Issuu on Google+

“MOLDÍO” EDDIE MANSO

Exalcalde reacciona a señalamientos de corrupción en Loíza :8

VA POR MÁS

Jonathan Morales enfocado en el trabajo con Los Criollos de Caguas :18

HORIZONTE

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales

UN PRODUCTO DE

55¢

12 al 18 de enero de 2017 AÑO 30 • VOL. 1358 45¢ Insta Insta

NAGUABO

CERVECEROS LLEGAN A LA META Celebran maratón de barra en barra :14

RECLAMO AL CONGRESO Viequenses buscan en Washington separarse de Puerto Rico :4-5


2 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS

12 al 18 de enero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

LA CITA DE LA SEMANA

8.5

$

LOS MILLONES en déficit que tiene el municipio de Loíza

Lo que no hay es dinero para nómina y pagarle a los bonistas también”

5

ALEJANDRO GARCÍA PADILLA EXGOBERNADOR

LOS SUICIDIOSque se reportaron en la Isla durante el fin de semana de la celebración de Reyes Magos. Assmca anunció que visitará a los familiares para brindarles ayuda.

122

Fiestón deportivo en Loíza

LAS LIBRAS en las que se enfrentará la cinco veces campeona mundial Amanda “The Real Deal” Serrano (30-1-1, 23 KO ) de Carolina, ante la mexicana y dos veces campeona mundial, Yazmín “La Rusita” Rivas ( 35-9-1, 10 KO ).

Previo a su juramentación como alcaldesa de Loíza, la doctora Julia Nazario Fuentes realizará una fiesta deportiva y cultural el sábado, 14 de enero. “Loíza renace también en su potencial deportivo y nuestros jóvenes van a tener muchas actividades positivas, ocupando nuestros espacios públicos y hermanando las comunidades loiceñas", explicó la también educadora. Las actividades deportivas se celebrarán en varios

lugares. En el Parque Miguel Fuentes Pinet se iniciarán los trabajos a las 7:00 a.m. con un ‘Boot Camp’ para que los atletas vayan realizando los ejercicios de calentamiento. Desde mediodía se realizarán varios eventos deportivos como una exhibición de fogueo de boxeo en el sector Las Carreras y torneo de baloncesto 3 pa’ 3 en el estacionamiento del Parque Fuentes Pinet. “En Piñones vamos a tener torneo de baloncesto en la

Cancha Bajo Techo de Piñones y para los amantes del deporte de los caballeros, tendremos botas de gallo en Parcelas Vieques. Para los playeros vamos a tener torneo de volleyball en Corecamar”, abundó la nueva alcaldesa. “También inauguramos el Torneo de Pequeñas Ligas de Loíza y además vamos a acoger a todos los fanáticos de nuestros baile de bomba en el Centro Tau a las 5:00 p.m”, finalizó Nazario Fuentes.

COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • LOÍZA • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • CEIBA • NAGUABO • HUMACAO • LAS PIEDRAS • JUNCOS • GURABO • VIEQUES • CULEBRA

55¢

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital:Milvia Archilla. Reportero: Raúl Camilo Torres. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.


3 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017


EN TU PUEBLO

Proyecto de líder comunitaria busca apartar a la Isla Municipio de Puerto Rico

12 al 18 de enero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

SEGÚN ROSARIO los viequenses sienten que se les ha dado de codo para el desarrollo económico luego de que cesaran las operaciones navales tras la muerte de David Sanes en 1999.

ARCHIVO

4

REINALDO MILLÁN

reinaldo.millan@gfrmefia.com

Un grupo de residentes de Vieques se encuentra de visita en varias oficinas de congresistas de Estados Unidos para reclamar la introducción de un proyecto de ley que permita su separación de la Isla municipio. La portavoz del grupo Yashei Rosario comunicó desde la capital de Estados Unidos que ya han concertado varías reuniones con congresistas que le han dado audiencia para escuchar sus reclamos en favor de los residentes de la Isla municipio, que sienten que se les ha dado de codo para el desarrollo económico luego de que cesaran las operaciones navales tras la muerte de David Sanes en 1999. “Nosotros queremos que Vieques se convierta en un territorio con representación congresional y que no esté sujeto a las leyes de Puerto Rico ni su Constitución, sino que tenga sus propias leyes y su propia constitución”, explicó Rosario, al aspirar a contar con un representante al Congreso que represente a Vieques aparte de Puerto Rico. Además de Puerto Rico, cuentan con un representante al Congreso los territorios de Guam, las islas Mariana del norte, Islas Vírgenes estadounidenses y Samoa. Además, tiene representante el Distrito de Columbia. Vieques, que cuenta con unos 10 mil habitantes se convertiría en el territorio más pequeño con representación congresional, ya que las Marianas cuen-

VIEQUES

Claman al Congreso la separación tan con 80 mil habitantes, Guam con 160 mil, Islas Vírgenes unos 109 mil, y Puerto Rico 3.5 millones de habitantes. La dirigente comunitaria reclamó el respaldo de alrededor de 1,400 viequenses que están cansados de ser discriminados por el gobierno de Puerto Rico. Rosario indicó que los recla-

mos que realizaron junto con el ahora presidente de la Cámara, Johnny Méndez fueron bloqueados por la mayoría del Partido Popular Democrático, por lo que decidieron acudir al Congreso para que se le dé curso a su petición. Explicó que, del mismo modo que en las Islas Vírgenes y Guam, Vieques puede alcan-

zar un nivel de vid superior al de Puerto Rico. "Es inconcebible que después que tanto ha dado Vieques a la nación americana desde la Segunda Guerra Mundial se siga discriminando en su contra”, expresó. Entre las disposiciones contenidas en el borrador del proyecto que Rosario lleva a los

10 MIL

LOS HABITANTES con los que cuenta la Isla Municipio

congresistas se encuentra la celebración de una consulta de separación para iniciar el tránsito hacia el territorio de Vieques USA, separado de Puerto Rico. La dirigente comunitaria no quiso precisar con qué congresistas se reunió para evitar que los opositores llamen a sus oficinas para obstaculi-


EN TU PUEBLO 5

12 al 18 de enero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

VIEQUES

No hay chavos para completar los trabajos ARCHIVO

RAÚL CAMILO TORRES raul.torresgfrmedia.com

ARCHIVO

CON LA medida, la líder y residentes de la Isla Municipio aspirar a contar con un representante al Congreso que represente a Vieques aparte de Puerto Rico.

Nosotros queremos que Vieques se convierta en un territorio con representación congresional y que no esté sujeto a las leyes de Puerto Rico ni su Constitución, sino que tenga sus propias leyes y su propia constitución” YASHEI ROSARIO PORTAVOZ DE RESIDENTES VIEQUENSES

LA DIRIGENTE comunitaria reclamó el respaldo de alrededor de 1,400 viequenses que están cansados de ser discriminados por el gobierno de Puerto Rico.

zar sus gestiones. Sin embargo, no todos en Vieques están enterados de las intenciones del grupo que representa ni su alcance. La asambleísta reelecta del Partido del Pueblo Trabajador en Vieques, Elda Guadalupe Carrasquillo, “no consideraría retirar a Vieques de Puerto Rico para anexarlo a Estados Unidos”. Guadalupe Carrasquillo indicó que no ha leído la propuesta del grupo que represen-

ta Rosario, pero comprende que hay habitantes de la isla que están cansados de las fallas en los servicios y el trato que reciben del gobierno de Puerto Rico. “Desconozco la propuesta de la que están hablando, por lo que emitir una opinión sería a destiempo”, comentó. El alcalde Víctor Emeric Catarineau no estuvo disponible para comentar sobre la propuesta para su municipio de 21 millas de largo y 4 de ancho.

Las obras de rehabilitación de las facilidades deportivas de Vieques se efectuarán de manera parcial ante la falta de la asignación financiera que el Gobierno Central le debe a la administración municipal. Según el alcalde Víctor Emeric, la reconstrucción total del lugar no es posible en estos momentos, ante el incumplimiento del exgobernador, Alejandro García Padilla, quien se comprometió a sufragar con más de 50% del costo total de las obras, que asciende a $10 millones. “Ellos prometieron $7 millones para las obras y no, no los dieron. Por mi parte conseguí $2 millones y con eso es que vamos a comenzar los trabajos para hacer los parques de béisbol y sóftbol del complejo deportivo que en su origen estaba planificado para tener canchas de tenis y piscina. No podemos rehabilitar el edificio grande, porque no tenemos los fondos”, sostuvo el Mandatario Municipal. Otro asunto que va en detrimento de las labores de construcción y desarrollo de los parques, es la falta de fondos que el Departamento de Hacienda, no le emite a las arcas administrativas de Vieques, asunto que hace insostenible completar los trabajos. “Nos deben cerca de medio millón de dólares por diferentes asignaciones, que no nos han llegado”, denunció Emeric. “Ese dinero se supone que lo entregarían a finales de diciembre y eso no ocurrió. Estoy cruzando los dedos para

EL ALCALDE de Vieques, Víctor Emeric, indicó que el costo total de las obras asciende a $10 millones.

que esos fondos nos lleguen”, declaró el alcalde.

MÁS PROGRESO SIN LA MARINA

De otra parte, y en respuesta a quienes aseguran que la presencia de la base naval de la Marina de Guerra de Estados Unidos en Vieques sirvió en su momento (por 65 años) de gran ayuda a la economía de la Isla municipio, el Primer Ejecutivo Municipal puntualizó que “sin ellos, hemos echado la economía hacia adelante”. “Cuando la Marina estaba, el presupuesto del municipio era de unos $9 millones y ahora es de $13 millones. La Marina no generaba empleos aquí. Sólo unos cuantos empleados

de seguridad y de otros servicios menores. La gente que quiere la Marina de vuelta son unos ignorantes que quieren ver los helicópteros, aviones y barcos de guerra nuevamente bombardeando y contaminando nuestra Isla”, sostuvo Víctor Emeric. En tanto, el Alcalde destacó que el Turismo está en auge debido a la paz que se experimenta luego del cese de las prácticas militares y que resulta llamativo que un gran porcentaje de éste sea de origen oriental. “Están viniendo muchos de oriente y de la India. El porqué, no lo sé. Entiendo que la publicidad en las redes sociales puede tener mucho que ver en eso”, dijo.


6 EN TU PUEBLO ARCHIVO

12 al 18 de enero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

LOÍZA

Caliente transición

Presidente de la Comisión hace serios señalamientos RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com

Una serie de señalamientos contrarios a sana administración fueron denunciados por el Presidente del Comité de Transición en el municipio de Loíza, hallazgos que serán referidos a las autoridades investigativas en los foros estatales y federales. Asuntos relacionados al decomiso y destrucción de una treintena de computadoras, una de las cuales estaba adscrita al programa federal Head Start, sin el debido proceso legal para hacerlo, deficiencias en agencias como Recreación y Deportes y en la Oficina de Desarrollo Económico, entre otras, figuran como parte de las irregularidades señaladas a la saliente administración del alcalde Eddie Manso Fuentes.

“No nos corresponde acusar a persona alguna, lo que sí nos corresponde es hacer los referidos en descarga de nuestra responsabilidad. Aquí hay asuntos serios como la destrucción de documentos. Desde mi perspectiva como abogado sí hallo causa probable en la comisión de delitos”, declaró Marcos Rivera Ortiz, presidente del Comité de Transición en Loíza. Según el togado, el informe del grupo que preside destaca la realización de compras sin las correspondientes subastas. “Eso es contrario a una administración en ley. Además hubo casos de empleados transitorios que estuvieron trabajando por un espacio de tiempo mayor a lo que la ley exige”, denunció Rivera Ortiz. “El Municipio de Loíza ha es-

30

LAS COMPUTADORAS que alegadamente se destruyeron o se decomisaron

SEGÚN EL togado, a la administración del exalcalde Eddie Manso se le imputa la destrucción de documentos, computadoras y la realización de compras sin las correspondientes subastas.

tado operando como un ente sin cabeza, cuyos miembros actúan independientemente sin norte y sin dirección definida. Se ha operado de manera improvisada, dando tumbos en ausencia de un líder capacitado”, aseguró el abogado. “Por ejemplo, el Departamento de Obras Públicas Municipal, es dirigido por una persona sin la preparación académica pertinente, sin un plan de operación ni proyecciones para mejoras en el futuro. Además, existe ausencia de

protocolos y directrices que generen una operación eficiente, propiciando actos y deficiencias que pueden degenerar en la comisión de delitos públicos. En dicho Departamento, tampoco hay sistemas o procedimientos para el mantenimiento de los vehículos y su disposición final”. En el caso particular de la Policía Municipal, los informes rendidos por el Director de ese Departamento recogen una serie de investigaciones relacionadas con actos de negli-

gencia o constitutivos de delitos. Por ejemplo, se investigó el robo de un arma de fuego asignada al chofer del Alcalde. El arma nunca apareció. “Aquí se ‘perdieron’ dos rifles de asalto AR-15, una escopeta y dos pistolas Smith & Wesson. La Oficina de Auditoría Interna investigó de manera especial casos sobre hurto de bienes pertenecientes al Municipio de Loíza, uso indebido de propiedad municipal, alteración de boletas para compra de combustible por empleados

municipales del Departamento de Manejo de Emergencias Municipal, así como el uso de equipo municipal para fines privados y personales en horas laborables”, destacó el abogado. El proceso de transición en Loíza reveló además que la Oficina de la Primera Dama y Asuntos de la Comunidad otorgaron dinero proveniente del Emergency Solution Grant a familiares y personas allegadas al Director de dicha oficina y a la manejadora de casos. Para lograr esto, alteraron documentos públicos, no se solicitaron los reembolsos correspondientes y se violaron varios artículos de la Ley de Ética Gubernamental. “En un periodo de cuatro años, no se reportaron dichos casos a la Oficina de Ética Gubernamental ni tampoco al Departamento de Justicia o las autoridades federales. Esto tuvo el efecto de originar una percepción de impunidad por actos negligentes y constitutivos de delitos”, argumentó Rivera.


7 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017


8 EN TU PUEBLO

ARCHIVO

EL EXALCALDE dijo contar con evidencia de su administración, que refuta todos y cada uno de los argumentos presentados por el Comité de Transición.

LOÍZA

“La política es una porquería” Eddie Manso asegura que supuestas ilegalidades durante su mandato son falsas RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com

El saliente alcalde de Loíza, Eddie Manso Fuentes catalogó como “mentiras y un refrito”, las denuncias presentadas por la Comisión de Transición del municipio, en las que se hacen mención de actividades ilegales y de corrupción durante su mandato. Manso Fuentes insistió que posee toda la evidencia de su administración, que refuta todos y cada uno de los argumentos que se presentaron como hallazgos importantes con posibles repercusiones legales en los foros estatales y federales. “La nueva Alcaldesa (Julia Nazario Fuentes) le miente descaradamente y maliciosamente al pueblo con información falsa, que obtuvo de auditorías internas de mi administración realizadas en los años 2013 y 2014. Esto es un refrito que no le hace bien. No la hace lucir bien”, declaró Manso

Fuentes a Horizonte. “De cada denuncia tengo toda la documentación; por ejemplo el asunto de las 33 computadoras que dicen decomisé de manera ilegal, pues quiero que el pueblo sepa que esas órdenes estaba justificadas y firmadas por los funcionarios concernidos en la materia. El Sr. Pedro Rosario, encargado de la propiedad del municipio y el propio ahora legislador por el Partido Popular, el Sr. Joel Quintana Osorio firmaron las órdenes para decomisar ese equipo obsoleto de computadoras que databan desde el 2006, 2008 y 2009 aproximadamente”, detalló el

3

LOS CUATRIENIOS en los que se mantuvo Eddie Manso como alcalde

ex Ejecutivo Municipal. Manso Fuentes destacó que sobre las armas de fuego de la Policía Municipal que figuran como desaparecidas, “nunca hubo eso de dos rifles AR-15. Fueron varias armas cortas de las cuales una estaba en la bóveda de la propia Policía y dos en Ciencias Forenses. De eso obtuvo conocimiento el entonces Superintendente de la Policía Estatal, Pedro Toledo y fue investigado por el Cuerpo de Investigaciones Criminales”, puntualizó el entrevistado. “En las auditorías realizadas por las Oficinas de Ética Gubernamental y Contralor durante mi incumbencia, nunca hubo referidos por irregularidades o corrupción. Lo que de esto me duele y preocupa es mi familia, que tiene que escuchar estas barbaridades. A la verdad que la política es una porquería, un fanguero en ocasiones”, sentenció Manso Fuentes.


9 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017


12 al 18 de enero de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 10


11 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017


ARCHIVO

12 EN TU PUEBLO Preso por secuestro Cargos por agresión sexual, intimidación, amenaza y secuestro fueron radicados contra Keith Jr. Nieves Encarnación, de 20 años, residente en Río Grande, informó la Policía. Al hombre se le fijó una fianza de $700,000.00 la cual no prestó y fue ingresado a la cárcel de Bayamón. La Vista Preliminar será el 19 de enero en el tribunal de Fajardo.

BREVES

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

BREVES

SUMINISTRADA

BREVES

BREVES

CITAS

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

BREVES

CITAS

BREVES

CIFRAS

VARIOS INCIDENTES lamentables con menores de edad fueron reportados por la Policía en la zona.

12 al 18 de enero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

YABUCOA

Bebé es atropellado por su primo Se trató de un incidente desgraciado HORIZONTE Un bebé de un año fue atropellado por un primo en Yabucoa, informó la Policía de Puerto Rico en su cuenta de Twitter. El menor fue trasladado en ambulancia aérea a Centro Médico en condición estable por lo que sería trasladado al Hospital Pediátrico. El accidente ocurrió en el barrio Caminio Nuevo, sector El Negro, carretera PR-901. Allí el menor fue arrollado por la parte posterior de un vehículo que era manejado por un primo en el área del patio. El caso es investigado por el distrito de Yabucoa debido a que se ha clasificado como un incidente desgraciado y no un accidente de tránsito. Por otro lado, un menor de

14

LA EDAD de otro menor herido en Ceiba

14 años, resultó con fractura craneal tras registrarse otro incidente desgraciado en la Marina Caribbean Marlin en Ceiba. Según el informe policiaco, mientras sacaban una lancha del área mencionada se partió un tensor e impactó el rostro del adolescente, residente de Yabucoa, lo que le provocó una herida abierta en la frente. El menor fue referido al Centro Médico de Rio Piedras tras ser diagnosticado con fractura craneal.


EN TU PUEBLO 13

¡Ahorra

ARCHIVO

$552!

Con el plan Humana Gold Plus (HMO-SNP), conservas $46 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

Todo por una prima mensual del plan de $0. LLEVARÁN LA situación ante la consideración del designado Secretario del Departamento de Salud, el doctor Rafael Rodríguez Mercado.

CULEBRA

Necesitan a sus doctores Servicios deficientes de salud en las Islas Municipios provocan indignación RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com

La falta de médicos especialistas en las islas municipio de Vieques y Culebra, es motivo de indignación entre los residentes, que sufren la ausencia de los servicios de diálisis, maternidad y clínicas de optometría entre otros, por lo que se ven obligados a trasladarse hasta la Isla Grande para recibir atención. Para el líder comunitario de

Vieques, Roberto Rabín, la inconsistencia en la prestación de los servicios de salud, es el factor para la crisis existente. “Vienen y hacen clínicas pero se van y no hay quien dé los seguimientos o trabajos inmediatos a los pacientes. Otra es que con cada Gobierno que llega, hacen muchos inventos, que al tiempo dejan de funcionar como se pensaba”, denunció. En tanto, el senador electo del

Partido Nuevo Progresista, Eric Correa Rivera expresó su disgusto ante el asunto e informó que manifestará su pesar ante el designado Secretario del Departamento de Salud, el doctor Rafael Rodríguez Mercado, para discutir la situación. “Es inadmisible que durante los pasados cuatro años los servicios a Vieques, sobre todo los de salud hayan quedado en el olvido. Hay 9 mil ciudadanos que merecen atención de primera clase y que durante estos últimos años solo han escuchado promesas y promesas que no ven cumplidas, esto ya es una falta de respeto”, manifestó Correa Rivera. “Hay que tomar acción ya. Por eso estaremos trabajando para que lo más pronto posible podamos llevar servicios de especialistas a Vieques y a Culebra”, finalizó el legislador.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

• Transportación a citas médicas1 • Asignación de $100 anuales para espejuelos2 • Cubierta dental • Asignación de $40 anuales3

para medicamentos sin receta • Monitor de presión arterial y silla de baño sin costo adicional4 • ¡Y mucho más!

¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.

1-855-598-7573 (TTY: 711)

Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. Plan de Salud del Gobierno

Clasificación Global ESTRELLAS 2017

4.0 4.0 de 5

De Medicare Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53

1. Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. 2. Para espejuelos o lentes de contacto. 3. La asignación de $10 cada 3 meses para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de envío por correo de Humana. 4. Para los afiliados que cumplen con los criterios médicos, un monitor de presión arterial y/o una silla de baño cada 5 años. Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP) es un Plan de Cuidado Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacte al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-855-598-7573 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Se aplica a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP). Medicare evalúa los planes con un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711). (Chinese): 1-866-773-5959 (TTY 711). Y0040_PRHJRB2SPPR17 ACCEPTED


EN ESCENA

RICHARD I. COLÓN BADILLO PARA HORIZONTE

“Más cerveza para la cabeza, más cerveza para la cabeza…”, dice una popular canción de rock. Sin embargo, eso mismo pedían los que asistieron a la vigésimosexta edición del Maratón Cervecero de Naguabo pero con la certeza de que la inversión sería a beneficio de los comerciantes y envejecientes del pueblo. Y así de barra en barra se fueron cientos de participantes del evento que inició con una caminata por el casco urbano del pueblo. Saturnino “Junior” Figueroa, fundador del maratón, contó que la iniciativa es el resultado de una noche de jangueo entre su grupo de amigos y él, quienes decidieron ir a tomar una cerveza en los distintos negocios de Naguabo y retratarse en cada uno de ellos mientras lo hacían. “Pues empezamos porque yo y unos panas decidimos irnos por el pueblo de Naguabo de barra en barra y en cada barra nos bebíamos una cerveza y nos tomábamos una foto. Cuando pasa casi un año apareció otro pana que dijo ‘mira vamos a hacer esa cuestión que hicimos un año atrás’ y así surge el maratón cervecero”, relató Figueroa. Para participar del maratón solo tenías que cumplir con los siguientes requisitos: comprar al menos una cerveza en cada negocio, caminar sin obstruir el tráfico, mantener el espíritu navideño cantando, no tirar latas y bote-

FACEBOOK

14

NAGUABO

Acaban con las cervezas

Cientos participan del Maratón Cervecero

12 al 18 de enero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

llas, seguir la bandera, conocer tu límite y respetar la propiedad pública y privada. Los bebedores seguían a los portadores de la bandera de Puerto Rico y de Naguabo, quienes lideraban el camino a las distintas barras alrededor del pueblo. Las personas caminaban tranquilos al ritmo de diversas plenas, salsa, cánticos navideños del país y hasta reggaetón. La “primera fría”se la dieron en la barra Tunilos, sede del evento y donde apostaron la tarima para las presentaciones artísticas del día. A través de toda la calle Ruiz Belvis se asentaron distintos comerciantes, desde artesanos y cocineros, hasta vendedores ambulantes. “Yo sé que ha habido más de 7,000 mil personas en este evento”, reveló Figueroa. Adjudicó el desarrollo del evento a la llegada de muchos estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Humacao, quienes comenzaron a traer diversos amigos de Río Piedras y otros recintos para participar del jangueo en la Ciudad de los enchumbao’s. Además apuntó a la ayuda de la página de Facebook que abrió una compañera para promocionar el evento como un propulsor grande. “Gracias a personas de la iupi han llegado japoneses estudiando en la universidad con puertorriqueños, venezolanos, o sea ya hay gente de otros países que conocen del evento”, apuntó Figueroa.

Aunque anteriormente tenían la oportunidad de expandir el evento a otras barras fuera del pueblo, Figueroa aclaró que debido al problema económico del país y al cierre de algunas de las barras participantes, este año tuvieron que limitarse solo al pueblo. “Además que al ir aumentando la cantidad de gente pues es más difícil tu mantener un

7,000 EL ESTIMADO de personas que han participado del evento

control”, sostuvo “Junior” quien apuntó a que, aunque disponían de ayuda de la policía, los participantes del evento eran los que debían hacerse responsable por la seguridad de sus invitados y que esto funcionaba debido a que la mayoría de las personas que llegan al evento se conoce. “En un momento hablé con el hermano mío y él me dijo que deberíamos vender unas pulseritas ahí. Y pues de los profondos de esas pulseritas decidimos que los donaríamos”, añadió el organizador explicando que el donativo se le hace llegar a un hogar de ancianos en Naguabo, en un cheque, el Domingo de Ramos.


15 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017

SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2017 ¡ÚNICA FUNCIÓN! BOLETOS: 792-5000 / TCPR.COM 653-1511 / BELLAS ARTES

#022


16 EN ESCENA CAGUAS

Dejan de ser libres Empleados municipales desmantelan biblioteca urbana

DJ RAFI TORRES

EL MUNICIPIO dijo que construirá unos estantes más seguros para el proyecto.

30

LAS CAJAS de libros que removieron les notificamos que así encontramos en la noche de hoy nuestro proyecto. Los estantes y los libros que la comunidad ha disfrutado y protegido por año y

Brisas Del Mar, Luquillo: 2da planta, 2h, 1b, 2 terrazas. Incluye estufa, nevera, agua. Cerca de Banco Supermercado y Escuela. Tel. 305-469-9006 Desde $225.00 mens, en Cond. Habs. y Apts. Amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Croabas, Fdo. 787-206-2172/ 787-655-7606 Villas de Rio Grande: Apartamento 1h, 1b, sala y cocina juntos, entrada privada y agua y luz incluida. Tel. 939-224-2682

medio han sido removidos por alguien sin aprecio o respeto alguno hacia lo que significa un proyecto comunitario como este”, indica el post. La biblioteca callejera, en la que las personas podían dejar y tomar libros a su discreción, se encontraba ubicada en la Calle Corchado, Esquina Segundo Ruiz Belvis, frente a la Plaza de Recreo Santiago R. Palmer. Además del espacio en Caguas,

hay otras dos estaciones de Libros Libres en Santurce -una localizada en la Avenida Ponce de León y otra en la Calle Loíza- y una en la Plaza de la Convalecencia en Río Piedras. De acuerdo con la página de Libros Libres Caguas, estas iniciativas persiguen no solo fomentar el hábito de la lectura, sino retomar las áreas urbanas deterioradas y convertirlas en espacios de convivencia.

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES

CLAS IFICADOS CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES

SUMINISTRADA

El Municipio de Caguas reveló que fueron empleados del Municipio los que destruyeron el área cultural denominada como Libros Libres en el casco urbano de esa ciudad. La Secretaria de Desarrollo Económico del Municipio Autónomo de Caguas, Zamia Baerga, responsable de la política pública del Centro Urbano tradicional informó que la Administración Municipal realizó una investigación por las denuncias mediante las redes sociales sobre la situación de Libros Libres en el casco urbano de Caguas y encontró que "con el interés de limpiar y mantener ordenada el área empleados municipales actuaron por su cuenta disponiendo de los libros". La funcionaria censuró la acción de los empleados que podrían ser sancionados. "Ciertamente su forma de proceder no es avalada por la Administración y menos por el Alcalde. Estos empleados, según el debido proceso de ley, podrán enfrentar medidas disciplinarias", indicó Baerga. El alcalde William Miranda Torres ordenó construir unos anaqueles seguros para que este proyecto continúe, según se indicó. "Caguas es una Ciudad Educadora y el Alcalde está comprometido con proyectos educativos y con las Organizaciones que se dedican a ello porque toda la ciudad es un centro de aprendizaje", se indicó. La situación fue denunciada por los organizadores del proyecto en su página de Facebook. “Querida familia de Libros Libres, con mucha tristeza y dolor

SUMINISTRADA

HORIZONTE

12 al 18 de enero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

Apartamento de 1h, cocina, sala, 1b, luz y agua incluida. $450. Entrada privada y fianza a negociar. Tel. 787-235-4751 Se renta apartamento de 2 cuartos, cocina, baño en el Bo. Guzmán Abajo sector La Vega, Río Grande . Tel. (787)428-6280 / (904)318-4550.

SERVICIOS MUDANZAS: CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170

VENTAS MISCELáNEAS Venta de Garaje en Luquillo: Vistas de Luquillo II #333, Calle Diamante. Muebles, tráiler, guagua y más. 14 y 15 de enero. Llame para info. 787-534-7790/ 340-642-8454

OFERTAS DE EMPLEO Se busca joven con licencia de navegación para trabajar en mantenimiento de negocio de Kayak (part-time) en Luquillo. 787-889-3161 Wanted: Handyman with experience in electricity, plumbing, carpentry, and painting. We pay by

the hour. Must have transportation, tools, reliability, excellent references and great health. Please call for more information and to make an appointment for an interview in Las Croabas: 1-917-873-5683 Buscamos: Handyman con experiencia excelente en plomería, carpintería, electricista, y pintura. Necesita tener su propia transportación, herramientas, referencias excelentes y actuales, y una salud excelente. Por más información llama a este número para hacer una entrevista en Las Croabas. 1-917-873-5683

Pone a bailar a salseros RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com

El Dj Rafi Torres, representó la Isla del Encanto en la Feria de Coleccionistas y Melómanos en la ciudad de Cali, que se efectuó de forma paralela a la celebración de la famosa Feria de Cali en Colombia. Con una magnífica hoja de presentaciones en Suecia, Dinamarca, Alemania, Estados Unidos y ahora en Suramérica , el Dj natural de Trujillo Alto fue el portaestandarte puertorriqueño de la música de salsa y jazz latino en una actividad que se efectuó con motivo del aniversario número 25 de la Feria de Coleccionistas y Melómanos y la número 59 de la Feria de Cali, en Colombia. “Tuve la dicha de compartir con muchos artistas y músicos del ambiente. Cali se llenó de boricuas esa semana. Entre

ellos, pude compartir con Papo Lucca, Rafael Ithier, Roberto Roena, Luisito Carrión, Sammy García, Stacey López, Carmencita DJ, Tony Vega, El Pollo, Ismael Miranda, Rafi Cartagena, Lele cantante de los Van Van, los muchachos de la Mulence, Pedro Brull y con Yolanda Rivera. En otras palabras, fue un sueño increíble para un salsero como yo. Una fantasía musical inolvidable. Cali tiene magia y me cautivó el espíritu y su gente es súper amable, la ciudad es limpia y tiene un gran parecido al área metro de San Juan. Gracias a Dios que me concedió este gran deseo que hacía tiempo quería realizar profesionalmente”, declaró Torres, quien adelantó que ya está invitado para la próxima edición del Festival a finales del presente año.


ARCHIVO

EN ESCENA 17 -Diplomate American Board of Internal Medicine and Gastroenterology Estreñimiento Prevención Cáncer de Colon Dificultad al tragar Reflujo Vómitos Diarrea

Sangrado Rectal Dolor Abdominal Enfermedad del Páncreas

Contamos con la más alta tecnología en equipo para Endoscopia y Colonoscopias Conveniente horario: lunes, martes, miércoles-sábado SOCIALIZAR ES necesario para mantener una mente sana.

Ave. Agustín Pérez Andino A-1, Villas de Río Grande

SALUD

Equilibra tu vida Mantener un balance entre alma, cuerpo y mente es necesario para tu bienestar MELBA BRUGUERAS

una mente sana:

¿Te imaginas poder gozar de una salud integral en perfectas condiciones?, ¿o tener una mente activa, despierta y enfocada, y sentir tranquilidad de espíritu? Todo es posible, lo único que tienes que hacer es activar mecanismos de sanación espiritual, desarrollo, balance y enfoque para comenzar a crear una simetría entre alma, cuerpo y mente. De acuerdo con la experta en bienestar de vida, Táyna Rivera, tenemos, antes que todo, que aprender a escuchar nuestro cuerpo y nuestra mente. Aprender, también, a distinguir lo que te hace bien y lo que te hace mal, y evitar los excesos en todos los aspectos de tu vida. “La palabra de este nuevo año es ‘balance’ y eso implica cuidarse a sí mismo. La clave para lograr esa armonía entre alma, cuerpo y mente es aprender a conocer tu cuerpo y más, importante, te tienes que amar”, resaltó la fundadora de los talleres Lo mejor de ti. A continuación algunos consejos para mantener

GIMNASIA MENTAL

PARA HORIZONTE

Intenta mantener tu mente despierta y no te dejes adormecer. Esto te ayudará a contrarrestar los efectos del envejecimiento.

EJERCICIO FÍSICO

Realiza con regularidad alguna actividad física, así sea correr, bailar, nadar o pasear. Esto te permitirá prevenir la obesidad y mantener una mente sana.

ACTIVIDAD SOCIAL

Interésate por las cosas que ocurren a tu alrededor. Busca amistades con las que puedas charlar. Atrévete a organizar fiestas, asiste a conferencias y espectáculos, y ríe.

HAZLE FRENTE AL ESTRÉS

Busca apoyo, no te pongas nerviosa, no te desquites contigo misma, trata de resolver tus problemas y asume una actitud positiva.

DESTIERRA LOS HÁBITOS NOCIVOS

Evita el tabaco, el alcohol, las

drogas, el abuso de fármacos y el sedentarismo. Todos ellos son el enemigo de nuestra mente, alma y cuerpo.

ALIMENTACIÓN ADECUADA

La dieta es tanto una fuente de salud como de enfermedad, dependiendo de cuáles sean los ingredientes que la compongan. Una dieta equilibrada es siempre una buena opción.

CONTROLAR FACTORES DE RIESGO

La tensión arterial, el colesterol y la glucosa son tres grandes enemigos para el deterioro físico y mental.

ENCARA LOS PROBLEMAS

Si sientes que tu mente no reacciona igual, no ignores los problemas, trata de enfrentarlos, y acude a un especialista.

ELIGE BUENOS PROFESIONALES DE LA SALUD

Son elementos claves, ya que ellos te ayudarán a detectar si tienes algún problema y te dirán cómo prevenir un daño más serio.

(787) 657-8543 / 887-3520


18

EN CANCHA

12 al 18 de enero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

SUMINISTRADA

CAGUAS

Confiado detrás del plato

MORALES BATEÓ con los Criollos para promedio de .170.

Jonathan Morales se siente orgulloso de jugar en la liga invernal y superar sus expectativas como cátcher KARLA PACHECO ÁLVAREZ PARA HORIZONTE

El receptor Jonathan Morales tuvo una temporada de mucho aprendizaje este año en la escuela de los Criollos de Caguas dentro de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. En su segunda temporada invernal, Morales recibió la encomienda de manejar unos brazos que lo superan en experiencia y que posiblemente comenzaron su carrera invernal cuando él comenzaba a dar sus pininos en el béisbol en los parques de su natal Arroyo. Para el dirigente de los Criollos, Luis Matos, la experiencia que tuvo esta temporada le ser-

Exjugadores de Grandes Ligas se destacarán como dirigentes

virá para subir al siguiente nivel en el béisbol organizado. Es decir, dar el salto en la primavera a Clase A avanzada o Doble A. “Lo vi más maduro. El catcheo no es solamente batear o llamar el juego, sino que es saber cómo controlar a tu pitcheo”, dijo Matos. Morales, de 21 años, controló el pitcheo de los Criollos en 18 de los 40 partidos que tenían en el calendario en la fase regular del torneo. “Eso fue algo importante que aprendió este año. Aprendió a llamar al pitcheo veterano, que ellos (los lanzadores) le dijeran que no y él fuera a don-

(EFE) — Cinco ex jugadores puertorriqueños de las Grandes Ligas se destacarán como dirigentes en la venidera temporada 2017 de la Liga de Béisbol Superior Doble

21

LA EDAD del pelotero de ellos para decirle: ‘este es el pitcheo que tenemos que tomar en este momento’. Eso es lo que lo va a ayudar a subir de nivel porque catchear no es batear y recibir sino que involucra muchos otros aspectos en el juego en los que tú puedes ayudar”, explicó Matos. Desde las prácticas en la pretemporada, todos en el equipo

del Valle del Turabo sabían que Morales es un jugador con mucho futuro por delante. Un receptor con apenas dos temporadas ostentando su posición, al que todos deberían intentar ver jugar ahora porque puede ser que en un futuro los Bravos de Atlanta decidan no darle permiso para participar en la liga. “Me cambiaron a cátcher cuando firmé en 2015 y yo dije: ‘vamos para adelante’. Nunca había jugado la posición, porque siempre había sido campocorto. Fue un poco difícil porque nunca había recibido una bola y tirado para la segun-

12

DÍA DE febrero que arranca la temporada de la Liga de Béisbol Superior Doble A en el Estadio Jesús María Freire de Cidra.

da base. Pero mi hermano, Ángel Morales, jugaba en la posición en la Doble A y observándolo a él fue que comencé a mejorar”, manifestó Morales. Cada vez que Morales se pone en cuclillas detrás del plato recuerda el mayor consejo de su hermano. “El mayor consejo que él me ha dado es que uno como cátcher tiene que ser el líder para llevar el juego. Es importante tener la energía, hay que lograr que los lanzadores confíen en ti y hacer el trabajo detrás del plato”, aseguró Morales, quien bateó con los Criollos para promedio de .170. Pero, por sobre todas las cosas, Morales se siente orgulloso de poder jugar en la liga invernal. “Primero le doy gracias a Dios porque él es quien me tiene aquí y, segundo, le doy las gracias al equipo de Caguas por la oportunidad. Me siento muy orgulloso de estar aquí en la liga invernal. Solo me queda seguir trabajando y metiendo mano para ayudar al equipo y cumplir todas mis metas”, manifestó Morales.

A de la Isla. José “Tony” Valentín, Hiram Bocachica, Carlos Rivera, Ramón Avilés y José Geraldo León forman el quinteto de expeloteros.


19 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 12 al 18 de enero de 2017


12 al 18 de enero de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 20


Horizonte 1 12 2017