CAMUY
LA AAA NO HACE NA’
Comunidades lidian con un problema que impide flujo normal del agua :8
ARECIBO
RECLAMAN LIBRE ACCESO A CUEVA DEL INDIO :6
EL NORTE
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
55¢
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 AÑO 28 • VOL. 1308 45¢
Insta
HATILLO
JUNTAS PARA EDUCAR Eileen Navarro y Brenda Robles participan en obra Jóvenes que buscan ayuda :18
ARECIBO
¡ARROZ, QUE CARNE HAY! Los Alvarado impulsan la industria ganadera del país y el consumo de carne de calidad en los comedores escolares :4-5
ISABELA
ESPECTÁCULO ACUÁTICO Los mejores surfer se miden en el Corona Extra Pro Surf O’Neill Series :22
2 EN POCAS PALABRAS
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
POR LOS NÚMEROS
LA CITA DE LA SEMANA
EL NIVEL de pobreza en el municipio de Barceloneta
El proceso de reclutamiento en Educación es continuo. Todos los años reclutamos cada mes entre 100 y 150 maestros debido a las constantes renuncias que recibimos. Desde agosto hemos tenido 359 renuncias de maestros”
54% $14,687 EL INGRESO per cápita en el municipio de Dorado
¡AL FIN!
18.70 EL POR CIENTO de desempleo en Ciales
La rehabilitación del malecón de Cataño está lista para el disfrute los ciudadanos. El proyecto que tardó alrededor de dos años en concretarse, requirió una inversión de $5 millones provenientes de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), dijo el alcalde José Rosario Meléndez. El espacio turístico incluye áreas para correr bicicleta o patines, hacer ejercicios, baños, estacionamientos y hasta un mini campo de fútbol para niños. De igual manera ya se han establecido nuevos negocios con variada oferta gastronómica. El municipio estará a cargo de su mantenimiento cuando esta semana se le haga el traspaso de las instalaciones.
RAFAEL ROMÁN SECRETARIO DE EDUCACIÓN
COMPARTE TU OPINIÓN EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • CIALES • MANATÍ • MOROVIS • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Sigfredo Rivera Cruz 55¢
© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
3 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 29 de septiembre al 5 de octubre de 2016
¡Ya está aquí y espera por ti en Sprint! $0 Pronto con financiamiento a 24 meses.*
4GLTE ILIMITADO
2x100 $
líneas
Todo Ilimitado**
Data 4GLTE
Muévete a Sprint. Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040
Voz
SRP: $849.99
Texto
Búscanos cerca de ti. Tiendas:
Plaza del Sol, Bayamón Centro Gran Caribe, Vega Baja Plaza Río Hondo, Bayamón Plaza del Norte, Hatillo Doramar Plaza, Dorado Plaza Isabela San Patricio Plaza, Guaynabo Dorado del Mar, Dorado
Sam's Club: Bayamón Hatillo Barceloneta Rexville
SÍGUENOS
Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: $30 por línea, límite dos líneas, en tiendas Sprint y tiendas de ventas indirectas. Excepción: Cuentas Corporativas solo pagan el costo de activación por cuenta. Sprint no cobrará un cargo adicional por cada línea. iPads no tienen cargo de activación. *Samsung Galaxy Note 7: Pronto pago $0. SRP: $849.99. Oferta requiere acuerdo a plazos de 24 meses, 0% APR, equipo que califique, plan de servicio y aprobación de crédito. Precio del equipo para clientes que califiquen. $0 de pronto para clientes que califiquen con crédito excelente y pagos de $35.42 los primeros 23 meses y $35.33 el mes #24. Modelos con configuraciones mayores de memoria pueden requerir un pronto pago. Los términos de pago mensual y pronto pago para todos los demás clientes varía. Pronto pago, porción no financiada e impuesto de ventas (sobre el precio total de compra) son pagaderos al momento de la compra. Terminación temprana de Financiamiento a Plazos 24 meses/servicio: Si cancela el plan de servicio inalámbrico, se exigirá el balance restante del equipo. ** Plan Sprint Unlimited Freedom: Válido del 19/8/16 al 30/9/16. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. No incluye servicios internacionales. Todo en la red Sprint. Calidad de Servicio (QoS): Clientes que utilicen más de 23GB de data durante un ciclo de facturación no tendrán un nivel de prioridad en horas y lugares donde la red Sprint sea restringida. Ver sprint.com/networkmanagement para detalles. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de E.U. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos/redes. No aplican descuentos para este plan. No se podrá combinar con otras ofertas. Restricciones aplican. Detalles en la tienda o en sprint.com. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
EN TU PUEBLO
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
4 ARECIBO
Buena
car ne en tu
mesa Ganaderos Alvarado fortalece la industria al comprar ganado a más de 500 agricultores de toda la Isla
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
La educación sobre la calidad de las carnes será necesaria según el presidente de la empresa con base en Arecibo, Ganaderos Alvarado, para que el consumidor puertorriqueño reconozca las ventajas de comprar los cortes de carne producto de la crianza ganadera en la Isla. “Todavía el puertorriqueño desconoce que un corte de carne extranjero puede pasar con GANADEROS ALVARADO impulsa el consumo de la carne que se produce en el país al auspiciar a ganaderos locales.
EN 2007 logra la distribución en Walmart. Según, Gabriela Alvarado, gerente de mercadeo de la empresa, se agregó una nueva combinación de carne molida que mezcla res y cerdo.
DESDE EL AÑO 1983 la empresa Ganaderos Alvarado comercializa localmente y envía sus cortes de carne de res a los comedores escolares de la Isla.
gelado hasta dos meses antes de que llegue a su casa”, explicó el ejecutivo Juan Alvarado. Desde el año 1983 la empresa Ganaderos Alvarado comercializa localmente y envía sus cortes de carne de res a los comedores escolares de la Isla. Un pacto con la multinacional Walmart, logró la distribu ción de la carne que produce la empresa arecibeña desde el año 2007, en todos los establecimientos de la cadena.
EN TU PUEBLO 5
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
33 LOS AÑOS que llevan comercializando los cortes de carne de res en los comedores escolares de la Isla
Todavía el puertorriqueño desconoce que un corte de carne extranjero puede pasar congelado hasta dos meses antes de que llegue a su casa” JUAN ALVARADO, PROPIETARIO DE GANADEROS ALVARADO
La gerente de mercadeo aseguró que Ganaderos Alvarado compra ganado a más de 500 agricultores de toda la Isla, por lo que el progreso gradual de la empresa y la variabilidad en los cortes de carne que ofrecen al mercado, también ha fortalecido a la industria de la agricultura ganadera para carnes en Puerto Rico.
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
“A diferencia de la carne importada. La que comercializamos nosotros es el resultado de un ganado alimentado con forraje, que tiene menos de 30 meses de vida y que solamente tiene un 3% de grasa. Por lo que nuestra carne, es por mucho más saludable que la que llega desde afuera”, declaró la gerente de mercadeo en la empresa, Gabriela Alvarado, también hija del presidente. Los Alvarado destacaron el proceso automatizado de la empresa que produce carne de res con hueso y sin hueso, lomillo y biftec. En una reciente estrategia de mercado, Ganaderos Alvarado agregó una nueva combinación de carne molida que mezcla res y cerdo con un 15% de grasa. “El producto de la carne que comercializamos aquí, además de tener una calidad superior a la extranjera, es más barato. Los cortes de carne de Ganaderos Alvarado cuestan un 25% del valor de una carne extranjera. Un corte de carne cotizado en $25 por libra y proveniente de Australia, saldría con nosotros en un poco más de $6.00”, declaró el presidente de la empresa. Ganaderos Alvardo suple carne desde Arecibo a los supermercados Econo de Toa Alta, Toa Baja, Lares y Utuado. La carne también llega etiquetada con los sellos ‘Del País’ y ‘Hecho en Puerto Rico’, a los establecimientos de la cadena Plaza Loíza en Santurce y Bayamón.
PRODUCTORES DE CUERO
El presidente de Ganaderos Alvarado aseguró que los márgenes de ganancia en la industria de la carne en Puerto Rico son bajos y que en un esfuerzo por reducir el riesgo de pérdida, la empresa en Arecibo exporta el cuero de vaca hasta China y Turquía. “Los puertorriqueños pueden estar portando hoy un accesorio en cuero que vino de un ganadero de la Isla”, declaró Alvarado. Explicó el comerciante que el costo para comercializar cuero es alto y que los productos químicos para procesarlo podrían ser nocivos. Según Alvarado las regulaciones de salubridad en países asiáticos son menores, por lo que dos vagones de cuero de res puertorriqueña salen hacia China y Turquía cada mes. “En la industria de carnes te dan unos márgenes de ganancia bien pequeños, por lo que hay que estar bien pendiente a los costos. Hay sacarle provecho al cuero, es parte importante para la estabilidad en las ganancias de la empresa”, apuntó.
SE ESPERA que la nueva planta de la empresa inaugure antes de que culmine el año.
En pleno crecimiento Abrirán nueva planta para procesar carne molida SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
La empresa arecibeña productora de carnes, Ganaderos Alvarado, inaugurará próximamente una nueva planta para el procedimiento agilizado de sus variadas propuestas de carne molida, con la determinación de que el producto vaya más rápido hasta los comedores puertorriqueños. “La nueva planta, se esta desarrollando para trabajar las carnes molidas en el plato. Actualmente nuestra carne molida se distribuye en tubos de 8 libras y es el supermercado quien lo platea y lo etiqueta”, explicó la gerente de mercadeo en la empresa, Gabriela Alvarado. “Esta planta va a permitir que nosotros la paleteamos y que la carne llegue al supermercado lista y etiquetada para que el consumidor se la lleve”, agregó. Ganaderos Alvarado produce tres variedades de carne molida. La primera se confecciona a partir de car-
ne de res y solo un 8% de grasa. La segunda se produce con un 19% de grasa. La tercera sin embargo, es una mezcla entre carne de res y cerdo con un 15% de grasa, que según Alvarado, la hace más económica. “Decidimos sacar la mezcla de carnes molidas por la crisis y la gente esta buscando un producto más barato. La gente le gusta la mezcla y nos esta yendo muy bien desde que salió al final del año pasado”, comentó Alvarado. Detalló la gerente por otra parte, que la escasez de carniceros hizo necesaria la edificación de la nueva planta para las carnes molidas. “Le estamos adelantado una fase al supermercado. Actualmente el número de carniceros esta bien reducido, el supermercado busca un producto que sea menos manejado y que tenga que pasar menos por el área de carnicería. Lo que tendrá que hacer el supermercado es abrir una bolsa y ponerlo en la góndola”, dijo Alvarado. Según la empresaria, Ganaderos Alvarado debería inaugurar la nueva planta antes de que termine el año 2016.
Estable policía atropellado
El policía municipal de Bayamón, identificado como Carlos Ortiz Rivera se encuentra estable tras resultar atropellado. Los hechos ocurrieron en la intersección de las carreteras PR-29 y PR-890 en el conocido Cruce de la Cambija en Bayamón. Según se informó una conductora, de 17 años, alegó que mientras transitaba por la PR-890 no lo vio y lo impactó.
Celebran el Grito Independentistas de toda la Isla se dieron cita el 23 de septiembre en la Plaza de la Revolución para celebrar el 148 aniversario del Grito de Lares. El llamado unánime de los oradores a tarima fue que se deje libre al preso político Oscar López Rivera.
LÍDERES INDEPENDENTISTAS celebran el Grito de Lares.
6 EN TU PUEBLO
Luchan por la cueva
SUMINISTRADA
ARECIBO
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
ANA DELGADO PORTAVOZ DEL GRUPO UNIDOS POR LA CUEVA DEL INDIO
Organización asegura que empresario incumple con leyes federales y que prevalecerán en el tribunal SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
La organización Unidos por la Cueva del Indio recurrirá al tribunal para detener lo que llamaron “acciones indebidas” del empresario arecibeño, José González Freyre, sobre un terreno aledaño a la reserva natural. “Tenemos pruebas de usos de terrenos, ordenanzas y leyes federales, incluso, que están siendo violentadas. Hay documentación sobre acuerdos públicos
desde 1992 para proteger la cueva que no se están cumpliendo”, dijo la residente del barrio Islote en Arecibo, Ana Delgado, también portavoz del grupo Unidos por la Cueva del Indio. Las declaraciones de Delgado, surgieron durante la sexta protesta que organizó el grupo conformado por residentes de Islote para manifestar oposición al presidente de la empresa Pan American Grain, González Freyre, quien al final de 2015 adquirió unos terrenos cerca-
“Hay documentación sobre acuerdos públicos desde 1992 para proteger la cueva que no se están cumpliendo”
EL GRUPO Unidos por la Cueva del Indio, se manifestó por sexta ocasión en contra del empresario José González Freyre.
nos a la Cueva y estableció un costo por la entrada hacia la reserva a través de sus tierras. “Ahora se va a empezar un procedimiento legal que llevaría a un triunfo seguro si es que realmente las leyes se aplican en este País. No las quiero sacar ahora en detalle porque son bastante estratégicas pero las haremos públicas cuando sea conveniente para el caso”, adelantó la manifestante quien afirmó además, que su representación en el litigio estará conformada por la corporación privada sin fines de lucro, Servicios Legales de Puerto Rico. Unidos por la Cueva del Indio
continúa con la organización de protestas mensuales en contra de González Freyre por el libre acceso a la reserva natural. La realización de varias manifestaciones provocó confrontaciones violentas entre los protestantes y los empleados del renombrado empresario puertorriqueño. “Yo creo que el mensaje es bien claro. Se tienen que tomar en consideración a los que vivimos cerca de la Cueva. Si González Freyre hubiese hecho las cosas de la manera correcta desde el principio, esto no estuviese pasando y hubiésemos podido trabajar en conjunto”, declaró Delgado.
7 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 29 de septiembre al 5 de octubre de 2016
8 EN TU PUEBLO CAMUY
Tres años y nada Representante denuncia inacción de la AAA ARCHIVO
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El representante César Hernández declaró recientemente que la inacción de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) sobre ciertos sectores de Camuy y Hatillo es un acto de discrimen social. Según el representante varias comunidades de su distrito han pasado tres años lidiando con un problema técnico que impide el flujo normal del agua potable hasta por 20 días para los residentes de la zona. “Yo me imagino que si esto estuviese ocurriendo en Los Paseos, en San Juan, Caguas o Carolina, el problema estuviese resuelto. Pero como es gente humilde de Camuy, Hatillo y de comunidades agrícolas, a la Autoridad no le importa. Es discrimen”, señaló el representante popular y aspirante a la reelección. De acuerdo con Hernández, las reuniones con el presidente de la corporación pública, Alberto Lázaro, solo han resultado en justificaciones sobre la imposibilidad de remediar el origen del problema. “La única comunicación que
EL REPRESENTANTE César Hernández manifestó que un problema técnico ha impedido el flujo normal del agua potable hasta por 20 días para los residentes de la zona.
hemos tenido el presidente de Acueductos y yo, no es reciente pero han sido excusas. No hay un plan para mejorar la toma de agua en la planta del barrio Quebrada en Camuy”, dijo Hernández. Explicó el representante que el agua de lluvias que torna turbia a la represa en el barrio Quebradas, obstaculiza la toma de agua de una planta de la AAA en esa comunidad. “Es falta de voluntad. Creo que es una es una dejadez y un total
menosprecio a la gente de esas comunidades de Camuy y partes de Hatillo. La Autoridad conoce hace más de tres años del problema de la toma de agua con la planta del barrio Quebrada”, aseguró Hernández. “Cada vez que caen dos gotas de agua se tapa la represa y la toma de agua. Si se sabe que el problema es que la toma se tapa por la turbidez del agua. Yo creo que no tienen intenciones de hacerlo”, agregó el legislador popular.
Se inscriben a última hora, pero están claros por quién votarán NYDIA BAUZÁ PARA EL NORTE
Electores debutantes llegaron a toda prisa el lunes a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), para no quedarse fuera del registro electoral. Se inscribieron a última hora y no tuvieron reparos en decir que votarán por la candidata independiente a gobernadora Alexandra Lúgaro. A otros les atrae la candidatura del empresario Manuel Cidre y mientras otros, no han decidido por quién votar. “Voy a votar por Lúgaro. Creo que tiene una dirección clara de lo que quiere”, expresó Aisha Padilla, residente de San Juan. La jo-
ven de 25 años nunca antes se había inscrito porque “no tenía interés en lo absoluto”en el proceso electoral del País. “Yo nunca he votado. Vine a inscribirme porque no me gusta Ricky Rosselló. Me gusta como se expresa Lúgaro y vengo a votar por ella. Algo distinto para el País no vendría mal”, dijo otra venteañera, Moriane Vázquez, residente de Guaynabo. La universitaria dijo que también le gusta Cidre. “Todavía no sé si voy a votar o no. Ya tengo la tarjeta electoral por lo menos”, agregó otro joven de 20 años, residente de Bayamón, quien prefirió no dar su nombre.
BAYAMÓN SUPLEMENTO
UN PRODUCTO DE
55¢
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016
45¢
De tour por la Ciudad del Chicharrón
El ayuntamiento tiene mucho que ofrecer para disfrutar del turismo interno
SUPLEMENTO
2 BAYAMÓN
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
ARCHIVO
Conoce algunos de los secretos guardados de la Ciudad del Chicharrón
1772
AÑO EN que se fundó el pueblo
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
La fundación de Bayamón en mayo de 1772, marcó para Puerto Rico el surgimiento gradual de una metrópoli que evolucionó de la caña de azúcar a la práctica de las ciencias. Un breve repaso de los antecedentes históricos sobre la Ciudad del Chicharrón, reveló cinco datos que la mayoría de los puertorriqueños desconoce sobre el municipio.
3
1.
A pesar de la importante documentación histórica que existe sobre Bayamón, el significado de su nombre es todavía incierto. De acuerdo con las aportaciones de varios historiadores puertorriqueños, Bayamón era el asiento de un cacique llamado Majagua, por lo que es posible que el origen de la palabra sea taino.
2.
En 1791, Ignacio Mascaro y Homar construyó durante la tercera etapa en el desarrollo de las plantaciones de caña, el primer plano urbano de Bayamón. Ese primer mapa confirmó lo que el autor, Fernando Miyares Gonzalez había descrito en 1775 a través de un informe titulado, Noticias Particulares de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico. Desde dicho informe, Miyares González escribió que Bayamon se encontraba a dos leguas de San Juan. Dijo que su terreno era llano y fecundo para cuanto quiera cultivarse. Describió esa situación como ventajosa, pues el río que a traviesa todavía la Ciudad, facilitaba cómodamente la conducción de la cosecha por agua.
3.
Bayamon perdió acceso al mar mediante la creación del
1
¿A que no sabías? municipio de Catano en 1927. Actualmente, Bayamon ocupa una franja alargada de norte a sur en el centro de la mitad occidental del cuadrante nordeste de la Isla, con una extensión de 43.57 millas cuadradas.
mismo, Bayamón fue la cuna del Medico y político, Jose Celso Barbosa y Alcala, quien Fundó el Partido Republicano de Puerto Rico.
5.
4.
La Ciudad de Bayamón fue el lugar de nacimiento del mayor exponente de la pintura puertorriqueña del siglo XIX, Francisco Oller y Cestero, quien se destacó como el pintor latinoamericano con mayor influencia sobre el desarrollo del impresionismo. Asi-
4
2
Al final del siglo XIX, Luis “El Noco”, ganó reconocimiento en Bayamón con la confección sus chicharrones volaos, que otros cocineros utilizaron para incrementar gradualmente la popularidad de la fritura en compañía de pan de hogaza. Bayamón es todavía hoy reconocido como la Ciudad del Chicharrón.
5
SUPLEMENTO
sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Con el empeño de incrementar la práctica del Golf en todas las clases sociales, la Río Bayamón Golf Club Academy, implementó a través de la administración municipal un programa que ofrece clases y equipo gratuito para niños de escasos recursos. Según el gerente de campo en las instalaciones públicas de Golf en Bayamón, los niños que desde hace 10 años se han entrenado desde las instalaciones en la Ciudad de las Ciencias, ya se benefician de becas universitarias y forman parte de los equipos nacionales. “Tenemos un programa bien variado de clases. Lo auspicia el municipio de Bayamón para niños de bajos recursos a los que se le dan clases gratuitas. Desde aquí se le provee el equipo y si no tiene para el uniforme también se lo conseguimos”, afirmó Crespo. Detalló el gerente que las cla
Golf para todos La Río Bayamón Golf Club Academy impulsa el deporte y lo pone al alcance de los más pequeños ARCHIVO
SIGFREDO RIVERA CRUZ
ses para niños están cotizadas en más de $100. EL Río Bayamón Golf Club es el primer campo público en el área norte de Puerto Rico. El complejo deportivo cuenta con 18 hoyos, Clubhouse, Putting Green, Chipping Green y Driving Range. “Ahora mismo, hace diez años que el campo abrió. Comenzaron un grupo de niños con siete años y hoy día, de los seis integrantes del equipo nacional de Puerto Rico, cuatro son de ese programa. Eso demuestra lo comprometidos que estamos con el desarrollo del deporte y sobre todo, que sea posible el desarrollo del Golf en toda la sociedad”, dijo Crespo. Las familias interesadas en más información sobre las clases para niños, pueden llamar al a la Oficina de Administración, Casa Club, al 787-780-4303. El campo opera paralelo a la Avenida Laurel Industrial Minillas.
Reclutan talento joven
3 ARCHIVO
BAYAMÓN
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
EL NORTE La preparación profesional que brinda la universidad no se puede comparar con la que se recibe en el campo laboral, de ahí la importancia de probar suerte en el ámbito profesional y reafirmar la vocación a futuro. Tomando en cuenta lo importante que es iniciarse en un trabajo afín con las metas futuras, la Universidad de Puerto Rico (UPRB), Recinto de Bayamón celebró recientemente su Vigési-
EN EL evento participaron cerca de 500 estudiantes.
ma Feria de Empleos para Universitarios. El evento que se llevó a cabo en el 2do Piso del Centro de Estudiantes, Industrial Minillas, , le abrió las puertas del mundo laboral a decenas de jóvenes egresados de la institución.
Cualquier cosa que necesites, nosotros nos encargamos. Cada paso (cada recogido) en el camino. Get started at RepublicServices.com ©2015 Republic Services, Inc.
787.788.7171
Las Villas
SUPLEMENTO
4 BAYAMÓN
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
Motel
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
787.784.2125 SEGURIDAD 24/7 PLANTA ELÉCTRICA
CISTERNA
El patrimonio histórico y cultural de Bayamón quedó recientemente estampado, a través de un recorrido de 45 minutos que ideó la administración municipal, para exponer gratuitamente a sus visitantes, a los museos, monumentos, parques, murales y galerías de la ciudad. La funcionaria a cargo del programa Trolley Turístico, Madelene Vázquez, afirmó que el viaje por reservación que se ideó para un mínimo de 15 personas, muestra un contraste incuestionable entre la historia y el progreso de Bayamón. “Este es un proyecto que se hace por reservación. Es un recorrido guiado por los lugares de interés turístico más destacables de Bayamón. El viaje es ininterrumpido, por lo que no se de-
Móntate en el Trolley Vete de paseíto cultural por los mejores espacios de la ciudad tiene en ningún momento y los participantes se bajan del Trolley solamente cuando termina el trayecto”, explicó Vázquez. La funcionaria en del departamento de Historia y Cultura de la Oficina de Turismo en Bayamón detalló, que el Trolley Turístico comenzó como un proyecto piloto que se tornó
permanente en mayo de 2015. Actualmente el recorrido se efectúa de martes a sábado con salidas a las 9:30 am, 10:15 am, 1:30 pm y 2:30 pm. “Queremos que la gente venga y conozca lo que Bayamón tiene que ofrecer, sobre todo en cultura. En el Trolley pueden ir un máximo de 23 perso-
SUPLEMENTO
BAYAMÓN 5 SUMINISTRADA
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
Policía Privada División Virtual y Landscaping PO BOX 3363 BAYAMÓN, PR 00958 TEL. (787) 288-6678 / FAX: (787) 269-4554 policiaprivada@gmail.com
¿Quiénes somos?
“Queremos que la gente venga y conozca lo que Bayamón tiene que ofrecer, sobre todo en cultura” EL TROLLEY Turístico tiene espacio para 23 personas y recorre 32 lugares de interés.
MADELENE VÁZQUEZ
nas porque todos tienen que ir sentados y van a tener un guía dándoles cada detalle histórico de lo que se ve durante la trayectoria”, dijo Vázquez. El Trolley Turístico visita 32 espacios de interés en Bayamón, entre los que Vázquez resaltó al Monumento Tres Caballeros para la Historia, al Pa-
Trolley sale de la Casa Alcaldía y termina en ese mismo lugar”, explicó la funcionaria. Vázquez dijo, además, que para reservar un recorrido gratis , los interesados deben llamar al teléfono 787-798-8085 o visitar al departamento de Historia y Cultura en la Casa Alcaldía de Bayamón.
seo de los artistas, el Museo Francisco Oller, el Proyecto Los Muros Hablan, El Mercado y la Estrella del Norte. “Luego del recorrido, si los visitantes deciden ir a los museos, pues también hay un guía que los recibe cuando el Trolley llega y los dirige también gratis hasta los diferentes museos. El
EM Policía Privada es una compañía certificada con más de veinte años de experiencia, especializada en servicios de guardias de seguridad y patrullaje preventivo. Ofrecemos todo tipo de servicio de guardia de seguridad, guardia virtual y el manejo de áreas verdes de urbanizaciones. Cotizamos todo tipo de trabajo de seguridad, contamos con un personal con más de diez años de experiencia. Brindando la mejor calidad de trabajo posible una empresa netamente puertorriqueña, asesorando a todos nuestros clientes con los sistemas de seguridad, alarmas, monitoreo de cámaras de seguridad, escoltas las 24 horas del día. Brindamos el mejor ambiente a nuestros empleados y el mejor adiestramiento de seguridad.
¿Conocimientos? • Guardias desarmados y armados • Patrullajes en vehículos de Motor, Carros de Golf y Bicicletas • Servicio al Cliente • Investigadores privados • Escoltas
¿Qué ofrece Guardia Virtual? • Ofrecemos servicio de Tele Entry con monitoreo las 24 horas del día • Instalación de cámaras y controles de acceso • Programación y mantenimiento
SUPLEMENTO
6 BAYAMÓN
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
Para el antojo parrillero
BAMBU BURGER Grill abrió sus puertas en la Avenida Aguas Buenas de Santa Rosa en 1970.
Bambú Burger Grill ofrece a sus comensales una gran variedad de hamburger
SUMINISTRADA
ENTRE LA variedad de hambugers más solicitados está el de churrasco y camarón.
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
P.O. Box 25130 San Juan, PR 00928
LOCALIDADES: CDT Guaynabo City Pharmacy (787)- 790- 4312 CDT Dr. Gualberto Rabell (787)- 722- 4600 CDT Dr. Javier J. Anton CDT Dr. Enrique Koppisch CDT Dr. Oliveras Guerra CDT Dr. Arnaldo J. Garcia CDT Dr. Lopez Antongiorgi Farmacia Academica Ponce Amelia Medical Center
Con 46 años sobre la parrilla, el restaurante en Bayamón especializado en hamburguesas, Bambú Burger Grill, es un destino obligatorio para todos los comensales puertorriqueños. “Tengo que destacar calidad de la comida. Tenemos los mejores cortes de carne y con un buen precio. Nosotros procesamos nuestras carnes desde una carnicería propia. Allí trabajan tres personas durante cinco días a la semana y se procesan las carnes sin preservativos ni nada de lo que te llevan a la boca otras compañías, que para guardarlo tienen que utilizar químicos”, dijo el propietario del restaurante, José Enrique Martell Rodríguez. “Utilizamos cortes de carne directos de nuestra carnicería al plato. Ese es el secreto”, comentó.
Bambú Burger Grill abrió sus puertas Avenida Aguas Buenas de Santa Rosa de Bayamón en 1970, como un establecimiento híbrido entre la comida puertorriqueña y las hamburguesas tradicionales. “Nos pueden utilizar a nosotros como una alternativa saludable, más o menos al mismo precio de un restaurante de comida rápida”, afirmó, Martell Rodríguez. “Tenemos hamburguesas de 4 onzas desde 2.75 hasta nuestro plato más caro que es de $19.00”, detalló. Desde que inauguró el primer restaurante en Bayamón, Bambú Burger Grill su acogi-
46
LOS AÑOS que lleva establecido el restaurante
da ha sido tal que se expandió a otras localidades como Carolina, Vega Baja y Guaynabo. “Ofrecemos una variedad grande de hamburguesas artesanales que son las más que se buscan. Entre ellas una de churrasco y camarón que están siendo un palo. Pero tene-
mos una carne frita deliciosa y una pechuga de pollo bien tierna”, puntualizó el empresario de 45 años. “El restaurante tiene un ambiente familiar que es idóneo para el estudiante y hasta para el profesional. La persona que está buscando una alternativa de comida rápida y saludable puede venir hasta acá y se va a sentir satisfecho”, apuntó. Bambú Burger Grill recibe a sus clientes desde las 11:00 a.m. hasta 12:00 p.m., de domingo a jueves. Los viernes y sábado el restaurante opera en horario extendido hasta las 2:00 a.m.
Tus candidatos a la gobernación:
sin libreto
sin prisa
¡sin campanitas!
Todos los martes y jueves en
7 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 15
BERNIER BERNABE LÚGARO CIDRE SANTIAGO ROSSELLÓ
8 29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 16
EN TU PUEBLO
9
MANATÍ
Aclara acusaciones El candidato popular a la alcaldía de Manatí muestra investigación del Departamento de la Familia SUMINISTRADA
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Como una “campaña baja” catalogó el candidato popular a la alcaldía de Manatí, Brian Casais, la controversia que salpicó a su familia luego que trascendiera que su núcleo familiar recibía beneficios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) mientras trabajaba. “Esto es la campaña baja que llevan ciertas personas en Manatí, acostumbrados a ese tipo de política. Sabemos que el Partido Nuevo Progresista está dividido en nuestro municipio. Están los que se quejan del alcalde Juan Aubín Cruz Manzano y los que apoyan al candidato actual. Siempre aparecen cobardes que no quieren dar la cara”, expresó el líder del Partido Popular Democrático en Manatí. Las declaraciones de Casais surgieron como resultado de una querella anónima ante el
RECIENTEMENTE TRASCENDIÓ que familias del candidato se beneficiaban del PAN mientras trabajaban.
Departamento de la Familia el pasado 14 de septiembre. Casais sustentó sus argumentos con la divulgación pública de una investigación bajo el mando del Departamen-
to de la Familia (DF). Según declaró la entidad pública, la querella fue investigada por personal de la División de Integridad Programática de la Oficina Regional de Arecibo. De acuerdo a la resolución del DF no procede ninguna reclamación en relación a la querella anónima contra Casais. La investigación firmada por el director de la División de Integridad Programática del DF en Arecibo, José Enrique Pérez Díaz, establece que existen algunas excepciones a participantes del PAN por empleo de 25 horas semanales con uno o varios patronos.
14 de septiembre FECHA DE la querella en el Departamento de la Familia
BAYAMÓN
El apagón les trajo suerte CRISTINA DEL MAR QUILES
trico como consecuencia de un incendio en la Central Aguirre de la Autoridad de EnerHospederías como las de la cadena Hyatt en gía Eléctrica en Salinas, el teléfono comenzó Bayamón, Manatí y San Juan, el Sheraton a sonar con mayor insistencia. Eran, en su Four Points en Caguas y el Ritz mayoría, locales que interesaCarlton de Isla Verde hicieron ban dormir con las comodidasu agosto al completar su cudes que ofrece el hotel, espepo, principalmente con huéscialmente la del acondicionapedes que le huían a los efecdor de aire y el acceso a intertos del apagón que dejó sin luz net. eléctrica a miles de abonaEl precio por noche en esta dos. hospedería ronda los $100. El Hyatt Place de Manatí, Mientras, el Hyatt de San por ejemplo, contaba el miérJuan/Bayamón dio ‘alante al coles con un 70% de ocupaexhorta en Facebook a los ción, según indicó la recepusuarios a reservar una habicionista Keisha Centeno. Sin HYATT DE Manatí fue uno tación para dormir con aire, embargo, tan pronto se anun- de los hoteles que se incluso llevándose a sus masció el colapso del sistema eléc- benefició. cotas. ARCHIVO
PARA EL NORTE
EN ESCENA
10
CITAS
HATILLO
CITAS
Va por la corona de Miss Teen
SUMINISTRADA
Desde los 12 años Yadivette Lorenzana inició su carrera en el modelaje. Ahora se propone conquistar la corona de Miss Teen, representando el municipio de Manatí. La joven de 16 años actualmente cursa el undécimo grado y asegura que le encanta ayudar a la sociedad, así como trabajar con niños y envejecientes.
YADIVETTE LORENZANA
CIFRAS CIFRAS
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
CITAS
CIFRAS
Drama y CITAS CIFRAS humor para concienciar Brenda Robles y Eileen Navarro se unen en pieza educativa
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Los testimonios reales sobre la vida de varios usuarios de sustancias controladas, llegarán a las salas de Hatillo y Bayamón, bajo un formato que persigue resaltar la importancia de la ayuda sicológica. Las actrices Eileen Navarro y Brenda Robles serán parte del elenco que busca crear conciencia entre los jóvenes. “Se lleva el mensaje de que no se tema a abrirse y contar sus problemas. Realmente, una de las bases para lidiar con los conflictos relacionados con las drogas es pedir ayuda, ya sea a un maestro, a un trabajador social, a padres o sicólogos. Muchos adictos caen por la presión de grupo y el refuerzo de un consejo que viene de una figura de autoridad, les puede
evitar una situación más complicada”, dijo el productor de la obra, “Jóvenes en busca de Ayuda”, Gerardo Rodríguez. Según el productor, la obra adopta el formato de una terapia de grupo en el que una sicóloga escucha los relatos de varios adictos a sustancias controladas. “Una de las muchachas cayó en el vicio de las drogas aun siendo proveniente de una familia adinerada. Eso para que la gente vea que el conflicto con las drogas toca a todas las clases sociales”, apuntó Rodríguez. “También está el modelo que cayó en el vicio de la cocaína y arruinó su carrera”, agregó sobre la pieza de teatro que también cuenta con las interpretaciones de Christie Díaz, Yoel Martínez y Dexter Colón. “Jóvenes en busca de ayuda
EILEEN NAVARRO y Brenda Robles en la obra “Jóvenes que buscan ayuda” que se presentará en el Teatro de Hatillo y en la Universidad Central de Bayamón.
se presentará bajo la dirección de Marcos Garay, en funciones diurnas dirigidas a estudiantes de niveles intermedio y superior, durante el 6 de octubre en el Teatro de Hatillo y el 13 de octubre por segunda vez en el teatro de la Universidad Central de Bayamón.
“Tiene su drama y su comedia, hay diversos temas y es bien actual. Durante el mes de octubre que es el mes del trabajo social, estamos impactando diferentes escuelas superiores e invitando a los estudiantes. La idea es prevenir. Es para ilustrar muchos escenarios de
lo que puede suceder si consumes drogas”, dijo el productor. Mencionó Rodríguez que las escuelas y maestros interesados en que sus estudiantes acudan a la obra educativa, pueden escribir al correo electrónico, obraseducativaspr@gmail.com.
EN ESCENA 11 Música y aires navideños en Ciales EL NORTE
600 5
CHULETAS DE CERDO CORTE DE PUNTA ESTADOS UNIDOS Congeladas - Baj Reg. o Preci$1.39o Regullb ar
MUSLOS CON CADERAS Y BACK PORTION DE POLLO
10LBS
para mediados del 2014 en la plaza pública de Ciales con el objetivo de que la ciudadanía pudiera disfrutar y sentir los aires navideños que tanto se celebran en los pueblos del interior de la isla. Fue en ese año que se le dedicó al cialeño y fallecido trompetista Jonathan Zayas Berríos y a los Pleneros de la Cresta. En esta edición además de la oferta musical, se presentarán grupos de bomba y plena, al igual que contaremos con la presencia de artesanos del patio. “Al presente, han confirmado asistencia, músicos y amantes de la plena de diferentes partes de la isla. Al igual que el año pasado, esperamos que nuestra actividad sea todo un éxito” dijo el organizador. Plenazo Cultural en la Cordillera Central Inc. (PCCC) es una corporación sin fines de lucro creada con el propósito de promover y fomentar la cultura puertorriqueña por medio de la bomba y la plena, en nuestro pueblo de Ciales. ARCHIVO
Ciales rendirá tributo a la cultura y la tradición en la tercera edición del Plenazo Cultural en la Cordillera Central el próximo sábado, 8 de octubre. El evento que nació por iniciativa de dos jóvenes cialeños apasionados por la bomba y la plena, en esta ocasión será dedicado al plenero Mayagüezano Miguel Juny Álvarez y al trovador cialeño Puppy San Miguel. Desde las 12:00 del mediodía se espera un anticipo navideEste día disfrutaremos de buena comida, artesanías del patio, música típica y mucha plena. Hacemos un llamado a todos los puertoriqueños que desean deleitar un anticipo navideño en el área recreativa en de la carretera 146 detrás del Restaurante Bohío, en Ciales desde las 12 del medio día. La música recaerá en Olvin Santiago y Herencia Borincana con pico a pico. De igual manera participará el grupo Plena La Corriente. El evento típico se organizó
CAJA
ESTADOS UNIDOS
250
Congelados - Reg. $6.49 caja
10 latas/
*Caja de 10 lbs sale a $4.50. PQTE
DE
CAJA DE
6
10 LBS
10 latas/
6
COSTILLAS DE CERDO RIBLETS 00 ESTADOS UNIDOS
Congeladas - Reg. $10.90 caja *Caja de 10 lbs sale a $9.50
Bajo Precio Regular
10 latas/
5
90
6 COCA COLA
00
Regular, Dieta o Zero 1.75 lts - Reg. $1.19 cu
2
50
PAPEL TOALLA BOUNTY
2
50
FARDO
Blanco - 6 rollos - Reg. $6.99
10 latas/
6
00
Bajo Precio Regular
10 latas/
5
90
PQTE
3LBS
ARROZ EL MAGOFARDO Grano Mediano Reg. $1.79
250
PASTA DENTAL CREST
ACEITE VEGETAL MR. SPECIAL 96 oz - Reg. $4.95
AVENA FORTIFICADA MAGA
Baking Soda, Tartar Control o Anticavity Regular 2.9 oz - Reg. $1.39 cu
2 / 12.3 oz FARDO
SALE A $1.08 CU
PAN CLUB MR. SPECIAL Blanco, Integral o Integral Blanco 24 oz - Reg. $2.89 cu
CORNED BEEF DEL MEJOR
MAYONESA HELLMANN’S
POUND CAKE SARA LEE
12 oz Reg. $3.29 cu
Variedad - 15 oz Reg. $2.79 cu
All Butter - 10.75 oz Reg. $3.69 cu
Búscanos en:
Bajo Precio Regular
Rebanadas sale Reg. $1.49 lb a Especial $1.19 lb .
FARDO
EL TERCER Plenazo Cultural en la Cordillera Central se efectuará el próximo sábado, 8 de octubre.
10 la
10 latas/
ESPECIALES VÁLIDOS DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL 5 DE OCTUBRE DE 2016.
shop.pr
facebook.com/SupermercadosMrSpecial
10 latas/
10 latas/ 10 latas/ twitter.com/MrSpecial_pr
pinterest.com/mrspecial
10 latas/
instagram.com/mrspecialpr
• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
12 EN ESCENA
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
ARECIBO
Juegan con la biología Coquetean con las ciencias durante el evento “Building with Biology” EL NORTE Grandes y chicos tuvieron su primer acercamiento con la biología sintética luego que el Centro de Ciencias y Visitantes Fundación Ángel Ramos del Observatorio de Arecibo celebrara el “Building with Biology”. “Este evento tiene el propósito de educar y ofrecer la oportunidad de aprender sobre biología sintética, un campo de investigación que comienza a desarrollarse”, destacó Andrew Ortiz, director del Centro de
Ciencias y Visitantes Fundación Ángel Ramos del Observatorio de Arecibo. La actividad que estuvo dirigida a personas de todas las edades, se realiza entre junio y septiembre en más de 150 museos e instituciones alrededor de los Estados Unidos. “La intención es animar al público a compartir ideas y opiniones de cómo quieren ellos que estas tecnologías se desarrollen y patrocinen”, dijo Ortiz. Los visitantes tuvieron la oportunidad de diseñar un
LOS VISITANTES tuvieron la oportunidad de diseñar un “súper-organismo” para buscarle solución a un problema.
“súper-organismo” para buscarle solución a un problema, extraer el ADN del germen de trigo, resolver problemas con un juego diminuto de herramientas y empacar la cura a una enfermedad dentro de un virus. Además, disfrutaron de las nuevas exhibiciones del
Centro de Ciencias y Visitantes Fundación Ángel Ramos, entre las cuales se encuentra una roca de la luna, crear un cráter y observar su formación en cámara lenta y convertirte en un pulsar humano que gira en diferentes velocidades, entre otras.
EN ESCENA 13
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
MANATÍ
Aventura extrema
EL NORTE
EL RECORRIDO que organiza Para La Naturaleza con grupos que sobrepasan los siete integrantes, transcurre entre humedales y culmina en la playa. sigfredo.rivera@gfrmedia.com
En un compromiso por acercar a los puertorriqueños a su entorno natural, la organización del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico, Para La Naturaleza, ideó desde la Hacienda La Esperanza en Manatí, un recorrido extremo por los humedales de la reserva natural, repleto de encuentros con aves migratorias y lodo hasta la cintura. “En la Hacienda La Esperanza tenemos un lugar a 360 grados que es un mosaico ambiental. Tenemos áreas de bosques, lugares herbáceos y estamos rodeados de un humedal que ha pasado transformaciones bien drásticas. Durante el siglo 19 fue talado y drenado para dar paso a la caña de azúcar. Así que lo que tenemos hoy es
obra de la naturaleza que se ha estado regenerando”, explicó el biólogo de la organización, Arcides Morales. Unas 700 cuerdas de los terrenos en la reserva natural Hacienda La Esperanza, están conformados por humedales. El recorrido llamado “Del Humedal a la Playa”, pretende sumergir a sus visitantes en una aventura extrema y educativa, sobre la importancia de la conservación de los terrenos húmedos. “El humedal es la casa en Puerto Rico de cientos de aves migratorias que llegan hasta la Isla para encontrar calor y alimento. Es también el refugio de la rana de labio blanco, la rana platanera, la reinita común y el pájaro carpintero puertorriqueño. Así que es un espacio que provee un habitad ideal para muchas especies”, explicó Morales.
$17 EL COSTO del recorrido para los adultos
El recorrido que organiza Para La Naturaleza con grupos que sobrepasan los siete integrantes, transcurre de un humedal palestre herbáceo o dominado por plantas, a uno arbóreo donde resaltan los árboles. La aventura termina en la playa, que es también una forma de humedal según Morales. “Un humedal en definición es la transición de un espacio seco a uno húmedo que puede estar bajo agua permanentemente o en algún momento del año. La
PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar 175.00 Seguro $Reg. $300.00 Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas
787-786-0101
Actúa Ahora, Luego es Tarde
playa en esencia es un humedal. El río, los lagos, los manglares o charcas también lo son”, reveló el biólogo. Para La Naturaleza integró al recorrido demostraciones sobre las especies de plantas, terrenos y árboles que dominan el panorama húmedo y una descripción en detalle sobre la convivencia en el humedal de los jueyes azules. “En un mismo espacio tenemos manglares negros, blancos, rojos y botones. Uno al lado del otro y no pueden imaginar la diversidad en ambiente y vida de cada uno”, explicó Morales. Los interesados en ser parte del recorrido puede comunicarse con la organización Para La Naturaleza al (787) 722-5834 para solicitar el recorrido Del Humedal a la Playa.
CRAVING’S SPOT • CAFÉ ARTESANAL • BIZCOCHOS • DULCES DE REPOSTERIA • FRAPPES • MANTECADOS • CONO DE DONA RELLENO DE MANTECADO (TORNADO)
Y MUCHO MÁS
BAYAMÓN
787-798-4298
merecido reconocimiento a las sobrevivientes de cáncer de seno; celebramos los años de sobrevivencia y honramos a aquellas que han terminado la batalla contra la enfermedad. Cada participante puede correr o caminar en honor o en memoria de un paciente”, indicó Carmen Véez, directora de la carrera y sobreviviente de cáncer de seno. “Necesitamos que más personas se inscriban y formen grupos con su familia, amigos y compañeros de trabajo”, dijo Amarilis Reyes, directora ejecutiva de SGKPR. Para inscribirse acceda www.komenpr.org.
5PM INICIA LA carrera
SUMINISTRADA
¡Acepta el reto! Bajo esa consigna Susan G Komen Puerto Rico invita a unirse a la duodécima edición de Race for the Cure que se llevará a cabo el domingo, 2 de octubre, desde las 11:00 a.m. con actividades para toda la familia en los predios del Coliseo José Miguel Agrelot. La carrera 5K es la más grande y antigua en apoyo a la concienciación de cáncer de seno en Puerto Rico, así como el evento de recaudación de fondos que permite brindar ayuda a miles de mujeres en la Isla “El Race for the Cure, se trata de un evento donde se celebra la vida y se hace un
Recorre los humedales de la reserva natural en Hacienda La Esperanza
SIGFREDO RIVERA CRUZ
Únete a la carrera
CADA PARTICIPANTE de Race for the Cure puede correr o caminar en honor o en memoria de un paciente.
Se quedan sin dirigente El piloto Jorge Otero renunció a su puesto de dirigente de las Atenienses de Manatí en el Baloncesto Superior Femenino. La renuncia se suscita un día después que se diera a conocer que la armadora Yashira Delgado se perderá al menos dos semanas por una fractura en la nariz sufrida durante el Juego de Estrellas.
EN CANCHA CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
LA 30 edición del Corona Extra Pro Surf O’Neill Series se llevará a cabo del 7 al 9 de octubre con la participación de 84 competidores.
ARCHIVO
14
ISABELA
No regresa al ring hasta el 2017
Las vacaciones de Miguel Cotto se extenderán hasta el 2017. Contrario a lo que se había especulado, el púgil no regresará al ring en diciembre en Nueva York.
A ROMPER LAS OLAS CARLOS GONZÁLEZ PARA EL NORTE
La playa Middles será el spot más chillin durante la edición 2016 del Corona Extra Pro Surf O’Neill Series que será del 7 al 9 de octubre en Isabela. Los mejores exponentes del surfing de Puerto Rico y representantes de otros países se darán cita para disputar miles de dólares en premios, tanto en la rama masculina como en la femenina. Ariel Avilés, uno de los productores del evento que entra a la edición 30, explicó que han añadido actividades y
otros atractivos para el público que acuda durante los días de competencias. “Esto comenzó con poca asistencia de público y ahora son miles los que se van para apoyar a los surfers. Serán tres días de celebración que incluye el Surf Town, donde la gente encontrará pabellones de nuestros auspiciadores y, además, estarán regalando sus productos”, dijo Avilés durante la conferencia de prensa de ayer. También se ha programado un variado menú musical con las participaciones de bandas locales como Sakaranola, Radioma-
niaco, Los Reanimadores, Roots Ensamble, Jomo Pemberton y Dreadless, entre otros. También se anunció el tradicional bikini contest de la marca de ropa deportiva O’Neill. Werner Vega, de la Asociación de Surfers Profesionales de Puerto Rico, sostuvo que el evento tendrá una capacidad máxima para 84 competidores. “Esperamos la participación de surfers de Barbados, República Dominicana, Hawái, además de Centro y Sur América. Hasta la fecha tenemos confirmados competidores de Venezuela, Estados Unidos y Puerto
La playa Middles recibirá a los mejores exponentes del surfing de Puerto Rico Rico. Todavía quedan dos semanas y esperamos que entre el 80 y el 85 por ciento de las personas que no se han inscrito lo hagan próximamente”, sostuvo. El primer día servirá para que los surfers prueben las condiciones de las olas. El sábado serán las rondas preliminares desde las 7:00 a.m. Cada una consistirá de cuatro atletas corriendo olas. Los mejores adelantarán a cuartos de final que serán el domingo y, a su vez, la final en ambas ramas. En la categoría Woman’s Pro se repartirán $12,000 y, mientras que en Open Men’s
serán $25,000.
EUFORIA POR EL SURFING OLÍMPICO PARA EL 2020
Por otro lado, la novedad de que el surfing formará parte de los Juegos Olímpicos de 2020 fue recibida con beneplácito por los organizadores, quienes esperan que este tipo de evento ayude a los surfers locales. “La integración del surfing a nivel olímpico es bueno para el deporte. Posiblemente, los atletas recibirán las ayudas que necesitan, que incluye una asignación de fondos para ellos”, dijo Vega.
EN CANCHA 15
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
Apoyo a Mónica
Los fanáticos del tenis podrán apoyar a Mónica mientras participa en el Torneo Dongfeng Motor Wuhan Open en Wuhan, China que se exEL NORTE tenderá hasta el 1 La compañía de de octubre. cable Liberty Los clientes de Puerto Rico, está Liberty podrán ofreciendo un sintonizar el free preview del Tennis Channel canal Tennis en el canal 157 de Channel hasta el la alineación de domingo 2 de ocdefinición estánMÓNICA PUIG tubre, justo a dar y el canal 282 tiempo para ver en la alineación uno de los torneos de tenis de alta definición. El preen la región del Pacífico en view del Tennis Channel los que la tenista puertorri- está disponible gratis, exqueña Mónica Puig estará cepto los que tengan los compitiendo. convertidores DTA.
HATILLO
Dominan a los Indios Buen comienzo de los Tigres de Hatillo en la COLICEBA EL NORTE Los Tigres de Hatillo comenzaron bien el primer fin de semana de la temporada 2016 de la COLICEBA al dominar 5-1 a los Indios de Mayagüez. Los lanzadores zurdos Luis Ramos y Miguel Martínez llevaron la voz cantante durante el partido. El equipo hatillano marcó sus
LA ÚNICA carrera de Mayagüez fue gracias al sencillo de Félix ‘Ufo’ Molina, después de dos outs.
cinco carreras en la primera entrada. El primer batazo lo fue del estelar Antonio ‘Toño’ Candelaria, al sacudir jonrón con dos abordo, ante los envíos del veterano lanzador Omar ‘Seco’ Martínez. Fue un mal comienzo de Martínez, quien embazó al primer bateador, Rey Pérez y permitió sencillo de Gabriel Ayala, lo que preparó el escenario para el batazo de Candelaria. Luego, Wilfredo Duvergé y Kelvin Correa atacaron con incogibles. La cuarta anotación la impulsó Humberto Meléndez. Mientras, la quinta rayita llegó producto de una rola de Eliezer Cruz. Ramos ganó el juego con cinco episodios trabajados. Ponchó seis bateadores y le conectaron cuatro inatrapables, sin permitir carrera.
29 de septiembre al 5 de octubre de 2016 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 16 24
¡Participa en el Gerber® Photo Search y podrías ganar $50,000! Además tu bebé podría salir en los comerciales de GERBER® Participa en Gerber.com/PhotoSearch NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. PUEDEN SOMETER PARTICIPACIONES: RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL DISTRITO DE COLUMBIA Y PUERTO RICO, QUIENES HAYAN CUMPLIDO LA MAYORÍA DE EDAD EN LA JURIDICCIÓN DE RESIDENCIA Y SER PADRE O MADRE CON PATRIA POTESTAD, O TUTOR LEGAL, DEL NIÑO O LA NIÑA CUYA FOTO SE SOMETA Y QUIEN TIENE QUE TENER 48 MESES (4 AÑOS) O MENOS, A LA FECHA DE SOMETER SU PARTICIPACIÓN. Inscripciones comienzan el día 7 de septiembre de 2016 y culminan el 20 de octubre de 2016. Para conocer los términos y condiciones y descripción de los premios, visite www.gerber.com/photosearch o facebook.com/gerberpuertorico. Auspiciador: Gerber Productos Company, 12 Vreeland Road, Florham Park, New Jersey 07932. Todos los derechos son propiedad de Société des Produits Nestlé S.S., Vevey, Switzerland. © 2016 Nestlé. *Le leche materna es el mejor alimento para tu bebé.