Hor 1 6 17

UN PRODUCTO DE PRIMERA HORA 1 al 7 de junio de 2017 ■ AÑO 30 • VOL. 1378

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales

1 al 7 de junio de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 2

¡Tu Plan con DATA

ILIMITADA! Al mes desde la 1ra línea

Sin aumentar precio del plan

Sin pago mensual por equipo

Sin verificación de crédito

Sin contrato

¡Gana tu gran deseo de irte de crucero! te lo concede.

Participa realizando pagos y activando nuevas líneas a través de tiendas, en línea, televentas o en Agentes Autorizados.

Para detalles y reglas:

Televentas: 787•444•OPEN (6736)

www.mascashpati.com

Descarga nuestro app

www.openmobilepr.com

openmobilepr

Ciertas restricciones aplican. No aplican en combinación con otras ofertas. Ofertas válidas para clientes nuevos o existentes que añadan una línea, hasta un máximo de cuatro (4) líneas por cuenta. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Se requiere adquirir uno de los equipos seleccionados de acuerdo al plan a escoger. Para el Plan $35 con data ilimitada en P.R. con hasta 18GB 4G LTE al mes aplican los siguientes equipos: Coolpad Tattoo, Samsung Galaxy Core Prime, Moto G4 Play, Moto X Play, Moto G5 Plus. Los 18GB 4G LTE del Plan $39.99, están disponibles debido a la acumulación máxima de Data Roll Open, la cual permite acumular el doble de la cuota incluida en el plan. Para aplicar la tarifa especial del plan se requiere activar y mantener los planes incluidos en esta promoción. Con el Plan $39.99 luego de aplicado el descuento de $4.99, el cliente paga $35 al mes. El descuento aplicado a los planes, varía de acuerdo a los servicios y a las condiciones del mismo. Al momento de la compra el cliente deberá pagar el cargo de activación de $35 por cada una de las líneas, en adición al precio en oferta de los equipos seleccionados. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile, mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Ofertas son válidas del 1 al 19 de junio de 2017. Nada que comprar para participar. La promoción / sorteo del crucero finaliza el 29 de junio de 2017. Puede participar cualquier persona mayor de 21 años de edad, residente legal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Para más detalles, restricciones y método de participación gratuita ver reglas oficiales en www.mascashpati.com. Auspicia Open Mobile.

CAGUAS

VOLVERÁ A GUFEARSE A BERNIER Alexandra Fuentes viene con más de “La Casi Casi Primera Dama” :18

JUNCOS

MEDTRONICS INSTALA MILES DE PLACAS SOLARES :10

HORIZONTE

UN PRODUCTO DE

55¢

1 al 7 de junio de 2017 AÑO 30 • VOL. 1378 45¢

GRATUITO ■ w ww.primerahora.com/regionales www.horizonte.com

CEIBA

LE AGUARON LOS PLANES Alcalde Alcalde está que echa echa chispas con la Autoridad toridad para para el Redesarrollo de Roosevelt Roosevelt Roads por no contemplar sus “taxis acuáticos acuáticos”” para las Islas Municipio :6-7 HUMACAO

LOÍZA

Ambientalistas harán lo que sea para impedir el depósito de cenizas: 14-15

Jóvenes buscan ser los representantes del surfing boricua :22-23

IGNORARÁN AL TRIBUNAL

VAN TRAS LA BUENA OLA

4 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA

POR LOS NÚMEROS

90% LOS ACCIDENTES o fatalidades en las carreteras del país que se deben al factor humano, que incluyen las distracciones al conducir, negligencia, exceso de velocidad, el consumo del alcohol y/o sustancias controladas.

700

LAS LIBRAS de desperdicios sólidos que recogieron los voluntarios, convocados por la Cámara Junior de Humacao, durante la limpieza de costas en los terrenos de lo que se conoce como la Finca Santa Agueda en Humacao.

LA CITA DE LA SEMANA

El ambiente patronal no tiene que ver con los apagones, los apagones nacen de la falta de personal y del deterioro del sistema”

167

LAS ESCUELAS públicas que cerrarán a partir de agosto en lugar de las 179 que se habían anunciado previamente. La secretaria de Educación Julia Keleher envió una carta a todos los directores de escuelas, quienes deberán asegurarse de compartir dicha comunicación con el consejo escolar y los portavoces de su comunidad.

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

ÁNGEL FIGUEROA JARAMILLO PRESIDENTE DE LA UTIER

RECONOCEN SU ESFUERZO Estudiantes del Centro de Formación Deportiva y Bellas Artes de Barrazas celebraron su Noche de Logros, la cual culminó con 148 alumnos reconocidos, informó el alcalde José Carlos Aponte.

Como parte del evento, los estudiantes ofrecieron un espectáculo artístico ameno, en el que se integraron las distintas disciplinas que se practican en el Centro de Formación. Hubo dos números musicales e intervenciones a cargo del

grupo de baile y del grupo de teatro para el disfrute de los presentes.

“Hoy, celebramos los triunfos de cada uno de estos jóvenes. Jóvenes entre las edades de 7 a 18 años y quienes han optado por desarrollar y potenciar aun más sus talentos en deportes o en las bellas artes.

Nos han colmado de orgullo representando Carolina y nos corresponde a nosotros reconocer y premiar sus esfuerzos”, expresó el

Alcalde.

Durante el evento, se premiaron de forma especial, en la disciplina de Judo a 18 alumnos destacados; 10 estudiantes de esgrima; 15 en baloncesto; 29 en artes plásticas; 26 en guitarra; 11 en guitarra para adultos; 1 en trompeta de niños; 20 en percusión; 11 en teatro; y 7 en hip hop.

Para mayor información, comuníquese al 787-757-2626, extensiones 3818 y 3821.

COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • GURABO • JUNCOS • LAS PIEDRAS • HUMACAO • VIEQUES • CULEBRA

55¢

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López.

Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital:Milvia Archilla. Reportero: Cesiach López Maldonado. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

5 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 1 al 7 de junio de 2017

ARCHIVO

6

EN TU PUEBLO

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

CRUZ TENÍA planes de crear un consorcio con los municipios de Vieques y Culebra para traer unas lanchas pequeñas que sirvieran como “Water Taxis”.

CEIBA

Virazón pa’ la ruta corta Alcalde se las canta a la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads luego que se develara nuevo transporte para las Islas Municipio CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

Desde que el director ejecutivo de la Autoridad para el Redesarrollo de la antigua base naval Roosevelt Roads, Javier Rivera Aquino, dio a conocer en un foro empresarial el cambio de estrategia para la zona, el alcalde de Ceiba, Angelo Cruz, ha mostrado su resistencia a uno de

los cuatro proyectos que se esperan desarrollar.

El tema de la discordia es el Roosevelt Roads Ferry Terminal, que el gobierno ha anunciado trabajará a través de una Alianza Público Privada (APP) en la mencionada ruta corta (Ceiba-Vieques).

Según Cruz, su negativa ante el proyecto se debe a varias

razones, pero la primordial es que esta no es la ruta corta que tanto se le ha ofrecido a los residentes de las Islas Municipios.

“Que expliquen bien la ruta corta. Se viene diciendo desde hace muchos años que viene y ahora esa ruta corta será turística. Entiendo que eso es faltarle el respeto a los viequenses y a

los culebrenses porque esa ruta iba a beneficiar a los residentes, no a los turistas. Ellos (el gobierno) no han explicado las cosas como son”, expresó el alcalde ceibeño.

Cruz esperaba que fuera el Terminal de Lanchas de la ATM, quien movilizara sus operaciones para la zona del muelle de Roosevelt Roads pa-

ra así acortar a la mitad el tiempo de navegación hacia las Islas Municipio y, a la par con ese sistema, Cruz tenía planes de crear un consorcio con los municipios de Vieques y Culebra para traer unas lanchas pequeñas que sirvieran como “Water Taxis”, y así tener una línea rápida de transporte en horarios alternos a la ATM. De esta ma-

nera, esperaban impactar tanto a los pasajeros habituales residentes de Vieques y Culebra que no pudieran esperar por los viajes regulares, como a los turistas. Pero, las ganancias generadas por esa línea acuática, se quedarían en los municipios.

“El contratiempo que tuve con Rivera Aquino es que nosotros estábamos trabajando un consorcio entre Vieques, Culebra y Ceiba para hacer una línea de “Water Taxis”. Aquí tiene que haber espacio para todo el mundo. Si el gobierno nos está haciendo recortes a los municipios, pues nos tienen que dar el espacio a nosotros para reinventarnos y buscar alternativas que generen dinero. Le dan la oportunidad

EN TU PUEBLO 7

CIFRAS

$1.2 CIFRAS

LOS MILLONES en los que rondaría la rehabilitación del muelle según estimó el alcalde

CIFRAS

a que venga una compañía de afuera, en lugar de dejárselo al municipio. Que no vengan a decir que va a generar IVU porque el IVU será el de las máquinas de papitas y refrescos. Yo necesito dinero y ya yo estaba dándole forma al proyecto. El mes que viene iba a viajar para ver las lanchas”, detalló Cruz.

En cuanto al resto de los planes que el gobierno pondrá en función en la zona de Roosevelt Roads, como el desarrollo de energía eléctrica para atraer al sector industrial, la creación de un área para reparación y mantenimiento de embarcaciones y la instalación de fibra óptica que permitan atraer tecnologías e industrias de las telecomunicaciones a la zona, el alcalde ceibeño dijo estar de acuerdo, pero si en esas negociaciones se toma en consideración a su municipio.

“Todo lo que venga para Roosevelt Roads yo lo apoyo, siempre y cuando nos contemplen a nosotros (el Municipio) porque siempre vienen con los dichosos convenios a darle exenciones contributivas. Antes de darle un decreto de exención contributiva, tienen que contar con los alcaldes porque después nosotros no podemos ganar nada en arbitrios. Entiendo que hay que buscar alternativas, pero por qué no les dan una reducción de un 50%. Porque tiene que ser 100%. Este es el problema que hemos tenido con todas las administraciones. Por eso es que estamos sumidos en la miseria porque a todo lo que llega de Estados Unidos le queremos dar las cosas en bandeja de plata y al de aquí le ponemos la

CIFRAS

CARLOS IVÁN Pérez, miembro de la Junta para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, entiende que es acertada la ruta que el gobierno acaba de tomar.

Muralla China de frente”, puntualizó Cruz.

APOYAN EL CAMBIO

Hay quienes han visto con buenos ojos los nuevos planes del gobierno para desarrollar la zona de la base naval. Tal es el caso de uno de los miembros de la Junta para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Carlos Iván Pérez, quien tras su experiencia en este cuerpo, entiende que es acertada la ruta que el

gobierno acaba de tomar.

“Me da la impresión de que Rivera Aquino ha estudiado bien esto. Es muy acertada la decisión y no puedo hablar por el resto de los miembros, pero cuando nos explicaron todo la respuesta fue muy positiva porque se va a empezar a generar movimiento en la base, se va a generar empleos y a dejar ingresos para la Autoridad.

Ese dinero puede ser reinvertido en la infraestructura lo que

VISTA GENERAL del lugar donde el alcalde tenía pensado realizar el terminal de los “taxis acúaticos”.

ayudaría a evitar que siga decayendo como está pasando”, explicó Pérez, quien es representante del municipio de Naguabo en dicha junta.

Una de las críticas más fuertes que se le había hecho a las estrategias para la base era que se buscaba un inversionista que pudiera desarrollar todo el área, dejando pasar a aquellas empresas pequeñas con interés de trabajar un proyecto a menor escala.

“Ante el escenario de Puerto Rico con una Junta Fiscal y la crisis, va a ser bien difícil traer un inversionista que tenga el capital tan enorme que se necesita para desarrollar Roosevelt Roads. Probamos con dos desarrolladores a gran escala y no pudimos, entiendo que lo viable es algo a menor escala.

Estos proyectos darían margen a que empresas locales puedan insertarse, ya que al no ser una inversión grande, el riesgo es mínimo”, indicó Carlos Iván.

Otra de las razones por la que entiende que esta estrategia rendirá frutos es debido a la importancia que tienen estas áreas que buscan ser desarrolladas.

“Estos proyectos son medulares lo que haría que se interesen más en ellos. La ruta corta todo el mundo la está pidiendo.

Los residentes de Vieques dicen que si tienen que pagar más por un mejor servicio, pues pagarían más. El traer energía renovable a un costo más barato es medular para el re desarrollo de Roosevelt Roads. Además, el proyecto para reparación de embarcaciones es muy necesario pues entre Miami y el canal de Panamá no hay un punto donde puedas reparar una embaracación si se te daña. Si eso pasa tienen que buscarla y remolcarla. En cambio si la tienes cerca, la puedes traer a Puerto Rico y los costos operacionales serían menos. Eso generaría empleos directos e indirectos porque las compañías que se establezcan allí van a tener que sub contratar a otras y así es que se mueve la economía”, sostuvo Pérez.

CANÓVANAS

Siembran en grande SUMINISTRADA

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

NIÑOS DEL Este inician la primera siembra que le dará vida al bosque sustituto de CROEM.

CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

Las manos de niños de las zona este fueron responsables de sembrar las primeras semillas que se espera le den vida al bosque sustituto para la investigación científica de estudiantes del Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez (CROEM).

La plantación de árboles de sombra la albergará la Finca Santa Catalina en Canóvanas y será el regalo que harán los ex alumnos de CROEM al centro para su 50 aniversario.

“Esos semilleros (bandejas) se quedan allí en Canóvanas, luego se moverán al vivero de Recursos Naturales en Arecibo para seguir creciendo y, cuando la plántula se haya desarrollado, van a ser sembradas en CROEM”, expresó Wilson Nazario, director de los

ex alumnos de CROEM. El motivo de la iniciativa de crear un bosque sustituto, es crear un espacio de disfrute e investigación para los estudiantes y, a su vez, concientizar a la niñez de la importancia que tiene la siembra para el balance del medio ambiente.

“Hemos visto que lo que se siembra es cemento y la niñez no conoce la siembra ni la importancia de mantener nuestros recursos. Hoy día nuestros jóvenes no tienen dónde hacer sus experimentos. Este bosque va a tener un salón al aire libre, merenderos, una torre de observación, un pasillo de bonsái que lo va a crear un ex alumno experto en técnica de bonsái, Víctor Gallosa Pérez”, indicó Nazario.

Grupos en participar de la siembra, pueden comunicarse con Wilson Nazario al 787-409-8376.

8 EN TU PUEBLO

No dan el brazo a torcer Comunidad se niega el cierre y acusa a Educación de “no hacer su trabajo” CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

La comunidad escolar de la elemental María I. Dones en Fajardo ha estado siguiéndoles los pasos a la secretaria de Educación Julia Keleher desde que se enteraron que su escuela sería uno de los 179 planteles que van a ser cerrados para el próximo curso escolar. Esto, con el fin de exponer sus realidades ante el Departamento de Educación.

“Hemos estado pisándole los talones a la secretaria y, al sol

de hoy, no nos han atendido.

Somos una escuela con mucho potencial porque durante 10 años consecutivos hemos sido una de las 28 escuelas de excelencia del área noreste. Tenemos mucha polémica con esto del cierre porque la escuela receptora Gabino Soto no cuenta con el espacio para recibirnos”, explicó Angel López, padre de la escuela que cuenta con una matrícula de 120 estudiantes.

Según López, esta determinación del cierre los dejó a to-

dos sorprendidos e indignados porque nadie les ha dado una sola razón para haber tomado la decisión y nadie de la agencia visitó el plantel.

“Entendemos que no están haciendo bien su trabajo porque no puede ser casualidad que la mayoría de las escuelas digan que ningún funcionario ha visitado sus planteles a verificar cada situación particular”, expuso López.

Uno de los muchos planteamientos que esta comunidad escolar quiere llevar a oídos de la secretaria es el hecho de que cuentan con las facilidades para albergar más estudiantes, sobre todo a aquellos de educación especial.

“Toda la escuela tiene rampas, tenemos cuatro salones habilitados para educación especial y dos de ellos tienen duchas. Todos tienen fuentes de agua dentro del salón. Inclusive, la escuela que nos recibirá no tiene espacio para nuestro niños de educación especial”,

¿Tiene

HÍGADO GRASO? SI TIENE HÍGADO GRASO, POD PODRÍA DRÍA SER AP APTO PTO PARA P PARTICIPAR CLÍNICA. R EN UN ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN Ó CLÍNIC Í A. Los requisitos itos previos para par cipar en este estudio son: • Tener HÍGADO ÍGADO GRASO • Ser mayor or de 21 años Si elige par cipar par como voluntario y reúne los requisitos, recibirá SIN NINGÚN COSTO:

• •

El tratamiento iento del estudio Las evaluaciones aciones relacionadas con el estudio que ue realizará un médico local • Todos loss procedimientos relacionados tudio con el estudio pensación máxima de $1,475 • Una compensación por su empo empo y los gastos de transporte, para asis r r a un total de 14 visitas al centro durante 79 semanas.

Para par cipar no es necesario tener seguro médico ni ser derivado por un médico.

PARA MÁS INFORMACIÓN O PARA PROGRAMAR UNA CITA PARA UNA EVALUACIÓN,

ARCHIVO

FAJARDO

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

PADRE DE escuela María I. Dones asegura que la receptora no tiene la capacidad para recibir más estudiantes.

expuso el padre de dos niñas.

Sin embargo, eso es solo una razón, ya que existen otras situaciones como la transportación hasta el nuevo plantel, que mantienen a los padres desesperados.

“La distancia (hasta la otra escuela) es de 3.6 kilómetros y en nuestra comunidad de Quebrada Vueltas hay un porcentaje de pobreza de un 97%. La mayoría de los estudiantes llegan a pie. El camino hacia la otra escuela no es seguro, hay que pasar por el Río Fajardo y cuando llueve se sale de su cauce. Están corriendo un riesgo enorme”, explicó López.

La escuela María I. Dones ha estado muy activa desde que supieron la noticia. Han tenido reuniones con el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez Rivera, han realizado protestas, fueron al Capitolio a deponer en las vistas públicas y, previo a la notificación del cierre, fueron a una reunión convocada por Keleher en Humacao.

9 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 1 al 7 de junio de 2017

10 EN TU PUEBLO

Invierten en energía solar

CITAS

La empresa que manufactura productos de alta tecnología médica, Medtronic Puerto Rico, inauguró una finca de 18,000 placas solares en un área de 17 acres en su planta en Juncos.

“En Medtronic Puerto Rico reconocemos la interdependencia entre la salud humana y el medioambiente, y nuestra responsabilidad inherente en proveer bienestar a nuestros empleados”, indicó en un comunicado de prensa el vicepresidente de la empresa, Félix Negrón.

“Este proyecto provee el balance perfecto al reducir la huella ambiental utilizando energía renovable, a la vez que

CITAS

CIFRAS

EL SISTEMA cubrirá 40% del consumo anual de electricidad en la planta.

18 mil CITAS LOS PANELES que se instalaron CITAS

facilita el impacto financiero positivo para ayudar a la sustentabilidad de las operaciones en Puerto Rico”, añadió el empresario de la sucursal en Puerto Rico de Medtronic, conocida compañía trasnacional de equipos de tecnología punta para servicios médicos.

El sistema, según explicó el director de servicios técnicos de Medtronic Puerto Rico, David Olivera Alemar, proveerá 7.5 mega watts por hora al año para la planta y cubrirá aproximadamente el 40% de su consumo anual de electricidad con una potencia que coincide con las horas de mayor demanda eléctrica de la planta.

El sistema logrará además una reducción dramática de la huella de carbono al alcanzar

CITAS

PETER WALSH, y Félix M. Negrón durante la inauguración del proyecto de placas solares en las instalaciones de Medtronic en Juncos.

CIFRAS Llegó el minibús a Río Grande

SUMINISTRADAS

Medtronic inaugura finca de paneles fotovoltaicos

AGENCIA EFE

una disminución anual de unas 5.16 toneladas de dióxido de carbono.

Por su parte, el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro, reconoció el proyecto de esta planta como uno de vanguardia y agradeció por la aportación que hacen al medioambiente y al bienestar de su fuerza laboral. “Empleadores de primera, contribuyentes a nuestra economía y también responsables con el medioambiente donde operan, qué más podemos pedir”, puntualizó.

“Decidimos utilizar un modelo financiero bajo un Power Purchase Agreement, mediante el cual acordamos comprar toda la energía eléctrica producida por el operador de las placas fotovoltaicas por un precio y una duración predeterminados”, abundó Olivera Alemar.

La finca de paneles fotovoltaicos representa otro paso de Medtronic Puerto Rico para lograr reducir a cero su impacto ambiental en la isla, expresó por su parte Negrón.

Como parte de la aprobación de una propuesta de transportación por parte del gobierno central, el Municipio de Río Grande recibió la otorgación de un vehículo minibús con capacidad de 16 pasajeros para la transportación de personas de la edad avanzada.

El alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González, junto a la primera dama, Joannie Romero, recibieron las llaves del vehículo de transportación que utilizará el Centro de Envejecientes Jardín de El Yunque y el Centro Satélite en Malpica.

BREVES

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

BREVES

SUMINISTRADA

JUNCOS

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

Diferencia entre Emergencia vs. Urgencia En Puerto Rico, hay 40% más de visitas a las salas de emergencia que en cualquier otra jurisdicción de Estados Unidos (ASES 2012). Muchas de las condiciones médicas atendidas en estas visitas, pueden considerarse una urgencia en vez de una emergencia.

En MMM Multi Health tenemos el compromiso de educarte y ofrecerte alternativas que apoyen el cuidado de tu salud.

Una situación de emergencia es una situación de salud que se presenta repentinamente. Requiere tratamiento de inmediato, ya que pone en riesgo tu vida. En cambio una urgencia es una situación de salud que requiere atención inmedata y que no presenta riesgo de muerte.

Para evitar o manejar situaciones de emergencia te recomendamos: - Cumplir con tu tratamiento médico, citas de seguimiento y pruebas preventivas - Conocer el horario de oficina regular y extendido de tu médico primario - Conocer el centro de urgencias más cercano Recuerda que las decisiones que tomas diariamente hacen la diferencia y reducen tus posibilidades de tener que acudir al hospital.

Para información adicional de nuestros servicios, horarios extendidos y centros de urgencia disponibles contáctanos: Lunes a Viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

1-844-336-3331 (libre de cargos)

15-102-194

11 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 1 al 7 de junio de 2017

Plan de Salud del Gobierno

12 EN TU PUEBLO CITAS

Abrirán los portones

ARCHIVO

CAROLINA

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

Recinto le pone fin a la huelga CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

Tras semanas de negociaciones en el Comité de Diálogo Multisectorial conformado por representantes de la administración de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Carolina y cuatro grupos estudiantiles, se logró llegar a un acuerdo que pone fin a la huelga en ese recinto.

La huelga debió culminar el 24 de abril, tras la Asamblea Estudiantil que contó con 292 votos en contra, 12 a favor y 21 abstenciones. Sin embargo, los integrantes del grupo Movimiento Estudiantil cuestionaron los procesos de la asamblea, manteniendo los portones cerrados.

Desde entonces, se creó el Comité de Diálogo Multisectorial con representantes del Movimiento Estudiantil, el Movimiento Estudiantil Pro Acceso UPRCA, Iniciativa Alternativa, y el Consejo General de Estudiantes, además de la participación de representantes de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (HEEND), de la Asociación de Supervisores y Gerenciales, de

la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU), y personal administrativo, como la decana de Asuntos Estudiantiles.

El Comité tuvo varias semanas de diálogo para lograr la apertura de los portones del recinto, la cual se llevará a cabo el 1 de junio. Ese día, comenzarán los trabajos para ir acondicionando los espacios y que la universidad esté apta para recibir a los estudiantes el 5 de junio, día en que inicia oficialmente el tercer cuatrimestre del año académico 2016-2017, ya que la UPR de Carolina es el único recinto que brinda clases en cuatrimestres.

“Ya culminaron los procesos de diálogo y negociación que atendieron el impase suscitado el 24 de abril de 2017 a raíz de la decisión de la asamblea estudiantil en la que, entre otros acuerdos, se decidió levantar la huelga indefinida en la UPR en Carolina. Los acuerdos logrados con el Movimiento Estudiantil nos posibilitan comenzar las labores administrativas el jueves, 1 de junio de 2017. Por esto los empleados no docentes deben reportarse

W:385.461pt H:216.81pt

CITAS CITAS CITAS

LA UPR de Carolina iniciará las clases el lunes, 5 de junio.

desde ese día a sus áreas de trabajo en sus respectivos horarios. Además, se cancela de inmediato el receso académico que se había decretado y las clases del Tercer Cuatrimestre comenzarán el lunes, 5 de junio de 2017 en los horarios académicos establecidos”, anunció el rector de la institución

CITAS

Dr. Moisés Orengo Avilés, mediante carta circular dirigida a la comunidad universitaria.

Además, la misiva informó que hay unos grupos de trabajo para atender los informes requeridos por la Middle States y el Departamento de Educación Federal, particularmente del Programa de Título IV, que

determina la elegibilidad de ayudas federales como Becas Pell, FSEOG, Préstamos Estudiantiles y el Programa de Estudio y Trabajo.

“Los grupos de trabajo para atender los informes, para superar el estatus de probatoria de la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE) y la suspensión de elegibilidad del Título IV del Departamento de Educación Federal, continuarán sus encomiendas con todos los apoyos necesarios para la pronta solución de esos asuntos”, reza en parte de la circular.

Por este cierre y la inegibilidad del recinto, nueve estudiantes que se encuentran en intercambio en España dejaron de cobrar sus pagos de becas y préstamos estudiantiles.

Esta reapertura del recinto les levanta la esperanza de poder recibir los pagos finales para mantenerse en España hasta culminar sus cursos, sin tener que pasar por necesidades.

“Me siento bien feliz, ya que suponemos que vamos a recibir nuestros pagos tan pronto se abran los portones. Lo último que nos informó nuestro profesor Alan Rodríguez es que el Director de Ayudas Económicas se comprometió a trabajar primero con nuestras ayudas, para que las desembolsen lo antes posible. De esa manera podremos hacer nuestros pagos de renta, compras de alimentos entre otras necesidades”, expresó Sofía Alicea, estudiante de la UPRCA que se encuentra en Salamanca.

CIFRAS

Les da un bonito El alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González otorgó donativos a las clases graduandas de nivel intermedio y superior, esto como parte del compromiso de la Administración Municipal con la educación y los estudiantes riograndeños.

“Hicimos un esfuerzo para cumplir con uno de los compromisos principales de nuestra Administración, como lo es la educación. Sabemos lo importante que es este momento de graduación, por lo que el Municipio quiso ser parte”, manifestó el Alcalde.

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

BREVES

W:253.029pt H:216.81pt

ÁNGEL “BORI” González

13 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 1 al 7 de junio de 2017

14 EN TU PUEBLO PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

La Alianza Comunitaria Ambientalista del Sureste (ACASE) está dispuesta a impedir a como dé lugar que camiones con cenizas lleguen al vertedero de Humacao.

La determinación de los miembros de la organización surge luego que el Tribunal de Apelaciones de Boston invalidara las ordenanzas municipales que prohibían el depósito de cenizas en los vertederos y fallara a favor de la empresa AES Puerto Rico.

“Estamos indignados por la decisión del Tribunal del Boston. No solamente desde el punto de vista legal, sino también porque se supone que la decisión sea de los humacaeños, representados por la Legislatura Municipal y el alcalde”, expresó Timmy Boyle, portavoz de ACASE. Aunque entiende el peso que tiene el Tribunal del Circuito de Apelaciones de Boston, Boyle asegura no le darán validez a esta determinación a favor de AES y emplazó al Gobernador, Ricardo Roselló, a cumplir con su política pública de sacar las cenizas del País.

“No le daremos validez a esta decisión. Le solicitamos ayuda al alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo, quien se comprometió a solicitar al Gobernador que firme una Orden Ejecutiva que sea cónsona con su política pública. Emplazamos al Gobernador para que firme esa orden que permita sacar las cenizas del País. Eso acabaría con la decisión de Boston”,

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

CARLOS RODRÍGUEZ Mateo

EL LÍDER Timmy Boyle dijo que buscarán el apoyo de otros municipios en su lucha.

HUMACAO

Se harán de oídos sordos

La Alianza Comunitaria Ambientalista del Sureste no permitirá que depositen cenizas en el vertedero

expresó confiado.

Además de este emplazamiento, el grupo ambientalista se presta a entablar comunicación con los 78 municipios para que cada uno de ellos le solicite al Gobernador que firme la Orden Ejecutiva.

“Esto no es una lucha solo de Peñuelas y Humacao, debe ser de todo Puerto Rico. Vamos a comunicarnos con todos los municipios, comenzando con los 49 que, como Humacao, tenían ordenanzas. También vamos a solicitar a la Comisión de Salud Ambiental del Senado, que ya terminó las vistas públicas, para que pase el proyecto lo más pronto posible y sea aprobado en la Cámara de Representantes, el Senado y pase a firma del Gobernador”, informó Boyle.

Recientemente, la Comisión de Salud Ambiental del Senado culminó las vistas de varios proyectos que buscan culminar con el depósito de cenizas en Puerto Rico. Estos proyectos del Senado son el P.S. 81 del vicepresidente Larry Seilhamer Rodríguez, el P.S. 123 de Luis Berdiel Rivera y José Var-

gas Vidot, y el P.S. 128 de Juan Dalmau Ramírez. Según Boyle, uno de los obstáculos para que se aprueben los proyectos en cuestión, es el Presidente de la Comisión, el senador Carlos Rodríguez Mateo.

“Cuando él era alcalde de Salinas recibió cenizas como obsequio de AES. El hecho de que él sea presidente de una comisión es un conflicto de interés porque está aguantando el resultado de unas vistas cuando él ha sido beneficiado por la AES”, expuso el activista.

Sin embargo, el senador Carlos Rodríguez Mateo defendió su presidencia y la manera en que se han trabajado las vistas públicas con relación a este asunto.

“Quien esté diciendo eso no conoce cómo funciona el proceso legislativo. Yo soy el presidente, pero mi voto es uno por lo tanto no tiene más peso que el de otro miembro. No existe ningún conflicto de interés porque mi gestión como alcalde no tiene alguna influencia en la comisión”, explicó Rodríguez Mateo.

A su vez, al senador Rodríguez Mateo no le sorprende la decisión del Tribunal de Boston, ya que la AES ha sido avalada por la Junta de Calidad Ambiental (JCA) en sus deposiciones en vistas públicas.

“La decisión era una anticipable. Según la EPA, Calidad Ambiental es quien tiene la responsabilidad de regular los materiales tóxicos en Puerto Rico y las pruebas de monitoreo que se le han hecho a estos desechos han estado por deba-

EN TU PUEBLO 15 jo de los límites de toxicidad.

La JCA ha dicho que la empresa AES ha seguido las regulaciones estatales y federales y que han estado en cumplimiento”, sostuvo el senador.

Otras de las razones por las cuales Carlos Rodríguez Mateo dice sentirse tranquilo es porque el pasado martes 23 de mayo, el Secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, se presentó a deponer en vistas públicas.

“Por primera vez un secretario de salud nos certificó que estas comunidades aledañas a la planta de carbón de Guayama y a los vertederos de Humacao y Peñuelas, no corren peligro porque no hay evidencia que relacione problemas de salud con estos desechos. Así les quitamos una carga emocional a estos vecinos que por más de una década tenían esta preocupación de que su salud estaba en peligro”, comentó el legislador.

No obstante, la política pública que ha establecido la administración de Roselló va dirigi-

CITAS CITAS CITAS CITAS

CIFRAS

49 CIFRAS

LOS MUNICIPIOS que tenían ordenanzas contra las cenizas

CIFRAS 81/123 LOS PROYECTOS legislativos que buscan terminar con el depósito de cenizas

CIFRAS

da a que las cenizas salgan del País, sin importar que tengan efecto nocivo o no a la salud. Y, según Rodríguez Mateo, esta sería la mejor alternativa para todos los involucrados. “El Secretario de Desarrollo Económico indicó que están haciendo esfuerzos con compañías extranjeras que les interesa

utilizar este material para crear bloques de concreto y exportar fuera del País. Yo creo que estamos buscando una medida salomónica donde todo el mundo salga bien. Las comunidades van a tener tranquilidad de que su salud no está en riesgo. La planta va a poder seguir dando el servicio que AEE certificó que necesita para no tener que aumentar el costo de la tarifa y tendríamos nueva actividad económica con este material”, concluyó.

Mientras se dilucidan todos estos planes y proyectos de ley, el grupo ACASE dice que no se quedará de brazos cruzados a esperar que continúen llegando cenizas a Humacao.

“Esperamos que AES no intente depositar cenizas, que ellos esperen también una respuesta del Ejecutivo como haremos nosotros. Pero no permitiremos que entren camiones con cenizas al vertedero.

Haremos todo lo que tengamos que hacer para que esto no suceda”, sentenció Boyle a nombre del grupo de ACASE.

EN LA foto, la entrada al vertedero de Humacao.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

EN TU BOL$ILLO

16

HORIZONTE • PRIMERA HORA

SHUTTERSTOCK

SUMINISTRADA

RUT N. TELLADO DOMENECH PARA SUROESTE

LAS FAMILIAS beneficiadas con los títulos de propiedad llevan unos 40 años viviendo en el lugar.

Nace primera cooperativa de titulares de vivienda HORIZONTE Unas 232 familias de la Cooperativa de Vivienda Jardines de Valencia en Río Piedras recibieron la escritura que los hace dueños de su hogar.

Con la entrega de estos títulos, la comisionada de Desarrollo Cooperativo (CDCoop), Ivelisse Torres Rivera, anunció que nace la primera cooperativa de titulares de vivienda, un régimen que permite la Ley 239 desde el 2004.

“Hoy es un día muy importante para el cooperativismo en Puerto Rico. Acorde con la política pública de la administración del gobernador Ricardo Rosselló, de apoyar el cooperativismo, este es un paso de avance para este modelo de economía social. Estas familias hacen historia.

Muchos de estos socios llevan 40 años viviendo en Jardines de Valencia y es gracias a una enmienda a la Ley 239 y al esfuerzo de mucha gente que valora el cooperativismo

que este sueño de ser dueños de sus apartamentos se hace realidad.

Torres Rivera dijo que en Puerto Rico existen 13 cooperativas de vivienda y que dos están en el proceso de conversión al Régimen de Cooperativa de Titulares de Vivienda. Una vez lo completen, Puerto Rico tendría tres cooperativas de este tipo.

La ejecutiva gubernamental explicó que para que una cooperativa de vivienda pueda convertirse en una Cooperativa de Vivienda de Titulares debe haber saldado la hipoteca, tienen que celebrar asamblea extraordinaria para la conversión y aprobar la conversión al régimen con más de la mitad de la totalidad de los socios activos. Sostuvo que además, deben enmendar los objetivos y cláusulas de su reglamento y someter a la CDCoop un plan de conversión junto con las enmiendas a las cláusulas y al reglamento dentro de los 90 días de haber sido aprobado.

Las cooperativas de ahorro y crédito son una alternativa de acceso a capital para quienes quieren invertir en casas reposeídas.

“Es el momento de comprar propiedades reposeídas, arreglarlas y venderlas, pero ojo, hay que saber cómo hacerlo”, aseguró Belkys Pino, presidenta de Centro Casas, empresa con 30 años de experiencia en la venta y subasta de propiedades en la Isla.

Además de proveer financiamiento que se puede utilizar para invertir en este tipo de unidades residenciales y comerciales, las cooperativas también resultan útiles para conseguir propiedades. Estas instituciones financieras cuentan con listas de sus unidades reposeídas, las que pueden ser una opción a la hora de comprar, dijo Pino.

La experta compartió algunos consejos acerca de cómo invertir en este tipo de propiedades.

Antes de comprar, lo primero que recomendó hacer es educarse acerca de cómo está el mercado. “Ese conocimiento básico del mercado le va a permitir determinar si la propiedad que va a comprar es la adecuada, así como el precio por el cual debe comprar y la ganancia que va a obtener en un futuro”, sostuvo Pino.

También aconsejó tener expectativas reales con respecto a la ganancia que se aspira a obtener una vez se repare y venda la unidad. “Si compró en $10,000 y la quiere vender en $60,000, usted tiene que prepararse para que esas mejoras que usted le vaya a hacer a esa propiedad le ayuden a que, a la hora de tasar, esa propiedad tase los $60,000”, dijo.

“La persona debe tener disponible fondos suficientes para comprar, arreglar, mercadear la propiedad y darle mantenimiento en lo que se vende”, agregó.

Una vez identifica una casa o

UNA VEZ identifica una casa o apartamento en el que desea invertir, debe visitarlo e inspeccionarlo, de modo que tenga una idea concreta de qué arreglos serán necesarios para ponerlo en condiciones.

COOPERATIVAS

INVIERTE A LA SEGURA

Comprar propiedades reposeídas para arreglarlas y revenderlas es una alternativa apartamento en el que desea invertir, debe visitarlo e inspeccionarlo, de modo que tenga una idea concreta de qué arreglos serán necesarios para ponerlo en condiciones habitables de venta razonable.

Además de visitar la propiedad, Pino aconsejó hablar con los vecinos y recorrer el vecindario en busca de “red flags” o señales de alerta. “Los vecinos son los que le van a informar cómo está esa área”, dijo la experta. El recorrido también puede ser revelador. “Si hay

muchas propiedades vendiéndose en ese vecindario, algo está pasando”, alertó.

En el caso de condominios o walk-ups, indicó que asegurarse de que el mismo está aprobado por FHA ayudará a lograr la venta a potenciales compradores que cualifican para este tipo de hipoteca. También debe verificar si la propiedad tiene deudas con el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) o si se encuentra en una zona propensa a inundaciones.

Pino destacó la importancia de contar con un fondo de contingencia como para tres meses como mínimo, que es el tiempo que a un potencial comprador le puede tomar conseguir la aprobación de la hipoteca. Durante ese tiempo, el inversionista necesitará contar con fondos suficientes para mantener la propiedad limpia y con la grama cortada, así como pagar la cuota de mantenimiento en el caso de las unidades que así lo requieren.

17 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 1 al 7 de junio de 2017

18

EN ESCENA

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

CAGUAS

VUELVE CON SU VACILÓN

El primero en reírse es David y él es quien más se alegra de todo el éxito que he alcanzado con esto de los 'stand up'. Él se lo vacila todo”

La Casi Casi Primera Dama viene con una nueva ronda de presentaciones cesiach.lopez@gfrmedia.com

Desde que comenzó la travesía de llevar su historia como La Casi Casi Primera Dama a modo de “stand up comedy”, Alexandra Fuentes comenzó una lucha interna con sus emociones. Desde enfrentar miedo y preocupación hasta llenarse de confianza y satisfacción.

Hoy por hoy, cuando se presta a regresar al Centro de Bellas Artes de Caguas los días 2, 3 (8:30 p.m.) y 4 de junio (6:00 p.m.) para una nueva ronda de su espectáculo, esa lucha es solo un recuerdo de sus comienzos en esta faceta que jamás pensó experimentar, pero que hoy se vive al máximo.

“Esos primeros pasos estuvieron llenos de estrés, miedo y expectativa porque no sabía cómo iba a ser el apoyo del público. Pero, una vez se abrieron las ventas de boletos y me percaté que la gente estaba respondiendo, pues comencé a relajarme. Luego, vino la etapa de trabajar un buen libreto, una historia y ahí entra la expectativa de saber si lo que estás haciendo generará la reacción esperada por parte del público. Porque lo practicas, pero las personas que te acompañan ya conocen del chiste y no les causa gracia. Así que una vez te paras en escena y el público reacciona, es que dices 'tengo show y vamos pa' lante

con esto”, rememoró la artista de sus primeros días como comediante.

Al día hoy, Alexandra se ha convertido en toda una comediante, al punto de establecer récord como la primera mujer en realizar la mayor cantidad de funciones (34) de un stand up comedy en un periodo de tres meses.

“Nunca me visualicé haciendo este tipo de espectáculos, yo veía cómo los grandes como Luis Raúl se desenvolvían en escena, pero nunca me imaginé parada frente al público haciendo un stand up. Pero la historia que les cuento, mis vivencias y cómo enfrenté las cosas en la campaña es la clave ALEXANDRA FUENTES, para que haya sido un se presentará el 2, 3 y 4 éxito”, aseguró la prede junio en el Centro de sentadora de televisión.

Bellas Artes de Caguas.

Según confesó Fuentes, lo más difícil de esa primera experiencia sobre el escenario fue el libreto.

“Aprenderme el libreto y manejarme en el escenario fue lo más retante, pero Carlos Vega hizo un excelente trabajo. Me ayudó muchísimo para entender el género y me guiaba para saber qué estaba bien y qué debía mejorar.

Eso fue de gran ayuda”.

Para esta “segunda vueltita” como le llama, la historia se mantendrá intacta con algún cambio leve, ya que su regreso

ALEXANDA FUENTES ANIMADORA

SUMINISTRADA

CESIACH LÓPEZ MALDONADO

se debe a peticiones de personas que no pudieron asistir en su primera ronda de presentaciones.

“Hubo mucha gente que me pidió que regresara a hacer el 'stand up' porque no habían tenido la oportunidad de verme.

Le añadimos alguno que otro tema de actualidad pero, básicamente lo que hacemos es contar mi historia y esas experiencias vividas como 'La Casi Casi Primera Dama' ”, aclaró.

Tal parece que Alexandra le ha cogido el gustito a los “stand up” porque asegura que en un futuro quisiera mantenerse activa en esta faceta.

“Me gustaría mantenerme en esta área, siempre y cuando se tenga una buena historia porque así te aseguras de que el resultado será positivo. Me gustaría seguir explorando esa faceta de la comedia”, recalcó.

A la par con su show, Alexandra lanzó el libro de “La Casi Casi Primera Dama”, el cual también ha tenido gran recepción entre el público, pero más que complementarse, la artista entiende que ambos proyectos cuentan con una misión muy diferente.

“Aunque el 'stand up' y el li-

bro se complementan, diría que el 'stand up' es para que se vacilen la situación y el libro es más una reflexión de cómo enfrentar sucesos en la vida y seguir hacia adelante. La respuesta del público a este libro ha sido sumamente buena. Ya hemos vendido más de 20 mil ejemplares y estamos contentos con la acogida”, expresó la también columnista de Primera Hora, a quien le gustaría volver a escribir otro libro en un futuro.

JUEGA PA’L EQUIPO

Actualmente lo único que a Alexandra le sabe a política es su show, pues la realidad de su vida es otra, ya han vuelto “a la normalidad” y están enfocados en apoyarla a ella en sus proyectos y a su amado colora'o en su faceta como dentista.

“Somos un equipo y desde hace 10 años hicimos un pacto que nos íbamos a apoyar en las buenas y en las malas. Ahora mismo no tenemos en mente la política. A David le va muy bien con su oficina dental en Caguas y estamos por abrir una en Bayamón así que está enfocado en eso. Pero yo estoy para apoyarlo en lo que él quiera en la vida. Así como él me apoya a mí. Seremos un equipo siempre”, expuso Alexandra dejando claro que de la política se están tomando unas merecidas vacaciones.

El apoyo de su esposo no es de extrañarse y, según Fuentes, él es el más contento con todo lo que ella ha logrado.

Sin dudas, Alexandra y su familia “han hecho de limones, limonada” y han demostrado que “al mal tiempo buena cara”. Por lo que exhorta que en estos tiempos de dificultades, las personas intenten cambiar de actitud y afrontar con positivismo lo que la vida les presente. “De todo se aprende y lo importante es ser una buena persona, ser genuino y siempre ver el lado bueno de las cosas”, culminó.

EN ESCENA 19 SUMINISTRADA

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

UNOS 900 invitados participaron del evento.

FAJARDO

Se lo gozan to’ Estudiantes de la Escuela de Bellas Artes hace tremenda clausura CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

La Escuela de Bellas Artes Municipal de Fajardo celebró por todo lo alto su gran cierre en la Escuela Vocacional Ana D. Flores con un evento lleno de arte, color, ritmo y mucha alegría para el disfrute de cerca de 900 invitados que se dieron cita en la

importante actividad.

Desde el área del vestíbulo, una exposición llamada “Explosión de Sentimientos”invitaba a los asistentes a experimentar un paseo lleno de color y alegría, donde las piezas de arte creadas por los estudiantes de dibujo, pintura y manualidades eran las protagonistas.

La actividad inició con un popurrí de melodías a cargo de la Banda Municipal magistralmente dirigida por el Profesor Víctor Gauthier. Seguido, el público disfrutó del talento de los niños y jóvenes, quienes pusieron en práctica

lo aprendido en sus talleres de Baby Ballet, Ballet, Baby Jazz, Belly Dancing, Salsa, el Conjunto de Cuerdas y el Conjunto de Jazz. El público disfrutó de sus presentaciones, las cuales estuvieron llenas de mucho ritmo y sabor.

Sin duda, una de las presentaciones que causó mayor sensación fue el musical “Mamá... Cuídame a Belén, cuídame a Belén, mamá”, donde se fusionaron los talleres de coro, Folklore y barriles de bomba dirigidos por los profesores Grisel Santiago (coro), Bernice Blanco (teatro), Yariliz Crespo (folklore) y Rafael

Díaz (barriles de bomba).

Estos cursos y talleres de la Escuela de Bellas Artes Municipal se ofrecen de forma gratuita para residentes de Fajardo.

“Somos un pueblo bendecido con una juventud llena de talentos incansables y corazones dispuestos a llenar nuestras tarimas de éxito. Es por esto que la Escuela de Bellas Artes Municipal de Fajardo cumple con el compromiso de trabajar y mantener un alto nivel de ejecución en todas las disciplinas del arte para beneficio de la niñez y juventud fajardeña. De esta manera la escuela de Bellas Artes durante años prepara jóvenes día a día para hacer de ellos profesionales destacados en sus habilidades”, indicó Diana Méndez, primera dama de Fajardo.

CLAS IFICADOS

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES

VENTAS SOLARES

URB. RAFAEL BERMUDEZ, FAJARDO: Casa de esquina 4h, 1b, s/c/c, balcón, marquesina extendida, patio. Agua incluida. $575. Tel. 787-616-8586

TRUJILLO ALTO: 15.98 cdas. (Bo. Dos Bocas) $128,000. Privado (sin vecinos) colinda con el Rio (Grande) o se alquila en $1,000. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402

Urb. Quintas de Fajardo: Casa en 2da planta de 3h, 1b, agua y luz incluida, $590 mens. Info.

787-344-5007.

FAJARDO: 6.06 cdas. (Urb. Marines) Detrás del Instituto de Banca y Ferretería National. $149,000. Urbanizable. Dueño te la financia. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402

Apartamento desde $275 hasta $400 de 1 y 2 habitaciones en Playa Puerto Real, Fajardo. Tel. 787-297-3310/ 787-297-3311

Apartamento con sala, cocina equipada, 2h, parking, sitio tranquilo en Colinas del Yunque, Rio Grande. $550. Tel. 787-309-8603/ 787-380-8017

Apartamento de 1 hab grande, 1b, en Santa Isidra I, Fajardo (2da planta) para persona sola o pareja.

Incluye agua y luz. Llame para info al 787-435-1418/ 787-201-3648

Ceiba, Parcelas Aguas Claras: Apto para una o dos personas. 1h, 1b, cocina. $325. Incluye agua y luz.

No lavadora, no a/c, no mascotas.

Info. 787-863-4104/ 787-900-2155

EXCLUSIVA área en Fajardo: Bonito apto. a corto y largo plazo, amueblado, incluye agua, estacionamiento seguro, s/c/c, 1h, 1b, acc. cont. $475.00 mens.

787-809-1000/ 787-646-0404

FAJARDO: 10.34 cdas. $395,000 (Comercial frente) Lado Farmacéutica Pall (misma PR 194) o Se alquila por $2,900. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402

NAGUABO: 8 cdas $79,000.

Agricolas (llanas) Bo. Mariana. Sin vecinos, mismo dueño la financia. Se alquila por $750. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402

ISABELA: 18.5 cdas $175,000 (de desarrollo) Urbanizable. Al lado del picadero (Rodeo) Frente avenida principal. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402

RIO GRANDE: 489 MTS. Comercial, misma 65 Infantería #3. $49,000.

Alquilo en $550. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402

SERVICIOS MUDANZAS EL RESUELVE CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170

La empresa de medios, líder en Puerto Rico solicita para el área de distribución, los servicios de:

VENDEDOR DE SUSCRIPCIONES Experiencia en ventas.

Disponible para venta de suscripciones.

Disponibilidad para trasladar a varios municipios del área asignada.

• Vehículo en buenas condiciones • Buenas Comisiones por venta ($) • Incentivos ($) de gasolina semanal • Incentivos ($) Mensual Pueblos:

Caguas Cayey

Cidra Gurabo Aguas Buenas

San Lorenzo Aibonito

Candidatos interesados(as) pueden enviar su resumé y/o llamar a:

Jorge Santana jorge.santana@gfrmedia.com • Cel -787-664-4518

20 EN ESCENA

Ojo con los derrames Los ataques cerebrales son una de las principales causas de incapacidad prolongada en los adultos JOSEFINA BARCELÓ JIMÉNEZ PARA EL NORTE

María llegó a su casa después a las 6:00 de la tarde, después de un día de trabajo. Su esposo, Juan, la recibió en la puerta y le dijo que no se sentía bien. María notó que Juan tenía como el brazo caído, un poco de dificultad para caminar y casi no se le entendía al hablar.

“Enseguida sospeché que mi esposo tenía un derrame cerebral, no era la primera vez que le daba uno, por lo que ya conocía los síntomas. No perdí tiempo y le dije que nos íbamos inmediatamente para el hospital”, contó María.

Afortunadamente, como llegaron rápido al hospital, se pudo prevenir la invalidez y no tuvo mayores consecuencias.

El doctor Ricardo Alvarado Meléndez, especialista en neurología en el Departamento de Neurología del Hospital Auxilio Mutuo, en Hato Rey, explicó que los ataques o derrames cerebrales, llamados clínicamente accidentes cerebrovasculares, ocupan el tercer lugar entre las principales causas de muerte en Estados Unidos y son una de las principales causas de incapacidad prolongada en los adultos.

¿QUÉ ES UN ATAQUE O DERRAME CEREBRAL?

Dijo el neurólogo que hay dos clases principales de accidentes cerebrovasculares: el isquémico, que es causado por un coágulo que obstruye un vaso sanguíneo en el cerebro.

“Estos constituyen cerca del 80% de todos los derrames cerebrales”. El otro es el hemorrágico, y es causado por la ruptura y sangrado de un vaso sanguíneo en el cerebro. “Un 20% de los accidentes cerebrovasculares son hemorrágicos”.

Además, señaló Alvarado, que es importante estar atento si se produce un accidente isquémico transitorio. “En este caso los síntomas son los mismos, pero temporales, y desaparecen antes de 24 horas, a veces pueden durar solo minutos y no tiene consecuencias permanentes”, señaló.

Según el doctor Alvarado, ignorarlo es peligroso, ya que una de cada 12 personas que tiene un accidente isquémico transitorio podría sufrir un gran derrame en menos de una semana.

¿QUÉ TIPO DE INVALIDEZ PUEDEN PRODUCIR?

“Aunque los accidentes cerebrovasculares ocurren en el cerebro, pueden afectar todo el cuerpo. Los efectos pueden variar desde leves hasta severos, y pueden incluir parálisis en alguna parte del cuerpo, problemas de raciocinio, del habla, de visión, de coordinación motora, debilidad y adormecimiento”, especificó el galeno.

-Diplomate American Board of Internal Medicine and Gastroenterology Estreñimiento Prevención Cáncer de Colon Dificultad al tragar Reflujo Vómitos Diarrea

Sangrado Rectal Dolor Abdominal Enfermedad del Páncreas

Contamos con la más alta tecnología en equipo para Endoscopia y Colonoscopias Conveniente horario: lunes, martes, miércoles-sábado

Ave. Agustín Pérez Andino A-1, Villas de Río Grande

(787) 657-8543 / 887-3520

SHUTTERSTOCK

SALUD

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

LA ATENCIÓN inmediata puede salvar la vida de la persona y aumentar sus posibilidades de una recuperación exitosa.

QUÉ HACER DURANTE LA EMERGENCIA

“Si uno cree que alguien está sufriendo un derrame cerebral, pídale que realice tres cosas simples: que sonría, que levante ambos brazos, y que los mantenga arriba y diga una oración de manera coherente.

Si no puede realizar estas tres cosas, llame al 9-1-1 o vayan al hospital rápidamente, porque puede estar sufriendo un accidente cerebrovascular”, sostuvo el especialista del Departamento de Neurología del Hospital Auxilio Mutuo.

Un ataque cerebral es una emergencia médica, cada minuto cuenta. Advirtió el doctor que, cuanto más tiempo dure la interrupción del flujo sanguíneo hacia el cerebro, mayor

será el daño. La atención inmediata puede salvar la vida de la persona y aumentar sus posibilidades de una recuperación exitosa.

“El tipo más común de ataque cerebral puede ser tratado con una droga que disuelve los coágulos que obstruyen el flujo de sangre hacia el cerebro. El plazo máximo para que a los pacientes con accidentes cerebrovasculares se les inicie tratamiento es de tres a cuatro ho-

80%

LOS ATAQUES cerebrales que ocurren cuando un coágulo obstruye un vaso sanguíneo en el cerebro

ras y media. Pero para que puedan ser evaluados y sometidos a tratamiento, los pacientes deben llegar al hospital lo más pronto posible”, manifestó.

CONOCE LAS SEÑALES

Los síntomas de los ataques cerebrales se presentan súbitamente.

■ Adormecimiento o debilidad en la cara, el brazo o la pierna (especialmente en un lado del cuerpo) ■ Confusión, dificultad para hablar o entender ■ Dificultad para ver con uno o con los dos ojos ■ Dificultad para caminar, mareo, pérdida del equilibrio o de la coordinación ■ Dolor de cabeza severo, sin causa conocida

MV HEALTHCARE CSP & LA OFICINA MEDICA DR MIGUEL J MORALES VALES LE DA LA BIENVENIDA A LOS PACIENTES DE TODOS LOS PLANES MEDICOS ADVANTAGES Y PLANES MEDICOS COMERCIALES. TENEMOS LAS VACUNAS DE INFLUENZA Y NEUMOCOCO DISPONIBLES.

TEL 787 860-5140 FAX 787 494-0157 FACEBOOK: MV Healthcare CSP Calle Garrido Morales 98 Oficina #101 Fajardo, PR 00738

EN ESCENA 21

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

FAJARDO

Celebran en grande semana del hospital Con motivo de la semana del Hospital, el Ryder de Humacao y San Lorenzo agasajó a los pacientes, doctores y personal administrativo con diferentes actividades.

Los eventos comenzaron con el corte de cinta y una proclama por parte del Alcalde del Municipio de Humacao, siendo un momento emotivo para los asistentes cuando la Ayudante del

SUMINISTRADA

HORIZONTE

CADA DEPARTAMENTO tuvo representación durante una parada con el tema de súper héroes.

Educan sobre el Crohn AGENCIA EFE Por segundo año consecutivo la Fundación Dale Dale en alianza con el Municipio Autónomo de Fajardo, celebraron el evento de ciclismo de alto rendimiento-no competitivo “Rodando por Crohn’s y Colitis”.

La enfermedad de Crohn es un proceso inflamatorio crónico del tracto intestinal que comúnmente afecta la porción más baja del intestino delgado o el intestino grueso. Mientras que la colitis es una afección que se presenta a través de la hinchazón del intestino grueso o del recto.

Sobre 60 ciclistas pedalearon alrededor de 70 millas ida y vuelta desde la Plaza Pública de Fajardo hasta Caguas con el ob-

W:385.459pt H:415.552pt

Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.

Varieda de Suplementos Dr. Normans

Progesterone 1000 Dr. Normans

Liquid Yeast About Life

Especial

Especial

Reg. $49.99

Reg. $19.99

Especial

$21.99

$39.99

W:385.459pt H:289.08pt Reg. $26.99

$16.99

o

Vegan Smart 22.8oz

Foliacten

Variedad de Sabores

Mejora la Circulación y Función Cardiaca

Feminelle

Natural Circulation

$24.99 c/u

$26.99 c/u

Especial

Especial

Reg. $29.99 c/u

Reg. $34.99 c/u

Reg. $19.99

Especial

Progesterone 1300 About Life

Lavender Castile Bar Soap Jabon de Castilla y Lavanda

Especial

Especial

$19.

$2.49 c/u

99

Al Comprar 2.

Reg. $4.99 c/u

Reg. $29.99

Kit Pérdida de Peso Miracle Max Strength Miracle Night

$16.99

Natural Collagen 16oz

Especial

$19.99

Reg. $24.99

Miracle Slim Maximum Strength

Curcumin 185x 30 softgels

Especial

Especial

Reg. $29.99

Reg. $29.99

Especial

$19.99

$14.99

Reg. $29.99

$21.99

San Juan

Rio Grande

Hatillo

Mall of San Juan

Levittown

Carr #3, Marginal

Plaza del Norte

Los Dominicos Shopping

(787) 530-0800

(787) 468-0800

(787) 554-0800

(787) 273-5583

Carolina

Carolina

Canóvanas

Canóvanas

Ave. Roberto Clemente

Galerias de Escorial

Carr. 188, San Isidro

Carr. 185, Campo Rico

(787) 750-1718

(787) 946-4505

(787) 957-9628

(787) 957-6767

SUMINISTRADA

HUMACAO

Alcalde agradeció al personal del hospital por el cuidado que había recibido su madre en la institución.

En un ambiente alegre los presentes pudieron disfrutar de refrigerios, revistas gratuitas y clínicas de salud.

Asimismo, personal del Hospital Ryder visitó a los pacientes que estaban hospitalizados para llevarles obsequios y deleitarlos con una serenata.

El personal administrativo en su día de celebración, llevó a cabo una parada con el tema de súper héroes, seguida por los tan esperados goofy games y un almuerzo entre colegas.

Los doctores por su parte pudieron disfrutar de una cena junto a sus acompañantes y un show de entretenimiento.

MÁS DE 60 ciclistas participaron del evento.

jetivo de concienciar al público acerca de estas enfermedades.

Como parte del evento el Municipio Autónomo de Fajardo celebró una Feria de Salud donde se realizaron pruebas de azúcar, colesterol, VIH y toma de presión arterial. El público tuvo la oportunidad de recibir orientación a través de varias mesas informativas.

Corren el San Fernando Más de 200 corredores participaron en el tradicional Maratón San Fernando a la distancia de cinco millas, como parte de las Fiestas Patronales de Carolina.

En la prueba participaron atletas élites, universitarios, extranjeros y competidores locales.

BREVES BREVES BREVES Sin bolas para practicar

Los Caciques de Humacao no pudieron entrenar el martes por la falta de bolas ante la ausencia del encargado de la propiedad y también del trainer ante los continuos incumplimientos de parte del apoderado, Daniel Maes.

“Nunca había visto algo parecido”, dijo el jugador en anonimato a Primera Hora. “El encargado de propiedad y el trainer llevan dos meses sin cobrar”.

BREVES

EN CANCHA CITAS

CIFRAS

LOÍZA CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

A DOMAR LAS OLAS BREVES

CIFRAS

BREVES

CITAS

BREVES

CIFRAS

Jóvenes ven en el surfing una meta profesional CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

FLOR MELÉNDEZ, hijo durante un juego.

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

Ellos llegan con sus cabellos libres y dispuestos a ser acariciados por la brisa del mar. Sus atuendos ligeros son propios de la ocasión, así como su semblante relajado.

ALEJANDRO MOREDA

Las carcajadas tampoco se hacen esperar y mientras buscan las herramientas para cumplir con su entrenamiento, a ninguno le molesta la arena caliente en un día soleado.

Diego Gutiérrez, Fabiola Alcalá, ambos de 13 años y Sebastián Soto de 19, solo los mueve el deseo de agarrar una buena ola para continuar desarrollándose en el surfing. La buena vibra de los discípulos del ex surfista profesional es contagiosa.

Los jóvenes atletas no son pa-

rientes, pero se sienten parte de la familia del surfing y el hecho de que hayan aprendido del deporte a través de algún familiar, hace de sus comienzos, unos muy similares.

“Desde los seis años comencé a ver a mi papá Yuseff Gutiérrez surfear y siempre estábamos en la playa, así que a esa edad me interesé por el deporte. En un principio fue complicado, pero si uno le dedica tiempo a algo puede desarrollarse”, sostuvo Gutiérrez.

Para Fabiola, el interés por

DIEGO GUTIÉRREZ, Fabiola Alcalá y Sebastián Soto buscan desarrollar una carrera en el surfing de la mano de su mentor el ex surfista profesional Alejandro Moreda.

el surfing también llegó temprano. Desde los seis años comenzó a cultivarse el amor por las olas.

“A esa edad veía a mi hermano (Gabriel Alcalá) que venía a hacer surfing y desde pequeña me interesé por practicar el deporte. Se me hizo bastante difícil porque empecé con un “boogie” y luego comencé a pararme en la tabla. Se me hizo difícil aprender, pero como a los ocho años pude comenzar a dominarlo”, recordó Alcalá.

En Sebastián, el interés por el

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

22

LOS JÓVENES practican varias veces en semana.

deporte despertó más tarde.

“Estoy practicando el surfing desde los 13 años porque me gustaba venir con mi padrastro (Carlos Schettini) a verlo surfear. El deporte lo encontraba divertido, pero hoy día lo he tomado más en serio. Se me hizo fácil porque comencé con una tabla bien grande y podía coger las olas, pero lo más difícil fue que tenía que rebajar. El surfing fue una motivación para hacer ejercicios, estar en forma y divertirme”, expresó Soto.

A pesar de sus cortas edades, estos tres surfistas juveniles llevan años cogiendo olas en nuestras playas y, a pesar de que tienen sus estudios como primer enfoque, ellos practican a diario para poder algún día lograr sus metas.

“Ahora que terminé la escuela, vengo todos los días, sobre todo si hay buenas olas. En la semana cuando tenía que estudiar venía de dos a tres días. Entreno porque mi meta es ser un surfista profesional seguir compitiendo y pasarla bien”, comentó el joven que acaba de culminar su octavo grado.

De igual forma, Fabiola se dedica en cuerpo y alma a desarrollar sus habilidades sobre la tabla, ya que tiene metas grandes en el deporte.

“Vengo todos los días a coger olas. Cuando empiezan las clases, pues solo vengo de cuatro a cinco días. La meta es llegar a las grandes ligas del surfing que es la World Surfing League (WSL) y también representar Puerto Rico en las Olimpiadas”, sostuvo la determinada jovencita, quien dice contar con el apoyo de sus padres, Maité Kailuz y Gustavo

Alcalá.

Para Sebastián las metas está igual de claras y, por eso, trata de combinar sus estudios universitarios con lo que más le apasiona, el surfing.

“Practico cuatro horas diarias los siete días a la semana.

Salgo de la universidad para meterme en el agua. Sin surfear no puedo vivir. Estoy terminando mi primer año de estudios en Gerencia Deportiva y Entrenamiento en la Inter Metro y ese es mi plan b en la vida, pero desde pequeño soñé con hacerme surfer profesional,

6

LA EDAD en la que los jóvenes mostraron un interés por practicar el deporte

viajar el mundo, conocer olas nuevas y gente nueva”, comentó Soto.

El trío de jóvenes surfistas asegura no temerle a los riesgos que implica el deporte. Solo tratan de enfocarse en pasarla bien y olvidarse de todo cuando entran al mar.

“En realidad hay muchos riesgos como darse en la cabeza con el fondo del mar, ahogarse, todo tiene su riesgo. Pero, no me preocupa porque si uno piensa en eso no lo haría y deja de ser una diversión”, afirmó Diego.

“No pienso en los peligros porque creo que si piensas en lo negativo vas a atraerlo a tu vida. Me quito eso de la mente.

Siempre estoy pensando cómo puedo pasarla bien en el agua.

Es un deporte bien amistoso”, indicó Sebastián.

El único obstáculo que estos jóvenes ven en su deporte es la falta de apoyo y eventos donde puedan desarrollarse. Por eso agradecen el surf contest Los Gallitos de Ale Moreda, organizado desde hace nueve años por el ex surfer profesional Alejandro Moreda, donde los tres se han venido desarrollando año tras año.

“Este será mi quinto año participando de Los Gallitos de Ale Moreda. La competencia está brutal, el sistema de jueces es

bueno. Es una competencia bien hecha y apoya mucho a la juventud. Ale siempre está metiendo mano con los chamaquitos. Definitivamente necesitamos más eventos como este para desarrollarnos y poder competir. Más aún que Puerto Rico es una isla y estamos rodeados por agua. El deporte del surfing debería significar mucho en nuestro país, tanto o más que la pelota y el baloncesto. Somos una isla y no podemos apartarnos de eso”, puntualizó Sebastián Andrés.

Precisamente este fin de semana del 3 y 4 de junio se llevará a cabo el surf contest Los Gallitos de Ale Moreda en la Playa Aviones en Piñones y allí estará este trío de jóvenes para demostrar sus talentos en el agua.

“El evento tiene casi 100 competidores entre las edades de 6 a 20 años. Poder darle a estos chamaquitos un evento donde se puedan destacar y mejorar su nivel es algo que llevo bien adentro de mi corazón y es algo que me hace sentir contento y orgulloso”, expresó Moreda.

“Cuando escuchas a estos chamaquitos decir que quieren competir a nivel internacional y los ves que año tras año mejoran sus destrezas y suben de nivel, entiendes que ha valido la pena”, finalizó.

LOS ATLETAS participarán este fin de semana del surfer contest en Playa Aviones.

SUMINISTRADA

EN CANCHA 23

1 al 7 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

EL TORNEO se realizará el viernes, 2 de junio en el Palmas Athletic Club.

HUMACAO

A jugar por una buena causa

Celebran sexta edición del St. Jude CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

El Palmas Athletic Club en Humacao será escenario de la 6ta edición del St. Jude Fore Kids Golf Tournament el viernes, 2 de junio.

La actividad se realiza año tras año para recaudar fondos para esta institución hospitalaria que brinda servicios a niños cuyas vidas han sido tocadas por la terrible enfermedad del cáncer.

“Este torneo empezó como un evento pequeño, el cual se celebraba en uno de los campos de golf de Palmas del Mar y, desde el tercer año se han tenido que utilizarse dos campos porque se ha hecho cada vez más concurrido.

Son más de 250 jugadores y entre voluntarios y demás personal, suman 300 perso-

nas que nos unimos con la misión de terminar con el cáncer infantil”, expresó Edna Schmidt, representante del hospital St. Jude en Puerto Rico.

El evento será de 7:30 a.m. a 2:00 p.m. y habrá premios para los primeros tres lugares.

Además, los participantes tendrán la oportunidad de compartir con familias que han recibido servicios en el hospital.

“Ese día habrá familias que han tenido a sus niños en St. Jude, quienes darán sus testimonios a los asistentes de sus experiencias en el hospital, ya que en St. Jude ninguna familia paga por tratamiento, hospedaje, comida, no pagan por nada y el dinero viene de lo que se recauda en eventos como este”, finalizó Schmidt.

1 al 7 de junio de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 24