UN PRODUCTO DE PRIMERA HORA 10 al 16 de noviembre de 2016 ■ AÑO 28 • VOL. 1314
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
10 al 16 de noviembre de 2016 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 2
CAMBIO DE
ACEITE Y
FILTRO $
DESDE
19
.95 O
20%
MODELOS
2017
14 al 20 DE NOV
DE DESCUENTO * EN SERVICIO
BLACK FRIDAY EDITION
Accent 2017
25/30 MPG
27/38 MPG
ciudad/autopista
ciudad/autopista
15,495
Desde
Precio Especial
$
Tucson 2017
(1)
$
25,495
(3)
Elantra 2017 Precio Especial
BONOS
$
DE HASTA
28/37 MPG
$1,500
18,995
(2)
Automático
ciudad/autopista
¡Visita tu dealer hoy! Bayamón 787-522-2100 Caguas 787-746-6166 Caparra 787-523-3400 Carolina 787-776-2277
Cayey Cupey Escorial Fajardo
787-434-6666 787-773-1414 787-750-6000 787-801-1660
Hatillo Hormigueros Humacao Isabela
787-333-2020 787-849-6000 787-850-4880 787-830-5000
Mayagüez 787-652-5000 Ponce 787-492-4000 Rexville 787-488-8080 Río Grande 787-505-2202
San Juan San Sebastián Vega Alta
787-474-1177 787-926-1100 787-915-5005
(1) Accent 4dr GL, transmisión manual, SBS4D2A17 D 416, MSRP $16,375, menos bono de $880 ($700 HdPR y $180 Dealer), precio especial $15,495 (modelo igual al ilustrado) (2) Precio especial de $18,995 aplica al modelo Elantra SE 2017, transmisión automática, F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $18,995 (modelo igual al ilustrado). (3) Tucson SE 2017, transmisión automática, D3W52GA1F D D815, MSRP $25,495 (modelo igual al ilustrado). Ofertas válidas hasta el 20 de noviembre de 2016. *Oferta de cambio de aceite y filtro desde $19.95, excluye aceite sintético, ó $20 de descuento. Aplica solo en concesionarios participantes. Máximo 100 ofertas por concesionario, mediante cita previa. El descuento de $20 en mantenimiento está sujeto a compras mayores de $50. Sujeto a disponibilidad del concesionario. Válido del 14 de noviembre al 14 de diciembre de 2016. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
DORADO
AL MANDO DE LOS GUARDIANES Yadier Molina y su hermano tienen grandes planes para la novena :18
EDIFICARÁN PALACIO EN TOA ALTA
El proyecto de vivienda beneficiará a la edad dorada :12
EL NORTE
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
55¢
10 al 16 de noviembre de 2016 AÑO 28 • VOL. 1314 45¢
Insta
DORADO
INSISTE EN DEMOLERLO
Alcalde reelecto pide a la JP que reconsidere su decisión de mantener el Hotel Cerromar :10
VEGA ALTA
SACA A “CHABELO” DE LA SILLA Oscar “Can” Santiago destrona a Isabelo Molina, quien llevaba 20 años en la poltrona municipal :6-7
BAYAMÓN
JAMAQUEÓN EN EL TEATRO
Lizmarie Quintana te llevará de la risa a la reflexión en la pieza “El amor en los tiempos del zika” :14
4 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS
LA CITA DE LA SEMANA
2.7
Cuando mami me lleva al colegio, todos mis amiguitos dicen que van a votar por ella”
EL PORCIENTO de puertorriqueños que utiliza el transporte público disponible en la Isla, pese a los altos índices de pobreza.
10
NÚMERO DE periodos en los que Juan Aubín Cruz Manzano fue electo como alcalde de Manatí. Esto lo convierte en el líder municipal reelecto en más ocasiones.
$13.2
LOS MILLONES registrados en ventas al detal de los establecimientos comerciales en Puerto Rico en el mes julio de este año, lo que representa un aumento de un 0,43% en comparación al mismo mes en el año 2015.
10 al 16 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
VALENTINA LÚGARO HIJA DE ALEXANDRA LÚGARO, LA EXCANDIDATA A LA GOBERNACIÓN
Inician proceso para tratarse con cannabis (EFE).-Cerca de cincuenta pacientes de todo Puerto Rico ya iniciaron el proceso que les permitirá recibir tratamiento con cannabis medicinal en la isla, según informó en un comunicado la firma de consultoría MedCann.Biz. La comunicación indica que los pacientes iniciaron un trámite que organizan la propia MedCann.Biz, la Oficina de Cannabis Medicinal del Departamento de Salud y la empresa
farmacéutica puertorriqueña NextGen Pharma. Muchos de los pacientes que obtuvieron el permiso eran personas de más de 50 años con problemas físicos, como dolor crónico, fibromialgia y cáncer, según se detalla. “Los pacientes reconocen que aunque no va a curar sus enfermedades -el tratamiento con cannabisles ayudará a sentirse mejor y a mejorar su calidad de vida”, señaló Alberto Rivera,
médico especializado en el tratamiento del dolor. Las enfermedades autorizadas en el reglamento del Departamento de Salud para ser tratadas con cannabis medicinal incluyen cáncer, VIH/Sida, esclerosis lateral amiotrófica y esclerosis múltiple, la enfermedad de Crohn, fibromialgia, Alzheimer, artritis y artritis reumatoide y desórdenes de ansiedad, entre muchas otras.
COMPARTE TU OPINIÓN EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • CIALES • MANATÍ • MOROVIS • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital:Milvia Archilla. Reportero: Sigfredo Rivera Cruz 55¢
© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
5 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 10 al 16 de noviembre de 2016
EN TU PUEBLO CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
20 CIFRAS
SUMINISTRADA
6
CITAS
SANTIAGO DOMINÓ la contienda eleccionaria en Vega Alta con 54 de los 58 colegios electorales escrutados y el favor de 7,139 electores o el 49.45% de los votos.
VEGA ALTA
Cambia de color la alcaldía Oscar “Can” Santiago despoja tras 20 años de administración a Isabelo “Chabelo” Molina Hernández
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Vega Alta sorprendió al norte de la Isla cuando terminó en las recientes elecciones generales, con los cuatro términos(2004-2016) del alcalde penepé Isabelo “Chabelo” Molina Hernández en la ad-
ministración pública de la ciudad. “La mayoría del pueblo vegalteño habló porque ya estaba cansado de 20 años de lo mismo. El pueblo realmente quería más y le vamos a dar más cultura, más deportes, y más seguridad, en una admiración que a diferencia de la actual, va a ser para todos, sin colores”, expresó el candidato popular recién electo alcalde, Oscar “Can” Santiago, después de conocer su victoria. Santiago dominó la contienda eleccionaria en Vega Alta con 54 de los 58 colegios electorales escrutados y el favor de 7,139 electores o el 49.45% de los votos. Por su parte, el incumbente Molina logró capturar el voto de 6,988 vegalteños que con-
formaron 48.41% de los votos. El candidato independentista, Luis Felipe Mercado Rosario, obtuvo votos 309 que se tradujeron 2.14% de los electores. “El alcalde saliente es mi jefe hasta el 31 de diciembre. Yo prometí una campaña de altura porque soy un servidor público. Yo llegaré al municipio con la frente en alto y me voy a parar frente a todos mis compañeros para decirles que voy a continuar trabajando por el pueblo”, declaró Santiago. “Le pido a todos mis compañeros de trabajo que trabajen con el mismo ánimo porque hay que continuar sirviéndoles al pueblo. Yo soy el primero que voy a estar pendiente a los trabajadores que mañana enganchen los guantes. Yo se los voy a enganchar a ellos”, agregó.
10 al 16 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
LOS AÑOS que estuvo Isabelo Molina en la alcaldía de Vega Alta
40 CIFRAS
LOS AÑOS que estuvo Juan Aubín Cruz Manzano al frente de la alcaldía de Manatí
Santiago se desempeña actualmente, como empleado de carrera y subdirector de Relaciones Públicas del Municipio de Vega Alta y durante la campaña política, sostuvo fuertes encontronazos con el incumbente, Molina, a quien acusó de corrupto. “Ya nos estamos preparando para le comité de transición porque yo tengo que saber cómo están las finanzas y contratos del municipio. Tan pronto yo llegue a la alcaldía se las voy a presentar al pueblo para que el pueblo sepa la verdad”, sostuvo Santiago. Por otra parte, el alcalde saliente de Vega Alta no estuvo disponible para reaccionar a la victoria del candidato popular en ese municipio.
NUEVOS ROTROS DEL PNP EN TOA BAJA Y MANATÍ
Los municipios de Toa Baja y Manatí cambiaron el rostro de la administración pública pero permanecieron bajo la insignia del Partido Nuevo Progresista. El exrepresentante penepé, Bernardo “Betito” Márquez, obtuvo la victoria con 25,278 votos, que representaron un contundente respaldo del 74.10% de los electores en ese municipio. “Todavía se sigue pensando que hay que estar loco para meterme en este revolú que
EN TU PUEBLO 7
SUMINISTRADA
10 al 16 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
Mantiene su silla
Yo soy el primero que voy a estar pendiente a los trabajadores que mañana enganchen los guantes. Yo se los voy a enganchar a ellos”
KATEFRANS FLORES SANABRIA PARA SUROESTE
OSCAR “CAN” SANTIAGO ALCALDE ELECTO EL EXLEGISLADOR Bernardo “Betito” Márquez asumirá la alcaldía de Toa Baja en momentos en que el municipio enfrenta la peor crisis económica.
años en la administración pública del incumbente también progresista, Juan Aubín Cruz Manzano. “El pueblo me ha dado la victoria más grande en la historia de Manatí”, aseguró Sánchez tras conocer los resultados de las votaciones. “En 200 y pico de años que tiene nuestro pueblo no se había ganado de una forma tan contundente”, agregó.
Sánchez obtuvo un abrumador respaldo manatieño con 14,734 votos, que representaron el 78.39% de los electores. El candidato del PPD en Manatí, Brian Casais García, consiguió, por su parte, solamente 3,614 votos o el 19.23%. Mientras, la candidata independentista, María Digmar Rosa logró 448 votos o el 2.38%. El nuevo alcalde de la Atenas de Puerto Rico trabajó por 18 años como servidor público en el Consorcio Manatí Dorado. Suministrada
hay en el municipio. Si la pregunta es cómo yo voy a arreglar el municipio, yo respondo que con el corazón”, expresó el nuevo alcalde de Toa Baja sin ofrecer detalles sobre su plan para reestructurar las finanzas debilitadas de la ciudad”. Márquez fue representante del Distrito 10, durante el cuatrienio del 2004 y permaneció en esa misma posición hasta el año 2012. “Esto comenzó el pasado diciembre de 2015 con las probabilidades de ganar a punto bicicleta. Esta contienda fue larga y fue dura, pero aquí estamos, listos para trabajar por el pueblo de Toa Baja que lo necesita más que nunca”, declaró Márquez después de aceptar la victoria en las elecciones. El exlegislador asumirá la alcaldía de Toa Baja en momentos en que el municipio enfrenta la peor crisis económica en tiempos modernos y con las cuentas bancarias del municipio en manos del gobierno federal. Por otra parte, el candidato penepé en Manatí, José Sánchez, heredó el martes los 40
JOSÉ SÁNCHEZ obtuvo un abrumador respaldo manatieño con 14,734 votos.
ARCHIVO
COROZAL
Con una amplia ventaja que sobrepasa los 1,800 votos, el alcalde Sergio Torres Torres revalidó a la alcaldía de Corozal pese a los múltiples escándalos que enfrentó desde que obtuvo el escaño en el 2012. Torres Torres logró 10,005 votos (54.45%) sobre Manolo Martin Landrón, que obtuvo 8,137 sufragios (44.29%) con una ventaja abrumadora de 1,868 votos a favor del PPD. Ambos candidatos no han contestado las llamadas de la prensa, ni han ofrecido datos de los hechos de esta contienda electoral. El actual alcalde fue señalado por la Oficina de Ética Gubernamental por el alegado uso indebido de la tarjeta de
SERGIO TORRES se mantiene en la alcaldía con el respaldo de 10,005 votos.
crédito del municipio y requerir el pago de cuotas para su campaña política a los empleados municipales, desvío de fondos y se le ratificó una suspensión de empleo y sueldo.
DORADO
Revalidan en sus puestos FEMMY IRIZARRY ÁLVAREZ PARA EL NORTE
El alcalde de Dorado, Carlitos López revalidó tras ganarle a Waldemar Volmar, de 27 años, que en repetidas ocasiones dijo que su campaña fue costeada chavo a chavo y no tenía una maquinaria que le apoyara como la tenía López. Sin embargo, la diferencia de votos según la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) era de mucho menos de 1,000. Volmar dijo que seguirá dándole al Municipio lo mejor de él. “Siempre lo hemos hecho. Llevo 16 años en esta ejecutoria de líder comunitario y creo que el verdadero servidor público sirve desde donde sea y según la volun-
CARLOS LÓPEZ, alcalde reelecto de Dorado
tad de Dios así lo haremos y así le estaré sirviendo a mi pueblo hasta mi último suspiro de vida”. Mientras, en Arecibo, Carlos Molina, también del PNP, revalidó como alcalde frente a su principal contrincante del PPD, Lourdes Acevedo. En Barceloneta, seguirá co-
mo alcaldesa Wanda Soler, del PPD, quien derrotó a Nel Balseiro Ángel, del PNP. Soler dijo que su “compromiso con el pueblo será seguir enderezando las arcas municipales. Hemos mejorado sustancialmente la situación fiscal, hemos bajado el déficit… Mi mayor propósito es garantizar que nuestro Barceloneta siempre resplandezca”, agregó. Molina, por su parte, quien anticipó que ganaría por un 70 a 80%, dijo que seguirá “bregando con el turismo, con los problemas sociales que tenemos, seguir buscando alternativas para crear empleos, seguir creando empresas municipales con el mismo entusiasmo”.
8 EN TU PUEBLOCIFRAS CITAS Difícil el voto para los confinados
En el Complejo Correccional de Bayamón, en la institución 448 y en la Cárcel Regional de Guayama documentaron confinados votando con restricciones mecánicas lo cual le limita su derecho al voto secreto contrario a las instrucciones impartidas por el secretario de la Administración y Corrección, Einar Ramos López, para que fuesen liberados al momento de emitir el sufragio.
CITAS
SUMINISTRADA
TOA BAJA
10 al 16 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
CIFRAS
Por fin cCITAS obraronCIFRAS los empleados CITAS CIFRAS municipales IRS eliminó el embargo de las cuentas del ayuntamiento FEMMY IRIZARRY ÁLVAREZ Para El Norte
El alcalde de Toa Baja, Jorge Ortiz, confirmó que los empleados municipales cobraron luego que el lunes el Servicios de Rentas Internas (IRS) liberara los fondos. Mientras, busca los chavos pa-
ra pagar la quincena del próximo martes. Ortiz reiteró que hizo múltiples gestiones desde la semana pasada con la agencia federal y el lunes le comunicaron desde Estados Unidos que habían recibido el dinero, “que iban a quitar
LOS EMPLEADOS se manifestaron la semana pasada tras recibir una carta informándoles que no cobrarían.
a Toa Baja del embargo que tenía y que sí se habían liberado los fondos”. Sin embargo, como el martes la banca privada estuvo cerrada fue este miércoles en la mañana que se reflejó el dinero. “Todos nuestros empleados
deben haber cobrado o cambiado su cheque”, dijo el ejecutivo municipal al reiterar que el cobro del IRS fue de $1,540,000. Alcalde, ¿cobrarán la próxima quincena? En el municipio de Toa Baja trabajamos con el día a día. Esta-
mos trabajando un dinero que se supone que nos esté llegando. Estoy ahí buscando para resolver la quincena próxima. Estoy positivo en que esto suceda. Ortiz dijo que no a va dejar a los empleados solos, “estoy aquí para ayudar a resolver”.
GRATIS*** Audífonos B&O H3
¡Llévate el LG V20 con $200 de crédito al traer tu equipo en “trade-in” !**
SRP: $149.00
LG V20 SRP: $792.00 Financiamiento a plazos $33/mes por 24 meses
#
tadictos SomosDa
TM
4GLTE Data Ilimitada Data 4GLTE
Voz
Texto
2x100
*
$
líneas
Requiere ebill. Precio mostrado con descuento de AutoPay de $5/mes/línea aplicado dentro de dos facturas. Requiere equipo no descontado. Otros cargos mensuales aplican.
¡Sin facturas sorpresa! Muévete a Sprint. Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040
SÍGUENOS
Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 18.2% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $36/línea. Requiere aprobación de crédito. *Plan Sprint Unlimited Freedom: Válido del 19/8/16 al 20/11/16. Con activación de una nueva línea y AutoPay. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido premium. Se aplica en 2 facturas. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P. Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. Todo mientras esté en la red de Sprint. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican. **Oferta de $200 Garantizados: Efectivo del24/10/2016 al 20/11/2016. El valor de cambio del teléfono actual debe ser de al menos $10, requiere estar en buenas condiciones de funcionamiento para recibir el crédito de $200.00 El crédito se aplica en 2 facturas. Los audífonos gratis requieren registro por internet. Los envíos de LG se realizarán en 6 semanas. Financiamiento a 24 meses: Oferta requiere acuerdo a plazos de $33/mes por 24 meses, 0% APR, equipo que califique, plan de servicio y aprobación de crédito. Precio del equipo para clientes que califiquen. Modelos con configuraciones mayores de memoria pueden requerir un pronto pago. Los términos de pago mensual y pronto pago para todos los demás clientes varía. Pronto pago, porción no financiada e impuesto de ventas (sobre el precio total de compra) son pagaderos al momento de la compra. Terminación temprana de Financiamiento a Plazos 24 meses/Servicio: Si cancela el plan de servicio inalámbrico, se exigirá el balance restante del equipo. ***Oferta Audífonos Gratis: Efectivo del 24/10/2016 al 20/11/2016. Modelo B&O, valor $149.99, menos: $149.99, precio final: Gratis. Mientras duren. Para solicitar sus audífonos visite www.lg.com/us/promotions/mobile-deals para completar el proceso de redención de la oferta. Requiere recibo de compra y prueba de compra realizada antes de la fecha de expiración de la promoción y el número de referencia del equipo IMEI.Calidad de Servicio (QoS): Clientes que utilizen más de 23GB de data durante un ciclo de facturación no tendrán un nivel de prioridad en horas y lugares donde la red Sprint sea restringida. Ver sprint.com/networkmanagement para detalles. Limitaciones de Uso: Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modificado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de E.U. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos/redes. No aplican descuentos para este plan. No se podrá combinar con otras ofertas. Restricciones aplican. Detalles en la tienda o en sprint.com. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
9 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 10 al 16 de noviembre de 2016
¡El Combi completo!
10 EN TU PUEBLOCIFRAS CITAS DORADO
CITAS
ARCHIVO
El Centro de Investigación y Política Pública (CIPP), organización sin fines de lucro responsable por la plataforma de ABRE Puerto Rico, publicó la tercera edición de su Índice Municipal de Salud Fiscal, poniendo una lupa en el precario estado de las finanzas municipales. Los 10 municipios con peor puntuación para el 2015 fueron: Loíza, Yauco, Cabo Rojo, Ciales, Canóvanas, Patillas, Salinas, Ponce, Vega Baja y Toa Baja.
ALCALDÍA DE Vega Baja
CIFRAS
Sigue el tirijala CITAS CIFRAS
Alcalde de Dorado insiste en demoler el antiguo Cerromar SIGFREDO RIVERA CRUZ
CITAS
sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El alcalde de Dorado, Carlos López, cree que la Junta de Planificación debe reconsiderar la determinación de no demoler las antiguas instalaciones del Hotel Cerro-
mar en ese municipio. “Yo creo que se debe reevaluar. Es una edificación que puede tener unos 60 años como mucho. El uso de los espacios y tecnología que demandan ahora los hoteles no está completa ahí. Hay unos serios
CIFRAS
problemas de infraestructura que hacen difícil poderlo mantener y Puerto Rico está en una necesidad urgente de desarrollo económico”, dijo López. Resaltó que tanto él como el alcalde de Vega Alta, Isabelo Molina Hernández, coinciden
CARLOS López, alcalde de Dorado, aboga por la demolición. ARCHIVO
Bajo lupa las finanzas municipales
10 al 16 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
en que el hotel debe demolerse para dar paso a nuevos proyectos de turismo en esa zona. “Esa zona está dentro de nuestro proyecto Visión Dorado 2025, porque nosotros compartimos terreno con Vega Alta. Estoy entendido con el alcalde de ese municipio que apoya la demolición, porque es clave para los dos pueblos en términos del desarrollo económico”, dijo López sin ofrecer detalles sobre los intereses del municipio sobre el espacio que ocupa el Hotel Cerromar. La CAAPPR expresó por escrito que la Junta de Planificación autorizó la designación de emergencia por considerar al Hotel Cerromar sitio histórico. Según la Junta de Planificación el hotel es una estructura construida en 1971 que integra el legado de la empresa pública y privada, además de tratarse de una arquitectura del movimiento modernista en Puerto Rico que respondía a las condiciones particulares de la isla. El Hotel Cerromar, diseñado por la Oficina de Arquitectura de Toro y Ferrer, es una edificación que tiene significado histórico, llevándose a cabo en el lugar un sinnúmero de eventos de importancia social. Además, es un ejemplo emblemático de arquitectura tropical con un área abierta cuyo precedente solo se compara con el área de recepción del Hotel Caribe Hilton de San Juan, de la misma firma de arquitectos.
Préstamo Conforming Fijo 15 años
2
.125%
Interés Anual
Cantidad
2
.66%
APR a 15 años
Pago Mensual
$75,000 $150,000 $250,000
$487 $974 $1,624
Préstamo Conforming Fijo 30 años
2
SEGUROS Y FIANZAS Maria Teresa Santiago
.875% Interés Anual
Cantidad
Representante autorizado de seguros Siempre velamos por tu seguridad
3
.17%
Pago Mensual
$75,000 $150,000 $250,000
• Seguros personales • Seguros comerciales • Seguros de vida • Fianzas
APR a 30 años
$312 $623 $1,038
Préstamo FHA / Fijo 30 años
2
PO Box 2533 Rd #2 km 40.2 Jardines Plaza Vega Baja P.R. 00694
Tel. 787-855-2289 • Fax 787-858-7867 Email: mtsseguros@libertypr.net
.750% Interés Anual
Cantidad
3
.91%
APR a 30 años
Pago Mensual
$75,000 $150,000 $250,000
$307 $613 $1,021
Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.
Sabemos que tu casa es tu mundo. Por eso, cuando decides tener tu propio hogar, te orientamos y te guiamos con honestidad. Cada caso es único. Porque tu mundo crece, se renueva y cambia, llámanos primero.
Llama al (787)
Aprovecha los beneficios para préstamos HARP1 Sin límite en margen prestatario (LTV) Podrías bajar la tasa de interés y reducir tu pago mensual Llámanos o visítanos en:
Hatillo Manatí Vega Baja San Sebastián Aguada Aguadilla
787.817.8100 787.854.8100 787.807.7700 787.896.8110 787.868.8100 787.658.0600
817.8100
Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 12 de noviembre de 2016 y cierren en o antes del 26 de noviembre de 2016. Ofertas de 15 y 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea “Approved Elegible” bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $417,000. Oferta hasta un 60% de LTV sin seguro hipotecario para compraventas y para refinanciamientos sin sobrante, en ambos casos aplica a residencia principal. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o Refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Refinanciamientos con sobrante se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 15 años, se honrará 1.250% y para préstamo convencional a 30 años se honrará 1.00% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo FHA a 30 años se honrará 0.50% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV), lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $417,000, o donde la propiedad es en condominio, otras ofertas aplican. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. (1) Solo son elegibles préstamos garantizados por Fannie Mae o Freddie Mac, con fecha de pagaré en o antes del 31 de mayo de 2009. La hipoteca debe estar al día y sin atrasos durante los últimos 12 meses. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.
11 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 10 al 16 de noviembre de 2016
“Ya estoy disfrutando mi cocina nueva en Hatillo”. -Sandra
10 al 16 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
comenzará este mes y tardará tres años en completarse.
NIEGA FRAUDE
EL PROYECTO Palacio Dorado tardaría tres años en completarse.
TOA ALTA
Más viviendas
Proyecto beneficiará a personas de edad avanzada SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El municipio de Toa Alta anunció recientemente la construcción de un monumental proyecto de vivienda. Palacio Dorado forma parte de una colaboración entre el Banco Popular de Puerto Rico, el Departamento de la Vivienda, la Autoridad para el Financiamiento de Vivienda de Puerto Rico y la empresa
estadounidense Acacia Network, Inc. El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto, detalló que el proyecto se edificará a un costo de $20 millones en el casco urbano del municipio y contará con 103 apartamentos para personas de más de 62 años de edad. “El proyecto es uno grande que nos va a estar inyectando dinero a la economía del mu-
nicipio. Más importante: inyectará movimiento al casco urbano donde va a estar ubicado”, sostuvo Agosto. “La administración municipal acordó que dentro del proyecto, el municipio podrá construir un nuevo centro de envejecientes municipal. Será un centro de envejecientes para 100 personas adicionales en esa zona”, añadió. La construcción del edificio
El representante penepé Ángel “Gary” Rodríguez Miranda acusó recientemente al alcalde popular de Toa Alta de aprobar ilegalmente la construcción de este proyecto de vivienda. “A solo 20 días de las elecciones generales, el alcalde de Toa Alta ha movido cielo y tierra para anunciar un millonario contrato de construcción y administración de una égida para personas de edad avanzada a una compañía del exterior, sin que se cumplan con todos los parámetros de ley y de manera ‘fast track’’, dijo Rodríguez Miranda en declaraciones escritas. Agosto, por su parte, restó valor a las acusaciones del representante novoprogresista y las atribuyó a la campaña política. “Esto es un proyecto que llevamos dos años trabajándolo y no es como él dijo, que se firmó hace días atrás. Nosotros conocemos la empresa en Nueva York y sabemos que es una entidad que trabaja bajo el marco de la ley. El Banco Popular está aportando dinero a este proyecto. Esto no se aprueba así de la noche a la mañana”, declaró.
VEGA BAJA
¡A leer! Moderna biblioteca en Vega Baja SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Luego de 11 años de clausura, la Biblioteca Trinidad Fontánez reabrió con una inversión conjunta de $300,000 entre el Departamento de Educación (DE) y el municipio de Vega Baja. La renovada biblioteca, ubicada en el Boulevard Luis Muñoz Marín abrió sus puertas con la visita del secretario del DE, Rafael Román, y con un modelo de operación inclinado
hacia la digitalización. El recinto, además, contiene un Centro de Recursos y Referidos para la Niñez Temprana (Centrana), en colaboración con el Departamento de la Familia (DF). “Esta propuesta federal buscaba hacerle justicia a los estudiantes que no tienen los recursos para tener una computadora, por ejemplo, en sus casas. Debe tener un impacto en el aprovechamiento académico de los estudiantes. Muchas veces el estudiante sabe que tiene una asignación, pero no tiene (las herramientas) para hacerla. Este lugar debe mejorar el aprovechamiento académico de sus estudiantes”, dijo. La biblioteca operará de lunes a sábado, en horario de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. y en coordinación con Centrana, que se especializa en técnicas de educación temprana. SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
12 EN TU PUEBLO
EL RECINTO, además, contiene un Centro de Recursos y Referidos para la Niñez Temprana junto al Departamento de la Familia.
Si tu universidad NO es lo que esperabas,
¿QUÉ ESPERAS PARA CAMBIARTE? ¡Termina tu sueño en NUC! CONVALIDAMOS HASTA UN 50% DE LOS CRÉDITOS DEL PROGRAMA QUE VAS A ESTUDIAR.* • Bachilleratos diseñados para terminar en aproximadamente tres años.** • Puedes combinar estudios “online” con asistencia a clases. • Cuentas con laboratorios que simulan un ambiente real de trabajo. *Según política de convalidación de la institución y sujeto a evaluación académica. **Cumpliendo con el secuencial curricular. Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías mediante la Certificación 2014-350. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Noviembre 2016.
Creemos en ti Creemos en nuestro país
787.879.5044 www.nuc.edu RECINTO DE ARECIBO
13 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 10 al 16 de noviembre de 2016
EN ESCENA
Amor, zika y crisis A manera de comedia la pieza retrata nuestra realidad SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
La irreverente actriz y comediante Lizmarie Quintana regresará el próximo viernes, 18 de noviembre a las tablas del Teatro Braulio Castillo de Bayamón para, en esta ocasión, presentar junto al actor Carlos Vega la obra “El amor en los tiempos del zika”. “Es una obra donde todo el mundo se va a identificar. Narra la historia de esta pareja que está pasando lo que estamos pasando todos en Puerto Rico: la crisis. (Reflexionan sobre) si se quitan o no se quitan, con todos los gastos que hay en la casa y los hijos”, adelantó Quintana. “Ellos están esperando la visita de un senador a la casa, a
ver si la cosa mejora. Es todo lo que pasa dentro de una pareja que está totalmente en crisis. Donde las emociones suben y bajan. Obviamente, está el amor y es toda esa catarsis que pasa dentro de ese cuarto”, agregó la actriz. La obra de corte cómico intentará, según informa Quintana, sacudir las conciencias de los puertorriqueños que vayan a verla. Aseguró que la puesta en escena pretende mostrar que todos los problemas tienen solución. “Yo creo que todos hemos pasado por cosas similares. Es bueno verlo en otras personas para que te dé ese ‘ja-
Juan Corchado Juarbe ABOGADO Casos Civiles de daños y perjuicios Reclamaciones por: • Acidentes de auto • Caídas • Impericia Médica URB. HERMANAS DAVILA, AVE. BETANCES, 1-2 BAYAMÓN, PUERTO RICO 00959 Tel. y Fax 787.786.7087 / Tel. 787.786.7086 E-mail: juancorchadolaw@yahoo.com
No se cobra por consulta ni se exige depósito.
maqueón’. Hay personas que están peores que uno. A veces uno cree tener un problema y no es así. Hay otro peor que tú. Hace falta verlo desde afuera para saber que uno puede manejar esas cosas”, expresó la actriz. “La gente se preocupa demasiado. Es posible coger las cosas con más calma. Es bueno que la gente se identifiquen para que sepan que pueden buscar soluciones”, apuntó. La intérprete manifestó que el intercambio actoral entre ella y Vega será memorable para los que los puertorriqueños que los recuerdan como integrantes del grupo teaLA PIEZA tral llamado El Corillo. protagonizada por “Conmigo va a estar CarLizmarie Quintana y los Vega. Somos nosoCarlos Vega sube a tros dos nada más. Heescena el viernes, 18 mos trabajando mude noviembre en Bayamón. chas veces juntos y la gente sabe que la química entre nosotros es otra cosa. Somos compañeros que nos complementamos el uno con el otro. Así que como dicen por ahí, 'la calidad está aseguró garantizada'”, Quintana. Los boletos para disfrutar de la pieza “El amor en los tiempos del zika” ya están disponibles a través de la boletería del Teatro Braulio Castillo, en Bayamón. También pueden comunicarse a TicketCenter al teléfono 787-710-5540.
Talento joven en pasarela El restaurante Mona Lisa, en Río Piedras, fue escenario del desfile de trajes de baño de los estudiantes del Programa de Diseño de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico, dirigido por la reconocida diseñadora Tommie Hernández. Durante la actividad modelos de la agencia Óptima presentaron las colecciones entre las que predominaron los bañadores completos y de dos piezas con una diversidad de colores y estilos. SUMINISTRADA
BAYAMÓN
10 al 16 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
14
15 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 10 al 16 de noviembre de 2016
L l EgUép A rA QuEdA rMe J u A n O s É J u A nj j O s É & A n U a N H a B a N a &s s A nj j U a N H a B a N a
wWw. sA nJ uA nHa B a Na . cOm
A L a v E n T a y A ! Di SpOnI bL eeN T oDoS L oS F oRmA t Os P a RacOnT rA t A cI oNeS
7 87 9226640
C a Ma G ü E yS a N J u A n
7 87 9226640
@j Ua Nj OsEhDeZ J uA nj OsE &sA nj Ua N Ha B a Na
16 EN ESCENA ARCHIVO
10 al 16 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
VEGA BAJA
Historia y turismo Un libro se adentra en las 30 edificaciones más emblemáticas SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
MANATÍ
“Open house” en La Esperanza Invitan a la comunidad a conocer más de las plantas La Reserva Natural Hacienda La Esperanza abrirá las puertas para su tradicional casa abierta este próximo 13 de noviembre, con el propósito de
educar sobre la inteligencia de las plantas y compartir en familia. Según la entidad Para La Naturaleza, las plantas pueden ver, sentir, oler y comunicarse entre ARCHIVO
EL NORTE
ellas y hasta con algunos animales. Incluso, muchas reaccionan al daño y a los peligros de forma parecida a nosotros. En la actividad, los visitantes podrán disfrutar de exhibiciones, juegos y presentaciones en varios módulos educativos que serán atendidos por intérpretes ambientales y voluntarios, quienes explicarán aspectos fascinantes sobre la inteligencia de las plantas y sus sentidos, como lo son el olfato, el tacto, el gusto, la visión y la audición, entre otros. Luego, los participantes pueden recorrer el recinto histórico y conocer el funcionando del único trapiche de vapor de su clase existente en el mundo, así como entrar a la Casona del
Marqués, donde se encuentra una colección de más de 300 machetes, y un manto confeccionado en mundillo que documenta querellas de esclavos, según consta en documentos históricos del siglo XIX. El evento será gratis y se celebrará de 9:00 de la mañnana a 3:00 de la tarde. Los visitantes deben llevar calzado cómodo y una botella de agua reusable. Habrá food trucks con alimentos saludables, un mercado agrícola y mesas de orientación de organizaciones aliadas, como Yo Amo el Tinglar, Ciudadanos del Karso, Amigos del Caño Tiburones, Liga Ecológica Quebradillana, Museo del Café, SOPI, RICO, Vida Marina (UPR-Aguadilla), Chelonia, Comité de Arecibo Pro Calidad de Vida y Casa Pueblo.
SUMINISTRADA
TRAS DISFRUTAR de los módulos educativos, los participantes pueden recorrer el recinto histórico de la hacienda La Esperanza.
La Ciudad del Melao Melao presentó recientemente desde su Teatro América una nueva guía histórica y de turismo para devolver la actividad social al casco urbano. El libro gratuito que el Centro de Investigación histórica de la ciudad llamó “Vega Baja desde sus techos de tejamaní y de nubes”, requirió de cuatro años de investigación acerca de las 30 edificaciones más emblemáticas de la ciudad. “Veo el libro con dos metas: es un atractivo adicional para que puertorriqueños y extranjeros visiten a Vega Baja. Si se cumpliera eso, sería genial. El otro objetivo es que se rompan las barreras entre los centros comerciales y el casco urbano tradicional, para que la gente pasee y regrese a vivir al pueblo”, reveló el director del Centro Investigativo, Wilhelm Hernández. La nueva guía muestra en profundidad los detalles so-
bre la construcción de edificios en Vega Baja desde 1776 y los enmarca en el momento histórico que les dio paso. “Es un trabajo de investigación de casi cuatro años. Lo que se hizo fue hacer una descripción histórica y arquitectónica un poco más amplia que la que aparece en trabajos que se encuentran por ahí”, declaró Hernández. “Nos fuimos en una búsqueda de 30 edificios y en cada uno de ellos se hizo un trabajo de investigación donde pudimos hacer una descripción más profunda. La investigación está acompañada con fotografías y tiene una segunda parte que resalta la historia urbana del pueblo de Vega Baja”, agregó. “El libro es gratuito, pero con regulaciones... Son solamente 2,000 libros, así que seremos meticulosos. A quienes les interese, pueden solicitarlo en la alcaldía o en la Oficina de Turismo municipal”, detalló el investigador.
300
LA CANTIDAD de machetes con los que cuenta la exclusiva colección disponible en la Hacienda La Esperanza en Manatí
EL LIBRO constituye una herramienta de estudio para los vegabajeños, de la que ya se derivaron tres tesis universitarias.
EN ESCENA 17
CRAVING’S SPOT
SUMINISTRADA
PROTEJA SU HOGAR
• CAFÉ ARTESANAL • BIZCOCHOS • DULCES DE REPOSTERIA • FRAPPES • MANTECADOS • CONO DE DONA RELLENO DE MANTECADO
Escritura Oferta: Hogar 175.00 Seguro $Reg. $300.00 Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas
CIENTOS PARTICIPARON de una feria de salud realizada por CoopManatí.
(TORNADO)
Y MUCHO MÁS
787-786-0101
BAYAMÓN
787-798-4298
Actúa Ahora, Luego es Tarde
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Celebran feria de salud en Manatí EL NORTE Con motivo de la celebración del Mes del Cooperativismo en la isla, la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Manatí (“CoopManatí”), celebró su primera Mega Feria de Salud en sus oficinas centrales ubicadas en el casco urbano de este municipio.
CLASIFICADOS
En la actividad participaron empresas privadas que proveen servicios y/o productos de salud, así como escuelas y universidades, según se indicó por escrito. Además, cientos de personas de todas las edades y comunidades se beneficiaron de clínicas de glucosa, toma de presón arterial, mamografías y varias
charlas, tales como prevención del zika, entre otras. La Cooperativa de Ahorro y Crédito de Manatí cumplió recientemente 68 años desde su fundación y cuenta con varias sucursales en los pueblos aledaños, siendo una de las instituciones cooperativistas más sólidas en el área norte.
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
GOBIERNO MUNICIPAL DE VEGA BAJA LEGISLATURA MUNICIPAL VEGA BAJA, PUERTO RICO
AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 27
PARA ENMENDAR LA ORDENANZA NÚM. 14, SERIE 2016-2017, ORDENANZA NÚM. 7, SERIE 2009-2010 QUE REGLAMENTA EL USO Y EL FUNCIONAMIENTO DE LAS FACILIDADES RECREATIVAS Y COMERCIALES EN LA ZONA TURÍSTICA DE LA PLAYA PUERTO NUEVO Y PARA OTROS FINES. SECCIÓN 2DA: Artículo V Penalidades – las infracciones de cualquier disposición de esta Ordenanza serán castigadas con una multa máxima de mil dólares ($1,000.00) o un (1) día de cárcel por cada cincuenta ($50.00) dólares que dejare de pagar. ORDENANZA NÚM. 28
VENTAS MISCELANEAS SANTA ISABEL- Se rentan Terrenos para Siembras. Rentamos Bar & Grill en Carr 542. Venta de Lechones para Asar y de Criar. Venta de Finca Carr 542, Santa Isabel. Tel. 538-5865 .
¿Tienes necesidad de una vivienda? Ven y visítanos en
MARIVI APARTMENTS Proyecto de vivienda privado, multifamiliar, subsidiado con fondos federales a través de USDA Rural Development y participante del programa de créditos contributivos del Departamento de Rentas Internas de los E.U.A. Tenemos unidades de 1, 2, y 3 habitaciones, todas con sala comedor, cocina y lavandería. Equipada con estufa, nevera y calentador de agua. El proyecto cuenta con personal de mantenimiento, trabajador social, control acceso, guardia seguridad, cancha y parque pasivo. Contamos con unidades y áreas pasivas accesibles para impedidos. Para información adicional contáctenos al (787) 862-5304 (Tel./TTY) Fax (787) 862-6960 Orientación a solicitantes los miércoles a las 8:30 am Estamos localizados en el Bo. Montellanos, carretera. 6617, en Morovis, P.R. 00687 Information in English is available. PROYECTO LIBRE DE DROGAS Esta institución es un proveedor y empleador de igualdad de oportunidad. Personas con impedimentos tienen derecho de solicitar acomodo razonable para participar en vista, reunión, cita, etc. Mariví Apartments no discrimina en base a raza, color, sexo, religión, origen nacional, edad, incapacidad física o mental. Identidad de género, orientación sexual, estatus marital o familiar. “This institution is an equal opportunity provider”.
SERIE: 2016-2017
SERIE: 2016-2017
PARA DEROGAR LA ORDENANZA NÚM. 7 SERIE 2012-2013, A LOS FINES DE APROBAR UNA NUEVA Y ADOPTAR DIVERSAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE VEHÍCULOS Y TRÁNSITO DE PUERTO RICO, LEY NÚMERO 22 DEL 7 DE ENERO DE 2000, SEGÚN ENMENDADA, Y REGLAMENTAR EL TRÁNSITO EN LAS VÍAS PÚBLICAS DE LA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE VEGA BAJA. Cualquier persona interesada en conocer el texto completo de las anteriores Ordenanzas podrá obtener copia certificada en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Vega Baja, Puerto Rico, mediante el pago del derecho correspondiente. Estas Ordenanzas aprobadas por la Legislatura Municipal de Vega Baja, Puerto Rico el día 13 de octubre de 2016 y por el Hon. Marcos Cruz Molina, Alcalde del municipio de Vega Baja, el día 16 de octubre de 2016, entrarán en vigor a los diez (10) días después de la fecha de la publicación de este aviso de aprobación. Cordialmente,
Rochelly Rivera Cosme Secretaria Legislatura Municipal Aprobado por la CEE-C-16-134 P.O. BOX 4555, VEGA BAJA, PUERTO RICO
EN CANCHA
10 al 16 de noviembre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
PARA EL NORTE / ANDRÉ KANG
18
DORADO
HERMANOS MOLINA Innovadores planes para Los Guardianes
SUMINISTRADA
DARÁN DIRECCIÓN
SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
El receptor puertorriqueño de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina, junto a su hermano, el exreceptor de los Rays de Tampa, José “Cheo” Molina, se convirtieron recientemente en los nuevos propietarios del equipo Doble A Los Guardianes de Dorado.
“Tengo esta idea hace varios años. Mi papá fue jugador aficionado y siempre he seguido este tipo de pelota. Se nos da la oportunidad de comprar el equipo de mi pueblo, Dorado, y no tuve ni que pensarlo. Este pueblo nos vio nacer y me gus-
50
EL ALCALDE Carlos López y Yadier Molina están felices con la nueva etapa para la novena Doble A.
LOS MILES de dólares que el municipio de Dorado le entregó a los hermanos Molina para respaldar el equipo
taría que fuera bajo mi tutela que el equipo gane un campeonato por primera vez”, declaró Yadier Molina. El equipo doradeño se formó en 2008 por iniciativa de la administración municipal. Y ahora, bajo la nueva administración de los hermanos Molina, la novena con sede en el estadio Tomás Palmares, cambió de logotipo y uniforme. “Algo innovador que vamos a hacer es ir más allá de un juego. Al ser Dorado un pueblo céntrico, esta actividad deportiva será también para nuestro pueblo hermano de Toa Baja y también de Toa Alta. Invita-
mos a esa población, porque vamos a tener el folclor en el parque. Un día van a llegar y a encontrar vejigantes; y otro día pleneros, por ejemplo”, dijo –por su parte– el alcalde de Dorado, Carlos López, quien fue también pelotero. “El objetivo es apoyar a la juventud, traer cosas nuevas al pueblo. Soy amante de la pelota y mi meta es tratar de ayudar lo más que pueda. Quiero traer cosas positivas, sacar a la gente de la calle para que regresen a los pueblos. Yo siento que estoy haciendo algo bueno por mi gente”, añadió Yadier Molina.
19 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 10 al 16 de noviembre de 2016
10 al 16 de noviembre de 2016 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 20