UN PRODUCTO DE PRIMERA HORA 20 al 26 de octubre de 2016 ■ AÑO 28 • VOL. 1311
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
20 al 26 de octubre de 2016 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 2
Richmael Carrión se reinventa con un buen cafecito :10
TOA ALTA
a la alcaldía CALIENTAN Candidatos coinciden en día y lugar para MOTORES cierre de campañas :8
EL NORTE
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
BAYAMÓN
DOÑA ANTONIA
NO SE QUITA La veterana comerciante se mantiene activa en la venta de souvenirs, aunque reconoce que el mercado está cada vez más difícil :4-5
BAYAMÓN
GOL EN LA ISLA
David Villa, de la Selección Española y Capitán del New York City Football Club, ofrecerá clínicas especializadas a niños :14
UN PRODUCTO DE
55¢
20 al 26 de octubre de 2016 AÑO 28 • VOL. 1311 45¢
Insta
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
HACIENDA RODANTE
4 EN POCAS PALABRAS ARCHIVO
POR LOS NÚMEROS
20 al 26 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
LA CITA DE LA SEMANA
Ninguno de los dos (Clinton y Trump) ha hablado fuerte sobre Puerto Rico y la situación de los emigrantes”
20
RENÉ PÉREZ / CANTAUTOR
LOS AÑOS de trayectoria que celebró con un gran concierto la agrupación puertorriqueña Fiel a la Vega, cuyos orígenes se remontan a Vega Baja.
399 LOS CONTRATOS que tiene el municipio de Vega Baja por concepto de servicios de adiestramiento u orientación.
$78,000 EL SUELDO anual del alcalde de Quebradillas.
CAVERNAS MARCADAS POR EL DOLOR El reciente fallecimiento de una guía de turistas a cargo de la recién inaugurada tirolesa del Parque Nacional de las Cavernas del Río Camuy, en Puerto Rico, vuelve a poner de manifiesto la seguridad en esta atracción natural. El domingo en la tarde, María Lisardi Vázquez cayó al vacío desde más de 60 metros de altura al perder el balance en una plataforma. Aunque fue rescatada con vida y llevada al Hospital
Pavía de Arecibo, falleció poco después por las heridas y fracturas sufridas. La mujer de 32 años laboraba en la tirolesa, una atracción inaugurada en julio de este año como parte de un proyecto de $1.2 millones para remodelar las instalaciones dentro del parque e impulsar el turismo interno. Este no es el primer incidente desgraciado relacionado a la seguridad en el parque, pues en enero
de 2008 una turista de California falleció luego que una roca se desprendiera y la golpeara en la cabeza. La mujer, quien no tenía casco protector, esperaba el “trolley” junto a su familia en la entrada de la cueva Clara cuando una roca de 25 libras se desprendió de una altura aproximada de 300 pies. Al caer, la roca le provocó una herida abierta a la mujer que la mató en el acto. El parque estuvo cerrado por dos meses.
COMPARTE TU OPINIÓN EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • CIALES • MANATÍ • MOROVIS • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Sigfredo Rivera Cruz 55¢
© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
5 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 20 al 26 de octubre de 2016
6
EN TU PUEBLO
20 al 26 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
Antonia Santiago Rivera sigue vendiendo souveniers a pesar del decrecimiento del casco urbano SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Antonia Santiago Rivera muestra sus manos con 74 años al explicar cómo, sin escolaridad, educó y alimentó a sus siete hijos. Ella es todavía la comerciante activa más antigua del Paseo Río Hondo en Bayamón y aunque mira con tristeza el decrecimiento del casco urbano, dice que permanecerá vendiendo las piezas que confecciona hasta que su cuerpo lo resista. “Llevo 36 años vendiendo en el Paseo Río Hondo. Estoy aquí desde que abrió y soy la única de esa época que todavía está vendiendo”, dijo la septuagenaria, a quien llaman Toñita. La mujer originaria del barrio Palmarito en Corozal, explicó que el tiempo cambió muy poco en su rutina de negocios, pues continúa abriendo las puertas de su local a las 7:30 a.m., con cientos de pequeñas piezas folclóricas que hizo con sus manos. “Yo no pude estudiar porque no tuve alternativa. He estado trabajando desde que recuerdo. Mi padre me enseñó a sembrar y a cultivar. Así comencé a vender hortalizas y verduras en Río Piedras hasta que me mudé a Bayamón”, narró la comerciante. Residente por décadas en el barrio Buena Vista, Santiago Rivera aprendió por necesidad a crear piezas de arte con cerámica y madera. Practicó, según dijo, hasta que supo cómo hacer hamacas y artesanías.
“La gente viene a buscar piezas de recuerdo. Yo comencé vendiendo solamente para la época de las Madres y para Navidad. Pero a la gente le gustó tanto que tuve que comenzar a vender todos los días. Hasta el sol de hoy, han pasado 36 años”, declaró la artesana. “Aquí me puso Dios y aquí voy a estar hasta que Él lo decida”, agregó la comerciante. Mencionó que el trabajo diario en el kiosco 14 se convirtió en una terapia con la que es posible combatir la nostalgia que acumuló con los años. “De este kiosco fue que salió el trabajo con el que pude ayudar a mis hijos. Este lugar me recuerda al trabajo de mi papá y he hecho amigas. Mis hijos me dicen que me quede en casa. Pero yo no pienso irme de aquí”, expresó la veterana comerciante. Admitió que aunque sus pasos ahora más lentos, son solamente un recuerdo del trabajo
BAYAMÓN
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
LOS AÑOS que lleva CIFRAS vendiendo doña Antonia
CITAS
14 CIFRAS EL KIOSCO que lidera
Difícil hacer negocio en el pueblo que comenzó en las montañas de Corozal y que todavía no termina en Bayamón. La dura experiencia, dice, no la priva de adquirir nuevos conocimientos, pues todos los días aprende una forma de salir adelante.
MERCADO VACÍO
Los figurines de recuerdo que Santiago Rivera comercializa desde el casco urbano de Bayamón, son también una advertencia del estado inestable en el que se sumergió el comercio y la economía de la Isla.
“Esto ha cambiado en un 100%. Yo tuve hasta cinco empleados trabajando conmigo y ya llevo años trabajando sola, porque no se vende ni una parte de lo que se vendía antes”, describió la mujer. Santiago Rivera compartió que
36
la comerciante
7:30 a.m.
LA HORA en que abre su local
vio cómo cerraron gradualmente decenas de negocios que abrieron sus puertas al mismo tiempo. “Esto está vacío. Antes yo me quedaba hasta las 6:30 p.m. trabajando y ahora tengo que cerrar a las 3:00 p.m. Después de esa hora, aquí no hay
EN TU PUEBLO 7
20 al 26 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
Infectadas las playas La JCA detecta baterias y establece bandera amarilla EL NORTE La Junta de Calidad Ambiental (JCA) informó que ocho playas no están aptas para bañistas debido a que se detectaron bacterias Enterococos en concentraciones que superan los parámetros de calidad determinado en los muestreos tomados recientemente. Tras ser sometidas al análisis correspondiente las playas que se encuentran con bandera amarilla son: Playa Muelle de Arecibo, el Balneario Manuel “Nolo” Mora- IDENTIFICARON les, en Dorado, Playa Ocean Enterococos. Park, en San Juan, Tropical Beach, en Naguabo, Playa Mojacasabe, en Cabo Rojo, Balneario de Rincón, Playa Santa en Guánica y Playa Guayanés, en Yabucoa.
SANTIAGO RIVERA dijo que vio cómo cerraron gradualmente decenas de negocios que abrieron sus puertas al mismo tiempo.
EN EL puesto conviven numerosas piezas folclóricas que nos recuerda nuestra cultura. PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
ARECIBO
No quiere debatir SIGFREDO RIVERA CRUZ
en su página oficial de Facebook en el que Molina RodríEl alcalde novoproguez argumentó la gresista de Arecirazón por la que bo, Carlos Molina decidió cancelar su Rodríguez, declinó participación. participar de un “Las reglas del debate con la candebate no se diedidata popular ron como nosoLourdes Acevedo tros queríamos Concepción y el asque se dieran, en pirante indepenblanco y negro. Con las preguntas, dentista Javier con los temas que Biaggi Caballero, un día antes del íbamos a discutir. Así que yo entendí evento en la emisora regional Radio CARLOS MOLINA, pertinente que si Once, al que había alcalde de Arecibo no se hizo correctamente, no iba a confirmado su asistencia. aceptar más falta de respeto. Nos gusta hacer las cosas orLa emisora por su parte, puganizadas”, declaró Molina. blicó posteriormente un vídeo sigfredo.rivera@gfrmedia.com
LA COMERCIANTE ha dedicado una vida a la venta de figurines que ella misma confecciona.
ANTONIA SANTIAGO Rivera es la comerciante activa más antigua del Paseo Río Hondo en Bayamón.
nadie y eso es triste”, opinó la experimentada vendedora. Narró que dos de sus siete hijos -como miles de puertorriqueños- salieron recientemente a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades de empleo y que en vista
del estado económico de la Isla, ambos le ofrecieron ya un pasaje aéreo hasta allá. “Yo no quiero irme y no lo voy a hacer. Pero hacer negocios no está fácil y menos aquí en el pueblo”, admitió Santiago Rivera.
Esto ha cambiado en un 100%. Yo tuve hasta cinco empleados trabajando conmigo y ya llevo años trabajando sola, porque no se vende ni una parte de lo que se vendía antes” ANTONIA SANTIAGO / COMERCIANTE
8 EN TU PUEBLO ARCHIVO
TOA ALTA
Arde la contienda
Candidatos a la alcaldía tendrán sus cierres de campaña el mismo día y lugar SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
La contienda eleccionaria en Toa Alta hallará su episodio de mayor fogosidad este próximo sábado, 5 de noviembre, cuando los candidatos a la alcaldía municipal, Clemente “Chito” Agosto y Ángel “Gary” Rodríguez, oficialicen la celebración de los cierres de campaña du-
rante el mismo día y en el mismo lugar. “Hacemos un llamado a la cordura y a la paz, porque a pocos días de una elección y en una contienda fuerte, los ánimos pueden estar exaltados y es muy riesgoso, por simple politiquería, mover un cierre de campaña tan cerca del nuestro”, comentó Agosto, quien es el actual alcalde popular. Agosto basó sus expresiones en dos cartas que suministró a los medios y en la que ambos candidatos solicitaron la colaboración de la Policía Municipal y Estatal durante los cierres de campaña en el barrio Piñas
20 al 26 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
EL ALCALDE de Toa Alta, Clemente Agosto, hizo un llamado a la cordura y evitar la provocación política.
de Toa Alta. De acuerdo con las cartas, Agosto solicitó seguridad desde el 2 de junio y el representante novoprogresista Rodríguez, pidió ayuda a la Policía el pasado 15 de agosto. “Pedimos a todos los ciudadanos a que no caigan en la provocación política, mantengan respeto y, sobre todo, que nos unamos en oración por la paz y por la seguridad de todos”, agregó el alcalde. Detalló que él y su equipo de trabajo decidieron separar el 5 de noviembre y su comité del barrio Piñas como centro para el cierre de campaña desde hace meses. Agosto añadió que esta decisión fue para evitar la coincidencia de ambos cierres y velar por la seguridad. Dijo el alcalde que ambos comités tienen pautadas caravanas políticas para los eventos que se efectuarán a poca distancia de cada uno. “Llamamos a todos a que den el ejemplo de civismo y hermandad”, dijo Agosto.
MILLONES ADICIONALES POR AÑO
Sólo con la Estadidad recibiremos $10,000 millones en fondos federales cada año. Logrando igual participación en fondos que contribuirán a la creación de empleos y en mejorar la economía. No perdamos la oportunidad de tener la Igualdad de derechos y beneficios como en cualquiera de los cincuenta Estados de la Nación Americana. Ahora más que nunca, garanticemos nuestra unión permanente con los Estados Unidos y nuestra Ciudadanía Americana. POR NOSOTROS, POR NUESTROS HIJOS, POR UN MEJOR PUERTO RICO.
APOYA LA ESTADIDAD Y ASEGURA TU CIUDADANÍA
Conoce más de los beneficios de la Estadidad en: PR51ESTADO.COM Auspiciado por: la Comisión para Celebrar 100 años de Ciudadanía Americana en Puerto Rico
9 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 20 al 26 de octubre de 2016
$10,000
EN ESCENA
20 al 26 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ
10 BAYAMÓN
Cafecito sobre ruedas Richmael Carrión establece su hacienda rodante en Las Cumbres SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com
En medio de toda la urgencia en el tráfico mañanero de la Avenida Las Cumbres en Bayamón, el negocio ambulante especializado en café, Hacienda Carrión, encontró la oportunidad de elevar la calidad del desayuno boricua y de capitalizar un concepto gourmet a orillas
de la carretera. “Mi objetivo es que la gente esté familiarizada con los ingredientes, pero que los pruebe en una calidad que no ha bían tenido antes”, sostuvo Richmael Carrión, propietario del negocio fundado hace 11 meses. Y es que cuando Carrión terminó desempleado en 2015 tras el cierre de las tiendas Sony en Puerto Rico, decidió reinventarse y cambió la tecnología por las semillas tostadas de café. “Me reinventé. Yo siempre quería tener una tienda de café. Saqué todo mi dinero de retiro, todo lo que tenía y me había es-
TRAS quedar desempleado, el joven se lanzó con su negocio.
forzado por tener, y dije: 'Voy para el café'”, apuntó el hombre de 36 años natural de Toa Baja.
Ocho meses después de finalizar abruptamente su relación con Sony, Carrión fundó su negocio. “Me certifiqué, porque cogí clases en la Escuela de Café y Baristas de Puerto Rico”, detalló el empresario. La transición al negocio ambulante se concretó en medio del embarazo de su esposa y la
experiencia previa con Sony, lo sobrecualificaba para muchas oportunidades de empleo en la Isla. “No ganaba una millonada con Sony, pero ganaba bien. Yo quería trabajar por lo que sea, pero en las entrevistas de trabajo pensaban que si alguien me ofrecía más, me iba a ir, así que nadie me dio la oportunidad”,
11
LOS MESES que lleva establecido el food truck relató el padre de dos niños. Ahora el empresario se dedica a resaltar los productos locales a través del menú de su food truck que opera de 6:00 a.m. a 12:00 p.m. “Debo resaltar el sándwich Juaky Special, que lleva queso crema, queso cheddar y pavo. También el sándwich Richy Special, que es el más que se pide porque lleva todas las carnes. Tiene pavo, tiene jamón, tocineta, queso suizo, queso crema y huevo. Tenemos avena 100% del país y una receta deliciosa de tostadas francesas en pan brioche”, mencionó sobre el menú capitaneado por panes artesanales. “Yo soy de las personas que creen en que la solución a los problemas de nuestro País está en nosotros mismos. Lo que pasa es que hay que trabajar y dejar de llorar”, resaltó quien espera comercializar una marca de café e inaugurar al menos una nueva hacienda por año.
EN ESCENA
11
Turismo da paso a La Ruta Indígena AGENCIA EFE
nuestra isla”, expresó Rivera Rocafort en un comunicado. En La Ruta Indígena se incluye en un inventario de los lugares más importantes de interés de nuestros aborígenes, paisajista y natural de la isla del que forma parte también el Bosque Modelo de Puerto Rico. El trayecto propuesto transcurre de norte al sur, desde el municipio de Arecibo hasta el de Ponce, pasando por Utuado, Jayuya y Adjuntas y da a conocer a algunos de los más importantes y antiguos centros ceremoniales del Caribe.
ARCHIVO
La directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Ingrid Rivera Rocafort, anunció la puesta en marcha de una ruta de turismo indígena para dar a conocer mejor el patrimonio y las tradiciones de los taínos, la población primitiva de la isla. “Nos llena de mucha emoción lanzar una ruta tan importante que da a conocer al mundo nuestras raíces. Esta es una muestra más de nuestro compromiso en desarrollar nichos de mercado para ofrecerle al turista la diversidad de
LA INICIATIVA en colaboración con el Instituto de Cultura Puertorriqueña transcurrirá de norte a sur.
12 EN ESCENA
RODRIGO MASSES
Presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico
Puerto Rico enfrenta grandes retos fiscales. Sin embargo, esta no es la primera vez que superamos situaciones difíciles por medio del esfuerzo de nuestra gente entregada a la excelencia y al trabajo productivo, que lucha por un mejor mañana con voluntad, compromiso y desempeño. Estos son nuestros Empleados Símbolo. A través de la pasión, la productividad, la dedicación, la adaptación al cambio, el compromiso con la innovación y, sobre todo, con los altos principios éticos de nuestros Empleados Símbolo, podremos asegurar el crecimiento eco-
Valiosa entrega nómico de las empresas y la prosperidad sustentable de Puerto Rico compitiendo dentro del marco de un mercado global. Nuestros Empleados Símbolo se distinguen entre sus compañeros. Esto les ha merecido que sus empresas los reconozcan y los señalen como buenos ejemplos de lo que es un modelo a emular. Enviamos felicitaciones a todos los premiados y le lanzamos el reto de contagien a los demás compañeros con su pasión y dedicación. Juntos llevaremos a Puerto Rico a superar
todos los desafíos y a alcanzar los más altos niveles de desarrollo socioeconómico.
VALOR DE LAS REGIONES
Gran parte de la labor de la Asociación de Industriales se nutre del liderazgo de excelentes profesionales que a través de las Regiones y Comités de Trabajo nos ayudan a buscar soluciones a los principales retos que enfrentamos día a día en nuestras empresas. La Asociación está dividida en regiones, de manera que se pueda ofrecer un mejor servicio al socio.
FELICITAMOS A NUESTROS COMPAÑEROS Empleados Símbolo De STERIS Para El Año 2016
Hiran Castro Material Handler II
SUMINISTRADA
Empleados hacen la diferencia en lo que se produce aquí
20 al 26 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
José D. Rivera Planner II
RODRIGO Masses, presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, resalta la calidad del trabajo que se realiza en la Isla.
Las zonas están divididas en Región Metropolitana, Región Metropolitana-Oeste, Región Metropolitana-Este, Región Norte, Región Oeste, Región Sur y Región Centro-Oriental.
El Director Regional es miembro de nuestra Junta de Directores y es el representante de la Junta en su área. Además, promueve los intereses de la Asociación y pone en vi-
gor la política y programas establecidos por la Junta. También participa activamente junto a su equipo de Directores Asociados en conseguir soluciones a los problemas y estimula la participación de la comunidad en su región. Otra herramienta de acción de la Asociación son sus Comités. El compromiso de los miembros y las ideas que discuten en estas reuniones realmente pueden hacer una gran diferencia en el futuro de tu empresa y de Puerto Rico. A la misma vez, la información al día que se discute y se comparte en nuestros comités es un gran valor añadido. Te invitamos a que participes en nuestras regiones o en los comités de trabajo y contribuyas con tus ideas para el beneficio de nuestra industria y nuestro país. Comunícate con la Asociación de Industriales al (787) 641-4455.
EN ESCENA 13
20 al 26 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
BAYAMÓN
MANATÍ
Teatro para educar
Firman acuerdo SUMINISTRADA
La pieza “Abuso tecnológico” aborda los excesos de los estudiantes con la Internet
EL NORTE
sigfredo.rivera@gfrmedia.com
Durante el regreso a las tablas de la obra de teatro con enfoque educativo “Abuso tecnológico”, la psicóloga clínica Jenny Sanabria ofrecerá una charla para orientar a los jóvenes y adultos sobre la importancia de utilizar la tecnología prudentemente. “Yo tengo una paciente de 10 años que le envió una fotografía de su vulva a su novio. La edad promedio en la que los niños se exponen a pornografía actualmente es de 9 años. La pregunta debería ser, ¿qué hace un niño de 9 años con un celular que le provee acceso a pornografía?”, cuestionó Sa nabria a tono con la obra que se presentará el 10 de noviembre en Bayamón. “Abuso tecnológico” es una obra de teatro que endosó el Departamento de Educación. Según el productor de la puesta en escena, Gerardo Rodríguez, la obra presenta la historia de “Alina”, una estudiante de nivel superior que durante su noviazgo envió fotografías de su cuerpo desnudo a su pareja. Con el final de la relación sentimental que sostenía, Alina también incrementó el ries-
10
LA PIEZA contará con la intervención de la psicóloga clínica Jenny Sanabria.
go de que las fotografías que se tomó desnuda terminaran en la Internet. “La importancia de esta obra es que nos ayuda a lidiar con el sentido de invulnerabilidad que tienen los adolescentes en el que creen que nada malo les puede pasar. Ellos creen que se lo saben todo y no escuchan consejos”, explicó la psicóloga. “La obra, sin embargo, es una forma indirecta de llevar un mensaje. El adolescente no siente que lo están mandando o regañando. Así que está más receptivo al mensaje”, agregó. Posterior a la dramatización de la obra, que se efectuará en el teatro de la Universidad Central de Bayamón, Sanabria ofrecerá
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CASAS/APARTAMENTOS VENTA
CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES CAMUY / BO. ZANJAS – Aptos. 1h, Equipados con todo.
Agua y Luz incluida. Persona sola o Parejas. Incluye calentador de agua y cisterna . Desde $300 Info. Sra. Vega 787-450-4908.
una charla para suplementar el contenido de la pieza. “Mi trabajo en la obra es poder ayudarlos, educarlos y concienciarlos. Yo entro en escena como una charla educativa. Ese acercamiento al tema no sería tan exitoso sin la obra de teatro”, detalló. La psicóloga sostuvo que, según la Academia Americana de Abogados, el 68 por ciento de los divorcios en Estados Unidos durante los pasados años se concretó por relaciones extramaritales con personas que se conocieron a través del Internet. Asimismo, Sanabria dijo que el 45 por ciento de los niños están activos en el Internet y en-
PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar 175.00 Seguro $Reg. $300.00 Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas
787-786-0101
Actúa Ahora, Luego es Tarde
A través de un nuevo acuerdo entre la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas y el Doctor’s Center Hospital de Manatí, los doctores Mauro Iranzo, Kathia Alejandro y Luis Bonilla serán mentores de unos 15 estudiantes de tercer año que están próximos a iniciar sus rotaciones en cirugía general.
A estos cirujanos se unirán próximamente los doctores Heriberto Casanova y César Luque, quienes se graduaron recientemente del Programa de Residencia en Cirugía de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas. “Ahora contamos con un hospital adicional como centro de taller clínico para nuestros estudiantes. Mucha de la facultad que estará con ellos han formado parte de nuestro programa de cirugía proveyendo una educación ‘one to one’”, expresó el doctor Segundo Rodríguez, director del Departamento de Cirugía del Recinto de Ciencias Médicas. SUMINISTRADA
SIGFREDO RIVERA CRUZ
CLASIFICADOS
El Doctor's Center Hospital se convertirá en un centro de taller clínico
DÍA DE noviembre que subirá a escena la obra
tre las plataformas disponibles, YouTube es la más popular, superando la televisión. “Intentamos decirles a los jóvenes con esta obra, que sean precavidos con el uso del Intranet y a los padres, que la supervisión es la clave para evitar el peligro que corren sus hijos en línea”, declaró Sanabria. En la pieza participarán los actores Marcos Garay, Tita González, Luis Raúl Santiago, Carlos Jomar Rodríguez y Mariangelie Vélez.
CRAVING’S SPOT • CAFÉ ARTESANAL • BIZCOCHOS • DULCES DE REPOSTERIA • FRAPPES • MANTECADOS • CONO DE DONA RELLENO DE MANTECADO (TORNADO)
Y MUCHO MÁS
BAYAMÓN
787-798-4298
UNOS 15 estudiantes se beneficiarán de la iniciativa.
EN CANCHA
BAYAMÓN
Guiará a los niños SUMINISTRADA
El afamado goleador David Villa, compartirá sus técnicas en el Soccer Complex EL NORTE
EL máximo goleador de la Seclección Española y Capitán del New York City Football Club, David Villa, ofrecerá unas clínicas especializadas para niños y niñas en el Bayamón Soccer Complex 2 a partir del 21 de octubre. “Desde que llegamos a Puerto Rico nuestra intención ha sido ayudar a los niños a aumentar su nivel futbolístico y estas clases serán una excelente herramienta para conseguirlo”, declaró por escrito David Villa. Las clínicas para tecnificación de la DV7 Soccer Academy, en el centro deportivo de
Bayamón, se impartirán para participantes entre los 7 y los 13 años hasta el 16 de diciembre. “Los niños y niñas que vengan a nuestros cursos tendrán la posibilidad de mejorar su calidad individual, aprendiendo
directamente de los mejores entrenadores”, señaló el goleador español. El costo de las clínicas según detallaron representantes de la Academia que fundó Villa en Bayamón, es de $165 a través de
21
DÍA DE octubre que se impartirán las clínicas
PRticket.com. El costo de inscripción incluye camisa, pantalón y medias. Los organizadores proveyeron para más información el número telefónico (939) 273-5359. Se reveló que entre los participantes inscritos se sortearán unas zapatillas firmadas por David Villa. El horario de las clínicas será de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. para las edades U7 y U9, y de 7:30 p.m. a 9:00 p.m. para U11 y U13. También habrá una categoría especial de porteros. Las clínicas estarán a cargo de entrenadores de la DV7 Soccer Academy y bajo el mando del entrenador con la máxima titulación a nivel internacional UEFA-Pro, Delfi Ferreres. Anunció la Academia que la única fecha en que no se efectuará alguna clínica es el 25 de noviembre.
20 al 26 de octubre de 2016 EL NORTE • PRIMERA HORA
VEGA ALTA
Serán inmortales Logros para Rosario y Nieves El NORTE
ARCHIVO
14
El exinicialista de los Maceteros de Vega Alta en el béisbol Doble A, Luis “Prieto” Rosario, y el exreceptor de los Industriales de Barceloneta en la Coliceba, Efraín Nieves, fueron exaltados recientemente junto a otras diez figuras en el Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado. Rosario es reconocido por haber sido el héroe en los Juegos CenEFRAÍN NIEVES troamericanos y del Caribe en San Salvador, 2002 al conectar un cuadrangular en la décima entrada frente a Panamá para darle a Puerto Rico la medalla de oro. Nieves, por su parte, es considerado uno de los mejores receptores de la pelota amateur. Además de Barceloneta y los Cacique de Orocovis en la Coliceba, vistió los colores de Bayamón, Barranquitas y Cidra en la Doble A.
15 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 20 al 26 de octubre de 2016
20 al 26 de octubre de 2016 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 16
¿Qué haces con AT&T? Cámbiate como yo y no sigas pagando de más.
“
Yo estaba con AT&T, pero na’ que ver. Ahora con Sprint tengo más y me cuesta menos. Si eres datadicto, sal de ese plan tri-li y muévete a Sprint.
Datadict # Somos
”
os
4GLTE Data Ilimitada Data 4GLTE
Voz
Texto
2x100 $
líneas
Requiere ebill. Precio mostrado con descuento de AutoPay de $5/mes/línea aplicado dentro de dos facturas. Requiere equipo no descontado. Otros cargos mensuales aplican.
¡Sin facturas sorpresa! Búscanos cerca de ti. Tiendas:
Plaza del Sol, Bayamón Centro Gran Caribe, Vega Baja Plaza Río Hondo, Bayamón Plaza del Norte, Hatillo Doramar Plaza, Dorado Plaza Isabela San Patricio Plaza, Guaynabo Dorado del Mar, Dorado
Sam's Club: Bayamón Hatillo Barceloneta Rexville
Muévete a Sprint. Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040
SÍGUENOS
Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 18.2% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $36/línea. Requiere aprobación de crédito. Plan Sprint Unlimited Freedom: Válido del 19/8/16 al 10/11/16. Con activación de una nueva línea y AutoPay. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido premium. Se aplica en 2 facturas. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P. Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. Todo mientras esté en la red de Sprint. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional. Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican. Calidad de Servicio (QoS): Clientes que utilizen más de 23GB de data durante un ciclo de facturación no tendrán un nivel de prioridad en horas y lugares donde la red Sprint sea restringida. Ver sprint.com/networkmanagement para detalles. Limitaciones de Uso: Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modificado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de E.U. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos/redes. No aplican descuentos para este plan. No se podrá combinar con otras ofertas. Restricciones aplican. Detalles en la tienda o en sprint.com. © 2016 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logo son marcas de Sprint. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.