Suroeste Julio 5 al 11 de 2018

PONCE

CABO ROJO

Artesano se abre camino en la confección de calzado :10-11

Los Piratas buscarán el pase a la final :14

PASOS CON ESTILO

LES TOCA DAR LA BATALLA

SUROESTE

UN PRODUCTO DE

5 al 11 de julio de 2018 AÑO 3 • VOL. 130

GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

SALINAS

ESTÁN HECHAS CANTOS

Estructuras en las zonas históricas del sur permanecen en estado crítico :4-5

PARA SUROESTE / SANDRA TORRES

PONCE

EN GRATITUD CON STEFANO

Edwin Díaz, quien recibió los órganos del joven asesinado durante un carjacking, cumple su promesa con la familia :6-7

2 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS

5 al 11 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

LA CITA DE LA SEMANA

$122 LOS MILLONES asignados para pagar el dinero adeudado a la Policía

Nuestra expectativa es poder cubrir toda la Isla y hacer enlaces con líderes comunitarios para poder ayudar en todos los municipios"

2019 AÑO en el que vence el contrato de GILA para administrar el AutoExpreso

Heroína del Sur

$8,758 LOS MILLONES asignados como presupuesto general para cubrir los gastos operacionales del Gobierno certificado por la Junta de Supervisión Fiscal

ELLA SE ha convertido en el ángel de los más necesitados, y ayuda a otros con sus propios recursos sin ser una persona adinerada.

María Elena Maldonado Sierra, una madre ponceña de 38 años de edad, trabaja casi en el anonimato para aliviar el sufrimiento de pacientes de cáncer, ancianos, desempleados, niños y hasta aquel que no tiene un pedazo de pan para apaciguar el hambre.

Lleva más de una década, dando la mano a gente de Ponce, Juana Díaz, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Adjuntas, Jayuya. Dondequiera que vea una necesidad.

“Para mí, ayudar es una pasión, algo que me nace, algo inexplicable y me lo enseñó mi mamá. No soy una persona rica, sino que aprendí a dar de lo que tengo y no de lo que me sobra”, expresó María Elena, creadora de la Fundación BIDAS (Bienestar Integral de

Ayuda Social, Dando Apoyo al Necesitado.

“Ayudo porque es algo que hago por amor. Dios puso esto en mi vida para poder aportar aunque sea un granito de arena y hacer la diferencia en la vida de esos seres humanos”, resaltó.

Su pasión ha sido tanta que hizo suyo el caso de Tyson Joed Irizarry, un joven ponceño diagnosticado con cáncer a quien ayudó con los altos deducibles de su tratamiento.

ELIZABETH MOYA CREADORA DE LA FUNDACIÓN LAZOS DE AMOR

COMPARTE TU OPINIÓN

Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA

55¢

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero.

Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Némesis Mora Pérez. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste.

Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

n

3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 5 al 11 de julio de 2018

CIFRAS CIFRAS

EN TU PUEBLO

CIFRAS CIFRAS

CITAS CITAS

CIFRAS CIFRAS

CITAS CITAS

CIFRAS CIFRAS

CITAS CITAS

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

4

CITAS CITAS

5 al 11 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

300

LAS CASAS que existen en el Poblado Aguirre

SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

MILES DE estructuras en las zonas históricas del sur permanecen en estado crítico a causa de líos por herencias, desempleo, migración, abandono y la ausencia de recursos que encaminen su reconstrucción.

Sin contar aquellas que colapsaron total o parcialmente tras el embate ocasionado por el huracán María.

La información fue divulgada por el Fondo Nacional para la Preservación Histórica (NTHP, por sus siglas en inglés) que presenta los 11 lugares históricos más amenazados de Estados Unidos, incluyendo los territorios de Puerto Rico e Islas Vírgenes.

De acuerdo al inventario realizado por la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico y la organización Para La Naturaleza con el apoyo del NTHP, el Instituto de

SALINAS

SIN FRENO EL DETERIORO DE ESTRUCTURAS HISTÓRICAS En el poblado de Aguirre, el destrozo está ligado a la crisis económica de la región que comenzó a intensificarse desde hace cuatro décadas

Cultura Puertorriqueña y la Oficina Estatal de Conservación Histórica, las zonas históricas más afectadas fueron Arroyo, Coamo, Guayama, Ponce y el Poblado Aguirre en Salinas.

“Los daños contabilizados resumen que 22 estructuras en zonas históricas colapsaron, 114 perdieron el techo o paredes totalmente, 153 estructuras perdieron parciamente el techo o paredes y 72 estructuras sufrieron daños menores.

Sin embargo, cabe resaltar que solo el 10% de las estructuras evaluadas sufrió daños, lo que subraya la calidad de las técnicas constructivas de antaño”, expuso el NTHP en comunicado de prensa.

Para el arquitecto conservacionista del ICP, Jorge Ortiz Colón, “el problema ha sido el abandono de diversos recursos e incentivos que una vez Puerto Rico tuvo a la vanguar-

dia de motivar a la gente a restaurar. Claro, que las áreas que se consideraban dignas de restauración no eran tantas y por mucho tiempo, lo único que se protegía efectivamente era el Viejo San Juan”.

“Pero en el momento que se decide expandir la conservación histórica a más de 10 sitios adicionales, se van retirando muchos de los incentivos más importantes que permitían y facilitaban a las personas el trabajo y esfuerzo que necesitaban para poder arreglar estas estructuras, muchas de las cuales se hacen con técnicas que ya no se hacen tan fáciles de conseguir”, explicó el funcionario del ICP. Ortiz Colón manifestó que el deterioro de casas ubicadas en zonas históricas urbanas se debe en parte a líos de herencias, abandono e interés por vivir en lugares supuestamente más higiénicos y modernos.

“Creo que todo el mundo tiene responsabilidad en esto.

Por una parte, los propietarios, los ocupantes, las autoridades gubernamentales podrían haber hecho un mejor esfuerzo, sabiendo que el trabajo de rescate del patrimonio histórico es ante todo una inversión y no un gasto”, sentenció.

“Eso en parte es consecuencia de que las agencias que tienen el manejo del presupuesto y la distribución de recursos del gobierno central, siempre han dejado prácticamente sin dinero a las entidades que pueden trabajar con el rescate del patrimonio. El Instituto hace lo que puede, pero sin los recursos suficientes, la pelea es cuesta arriba”, agregó.

Según el informe del NTHP,

EN TU PUEBLO

5 al 11 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

En el caso de Aguirre, ha sido bastante severo porque no se le ha dado mantenimiento efectivo a muchas de estas casas en unos 40 años, que muchas de ellas se le soltaron componentes importantes de la envoltura exterior de las casas” JORGE ORTIZ COLÓN ARQUITECTO CONSERVACIONISTA DEL ICP

en Guayama se reportaron 122 edificaciones con daños mayores y 14 edificaciones colapsadas, mientras que en Arroyo una edificación sufrió daño menor, 14 experimentaron daños mayores y tres colapsaron.

“Creo que en Guayama hubo un colapso mayor al que se menciona en el estudio, con casi 20 estructuras colapsadas completamente, más las que han tenido daños de techo. Allí la destrucción causada por el huracán María va a necesitar más tiempo para recuperarse”, señaló el arquitecto.

“En el sector número uno que tiene 1,017 estructuras, una de cada 50 casas tuvo colapso total o parcial. De las elegibles, más de la mitad sufrieron un daño identificable”, dijo Ortiz Colón, quien trabaja con la zona histórica de la Ciudad Bruja que cuenta con aproximadamente 2,385 estructuras.

Mientras que en el Poblado de Aguirre en Salinas, el deterioro está ligado a la crisis económica de la región que comenzó a intensificarse desde hace cuatro décadas.

“Esta es un área donde hubo un alto desempleo. Muchas de las personas que trabajaron aquí con el azúcar cuando esa actividad económica se terminó, pues no pudieron hacer transición y muchos de ellos optaron por emigrar o moverse a otros lugares tanto en Puerto Rico como en el exterior”, detalló.

Aunque el grado de abandono en lo que fue la Central Aguirre es más que evidente, la mayor parte de las casas están ocupadas. Sin embargo, parece un pueblo fantasma.

“En el caso de Aguirre ha sido bastante severo porque no se le ha dado mantenimiento efectivo a muchas de estas casas en unos 40 años, que muchas de ellas se le soltaron componentes importantes de la envoltura exterior de las casas”, expuso del lugar que tiene unos 25 edificios grandes y cerca de 300 casas.

Aún con la imposición de una Junta de Control Fiscal, el arquitecto conservacionista del ICP aseguró que se debe luchar para pedir la restauración de las estructuras en Aguirre y otras zonas afectadas.

“Lo importante es ver cómo se pueden restaurar las estructuras y tratar de salvar con fines de museo básicamente, los equipos de procesamiento de azúcar que han quedado. Lamentablemente, los molinos que son los más impresionantes, prácticamente han desaparecido”, exclamó.

EL ALCALDE José Rodríguez también se reunió con Melinda Godwil, representante de FEMA, para afinar detalles en caso de una emergencia mayor en el área.

MAYAGÜEZ

Le faltan chavos para la limpieza Tribunal ordena al DRNA trabajar en el río Yagüez, pero también le consta que no tiene el dinero para hacerlo LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

A PESAR de que un tribunal ordenó al Departamento de Recursos Naturales (DRNA) la limpieza del Río Yagüez el alcalde José Guillermo Rodríguez reaccionó con escepticismo debido a que se desconoce de dónde saldrán los fondos para realizar dicha labor.

La jueza Geysa Villarrubio, del Tribunal de MaORTIZ COLÓN manifestó que el deterioro de casas ubicadas en zonas históricas urbanas se debe a líos de herencias y abandono.

yagüez, concedió 30 días al DRNA para llevar a cabo los trabajos de limpieza del importante cuerpo de agua que atraviesa la ciudad. La decisión llegó luego de varios intentos del municipio por conseguir una orden directa de los tribunales para llevar a la agencia estatal a tomar cartas en el asunto.

Sin embargo, el DRNA ha manifestado que no cuenta con la maquinaria

5

ni los recursos económicos para llevar a cabo la limpieza, que tiene como objetivo evitar inundaciones de cara a la nueva temporada de huracanes, que ya comenzó.

“Tenemos una preocupación por la decisión de la juez. Por un lado, dice que en 30 días debe comenzarse la limpieza del río, pero en esa misma sentencia dice que el Departamento de Recursos Naturales no tiene dinero para hacerlo”, sostuvo el alcalde mayagüezano, quien adelantó que a raíz de la cantidad de recursos que les han arrebatado a los municipios no cuenta con recursos económicos para hacerse cargo de los trabajos.

“Yo creo que hay una responsabilidad que cumplir. El Municipio de Mayagüez ni va a atender carreteras estatales ni va a atender responsabilidades estatales”, agregó Rodríguez.

Por lo pronto, el primer ejecutivo municipal se reunió con personal del Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos y de FEMA para discutir la posibilidad de colaboración de las agencias federales en el dragado del puerto de Mayagüez y las desembocaduras de los ríos Yagüez, Guanajibo y Añasco.

Según se informó, los funcionarios estadounidenses hicieron una presentación de los diferentes programas que se manejan y los procedimientos para solicitar fondos congresionales, mientras que el alcalde Rodríguez les presentó los problemas en el área de control de inundaciones y la protección a la erosión costera, así como la necesidad del dragado del puerto de Mayagüez.

6 EN TU PUEBLO

Vivo entre familia ponceña

n

SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

A STEFANO Steenbakkers Betancourt le arrebataron la vida tras un intento de carjaking ocurrido el 24 de junio de 2012 en la PR-693 de Dorado. Nadie podía imaginar que ese joven de 17 años de edad, repleto de entusiasmo y deseos de vivir se convertiría en otra víctima del crimen.

Sin embargo, su sentido de solidaridad trascendió más allá de la desgracia, al germinar en los cuerpos de hombres y mujeres cuyas vidas se apagaban a causa de varias enfermedades.

Uno de esos seres es el ponceño Edwin Díaz Rosado, que el pasado 28 de junio cumplió seis años de haber sido trasplantado con el riñón izquierdo y páncreas de Stefano.

“Yo estaba estudiando Programación de Computadoras

en la Universidad de Puerto Rico de Ponce cuando me diagnosticaron la diabetes. Así estuve alrededor de 23 años, luego comencé a tener problemas con la presión, y a los 40 me empezaron a fallar los riñones, por lo que estuve casi dos años recibiendo diálisis peritoneal todos los días de 7:00 de la noche a 6:00 de la mañana”, contó Díaz Rosado al asegurar que nunca dejó de trabajar, a pesar de su condición delicada.

Hasta que lo colocaron en lista de espera para recibir un trasplante de riñón y páncreas.

Fueron tantas las veces que lo llamaron para decirle que el órgano había aparecido, que cuando estuvo apto para recibirlo, no lo creyó.

Esta vez, fue su esposa Maritza quien recibió la llamada del doctor Carlos Del Coro, entonces director quirúrgico de los

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

A seis años de ser trasplantado, a Edwin Díaz aún se le hace difícil creer que su cuerpo albergue dos de los órganos de Stefano Steenbakkers

5 al 11 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

EDWIN DÍAZ recibió el riñón izquierdo y páncreas de Stefano.

programas de riñón, riñónpáncreas y donación en vida del Hospital Auxilio Mutuo en San Juan.

“Siempre iba 50 y 50, y si me decían que no podía, decía ‘pues, será en otra ocasión’. Pero como me habían dicho tantas veces que no, hasta la última vez que me llamaron y me preguntaron si estaba bien, si estaba bajo medicamentos, entonces me dijeron ‘ven, que tenemos un riñón para ti’, y así fue que comenzó todo”, recordó Díaz Rosado sobre la llamada que le cambió la vida, el 28 de junio de 2012.

Según Edwin, el procedimiento que duró más de 10 horas dejó atónitos a los especialistas que intervinieron en la operación, ya que los órganos recién trasplantados comenzaron a funcionar casi de manera inmediata.

Prontamente, Díaz Rosado supo que el riñón izquierdo y páncreas que le salvaron la vida, provinieron del mismo joven que había sido asesinado varios días antes del proceso.

“Yo tenía cierta certeza, porque había seguido el caso de Stefano en las noticias al igual que mi esposa, y nos llamó la atención de que le hubiesen hecho eso por querer hacerlo.

Me lo imaginaba pero no comentaba aunque estaba casi seguro, hasta que me lo confirmó una enfermera”, recordó.

A seis años de ser trasplantado, este ponceño asegura que aún se le hace difícil creer que su cuerpo albergue dos de los órganos de Stefano Steenbakkers.

“Eso fue como que el corazón se me aguantó, y todavía me siento así. Que aunque lo sepa no deja de sorprenderme”, admitió el hombre de 54 años de edad.

“Aunque yo no me acuerde de la fecha, cuando se va acercando el tiempo como que digo ‘ay, esta semana cumplo años’. Y hasta ahora, gracias a Dios me he mantenido en el tratamiento y me siento bien, hasta el hambre regresó”, manifestó.

Asimismo, conoció a la madre de Stefano, Zorimar Betancourt Ramírez cuando era entrevistado en un programa de WAPA. “Eso fue una sorpresa, sentimientos encontrados, porque yo estaba bien. Pero una de las

EN TU PUEBLO

5 al 11 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

DACO no tiene jurisdicción

MOMENTO CUANDO Díaz conoció a Zorimar Betancourt y le prometió que su próximo nieto se llamaría Stefano. A la derecha, Stefano, quien tiene 2 años.

SUMINISTRADA

preguntas que me hicieron fue que si estaba alegre y dije que no, porque no puedo alegrarme de tener vida a costa de la muerte de otro”, resaltó.

“Me siento agradecido, pero alegre no. Porque imagínate, eso fue en junio y en septiembre se casaba mi hija Yaritza, y solo le pedía a Dios que me dejara llegar hasta allá para entregarla en el altar”, relató Edwin quien cuenta con cuatro nietos.

Esto, con la promesa que le hiciera su esposa Maritza a Zolimar, de que su próximo nieto se llamaría Stefano. Y así lo cumplió. Zorimar, de igual manera, ya tuvo la oportunidad de encontrarse con el pequeñín que es el segundo de tres hermanos.

Edwin se ha mantenido atento por saber qué otras personas recibieron el regalo que le ha devuelto la vida.

“Fue en el programa de Don Francisco que nos encontramos con Camilo Valencia, quien tiene el corazón de Stefano y también conocí a la otra muchacha, Joanne (Luliucci) que recibió el pulmón izquierdo, que estos días estuvo malita, pero gracias a Dios está bien”, esbozó mientras lamentó el fallecimiento de la ponceña que recibió el riñón derecho.

Luego del trasplante, Edwin Díaz continuó la construcción de su casa en el sector Punta Diamante de Ponce, incluyendo gabinetes y otros muebles de la estructura. Además, sigue trabajando, ahora con más ahínco.

“Vivo el día a día. Yo me muero en la raya, y muero de pie”, sonrió.

7

ARCHIVO

n

STEFANO JUNTO a sus progenitores y hermanitos, Edwin David y Lianelys.

A pesar de que incontables consumidores imputan irregularidades al manejo y cobro de peajes del AutoExpreso, el secretario de Asuntos al Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, indicó que su agencia carece de jurisdicción para auxiliar a las personas perjudicadas.

8 EN TU PUEBLO

5 al 11 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

Para Suroeste / Lester Jiménez

LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

LAJAS

Ayuda para adultos en riesgo LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

EL GRUPO, Padres en Defensa de la Escuela Pública, organizó una singular protesta para defender los planteles en lista para clausurar y, a la vez, denunciar cómo perjudican a cientos de padres y madres los cambios propuestos por Educación.

MAYAGÜEZ

Padres salen en defensa de las escuelas Realizan caminatas desde los planteles en peligro de cierre hasta las receptoras para conocer los pormenores de la ruta De igual forma, el grupo de padres realizó caminatas desde las otras seis escuelas en peligro de cierre hasta los planteles receptores para conocer los pormenores de la ruta. Además, en medio de una conferencia de prensa que celebraron la senadora Evelyn Vázquez y el alcalde José Guillermo Rodríguez para anunciar todas las gestiones que ambos

han realizado para intentar reunirse con la secretaria de Educación Julia Keleher, los padres entregaron a la legisladora un archivo con todas las gestiones que han realizado en su intento por evitar la clausura de sus escuelas.

“Estamos luchando por mantener todas las escuelas abiertas porque lo que han hecho es cerrarnos las escuelas

sin decirnos por qué las van a cerrar”, agregó Santiago.

Mientras, Juan González Vega, quien tiene dos nietas en la Farragut, mostró enorme preocupación debido a que los estudiantes de ese plantel serían reubicados en la escuela Manuel A. Barreto, cuya estructura, según se ha denunciado, no está en condiciones de recibir estudiantes.

DESDE QUE Sylvia López Meléndez entró por la puerta del centro de Servicios de Apoyo al Bienestar del Envejeciente (SABE), impregnó con su risa todo el edificio y contagió al personal que allí trabaja.

No es para menos. Después de atravesar por momentos emocionales tan difíciles en su vida en los pasados años, asegura que es aquí donde mejor se siente.

A sus 70 años, López Meléndez intenta recuperarse de la pérdida de su hija, quien murió recientemente por una delicada condición de salud, y de la negativa de su yerno de dejarle ver la nieta.

Pero desde que recibe los servicios de SABE, su estado de ánimo es otro.

“Fue Dios que me lo envió.

Un domingo estaba todavía durmiendo, pero el radio estaba prendido y estaban hablando de los servicios que ofrecen aquí. Yo la estaba escuchando bien lejos, pero cuando dieron el teléfono, me levanté y lo apunté. Al otro día llamé y desde ese día, mi vida ha cambiado”, aseguró López Meléndez, natural de Lajas.

SABE es un programa sin fines de lucro que surge del Centro de Estudiante y Maestro Investigador a través de fondos federales VOCA para

atender exclusivamente a personas de edad avanzada que hayan sido víctima de algún delito.

Cuenta con un centro de servicios: uno en la calle Betances #165 y en la antigua escuela intermedia Alberto Meléndez Torres en Orocovis.

Cada centro tiene la capacidad para evaluar los casos y determinar si son elegibles para recibir los servicios, según se explicó.

En el caso de López Meléndez, el sufrimiento que ha pasado por no ver a su nieta, es evaluado como un posible caso de maltrato emocional.

Pero su caso es solo uno de miles que abundan en la Isla, muchos de los cuales nunca se llegan a diagnosticar.

“En Mayagüez y en Orocovis existe una necesidad inminente en términos de las estadísticas de maltrato a envejecientes.

De ahí se desarrolla la propuesta para ambos centros”, contó, por su parte, Zulma Méndez, directora del proyecto.

Según el Censo del 2010, la población de 60 años o más en Puerto Rico representaba el 20.4% del total de habitantes de la Isla.

Las personas interesadas en recibir ayuda o conocer más de los servicios, puede comunicarse en Mayagüez al 787-978-3075 y en Orocovis al 787-955-1381.

Para Suroeste / Lester Jiménez

MIENTRAS EN los tribunales se dilucida el futuro de las escuelas que el Departamento de Educación (DE) pretende cerrar en Mayagüez, un grupo de padres de estudiantes matriculados en esos planteles lucha también, a su manera, por evitar ser reubicados.

El grupo, denominado Padres en Defensa de la Escuela Pública, organizó una singular protesta para defender las escuelas que pretenden clausurar y, a la vez, denunciar cómo afectan a cientos de padres los cambios propuestos por Educación. La agrupación organizó caminatas desde las escuelas que están en peligro de cierre hasta los planteles receptores para medir la distancia entre una y otra, y documentar las dificultades que enfrentarían los padres y abuelos que llevan diariamente a sus hijos y nietos a las escuelas.

Según la lista del DE, siete escuelas serán cerradas en Mayagüez: La David G. Farragut, Barbarita Rodríguez, Franklin D. Roosevelt, Cuesta Las Piedras, Castillo, Eleonor Roosevelt y Felisa Rincón de Gautier.

En el caso de los planteles Castillo y Felisa Rincón de Gautier, las escuelas receptoras están localizadas en los municipios de Hormigueros y Las Marías, respectivamente, lo que saca a los estudiantes fuera de la jurisdicción de Mayagüez.

“Los cambios de ruta que ellos plantearon son de escuela a escuela, pero aquí hay personas que viven lejos de las escuelas, o sea, que la distancia (que tienen que recorrer) es mayor”, manifestó Javier Santiago, padre voluntario de la escuela David G. Farragut, en el área urbana de Mayagüez.

A modo de ejemplo, Santiago indicó que el grupo caminó desde la escuela Castillo hasta la Alfredo Dorrington en Hormigueros, donde se supone sean reubicados esos estudiantes.

“La distancia es 40 minutos con seis segundos caminando, con un tráfico peligroso para menores, donde no hay aceras en parte de la ruta, llueve constantemente y eso no lo están tomando en cuenta”, apuntó el portavoz de la agrupación de padres.

LA PROCURADURÍA Auxiliar de Protección y Defensa reportó 5,043 personas de edad avanzada víctimas de delito y maltrato entre octubre del 2015 y mayo del 2016.

n

9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 5 al 11 de julio de 2018

EN ESCENA

El artesano Javier Smith Torres busca desarrollar el terreno de la creación de calzado

W:3.5004in H:6.3932in

n

Lo mío son las botas, me encantan, y por eso fue que empecé con un patrón de mocasín que mandé a buscar por Internet. Pero ya me salí de eso y estoy trabajando con horma que es el molde del pie, lo que le da la forma final que puede ser puntiagudo, redondo, cuadrado, ancho y con eso se construye el zapato”

SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

ÉL NO es zapatero, pero se dedica a hacer zapatos. Y prefiere confeccionarlos en cuero, aunque en un futuro no descarta el calzado vegano.

Se trata del artesano y tocador de bomba Javier Smith Torres, quien se describe como un puertorriqueño trasplantado en Freeport, Nueva York, porque sus raíces se quedaron en la Isla el día que su familia emigró.

Javier tiene 33 años de edad y regresó a la tierra de sus ancestros al cumplir sus 21 años, con el propósito de continuar sus estudios de Ingeniería Civil en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico.

Desde entonces, Javier se ha dedicado a estudiar, tocar e investigar el género musical más antiguo en el país, a través del Colectivo Umoja y las escuelas de Bomba de Mayagüez e Isabel Albizu Dávila en Ponce.

Además, se certificó como artesano en el renglón de calzado y cuero en el 2016, porque considera que ese tipo de zapato debe ser duradero y accesible a todas las clases sociales.

“La queja de muchos zapateros es que con los zapatos de poliuretano, que es un producto a base de petróleo y traído del lado opuesto del mundo, la gente está botando sus zapatos. Se ha convertido en un producto desechable”, explicó.

“Mi apuesta es que con la crisis económica y social que está pasando Puerto Rico, y la conciencia ambiental que se está desarrollando en el mundo, nos estamos dando cuenta del trabajo local, de reemplazar importaciones, tomar materia prima nosotros mismos y transformarla en productos de

5 al 11 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

ss

10

PONCE

ZAPATOS DE AQUÍ

JAVIER SMITH TORRES ARTESANO necesidad”, dijo Smith desde su pequeño taller ubicado en su casa de Ponce.

Para esto, Javier se ha interesado en desarrollar sus destrezas como zapatero. Y empezó confeccionando sandalias a modo de relajación, “para despejar la mente”.

“Mi primer impulso no fue tanto las sandalias y los zapatos. Creo mucho en la agricultura ecológica. He tanteado con otros proyectos, pero la base de todo para mí es la producción de bienes materiales, el trabajo físico con mis ma-

EN ESCENA 11

5 al 11 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

Para Suroeste / Sandra Torres

n

33

LA EDAD del artesano

JAVIER SMITH se vislumbra abrir un taller que sirva también de escuelita para personas que les interese hacer sus propios zapatos.

nos y eso lo veo tanto en la agricultura como en los zapatos”, relató.

Smith aseguró que en la Isla hay varios artesanos certificados que hacen sandalias, pero hasta el momento de su certificación en la Compañía de Fomento Industrial, era el único haciendo zapatos.

“Lo mío son las botas, me encantan, y por eso fue que empecé con un patrón de mocasín que mandé a buscar por Inter-

net. Pero ya me salí de eso y estoy trabajando con horma que es el molde del pie, lo que le da la forma final que puede ser puntiagudo, redondo, cuadrado, ancho y con eso se construye el zapato”, detalló sobre el calzado hecho a la medida.

“Pero eso conlleva trabajar con madera y la persona que hace eso los vende mínimo en $400 y $500, que eso ya es un lujo. Eso no va con mi visión de mercado que es poder llegar a

"De la Trova a la Bohemia” en Ponce

Carmen Nydia Velázquez y Carlos Esteban Fonseca llegan por primera vez al sur con el

las masas y convertir este producto de calidad, local, en un producto accesible a todos”, resaltó al explicar que utiliza cuero, goma natural no procesada y corcho.

El zapatero residente en Ponce, sueña con llevar este renglón de la artesanía a las comunidades, para que puedan integrarlo en proyectos de autogestión. Mientras no descarta que a largo plazo pueda desarrollar calzado vegano, sin la

necesidad de utilizar materiales de origen animal.

“Me vislumbro abriendo un taller que sirva también de escuelita, que personas que les interese hacer sus propios zapatos cuenten con un centro de apoyo. Crear un espacio donde ese conocimiento se pueda compartir, y que las comunidades vuelvan a tener sus zapateros, costureras, plomeros, carpinteros, que puedan suplir su necesidad”, manifestó.

“Esto es un proyecto de país, de rescatar capacidades, rescatar la economía, crear y articular una propuesta. Y demostrar que es posible hacer cosas de calidad y competir con el mundo, sin ser explotadores para lograrlo, a base de un movimiento cooperativo”, concluyó.

espectáculo “De la Trova a la Bohemia a Son de Comedia”.

Los talentosos artistas realizarán la única función el viernes, 13 de julio, a las 8:00 de la noche, en el Café Teatro Proscenium en Ponce.

Le dan unos chavitos a Yaucomatric

El alcalde de Yauco, Ángel Luis Torres

Ortiz, entregó un donativo de $7,000 a “Arte para Unir”, organizadores de la segunda edición de Yaucromatic.

P.J. SIN SUELA será uno de los artistas que animarán la Feria Nacional del Valle de Lajas.

LAJAS

Buena música y curiosidades Regresa la Feria Nacional del Valle de Lajas SUROESTE EXHIBICIÓN DE animales de granja y exóticos, plantas medicinales, paseos en helicóptero, rodeo internacional, el pabellón de la gallina ponedora y una vaquería portátil son algunas de las amenidades que se podrán presenciar durante la Feria Agrícola Nacional del Valle de Lajas que se extenderá hasta el domingo, 8 de julio.

“En esta edición tenemos atracciones muy interesantes y novedosas en la actividad.

Entre ellas el mono más pequeño del mundo llamado April, un ‘owl monkey’, perros de la pradera, camellos y el Pabellón del África con animales como el camello, toro watusi, avestruz, etc. Igualmente tendremos una granja en donde habrá venta de pollos, guineas, faisanes, codornices, patos y gansos”,

anticipa el productor Rolando Santa Báez.

“También tendremos el más completo mercado agroempresarial donde habrá una muestra representativa de productos del país tales como farináceos, café, mermeladas de frutas, plantas medicinales y frutales, productos medicinales, jabones y cremas, especias, entre otros. Todos y cada uno de estos productos netamente puertorriqueños y listos para el consumo”, abundó Santa Báez.

La oferta musical recaerá en Al Garete, PJ Sin Suela, la Noche de Pégate con Natalia Rivera, el Guitarreño y Gato, la banda Back to the 80’s y Andrés Jiménez, entre otros.

La Feria Agrícola Nacional del Valle de Lajas abre sus puertas todas las mañanas a las 10:00 a.m. hasta la medianoche. El costo del boleto es de $7.50. Niños menores de 11 años pagan $6, niños menores de 2 años años entran gratis y mayores de 65 e impedidos $5. Los boletos se obtienen en la entrada.

5 al 11 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

SANDRA TORRES GUZMÁN

SUMINISTRADA

ARCHIVO

12 EN ESCENA Para Suroeste

LA ACTRIZ Sully Díaz regresará a la Ciudad Señorial, en un intento de demostrar porqué “Las mujeres lo hacemos mejor”, a través de su nueva comedia musical que estrenará el sábado, 7 de julio a las 9:00 p.m. en el Café Teatro Proscenium.

De acuerdo a la artista, el espectáculo estará repleto de buen humor, música y sobre todo picardía, ya que pretende resaltar las curiosidades entre el hombre y la mujer en el plano amoroso.

“Me he metido en camisa de 11 varas, como el método científico. Ahora tengo que averiguar en qué somos mejores, y dentro de ese tema que combinamos entre comedia y música, representamos el amor y sus distintas etapas, como cuando uno está enamorado, despechado y cuando perdemos la fe”, dijo la eterna Coralito, novela que protagonizó junto al actor mejicano Salvador Pineda en 1983.

Díaz resaltó el aspecto musical de su presentación, disciplina que integró a sus propuestas desde que interpretó el personaje de “La Lupe”.

“En este caso, como el bolero y la música han venido a mí, después que hice el personaje de ‘La Lupe’, me comenzaron a aparecer oportunidades como cantante, y de momento hay mucho más trabajo como cantante que como actriz. Entonces, junté las dos disciplinas y eso resulta bien agradable para el que le guste la música y el stand up, ahí estoy, haciendo el ridículo”, expresó a carcajadas.

Asimismo, describió su participación en Ponce como “amor inmediato, desde que hice Proscenium el año pasado, aunque ya había hecho teatro en Ponce y siempre hay una respuesta fantástica. Pero la experiencia del café teatro fue mágica, instantánea, no tuve que explicar a Ponce quién soy, dije tres cosas y por ahí nos fuimos en esa relación que se da entre el artista y el público”.

La presentación tiene una duración de hora y media, y contará con la participación del maestro y pianista Martín Nieves.

De otra parte, Sully Díaz ase-

LA ACTRIZ sube a escena el 7 de julio en Proscenium.

PONCE

Picardía en las tablas

Sully Díaz resaltará en su nueva comedia musical “Las mujeres lo hacemos mejor”, las peculiaridades del hombre y la mujer en el plano amoroso guró que está feliz en esta nueva etapa de su vida.

“Me casé hace cuatro meses y me estoy concentrando en mis estudios. Estoy estudiando, quiero terminar mi maestría

en Dirección (Universidad de Puerto Rico en Río Piedras), y estoy cantando todo el tiempo y haciendo stand up”, resaltó.

Además, confesó su deseo de dar cátedra en alguna institu-

ción universitaria.

“Yo vivo en el ahora y en el presente, siempre estoy trabajando. Pero me veo en una universidad, fabulosa, dando clases, feliz, tranquila”, acotó.

n

13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 5 al 11 de julio de 2018

14

EN CANCHA CITAS

CIFRAS

CABO ROJO CIFRAS CITAS

José ‘Piculín’ Ortiz recibió una de las más altas distinciones que puede tener un atleta cuando la Federación de Baloncesto local retiró la camiseta y, número 4 que Ortiz utilizó durante su ilustre carrera.

Ortiz es el primer baloncelista boricua en recibir la distinción.

Torneo de voleibol en Cabo Rojo

La Fundación 2010 llevará a cabo el primer torneo de voleibol de playa, femenino y masculino, el 28 y 29 de julio desde las 8:00 a.m. en el Balneario y Centro Vacacional Boquerón en Cabo Rojo. Las inscripciones se extenderán hasta el 18 de julio.

Buscarán su boleto a la final CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

Los Piratas visitarán a los Petateros de Sabana Grande LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

LOS PIRATAS de Cabo Rojo buscarán este domingo convertirse en la primera novena del oeste en asegurar un boleto a la serie final seccional del béisbol Doble A cuando visiten a los Petateros de Sabana Grande en el parque Rafael Milán Padró.

Los corsarios arrancaron al frente en su serie semifinal al superar a los sabaneños, 6-1 y 3-1 el pasado domingo. El veterano bateador de Cabo Rojo, Joseph Calder, fue el más destacado de la doble jornada al conectar un cuadrangular y remolcar tres anotaciones en la primera victoria.

Mientras, en el sur, los Poetas de Juana Díaz están contra la pared luego de caer por partida doble, 6-5 y 3-1, ante los Toritos de Cayey.

Juana Díaz fue víctima del potente brazo del abridor Fernando Cabrera, quien no ha perdido esta temporada. Juana Díaz logró tomar la delantera en el primer partido, pero los Toritos vinieron de atrás para preservar el invicto del veterano serpentinero.

En el norte, los Guardianes de Dorado y los Titanes de Florida también se acomodaron a ley de un triunfo para pasar al baile de coronación de su sección al superar por partida do-

ble a los Lancheros de Cataño y Maceteros de Vega Alta, respectivamente, mientras que los Mulos de Juncos hicieron lo propio ante los Artesanos de las Piedras.

Las únicas series semifinales que arrancaron con división de honores fueron la de los Bravos de Cidra y los Polluelos de Aibonito en la Sección Central y los Cariduros de Fajardo y los Paraos de Río Grande en el este.

Por otra parte, los Petroleros de Peñuelas aseguraron su pase a la postemporada al supe-

n

rar a los Cardenales de Lajas, 9-3. Gerardo Velázquez y Kevin Pacheco se combinaron para remolcar cuatro anotaciones y guiar a los peñolanos a tan importante triunfo, que ahora enfrentarán a los campeones Sultanes de Mayagüez en su serie semifinal.

Mientras, Hatillo blanqueó 7-0 a los Navegantes de Aguada, en gran dominio de los lanzadores Julio Rodríguez y Joel Colón. Los felinos chocarán ahora frente a los Arenosos de Camuy, equipo que registró la mejor marca de la serie regular 15-1.

Finalmente, la sección Sureste quedó definida con sus dos parejas semifinalistas, luego de que los Samaritanos de San Lorenzo y Leones de Patillas dividieran triunfos. A primera hora, los Samaritanos ganaron con marcador, 8-6, y en el segundo juego, los Leones vencieron vía paliza, 11-1.

Los Jueyeros de Maunabo cerraron en el liderato de la sección, Patillas aseguró el segundo puesto, San Lorenzo el tercero y los Azucareros de Yabucoa se quedaron con el cuarto lugar.

SUMINISTRADAS

Retiran la camisa de Piculín Ortiz

5 al 11 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA

LOS CORSARIOS arrancaron al frente en su serie semifinal al superar a los sabaneños, 6-1 y 3-1 el pasado domingo.

EN CANCHA 15

5 al 11 de julio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n

PONCE

Visita de campeones SUMINISTRADA

OMB lleva alegría a los niños y niñas de los Centros Sor Isolina Ferré LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

COMO PARTE de su campaña social y de ayuda a los jóvenes, la Organización Mundial de Boxeo (OMB), que preside el puertorriqueño Francisco “Paquito” Valcárcel, compartió recientemente con decenas de niños beneficiarios de los Centros Sor Isolina Ferré en Ponce.

LA COMITIVA de boxeadores y líderes deportivos llegaron hasta los CSF en Ponce y repartió bicicletas, equipo deportivo y educativo a los pequeños en una concurrida actividad.

El campeón mundial de las 108 libras de esa organización, Ángel “Tito” Acosta, encabezó la comitiva de boxeadores y líderes deportivos que llegaron hasta esa institución para repartir bicicletas, equipo deportivo y educativo a los pequeños en una concurrida actividad.

Junto a Acosta, también estuvieron presente el ex campeón mundial y actual campeón ligero latino José Pedraza, el ex olímpico Jayvier Cintrón y el equipo de boxeo aficionado que representará a Puerto Rico en los Venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, Colombia, así como el también los ex monarcas mundiales Samuel Serrano, Ángel “El Cholo” Espada y Alex “El Nene” Sánchez, quien es oriundo de la Playa, en Ponce.

Otros que también dijeron presente en la actividad fueron el campeón NABO Semicompleto Lenin Castillo, el campeón Interino Latino Jr. Pluma Yenifel Vicente, Yomar Álamo,

108 LBS DIVISIÓN DEL campeón mundial Ángel “Tito” Acosta

Víctor Bisbal, Bernard ‘Bimbo’ Lebrón, Wilfredo ‘Bimbito’ Méndez y John ‘La Bestia’ Correa, entre otros.

“La misión de nuestra institución es ayudar a los jóvenes, porque a los jóvenes hay que encaminarlos”, dijo Valcárcel a los presentes, acompañado de la directora del Centro, Sor Mildred Vázquez”.

“Quiero que los niños aprendan a decir ‘buenos días’ por la mañana, ‘en qué les puedo ayudar’, ‘por favor’ y ‘muy agradecido’. Eso me lo enseñó don Luis A. Ferré”, agregó Valcárcel en referencia al ex gobernador y hermano de la fundadora del centro.

Esta no es la primera vez que la OMB realiza una actividad

similar en los Centros Sor Isolina Ferré. Desde hace años la organización boxística con base en Puerto Rico ha donado artículos y recursos a la institución sin fines de lucro que ha contribuido al bienestar, la seguridad y el desarrollo socioeconómico de Puerto Rico desde su fundación hace ya 49 años.

La OMB realiza visitas y donaciones similares en distintos centros deportivos y educativos en Estados Unidos y América Latina y ha impactado a miles de jóvenes alrededor del mundo.

Los Centros Sor Isolina Ferré cuenta con programas correctivos y de prevención, desarrollo humano y desarrollo comunitario que brindan soluciones para enfrentar problemas como la deserción escolar, la violencia y el desempleo y la crisis económica. Los diferentes programas y servicios se ofrecen en 24 pueblos de la Isla, incluyendo la región de Ponce, Guayama, San Juan y Canóvanas, entre otros.

Matrícula Abierta Proyecto Head Start & Early Head Start Municipio de Peñuelas, PR

Niños de 3 y 4 años Head Start

Información: (787) 836-1136, (787) 836-4646 ext. 330 Oficinas ubicadas en la Calle Dr. Loyola #615 Peñuelas, PR o visita el centro Head Start más cercano de tu comunidad.

Educando a quienes remodelaran a Puerto Rico

Niños con edad de 2 meses a 2-8 Early Head Start

Requisitos para matrícula: Certificado de nacimiento Evidencia de ingreso Evidencia de residencia **El Programa no discrimina por color, raza, religión, edad, sexo, discapacidad y nacionalidad.

“PUERTO RICO SE LEVANTA” Estudia la carrera del momento

CONVIÉRTETE EN UN

PROFESIONAL

EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN

TALLER BÁSICO

• Establezca su propio negocio • Aprenda a fabricar Facias

1 vez a la semamna por sólo 3 meses

¡MATRICÚLATE YA!

787-919-0075 • 787-409-2696 Lunes a Sábado

San Juan / Ponce / Manatí / Caguas / Fajardo Centro Lijado Área Metro / Centro Lijado Área Sur Coming Soon: Orlando, FL / Miami, FL

n

5 al 11 de julio de 2018 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16