Edição de 14 de Novembro de 2014 - Ed 229

Sﾃ。ADO - ANO V - Nﾂｺ 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSﾃグ

1

2

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

Artigo

Consciência negra, branca, amarela.

Qual a cor da sua consciência?

EXPEDIENTE

No mês que se comemora a “Consciência Negra” e se homenageia a morte de um de seus ícones, Zumbi do Quilombo dos Palmares, assassinado em 1695, é também um momento que merece muita reflexão.

Direção Geral: Ronaldo Calheiros - MTB 54932/SP ronaldo@jornalprimeiraimpressao.com Reportagem e Fotografia: André Ribeiro Gerente Administrativo: Andréia Chaves financeiro@jornalprimeiraimpressao.com Reportagem: Sandra Ribeiro Assistente de arte: Victor Godói / Marcio Ribeiro Departamento Comercial - comercial@jornalprimeiraimpressao.com CNPJ 13.787.623/0001-6

Os Classificados do JPI - oferece exclusivamente um serviço, não recebe comissão sobre negócios fechados, não efetua comércio, não é responsável pela qualidade, proveniência, veracidade e pontualidade das colocações dos anúncios, como também não se responsabiliza pelas consequências diretas ou indiretas que porventura possam corresponder a dados oferecidos em relação à qualidade, preços e condições de pagamento contidos no texto dos classificados.

End. P/ correspondência - Rua Cardeal, 129 - Portal das Laranjeiras - Caieiras - SP

Hoje é inadmissível que alguém tente cultivar essa ideia de racismo, mesmo que de forma “inofensiva” através de piadas que envolvem negros ou de forma mais agressiva através de palavras. Negro é uma raça como outra qualquer e é assim que precisa ser encarada.

Apesar de proibido por lei, o preconceito ainda existe e em algumas vezes está mascarado em um olhar desconfiado, em um bom dia não dado, ou em uma recusa para uma vaga de emprego. Discriminação racial é crime e é preciso combatê-la.

Para conscientizar a população brasileira sobre a importância do negro na formação da cultura do país, foi instituído o Dia da Consciência Negra, como um de seus objetivos promoverem a reflexão sobre a inserção do negro na sociedade brasileira e levar até as escolas e à sociedade orientações sobre a cultura africana e sua influência na sociedade.

De qualquer forma o “Dia da Consciência Negra” nos leva a pensar também sobre a importância de mudar o foco de excluídos, para o de uma raça lutadora e que ofereceu e oferece grandes mártires para o Brasil e o Mundo.

Enquanto muitos movimentos negros pelo Brasil pedem cotas raciais nas universidades e reparos pelos sofrimentos de outros séculos, o que precisam realmente é de valorização. Valorização dos negros que fizeram a história da humanidade e que muitas vezes passam despercebidos diante de discursos recheados de mágoas e ressentimentos.

Somente resgatando sua história e mostrando ao mundo quantos afrodescendentes contribuíram para o desenvolvimento das nações, os negros terão o reconhecimento e o respeito daqueles que de forma ignorante ainda nutrem o preconceito racial.

Não faltam nomes importantes que ajudam a elevar a raça negra, esses são apenas alguns: Machado de Assis, Pelé, Martin Luther King, Nelson Mandela, Milton Gonçalves, Morgan Freeman, Will Smith, Louis Armstrong, Michael Jordan, Magic Johnson, Lewis Hamilton e Barack Obama. Nomes que marcaram e ainda marcam positivamente por seus exemplos e que deveriam servir de inspiração para toda uma raça, que não precisa de leis para incluí-la socialmente e sim, precisa apenas ter a oportunidade de mostrar o seu valor.

Temos que ter consciência contra toda e qualquer forma de discriminação. Não só aos negros, mas aos índios, aos pobres, aos deficientes, aos desempregados, aos mendigos, aos idosos, enfim. Racismo e qualquer forma de discriminação é uma atitude que não pode ser mais aceita em pleno século XXI quando temos tantos problemas para ser resolvido. Todos são iguais e todos merecem respeito.

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

Caieiras

3

Saúde pública

Conselheiros da Saúde caieirense vistoriam laboratório de análises clínicas Conselheiros Municipais da Saúde de Caieiras visitam laboratório em que são feitos os diagnósticos de exames da rede municipal Fotos: AIPMC - Alessandro Rodrigues

Na segunda-feira (10), o Secretário da Saúde de Caieiras, José Torres, acompanhado dos demais integrantes do Conselho Municipal de Saúde de Caieiras, realizou uma visita ao laboratório LABclim, para onde são encaminhados e processados os materiais biológicos colhidos dos pacientes que passam por consultas na rede municipal de saúO SECRETÁRIO DA SAÚDE DE CAIEIRAS, JOSÉ TORRES, ACOMPANHADO DOS de do município.

DEMAIS INTEGRANTES DO CONSELHO MUNICIPAL DE SAÚDE DE CAIEIRAS. De acordo com a Secretaria da Saúde de Caieiras, mensalmente, são feitos en- hematológicos (de sangue) e mo em controle de qualida- de Patologia Clínica - Meditre 20 e 23 mil exames, entre urinários. Eles conheceram de pela Sociedade Brasileira cina Laboratorial. procedimentos bioquímicos, as instalações do local e todos os processos relacionados às O Conselho Municipal de Saú- incluindo o Secretário da Saúanálises que são de foi instituído em 1991 com de e representantes de outras feitas no laborató- o objetivo de ser um órgão Secretarias, por prestadores de rio, que é sediado auxiliador e fiscalizador das po- serviços públicos (SUS) e priem Barueri. O líticas públicas voltadas para a vados, representantes de escoLABclim é certifi- saúde desenvolvidas no muni- las que ofereçam cursos na MAIS DE 20 MIL EXAMES cado pela Anvisa e cípio. Ele é composto por repre- área da saúde, associações, REALIZADOS POR MÊS. tem conceito óti- sentantes do Poder Executivo, entidades e sindicatos.

O LABCLIM É CERTIFICADO PELA ANVISA

Sobre o Conselho

CONHECERAM AS INSTALAÇÕES E TODOS OS PROCESSOS RELACIONADOS ÀS ANÁLISES.

4 JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO Caieiras Investimento

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

Convênios firmados pela administraçao ultrapassam os R$ 8 milhões Comparando com o período de 2000 a 2007, houve um aumento de 1150% no valor total dos convênios assinados. Entre esses anos, cerca de R$ 714.400 foram revertidos a obras em Caieiras em virtude de convênios O valor dos convênios firmados entre a Prefeitura de Caieiras e a Caixa Econômica Federal, na gestão do prefeito Roberto Hamamoto, já ultrapassou os R$ 8,2 milhões. Tais convênios foram firmados para a realização de melhorias em diversas áreas: in-

clusão digital, infraestrutura, esporte, lazer e saúde. A lista inclui a implantação e a modernização de espaços voltados para a prática de esporte e atividades de lazer, a viabilização de um centro de acesso à tecnologia para inclusão social, a melhoria na es-

trutura do Mirante do Cristo Redentor, a elaboração dos planos municipais de saneamento básico e de redução de riscos e o recapeamento de diversas ruas do município.

Comparativamente, em relação ao período de 2000 a 2007, hou-

ve um aumento de 1150% no valor total dos convênios assinados. Entre esses anos, cerca de R$ 714.400 foram revertidos a obras em Caieiras em virtude de convênios. “Desde que assumimos, estamos investindo para tornar nossa cidade um polo de

desenvolvimento regional em termos de cultura, infraestrutura, lazer e saúde. Recentemente, autorizei o início das obras do Teatro Municipal e da Policlínica de Laranjeiras, por exemplo. Esta última, inclusive, já começou”, afirmou Hamamoto.

Prefeitura busca junto à SABESP meios para diminuir consumo de água nas escolas municipais O prefeito de Caieiras, Roberto Hamamoto, com o objetivo de promover

uma maior redução no consumo de água, solicitou à Sabesp um estudo para a viabilização de uma reforma na estrutura hidráulica de todas as vinte e cinco Escolas de Educação Infantil e as onze do Ensino Fundamental da cidade.

Essa modernização estrutural, de acordo com o gestor do Programa para o Uso Racional da Água (Pura) em Caieiras, Admilson Araújo, vai auxiliar a diminuir ainda mais o consumo de água nas Escolas. O Pura

Meio Ambiente

Prefeitura de Caieiras promoveu o Passeio Ciclístico e Caminhada Ecológica

A Prefeitura de Caieiras realizou no último domingo (9) mais uma edição do Passeio Ciclístico e Caminhada Ecológica. O ponto de partida foi a Igreja Nossa Senhora do Rosário com destino aos Fornos de Cal, dentro da Companhia Melhoramentos. O Passeio faz parte das atividades do Programa Municipal de Educação em Saúde Ambiental (PEMSA) e

contou com a participação de centenas de caieirenses. “Esse evento é uma iniciativa conjunta entre diversas Secretarias da Prefeitura e teve o propósito de incentivar a prática de atividades físicas e do bem estar da população, incentivando-a a caminhar e ver de perto pontos históricos de nossa cidade”, disse o Secretário de Esporte, José Luiz de Abreu.

atualmente abrange dezesseis prédios públicos, que passaram por uma reforma que representou uma redução de 40% no consumo. Caieiras foi a primeira cidade da região a adotar o sistema de

telemedição do consumo de água via internet, que permite o mapeamento e o acompanhamento do gasto diário dos dezesseis prédios públicos integrantes do Pura. O procedimento pode ser feito em

tempo real e permite verificar a existência de possíveis vazamentos ou gastos anormais de água, possibilitando a tomada de atitudes para sanar o problema rapidamente.

Prefeitura realizará o 17º Casamento Comunitário A Prefeitura de Caieiras, por meio da Secretaria de Desenvolvimento Social, promoverá, no dia 22 de novembro, a 17ª edição do Casamento Comunitário.

O evento será realizado no Parque Ecológico de Caieiras (PEC), a partir das 17 horas. Para o Casamento Comunitário desse ano, 105 casais se inscreveram, mas apenas parte deles participará da cerimônia. No ano passado, foram 96 casais inscritos. “O casamento é a realização de um sonho. A equipe da Secretaria está se dedicando ao máximo para que o Casamento atenda as expectativas de cada um”, afirmou a Secretária de Desenvolvimento Social, Rosângela Alves Ferreira Cunha. O Casamento Comunitário tem como intuito

auxiliar os casais comprovadamente desprovidos de recursos financeiros para tal, a se unirem conforme exige a lei. Para participar, devem residir em Caieiras e conviver há mais de dois anos. As inscrições são abertas sempre no início do ano. Para mais informações, entre em

contato pelos telefones 4605-5116 / 4442-1550 ou procure um dos Centros de Referência de Assistência Social de Caieiras, na Avenida Dr. Olindo Dártora, nº. 2, no Centro ou na Rua Manoel Henrique Florindo, nº. 606, no Jardim dos Eucaliptos.

Sﾃ。ADO - ANO V - Nﾂｺ 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSﾃグ

5

6 JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO Obras Caieiras

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

Educação

Prefeitura de Caieiras realiza obras de mobilidade urbana A Secretaria de Obras deu início na última semana a serviços no talude na entrada da Nova Caieiras.

Será feito o plantio de grama e de flores, com o objetivo de deixar o lugar com um visual mais bonito tanto para os moradores, quanto os visitantes. Segundo o Secretário de Obras, Gersinho Romero, o intuito é promover um ganho paisagístico no local, que é o elo de ligação entre São Paulo e as cidades vizinhas e, portanto, recebe um grande número de veículos diariamente. Já os serviços no talude da SP332, após a entrada para o Jardim dos Eucaliptos, continuam avançando.

Nesse local, a Secretaria de Obras está realizando a construção de uma calçada para os pedestres, de um muro de arrimo e, posteriormente, o plantio de grama e plantas.

Secretaria de Educação e Departamento de Trânsito entregam prêmios para os vencedores de Concurso

O TEMA DO CONCURSO: “A PROTEÇÃO E PRIORIZAÇÃO DO PEDESTRE NAS VIAS PÚBLICAS”.

CONSTRUÇÃO DA CALÇADA, MURO DE ARRIMO E, POSTERIORMENTE, O PLANTIO DE GRAMA E PLANTAS.

O Departamento de Trânsito e a Secretaria de Educação de Caieiras encerraram nessa segunda-feira a entrega dos prêmios para os alunos vencedores do 5º Concurso de Desenho promovido por ambos nas escolas municipais de Ensino Fundamental (Emefs). O Concurso de Desenho é um desdobramento das palestras que agentes do Departamento de Trânsito e da Guarda Civil Municipal realizam nas escolas como parte das atividades da Semana do Trânsito. O Concurso desse ano tinha como tema a proteção e priorização do pedestre nas vias públicas. A Semana Nacional de Trânsito é

comemorada entre os dias 18 e 25 de setembro e tem o propósito de conscientizar a sociedade com relação a valores e atitudes voltados à valorização da vida. “Em Caieiras, num trabalho conjunto com a Coordenadoria de Segurança, por meio do Departamento de Trânsito e da GCM, promovemos uma série de palestras para os alunos, com o intuito de formar cidadãos e futuros motoristas mais conscientes”, explicou a Secretária de Educação, Solange Monteoliva. Conheça os vencedores do 5º Concurso de Desenho no site da Prefeitura de Caieiras: caieiras.sp.gov.br.

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

7

14 de Novembro – Dia Mundial do Diabetes Saiba um pouco mais sobre a Contagem de Carboidratos – um alento para os diabéticos. E conheça ainda a história de Nicolli Villas Boas, uma linda menina de 13 anos que convive com a doença há 5, e mostra que é possível ter uma vida totalmente normal, apesar da doença Foi-se o tempo que a palavra diabetes significava restrição.

Hoje, já é possível conviver com a doença, e poder continuar desfrutando de comidas saborosas com direito até mesmo àquele delicioso brigadeiro como sobremesa. Tanto quem é diagnosticado com diabete tipo 2, quanto para quem já nasce com o problema, e possui diabete tipo 1, pode utilizar um método simples, que é a contagem de carboidratos, onde é possível comer de tudo, bastando

apenas fazer a combinação adequada de alimentos.

A técnica não é nenhuma novidade, já que foi desenvolvida em 1935 na Europa, mas só chegou ao Brasil em 1990. Naquela época, os médicos já sabiam que os carboidratos estavam presentes em quase tudo o que comemos (frutas, legumes, pães, mas-

sas, doces, refrigerantes). Quando digeridos, eles se transformam em glicose, que, se consumida em excesso, dificulta o controle da diabete.

Esse método, com certeza, foi um grande passo para uma maior qualidade de vida dos diabéticos, que através dessa contagem de carboidratos, ganharam mais autonomia e mais liberdade para comer o que quiserem. Lógico que o método não pode ser usa-

do como desculpa para se entupir de massas e doces, mas se usado com disciplina e responsabilidade, proporciona uma dieta equilibrada e muito saborosa aos diabéticos. O indicado é seguir uma dieta rica em nutrientes, sem deixar nenhuma família de alimentos fora do prato. A proporção é simples, de 55 a 65% de carboidratos, de 12 a 15% de proteínas e 30% de lipídios (gorduras), distribuídos ao longo do dia, dieta que vale não só para diabéticos mas para todo mundo “No começo parece bem difícil,

fazer a continha em cima de tudo que se come, mas com o tempo a gente acostuma e fica bem fácil” disse Nicolli Villas Boas de 13 anos, que foi diagnosticada com diabetes tipo 1, quando estava com 8 anos.

Na internet é possível encontrar tabelas para contagem de carboidratos, com uma lista infindável de alimentos e seus índices de carboidratos, mas para que se tenha sucesso com o método, é necessário buscar informações junto ao endocrinologista “Nós conhecemos muito mais à respeito da diabetes na Associação de Diabetes Juvenil. Aconselho que tanto quem possui diabetes, quanto pais de crianças diagnosticadas com tal, devam procurar a ADJ” disse Monique Villas Boas.

Palestras marcaram o Dia Mundial do Diabetes em Caieiras

O médico respondeu perguntas dos pacientes Aconteceu na última quinta-feira, 13, na Policlínica do Vera Tereza, pales-

tras de orientação sobre o diabetes, em comemoração ao Dia Mundial do Diabe-

tes. Foram realizadas várias palestras de orientação à todos os presentes, que puderam esclarecer suas dúvidas quanto à doença.

Os Palestrantes foram Drª Caroline Ferreira Neves, as Enfermeiras Viviane Coghi e Vanessa Mattiazzo, e ainda o Endocrinologista Drº Rafael Braiti, que é responsável por todos os casos de diabetes de difícil controle da AMIL /SP. Ao final das palestras, foi servido um delicioso lanche da tarde aos presentes. Parabéns à todos os envolvidos no projeto, em especial à Monique Villas Boas, Gerente de UBS da Policlínica Vera Tereza.

Caroline Ferreira Neves, as Enfermeiras Viviane Coghi e Vanessa Mattiazzo, e ainda o Endocrino Drº Rafael Braiti

Sobre a Associação de Diabetes Juvenil - ADJ A Associação de Diabetes Juvenil - ADJ , é uma entidade não governamental, sem fins lucrativos, que foi fundada por um grupo de pais de crianças e adolescentes com diabetes, com o objetivo de promover educação nesse campo para portadores, familiares, profissionais de saúde e comunidade.

Atende as pessoas portadoras de todos os tipos de diabetes, de qualquer faixa etária e classe sócioeconômica. Oferece um trabalho integrado realizado por uma equipe multidisciplinar formada por psicóloga, nutricionista, enfermeira e voluntários (portadores de diabetes ou familiares).

Possuí mais de 18 mil associados em todo o Brasil, sendo que 90% estão no Estado de São Paulo.

Mantém representatividade junto aos órgãos públicos como orientador e fiscalizador da luta pelos direitos do portador de diabetes no país.

Além de realizar atendimento gratuito, organiza campanhas de prevenção e detecção em diabetes; palestras educativas em escolas das redes estadual e municipal, universidades, associações; promove cursos de reciclagem para profissionais de saúde, entre outros.

Para maiores informações é só ligar para os números (11) 3675-3266 ou 0800-100627. A Associação de Diabetes Juvenil está localizada na Rua Padre Antonio Tomas, 213, na Água Branca, em São Paulo.

Um doce de menina

Nicolli Villas Boas Num momento onde as pessoas tem reclamado tanto da vida, por nada, encontramos numa pré adolescente, a história de uma verdadeira guerreira. Nicolli Villas Boas tem 13 anos, e há 5, convive com a diabetes “Meu pai era diabético, e quando comecei a ir muito ao banheiro, ter muita sede e emagrecer apesar de me alimentar muito bem, o alerta de minha mãe, rapidamente ligou” Nicolli à época tinha 8 anos, e os exames anuais de sangue nunca haviam acusado nada até então, mas com os sintomas que já eram velhos conhecidos da mãe, o exame foi feito e o resultado caiu como uma bomba na família. À princípio a tristeza, é lógico, mas logo Monique Villas Boas, mãe da jovem Nicolli decretou “se vamos conviver com isso, que seja da melhor maneira possível” e desde então, vem se dedicando a conhecer cada vez mais sobre a doença. Quem vê Nicolli, não pode imaginar o quanto a menina entende sobre diabetes, tanto que dá uma verdadeira aula ao falar sobre tal. Nicolly é com certeza uma menina feliz, tem um sorriso cativante e todos que a conhecem logo se encantam por ela.

A imagem de que ela é apenas uma pré adolescente cai por terra, quando tomamos conhecimento de sua rotina, que a transforma numa verdadeira gigante. Nicolli tem uma alimentação balanceada, mas normal, apesar de ter diabetes “Não

me sinto diferente em nenhum aspecto. Eu sei que tenho que ter maiores cuidados com o que como, mas isso não me incomoda e nem faz com que eu fique deprimida.

Como chocolate, tomo sorvete, é claro, que não posso me entupir de besteiras, mas na verdade, ninguém pode. Eu faço a contagem dos carboidratos e isso faz com que eu possa viver de forma muito mais tranquila” contou Nicolli, que há 3 anos adotou o SIC - Sistema de Infusão Contínua, que é feito através de uma bomba de insulina, que imita de maneira mais próxima a ação do pâncreas, fornecendo constantemente pequenas doses de insulina para o corpo, programados por Nicolly, conforme necessário. Segundo Monique Villas Boas, mãe de Nicolly, o essencial é que se tenha conhecimento sobre a doença “Eu sigo incansável atrás de informações, de novidades, de tudo que se refira à diabetes. Encontrei na ADJ – Associação de Diabetes Juvenil, um grande respaldo para nossas vidas. A Nicolly hoje, já não depende de mim para nada, tem a vida dela sob total controle. Se tiver uma crise de hipoglicemia por exemplo, ela sabe exatamente como agir. Isso é muito importante, para que ela se desenvolva de maneira natural, apesar de sua condição. Na escola, os amigos e toda a equipe que convivem com ela, sabem que ela tem diabetes, e nem por isso a

tratam de maneira diferente, e ainda conhecem todos os procedimentos que devem adotar caso ocorra alguma crise de hipoglicemia” finalizou Monique.

Nicolli é a prova de que a vida pode transcorrer normalmente apesar de alguns percalços, e que independente do problema que se apresente, a vida deve ser vivida da melhor maneira possível, sempre com alegria e um sorriso no rosto “Não tenho do que reclamar. Apesar do diabetes, sou uma garota normal, que faz coisas de acordo com minha idade. Espero que esta matéria sirva para ajudar outras pessoas que de repente estão tristes ou deprimidas por conta da diabetes” finalizou a sorridente Nicolli.

Nicolli exibe seu aparelho que mede seu nível de glicemia.

8 JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO CAIEIRAS LEGISLATIVO

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

Dr. Panelli auxilia famílias atingidas por temporal

Texto de Responsabilidade do vereador e ou sua assessoria.

DR. PANELLI COM O AUXÍLIO DO PODER PÚBLICO E AMIGOS PRESTOU AJUDA AS ESSAS FAMÍLIAS.

A forte chuva que atingiu a cidade de Caieiras no início de novembro causou estragos e prejuízos aos moradores de bairros como Rancho Fundo, Buraco do Sapo e Jardim Monte Alegre. Os registros de alagamento e deslizamento de terra causaram grandes perdas materiais a várias famílias, em especial no Rancho Fundo (Jardim Vitória). Para auxiliar os atingidos pelo temporal, o vereador Dr. Panelli com o auxílio do poder público e amigos prestou ajuda as essas famílias. “Conseguimos doações de móveis, materiais de limpeza, roupas, calçados, fogões, remédios e cestas básicas para que pelo menos estas famílias possam recomeçar sua rotina com dignidade”, falou Dr. Panelli. Outra boa notícia que foi celebrada pelo vereador é a conquista da canaliza-

ção do córrego que passa atrás dos imóveis do Rancho Fundo e este córrego é o principal causador das enchentes no bairro do Jardim Vitória. A obra chega para atender inúmeros pedidos de Dr. Panelli e demais colegas de bancada da Câmara Municipal. “Os serviços foram iniciados esta semana e deve acabar de vez com

os alagamentos no Rancho Fundo. A canalização desse córrego faz parte de um pedido meu e de amigos e, enfim, essa obra será realizada. Aproveito para agradecer o empenho do prefeito e vice, além dos funcionários do Departamento de Obras que estão a frente desses serviços”, disse Dr. Panelli.

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

LEGISLATIVO

CAIEIRAS

Texto de Responsabilidade do vereador e ou sua assessoria.

Paulão do Sítio

Caieiras agora é 20!

A Consciência Negra representa a luta dos negros contra a discriminação racial. É a reflexão sobre a posição dos negros na sociedade, diante de um longo período de preconceito, sofrido pelas gerações que sucederam a época de opressão

O Projeto de Lei que determina o dia 20 de novembro como feriado em Caieiras, o Dia da Consciência Negra, é de autoria do Presidente da Câmara, vereador PAULÃO DO SÍTIO. A Consciência Negra representa a luta dos negros contra a discriminação racial. É a reflexão sobre a posição dos negros na sociedade, diante de um lon-

go período de preconceito, sofrido pelas gerações que sucederam a época de opressão. No Brasil, o dia 20 de novembro foi instituído como o “Dia da Consciência Negra”, em homenagem a data da morte do líder negro “Zumbi”, que lutou contra a escravidão no País. Por unanimidade, o Plenário da Câmara Municipal de Caieiras aprovou

a proposta de Paulão do Sítio que determina como feriado na cidade. “Quero agradecer a todos os colegas que apoiaram esta matéria, porque representa uma medida de justiça social com o povo negro que tanto contribuiu para a construção da nação brasileira”, defendeu o autor do projeto vereador PAULÃO DO SÍTIO.

9

POR UNANIMIDADE, O PLENÁRIO DA CÂMARA MUNICIPAL DE CAIEIRAS APROVOU A PROPOSTA DE PAULÃO DO SÍTIO.

10 JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO Lançamento Região

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

“O Capa Branca” será lançado no próximo dia 25 O livro conta a história de Walter Farias, que trabalhou e foi internado em um dos maiores hospitais psiquiátricos do Brasil No livro O Capa-Branca, o jornalista Daniel Navarro Sonim reuniu, a partir de manuscritos e entrevistas, as experiências de vida de Walter Farias, ex-funcionário que se transformou em paciente, na década de 1970, do Complexo Psiquiátrico do Juquery, em Franco da Rocha, na Região Metropolitana de São Paulo. Números oficiais dão conta que naquela época o local chegou a abrigar quase o dobro das 9 mil pessoas que tinha condição de comportar.

Aprovado no concurso público para atendente de enfermagem, Walter é designado para cuidar de pacientes acamados ou que

perambulam, alheios à realidade, pelos corredores das clínicas do Hospital Psiquiátrico. A vida do protagonista de O Capa-Branca começa a tomar outro rumo depois da repentina transferência para o Manicômio Judiciário, onde ele começa a conviver com pacientes que cometeram crimes, alguns deles violentos e com requintes de crueldade.

A rotina no manicômio abala sua sanidade e o obriga a abandonar sua capa branca, o jaleco que os funcionários vestiam para trabalhar. Dali em diante, ele é obrigado a se internar. Ao se tornar mais um paciente do

AUTORES DO LIVRO: DANIEL NAVARRO E WALTER FARIAS, EX-FUNCIONÁRIO E PACIENTE DO JUQUERY.

FRANCISCO MORATO

Juquery, passa a sentir na pele os horrores daquele lugar.

Na visão de Walter Farias, que hoje está aposentado, as pessoas acreditam que ele tenha se tornado esquisito depois da convivência por sete anos com os doentes. “Eu aposto que muita gente nem imagina quais são os verdadeiros limites da loucura. Mas será que a mente humana possui limites?”, desafia Walter.

Trabalho em equipe Para transformar esta narrativa a quatro mãos em realidade, os autores decidiram criar pelo site idea.me um projeto de financiamento coletivo que levantou parte dos recursos necessários. Além dos financiadores, O Capa-Branca atraiu fãs que colaboraram com o projeto sem cobrar nada.

A designer Jussara Fino desenvolveu o projeto gráfico; Fabio Bonillo, que recentemente traduziu o romance Os Luminares, de Eleanor Catton, vencedora do Man Booker Prize em 2013, se encarregou da preparação do texto; e Delfin, do Studio DelRey, fez a ilustração da capa. “Só precisamos

Obras

Prefeito Marcelo Cecchettini vistoria obras no Recanto Feliz

A RUA FOI CONTEMPLADA PELO PROGRAMA MAIS ASFALTO DA PREFEITURA DE FRANCISCO MORATO. O prefeito Marcelo Cecchettini e o vereador Darinho estiveram no bairro Recanto Feliz para vistoriar as obras de pavimentação da Rua 11. Realizada através do Progra-

ma Mais Asfalto da Prefeitura de Francisco Morato, a rua foi contemplada com o benefício do asfalto na última semana. Além desta via, as ruas 10, Herculana de Lima e Silva e Edward

Witts também estão recebendo intervenções do Programa. Outra rua que também foi asfaltada é a Rua 04, indicada através do mandato do vereador Dr. Nenga do Taxi

pagar a revisão final e a diretora da Editora Terceiro Nome, Mary Lou Paris, decidiu imprimir e publicar o livro”, comemora Daniel Navarro, que também é assessor de imprensa da Terceiro Nome.

Sobre os autores Daniel Navarro é jornalista e viu pela primeira vez o protagonista de O Capa-Branca em um programa de TV com o tema “Sou esquisito, e daí?”. Após Walter Farias contar que sonhava colocar sua história em um livro, entrou em contato com ele e recebeu os manuscritos com suas memórias no Juquery.

Assessor de imprensa com experiência em mercado editorial, turismo, gastronomia e limpeza urbana, entre outras áreas. Traduziu com a professora de russo, Karina Skvortsova, um clássico da literatura infantojuvenil russa, Gorodok v tabakerke (A vila da caixinha de música, título provisório), de Vladimir Odoievsky, ainda no prelo e inédito no Brasil.

Walter Farias, o ex-funcionário que se tornou paciente do

Juquery, vive até hoje em Franco da Rocha com sua família. É aposentado, pai de três filhas e de um filho e avô de cinco netos.

Compositor, já fez mais de 400 canções nos mais variados estilos, como samba, sertanejo e MPB. Lançamento: 27 de novembro, quinta-feira, às 19 horas Ginásio de Esportes Paulo Rogério Soares (Rua Nelson Rodrigues Berruga, 100, Centro – Franco da Rocha/SP)

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

LEGISLATIVO

Franco da Rocha

Valdir da Santa Casa

11

Texto de Responsabilidade do vereador e ou sua assessoria.

Valdir da Santa Casa busca melhorias e serviços para Praça do Pouso Alegre Muitos moradores do bairro têm procurado o vereador para reclamarem do estado atual da Praça João XXIII. Segundo eles, a praça está muito deteriorada, abandonada e há muito tempo não passa por reparos.

Após verificar a situação da Praça do bairro Pouso Alegre, recentemente o presidente da Câmara de Franco da Rocha, vereador Valdir da Santa Casa, encaminhou um ofício (Nº 129/2014) ao prefeito da cidade, Kiko Celeguim, solicitando serviços de reforma e manutenção com urgência. Muitos moradores do bairro têm procurado o vereador para reclamarem do estado atual da Praça João XXIII. Segundo eles, a praça está muito deteriorada, abandonada e há muito tempo não passa por reparos.

“Por se tratar de um local público, que sempre foi frequentado por famílias e moradores do bairro, é necessário que os serviços e as melhorias sejam feitas urgentemente”, afirma Val-

dir da Santa Casa. “O estado da praça não está permitindo que essas mesmas pessoas a frequentem e tenham momentos de entretenimento, como ocorria.”

De acordo com informações do departamento competente da Prefeitura, o ofício do presidente da Câmara será atendido.

Inauguração

Franco da Rocha

DE ACORDO COM INFORMAÇÕES DO DEPARTAMENTO COMPETENTE DA PREFEITURA, O OFÍCIO DO PRESIDENTE DA CÂMARA SERÁ ATENDIDO

Caixa inaugura mais uma agência em Franco da Rocha Obedecendo a um modelo atual de ergonomia e modernidade, a agência possui modelo de sinalização interna da Caixa adequado ao padrão de atendimento privativo, nos guichês de caixa. Além disso, apresenta padrão visual e funcional, para facilitar o direcionamento e a movimentação dos clientes.

A Caixa Econômica Federal inaugurou, na última sexta-feira (31), em Franco da Rocha (SP), mais uma unidade naquele município. A nova agência, que recebeu o nome de Serra dos Cristais, está localizada na Avenida Dr. Hamilton Prado, 496 - no centro. Com umaárea total de aproximadamente 600m², a unidade funcionará de segunda a sexta-feira, das 10h às 15h, para atendimento à População e às Empresas da Região. O evento contou com a presença do vereador Erick Valini, do empresário lotérico Amilton

Vitor, da Lotérica do Largo, do gerente regional, Darlei Alves de Abreu, do gerente geral da nova unidade, Henrique Parise Gobbo, além de gerentes regionais, gerentes de filiais, equipe daagência, outros empregados da Caixa e a imprensa local. A nova agência está alinhada a um dos objetivos empresariais da Caixa: ter excelência no atendimento, valorizando a satisfação e a comodidade dos clientes. A implantação da Agência Serra dos Cristais busca facilitar o acesso dapopulação aos serviços geridos pelo banco.

Expansão - A rede CAIXA é composta, hoje, por 4.148 unidades próprias (479 com Penhor), sendo 3.361 agências, incluindo 2 agências barco,e 787 postos de atendimento, além de 18 unidades móveis, 13.198 casas lotéricas, 19.282 correspondentes CAIXA Aqui e 7.754 pontos de auto-atendimento, com 31.368 equipamentos. Somente no município de Franco da Rocha, a Caixa agora conta com duas agências, nove casas lotéricas e quatro correspondentes Caixa Aqui.

12

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO

Diversos Armário de cozinha - madeira e com gabinete R$200 4445-1741 Aluga-se estúdio para gravação profissional tratar 99944-5394 Fábio Computador Intel i7 Win 8.1,Placa mãe - Asus PH861 - Placa de vídeo - Intel Onboard, Memória 8GB, HD 2TB,Excelente máquina para quem quer trabalhar com áudio ou vídeo. R$1.990 tratar Alexandre 98020-7611 Maquina de costura - 1 Galoneira Sun Special seminova - 1 Ponto Corrente -

Brawen R$ 2.500 (as Duas) tratar 4811-5401 com Joilson ou 96710-4044 Tatiane

Monza Verde SLe 2p 1986 1.8 Álcool - R$ 4.600 Tratar com Kátia 98879-6999

Máquina de costura zig zag 3 pontilha - Semi Nova R$ 1,000 fone Maria 4899-3095 / 98805-8595.

Rack de madeira - venda R$150 - 4445-1741

Estante tipo arquivo cinza 6 parteleiras de ferro R$80:00 Tel:4605-5306 - Marcio Monitor para computador 15 polegadas usado R$100.00 Tel: 4605-5306 - Marcio

Palio Azul 2 portas 1.0 EDX 96/ 97 doc ok Valor R$7.500 Tratar 4605-3435 / 97264-2630 Gol 81 gasolina - todo original, motor(ar) em ótimo estado e sem débitos, troco por moto - 4605-2286

monitor para computador 19 polegadas usado r$150.00 Tel: 4605-5306

Moto Titan KS 2008 - com rodas de Tenerê, otimo estado, vendo urgente R$ 4.500 tratar Milton 96064-5653 ou 963458076

Máquina de interlorlok (motor novo) R$600,00 uana industrial (11) 4442-2260 maria ou sebastião.

Fiat Punto ELX 1.4 - 2008/2008 completo, incluindo rádio com Bluetooth e quatro pneus novos.

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014 - 99501-9677 / 4445-1322 contrata-se Pizzaiolo para trabalhar no Portal das Laranjeiras tratar com Jaime 99824-6078 Torno Imor 1,50m, uma Plaina, uma furadeira de bancada numero 16, maquina de solda elétrica e todas as ferramentas - R$ 20 mil - tratar 9865-60746 Mariano Imoveis Particular Portal das Laranjeiras - Alugase ponto montado para Pizzaria com toda estrutura necessaria para funcionar - tratar com Cícero 97369-2106 Perus - Aluga-se espaço para profissionais na área de saúde (nutricionista, fisioterapeuta, fonoaudióloga, médicos, etc) em consultório de psicologia estabelecido a 22 anos em Perus. Tratar com Elisabete pelo telefone 3915-2031 ou 9.8342-0276.

Centro Caieiras - venda sobrado residencial e comercial sendo 2 quartos 1 suíte com hidro, closet, sala de jantar e estar ampla, cozinha 3 banheiros, piscina 4x8, churrasqueira, área de serviço, e garagem, para 2 autos - R$780mil. 44420579 ou 98014-0722 Mairiporã - Vendo Casa em condomínio fechado em frente a represa de , terreno com 1290 m2, construída de 387 m2. Superior - 3 suítes, sala com lareira, 1 lavabo e 1 cozinha, Inferior: 2 quartos, salão de festas, 1 banheiro, 1 cozinha, garagem coberta para 2 carros, piscina em alvenaria 4x8, churrasqueira, forno e fogão a lenha, lavanderia e canil. R$ 650 mil Documentação esta ok para financiamento - 99637-0104 / 44821912 com Audrey. Aceito troca por imóvel em caieiras de igual ou menor valor.

Mato Dentro - Venda - à 5min do asfalto, c/ duas casas, lagoa para pesca, estábulos para cavalos, pulso com água potável, mina de água, 5700mts.

R$210 mil - 46054260 - tratar com Splash ou Eva Mongaguá - vendo casa com 2 dorm., sala, cozinha, WC, garagem para 2 carros - aceito proposta ou carro como parte de pagamento R$ 130 mil tratar com Keila ou Ronaldo 44448429 ou 7885-6461(Nextel) Pirituba - Apartamento no Condomínio Residencial Arvore da Vila. Travessa da Av. Cristo Rei. Local super tranquilo. 10º andar, com 52 mts, frente para piscina, piscina aquecida, com 02 dormitórios (uma suíte), cozinha, sala para 02 ambientes com sacada, 02 banheiros (um é suíte), área de serviço e 01 vaga coberta ou descoberta.

Lazer completo, condomínio, excelente localização. A 200m do Shopping de Pirituba, fácil acesso para Av. Edgar Faccó, Lapa.R$ 290 mil, Aceito financiamento bancário, Uilson Martins (cel: 99469-8423) claro.

Polvilho - terreno com 594m29661-8164 Claudio Ribeiro.

Laranjeiras - Ponto comercial bem localizado, próximo ao Bradesco e ao lado do supermercado Dia, com 6 metros de frente e 12 de comprimento, tratar com Samuel 7897-0735/ ID 55*640*10272 Franco da Rocha - Terreno no condomínio Portal das Alamedas 6x25 próximo a Churrascaria Espetão tratar 99756-1496 ou 4899-5654 Franco da Rocha - repasso posse de terreno ao lado do Supermercado Roldão 500 m2 - tratar 97489-1343 ou 4899-5654 Parque da Serra - Laranjeiras

terreno de 146m2 com doc ok, R$ 65 mil + Prestações- tratar 4441-2857 ou 96192-2825.

Laranjeiras - Parque da Serra terreno com 146 m2 doc ok R$ 65 mil + prestações - tratar com Anderson ou Sara 44412857 ou 96192-2825 Caieiras - Salão comercial para alugar no centro de Caieiras com 80M2 R$ 1.700 tratar com Isabel ou Bruno 4442-0579 ou 98014-0722 Franco da Rocha - Vendo mini Mercado prox a Paradinha, completo com Padaria, açougue, e hortifruti - tratar com Nagib 7741-8894 ou 653*26589 Laranjeiras - Terreno no Jd. europa 6x25 Preço a combinar - tratar com conceição tel 99699-5509.

Jd. São Francisco - terreno de 312m2 com duas casas grandes, salão comercial, valor a combinar - tratar 4605-3755 Portal das Laranjeiras - Vendo Loja de material eletrico funcionando ha mais de 10 anos, próximo ao supermecado Irmãos Unidos - tratar 98884-6507 Centro de Caieiras - Salão comercial com 80m2 R$ 1.700 fone 4442-0579 ou 98014-0722.

Centro de Caieiras - casa para alugar com 2 quartos, uma suite, 3 wc, ampla sala, cozinha, piscina, area de lazer completa com churrasqueira fone - 4442-0579 ou 980140722.

Meira

garagem para 2 carros, casa em bom estado – Valor R$: 380 mil, pode ser financiada- Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 02)Laranjeiras - Ref: 401 - casa com 2 Dormitórios, cozinha, sala,2 WC, garagem para 2 caros pode ser financiada valor R$320 mil- Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 03)Minas Gerais - Ref: 330- Sitio para venda em (Monte Belo) com 12.000 m²- Valor R$: 98 mil 350 m² de São Paulo - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 04)Perus - Ref: 508 Sobrado com sala, cozinha,3 dorm,1 WC, garagem R$ 140 mil.- Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 05)Francisco Morato - Ref: 577Terreno com 253 m² - Valor R$: 25 mil aceita proposta - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 06)Nova Era Ref: 522- Casa com sala, cozinha, 3 dorm., lavanderia, 2 WC, e Garagem para 2 carros – Valor R$:180 mil, quitado- Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 07)Portal das Laranjeiras - Ref: 603 - Sobrado para venda no Portal das Laranjeiras – Sendo 3 dorm., sala, cozinha, copa, 2 WC,garagem para 2 carros e lavanderia – terreno 6 x25 , 150 m² - valor R$: 280 mil- Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 08)Laranjeiras - Ref: 607 - Terrenos para venda no Parque da Serra com 1º terreno 168 m² valor R$: 60 mil + divida – 2º terreno 150 m² - valor R$: 60 mil + divida- Tratar 44412150 ou 4899-3246

Casas para vendas

09)Morro Grande - Ref: 605 Terreno com 5 x 25 – valor R$:87 mil quitado - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

01)Portal das Laranjeiras - Ref: 569 - Sobrado com 8 cômodos, salão de festa, churrasqueira,

10)Morro Grande - Ref: 606 Terreno para venda no Jd. Europa com 150 m²- 6 x 25 , R$:

50 mil Transf/ parcelas de 800 reais- Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 11)Francisco Morato - Ref:64 Casa Boa para renda Valor R$100 mil - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 12)Laranjeiras - REF: 625 Vila Nova em Prox. ao mercado – Sendo 2 dorm., sala, cozinha, WC, lavanderia e garagem – R$: 215 mil - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 13)Morro Grande - REF: 583 Sobrado com 2 dorm., suíte, sala, cozinha, lavanderia + 1 lavabo, garagem para 2 carros R$ 265 mil - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 14)Portal das Laranjeiras - REF: 603 - Sobrado para venda com 3 dormitórios, sala, cozinha, copa, 2 WC, garagem para 2 carros e Lavanderia - Terreno 6x25, 150 m² - valor R$: 280 mil- Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 15)Sitio Aparecida - REF: 628 - 4 casas de 2 comodos e WC – Já alugado, com renda de 1.700.00 - Valor do imóvel R$: 250 mil - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 16)Laranjeiras - REF: 629 – casa com 3 dormitórios, sala de estar, sala de jantar, cozinha, copa, 3 WC, garagem para 2 carros Valor R$: 350 mil - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

19)Jardim Vitoria - REF;566 – 2 casas de 2comodos lavanderia, e varanda, garagem para 2 carros R$135 mil.- Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 20)Portal das Laranjeiras ref.-641 vende-se 1 casa com 5 salões- Tratar 44412150 ou 4899-3246 21)Laranjeiras - Ref. 612 Terreno para venda no loteamento San Marino, com 150 m² - 6 x 25 - R$: 70 mil e trans/89 Parcelas de R$: 900.00 - Tratar 44412150 ou 4899-3246 22)Jd. Europa (Caieiras) - REF: 609 – Terreno com 150 m² R$: 45 mil + dívida de 105 parcelas de R$: 1.100 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 23)Laranjeiras – REF: 627 Terreno no San Marino com 150 m² - 6 x 25r R$: 120 mil quitado - Tratar 44412150 ou 4899-3246 24)Vila Rosina – Ref. 640 Terreno com 180 m², 5x36 R$ 70 mil- Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 25)Portal das Laranjeiras – Ref. 641 - Casa com 5 salões comercial – R$ 500 mil - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

17)Mairiporã – REF: 631 – Chácara com 2 dormitórios, suíte, cozinha, sala, WC e garagem para 10 carros – Valor R$ 200 mil - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

26)Franco da Rocha – REF: 644 - Chácara para venda no Mato Dentro com 1000 m², casa com 2 dormitórios, sala, 2 cozinhas, 1 WC, 1 suíte, lavanderia e sacada – R$: 160 mil - Tratar 44412150 ou 4899-3246.

18)Franco da Rocha - REF: 620 - Chácara no Jd. Das Colinas Sendo 4.832 m², 2 dorm., sala, cozinha,2 WC, churrasqueira R$: 320 mil - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

27)Caieiras – Ref. 642 - Terreno no Condomínio Parque Suíça com 680 m² - Pronto para construir Valor R$: 250 mil - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014 Imoveis para locação

01)Laranjeiras - REF: 01 - Casa com 02 dorm., sala, cozinha, 2 WC, 1 suíte e garagem. R$1.100 Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 02)Laranjeiras - REF: 06 Casa com 1 dorm., sala, cozinha e WC R$ 600 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 03)Portal das Laranjeiras – REF 07 - Casa no com 1 dormitório, sala, cozinha, WC.R$ 600 Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 04)Laranjeiras REF: 09 Casa (nova ) com 2 dorm., sala, cozinha e varanda. R$ 950 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

05)Laranjeiras - REF 10 - Casa com 2 dorm., sala, cozinha e varanda. R$ 900 - Tratar 44412150 ou 4899-3246 06)Laranjeiras – REF 11 -Casa com 2 dorm., sala, cozinha, WC.garagem.R$ 1.000 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 07)Laranjeiras - REF: 16 - Casa com 1 dorm., cozinha, WC e lavanderia.Valor: R$ 600 (2 cômodos)- Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

garagem R$1.200 - Tratar 44412150 ou 4899-3246 10)Laranjeiras - REF 24 - Casa com 3 cômodos. R$: 500 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 11)Laranjeiras - REF: 25 - Casa com 2 cômodos. R$: 450 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 12)Laranjeiras - REF: 26 - Casa com 2 cômodos R$: 400 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

08)Laranjeiras - REF: 22 - Casa com 2 cômodos com garagem - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

13)Taipas - REF: 27- Lindo Apartamento com 2 dormitórios, sala, cozinha, garagem para 1 carro. R$: 1.000 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

09)Laranjeiras - REF: 23 - Casa (nova) com 3 dorm., sala, cozinha, copa, 2wc, 1 suíte, lavanderia, e

14)Laranjeiras - REF: 28- Casa com 1 dorm.,sala, cozinha, Sacada. R$ 800 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

15)Laranjeiras - REF: 30 - Casa para locação em– Sendo 2 dormitórios, sala, cozinha R$700 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 16_Laranjeiras - REF 32- 1º casa, 2 dorms., sala, cozinha, Wc - R$: 1.000, 2º casa, 1 dorm., sala, cozinha, Wc – R$: 800 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 17)Nova Era - REF: 33 - Apartamento com 2 dormitórios, sala, cozinha, WC e garagem R$: 600 Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 18)Portal das Laranjeiras - Ref: 34 - 3 Casas para locação 1º casa, 2 cômodos, WC – R$: 550, 2º casa, 6 cômodos, WC – R$: 1.000, 3º casa, 3 cômodos, WC – R$: 650 Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 19)Laranjeiras - Ref: 49- Casa com 2 dorm., sala, cozinha, WC e garagem$: 800 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246 20)Laranjeiras – Ref: 50 Casa para locação em Sendo 2 dormitórios, sala, cozinha, WC e garagem para 2 carros. R$ 900 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

01)Laranjeiras casa terrea 2 dor, sl coz lavand garagem valor 300 mil - Tratar 4899-4542 96389-1207 02)Piedade/SP - Sitio com edícula em uma área de 45.800m2 prox. a Sorocaba R$ 160 mil - Tratar 4899-4542 96389-1207 03)Brasilândia/SP - casa com 2dorm, sl, coz, garagem R$ 250 mil - Tratar 4899-4542 96389-1207 04)Pirituba – Vendo Apto com 1 suite , 1 dorm, sl , coz, 1 vaga condomínio R$ 290 mil - Tratar 48994542 96389-1207 05)Vila Rosina- 5x27 saída p 2 ruas ótima localização. R$ 130 mil aceita proposta - Tratar 48994542 96389-1207 06)Alambique, galpão de 100m2 com 2 banheiros R$ 300 mil - Tratar 4899-4542 96389-1207 07)Laranjeiras- Pq da Serra terreno 6 x 21 m sinal de R$ 80 Mil, terreno plano, assume prestações de R$550,00 reais - Tratar 48994542 96389-1207

sl c 2 ambs, copa, coz, gar. p 2 autos - Bom acabamento - Valor: R$ 250 Mil estuda Proposta - Tratar: 4899-4542 96389-1207 12)Portal- 2 casas térreas. 1 dorm. sl. coz. lavand. vaga 2 carros R$ 210 mil - Tratar: 4899-4542 96389-1207 13lLaranjeiras – vendo casa térrea 2 dorm, sl, coz, garag. 2 carros R$ 270 mil Tratar: 4899-4542 96389-1207 14)Laranjeiras- Terreno 10x25 = 250M2 aclive na rod tancredo de almeida neves R$ 150 mil Tratar: 4899-4542 96389-1207

17)Morro Grande - sobrado novo com 1 suíte ,2 dorm, sl, coz financiamento R$ 300 mil - Tratar: 48994542 96389-1207

28)Sitio Aparecida - casa para renda com 4 casas de 2 cômodos e 1 vaga, estrutura para construir R$ 250, pode ser financiado mil Tratar: 4899-4542 96389-1207

19)Portal- Salão Comercial 5.5X6 Com Banheiro e sem acabamento R$650,00 reais- Tratar: 4899-4542 96389-1207

23)Laranjeiras - ref: 53 - Casa com 2 dorm., sala cozinha.

R$700.- Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

10)Mongaguá - Agenor de Campos área 12x 25 300m2 c 4 dorm, 2 banh, sl, coz, edícula R$ 230 mil . Tratar 4899-4542 96389-1207

20)laranjeiras - aluga sala comercial com 100m2 R$ 1.200 -(Rua Pintassilgo 630) Tratar 4899-4542 96389-1207

24)Vila Rosina - Ref 100-Casa com 2 dorm., sala, cozinha, WC, Lavanderia e terraço, 2º Andar. R$: 750 Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

11)Laranjeiras - Ótima localização - Casa c 2 dorms, 1 suíte, 2 WCs,

21)Alpes de Caieiras - terreno plaino com 1400m2- Rua Aracaju

Moris

25)Vila Nova - 1 suite , 1 dorm, sl, coz, garag. R$180mil- Tratar: 4899-4542 96389-1207

27)Independência - terreno em São Paulo com casa 181m2 bairro /SP R$ 150 mil Tratar: 4899-4542 96389-1207

09)Sitio aparecida- aluga salao cml na rua da escola 90M2 R$700,00- Tratar: 4899-4542 96389-1207

28)Laranjeiras - REF: 48 - Alugase salão em 125 m² Rua Canário.Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

24)Portal- sobrado 1 suite, 2 dorm, 2 salas, copa cozinha, churrasqueira, garag. R$350mil- Tratar: 4899-4542 96389-1207

16)Portal- 2 casas 1º 1 dorm. sl. coz. vaga 3 carros 2º 2 dorm. sl. coz. e porão R$230 mil - Tratar: 4899-4542 96389-1207

22)Laranjeiras Ref: 52 - Casa com 1 dorm., sala, cozinha, WC R$: 800 - Tratar 4441-2150 ou 48993246

27)Portal das Laranjeiras - REF: 47 Salão com 50 m² R$: 800 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

23)Laranjeirasterreno 10x50=500M2 R$180mil- Tratar: 4899-4542 96389-1207

26)Laranjeiras- casa terrea 2 dorm, sl, coz., land., garagem. R$300milTratar: 4899-4542 96389-1207

21)Laranjeiras - Ref: 51 – com 1 dormitórios, sala, cozinha, WC e garagem. R$:700

26)Jd. dos Cunha - REF: 46 - Salão para locação com 65 m² R$ 400 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

22)Estrada dos padres- área de 9000M2 ótimo para chácara R$220mil estuda proposta- Tratar: 4899-4542 96389-1207

15)Jd Helena- terrenos 10x34 c escritura R$ 200 mil - Tratar: 48994542 96389-1207

08)Mongaguá -bairro Fátima 2 dorm, sl, coz, 2 banh, varanda , terreno 6x18=108m2 escritura R$ 150 mil aceito troca - Tratar 48994542 96389-1207

25)Laranjeiras - REF: 45 - Salão para locação com 90 m² R$: 1.300 - Tratar 4441-2150 ou 4899-3246

R$ 300 mil - Tratar: 4899-4542 96389-1207

18)Alpes de Caieiras- terreno com 1500 m2, declive, na rua Cuiabá, com escritura R$ 180 mil -Tratar: 4899-4542 96389-1207

29)Portal das Laranjeiras terreno de 22x 16 m= 352m2 de esquina - rua tucano R$ 310 mil Tratar: 4899-4542 96389-1207 30)Vila Rosina prédio comercial com salão comercial e 2 casas a/c 748m2 na avenida ótima localização R$ 1,950 milhão estuda proposta Tratar: 4899-4542 963891207 31)City Jaraguá - apartamento 2 dorm, sl, coz, 1 vaga R$ 100 mi, estuda proposta - Tratar: 4899-

13

4542 96389-1207 32)Sitio Aparecida - imóvel com 2 dorm, sl, coz R$ 215 mil - Tratar: 4899-4542 96389-1207 33)Morro Grande terreno loteamento San Marino 6 x 25=150m2 R$ 120 mil - Tratar: 4899-4542 96389-1207 Domingos Imóveis 01)Caieiras - casa Rua Guadalajara área de 600, m² comercial ou residencial R$ 900 mil - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 02)Vila São João - Sobrado declive, 3q. s. coz. lav. lav. Suíte, vaga de garagem R$350 mil pode ser financiado pela Caixa - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 03)Jardim Marcelino - Terreno de 5x25=125m² valor R$70 mil quitado - - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 04)Jardim Luciana - chácara com 2 quartos, sala, cozinha, churrasqueira, forno e fogão a lenha, piscina 4x8 = 32m²., área de 2.700m². R$300 mil – escriturada, aceita financiamento pela Caixa - - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 05)Vila dos Pinheiros - Terreno rua João Kiss área de 7x25=175m² R$ 50 mil (aclive), - Tratar 46053435 / 97264-2630 06)Nova Caieiras – casa em condomínio alto padrão gleba 02 valor R$ 700 - Tratar 4605-3435 / 97264-2630

14

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO

07)Real Park - Sobrado cond.

Real Park em Caieiras, com 3 suítes, sala, cozinha, 2 garagens, frente para 2 ruas valor R$ 220 mil do jeito em que se encontra (semipronta) estuda proposta, - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 08)Jardim Marcelino - sobrado com 3 dormitórios, sala, co-

zinha, garagem para 3 carros, varanda com churrasqueira, área do terreno 150 m² - R$ 280 mil - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 09)Vila Verde - terreno em condomínio 274m² - R$190 mil - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 10)Jd. Marcelino - terreno1 25m², quitado com escritura

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014

valor R$ 55 mil - Tratar 46053435 / 97264-2630

xa - Tratar 4605-3435 / 97264-2630

11)Caieiras – Casa no Centro da cidade com área de 10x35=350m² - R$ 420 mil Tratar 4605-3435 / 97264-2630

13)Jardim dos Eucaliptos Terreno 8,5x20=170m², R$70 mil contrato parte ideal. - Tratar 4605-3435 / 97264-2630

12)Jardim dos Eucaliptos - sobrado novo com 3 dormitório sendo uma suíte, R$ 350 mil pode ser financiado pela Cai-

14)Franco da Rocha - Terreno no Jardim Santo Antonio, área de 6,00f, x 21,08 ld, x 21,98le, x 12,00 fundos, R$ 15 mil de entrada + transferência de 58 parcelas de R$ 1.141 mensais. - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 15)Francisco Morato - Terreno 5x33=165m² no Jardim Luiza, divisa com Franco da Rocha, Paradinha, Baltazar Fidelis (quitado) só falta escritura, R$ 45 mil - - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 16)Jardim Esperança - área de 160m² de terreno casa antiga R$ 250 mil - Tratar 46053435 / 97264-2630 17)Francisco Morato – casa no Jardim Alegria, com 2 cômodos e banheiro + 1comodo e lavanderia e banheiro, terreno de 5x25= 125m² valor R$45.000,00 + transferência de 126 parcelas de R$220 - - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 18)Serpa - alugo salão em cima da casa de parafuso 100,m² - R$2.400 + contrato, - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 19)Serpa - alugo salão em cima da casa de parafuso 50 m² R$ 1.300 + contrato, - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 20)Caieiras – alugo comercial ou residencial casa com 2 coz., 3 quartos, 2 banheiro, edícula,

churrasqueira garagem p/ carros na av. Presidente Kennedy R$1.700 + contrato, área de terreno 300m² - - Tratar 46053435 / 97264-2630 21)Vila dos Pinheiros - alugo casa com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, lavanderia e quintal independente, R$900 + contrato R$ - 300 - Tratar 46053435 / 97264-2630 22)Parque Paulista – Alugo sobrado no Jardim dos Reis, com 2 dormitórios, uma suíte, sala, cozinha, lavanderia e garagem valor R$900 + contrato - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 23)Parque Paulista – Alugo sobrado no Jardim dos Reis, com 2 dormitórios, sala, cozinha, lavanderia e quintal nos fundos R$ 750 + contrato - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 24)Jardim dos Pinheiros alugo casa com 2 quartos, sacada, sala, cozinha, lavanderia, garagem para 2 carros, 1 escritório, R$1.100 + contrato R$350 - Tratar 4605-3435 / 97264-2630 Imobiliaria Laranjeiras 01)Portal das Laranjeiras casa para renda com 4 casas no quintal cada casa com 4 cômodos mais 1 salão de 90 metros quadrados valor R$ 380 Mil. COD 1026. Tel. - 48994539 02)Villa Verde casa para vender com 3 dorm, sala de vídeo, sala de jantar, cozinha garagem para 6 carros valor R$

530 Mil aceita financiamento. COD 1018. Tel - 4899-4539 03)Jd Morro Grande casa para vender com 3 dorm. mais 1 suite, sala de video sala de jantar, cozinha planejada, garagem para 8 carros ótimo acabamento valor R$ 360 Mil.COD 1019.Tel 4899-4539 04)Jd Marcelino casa para vender no com 3 dorm ótima localização valor R$ 260 Mil aceita financiamento. COD 1027. Tel 4899-4539 05)Portal das Laranjeiras casa para alugar com 1 dorm. cozinha,WC Lavanderia - R$ 500 - Tel 4899-4539.

06)Portal das Laranjeiras casa para vender 3 dorm sendo 1 suite com closet, sala, cozinha e garagem para 4 carros valor R$ 380 Mil aceita financiamento. COD 1030. Tel 48994539 07)Jd dos Pinheiros casa para vender boa para renda 1 casa com 5 cômodos e a outra casa com 3 cômodos valor R$ 250 Mil.COD 1014.Tel 4899-4539 08)Portal das Laranjeiras casa para vender com 3 dorm, sala cozinha e garagem para 2 carros valor R$ 350 Mil aceita financiamento.COD 1031.Tel 4899-4539 09)Jardim Morro Grande -casa para alugar com 1 dormitório, sala, cozinha +garagem R$ 750,00 Tel:4899-4539 10)Franco da Rocha - Pq dos Eucaliptos casa para vender com 2 dorm sala cozinha garagem para 2 carros valor R$ 190 Mil aceita financiamen-

to. COD 1005.Tel 4899-4539

1010. Tel 4899-4539

11)Laranjeiras casa para vender com 2 dorm sala cozinha garagem para 2 carros valor R$ 280 Mil aceita financiamento. COD 1016. Tel 4899-4539

13Laranjeiras - casa em Condomínio para vender com 8 casas contendo 2 dorm sala cozinha e garagem para 2 carros valor R$ 270 Mil aceita financiamento. COD 1021.Tel.: 4899-4539

12)Portal das Laranjeiras casa para vender com 2 casas mais 1 terraço ótima localização valor R$ 300 Mil.COD

14)Portal das Laranjeiras 3 dorm, sala, cozinha, vaga para

2 carros R$ 370 Mil. COD 1037. Tel: 4899-4539 15)Laranjeiras terreno com 500 metros valor R$ 200 Mil. COD 1028. Tel 4899-4539 16)Jd. Morro Grande 3 dorm, sala, cozinha, banheiro,vaga para 2 carros R$300 Mil. COD 1038. Tel:4899-4539 17)Morro Grande 2 dorm,

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSÃO

SÁBADO - ANO V - Nº 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014 sala, cozinha, vaga para 1 carro R$ 150 Mil. COD 1039.

Tel 4899-4539 18)Jd Marcelino - terreno 5x25.

COD 1040.Tel 4899-4539 19)Jd Marcelino casa para vender com 2 dorm, sala, cozinha, banheiro, garagem valor R$ 235 Mil, aceita financiamento. COD 1017.Tel: 4899-4539 20)Jd. Morro grande - casa para alugar com 1 dorm., cozinha, WC lavanderia e garagem - R$ 750 - Tel 4899-4539 21)Frequesia do Ó - apartamento com 2 dorm, sala, cozinha, vaga para um carro com cobertura R$ 250 Mil aceita troca por casa em Caieiras.

COD 1042.Tel 4899-4539 22)Jd. Morro grande - casa para alugar com 1 dorm., cozinha, WC lavanderia e garagem - R$ 750 - Tel 4899-4539 23)Morro Grande - Apto para alugar com 2 dorm, sala, cozinha, WC e Garagem R$ 850

Tel 4899-4539 24)Laranjeiras - Salão para alugar prox. ao RICOY 100 metros R$ 1.500. COD 1046.Tel 4899-4539 25)Laranjeiras - Galpão 2.900 metros área construída na rua Tancredo naves. R$30 mil COD 1047. Tel 4899-4539 26)Morro Grande - Apto para alugar com 2 dorm, sala, cozinha, WC e Garagem R$ 900 Tel 4899-4539 27)Laranjeiras - casa com 03 dorm., sala, cozinha, banheiro, garagem pra 01 carro, + mais 02 cômodos e WC , boa pra renda. R$ 270 mil Tel 4899-4539 28)Jardim Morro Grande - casa com 2 dormitório, Sala, cozinha, banheiro, garagem, Obs Pode ser financiada pela caixa.

R$ 250 mil COD 1049 Tel 4899-4539 29)Morro grande - chácara para vender com 1600 M², piscina,pomar,casa com 03 dorm. ,sala, cozinha, banheiro,

varanda, churrasqueira. R$ 500 mil Tel 4899-4539 30)Taipas - Apartamento p/ vender Prox. ao Atacadão parada de Taipas 02, dorm., sala, cozinha, banheiro, garagem R$250 COD.1050 Tel 4899-4539 31)Ninho Verde - casa para alugar com 3 dorm. cozinha, WC, Lavanderia R$ 1.000 -Tel 4899-4539 32)Laranjeiras - casa para alugar com 2 dorm., sala, cozinha, WC, lavanderia, garagem, R$ 1.200 - tel 4899-4539.

33)Laranjeiras - casa para alugar com 2 dorm., sala, cozinha, WC, lavanderia R$ 650 - tel 4899-4539 Imobiliaria Peri 01)Mato Dentro - chácara com 1.0000m² totalmente plano e murado – R$ 90mil – tratar 4449-5954 ou 9997-8644.

02)Francisco Morato – sobrados com 2dorm, sala, coz, WC. Garagem no Jd. Vassouras I Rua Jornalista Roberto Marinho – R$ 140mil – financiado pela CEF – tratar 4488-6621 ou 97495-4592.

03)Francisco Morato – sobrados – 2dorm, sala, coz, WC. Garagem - rua, Julia Gomes de Melo - R$ 140mil – financiado pela CEF– tratar – 4488-6621 ou 97976-3318.

04)Francisco Morato – casa térrea com 2dorm, sala, coz., WC. Garagem - Jd. Vassouras II, Rua Sete – R$ 135mil – financiados pela CEF- tratar – 44886621 ou 97976-3318.

05)Francisco Morato – sobrados com 2dorm, sala, coz, WC. Garagem, Jd. Olga – rua, Juvenal de Almeida –R$ 140mil – financiado pela CEF - tratar 4488-6621 – 9-7495-4592.

06)Franco da Rocha – terreno em condomínio - Vila Verde – Rua Girassol, 171,50m² R$140mil – financiado pela CEF - tratar 4449-5954 ou 99997-8644.

09)Caieiras - terreno no condomínio Real Park – 150 m² R$130mil – financiado pela CEF - tratar 4449-5954 ou 99972-6510 10)Franco da rocha – sobrados com 2 dorm, sala, coz, WC. 2 vagas de garagem no condomínio Villa Capri – ultimas unidades R$ 160 mil – financiado pela CEF – tratar – 44495954 – 97249-5507 11)Franco da Rocha – sobrados –2 dorm, sala, coz, WC. Garagem - condomínio Vista Verde no bairro Lago Azul –Rua Tibagi ultimas unidades R$ 161 mil – financiado pela CEF – tratar – 4449-5954 ou 97249-5507.

12)Franco da rocha – sobrados com 2 dorm, sala, coz. WC. lavabo, churrasqueira, garagem –condomínio Residencial Harmonia no bairro Lago Azul na rua Diadema lançamento - R$ 150 mil financiados pela CEF – tratar – 4449-5954 ou 97249-5507

07)Franco da rocha – sobrados no bairro Lago Azul – 2dorm, sala, coz, WC. Garagem – Rua Oroxó– R$ 150mil – financiado pela CEF – tratar – 44495954 ou 99972-6510

13)Franco da rocha – sobrado próximo à estação de trem Baltazar Fidélis – Vl. Dos Comerciários, na Rua Avelina Fabrelo de Sá, com-2dorm, sala, coz, WC. Garagem – ultimas unidades R$ 170 mil – financiada pela CEF – tratar – 4449-5954 – 97249-5507.

08)Franco da Rocha – sobrados com 2 dorm, sala, coz, WC. Garagem No Bairro Lago Azul – Av. Arco Iris – R$ 145mil – financiado pela CEF – tratar – 4449-5954 ou 97350-5577

15)Francisco Morato – sobrado prox. a estação de trem – Jd. Rogério Levorin – Rua Saldanha Marinho -2dorm, sala, coz, WC. Garagem – R$ 190 mil – financiada pela caixa – tratar –

4488-6621 ou 97976-3318 16)Franco da rocha - sobrado prox. ao supermercado Roldão, Portal das Alamedas, al. das aroeiras - 2dorm, sala, coz, WC, lavabo, 2 vagas de garagem -– R$ 195.000,00 – financiado pela caixa – tratar – 44886621 – 9-7350-5577.

17)Franco da Rocha – sobrados prox. a estação de trem Baltazar Fidélis no Jd. Luiza, Rua Antonio Benedito dos Santos Silva com2 dorm, sala, coz, WC, lavabo, garagem – R$ 210 – financiado pela CEF – tratar – 4449-5954 ou 97249-5507.

18)Franco da Rocha – sobrado no jd. Luciana, rua, narciso grande -2dorm, sala, coz, WC, lavabo, área de serviço coberta, 2 vagas de garagem R$ 210 mil– financiado pela caixa – tratar – 4449-5954 – 9-7249-5507.

19)Franco da Rocha – sobrados prox. a estação de trem Baltazar Fidélis, Jd. Luiza, rua, Sebastião Cruz – com 3dorm(1suite), sala, coz, WC, lavabo, área de serv. coberta, churrasqueira, 2 vagas de garagem - R$ 255 mil– financiado pela CEF – tratar – 4449-5954 ou 99972-6510.

20)Francisco Morato – terreno na Vila Guilherme, Rua Santa Cecília, 250m², plano, R$ 85mil filé - tratar 4449-5954 ou 9972-6510.

21)Franco da Rocha – chácara Recanto da Lapa, Rua dos Eucaliptos-casa com 3dorm, sala, coz, WC área total. 2.679,

15

m² - área construída 290m² R$ 280mil – aceita financiamento pela CEF– tratar – 4488-6621 ou 95242-4427.

na da Cruz do Raul com Rua Silvério Delldébio com 250m², plano R$ 200mil – filé - tratar 4449-5954 – 9-9972-6510

jd. Casa grande, rua, casa grande, 286,00m², só R$ 45mil – com escritura registrada - tratar 4488 – 97976-3318.

22)Francisco Morato – terreno no Jd. Santa Catarina, Rua Haiti, 346,60m², só R$ 25mil – com escritura registrada - tratar 4449-5954 – 99972-6510.

24)Francisco Morato – terreno no Jd. Casa Grande, Rua da Senzala, 380,50m², só R$ 45mil – com escritura registrada - tratar 4488 – 9-7976-3318.

23)Franco Rocha – terreno esqui-

25)Francisco Morato – terreno –

26)Francisco Morato – casa térrea no Jd. Alegria – Rua Cássia -2dorm, sala, coz, WC. Garagem R$ 120 mil financiados pela CEF – tratar – 4488-6621 – 97495-4592

16

JORNAL PRIMEIRA IMPRESSﾃグ

Sﾃ。ADO - ANO V - Nﾂｺ 229 - 14 DE NOVEMBRO DE 2014