak.

“Esta es la mejor zona en Cabo Rojo por todas las actividades que puedes hacer. Es excelente para correr ‘Mountain Bike’ o ‘Street Bike’. Tiene la mayor concentración de bosques protegidos. Por eso cuen-

ta con muchas especies de aves y, además, es de los lugares en Puerto Rico con menor contaminación lumínica”, manifestó su propietario, quien agradeció a José Centeno y Armando Casillas por ayudarle en el proceso de construcción y conceptualización del proyecto.

El precio por caseta será de

$115 por día por pareja más impuestos y $15 por persona adicional, hasta un máximo de seis individuos por unidad.

Para reservaciones puede acceder a través de su página de Facebook o llamar al 787 565 9895.

Se espera que próximamente pueda realizar reservaciones directas online.

10

EN ESCENA

14 al 20 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

AÑASCO

PARADA

Este año hemos hecho este evento contra viento y María, así que hemos tenido un gran reto por delante, pero lo estamos haciendo con mucho cariño para todo Puerto Rico”

SUMINISTRADA

CULTURAL

ADA GARCÍA REPRESENTANTE DE PUERTO RICO ANTE LA SCIOFF

El Puerto Rico's International Folk Fest reunirá a músicos, bailarines y otros exponentes artísticos de varios países LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

NI SIQUIERA los estragos del huracán María pudieron detener la gran fiesta cultural del mundo que por segundo año seguido albergará la Isla.

El Puerto Rico’s International Folk Fest, un evento que reúne a delegaciones de distintas partes del mundo, arrancará esta semana en la Isla con una ruta cultural que incluirá paradas en Rincón, Añasco, San Germán, Loíza y Aguadilla.

El singular festival, que organiza Comité Internacional de Organizaciones de Festivales del Folklore (CIOFF), adscrita a la UNESCO, reunirá a músicos,

bailarines y otros exponentes artísticos de países como España, Polonia, Panamá, Chile y una representación de África, junto a Puerto Rico, en una semana de pura fiesta y compartir entre países que tienen como norte preservar las tradiciones de sus respectivas regiones y darlas a conocer al mundo entero.

“Este año hemos hecho este evento contra viento y María, así que hemos tenido un gran reto por delante, pero lo estamos haciendo con mucho cariño para todo Puerto Rico”, manifestó Ada García, representante de Puerto Rico ante la CIOFF y organizadora del evento.

En Rincón, inicia hoh la fiesta cultural inicia con un acto protocolar de las banderas y seguirá mañana con una presentación de todas las delegaciones a través los canales 6 y 3 de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública.

La cumbre mundial se celebrará el 16 de junio, en la plaza pública de Loíza donde, además, se celebrarán juegos tradicionales del mundo en distintas comunidades.

Ese sábado, además, se celebrará el primer acto ecuménico por la paz mundial donde cada delegación llevará una petición y, en conjunto, elevar una oración.

“El domingo, Día de los Padres, invitamos a todas las personas que traigan a sus papás a la Cueva Histórica María de la Cruz en Loíza. Allí tendremos sobre 100 artesanos y el espectáculo de las distintas delegaciones”, sostuvo García quien, además, es la directora de la

14

INICIA LA fiesta cultural en Rincón

agrupación folklórica Bellos Atardeceres.

El miércoles, 20 de junio, la fiesta regresa al Oeste para celebrar las veladas culturales en Villa Tavara, en San Germán y el jueves se celebraran unas

Olimpiadas y la reinauguración de las Villas de Añasco.

Finalmente, el 22, 23 y 24 de junio, cierra el festival en el Paseo Real Marina de Aguadilla, donde celebrarán la noche de San Juan Internacional.

Todas las actividades son libres de costo. En cada evento, además, regalarán un pasaporte cultural, en el que los presentes podrán pasar por la “aduana” que habilitarán en cada sede para tomarse fotos con las distintas delegaciones y ponchar el pasaporte con el símbolo de cada país.

“Queremos poner nuestro granito de arena en el desarrollo cultural de Puerto Rico y en su proyección internacional.

Nosotros queremos que nos vean como la sede cultural más grande de todo el Caribe. Nosotros tenemos una mezcla cultural que debe ser conocida”, sostuvo García.

“Invitamos a toda la familia puertorriqueña para que nos acompañen”, sentenció.

EN ESCENA 11

14 al 20 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

PARA SUROESTE / SANDRA TORRES GUZMÁN

JUANA DÍAZ

Laboratorio para trovadores Transforman plantel en taller de música folclórica SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

ES EL remanso de aquellos que encontraron en la música un oasis de esperanza. Por ese lugar transitan los elementos que caracterizan al buen trovador, que con su canto labra

la tierra que lo acunó.

Así nació el Taller de Trova y Música Folclórica de Juana Díaz, que por más de una década ha sido laboratorio de la música puertorriqueña. Y además, es el modelo con el que cientos de sureños se formaron para interpretar décimas de una manera estructurada.

El proyecto de autogestión comunitaria está anclado en un plantel escolar del barrio Guanábano, que estuvo en de-

A cantar en Salinas Edeliz Padilla (EdE) sigue trabajando para su sueño. En esta ocasión la porteadora de

EL TALLER presenta sus logros en Retretas Folclóricas que se realizan mensualmente en el Museo de los Santos Reyes en Juana Díaz.

suso durante muchos años.

Ahora es la sede de una escuela que capacita estudiantes de todas las generaciones en la enseñanza de trova, declamación e instrumentos como violín,

Primera Hora se presentará en la apertura de la Temporada Familiar del Albergue Olímpico a celebrarse el viernes, 15 de junio a partir de la 1:00 p.m..

guitarra, cuatro y percusión.

De acuerdo al fundador del Taller de Trova Juanadino, Virgilio Cruz Santiago, “el folclor era algo que se pasaba de una manera espontánea y casi

automática de un familiar a otro, de un amigo a otro. Pero entiendo que el folclor, en la medida que se pueda se debe academizar, es la manera de preservar lo que tenemos y de preservarlo como debe ser”.

Es por eso que al aprendiz de trova se le enseña gramática, matemática, poesía, dicción, técnicas de canto, desempeño escénico, entre otros.

De acuerdo a Cruz Santiago, gran parte de los estudiantes de trova son mujeres que por alguna razón, se sienten atraídas para cantar la música puertorriqueña.

Estas tienen la oportunidad junto a los demás compañeros, de aspirar a formar parte de los grupos que tiene la institución, una vez alcancen el nivel de aprendizaje necesario.

“Tenemos la Orquesta Cuer-

“Borrachitos” en el Ponce Hilton

Lolo Bond y Berengeno vuelven a hacer de las

das D’Aquí que es integrada por estudiantes de cuerdas desde violín, guitarra y cuatro, y los que están tomando clases de percusión pueden formar parte de la orquesta o del Grupo Canto Isleño, que es un grupo de seis o siete músicos que acompañan a los trovadores.

También tenemos un grupo pequeño de percusión menor y los estudiantes de declamación pasan a formar parte del Colectivo Jacaguax y hacer sus presentaciones”, detalló.

El taller cuenta con una serie de voluntarios que ayudan en diversas labores desde la limpieza del plantel hasta impartir tutorías para ayudar a los estudiantes rezagados. Además, ha sido fuente de empleo para varios maestros de música que son contratados para dictar sus respectivos cursos.

suyas en la comedia "Los Borrachitos, Zona de Desastre Uni 2 x María". La pieza se presentará el sábado, 16 de junio.

12 EN ESCENA

14 al 20 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

PARA SUROESTE / SANDRA TORRES GUZMÁN

SANDRA TORRES GUZMÁN PARA SUROESTE

LA CIUDAD Señorial se paralizó para acompañar al artista y comediante Raymond Arrieta en el último trayecto de la décima caminata “Da vida”, a beneficio del Hospital Oncológico del Centro Médico de Río Piedras.

El jueves, 7 de junio, cientos de personas dejaron atrás sus respectivas rutinas para apostarse en puentes, calles y avenidas por las que discurrió el mar de gente que lo siguió, al salir del Hospital Episcopal San Lucas en la carretera PR-14.

Justo en la institución hospitalaria, Arrieta recibió uno de los innumerables gestos de solidaridad, cuando el ponceño José Pizarro Morales le regaló una obra pintada por el artista plástico Alberto Ongay, conocido como “El pintor de las gotas de agua”.

“Esta obra refleja los 10 años de mucho sacrificio en donde el artista se ve mirando a una paloma, junto a la bandera de Puerto Rico. Puerto Rico está agradecido de Raymond, reconocemos su gesta y pedimos a Dios que lo bendiga”, explicó Pizarro el cual se motivó al ver el programa televisivo conducido por Arrieta y Dagmar.

Uno de los que siguió a Raymond durante estos diez años es el masajista ponceño Armando Negrón.

De acuerdo a Negrón, su participación en la caminata inició al acompañar a su esposa Tania Tirado, exfinalista de Objetivo Fama a la conferencia de prensa de la primera hazaña en el 2009.

“Me acuerdo que le dije a Tania: ‘contacta al productor o al que sea y dile que yo voy a donarle mis servicios’. Así comenzó todo y ya llevo diez años”, recordó Negrón, cuya labor en el evento es de carác-

CIENTOS DE personas dejaron atrás sus rutinas para acompañar al comediante en su misión.

PONCE

¡Lo logró!

Raymond Arrieta recibió el agradecimiento de todo un pueblo

ter voluntario.

“El ver que ellos vieron el trabajo que uno ha hecho y que confían en ti, ya pasó de ser de una relación profesional a una relación de amigos. Y ver que puedo poner un granito de arena para que él (Raymond) pueda conseguir esa ayuda para el Oncológico, me llena de satisfacción”, confesó Armando quien brinda sus servicios de manera gratuita tanto a Raymond como a su familia y allegados.

Negrón aseguró que su desprendimiento ha sido ejemplo para sus dos hijos, producto de su matrimonio con la maestra de música Tania Tirado. Ya que durante esos 11 días se priva de generar ingresos para aportar

¡Llama hoy! 787-339-5041 / 787-642-0200 / 787-205-4078/ 787-220-8352

*$19.95 tarifa diaria en alquiler de auto aplica solo a vehículos sub compactos. Tarifas pueden variar depende del tamaño de vehículo. Oferta no incluye ningún tipo de seguro, cargos del concesionario, Auto Expreso ni impuestos. De tener algún seguro privado con cobertura de alquiler de auto, deberá presentar evidencia de la misma. Requisitos: debe ser mayor de 21 años y tener licencia de conducir vigente. Más detalles en la oficina. Oferta válida hasta el 14 de junio de 2018.

a la causa.

“Este año, cuando salimos del área metro teníamos muchas dudas, pero mientras pasaban los días, veíamos cómo la gente se nos unía. Pero al llegar a Ponce, vimos algo que jamás habíamos visto, al punto que nos atrasamos sobre una hora y 45 minutos de llegar a La Guancha, por tanto y tanto cariño de la gente y esa solidaridad con los pacientes, es muy bueno”, agregó Negrón, de 27 años de edad.

“En Ponce la gente se desbordó. Por lo menos en los cinco años que llevo como voluntaria en la caminata, nunca había visto un recibimiento tan grande como el que se

dio aquí”, dijo por su parte Tania Tirado, maestra en el Instituto de Música Juan Morell Campos.

El matrimonio señaló que nunca antes había presenciado tanto público en la Avenida Santiago de los Caballeros, trayecto que conduce al Complejo Recreativo y Cultural La Guancha en Ponce.

“Esto es una prueba de todas las cosas que se logran cuando un pueblo está unido y cuando el pueblo comprende que se lucha por causas en común. Es importante que al igual que para esta causa, como pueblo nos unamos y para saber lo que es importante para salir adelante”, expresó Tirado.

n

13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 14 al 20 de junio de 2018

EN CANCHA

14 al 20 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

SUMINISTRADA

14

SANTA ISABEL

ALEGRÍA EN CASA DE LOS CORREA EL MENOR de los Correa, quien también se desempeña como torpedero e intermedista, fue reclamado por el equipo tejano en la ronda 33.

El hermano menor, Jean Carlos Correa, fue seleccionado por los Astros de Houston LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE

EN LA residencia de la familia Correa Oppenheimer se volvió a encender la fiesta.

Luego que en el 2012 el joven Carlos Correa hiciera historia al convertirse en la primera selección en el sorteo de novatos de las Grandes Ligas, la alegría volvió a sentirse en el sector Los Velázquez y en todo Santa Isabel cuando su hermano menor, Jean Carlos Correa, también fuera escogido en el “Draft” de las Mayores por los Astros de Houston, la novena a

la que pertenece el estelar campocorto boricua.

El menor de los Correa, quien también se desempeña como torpedero e intermedista, fue reclamado por el equipo tejano en la ronda 33.

“Es un gran paso en su carrera. Es el sueño hecho realidad para cualquier pelotero”, sostuvo Carlos Correa a la prensa en Huston luego de conocerse la noticia.

“Lo llamé y me dijo que estaba llorando cuando se enteró.

Mi papá también estaba llorando y toda la familia se siente orgullosa”, agregó el estelar toletero.

J. C. Romero, como se le conoce, tiene 19 años y es estudiante de Alvin Community College, con quienes ha acumulado promedio de bateo de .364 en dos años. El versátil jugador, que tiene un acuerdo para estudiar en Lamar University, se encuentra en Alas-

ka, participando de una liga de desarrollo.

“Le dije que iba a tener que sacrificarse mucho de ahora en adelante. Olvidarse de las fiestas y de todo y trabajar todos los días para ser mejor. Al final del día, no se va a arrepentir”, comentó Correa, quien aseguró que su hermano puede ser una gran figura del béisbol.

“Siempre he deseado tener el swing que él tiene. Es muchísimo mejor que el mío” subrayó Correa, quien es considerado uno de los bateadores más temibles de los actuales campeones de las Grandes Ligas.

Pero el menor de los Correa no fue el único boricua que los Astros honraron con su selección. Antonio Valentín, nieto del ex jardinero de los Astros, José “Cheo” Cruz, e hijo del también ex grandesligas José “Cheíto” Cruz, fue reclamado por la organización tejana en la ronda 37.

Es un gran paso en su carrera. Es el sueño hecho realidad para cualquier pelotero” CARLOS CORREA HERMANO

“Esto significa mucho para mí y sé que también para Antonio, que quería competir con su hermano (Trei Cruz), quien fue seleccionado en la ronda 35 el año pasado. Me siento bien contento como abuelo. En la familia vamos a hacer una fiesta”, sostuvo Cruz en entrevista en Houston.

Otros jugadores hijos de ex grandesligas también fueron seleccionados, como Xavier Valentín (Texas) hijo de Javier Valentín, Benito Santiago, hijo (San Luis), hijo del otrora estelar receptor de los Padres de San Diego y Edwards Guzmán, (Cincinnati), hijo del ex jugador de los Gigantes de San Francisco.

El primer boricua seleccionado en el sorteo de novatos de este año fue el lanzador carolinense Yomil Maysonet, quien fue reclamado por los Rojos de Cincinnati en el quinto turno de la sexta ronda.

Coco tiene su mural SANDRA TORRES GUZMÁN PARA SUROESTE

LA FIGURA del expelotero de Grandes Ligas, José Alberto “Coco” Laboy Guilbe, quedó inmortalizada en un mural impregnado en una las paredes del barrio que lo vio crecer.

El tercera base de los Expos de Montreal del 1969 al 1973 fue homenajeado el pasado sábado por su comunidad Bélgica en Ponce, con una obra del artista Jean Carlos Ortiz que quedó plasmada en la calle Caracas del emblemático sector.

“La emoción es bien grande, estuve a punto de llorar.

Pero es que mi barrio me hizo hombre, y aunque nací en San Antón, fue aquí que crecí y estoy muy agradecido por este gesto”, expresó Laboy Guilbe.

“Lo más grande que se le puede dar a un hombre es un homenaje en vida”, dijo el expelotero ponceño.

“En estos momentos, hay generaciones que no conocen lo que es luchar y dar el máximo para lograr nuestras metas. Y Coco nos recuerda eso, que en una tierra árida se puede florecer”, manifestó el creador del mural, Jean Ortiz.

JOSÉ ALBERTO “Coco” Laboy Guilbe

EN CANCHA 15

14 al 20 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

SUMINISTRADA

SALINAS

Adiós a Víctor Carmona El destacado atleta falleció a sus 79 años LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE

EL DEPORTE salinense y ponceño enluteció la semana pasada con la partida del ex atleta y profesor, Víctor Carmona Lanauze. Tenía 79 años.

Carmona Lanauzze, quien nació el 22 de octubre de 1938 en Salinas, fue un destacado atleta en varias disciplinas, aunque se especializó en la modalidad de salto a lo alto, donde estableció un estilo propio.

Además, fue un gran voleibolista tanto en sus años universitarios en la Pontificia Universidad Católica, con quienes conquistó un campeonato intercolegial en 1968, así como a nivel profesional con Guayama (campeones de 1960) y Ponce.

1960

CUANDO el atleta representó a Puerto Rico en los Juegos Iberoamericanos de Chile

VÍCTOR CARMONA Lanauze se especializó en la modalidad de salto a lo alto.

“Don Víctor fue una persona bien versátil. Practicaba una gran variedad de deportes, no solamente el salto a lo alto, sino que realizaba varios eventos”, manifestó Héctor Ortiz, direc-

tor del museo del Deporte Francisco “Pancho” Coímbre en Ponce, en cuyas paredes se resaltan las hazañas de Carmona Lanauze.

El versátil atleta representó a

Puerto Rico en los Juegos Iberoamericanos de Chile (1960), entre otras competencias continentales, y como entrenador, condujo a la Escuela Vocacional de Ponce al campeonato de Pista y Campo durante el año escolar 1972-73.

“Ayudó a muchos jóvenes a desarrollarse en el deporte.

Cuando se dio a conocer sobre su muerte, muchas personas a través de las redes sociales, como los Antonetti y los Padilla, comentaban cómo Carmona Lanauze les ayudó en sus respectivas carreras profesionales”, apuntó.

Carmona Lanauze fue exaltado a la Galería de los Inmortales del Deporte Ponceño en 1988, así como al Pabellón de la Fama del Deporte Pionero.

Además, es parte de la extensa lista de atletas destacados de su natal Salinas, junto a otros inmortales como Roberto Alomar y Ángel “Cholo” Espada, entre muchos otros.

Sin permiso para salir del País Walter Hodge no podrá viajar con la selección de Islas Vírgenes, luego que una jueza del tribunal municipal de Aguadilla denegara la petición de la defensa en medio del proceso en su contra por un caso de violencia doméstica.

WALTER HODGE

n

14 al 20 de junio de 2018 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16