Issuu on Google+

SU META ES TOKYO 2020

Atleta de Bayamón cosecha éxitos en la halterofilia:18

A TRABAJAR LA TIERRA

Alcaldesa de Morovis impulsará la agricultura :7

EL NORTE

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales

UN PRODUCTO DE

55¢

1 al 7 de diciembre de 2016 AÑO 28 • VOL. 1318 45¢

Insta

Líderes comunitarios en Arecibo denuncian que el Municipio no se ocupa de varias zonas de la ciudad :6-7

ARECIBO

EN EL OLVIDO

BARRANQUITAS

LE TOCA A LA NENA

Hija del famoso “Niño Trovador” le sigue los pasos a su papá como embajadora de la música típica: 14-15


1 al 7 de diciembre de 2016 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 2


3 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 1 al 7 de diciembre de 2016


4 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA

POR LOS NÚMEROS

1 al 7 de diciembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA

$12.9

MILLONES QUE se han perdido en la agricultura por las lluvias recientes, según datos preliminares del Departamento de Agricultura. Las pérdidas se han registrado principalmente en el área norte y centro.

LA CITA DE LA SEMANA

Hay mecanismos que perpetúan la pobreza porque generan unos beneficios para unos” LARRY EMIL ALICEA PRESIDENTE DEL COLEGIO DE PROFESIONALES DEL TRABAJADO SOCIAL

47 %

NIVEL DE pobreza en el municipio de Vega Baja.

113,674 FANÁTICOS QUE asistieron a las canchas para apoyar a los campeones Capitanes de Arecibo en la pasada temporada. Según cifras oficiales, fueron el segundo equipo con más fans. La temporada 2017 del BSN arrancará el 6 de abril.

Acicalan a los trabajadores de Toa Baja SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

En medio de la crisis fiscal que se agudiza en el pueblo de Toa Baja, los barberos del establecimiento “All Starts” en esa ciudad, recortaron gratuitamente a los empleados municipales que asistieron de forma voluntaria hasta el local. “Yo tengo muchos amigos en el municipio y se me hizo bien triste que en este periodo del año, muchos de ellos no tengan dinero ni siquiera para pagar su recorte”, comentó el gestor de la

iniciativa, Michael Batista. “Al puertorriqueño le gusta estar acicalado y por eso nosotros quisimos aportar con lo que sabemos hacer. Los empleados no tienen dinero porque no le han pagado y no porque no se lo hayan ganado”, agregó. La gestión de la barbería respondió al reciente impago del gobierno municipal con sus empleados. Según Batista, el establecimiento activó a 10 barberos que arreglaron el cabello gratuitamente de todo el que entró al local. “No preguntamos nada y sola-

mente recortamos. Ese día 30 hombres se recortaron en la barbería sin pagar un centavo y nosotros cumplimos con lo que nos habíamos planteado”, sostuvo Batista. La barbería en la calle Rosa de Tejas, celebró el evento para llamar a la solidaridad entre los boricuas. “La realidad es que somos hermanos y nosotros elegimos a las personas que malgastaron el dinero público. Si aceptamos esa responsabilidad, tenemos que ayudarnos entre nosotros”, declaró Batista.

COMPARTE TU OPINIÓN

EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • CIALES • MANATÍ • MOROVIS • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Sigfredo Rivera Cruz 55¢

© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.


$804!

Con el plan Humana Gold Plus® (HMO), conservas $67 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

Todo por una prima mensual del plan de $0. • Una asignación para medicamentos sin receta anual de $1001 • Cuidados de bienestar preventivos integrales

• Asignación de $100 anuales para espejuelos2 • Cubierta dental • Asignación de $75 anuales para audífonos • ¡Y mucho más!

¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.

1-888-407-8237 (TTY: 711)

Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.

Clasificación Global ESTRELLAS 2017

4.0 4.0 de 5

De Medicare

No esperes más. La afiliación abierta para los planes de medicamentos recetados y Medicare Advantage finaliza el miércoles, 7 de diciembre. 1. La asignación de $25 cada 3 meses para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de envío por correo de Humana. 2. Para espejuelos o lentes de contacto. Humana es un Plan Medicare Advantage HMO con un contrato de Medicare. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Ésta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para acomodar a personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacte al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-888-407-8237 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Se aplica a Humana Gold Plus H4007-013 (HMO). Medicare evalúa los planes con un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711). (Chinese): 1-866-773-5959 (TTY 711). Y0040_PRHJRAZSPPR17 ACCEPTED

5 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 1 al 7 de diciembre de 2016

¡Ahorra


EN TU PUEBLO

1 al 7 de diciembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

6 Denuncian abandono en distintas áreas del municipio

JACKELINE GONZÁLEZ explicó que el riachuelo se sale de su cauce fácilmente porque carga mucha basura.

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Varios líderes de comunidades en Arecibo reclamaron la pronta asistencia de las autoridades en el municipio para restaurar varias áreas de la ciudad que, con la carencia de mantenimiento, quedaron sepultadas en basura y escombros. “Lo más peligroso de esta situación podría ser que se pierda la vida de uno de los nenes”, dijo el joven padre de 28 años, Jonathan Mendoza, quien reside junto a su esposa, Jackeline González en el sector Riachuelo del barrio Sabana Hoyos en Arecibo. Mendoza y González sufrieron hace un par de semanas el embate de un riachuelo que salió de su cauce en los límites de su residencia e inundó el primer nivel de la estructura. “El problema es toda la basura y las piedras que han ido bajando por el agua. Lo han ido tapando y ahora se desborda fácilmente. El municipio lo sabe hace muchos meses pero hasta ahora, todo sigue igual”, dijo González de 27 años. Según expresó el matrimonio, la construcción reciente de una urbanización cerca del cuerpo de agua alteró el comportamiento de las corrientes provocando que el río salga de su cauce fácilmente. “Necesitamos que se limpie el sumidero donde sale el agua antes de que pase una tragedia o que sigamos perdiendo las pocas cosas que tenemos”, dijo Mendoza.

PARQUES EN DESUSO

Por otra parte, el líder comunitario en Arecibo, Ra-

ARECIBO

Basura por todos lados món Rodríguez, reaccionó molesto ante el estado actual de las instalaciones en el parque de béisbol Clase B del barrio Arena Lejos. “Este parque se ha convertido en un basurero clandestino. Esto es para que nuestros jóvenes puedan utilizarlo y

salgan del vicio de las drogas y no estén sin hacer nada. Esta comunidad es grandísima y no hay oportunidad de hacer mucho. El escenario que hay aquí es para que lo usen los maleantes”, dijo Rodríguez. El arecibeño explicó que la justificación para el descuido

ESCOMBROS EN el parque del barrio Arena Lejos.

de las instalaciones deportivas no debería ser la ausencia de recursos. Rodríguez se valió de un informe de logros municipal para argumentar que la administración invirtió más de $2 millones en instalaciones deportivas. “Se invirtieron $520,000 en

un gimnasio municipal que cobra por esos servicios al pueblo que lo usa. Aquí en el parque no se le puede cobrar a la gente que lo usa. El municipio bien ha invertido los fondos en donde le deja más dinero, pero nadie sabe tampoco dónde están esos fon-

dos porque yo pensaría que estarían en el mantenimiento de estos parques”, comentó Rodríguez. “Yo lo que pido es que se atienda esto rápido para que nuestros parques dejen de ser centros de actividades delictivas y empiecen a ser lo que


EN TU PUEBLO 7

1 al 7 de diciembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA

El municipio lo sabe hace muchos meses pero hasta ahora, todo sigue igual”

MOROVIS

eran. Esto es para el bien de la comunidad y hay por lo menos siete parques más como este”, sostuvo el líder. Rodríguez comentó que las comunidades en Arecibo permanecieron silentes ante sus problemas por temor a que el municipio tome represalias contra los vecinos. “Lo que sentimos es que no hay acceso al alcalde. Es como si no se pudiera decir que algo está mal. Caramba, lo único que queremos es que se preste atención sobre problemas que están pasando desapercibidos”, apuntó Rodríguez.

TUMBAS PROFANADAS

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

Asimismo, en el cementerio municipal de Arecibo preocupa a los vecinos el descuido del campo santo, también ubicado en el barrio Arena Lejos. “En los últimos ocho años en esta comunidad no se ha hecho nada. Solo hace falta ver el parque y el cementerio”, dijo el líder comunitario Pedro Pérez Rodríguez. El hombre contó que la comunidad intentó controlar el dete-

rioro de las instalaciones con limpiezas coordinadas entre los vecinos. Pero, según explicó, la carga adicional que representó para los jefes de familia redujo la frecuencia con la que el vecindario podía reunirse. “Hay tumbas profanadas y el pasto ya está tapando muchas lápidas. Nosotros hemos desyerbado pero es mucho terreno”, dijo Pérez Rodríguez. El hombre sostuvo que las autoridades municipales reaccionaron molestas cuando miembros de la comunidad publicaron fotografías de las instalaciones del parque de béisbol y el cementerio. “Lo que nos han dicho los propios trabajadores del municipio es que no nos han desyerbado porque el jefe de ellos está molesto por unas fotos que se subieron a Facebook. Nosotros lo que queremos es que se haga algo con todo esto”, detalló Pérez Rodríguez. Al cierre de esta edición, EL NORTE no logró comunicación con el alcalde de Arecibo para una reacción sobre estas denuncias.

VECINOS DENUNCIARON tumbas profanadas y falta de mantenimiento en el cementerio municipal.

Con la mira en la tierra

Nueva alcaldesa le apuesta al producto de su pueblo

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

JACKELINE GONZÁLEZ VECINA DEL SECTOR RIACHUELO DEL BARRIO SABANA HOYOS

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

La recién electa alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado, propondrá durante sus primeras gestiones administrativas, que el desarrollo económico del municipio encamine el trabajo de los ciudadanos a la siembra y cosecha de la tierra. “En Morovis estaremos en busca de incentivos para promover más la agricultura. Tenemos una gran cantidad de agricultores y estamos en el desarrollo de un plan bien bonito para fortalecer la agricultura en el municipio”, comentó la nueva alcaldesa popular. La ex asesora del gobernador Alejandro García Padilla explicó que el proyecto agrícola en el municipio se llamará, “Hecho en Morovis” y contempla la creación de un producto local, cultivado, envasado y distribuido desde el mismo pueblo. “El proyecto pretende desarrollar un producto y llevarlo a su etapa final, utilizando los edificios de fábricas que dejaron de operar en el municipio. Lo que queremos es restáuralos y utilizarlos. Los agricultores están ansiosos porque tenemos

muchas tierras para seguir desarrollando. Esto no es solo para el que labra la tierra, es para empacadores y distribuidores también”, detalló Maldonado. Según la alcaldesa, Morovis enfrenta un déficit presupuestario que ronda $1 millón y ante ese escenario, que se une a la operación en la Isla de una Junta Federal de Control Fiscal, la alcaldesa asumió que tendrá que controlar y recortar gastos administrativos. “No hemos formalizado una reunión todavía pero ante el escenario que enfrentamos, es mi responsabilidad pararme ante la Junta para ofrecer alternativas y recortar gastos. Es difícil, pero siempre hay de dónde hacer el ajuste”, indicó Maldonado. “Lo que hay que trabajar con más urgencia es el desarrollo económico porque el municipio lo necesita. Parte de eso, va a ser la creación de una oficina para que los moroveños puedan hacer sus pagos en el mismo municipio. Ahora tienen que ir hasta Arecibo para hacerlos”, anticipó la alcaldesa. “Eso va a devolver el movimiento comercial al casco urbano”, agregó.

Madrugan los pillos Dos robos de autos se reportaron durante las ventas del madrugador, en centros comerciales de Hatillo y Barceloneta, informó la Policía. El primer hurto ocurrió a eso de la 1:00 a.m. en el estacionamiento de Walmart, en Hatillo. De allí se llevaron un Mitsubishi Mirage color blanco de 1994. El segundo fue hurtado cerca de las 11:00 a.m. en el estacionamiento de la tienda de Nike en los Premium Outlets de Barceloneta.

Estrenan nueva imagen

Con el fin de superar las expectativas de los clientes, Nissan introdujo el rediseño de concesionarios en las nuevas facilidades de Yokomuro Nissan en Rexville, Bayamón. Yokomuro es el primer dealer en Puerto Rico y segundo en Latinoamérica en presentar esta nueva imagen, cuya inversión fue de $4.5 millones.

YOKOMURO NISSAN


8 EN TU PUEBLO

30

ARCHIVO

COROZAL

1 al 7 de diciembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA

NÚMERO APROXIMADO de agricultores que cultivan piña en la Isla

Marchan por la paz

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

SUMINISTRADA

Decenas de ciudadanos marcharon recientemente en Corozal para reclamar el restablecimiento de la paz. El gesto fue en respuesta a la matanza que acabó hace un par de semanas con la vida de cinco personas en dicho pueblo. “El llamado es a que podamos llegar a la cordura en este tiempo. El País vive un desorden emocional y eso nos está llevando a ser impacientes. Hay que volver a la tolerancia y hay que MARCHA EN Corozal volver al respeto, hay que volver a los fundamentos que nos enseñaron nuestros padres sobre el respeto mutuo”, dijo el pastor Jimmy Vázquez, organizador de la marcha. En el evento participó el alcalde de Corozal, Sergio Torres Torres y otros empleados del municipio que cedieron voluntariamente de sus horas laborales para marchar. “Hubo una buena recepción de la gente. Salieron a los balcones y se unieron en los caminos. La plaza del pueblo se rodeó de mucha gente que se manifestaron con sus consignas en forma de apoyo a un movimiento claro de unidad”, afirmó el pastor.

EXPERTO EXPLICÓ que las semillas de piña importadas ponen en riesgo de desaparecer al cultivo local.

MANATÍ

Temen que se enferme Aseguran cultivo de piña puede subsistir con semillas del País

El director ejecutivo de la empresa puertorriqueña especializada en el cultivo de piñas, Atenas Pineapple, afirmó que la Isla tiene suficiente semilla de ese fruto y señaló que el riesgo de importar semillas enfermas del extranjero es innecesario. El director de la empresa con base en Manatí, José Roberto Figueroa, urgió a que el Departamento de Agricultura termine con la importación de semillas costarricenses, de las que ya se conocen enfermedades que podrían aniquilar la producción de piña en Puerto Rico. “Tenemos suficiente semilla para una producción moderada de piña en la Isla. Desde hace mas de un año, Atenas Pineapple está cultivando la piña exclusivamente con la semilla que se genera en la propia finca. Esto es un llamado para proteger el mercado local”, sostuvo Figueroa. El empresario dijo que la piña en Puerto Rico retomó una po-

sición en el comercio local y que en la Isla hay entre 20 y 30 agricultores especializados en esa fruta. “Los piñicultores tenemos una situación bien complicada en la Isla con la competencia de piña importada. Si se enferma la piña nuestra, se puede fácilmente eliminar la fruta nuestra y con ello, el sustento de los agricultores que dependen de ella”, detalló Figueroa. “Pedimos al Departamento de Agricultura que desista en la idea de continuar importando semilla de Costa Rica y de los países que están alrededor”, añadió. El empresario explicó que los agricultores locales pueden duplicar la cantidad de semillas tras la culminación de cada ciclo de cultivo y que con una buena práctica agrícola, el mercado local puede continuar en crecimiento sin la necesidad de semilla extranjera. “Hemos estabilizado los proyectos de piña en la Isla. El riesgo no vale la pena y si es verdad que los puertorriqueños siempre podrán seguir consumiendo piña de afuera, nada se compara con una piña de aquí, que se cosecha y al otro día está en el supermercado, con la de afuera que llega al País tres semanas después”, declaró Figueroa.


9 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 1 al 7 de diciembre de 2016

LLEGÓ EL NUEVO R A P IO C A P S E TU ¡VEN A VERLO EN TU DEALER MITSUBISHI! †10 Años/100,000 millas GARANTIA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. *Estimados de MPG basados en la guía EPA

A

ER C E CR


1 al 7 de diciembre de 2016 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 10


11 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 1 al 7 de diciembre de 2016


12 EN TU PUEBLO

1 al 7 de diciembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA

Ayudita llega a tiempo

A la espectativa ARCHIVO

Empleados municipales temen que no se refleje el pago de su próxima quincena la preocupación de que si el pago de la próxima nómina lo iban a efectuar pero la administración no contestó a esa pregunta”, afirmó Vargas.

BUSCAN MÁS RESPONSABLES

EMPLEADOS RECIBIERON su cheque el día después de Acción de Gracias.

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Mientras los servidores públicos transitorios en Toa Baja consiguieron, el día después de Acción de Gracias, el pago de la quincena que la administración municipal debía en atraso, algunos adelantaron que el impago a los empleados

se va a repetir durante el próximo cheque. “El alcalde le notificó el pasado viernes a las 8:00 am, a los directores de departamentos en el Centro de Gobierno, que recogieran los cheques del pago correspondiente a los empleados transitorios y los empleados que faltaban por co-

brar”, dijo uno de los portavoces de los empleados en Toa Baja, Marcos Vargas. Vargas sostuvo que los trabajadores aceptaron el cheque con alegría pero bajo la preocupación de que un escenario con otro impago se repita durante la próxima quincena. “Varios empleados trajeron

Un supervisor municipal que ha trabajado por 22 años en la administración pública sostuvo que los empleados solicitarán la renuncia del representante Pedro Julio “Pellé” Santiago, bajo el argumento de que el legislador es también responsable de la crisis fiscal en Toa Baja. “Nosotros los empleados le vamos a pedir la renuncia al representante porque él es parte también de este desastre que hay en Toa Baja”, dijo el supervisor, José González Rodríguez.

Supermercado entregó cupones a empleados de Toa Baja SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

SUMINISTRADA

TOA BAJA

Algunos de los empleados transitorios en el municipio de Toa Baja, pudieron celebrar con una cena de Acción de Gracias, después de que un supermercado en esa ciudad otorgara, en colaboración con el senador Carmelo ECONO EN barrio Pájaros se Ríos, 200 cupones de unió a la iniciativa. $30 para los trabajadores públicos que permanecían sin cobrar la quincena. “Estuvimos gestionando ayudas para los empleados con diferentes entidades benéficas. Afortunadamente se nos unió el Supermercado Econo del barrio Pájaros en Toa Baja, para repartir unos cupones antes de Acción de Gracias”, narró el senador. Ríos sostuvo que el impago a los trabajadores en Toa Baja le tocó de cerca, pues aseguró que conoce a la mayoría de ellos desde hace 11 años. “Los empleados fueron directamente hasta el comercio y se identificaron. Allí mismo se les entregó el cupón. Yo lo agradecí infinitamente porque yo sé que hubo madres, personas que estaban tomando terapias de cáncer, la gente que recoge los desperdicios sólidos y estaban en un limbo”, comentó Ríos. “Yo quiero que en este tiempo los empleados no se desesperen. Estamos trabajando para restablecer la estabilidad de Toa Baja”, agregó.


Llueve y no escampa Noviembre ya marcó un nuevo récord de lluvias en el área metro de la Isla, al superar por 68 centésimos la mayor marca establecida en el mismo mes hace nada más y nada menos que hace 40 años. Ian Colón, del Servicio de Meteorología de los Estados Unidos en Puerto Rico, explicó que noviembre de 1976 cerró con 15.96 pulgadas de lluvia, mientras que este mes ha registrado 16.64 y todavía se espera más agua al norte del País.

Más casos de zika (AP) — Cerca de 500 casos nuevos de zika se reportaron en Puerto Rico en la semana de Acción de Gracias, dijo la secretaria de salud, Ana Rius. Hasta ahora se han registrado 34,562 casos del virus, incluyendo 2,700 en mujeres embarazadas, precisó Rius. Casi 290 personas han sido hospitalizadas.

EL ZIKA se transmite por mosquitos.

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

SUMINISTRADA

EN TU PUEBLO 13 CITAS CIFRAS ¿RECUERDAS A

MONTY?

TU MOTORA, AHORA TOTALMENTE OLVIDADA EN EL GARAJE DE TU CASA…

ADEMÁS DE clases, los jóvenes serán sometidos a entrenamiento físico y deberán cumplir con horas de labor comunitaria ayudando en la limpieza de escuelas y playas.

SAN JUAN

A rehabilitarlos Iniciativa ofrece nuevas experiencias a jóvenes transgresores EL NORTE Un grupo de 16 jóvenes del Negociado de Instituciones Juveniles tendrán la oportunidad de terminar sus estudios y graduarse de la escuela superior como parte de su proceso de rehabilitación con su ingreso en un internado creado mediante una alianza entre el Departamento de Corrección y Rehabilitación y la Guardia Nacional. El programa CREANDO (Camino al Reto del Éxito a través de Nuevas y Diferentes Oportunidades) tiene el fin de ofrecer alternativas educativas y les provee herramientas para aumentar su autoestima y enfocar a los jóvenes transgresores o en riesgo a materializar sus aspiraciones en el futuro. Durante la actividad, el secretario del DCR, Einar Ramos López, exhortó a los menores a que aprovechen las herramientas de rehabilitación que se les ofrece para terminar sus estudios y enfocarse en la ruta del éxito. El modelo de intervención con estos jóvenes entre las edades de 16 a 18 años procura darles herramientas para que desarrollen un mejor índice aca-

démico, destrezas de liderazgo, acondicionamiento físico, destrezas laborales y de vida, servicio a la comunidad y prácticas de ciudadanía responsable, se informó en un comunicado de prensa. “Van a tener la oportunidad de vivir fuera de la institución por un periodo de tiempo y participar en diversas actividades que al final del camino cambiarán su forma de pensar en diferentes aspectos de una manera positiva. Este tipo de herramienta para la rehabilitación cuenta con todo mi apoyo y el compromiso del personal de Instituciones Juveniles del DCR para que puedan seguir hacia adelante siempre”, destacó el Secretario al DCR durante su visita al Campamento Santiago en Salinas donde les dio la bienvenida a los participantes. Por su parte, la ayudante general de la Guardia Nacional en Puerto Rico, General de División Marta Carcana, indicó que durante aproximadamente seis meses los jóvenes estarán viviendo en el Campamento Santiago en Salinas mientras culminan el programa.

Encuéntrale valor a lo que ya no usas y ponlo en

Publica tus clasificados llamando al 787-641-8888.


14

EN ESCENA CITAS CITAS

CIFRAS

1 al 7 de diciembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA

CIFRAS

BARRANQUITAS CITAS CIFRAS

Fiesta en la montaña Orocovis celebrará su Encendido Navideño y el segundo Festival Talla de Oro este fin de semana en la plaza pública. El encendido será el sábado en la noche mientras que el festival se realizará el domingo.

Defiende la tradición CITAS

CIFRAS

Daniela Colón sigue el legado de su padre, “El niño trovador”

PARA EL NORTE / NEIDY ROSARIO

La Sociedad Astronómica Quebradillana invita a al evento “Observando las Maravillas del Universo” en la cancha de baloncesto del barrio San José, en Quebradillas el sábado, 3 de diciembre desde las 7 p.m. En el evento gratuito, isntalarán telescopios para que los asistentes observen objetos celestes.

AMARILYS LOZADA MARTÍNEZ amarilys.lozada@gfrmedia.com

A simple vista Daniela podría parecer una niña normal. Lleva un lazo sobre sus risos, le gusta la escuela y, como muchos en esta época navideña, detalla a la menor provocación las cositas que le gustaría recibir de Santa Claus. Sin embargo, esta pequeña de 9 años tiene una gran misión, y es mantener viva la tradición puertorriqueña cantando décimas con su potente voz. Con la misma espontaneidad que habla sobre sus artistas favoritos Adexe y Mau, un dúo de hermanos muy popular en YouTube, Daniela contó a El NORTE sobre su tema predilecto, en una entrevista realizada en el estudio del fotógrafo profesional Willie Sepúlveda. “Me encanta cantar 'cantora tengo', porque describe mi vida”, dijo Daniela, quien en sus propias palabras hizo referencia al tema “Vine al mundo a ser cantora” que forma parte del nuevo disco de su padre, el eterno “Niño trovador” Luis Daniel Colón. Y continuó cantando su estrofa favorita de dicha trova: “Consiente de mi misión, no me pierdo ni confundo, consiente de mi misión no me pierdo ni confundo, porque yo no vine al mundo a cantar cualquier canción. Vine a honrar la

LA NIÑA trovadora Daniela Colón siente orgullo de cantar música típica. PARA EL NORTE / NEIDY ROSARIO

A apreciar las estrellas

PADRE E hija interpretan “Niña Trovadora”.

tradición de la que soy portadora, soy su humilde defensora, la promuevo y la respaldo, al seis y al aguinaldo vine al mundo a ser cantora”. Daniela, quien a sus dos añitos cantaba el “Aguinaldo Cagüeño”, destacó la importancia que tiene para ella su papel en la música. “Yo me siento orgullosa de honrar toda mi patria”, dijo la pícara jovencita. De una manera muy orgánica, la niña heredó el lugar de su

padre quien, de la mano del gran defensor de la música jíbara Tony Croatto, deleitó por años a todo el que le escuchó cantar como “El niño trovador”. Luis Daniel hoy día vive una emoción sinigual al ver cómo su niña le sigue sus pasos en la música. “Este trabajo lo hicimos con más amor que cualquier otro. Para Daniela fue un proceso bien fácil. Le expliqué que era como cantar en casa. Le dije, solo te pones los audífonos, proyectas al micrófono y ponle siempre el corazón, que es lo más importante”, contó el trovador sobre la grabación de este disco, el primero para Daniela. “Me siento como en otro mundo, me siento especial”comentó, por su parte, la pequeña sobre lo que siente al cantarjunto a su papá. Y es que verlos juntos es sublime. Más allá de su talento, el dúo transmite una gran emoción con su intercambio de miradas de complicidad y al contestarse el uno al otro durante la décima. Según detalló el orgulloso padre, Daniela participa en tres de los ocho temas de la nueva producción “El legado continúa”, entre los que se destaca “Niña trovadora”. El mismo es una adaptación del tema que hace 27 años compuso la leyenda de las letras Tite Curet para Tony Croatto y Luis Daniel. Además de esta décima, el trovador quiere compartir con su hija el mayor legado que le dejó Croatto. “De Tony Croatto aprendí tantas cosas maravillosas. Una de ellas es la humildad que es la que por encima de todo, del talento, de la canturía y demás,


PARA EL NORTE / NEIDY ROSARIO

EN ESCENA 15

DANIELA Y Luis Daniel disfrutan mucho el poder cantar juntos.

quiero establecer a Daniela. Porque ese es el norte más importante. Creo que cuando trabajas con humildad encuentras el amor, encuentras la paz y las puertas se te abren. Esa humildad que Tony reflejaba la aprendió de Dios, que siendo el Rey del mundo y el más importante de la vida nos dio el ejemplo de humildad más bonito”, puntualizó.

BUEN MOMENTO PARA LA MÚSICA DEL CAMPO

El trovador Luis Daniel Colón destacó que actualmente la trova sigue viva y prueba de ello son los más de 200 niños y jóvenes que la practican en la Isla. “Nuestro papel (el suyo y el de Daniela) es protagónico porque a todos esos niños sus pa-

dres y sus abuelos le hablan de la trayectoria de ‘El niño trovador’ Luis Daniel, y ellos se ven reflejados en mí”, explicó Colón al destacar que da clases a jóvenes músicos en Caguas, Cayey y Orocovis. Luis Daniel dijo que presentar a su hija en su nuevo disco también es prueba de que la música campesina está en un buen momento. “Es un proyecto de mucha calidad y la gente, que a veces no le da respaldo a la tradición, puede saber que hay cosas buenas pasando”, agregó. Sobre “La leyenda continúa” Luis Daniel destacó que el público disfrutará de arreglos frescos y armonizaciones en las melodías. “Es una cosa genial, van a encontrar la sensibilidad echa canción”, aseguró.


16 EN ESCENA

1 al 7 de diciembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA

EL NORTE

ARCHIVO

Dona algún juguete y recibe tu recompensa EL NORTE Burlington Stores organiza la cuarta edición anual del Recogido de Juguetes. Este año beneficiará a la Fundación Infantil Ronald McDonald. Dicha organización sin fines de lucro, identifica, desarrolla y respalda programas que mejoran directamente la salud y aportan al bienestar de niños y sus familias mientras enfrentan tiempos difíciles. La iniciativa invita a que los consumidores donen juguetes nuevos en cualquiera de las 12 localidades de Burlington a través de toda la isla, incluyendo Baby Depot y Burlington Shoes. A manera de agradecimiento, los que donen recibirán 10% de descuento en su compra. Esto será efectivo hasta el 24 de diciembre de 2016, según se informó en

JUGUETES CON piezas pequeñas son adecuados para niños mayores de tres años.

LO QUE DEBES SABER 1) Los juguetes nuevos para

LAS TIENDAS Burlington estarán recogiendo juguetes nuevos a beneficio de la Fundación Infantil Ronald McDonald.

un comunicado de prensa. Telemundo está ayudando a promover el Recogido de Juguetes recordándole a sus televidentes la oportunidad de llevar sonrisas a niños y familias necesitadas esta Navidad mediante la donación de juguetes nuevos. “En la Fundación Infantil Ronald McDonald nos hon-

ra haber sido seleccionados por Burlington Stores para recibir las donaciones de este Recogido de Juguetes. Pronto estaremos repartiendo juguetes nuevos y sonrisas a niños que están en un delicado estado de salud aquí en Puerto Rico”, expresó Mariela Jorge, directora ejecutiva de la fundación.

niños menores de ocho años no deben tener bordes filosos de vidrio o de metal. 2) Nunca cuelgue en las cunas o corrales juguetes con cuerdas largas, cordones, lazos o cintas donde los niños puedan estrangularse. Cuando el niño sea capaz de ponerse en posición de gateo quite los gimnasios para bebé que cuelguen atravesando su cuna. 3) La ley prohíbe el contenido de piezas pequeñas en juguetes para niños menores de tres años de edad. 4) Los juguetes de pistolas fulminantes y algunos revólveres pueden producir sonidos tan fuertes que pueden causar daño auditivo. 5) Los juguetes para bebés tales como sonajeros, aquellos para apretar y mordedores

Escoge bien Te dimos cuáles son los juguetes adecuados para los niños dentales deben ser de un tamaño adecuado para prevenir que obstruyan la garganta de un bebé. 6) Los juguetes eléctricos deben cumplir con requisitos obligatorios de temperatura máxima en la superficie y la construcción eléctrica. 7) Se recomienda que mantenga los juguetes diseñados para niños mayores fuera del alcance de los niños pequeños.

Confía tu Cabello y Uñas al Equipo de Profesionales que te harán lucir Espectacular esta Temporada.

Wild Cut Salon & Spa

Horario: Martes a Sábado (9:00 am - 6:00 pm) Carr. #2 km 92.9, Marginal, Altos Lab. Clínico San José, Camuy P.R.

Tels. 787-898-4449 / 939-297-0619 Tania Agueda - Propietaria

8) Recuerde que es importante revisar los juguetes con regularidad para descubrir partes rotas y posibles peligros. 9) Enseñe a los niños la manera segura de guardar los jugetes, en estantes o cajas de juguetes, para prevenir tropiezos y caídas. 10) Ningún producto de pirotecnia es seguro. La recomendación es que no compren estos artículos.

ARCHIVO

Regala sonrisas

El Programa de Emergencias Médicas Pediátricas, junto con el programa de Residencia de Pediatría de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), lanzó su campaña “Navidad Segura”. “Los juguetes son recursos importantes para el desarrollo de las destreza físicas, mentales y sociales de la comunidad infantil. Pero, para que cumplan con este rol, es importante la selección adecuada de los mismos para evitar así lesiones no intencionales”, indicó la Dra. Milagros Martín de Pumarejo, emergencióloga pediátrica, en un parte de prensa.


FACEBOOK / DANDO CANDELA

EN ESCENA 17

Feliz Navidad OFERTAS PARA TI

50%

En monturas Seleccionadas de Diseñador

SEGUNDO PAR

GRATIS

(1 Y 2)

ESPEJUELOS MODERNOS

Barceloneta

Premium Outlets 787-846-8765

ARECIBO

Rumbón

Dr. Gonzalo Cardona Lic.305

navideño

Aceptamos Medicare Advantage 1. AL ORDENAR PRIMER PAR ESPEJUELOS A PRECIO REGULA A DIGITA 2. VISIÓN SENCILLA AS NO PUEDEN COMBINARSE. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. OFERTA VALIDA DEL 23 DE NOV. AL 10 DE DIC. 2016

Dan la bienvenida a la Navidad

EL EQUIPO de Dando Candela participará en el encendido navideño de Arecibo.

EL NORTE Arecibo encenderá su Navidad este viernes, 2 de diciembre con un gran evento que contará con una transmisión especial del programa Dando Candela de Telemundo. La fiesta de pueblo comenzará a las 6:00 p.m. frente a la alcaldía de este municipio y contará con artesanos, kioscos y entretenimiento para toda la familia, según se anunció en un parte de prensa. Por su parte, Dando Candela irá en un horario especial de

8:00 p.m. a 10:00 p.m. en vivo desde Arecibo. Saudy Rivera, Byankah Sobá, Fernán Vélez, JD y Jessica Serrano darán su candela navideña al ritmo de la música de Oscarito acompañado de Ken-Y, Melina León, Gisselle, Juan José y San Juan Habana, Julio César Sanabria, Mucho Manolo junto a Ángel y Khriz, Limi-T 21 y Charlie Aponte. “Queremos celebrar con el pueblo de Arecibo con una gran fiesta para así marcar el inicio de la Navidad en La Villa del Capitán Correa. Esta trans-

PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar 175.00 Seguro $Reg. $300.00 Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas

787-786-0101

Actúa Ahora, Luego es Tarde

misión especial de Telemundo ayudará a continuar con el desarrollo de nuestra ciudad a la vez que llevará alegría a los hogares de Puerto Rico", expresó el alcalde Carlos Molina. La Administración Municipal de Arecibo invita a todos a darse cita en la Plaza de Recreo desde las 6:00 p.m. para que puedan disfrutar de todo el evento. El mismo será uno para toda la familia ysegún la comunicación escrita, contará con seguridad para asegurar el disfrute de todos los asistentes.

CRAVING’S SPOT • CAFÉ ARTESANAL • BIZCOCHOS • DULCES DE REPOSTERIA • FRAPPES • MANTECADOS • CONO DE DONA RELLENO DE MANTECADO (TORNADO)

Y MUCHO MÁS

BAYAMÓN

787-798-4298

AHORRE $50.00 EN BIFOCALES INVISIBLES (1)


EN CANCHA

SUMINISTRADA

18

1 al 7 de diciembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

20 20 CIFRAS

CITAS

CIFRAS

AÑO EN que la atleta espera participar en las Olimpiadas

16

EDAD DE Ashamarie Benítez SUMINISTRADA

LA JOVEN atleta obtuvo el campeonato en su disciplina durante los pasados Juegos Panamericanos Juveniles.

BAYAMÓN

Promesa de las pesas Joven brilla en la halterofilia SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Bayamón descubrió recientemente una nueva promesa deportiva cuando la joven atleta, Ashamarie Benítez, obtuvo en

septiembre el campeonato en la disciplina de Halterofilia durante los Juegos Panamericanos Juveniles. Ahora la deportista con 16 años, colocó su mirada sobre los próximos juegos olímpicos en 2020 y, en esa dirección, inició un entrenamiento intenso con el fin de enorgullecer a su familia, a su entrenador y a su País. “Me encantaría ser una cam-

“Tryouts” para la MLB La próxima gran estrella boricua de Grandes Ligas podría comenzar su carrera a

peona olímpica y mundial, pero quiero que todo llegue a su debido tiempo. Espero que algún día la gente me reconozca como deportista”, afirmó Benítez. Hace apenas cinco años que Benítez practica la halterofilia, un deporte también conocido como el levantamiento de pesas. De acuerdo con la joven atleta, al inicio pensó que era un deporte exclusivo para hom-

partir de la semana entrante, cuando Major League Baseball celebre una serie de “tryouts” que servirán para seleccionar a los prospectos jugadores

bres, sin embargo con las primeras prácticas a sus 11 años, se convenció de que podía levantar pesas. “Comencé a competir nacionalmente un año después y quedé campeona en mi segunda competencia internacional, que fue en los Juegos Panamericanos Sub 17 el pasado mes de septiembre”, narró Benítez. La atleta residente en Baya-

ASHAMARIE BENÍTEZ practica la halterofilia desde hace solo cinco años.

món, conquistó al próximo mes la sexta posición en el Campeonato Mundial Juvenil de Halterofilia. “Me encantaría seguir en el deporte. Me estoy preparando para los Centroamericanos en Colombia 2018 y a ver si puedo llegar a Tokyo 2020”, destacó Benítez. La bayamonesa entrena cinco días a la semana, bajo una ruti-

que formarán parte del segundo semestre del Programa de Alto Rendimiento en Puerto Rico. Los ‘tryouts’ de esta zona

na designada por el entrenador Emilio Lara, en el gimnasio del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. “Tengo otros intereses también. Me gustaría ejercer la psicología y para eso me gustaría entrar a la Universidad de Puerto Rico. Pero quiero estar en el deporte y convertirme en una gran atleta para el País”, sostuvo Benítez.

serán el 21 de diciembre en el Parque doble A de Barceloneta y el 22 de diciembre en el Parque Forest Hill de Bayamón.


19 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 1 al 7 de diciembre de 2016


1 al 7 de diciembre de 2016 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 20


El norte 12 01 2016