BARCELONETA
BAYAMÓN
El Abuelo de las Piraguas endulza tu día :8
A pagar por usar conector Los Filtros :12
REFRÉSCATE CON GUSTO
UN PEAJE PA’ LA CRISIS
EL NORTE
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
“Chabelo” Molina asegura que perdió porque miembros del PNP estaban resentidos :4-5
VEGA ALTA
CULPA A SU PARTIDO
UN PRODUCTO DE
55¢
17 al 23 de noviembre de 2016 AÑO 28 • VOL. 1315 45¢
Insta Insta
BARRANQUITAS
FIESTA EN LA MONTAÑA La Vecindad del Chavo celebra su aniversario con tremendo bayú :14
2 EN POCAS PALABRAS CAPTURA
POR LOS NÚMEROS
17 al 23 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
25
LA CITA DE LA SEMANA
Podría pasar que se trate de impulsar la Incineradora en Arecibo usando los poderes de la ley PROMESA”
LAS MILES de personas, aproximadamente, que habitan en el pueblo de Barceloneta.
31.90
RAFAEL BERNABE EX CANDIDATO A LA GOBERNACIÓN POR EL PPT
EL PORCIENTO de nivel de pobreza en Toa Baja para el año 2010
$15 MIL es el ingreso per cápita en el pueblo de Dorado. Esto lo ubica entre los tres municipios de la Isla con el ingreso per cápita más alto
LOS MIRANDA EN THE SOUND OF MUSIC El vegalteño Lin Manuel Miranda recorrió los lugares donde hace 52 años tomó vida el clásico cinematográfico, Sound of Music. Junto a 15 miembros de su familia, liderados por su padre Luis Miranda, el artista viajó a Austria e hizo la gira de Sound of Music, película que protagonizó, Julie Andrews, en 1965. El creador del musical, “Hamilton”, ha expresado que esa fue una de las películas
que más vio durante su infancia. Recientemente, debutó como invitado en el programa de Ellen Degeneres y habló sobre la experiencia. “Mi suegra es de Austria, así que 15 puertorriqueños fuimos a Austria y mi papá pudo vivir su sueño de los von Trapp, de la película que más vimos cuando crecíamos, The Sound of Music. En su mente, mi papá es María von Trapp. Así que hicimos la gira de
Sound of Music, él contrató un equipo de filmación y cantamos Do-Re Mi en todos los lugares donde rodaron la película”, dijo el artista, quien estuvo acompañado en el viaje también por su madre, su esposa, Vanessa Nadal, su hijo Sebastián, y sus sobrinos. Tal como ocurre en la película, Luis enseña a la familia cómo usando las notas musicales se puede crear una canción. La familia incluso hizo las coreografías en una escalera y una fuente de agua.
COMPARTE TU OPINIÓN
EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • CIALES • MANATÍ • MOROVIS • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Sigfredo Rivera Cruz 55¢
© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
3 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 17 al 23 de noviembre de 2016
EN TU PUEBLO
SUMINISTRADA
4
17 al 23 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
160
VOTOS que obtuvo Oscar “Can” Santiago, del PPD, por encima de Isabelo “Chabelo” Molina, alcalde PNP de Vega Alta.
1992
AÑO en que Isabelo “Chabelo” Molina, fue electo como alcalde de Vega Alta por primera vez
$7.6
MILLONES que Vega Alta tiene en el Banco Gubernamental de Fomento
ISABELO “CHABELO” Molina ha estado al frente del municipio por más de 20 años, aunque no de manera consecutiva.
VEGA ALTA
Le echa los veinte a los penepés
Chabelo Molina dice que miembros de su partido votaron por el contrincante
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El alcalde saliente de Vega Alta, Isabelo “Chabelo” Molina, culpó a los miembros de su partido por el reciente desenlace de las elecciones generales, en las que perdió el escaño por 161 votos, frente al candidato popular, Oscar “Can” Santiago.
A juicio del líder penepé, los electores afiliados al Partido Nuevo Progresista (PNP) permanecieron resentidos después de unas intensas primarias en las que se midió y venció a la candidata progresista, María Vega. “Algunos de los que votaron por el candidato popular, sen-
cillamente no pudieron aceptar el resultado de las primarias y lo manifestaron votando por candidaturas mixtas. Tanto es así que aunque el candidato popular se quedó con la alcaldía, el PNP retuvo la legislatura municipal”, expresó Molina. El PNP retuvo 11 de los 14 le-
gisladores municipales en Vega Alta. Negó Molina que pretenda permanecer vigente en la administración pública de la ciudad a través de la legislatura municipal como señaló recientemente el legislador municipal del Partido Popular Democrático, José Manuel 'Pepito' Díaz García. “Yo no necesito tener un puesto en la legislatura porque como presidente del partido en Vega Alta, yo soy presidente del caucus. La legislatura municipal, es un cuerpo político. El presidente del caucus en cualquier legislatura es el presidente del partido. Por lo tanto, para qué yo necesito un puesto en la legislatura”, explicó Molina. “El legislador popular lo que quiere es crear conflictos y con
eso, establecer que el alcalde popular no tiene los recursos para administrar el municipio, desde el punto de vista de capacidad”, agregó. Sostuvo el legislador Díaz García a través de declaraciones escritas, que Molina conspiraba para que alguno de los legisladores progresistas renunciara a la legislatura, con el fin de que pudiese entrar y presidir ese cuerpo. “Vega Alta y el Estado están en un momentode tanta estreches económica que requiere del ingenio del alcalde. Yo no le reconozco al alcalde entrante experiencia alguna en administración de nada”, declaró Molina. Chabelo aseguró que una vez culmine su mandato se mantendrá activo desde la empresa privada en gestiones relacionadas con finanzas y que desistirá de aspirar a la alcaldía de Vega Alta en 2020. Por otra parte, Molina insistió que dejará para el nuevo alcalde un municipio fortalecido con varios proyectos en marcha. “Tenemos ahora un gran centro de recepciones. Tenemos
EN TU PUEBLO 5
PARA EL NORTE / TONY ZAYAS
17 al 23 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
TOA BAJA
No bajan la guardia ARCHIVO
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Luego de que el Servicio de Rentas Internas (IRS), liberara las cuentas que mantenía congeladas en el gobierno municipal de Toa Baja, los trabajadores se mantendrán vigilantes ante la posibilidad de que ocurra otro impago. “La incomunicación ha sido de tal manera, que muchos de nosotros nos enteramos que íbamos a cobrar por un estado en Facebook que publicóeldíadelaselecciones el representante Pedro Julio Pellé”, sostuvo el portavoz de los empleados públicos en esa ciudad, Marcos Vargas. “Cobramos pero ningún director o el propio alcalde nos dijo nada. Nadie dio explicación ni ga-
EL ALCALDE saliente dejará varios proyectos inconclusos en la ciudad, por la situación crítica del Banco Gubernamental de Fomento.
rrotado por el ex alcalde Juan “Mane” Cruzado en el año 2000. No obstante, Molina decidió aspirar nuevamente a la
poltrona municipal en el 2004 resultando ganador. Desde ese momento fue reelegido por el electorado en tres ocasiones.
rantías de que el próximo pago se va a dar”, agregó. El servidor público exlpicó que sus compañeros reaccionaron contentos a la noticia, pues muchos retrasaron el pago de sus deudas o la compra de medicamentos, ante el atrasado pago de la nómi-
VEGA ALTA
Arrancará con una pista
Yo no le reconozco al alcalde entrante experiencia alguna en administración de nada”
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
ISABELO “CHABELO” MOLINA ALCALDE SALIENTE DE VEGA ALTA PARA EL NORTE / TONY ZAYAS
canchas y centros comunales en todas las comunidades además de una inversión en las carreteras que están limpias y bien pavimentadas. Inclusive la obra que se hizo sobre algunas vías, fue obra que dejó de hacer el gobierno estatal”, detalló Molina. Resaltó el alcalde saliente, que dejará inconcluso varios proyectos en la ciudad, por la situación crítica del Banco Gubernamental de Fomento donde Vega Alta tenía $7.6 millones. “Hay un proyecto por $500 mil para ensanchar la carretera 667 del barrio Maricao, así como un proyecto de $1 millón para repavimentar la carretera principal del pueblo y otros fondos paralizados para la remodelación de la Plaza Pública”, admitió Molina. Sin embargo el alcalde se mantuvo firme en que a pesar de las circunstancias financieras del País, dejará a Vega Alta como uno de los municipios con mayor estabilidad fiscal. Molina fue electo como alcalde de Vega Alta por primera vez en el año 1992. Se mantuvo al frente del municipio por dos cuatrienios hasta que fue de-
EMPLEADOS DURANTE protesta frente a la alcaldía.
OSCAR “CAN” Santiago conversa con varios vegalteños en la plaza pública.
El recién electo alcalde de Vega Alta, Oscar “Can” Santiago, anunció el que será su primer proyecto de infraestructura para la ciudad. Se trata de la construcción de la primera pista atlética de 400 metros en la historia de Vega Alta. “Lo que me pide el pueblo es recreación y deportes porque ellos saben que ese es mi campo fuerte. Propuse desde que estoy trabajando en el municipio, hacer la
pista de atletismo y no se hizo. Me va a tocar a mi hacer la pista”, dijo Santiago, quien es maestro de educación física de profesión. El líder popular dijo que como actual subdirector de la oficina de Relaciones Públicas en el Municipio, tiene un conocimiento ligero sobre el estado fiscal de Vega Alta y admitió que en favor de cumplir con las promesas de campaña, recurrirá agresivamente a la solicitud de fondos federales. “Yo estoy dentro del mu-
na municipal. “Tuvimos que manifestarnos en dos ocasiones. Yo esperaría que esta situación no se repita. Si pasa otra vez, nos lanzaremos de nuevo a la calle, protestaremos y le haremos saber al País la realidad de Toa Baja”, sentenció.
nicipio y tengo contactos en la legislatura municipal. Hemos discutido el presupuesto y sabemos que las finanzas están un poco apretadas. Sin embargo yo tengo una situación más seria que el prepuesto y es que gané la alcaldía pero no la asamblea municipal. Eso es una limitación que voy a tener”, sostuvo Santiago. Asimismo, Santiago aseguró que cuenta entre sus recursos, a la asesora en propuestas federales, Esperanza Molina, para reclamar agresivamente la asistencia del gobierno de los Estados Unidos. “Para lograr lo que le prometí al pueblo tengo que ser agresivo en ese sentido y tengo una persona con vasta experiencia en propuestas”, explicó Santiago.
6 EN TU PUEBLOCIFRAS CITAS CITAS
Cultivadores de todo Puerto Rico presentaron una petición ante el tribunal para que el Departamento de Agricultura decrete el cese de la importación de semillas de piña de Costa Rica, con el objetivo de evitar la entrada de enfermedades que puedan dañar esa industria. Mickey Santiago, portavoz de los demandantes, informó que se está a la espera de la decisión del juez.
PIDEN cese la importación.
Temen Junta dé CITAS a incineradora CIFRAS paso
Bernabe dice que la lucha en contra CITAS del proyecto debe continuar
CIFRAS
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
A días del resultado de las elecciones generales, el ex candidato a la gobernación por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), Rafael Bernabe, se unió a los manifestantes de la Coalición Anti-Incineradora de Arecibo, bajo el temor de que la Junta Federal de Control Fiscal impulse ese proyecto privado en la Isla. “Tenemos que insistir en que uno de los peligros que hay ahora bajo la ley PROMESA es que la Junta tiene el poder designar algunos proyectos como proyectos críticos. A esos proyectos se les puede dar paso dejando en suspenso la legislación ambiental vigente. Ese es uno de los aspectos más terribles de la ley”, explicó Berna-
MANIFESTASTES SE expresan frente a las oficinas de la Junta Reglamentadora de Comunicaciones en Santurce.
SUMINISTRADA
Ojo con la semillas
CIFRAS
be. “Podría pasar que se trate de impulsar la Incineradora en Arecibo usando los poderes de la ley PROMESA”, agregó. Bernabe protestó junto a una decena de manifestantes frente a las oficinas de la Junta Reglamentadora de Comunicaciones en Santurce, donde la Junta de Planificación de Puerto Rico, celebró la primera vista administrativa para evaluar la posibilidad de revocar los permisos que, hasta ahora, obtuvo la empresa Energy Answers, con el fin de establecer una planta incineradora de basura en Arecibo. “Yo creo que debería darse un paso a la revocación de los permisos que se le han estado concediendo a este proyecto. Los abogados y ambientalistas han examinado todo este proceso y entienden que hubo irregularidades en el camino y que hay información que no corresponde a la realidad de los efectos ambientales que tiene la creación de una incineradora sobre el pueblo”, expresó Bernabe. El líder político sugirió que la Colación debería estar lista para que el proyecto de la Incineradora retenga los permisos a pesar de la vista. “La Coalición tiene que ir ya discutiendo los caminos a seguir. Las luchas tienen muchas
ARCHIVO
ARECIBO
17 al 23 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
RAFAEL BERNABE
maneras de desarrollarse. Existen actividades de protesta como marchas, piquetes, concentraciones y la desobediencia civil o la propaganda a nivel internacional. Se ha hablado de ir a las oficinas de Energy Answers que están localizadas en el estado de Nueva York”, sostuvo Bernabe. “Si fuese por decisiones adversas esta lucha se hubiese abandonado hace mucho tiempo”, apuntó. Dijo el profesor y político que reflexiona sobre el resultado de las elecciones. Mientras, el partido que fundó continuará con presencia en las calles. “Estuvimos en la gestión electoral hasta hace unos días y ahora continuamos la lucha en la calle, evaluando lo que pasó en las elecciones y siguiendo la lucha en todos los terrenos”, dijo Bernabe.
Si tu universidad NO es lo que esperabas,
¿QUÉ ESPERAS PARA CAMBIARTE? ¡Termina tu sueño en NUC! CONVALIDAMOS HASTA UN 50% DE LOS CRÉDITOS DEL PROGRAMA QUE VAS A ESTUDIAR.* • Bachilleratos diseñados para terminar en aproximadamente tres años.** • Puedes combinar estudios “online” con asistencia a clases. • Cuentas con laboratorios que simulan un ambiente real de trabajo. *Según política de convalidación de la institución y sujeto a evaluación académica. **Cumpliendo con el secuencial curricular. Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Noviembre 2016.
Creemos en ti Creemos en nuestro país
787.879.5044 www.nuc.edu RECINTO DE ARECIBO
7 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 17 al 23 de noviembre de 2016
8 EN TU PUEBLOCIFRAS CITAS BARCELONETA
CITAS
El Banco de la Reserva Federal de Nueva York publicó su primer estudio sobre los pequeños negocios en Puerto Rico. La mayoría reportó declinaciones en sus ingresos y una tercera parte no recibió el crédito que solicitaba. El estudio mencionó además que 80% de los negocios no venden en internet ni exportan. Según el estudio, los negocios pequeños emplean a más de 80% de los trabajadores.
CIFRAS
Sabor en los Outlets El Abuelo de las Piraguas le da suCITAS toque a la tradicional bebida CIFRAS SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
¿Una piragua mientras estas de shopping? ¡Por qué no! Pues en Barceloneta abrió “El Abuelo de las Piraguas”, unkiosco donde puedes escoger de entre 62 variedades de la sabrosa raspadura de hielo con saborizantes hechos en casa. “Lo más que nos ha impresionado ha sido la reacción de la gente que cuando pasan y leen piraguas, piensan que es una piragua tradicional. Cuando vienen, le damos muestras de algo que nunca han probado. Ahí es donde la faceta de sus caras cambia porque nunca habían probado una piragua de almendra, café, nueces o maní”, dijo el propietario y ex
CITAS
CIFRAS
LOS SABORIZANTES de las piraguas son hechos en casa.
SUMINISTRADA
Cuesta arriba los negocios
17 al 23 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
vocalista del grupo Wao, Wilson Galán. El Abuelo de las Piraguas, ubicado en el Puerto Rico Premium Outlets, surgió como una alternativa a la tradición gastronómica de la piragua y busca tornarse en un nuevo concepto de franquicias en la Isla. “Estamos mirando llenar a Puerto Rico con carritos de El Abuelo de las Piraguas. Ya que estamos coqueteado con la idea de hacerlo una franquicia por los acercamientos que hemos tenido con la gente que realmente necesita auto emplearse”, sostuvo Galán. “La gente ha querido llevar este concepto a sus actividades privadas y ya lo estamos haciendo. Eso es parte de la flexibilidad que me ha dado este negocio”, agregó. Galán resaltó que todos los
sabores de El Abuelo de las Piraguas están confeccionados con ingredientes naturales, sin preservativos o colorantes artificiales. “Nuestro negocio como tal está en los Outlets pero alquilamos un pequeño local para poder hacer nuestras mezclas ya que nuestra misión es crear una empresa a mayor escala para generar empleos y ayudar a la economía del País. Tenemos aparte una pequeña fábrica ya que hago las mezclas para las piraguas 100 porciento natural”, continuó Galán. El negocio opera los siete días de la semana bajo el mismo horario que el centro comercial. Interesados en los servicios privados de El Abuelo de las Piraguas pueden comunicarse al 787-504-7945 o a través de la página en Facebook con el mismo nombre.
EN TU PUEBLO 9 ARECIBO
Alianza con el RUM Científicos e ingenieros del Universities Space Research Association (USRA) en el Observatorio de Arecibo, han abierto una colaboración formal de investigación y educación con el Departamento de Ingeniería Eléctrica y de Computadoras del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM). El objetivo del mismo, informó en un comunicado el USRA, es el de crear oportunidades de investigación para los estudiantes, a través de internados y trabajos de cursos especializados. Mediante estas experiencias, el Observatorio espera construir un proyecto que
ARCHIVO
EFE
OBSERVATORIO DE Arecibo
servirá de canal de empleo para ingenieros en la conocida instalación. “USRA está muy orgullosa de estrechar más sus lazos con los alumnos en Puerto Rico y por ayudar a desarrollar colaboraciones innovadores con el RUM.
Las asociaciones universitarias son una piedra angular para nosotros. Por esta razón, nos esforzamos estrechar nuestros lazos con las universidades y el sector privado”, declaró Joan T. Schmelz, directora de Radar y Radioastronomía y de Operaciones de la entidad en Arecibo. “El Observatorio de Arecibo fue declarado una maravilla de la ingeniería en el mundo. Por eso, tener la experiencia de trabajar aquí como ingeniero, es algo que queremos hacer en los estudiantes de Puerto Rico”, dijo, por su parte, Francisco Córdova, director de la instalación.
¡Prepárate para las navidades!
20
Pierde
lbs.
por
Melissa
20
$
perdió
*
†
70lbs.
• Apoyo de tu Consultor Personal • Delicosas Comidas
Ant
• Resultados Garantizados es
¡ÚLTIMA SEMANA! © Bayamón 786-9555
Río Piedras 763-6322
Caguas
Condado
Ponce
Carolina
723-2300 841-6015
723-2300
757-0101
Mayaqüez 834-1028
Hatillo
879-2028
1-800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm viernes 9:00 am-7:00 pm/sabado 9:00 am - 5:00 pm *Pierde 20lbs. o 15 semanas máximo lo que ocurra primero. Costo de comida es adicional. Una oferta por persona y solo para personas nuevas. No es válido con otras ofertas o descuentos. Ciertas restricciones aplican. Oferta expira 11/19/2016. †Miembros en programa pierden en promedio 1-2 lbs por semana. Pierde 15 lbs. en 15 semanas o te devolvemos el equivalente a tus primeras 15 semanas del costo de programa. Miembros tienen que seguir las guías del programa incluyendo compra mínima de comida de $100 por 15 semanas consecutivas más 15 consultas semanales consecutivas
10 EN TU PUEBLOCIFRAS CITAS TOA BAJA
CITAS
Los casos de zika en Puerto Rico alcanzan ya los 33,445 después de que en la semana 43 del año (del 21 al 27 de octubre) se sumaran 3,375 nuevos casos, según informó el Departamento de Salud.
Revalida Martínez Rafael “Piro” Martínez presidirá nuevamente la Legislatura Municipal de Vega Baja. Su presidencia fue ratificada de forma unánime por el caucus, así como la vicepresidencia, que recayó en Aida Martínez.
VUELVE A Vega Baja.
CIFRAS
Betito va a “cerrar la pluma” Alcalde electo CITAS asegura que los días de malgastar dinero en Toa CITAS Baja quedaron atrás
CIFRAS
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
Se eleva la cifra del zika
17 al 23 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
CIFRAS
SIGFREDO RIEVRA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El recién electo alcalde de Toa Baja, Bernardo “Betito” Márquez, aseguró que durante los primeros seis meses de su administración, implementará un plan agresivo para el control de gastos municipales, que requerirá de una reestructuración en administración pública con el cierre y la consolidación de varias oficinas. “Lo primero que vamos a hacer es cerrar la pluma”, sostuvo Márquez. “De inmediato puedo decir de la sonada que voy a cerrar la conocida Oficina de Asuntos Legales en el Municipio. Si la administración necesita abogados, se les contrata y se le paga por hora, como normalmente se hace”, indicó. Las declaraciones del alcalde electo se enmarcaron en la crisis interna de las finanzas de Toa Baja, que recientemente afectó la operación normal del CDT y el pago de la nómina de empleados municipales. “En Toa Baja lo que había era
PARTICIPACIÓN CIUDADANA
BERNARDO “BETITO” Márquez aseguró que su gestión como alcalde de Toa Baja se caracterizará por la participación ciudadana.
un derroche de dinero. Por ejemplo, se sabía que el municipio otorgó mas de 100 tarjetas de crédito para el pago de la gasolina a empleados municipales y sus familias. Ese tipo de cosas es la que vamos a estar mirando y se van”, explicó Márquez. El nuevo alcalde dijo que con una tasa de desempleo en el 9%, Toa Baja es uno de los mu-
N permitas No as que nadie decida por ti, q
e escoge a Puerto Rico co Federal Credit Union para ffinanciar tu auto.
1.79
nicipios con más trabajadores. “Aquí el dinero lo hay, lo que pasa es que con el paso progresivo del tiempo, se fue desviando en grandes salarios y contratos innecesarios”. Comentó Márquez, que su administración requerirá de un minucioso diagnóstico sobre el estado de la ciudad, que contará primero con la observación de expertos en finanzas
y administración, pero que también incluirá el insumo de los propios empleados municipales. “Parte importante del deterioro gradual del municipio, fue que las decisiones se tomaban unilateralmente y de pronto habían empleados de finanzas pintando canchas. Se veía como si algo estaba pasando en el municipio, pero la rea-
Según el líder municipal, el 60% de su tiempo en la administración deberá invertirse en el intercambio de ideas con las comunidades del municipio. Para ello inició, según dijo, una serie de conversatorios comunitarios que se extenderán durante todo el cuatrienio. “Si yo no cumplo con eso, de verdad que no voten por mi”, afirmó Márquez. “Mi gestión desde la alcaldía tiene que estar fundamentada en las conversaciones con la comunidad porque eso fue lo que prometí”, añadió. Aseguró Márquez que aspira a establecer en Toa Baja, presupuestos participativos basados en las necesidades de las comunidades. “Estos conversatorios los comencé como líder comunitario, como candidato y continuarán como alcalde, solamente que desde una perspectiva más puntual”, declaró Márquez.
*Cie restricciones aplican. *Ciertas Suje eto a verificación de crédito Sujeto y otr ros parámetros establecidos otros por Puerto Pue Rico Federal Credit Unio on. La oferta de 1.79% APR Union. (APR R-A (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo PPrés de Autos Nuevos aplic ca a un término de 60 aplica mes ses ccon 0% de pronto. Única meses y exc clus exclusivamente a individuos con puntuación pun de crédito de . 730 ó más. m Tenemos otras ofertas a diferentes términos y Consolídalas y libérate de altos intereses. alternativas que se ajustan a tu desde alternat necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.
Préstamos s Personales s
Préstamo de P de Autos Nuevos A v s vos
desde
lidad es que ese empleado de finanzas estaba desatendiendo los deberes para los que en primer lugar se contrató”, argumentó el también ex representante. Márquez reveló que con la efectividad del plan de control de gastos en la ciudad, reducirá la tasa de CRIM y la patente municipal. “Tenemos en Toa Baja una tasa del CRIM del 12%, es una de las mas altas de Puerto Rico. Eso es un impedimento real para el establecimiento de pequeños y medianos negocios en el municipio”.
% APR*
787-749-0500/1-800-981-3395
No dejes que las deudas te afecten
•
3.95
% APR*
w w w. p r fe d c u . c o m
*Ciertas restricciones aplican. SSujeto a verificación de crédito y ootros parámetros establecidos por la In Institución. La tasa de 3.95% APR (A (APR-Annual Percentage Rate) en PPréstamos Personales aplica a un té término de 60 meses a cantidades ssobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.
2GB de datos 4G LTE de alta velocidad.
al mes
Con Auto Re-Boost
SM
$
35 el primer mes o sin Auto Re-Boost
SM
Válido del 1/11/2016 al 31/12/2016. El descuento Auto Re-Boost de $5 únicamente para la línea principal, mismo que se proporciona en el segundo mes de servicio para los nuevos clientes con Auto Re-Boost, y tiene como requisito el registro de una tarjeta de débito o crédito válidas. Una vez alcanzada la asignación de datos de alta velocidad, las velocidades se reducen a velocidades 2G hasta que termina el ciclo del plan mensual. Los servicios sin límite únicamente mientras se está dentro de la red. Las ofertas y la cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. La red 4G LTE de Sprint llega a más de 290 millones de personas. Boost se reserva el derecho de modificar, extender o cancelar la oferta en todo momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones. Consulte en espanol.boostmobile.com o los materiales en la tienda para los detalles. ©2016 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.
11 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 17 al 23 de noviembre de 2016
Datos, llamadas y textos.
12 EN TU PUEBLO
17 al 23 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
BAYAMÓN
El pueblo pagará el préstamo SUMINISTRADA
Primer peaje municipal comienza a operar en Los Filtros
CIFRAS CIFRAS
$ 16 . 5 CIFRAS
LOS MILLONES que costó el conector Los Filtros
8,500 CIFRAS LA CANTIDAD de vehículos que utilizan la vía
FRANCES ROSARIO PARA EL NORTE
Los residentes de Guaynabo y Bayamón comenzaron a sentir los primeros efectos que tendrá en el bolsillo del consumidor la bancarrota del Banco Guber-
EL CONECTOR Los Filtros une la carretera PR-199 y la PR-177.
namental de Fomento (BGF). Se trata del primer peaje municipal, ubicado en el conector Los Filtros. Esta es una vía que une la carretera PR-199 y la PR-177. Fue construida por el municipio de Guaynabo a un costo de $16.5 millones, informó el director de Obras Públicas Municipal, el ingeniero Ernesto Santiago. El conector tiene una milla de distancia. Varias obras de arte, ubicadas en las ya famosas rotondas, están ubicadas en el trayecto. Por su paso, el conductor debe pagar en ambas direcciones 75 centavos. ¿Cuáles es la razón de ser de este peaje?, se le cuestionó al ingeniero. La explicación fue corta. “El crédito de la Isla se ha degradado. Eso ha obligado a que el banco principal que tenía el gobierno, (el BGF), ya no está aprobando préstamo. El municipio se vio obligado a ir a la banca privada y la banca privada pidió un peaje como medida de repago”, afirmó Santiago. “El peaje es una condición del financiamiento”, añadió. El ingeniero indicó que el municipio hizo un estudio para determinar la cantidad a cobrar por el peaje. También influyó el hecho de que el préstamo tomado para costear el conector, hecho a través del Banco Popular de Puerto Rico y el Banco Santander, será de 11 años. “Después de 11 años, se evaluará la situación fiscal y se determinará si se seguirá cobrando (el peaje)”, comentó el funcionario municipal. Como el cobro del peaje co-
menzó el pasado viernes 11 de noviembre, el mismo estaría en vigor hasta esta fecha en el 2027. Santiago comentó que los estudios realizados previos al cobro del peaje demostraron que por el conector pasan 8,500 carros diarios. Detalló que un promedio de 5,000 viajes son de Guaynabo hacia Bayamón y otros 3,500 regresan hacia la ciudad. Si ese flujo vehicular continúa, el municipio generaría $6,375 diarios o $191,250 mensuales con el peaje municipal. El director de Obras Públicas de Guaynabo indicó que parte de este dinero va para la compañía que administra el peaje, Gila. Esta es la misma que está contratada por el Departamento de Transportación y Obras Públicas para operar el sistema de AutoExpreso. Si considera que el cobro por pasar el conector es excesivo, sepa que tiene opciones para evitar tomarlo. “Puede salirse para el sector Canta Gallo y Santa Rosa III y desviarse por la ruta anterior. El peaje es un ‘bypass’ lo usa la persona a conveniencia, para aligerar el paso”, manifestó Santiago. El funcionario comentó que, a una parte de este paso alterno, la avenida Marta Ortiz, se le realizan actualmente mejoras de aceras, encintado y asfalto. Por otro lado, Santiago indicó que hasta el momento no hay ningún proyecto de desarrollo comercial y residencial sometido al municipio en los alrededores del conector.
CITAS COROZAL
Un cuarteto de enmascarados perpetró un asalto en las oficinas regionales del Departamento de Transportación y Obras Públicas localizada en Higuillar de Arecibo. De acuerdo a la investigación preliminar, los delincuentes encerraron al guardia de seguridad, rompieron la puerta de cristal para lograr acceso al interior y cargaron con propiedad cuyo valor fue estimado en $8,846.
EN TU PUEBLO 13
Nueva teoría CITAS
Terror en el DTOP
CIFRAS CIFRAS
LaCITAS masacre pudo haberCIFRAS estado vinculada al narcotráfico MARIBEL HERNÁNDEZ PÉREZ PARA EL NORTE
CITAS
La investigación de la matanza de cuatro personas en los predios de un negocio de expendio de bebidas que opera en un solar aledaño a una estación de gasolina, en el barrio Abras de Corozal no solo está dirigida a conectar los sangrientos hechos con una pelea por celos, sino que explora el ángulo del narcotráfico. El director del Cuerpo de Investigación Criminal (CIC) de Bayamón, comandante Wilson Lebrón, indicó que se inves-
CIFRAS
AGENTE TRABAJA en la escena donde ocurrió la matanza.
PARA EL NORTE / TERESA CANINO
17 al 23 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
tigará el ángulo del narcotráfico porque entre las víctimas, figura Misael Nieves Colón, de 37 años, un convicto federal por narcotráfico residente en la Barriada Cuba Libre, en Corozal a quien le ocuparon cocaína. “Nosotros hasta ahora seguimos trabajando en la teoría con la que iniciamos, pero como surgió otra teoría que toca la línea del narcotráfico, ahora tendremos que buscar si hubo alguna amenaza”, acotó. Según la investigación preliminar, el domingo 13 de noviembre surgió una discusión entre un individuo que presuntamente mantuvo una relación sentimental con una de las empleadas del negocio de expendio de bebidas cuando se encontró con otro individuo que en la actualidad comenzó a sa-
lir con ella y se fueron a las manos y el agredido juró ve n g a n z a . El presunto sospechoso le indicó a la Policía que sí ocurrió la pelea pero cuenta con una coartada que lo ubica lejos de la escena de la matanza. “Estamos investigando, hasta ahora lo que tengo son dos incidentes: la pelea y la masacre. Seguimos trabajando para establecer un vínculo, pero necesitamos corroborar mucha información. Por lo menos de las entrevistas no podemos indicar que entre las víctimas o los heridos está la persona con quien hubo la pelea”, sostuvo Lebrón. La mujer herida está en condición estable, pero al cierre de esta edición no había podido ser entrevistada a fondo por las autoridades que continuarán su labor investigativa.
14
EN ESCENA
17 al 23 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
TITO “EL BAMBINO” es uno de los artistas que dirá presente en la celebración.
BARRANQUITAS
Hay
party en
La Vecindad del Chavo Bar & Grill se fundó en el año 2007 desde el barrio Barrancas de Barranquitas, como un mesón gastronómico temático inspirado en el famoso fenómeno televisivo, El Chavo del Ocho. “Nuestras facilidades le han permitido a todos los visitantes la comodidad de pasar un día familiar lleno de entretenimiento. El lugar es para pasar un día entero. Hay tiendas, ar-
9
La Vecindad
LOS AÑOS que celebra La Vecindad del Chavo
Icónico restaurante está de aniversario sigfredo.rivera@gfrmedia.com
La Vecindad del Chavo, en Barranquitas, celebrará su noveno aniversario con una gran fiesta de pueblo que se extenderá por cinco días y que recibirá en la montaña a Tito “El Bambino”, a La Sonora Ponce-
ña y a La Tribu de Abrante. “Este año queremos botar la casa por la ventana. Tenemos una oferta musical bien amplia para celebrar los que han sido unos muy buenos nueve años para La Vecindad”, dijo la representante del restaurante, Michel Rivera.
ARCHIVO
SIGFREDO RIVERA CRUZ
tesanos, casas de brichos, tenemos una tienda temática, una tienda de dulces. Además tenemos barras internas y barras externas”, explicó Rivera. Barranquitas celebrará los 9 años del mesón destacado por la Compañía de Turismo de Puerto Rico con una fiesta del 23 al 27 de noviembre. Detalló Rivera que la festividad tendrá
machinas y casas de brinco para los niños, un espectáculo de fuegos artificiales y contará con las presentaciones musicales de más de una decena de artistas, en los géneros de merengue, salsa y bachata. “Nos hemos destacado por supuesto por nuestras comidas que se sirven como platos familiares bien vistosos. Hacemos comida criolla principalmente, pero tenemos un menú bien amplio que incluye carnes rojas, pescados y mariscos”, enumeró Rivera. “Sin embargo, aquí en la vecindad hay de todo para que la gente venga y pase un día entero en la montaña con toda su familia. Estamos cerca de el Cañón San Cristóbal en Barranquitas, que es un atractivo turístico y natural bien importante en la zona”, agregó. Mencionó Rivera que la música comenzará el miércoles y jueves desde las 7:00 p.m. y durante el fin de semana, las presentaciones iniciarán a la 1:00 p.m. La Vecindad del Chavo está localizado en la carretera 771, kilómetro 4.1 del sector los Zayas en el barrio Barrancas en de Barranquitas.
Conferencia Anual sobre Carta de Derechos de las Personas con Impedimentos Ley #238
“Si nosotros podemos, todos podemos” Talleres:
• Conoce lo que el Centro ADA del Noroeste puede hacer por tu Comunidad
• Reglamento de la Carta de Derechos de las Personas con Impedimentos
Universidad Interamericana de Puerto Rico
• Acomodos en las Clases a Distancia
• Guayama – 1 de diciembre de 2016 • Aguadilla- 2 de diciembre de 2016
• Ley Núm. 250 de Pasaporte
Horario: 7:30 a.m. - 3:30 p.m.
Dedicado a nuestros atletas con impedimentos Reserva tu espacio libre de costo a través de: https://gfr.typeform.com/to/SNKtyz o llamando al 1-800-981-4125 o al 787-725-2333 ext. 2005, 2004
15 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 17 al 23 de noviembre de 2016
16 EN ESCENA PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar 175.00 Seguro $Reg. $300.00 Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas
787-786-0101
Actúa Ahora, Luego es Tarde
CRAVING’S SPOT • CAFÉ ARTESANAL • BIZCOCHOS • DULCES DE REPOSTERIA • FRAPPES • MANTECADOS • CONO DE DONA RELLENO DE MANTECADO (TORNADO)
Y MUCHO MÁS
BAYAMÓN
787-798-4298
ISABELA
Se lo vacilan to’ “Los sociales” conquistan Facebook con sus ocurrencias
17 al 23 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Con el respaldo de 89,000 seguidores en Facebook, el dúo puertorriqueño “Los Sociales”, promete desarrollar en la Isla contenido gracioso con el que todos los boricuas pueden identificarse. “Nuestros vídeos son para que las personas se puedan identificar con nosotros. Con el propósito de que las personas puedan taguear a un compañero o tal vez compartirlo, porque de repente le ha pasado también”, dijo Nelson Serrano de 23 años. “Tenemos un vídeo que ya ha alcanzado las 13 millones de reproducciones y es el que ha tenido mayor alcance. En el vídeo estoy escuchando distintos tipos de música y soy este hombre que va en el carro viviéndose la música. Merengue, balada y reggaetón, todas las canta y todas las baila”, contó. Serrano natural de Las Piedras junto a Ángel Laguer de
28 años y original de Isabela, formaron hace nueve meses la página de vídeos en Facebook, Los Sociales, inicialmente como un “vacilón”. “Trabajamos juntos en los medios de comunicación y decidimos hacer una página para hacer videítos por vacilar. Todo lo hacíamos en forma de vacilón. Cuando vimos que la gente comentaba, empezamos a subir videos semanales y ya tenemos como 89,000 seguidores en la página de Facebook”, sostuvo Serrano. El joven comunicador aseguró que Los Sociales se destacan por el contenido auténtico y ap-
to para todas las edades. “Nosotros somos siempre nosotros mismos. La interpretación que hacemos son cosas que hemos pasado. Tenemos algo bien distintivo y es que no hablamos malo. Para que llegue a todo tipo de público”, continuó Serrano. “La meta de nosotros es seguir por ahí pa’ bajo. Pero nos presentamos en diferentes lugares, por ejemplo, recientemente estuvimos en el Vlog in Fest. Queremos hacer muchas cosas con entidades benéficas y vamos estar trabajando mano a mano próximamente con el Hospital del Niño”, sostuvo.
CLASIFICADOS • ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
VENTAS MISCELANEAS SANTA ISABEL- Se rentan Terrenos para Siembras. Rentamos Bar & Grill en Carr 542. Venta de Lechones para Asar y de Criar. Venta de Finca Carr 542, Santa Isabel. Tel. 538-5865 .
17 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 17 al 23 de noviembre de 2016
%
52
descuento
Restaurante Raíces
Brunch para Dos que incluye: Café + Aperitivo + Plato Principal + Bebidas Precio
25.00
$
Valor original $
52.00
Podrás seleccionar entre Sandwich, Omelette o Especialidad como plato principal y Mimosa o Jugo para bebida
accede a: www.ofertadeldia.com
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
EN CANCHA ARCHIVO
18
VEGA ALTA LA ÚLTIMA pelea de Jonathan “Polvo” Oquendo fue en diciembre 2015.
En nuevas manos
Jonathan “Polvo” Oquendo firmó contrato con “Black Tiger Promotions”
Regresa el medio maratón El evento deportivo, Mantatí Runner's Half Marathon, se efectuará por tercer año consecutivo en
el Acrópolis el domingo, 20 de noviembre a beneficio de la fundación que ofrece alimento a desamparados, Yo Puedo. “Empezamos hace tres
17 al 23 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
EL NORTE El boxeador Jonathan 'Polvo' Oquendo hizo oficial su contrato promocional con la empresa 'Black Tiger Promotions', liderada por el empresario Carlos Maldonado, apoderado de las Cangrejeras de Santurce del Baloncesto Superior Nacional. "El 2017 será un año de grandes peleas para Jonathan", expresó Maldonado en declaraciones escritas. "Estamos concentrados en hacer eventos de alta envergadura como el que se celebró de 'Juanma' contra 'Papito' Vázquez y qué mejor que tener a Oquendo en esos eventos, que sin que nos quede nada por dentro seguirán dando mucho de qué hablar", puntualizó el empresario. "Ya próximamente, se estarán anunciando los planes de la empresa. Estamos seguros de que serán del agrado de la fanaticada que le gusta ver
126
PESO pluma, categoría del púgil Jonathan Oquendo emocionantes peleas", concluyó Maldonado. Por su parte, Oquendo reaccionó feliz ante la alianza. "Estoy contento porque los planes de Black Tiger Promotions
años y la asistencia y el respaldo de la gente ha sido mayor cada año”, expresó Iván Malavé, uno de los organizadores del evento.
conmigo son peleas importantísimas. Son las peleas que estaba buscando y con el favor de Dios, el año 2017 será un gran año para mí. Estoy listo para dar la guerra y representar a mi isla siempre", dijo el púgil peso pluma (126 libras). La última actuación de Oquendo fue en diciembre 2015, cuando cayó por decisión unánime ante el argentino y campeón mundial Jesús Cuellar. Anteriormente, Oquendo había derrotado al campeón mundial de dos divisiones, el legendario Jhonny González, de México, por decisión mayoritaria. La empresa también tiene en su escuadra de boxeadores al exolímpico Londres 2012, Jantony Ortiz (5-0, 3 nocauts) de Humacao y el campeón del Consejo Mundial de Boxeo, versión FECARBOX de las 140 libras, Yomar 'The Magic' Álamo (12-0, 9 nocauts).
El medio maratón arrrancará a las 6:30 a.m. Los primeros 60 atletas masculinos y las primeras 60 corredoras femeninas recibirán $50 al cruzar la meta.
¿Tienes necesidad de una vivienda? Ven y visítanos en
MARIVI APARTMENTS
¡Y ESTÁN EN SU GENTE! PARA MÁS INFORMACIÓN VISITA www.agendaciudadanapr.com Facebook: Agenda Ciudadana Twitter: ForoCiudadanoPR info@agendaciudadanapr.com 787-705-0941 City View Plaza 48 Carr. 165 Suite 1120 Guaynabo, P.R. 00968-3001
Proyecto de vivienda privado, multifamiliar, subsidiado con fondos federales a través de USDA Rural Development y participante del programa de créditos contributivos del Departamento de Rentas Internas de los E.U.A. Tenemos unidades de 1, 2, y 3 habitaciones, todas con sala comedor, cocina y lavandería. Equipada con estufa, nevera y calentador de agua. El proyecto cuenta con personal de mantenimiento, trabajador social, control acceso, guardia seguridad, cancha y parque pasivo. Contamos con unidades y áreas pasivas accesibles para impedidos. Para información adicional contáctenos al (787) 862-5304 (Tel./TTY) Fax (787) 862-6960 Orientación a solicitantes los miércoles a las 8:30 am Estamos localizados en el Bo. Montellanos, carretera. 6617, en Morovis, P.R. 00687 Information in English is available. PROYECTO LIBRE DE DROGAS Esta institución es un proveedor y empleador de igualdad de oportunidad. Personas con impedimentos tienen derecho de solicitar acomodo razonable para participar en vista, reunión, cita, etc. Mariví Apartments no discrimina en base a raza, color, sexo, religión, origen nacional, edad, incapacidad física o mental. Identidad de género, orientación sexual, estatus marital o familiar. “This institution is an equal opportunity provider”.
19 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 17 al 23 de noviembre de 2016
17 al 23 de noviembre de 2016 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 20