Werkstattbedarf 2022

Page 1

WERKSTATT. BEDARF

www.prillinger.at


MAG. FRANZ EDLBAUER, MBA GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER

Geschätzte Kunden des Hauses PRILLINGER, mit der Erstausgabe des PRILLINGER-Katalogs „Werkstattbedarf 2022“ erhalten Sie einen Überblick über die Bereiche Farben, Lacke & Zubehör, Schmierstoffe & Zubehör, Werkstattbedarf sowie Werkzeug, die wir Ihnen bisher im PRILLINGER-Katalog „Industriebedarf“ präsentiert haben. Neu aufgenommen wurden unter anderem Arbeitskleidung von MASCOT, das SONAX- bzw. Rennsteig Sortiment, PRILLINGER Premium Frostschutz sowie Ölbindemittel von OilEx. Des Weiteren wurde das Sortiment erweitert um Kunstharz-Lacksprays, Ratschen bzw. Drehmomentschlüssel und diverses Werkzeug von SW-Stahl sowie Elektrowerkzeug von Hikoki u.v.m. Mit dem um rund 900 Neuteile erweiterten Programm steht Ihnen eine noch größere Auswahl im Bereich Werkstattbedarf zur Verfügung. PRILLINGER – Ersatzteile mit Serviceplus Beste Grüße

PS: Auch unser Webshop mit 24h-Online-Bestellmöglichkeit wird kontinuierlich weiterentwickelt, sodass Sie noch einfacher auswählen und bestellen können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte gerne an Ihren PRILLINGERKundenbetreuer oder an die Mitarbeiter im Kundencenter.

Prillinger Gesellschaft m.b.H. Prillingerstraße 1, 4600 Wels, Austria Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at, www.prillinger.at

E SÖNLICH IHRE PER ILLI E ER M NUM KUNDEN


1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR

SEITE 9–50

2

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR

SEITE 51–132

3

WERKSTATTBEDARF

SEITE 133–292

4

WERKZEUG

SEITE 293–624


NEU IM SORTIMENT NEU: PRILLINGER Premium Produkte Kühlerfrostschutz Scheibenfrostschutz Feldspritzenfrostschutz

RROSIONSSCH KO

Z UT

Kunstharz-Spritzverdünnung

L

OG

ACKVERTRÄG EL LI UT

IS C

H A B BAU B

AR

IT KE CH

G

BIO

QUALI TÄ GEPRÜ TS FT

HO

QUALI TÄ GEPRÜ TS FT

H

E

RE

INIG

AF UNGSKR

T

AB SEITE

24

AB SEITE

123

AB SEITE

231

E

2

www.prillinger.at


NEU IM SORTIMENT NEU: Klebe- und Dichtmittel

AB SEITE

NEU: Rennsteig Werkzeuge

192

AB SEITE

596

AB SEITE

153

AB SEITE

100

NEU: Arbeitskleidung und Sicherheitsschuhe

NEU: Ölbindemittel

3


STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

A

Stichwort

Seite

B

Abbeizer

26

Abbrechmesser Abdeckband

430, 611 48 ,618

Stichwort

Seite

Dichtungsschaber

601

Diesel Power

257 257

Ballenspanngurt

292

Dieseladditive

Bar´s Leaks Produkte

173

Dieselfilter

116

52, 177, 203

Diesel ieß

127, 259

Batterie-Polfett

Abdeckpapier

49

Batterie-Duracell

Abdeckplane

49

Batteriepol-Schutzspray

Abdeckvlies

49

Baumharzentferner

266

Dieselförderset

112

177, 203

Dieselpumpen

114

235

Dieselschlauch

118

Abdichtband

195

Bauhelme

149

Dieseltankstation

112

Abisolierzangen

428

Baustellenradio

294

Digital-Multimeter

524

Beisszange

426

Digital-Schiebelehre

Abrollgeräte für Putzpapierrollen

284

Benzinadditive

259

Dioden-Prü ampe

Absaugpumpe

484

Berufskleidung

153

Dirko

194

Absturzsicherung

150

Besen

614

Dieseleinspritzdüsenprüfgerät

484

Doppelgelenkschlüssel

342

Doppelgabelschlüssel

336

Ablasshahn Messing / PVC

Abstützböcke

105,129

561, 563

Abzieher

472

Bindemittel Bio-Hydrauliköl

94, 100 90

542, 617 527

Aceton

28

Biteinsätze

394

Doppelringschlüssel

343

Acryl-Lacksprays

30

Bitschlagschrauber

394

Doppelsaugheber

488

Acrylfüller

30

Bitsortimente

395

Doppelseitiges Klebeband

246

Acrylhärter

32

Blechschälbohrer

500

Drahtbürsten

609

119

Blechschere

489

Drahtschweissgeräte

321

Durch usszähler

120

Bleiersatz

260

Drahtseilschere

434

Förderanlage

119

Bleistifte

621

Drehmomentschlüssel

468

Mobile Tankstation

120

Blindnietzange

425

Drehmomentvervielfältiger

469

Zapfpistole

119

Blitz & Blank Produkte

249

Dreiarmabzieher

473

Bodenmarkierungsspray

183

Drosselklappenreiniger

Bodenständer für Putzpapierrollen 635

284

Druckluftausglaser

205, 214

Druckluftfettpresse

Adblue

Additive

99, 127, 257

Airco-Cleaner

184

Akkufettpresse und Zubehör

62

Bohr-und Schneideöl

490

294 294

Bohrmaschine

Druckluftpistolen

457

Akku-Ladegeräte

306

Bogenzirkel

546

Druckluftratsche 1/4"

455

Akku-Lampe

305

Bolzenschneider

436

Druckluftratsche 1/2"

455

Akku-Säge

304

Bördelgerät

466

Druckluftschlauch

459

Akku-Sauger

304

Bremsenreiniger

Druckluftschrauber

454

Akku-Schlagschrauber

298

Bremsenschmierstoff

190

Druckluftspray

202

301

Bremsentlüftungsgerät

465

Druckluft-Stabschleifer

440

Brems üssigkeit

Akku-Bohrmaschine

Akku-Winkelschleifer Alligatorzange Alufelgenreiniger

233, 248

Aluminiumspray

182, 209

Anreißnadel

549

Ansaugstutzen

117

Antennenlochbohrer

500

Anti-Paraffine

127, 259

Anti-Seize

215, 224

Antischlupfspray

178,203

Arbeitschutz

134

Arbeitshandschuhe

134

Arbeitskleidung

153

Arbeitslampe

582

Arbeitsschuhe

164

Arbeitssocken

169

Armor All P egeprodukte

172

Ate-Bremszylinderpaste

52

ATF-ÖL

95

Auffangwanne

110, 580

Augenschutz

142

Ausblaspistolen

457

Ausdrehsatz

530

Auspuff-Montagepaste

177

Auspuffbandage

176

Auspuffkitt

176

Auspuf ack

183, 209

Auspuffpaste

177

Auswuchtzange

470

Autoschwamm

282

www.prillinger.at

294, 310

184, 211

98

Druckluftwartungseinheit

Brems üssigkeitstester

464

Druckluftwerkzeug

Bremskolbenrücksetzgerät

466

Druckluftzubehör

Bremsleitungsschlüssel

464

Druckminderer

Bremssattelbürsten

610

Druckspritze

Bremssattellack Bremszylinderpaste

30 52, 189

Druckverschlußbeuteln Duracell

457 117, 456 454 454 117, 327, 456 105, 458 276 266

175

Durch usszähler

Bundhose

153

Durchlauffilter

116

Bügelmessschraube

547

Durchschläger

597

Bügelsäge

590

Brunox®-Produkte

Büsten

43

C Ceramikpaste Cockpitspray CRC-Produkte Crimpzangen Curil-Dichtmasse Cuttermesser

189 186, 211, 235 176 449, 528

Dämpfmatten Diamanttrennscheiben Dicht-und Klebstoffentferner Dichtband Dichtmasse

115, 120

E Eckrohrzange

425, 448

Edelstahlreiniger

188, 210

Einarmabzieher

472

Einfachsaugheber

488

Einfülltrichter

104

Einfüllpumpe

485

Einhandfettpresse

58

195

Einschlagnippel

70

430, 611

Einschleifpaste

243

Einweghandschuhe

137

Einwegschutzanzug

151

D

Dichtungsentferner

4

59

Druckluftkarosseriesäge

Bohrer

Akkuwerkzeug

493

188 456, 489

Einwegstaubmaske

140

242

Eisenbohrer

493

514

Eiskratzer

130

Elektrodenhalter

328

Elektronik-Reiniger

187

186, 196 195 192, 196, 218

Elektropumpen Elektroschraubenzieher

412, 525

114

186, 196

Elektroschweissgeräte

318


Seite

Stichwort

Seite

Stichwort

Seite

294

Füller für Acryl-Lacke

29

Heizkörperpinsel

Elring-Dichtmassen

192

Füllerspray

29

Heizkörperwalze

46

Entfernungsmesser

550

Füllgerät für Fette

60

Henkellocheisen

603

Entfetter Entlüftungsgerät für Bremse Entriegelungswerkzeug Entroster Epoxy-Kleber Epoxy-Spray Ergolash-Spanngurt

Hobelmesser

28, 184 465 528 179, 200 207 174, 211 292

Hochleistungsschmierstoff

G

43

516 190, 216

Hochtemperaturpaste

52, 189, 215

Gabel-Ringschlüssel

337

Hohlraumversieglung

37, 243

Galvacolor-Korrosionsschutz

181

Holzsägeblatt

Gepäckspanner

289

Hose kurz, lang

153

Gehörschutz

146

HSS-Bohrer

493

516

Gelenk-Umschaltratsche

354

Hydrauliköl

334

Gelenkabzieher

479

Hydraulische Presse

575

Ersatzklingen für Cutter -Messer

612

Gerätereiniger - Agrar

238

Hydraulischer Wagenheber

564

Ersatznippel für Reifenfüller

461

Getriebeheber

573

Hydraulischer Werkstattkran

574

Ersatz-Akku für Fettpressen Ersatzgläser für Schweißerschirm 686

Ersatzsprühkopf

64

29

Getriebeöl

80

Ersatzschlauch für Reifenfüller

460

Gewindebohrer

Etiketten-Entferner

187

Gewindedicht

Euro Lock-Produkte

197

Expander

289

Gewindereparatursatz

532

Exzenterschleifer

309

Gewindeschneidwerkzeug

536

F 10

Farbkarte

29

Farbverdünnung

23

Faserspachtelkitt

34

Fächerscheiben

510

Fäustel

593

Federnspanner

480

Federzwingen

619

Feile

595

Feinstaubmasken

140

Feldspritzenfrostschutz

127

Felgenreiniger

233, 248

Felgenschwarz

31, 182

Felgensilber

31, 182

Fensterschaumreiniger Fenstertücher

186, 212 282

Fette

52

Fettpressen

57

Feuchttücher

263

Feuerverzinkung Filterschlüssel

26 481

Flächendichtung

194, 196

Flächenstreicher

42

Flachmeißel Flachpinsel

596 42

536 193, 198, 218

Glasfaserkitt

34

Glasfasermatte

36

Glasfasermassband

Farben und Lacke

Glasreiniger Glasschaber Gleitgriffe

548 186, 212, 239 613 364, 374, 387, 390

I Innensechskantschlüssel Induktionsheizgerät Industriefeilen Industriehandschuhe Industriereiniger Industriesplintentreiber Industriezerstäuber Innenreiniger Innenmessschraube

Graphitöl

214

Innensechskant-Stecknuss 1/4"

356

425, 448

Innensechskant-Stecknuss 3/8"

364

576

Innensechskant-Stecknuss 1/2"

376

25, 174

Innensechskant-Stecknuss 3/4"

387

Gripzangen Grubenheber Grundierungen Gummihammer

594

Innensechskant-Stecknuss 1"

Gummihandschuhe

137

Insektenentferner

Gummipanzerschlauch Gummip ege Gummischleifklotz Gummistiefel

65, 68

Insektenschwamm

282

Inspektionslampen

582

Inverterschweissgeräte

319

42 167

H Haftgrund Haftschmierstoff

J Jacken

30 190,216

155

K

Haken für Rundschlingen

287

Kabelschere

Hakensatz

588

Kabelschuhklemmzange

Hakenschlüssel

349

Kälte -Spray

179, 202 208, 228

Flaschenzug

562

Kaltreiniger

Handhebelfettpresse

Flexibler Magnetheber

616

Handkreissäge

Flexscheiben

513

Handlampe

57

Kaltverzinkung

434 449

249 27

308

Kardangelenk 1/4"

355 363

305, 582

Kardangelenk 3/8"

Handnietzangen

425

Kardangelenk 1/2"

Handreiniger

262

Karosseriedichtstoff

244, 254

Handschlagschrauber

244, 254

454

Fräser

505

Karosseriekleber

Handschleifer

42

Frontgreifzange

427

Karosseriemeißel

Handschleifpapier

39

Frontscheibenabdeckung

130

Kartuschenpresse

Handschuhe

Frostschutz

122

Handwaschpaste

Kühlerfrostschutz FG

124

Härter für Lacke

Kühlerfrostschutz KZT

124

Härterpaste

Scheibenfrostschutz FG

123

Hartmetall-Reißnadel

Scheibenfrostschutz KZT

123

Hartmetallfräser

128

Hebebänder

304

Fuchsschwanzsäge

391 212, 234

172, 186, 211, 235

Kaltmetall

Frostschutzprüfer

547 401

614

208, 228

204 172, 212,236

418

593

Flüssigmetall

598

Innensechskant-Winkelschlüssel

Handfeger

241

134 188, 249

546

Hammer

Fluid D Dichtmittel

595

Gradmesser

595

53

418 326, 581

Innensechskant-Bit-Einsätze

Flachstumpffeile

Fließfett

85

134

Kegelbürsten

262

Kegelsenker

24, 32 36

Keilriemenwachs

375

596 610 492, 501 499 98

Keilriemenspray

178, 203

549

Keramikpaste

189, 215

505

Kerzenschlüssel

288

Ketten-und Seil-Haftschmierstoff

480 191, 216

Hebelfettpresse

57

Fügeverbindungen

205, 219

Heißklebepistole

608

Fühlerlehre

480, 546

Kettenspray

Heißklebestick

608

Kettenzug

562

Heißluftgebläse

606

Kippverlängerung 1/4"

355

Füll-und Ziehspachtel

34

Kettenreiniger

213 191, 216

5

STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort Elektrowerkzeug


STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

Stichwort

Kippverlängerung 3/8"

364

Lackrührstab

Kippverlängerung 1/2"

374

Lackspray hitzebeständig

Kitte

34

Klarlack Kleb-und Dichtstoff Klebeband Klebepistole Klebestick

Montagepaste

Ladungssicherung

290

Montagereiniger

54

Montagerollbrett

618 207, 228 186, 196, 212 118

Klettschleifscheiben

515

Klimaanlagenreiniger

184, 236

Klingen für Cuttermesser

612

Knipexzangen

426 480

Kombizange

423, 426

Kompakt -Schaumreiniger

212, 234

Komponenten-Kleber

207, 230, 250

Kompressoren

315, 461 97

Konservierungswachs Kontaktklebstoff Kontaktreiniger Kontaktspray

486 53, 238 181, 208, 244 187 175, 190, 201, 237

Körner Korrosionsschutz

Montageleisten für Lagerkästen

64

289

Kompressionsprüfer

Montagehebel

306

Klettband

Kompressoröl

Mobile Dieseltankstation

46

Ladegerät für Akkumaschinen

Kleinteilereiniger

Kolbenringspannband

183, 209

Ladegerät für Akkufettpressen

608

Klebstoffentferner

Mischdüse für 2-K-Kleber

199, 221, 244, 254

608

Kleber für Metall

Lagerfette

270

Montiereisen

550

Mörtelmixer

Latexhandschuhe

137

MOS-Rostlöser

179,201

Latzhose

155

Motordichtung

193, 196, 200, 221

Lebensmittelfett

56

Lecksucher

178, 202, 483

Motoröle

Lecksuchspray

178, 202

Motorstarter

Lederp ege Ledlampen

169 305, 582

Leinen-Schleiffächer

501

Leiter

579

Lochbohrer

493

Locheisen

603

Lochsägen

520

Loctite-Produkte

218

Lötdraht

608

Löten

607

Lötfett

607

Lötpistole

607

Lötspitze

607

Lube Shuttle-Fettkartuschen Lube Shuttle-Fettpressen

54 58 576

Lufthydraulischer Wagenheber

569

Luftschlauch

459

616

Kreissägeblätter

516

Kreuzmeißel

596

Marker

621

Kreuzschlitzschraubendreher

406

Magnetheber

616

Krokodilklemmen

528

Magnet-Spanngurt

292

Kugelgelenkabzieher

479

Malerbürste

42

Malerspachteln

34

Kühlerreiniger

124 173, 188

Kühlerabdrückwerkzeug

485

Kühlmittel

204

Kunstharzverdünnung

23

Kunstharzhärter

24

Kunstharzlack, Spray´s

10

Kunststoff-Messkannen

102

Kunststoffreparaturset

490

Kunststoffp ege Kunststoffspachtel Kupferpaste

172, 212,236 34 52, 189, 215

M

Markierungssprays Markierungsstifte Maschinenlacke Maßband

10 548, 616 153

Masseklemmen

328

Mattlack Mehrfachschlüssel Mehrzweckfett

57 23 452 54

Mehrzwecklampe

582

Mehrzweckwanne

110,58

Meißel Messbecher

L

183 183, 622

Mascot-Kleidung Mato Fettpressen

Messer

596 44 430, 611

Messuhr

547

Messingbürste

609

Lack-Messbecher

44

Lack-Schleifpapier

39

Messwerkzeuge

542

Lack-Schmiede-Antik

27

Metallbohrer

493

Lack-Sieb

44

Metallkleber

207, 251

Lacke

10

Metallsägeblatt

517, 590

Lackgrundierung

25

Metallsägebogen

590

Lackiermaske

140

Metalltrennscheibe

513

Lackierpistolen

459

Microfasertücher

282

Lackierzubehör

34

Mikrometer

547

6

www.prillinger.at

Motorspülung

Müllsäcke

436, 470 602 47

72 177 178, 204, 241 50

Multifunktionsöl

175, 190, 213, 237

Multilube-Hochleistungsschmierstoff

190, 216

Multimeter

524

Multitapeband

195

Mundstücke für Fettpressen Mutternsprenger

66 531

N Neonleuchtspray

183

Nietkopfsetzer

600

Nietzangen

425

Nietzieher

599

Nitrilhandschuhe

135

Nitroverdünnung Nutmutternwerkzeug

24 368

O

Krallengreifer

Kühlerfrostschutz

578

Lasermesser

Lufthydraulischer Grubenheber

173, 176, 243

184, 213

Lagersystem

597

422, 434

275 177,189

Montagezange

26, 174 244, 254

113 470, 602

273

457

Kraftseitenschneider

Seite 208, 250

Lagerkästen

Luftausblaspistole

Kraftkleber

Kühlerdichtmittel

Stichwort

44

31, 32,182

48, 618

Klebebandabroller

Lackwalze

Seite

Ober ächen-Korrosionsschutz Octan-Booster OILEX-Ölbindemittel Ölauffangwannen Ölbindemittel

53, 175 259 100 110, 580 94, 100

Öldienstschlüssel

483

Öldruckprüfer

486

Öleinfüllgerät

485

Öle

72 Automatiköle

94

Getriebeöle

80

Hydrauliköle

85

Kompressoröle

97

Luftwerkzeugöle

97

Motoröle Agrar/LKW

76

Motoröle Motorrad

72

Motoröle PKW

74

Ölwechselanhänger

90

Öler

103

lfilterschlüssel

481

lfilterspinne

482

lfilterzange

482

Ölkannen

102

Ölpumpe

106

Ölstop

256

Öltrichter

104

Overall

151


Seite

P Packband und Abroller

Stichwort Reifenp ege Reiniger Euro Lock

618

Seite 172, 233 211

Stichwort

Seite

Schleppertrennbock

577

Schlitzschraubendreher

406 593

Reiniger Klimaanlage

184, 236

Schlosserhammer

263,283

Schmierfette

53

Panzerschlauch für Fettpressen

65

Reinigungstücher

PE-Harz

36

Reinz-Produkte

196

Schmiergelleinen

172, 186, 211, 235

Reißnadel

549

Schmiernippel

Reparaturband

195

Schmierstoffe

53

Reparaturharz

36

Schneebesen

131

P ege für Gummi Philips Lampen

584

508 69

Pinsel

42

Revolverlochzange

452

Schneidedraht

488

Pinselbürste

43

Riemenwachs

98

Schneidegriffe

489

43

Schneideisen

540

Pinzetten

452

Ringpinsel

Pistole zum Ausblasen

457

Ringschlüssel

337

Schneiddüsen

Plasmaschneider

320

Ringschlüssel offen

348

Schneidöl

205, 214

Pneumatische Fettpresse

59

329

Rohr-und Gewindedicht

193, 218

Schnellreiniger

184, 211

Pneumatische Ölpumpe

108

Rohrabschneider

431, 451

Schonhammer

594

Polierscheiben

506

Rohrzange

425, 448

Schraubstock

560

Rollmaßband

548, 616

Schraubzwingen

619

Rostlöser

175, 179, 190, 201, 237

Schraubenausdreher

530

Poliertücher Politur

172, 282 231

Polo-Shirt

161

Polsterschaumreiniger

234

Polyesterharz

36

Polyestermatten

36

Polyesterspachtelkitt

34

Präzisionsschiebelehre

542

Presse

575

Prestone - Kühlerfrostschutz

128

Primer (Haftgrund)

30, 182, 245

Profilgummikleber

244

Prüfer für Frostschutz

128

Prü ampe

524, 527

PTFE-Spray

191, 214, 240

Pumpöler

103

Pumpsprüh asche

185

Putzlappen

284

Putzpapierrollen

284

Putztücher

283

Q Quick-Metall-Klebstoff

224

R Radio Rabitzzange

294 422, 426

Rostschock

179, 201, 237

Rostschutz CRC

181

Rostschutzlacke

25

Roststop Rückspiegel-Klebeset Rührstab Rundballengurte Rundbürste

26, 174, 210 229 44 292 492, 501

Rundschlingen

286

Rundschlingenhaken

287

S Safe-Lock Mundstück Säbelsäge Säbelsägeblätter

67 304, 307 516

Saug-und Druckspritze

105

Saugheber

488

Schaber

601

Schälbohrer

500

Schalldämpfmatten

242

Schaumreiniger

213,234

Scheibenbürste gezopft

492, 501

Scheibenfrostschutz

122

Scheibenkleber

245, 254

Scheibenreiniger

186, 212, 239, 247

Radkreuzschlüssel

467

Radmontagegerät

569

Scheibendichtmasse

245, 254

Radmuttereinsatz

468

Scherenwagenheber

562, 565

RAL-Farbkarte

29

Schiebelehre

RAL-Lacke

18

Schlagbohrmaschine

542, 617 297, 303,310

Rangierwagenheber

565

Ratschen 1/4"

354

Schlagzahlen

590

Ratschen 3/8"

363

Schlauch für Druckluft

459

Ratschen 1/2"

372

Schlauchabklemmzange

589

Ratschen 3/4"

386

Schlauchklemmenzange

445, 589

Ratschen 1"

390

Ratschen-Ringgabelschlüssel

345

Schlagschrauber

Schlauchpaket Schlauchschneider

298, 454

326 451, 591

Ratschenschrauber

455

Schlaufenhebebänder

288

Refraktometer

129

Schleiffächer

501

Regalkästen

273

Schleifklotz

Regalsysteme

270

Schlei amellenteller

Regenbekleidung

170

Schleifpapier

39

Reifenglanzgel

233

Schleifpaste

243

Reifenmontierhebel

470

Schleifscheiben

507

Schleifstift

504

Reifen und Felgenschaum

172, 233

42 492, 509

Reifenfüller

460

Schleifteller

492,509

Reifenfüllnippel

461

Schleifvließ

509

Schraubendreher Schraubensicherung

406 192, 206,225

Schraubenzieher

406

Schruppscheibe

508, 513

Schutzanzug

151

Schutzbrillen

142

Schutzgasschweißer

323

Schutzkappe für Schmiernippel Schweißerdüsen

68 328

Schweißerhandschuhe

139, 332

Schweißerschutzbrille

144, 333

Schweißerschutzhelm

145, 334

Schweißpunktbohrer

495

Schweißtrennmittelspray

180, 202

Seegeringzangen

424, 437

Seil-Haftschmierstoff

217

Seitenschneider

422, 433

Sekundenkleber

209, 229

Shampoo - Lack

233

Sicherheitsbrille

142

Sicherheitsschloss

617

Sicherheitsschuhe

164

Sicherungszange

424, 437

Siegelpaste

228

Silikondichtmittel

221

Silikonentferner Silikonpresse Silikonspray

28 610 180, 201, 237, 240

Silikonstift

180

Siloballengurte

292

Sitz-und Arbeitsroller

578

Socken

169

Soft-Shell-Jacke Sofortkleber

156 209, 229

Sortimente Allzweckkoffer

276

Krokodilklemmen

528

Schubladenmagazine

277

Schmiernippeln

70

Sortimentsboxen

276

Sonax-Produkte

231

Spachtelblatt Spachtelkitt Spanngurt Spannungsprüfer Spiralbohrer Spiralschlauch Spitzzange Splintentreiber

34 34 290 412, 527 493 459 422, 429,431 598

7

STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort


STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

Stichwort

Seite

Stichwort

Seite

Werkstattradio

294

Werkstattwagen

552

Sportsicherheitsschuhe

166

Spritzöler

103

Sprühfett

191, 217

Ultraschallreinigungsgerät

581

Weste

158

Sprüh aschen

185, 204

Umschaltratsche 1/4"

354

Windeisen

538

Sprühkleber

181,208

Umschaltratsche 3/8"

363

Windschutzscheibenabdeckung

130

Sprühpistole

458

Umschaltratsche 1/2"

372

Winkelbohrmaschine

297

Spritzpistolen

459

Umschaltratsche 3/4"

386

Winkelschleifer

Stablampe

582

Umschaltratsche 1"

390

Winkelschlüssel

418

Universal Abzieher

472

Winterhose

154

466

Winterjacke

157

Stabschleifer

308, 457

U

Stahlbohrer

493

Universal Bördelgerät

Stahldrahtbürste

609

Universal Cutter-Messer

Stahldraht-Topfbürste

492, 501

430, 611

Universal Handreiniger

262

Stahlmassband

548

Universal Kaltreiniger

249

Stahl-Trennscheibe

513

Universal Kunstharzverdünnung

Stahlwolle

41

Stanleymesser Start Pilote

430, 611 241

Starthilfe-Spray Staubbindetuch

178, 204, 241 45

Staubmasken

140

Staubsauger

316

Staubschutztüre

45

Stecknüsse 1/4"

356, 358

Stecknüsse 3/8"

364

Stecknüsse 1/2"

376

Stecknüsse 3/4"

387

Stecknüsse 1"

391

Steckschlüsselsatz-Zubehör 1/4"

352

Steckschlüsselsatz-Zubehör 3/8"

362

Steckschlüsselsatz-Zubehör 1/2"

368

Steckschlüsselsatz-Zubehör 3/4"

386

Steckschlüsselsatz-Zubehör 1"

390

Stehbolzen-Ausdrehsatz

531

Stein-Trennscheibe

514

Stein-Betonbohrer

498

Steinschlagschutz

38, 243

Stichsäge

307

Stichsägeblätter

517

Stirnlampe

584

Stirnlochschlüssel

483

Stromkontaktdüsen

328

Stoßfettpresse

57

Streichmass

546

Stufenbohrer

500

Stufenleiter

579

Superkleber

209, 229

T Taschenlampen Teerentferner

582 214, 234

Teleskop-Magnetheber

616

Terokalkleber

244

Teroquick-Handwaschpaste

264

Teroson-Produkte

241

Thermo-Jacke

157

Thermometer

606

iefenp ege

172,186, 235

Topfbürste

492, 501

Torx Bit-Einsätze

394, 402

Torx-Schraubendreher Treibriemenspray

414 178, 203

Trennbock

577

Trennscheiben

513

Trennspray

180, 202

Trichter

104

T-Shirts

160

8

www.prillinger.at

Universal Messer Universal Sprühkleber Universalkleber Unterbodenschutz Unterbodenschutzpistole Unterstellblöcke

23

X X-Lock-Trennscheiben

513

430, 611 181,208 209, 229 37, 181, 243 458 561, 563

Z Zangen Zangenschlüssel Zapfpistolen entralhydraulik uid

V

Zerstäuber für Flüssigkeiten Ziehspachtel

Ventil-Einschleifer

480

Zink-Alu-Spray

Ventil-Einstelllehre

480

Zinkstaubfarbe

Ventilschleifpaste

243

Zopfdrahtbürste

Verdünnungen

301, 312

23

422, 426 446 108, 115, 119 85 204 34 182, 211 27 492, 501

Zündkerzenbürste

609

Vergaserreiniger

188

Zündkerzenschlüssel

480

Verlängerung 1/4"

355

Zurrgurte

290

Verlängerung 3/8"

364

Zweiarmabzieher

472

Verlängerung 1/2"

374

Verlängerung 3/4"

387

Verlängerung 1"

390

Verpackungsband Versiegleung Viscoseschwamm Vlies Vlies-Leinen-Schleiffächer Vorhängeschloss Vorsatzscheibe

618 175, 231 282 41 502 617 144, 334

W Wagenheber Wälzlagerfett

561, 564 54

Wandhalter für Putzpapierrollen

284

Wandmontageleisten

275

Warnklebeband

618

Warnschutzbekleidung

159

Wartungseinheit

117

Waschbürste

615

Waschpaste

262

Waschnitro

24

Wasserpumpenzange

440

Wasserschieber

615

Wasserschleifpapier

40

Wasserwaagen

592

WD-40 Spray

240

Weichlötdraht

608

Weißblech-Messkannen

102

Weißblech-Trichter

104

Weisses Sprühfett

191, 217

Weldyx-Klebstoffe

250

Werkstattausrüstung

552

Werkstattfeilensatz

595

Werkstattkran

574

Werkstattlampen

582

Werkstattpressen

575


1

1.1

Farben, Lacke & Zubehör

9

Farbtöne Maschinen-Lacke

10

Farbtöne RAL-Lacke

18

Kunstharz-Verdünnung und Härter

23

Grund- und Rostschutzlacke

25

Sonderfarben

26

Reinigen, Abbeizen und Entfetten

27

Acryl-Produkte

29

1.2

Lackierzubehör

33

2

Schmierstoffe & Zubehör

3

Werkstattbedarf

133

4

Werkzeug

293

1.1

Lacke

9

51

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

9

UBEH R - LAC E

LACKE

FARBEN, LAC E

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

LAC E - FARBT NE MASCHINEN-LAC E

FARBTÖNE MASCHINEN-LACKE PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE Hochglänzender, wetterfester, rasch trocknender, bleifreier Deckanstrich auf Alkydharzbasis mit optimaler Schlagfestigkeit, Dauerelastizität und höchster Lichtbeständigkeit. Korrosionsschutz-Deckbeschichtung für landwirtschaftliche und industrielle Einrichtungen sowie im Fahrzeug- und Anlagenbau. • Trocknung: staubtrocken nach ca. 45 min bei 20 °C, durchgetrocknet nach ca. 4 Std. bei 20 °C, ausbesserungsfähig nach ca. 24 Std. bei 20 °C • Verdünnen Streichen und Rollen bis zu , Spritzen und auchen bis zu mit PRILLINGER Premium niversalverdünnung/Spritzverdünnung • ärter ür bessere Beständigkeit und schnellere Durchhärtung verwenden Sie max. PRILLINGER Premium Kunstharzhärter • Verarbeitung: Spritzen, Streichen und Rollen – nicht unter +5 °C • Ergiebigkeit: 1 l reicht je nach Auftragsart und Schichtstärke für ca. 10 m² pro Anstrich, 375-ml-Spraydose reicht je nach Auftragsart und Schichtstärke für ca. 1–2 m² pro Anstrich • Vorbehandlung: alle Untergründe müssen frei von Rost, Fett und Verunreinigungen sein Spraydose mit verstellbarem 90°-Sprühkopf (Flachstrahl/Punktstrahl)

Hersteller-Bezeichnung

AEBI Rot AGRIA Grün alt bis 1984 AGROMEC Schwarz glänzend ALLGAIER Rot AMAZONE Grün AMAZONE Orange AUER Orange

Farbfächer Maschinenlacke RAL-Lacke

530755 RAL 6001 538771 RAL 3002 LM 0270 RAL 2000 530758

BAUER Orange BECKER Rot BERGMANN Grün neu BERTI Orange BINDERBERGER Blau BINDERBERGER Gelb BRANTNER Grün ab 2010 BRANTNER Rot ab 2010 BRANTNER Schwarz ab 2010

530777

CASE IH Rot ab 1998 CASE IH Rot CASE IH Silber CASE IH Schwarz CATERPILLAR Gelb CATERPILLAR Gelb ab 1999 CLAAS Erbsengrün CLAAS Grau Traktor CLAAS Hellgrau Mähdrescher CLAAS Rot CLAAS Hellgrün CLAAS Silber CLAYSON Gelb CLAYSON Rot

LM 0278 LM 3311 538791 538773 BMS 0281 BMS 1656 530805 LM 7349 LM 0243

RAL 3000 530802 538762 RAL 5005 RAL 1007 538781 538763 538772

RAL 2002 LM 0205 RAL 9006 LM 0215 RAL 3003

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

00 863 135 00 865 197 00 860 036 00 861 118 00 865 305 00 862 390 00 862 319 00 862 355 00 863 133 00 860 057 00 869 024 00 861 148 00 862 115 00 865 119 00 863 116 00 860 304 00 860 072 00 863 265 00 860 073 00 868 081 00 860 074 00 860 075 00 865 036 00 860 078 00 860 079 00 862 002 00 865 043 00 869 002 00 862 102 00 863 028

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

00 855 197 00 851 118 00 855 305 00 852 390

00 853 133

00 851 148 00 852 115 00 855 119 00 853 116 00 850 304

00 853 265 00 858 081

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

00 850 317 00 850 980 00 850 318 00 850 908 00 850 319 00 850 904

00 850 320 00 850 907 00 850 321 00 869 023 00 850 376 00 850 971 00 850 953 00 850 954 00 850 322 00 850 323 00 850 955 00 850 324 00 850 956 00 850 325 00 850 301 00 850 326

00 852 002 00 855 043 00 859 002

00 850 905 00 850 302 00 850 928

00 853 028

00 850 932

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

10

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

1.1

FARBTÖNE MASCHINEN-LACKE

Hersteller-Bezeichnung

DECHENTREITER Perlweiß DECHENTREITER Rot DEUTZ Blau DEUTZ Braungrün 1974 DEUTZ (Betongrau) Reihe 06 bis 1974 DEUTZ Felgengrau matt DEUTZ Grau (Schwarz/Grau) DEUTZ Grün DEUTZ Grün ab 1974 DEUTZ Grün neu ab 1990 DEUTZ Motor Grau neu DEUTZ Rot DEUTZ Schwarz Agroton, für Motor, Getriebe, Rumpf DEUTZ Schwarzblau ab 1979 DEUTZ Silber DIECI Gelb DIECI Grau (ältere Maschinen) DIECI Dunkelgrau (neuere Maschinen) DIEDAM Grün DIEDAM Rot EBERHARDT Rot ECKART Grün ECKART Rot EICHER Alpenblau EICHER Hellblau EICHER Rot EICHER Rot alt EINBÖCK Rot FAHR Grün FAHR Hellelfenbein FAHR Rot FAHR Rot Mähdrescher FAHR Schwarz FAHR Silber FELDHERR Grün neu FELDHERR Rot FELLA Orange FELLA Rot

Farbfächer Maschinenlacke RAL-Lacke

RAL 1013 RAL 2002 RAL 5004 RAL 6008 RAL 7023

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

RAL 6018 RAL 7031 RAL 3002

00 861 013 00 862 002 00 861 147 00 861 169 00 861 202 00 853 449 00 867 124 00 865 197 00 865 046 00 866 018 00 861 206 00 861 118

RAL 9011

00 861 241

RAL 9006 RAL 1028 RAL 7010 RAL 7021 RAL 6011 RAL 3000

00 860 096 00 869 002 00 861 106 00 861 197 00 867 124 00 866 011 00 863 133

538774 RAL 7021 RAL 6001 530812

538788

RAL 2002 RAL 6017 RAL 3000 LM 0227 LM 0230 RAL 2002 RAL 3003 530762 RAL 6018 RAL 1015 RAL 3003 RAL 2002 RAL 9005 RAL 9006 RAL 6001 RAL 3003 530775 RAL 3020

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

00 856 018 00 851 206 00 851 118

00 850 902 00 850 905 00 850 303 00 850 383 00 850 934 00 850 449 00 850 918 00 850 980 00 850 305 00 850 915 00 850 919 00 850 908

00 851 241

00 850 024

00 859 002 00 851 106 00 851 197 00 857 124 00 856 011 00 853 133

00 850 327 00 850 928 00 850 367 00 850 399 00 850 918 00 850 914 00 850 907

00 862 002 00 861 176 00 863 133 00 860 102 00 860 104 00 862 002 00 863 028 00 860 106

00 852 002 00 851 176 00 853 133

00 850 905 00 850 385 00 850 907

00 852 002 00 853 028

00 850 905 00 850 932 00 850 306

00 866 018 00 861 015 00 863 028 00 862 002 00 860 801 00 869 002 00 865 197 00 863 028 00 860 110 00 861 131

00 856 018 00 851 015 00 853 028 00 852 002 00 850 801 00 859 002 00 855 197 00 853 028

00 850 915 00 850 903 00 850 932 00 850 905 00 850 927 00 850 928 00 850 980 00 850 932

00 851 131

00 850 957

00 852 002 00 851 147 00 851 169 00 851 202 00 857 124 00 855 197

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

11

LAC E - FARBT NE MASCHINEN-LAC E

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

FARBTÖNE MASCHINEN-LACKE

LAC E - FARBT NE MASCHINEN-LAC E

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE

Hersteller-Bezeichnung

FENDT Grau FENDT Tec Grey (Rumpf-Grau) ab 2017 FENDT Grün Oldtimer alt bis 1953 FENDT Grün alt FENDT Grün bis 2017 FENDT Nature Grün ab 2018 FENDT Rot FIAT Braun FIAT Orange FIAT Rotbraun FIAT Weiß FIAT Weiß (Beige) FLIEGL Dunkelgrün - Neues Fox Grün FLIEGL Fox Grün bis 2006 FLIEGL Hellgrün FLIEGL Nova Grau FLIEGL Rot FORD Blau FORD Weißgrau FORDSON Blau FRITZMEIER Elfenbein FRITZMEIER Grau FUHRMANN Grün FUHRMANN Grün Fahrgestell GASPARDO Rot bis 2007 GASPARDO Blutorange ab 2008 GASSNER Grün GIANT Gelb GIANT Grau GRIMME Grün GRIMME Rotorange GRUBER Orange GRUSE Rot GÜLDNER Grau GÜLDNER Rot GÖWEIL Blau GÖWEIL Gelb HANOMAG Orange HANOMAG Rot HARDI Rot

Farbfächer Maschinenlacke RAL-Lacke

LM 0245 538777 538782 LM 0266 LM 0208 530801 530764 LM 0223 LM 0238 LM 0284 RAL 9010 530784 538784 538783 LM 6841 538778 RAL 3000 LM 0259 530795 530822 530783 RAL 7032 530813 530807 RAL 3000 RAL 2002 RAL 6001 RAL 1006 RAL 7011 RAL 6011 530776 530778 RAL 3020 RAL 7030 RAL 3002 530825 530780 RAL 2003 RAL 3000 530725

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

00 867 127 00 863 306 00 860 111 00 865 130 00 863 302 00 863 304 00 863 138 00 866 015 00 862 318 00 863 159 00 860 101 00 861 711 00 863 308 00 863 309 00 865 186 00 863 310 00 863 133 00 864 027 00 861 710 00 864 026 00 860 121 00 861 207 00 865 166 00 860 123

00 857 127

00 850 958 00 863 305 00 869 973 00 850 959 00 863 301 00 863 303 00 863 307 00 850 330 00 850 331 00 850 332 00 850 929

00 851 207 00 855 166 00 850 123

00 850 920 00 850 336 00 850 335

00 863 133 00 862 002 00 865 197 00 861 095 00 861 198 00 866 011 00 865 060 00 862 311 00 861 131 00 861 205 00 861 118 00 860 062 00 860 039

00 853 133 00 852 002 00 855 197 00 851 095 00 851 198 00 856 011

00 850 907 00 850 905 00 850 980 00 850 040 00 850 984 00 850 914 00 850 337 00 850 960 00 850 957 00 850 416 00 850 908 00 850 062 00 850 039

00 861 111 00 863 133 00 865 061

00 851 111 00 853 133

00 855 130

00 856 015

00 850 101 00 852 308 00 852 309 00 852 310 00 853 133 00 854 027

00 852 311 00 851 131 00 851 205 00 851 118

00 850 451 00 850 452 00 850 352 00 850 453 00 850 907 00 850 333 00 850 334

00 850 906 00 850 907

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

12

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

1.1

FARBTÖNE MASCHINEN-LACKE

Hersteller-Bezeichnung

HATZENBICHLER Feuerrot HATZENBICHLER Capriblau HAUER Orange bis 2000 HAUER Orange ab 2001 HAUER Schwarz HOLDER Graugrün neu HOLDER Grün HOLDER Rot HORSCH Rot HOWARD Orange

Farbfächer Maschinenlacke RAL-Lacke

RAL 3000 RAL 5019 RAL 2000 RAL 9004 RAL 6018 538785 RAL 3000 RAL 3002 RAL 2002

IHC CORMICK Elfenbein neu IHC CORMICK Hellelfenbein IHC CORMICK Rot IHC CORMICK Rot neu IHC Rot neu XL ab 1981 ISARIA Blau ISEKI Crystal-Blau ab 1996-2005 ISEKI Neo-Blau ab 2005 ISEKI Dunkelgrau

530782 530787 LM 0218 538765 538764

JCB Gelb ab 1990 JOHN DEERE Gelb JOHN DEERE Mähdrescher Grün JOHN DEERE Traktor Grün bis 2001 JOHN DEERE Traktor Grün ab 2002

530786 538768 530804 LM 0268 538786

KEMPER Grün KEMPER Grün KEMPER Rot KIRCHNER Grün KIRCHNER Rot KLEINE Blau KLEINE Gelb KOMATSU Gelb KOMMUNAL Gelborange KOMMUNAL Orange KONGSKILDE Rot KRONE Beige ab 1991 KRONE Grün ab 1991 KRONE Rot KUBOTA Blau ab 1989 KUBOTA Grau ab 1989

RAL 5012 538789 538790 RAL 7021

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

00 863 133 00 861 158 00 862 390 00 861 083 00 861 238 00 866 018 00 865 071 00 863 133 00 861 118 00 862 002

00 853 133 00 851 158 00 852 390

00 850 907 00 850 378 00 850 904 00 850 288 00 850 429 00 850 915 00 850 338 00 850 907 00 850 908 00 850 905

00 861 300 00 861 310 00 863 042 00 863 041 00 860 155 00 861 153 00 860 159 00 860 160 00 867 124 00 860 165 00 862 040 00 865 039 00 865 038 00 853 000

RAL 6000 RAL 6010 RAL 3002 530808 530721 RAL 5009 RAL 1007 BMS 1446 RAL 2000 RAL 2011 RAL 3003 538769 LM 0261 RAL 3000 530824 BMS 70084

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

00 861 164 00 866 010 00 861 118 00 865 040 00 863 045 00 861 151 00 862 115 00 860 174 00 862 390 00 861 115 00 863 028 00 860 180 00 860 183 00 863 133 00 860 185 00 860 186

00 851 238 00 856 018 00 853 133 00 851 118 00 852 002

00 850 339 00 850 340

00 851 153

00 857 124 00 852 040 00 855 039 00 855 038

00 850 341 00 850 911 00 869 120 00 869 121 00 850 918 00 850 342 00 850 961 00 850 307 00 850 962 00 869 014

00 851 164 00 856 010 00 851 118 00 855 040 00 853 045 00 851 151 00 852 115

00 850 380 00 850 933 00 850 908 00 850 343 00 850 344

00 852 390 00 851 115 00 853 028

00 850 904 00 850 975 00 850 932 00 869 022 00 869 021 00 850 907 00 850 025 00 850 026

00 850 183 00 853 133

00 850 971

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

13

LAC E - FARBT NE MASCHINEN-LAC E

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

FARBTÖNE MASCHINEN-LACKE

LAC E - FARBT NE MASCHINEN-LAC E

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE

Hersteller-Bezeichnung

KUBOTA Orange KUHN Grau KUHN Rot KVERNELAND Grün KVERNELAND Rot

Farbfächer Maschinenlacke RAL-Lacke

LM 2199 RAL 7032 RAL 2002 LM 6107 LM 3266/3325

LAMBORGHINI Creme ab 1984 530779 LANDINI Blau LM 5203 LANDINI Silbergrau LANDSBERG Graubraun LANDSBERG Grün LANDSBERG Pöttinger-Rot LANZ ACKERLUFT Grau LELY Rot 530761 LEMKEN Blau 530823 LIEBHERR Gelb BMS 1395 LINDE Rot 530754 LINDNER Dunkelgrau 538776 LINDNER Elfenbein 538770 LINDNER GEOTRAC Schwarzgrau alt LINDNER GEOTRAC Serie 84–100 LINTRAC, UNITRAC Graphitgrau neu LINDNER GEOTRAC Rot LINDNER GEOTRAC Weiß LINDNER Hellgrau 538775 LINDNER Hellrot 530770 LINDNER Rot 538766 LINDNER Signalrot LINTRAC MANITOU Rot MASCHIO Orange bis 2007 MASCHIO Blutorange ab 2008 MASSEY-FERGUSON Graubraun MASSEY-FERGUSON Grau ab 1982 MASSEY-FERGUSON Rot MASSEY-FERGUSON Silber MB-TRAC Olivgrün MB-TRAC Grün McCORMICK Rot McCORMICK Rot Metallic McCORMICK Silber McCORMICK Schwarz

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

00 860 188 00 861 207 00 862 002 00 865 129 00 863 127

RAL 7021

00 860 190 00 864 101 00 869 002 00 866 039 00 866 002 00 862 002 00 861 203 00 863 050 00 864 104 00 860 196 00 860 197 00 867 048 00 861 339 00 867 124

RAL 7024 RAL 3000 RAL 9018

RAL 9006 RAL 8019 RAL 6002 RAL 2002 RAL 7024

RAL 3001

BMS 3452 LM 0286 RAL 2002 RAL 8019 530794 530759 RAL 9006 RAL 6003 LM 6841 530765 538792 530793 RAL 9005

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

00 851 207 00 852 002

00 859 002 00 856 039 00 856 002 00 852 002 00 851 203 00 854 104

00 850 308 00 850 920 00 850 905 00 850 345 00 850 346 00 850 347 00 850 348 00 850 928 00 850 427 00 850 981 00 850 905 00 869 018 00 850 349 00 850 350 00 850 351

00 857 124

00 850 963 00 850 964 00 850 918

00 861 203

00 851 203

00 869 018

00 863 133 00 861 717 00 867 047 00 863 035 00 863 036 00 861 117

00 853 133 00 851 717

00 850 907 00 850 931 00 850 965 00 850 966 00 850 967 00 850 373

00 860 201 00 865 062 00 862 002 00 866 039 00 867 052 00 863 037 00 869 002 00 861 165 00 865 186 00 860 205 00 861 450 00 860 206 00 860 207

00 857 048

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

00 853 035 00 853 036 00 851 117

00 852 002 00 856 039 00 857 052 00 853 037 00 859 002 00 851 165

00 850 905 00 850 427 00 850 328 00 850 329 00 850 928 00 850 381 00 850 352 00 869 015 00 850 450 00 869 016 00 869 017

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

14

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

1.1

FARBTÖNE MASCHINEN-LACKE

Hersteller-Bezeichnung

MENGELE Blau MENGELE Blaugrün MENGELE Rot MERLO Stapler Grün MÜTHING Gelb MÜTHING Schwarz NEW HOLLAND Blau NEW HOLLAND Gelb NEW HOLLAND Grau NEW HOLLAND Weiß ab 1995 NIEMEYER Rot O&K Rot ÖVERUM Blau PALFINGER Rot Alt bis 2016 PALFINGER Rot Neu ab 2017 PÖTTINGER Gelb Neu PÖTTINGER Hellrot ähnlich RAL 3020 PÖTTINGER Rot PÖTTINGER Dunkelrot Neu PÖTTINGER Schwarz matt PÖTTINGER Weiß RABE Blau RAUCH Blutorange RAUCH Tieforange RAUCH Grau RAUCH Schwarzgrau RAUCH Grün RAUCH Rot REFORM Muligrün REFORM Mulirot REFORM Weiß REGENT Rot REGENT Grün REGENT Grün ab 1980 REISCH Grün ab 1989 REISCH Rot ROSENSTEINER Rot RUMPTSTAD Gelb

Farbfächer Maschinenlacke RAL-Lacke

530821 530809 LM 0235/3152 LM 60121 RAL 1007 RAL 9005 RAL 5002

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

00 864 036 00 860 209 00 863 044 00 860 210 00 862 115 00 860 801

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

00 853 044 00 850 210 00 852 115 00 850 801

00 850 353 00 850 354 00 850 355 00 850 356 00 850 971 00 850 927

00 863 153 00 862 102 00 862 103 00 860 215 00 860 217

00 853 153 00 852 102 00 850 215

00 850 357 00 850 358

RAL 3020

00 861 131 00 864 037

00 851 131

00 850 957

RAL 2002 RAL 3020 RAL 1021

00 862 002 00 861 131 00 861 021 00 863 174 00 863 047 00 863 157 00 868 027 00 860 101

00 852 002 00 851 131 00 851 021 00 853 174 00 853 047 00 853 157 00 858 027 00 850 101

00 850 905 00 850 957 00 850 973 00 850 310 00 850 311 00 850 309 00 850 359 00 850 929

00 852 002 00 851 115

00 850 360 00 850 905 00 850 975

530781 530790 530789 LM 0237

530817

530773 530774 530767 538779 RAL 9010 LM 0234 RAL 2002 RAL 2011 LM 70081 RAL 7021 RAL 6001 530771 530803 530772 RAL 9002 RAL 3020 RAL 6029 530806 LM 6648 RAL 3002 RAL 3003 RAL 1006

00 864 102 00 862 002 00 861 115 00 860 223 00 867 124 00 865 197 00 865 063 00 865 035 00 863 038 00 869 003 00 861 131 00 865 193 00 865 160 00 860 225 00 861 118 00 863 028 00 861 095

00 857 124 00 855 197 00 855 063 00 855 035 00 853 038 00 859 003 00 851 131 00 855 193

00 851 118 00 853 028 00 851 095

00 850 909

00 850 918 00 850 980 00 850 431 00 850 432 00 850 968 00 850 926 00 850 957 00 850 983 00 850 433 00 850 434 00 850 908 00 850 932 00 850 040

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

15

LAC E - FARBT NE MASCHINEN-LAC E

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

FARBTÖNE MASCHINEN-LACKE

LAC E - FARBT NE MASCHINEN-LAC E

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE

Hersteller-Bezeichnung

SAME Anthrazit matt ab 1986 SAME Blau SAME Elfenbein ab 1984 SAME Graphitgrau SAME Rot alt SAME Rot neu SCHLÜTER Grau SCHLÜTER Silber SIP Grau SIP Rot STEYR Baureihe 13 und Jubiläumsreihe STEYR Traktor Grau STEYR Traktor Gelb STEYR Traktor Grün STEYR Traktor Rot STEYR Traktor Orange STEYR Plus-Serie STEYR Rot Plus-Serie STEYR Weiß Plus-Serie STEYR Hellgrau Plus-Serie STEYR Anthrazit Plus-Serie

Farbfächer Maschinenlacke RAL-Lacke

538780 530818 LM 1228 530791 LM 0237 538767 RAL 7005 RAL 9006 RAL 7021 RAL 3002

530799 530788 530816 RAL 3003 530778

RAL 3003 RAL 9002 530796 530800

STEYR 80 Serie STEYR Feuerrot 80-Serie STEYR Papyrusweiß 80-Serie STEYR Schwarzgrau 80-Serie STEYR 900/9000/CVT STEYR Dark Grey 900/9000 (für Motor, Getriebe, Hydraulik) STEYR Feuerrot 900/9000/CVT STEYR Papyrusweiß 900/9000/CVT STEYR Schwarzgrau 900/9000 STEYR Schwarz 900/9000/CVT STEYR Sonderfarben STEYR Forsttraktor STEYR Kommunaltraktor STEYR Mähbalken Blau

RAL 3000 RAL 9018 RAL 7021

530792

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

00 860 237 00 864 039 00 860 238 00 868 094 00 863 057 00 863 030 00 861 193 00 869 002 00 867 124 00 861 118

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

00 858 094 00 853 057

00 859 002 00 857 124 00 851 118

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

00 850 435 00 850 436 00 850 437 00 850 438 00 850 439 00 850 440 00 850 397 00 850 928 00 850 918 00 850 908

00 867 046 00 862 037 00 865 024 00 863 028 00 862 311

00 857 046

00 863 028 00 869 003 00 867 070 00 868 014

00 853 028 00 859 003 00 858 014

00 850 932 00 850 926 00 850 969 00 869 020

00 863 133 00 861 717 00 867 124

00 853 133 00 851 717 00 857 124

00 850 907 00 850 931 00 850 918

00 855 024 00 853 028 00 852 311

00 863 300

00 850 314 00 850 312 00 850 313 00 850 932 00 850 960

00 850 300

RAL 3000 RAL 9018 RAL 7021 RAL 9005

00 863 133 00 861 717 00 867 124 00 860 801

00 853 133 00 851 717 00 857 124 00 850 801

00 850 907 00 850 931 00 850 918 00 850 927

RAL 2004 RAL 2011 RAL 5010

00 862 004 00 861 115 00 865 010

00 852 004 00 851 115 00 855 010

00 850 974 00 850 975 00 850 910

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

16

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

1.1

FARBTÖNE MASCHINEN-LACKE

Hersteller-Bezeichnung

STEYR Ladewagen STEYR Hamster Rot STEYR Hamster Grün neu STEYR Hamster Grün STEYR Lkw STEYR Lkw Grau Plus STEYR Lkw Anthrazit Plus STETZL Grün STETZL Rot Alt STETZL Rot Neu STOLL Grün STOLL Schwarz STRAUTMANN Grün Neu ab 1994 STRAUTMANN Oliv STRAUTMANN Rot

Farbfächer Maschinenlacke RAL-Lacke

RAL 3000 RAL 6029 530810 530798 RAL 7022 LM 6620

VICON Rot VOGEL & NOOT Blau VOGEL & NOOT Euromat Grün VOGEL & NOOT Farmer Rot VOLVO Gelb VOLVO Grau WALTERSCHEID Gelb WARCHALOVSKI Hellblau WEIDEMANN Rot WELGER Grau WELGER Rot ZETOR Orange ZETOR Rot ZETOR Schwarzgrün

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

00 863 133 00 865 193 00 865 033

00 853 133 00 855 193 00 855 033

00 850 907 00 850 983 00 850 441

00 867 026 00 868 080

00 850 442 00 850 936 00 855 039 00 853 133 00 853 028

00 850 307 00 850 907 00 850 932

00 850 801

00 850 927

RAL 3000

00 853 133

00 850 907

RAL 3000

00 863 133

00 853 133

00 850 907

538787 RAL 9005 LM 0276 LM 0274

530726 530826 RAL 6005 530756 BMS 1130 BMS 7454 530785 530820 530766 RAL 7000 530760 RAL 2002 530763 LM 0271

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

00 865 039 00 863 133 00 863 028 00 865 110 00 860 801 00 860 256 00 860 257 00 863 133

RAL 3000 RAL 3003

UNSINN Rot

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

00 860 279 00 864 035 00 869 004 00 863 149 00 860 280 00 860 281

00 855 242

00 860 282 00 864 032 00 860 283 00 861 189 00 863 150 00 862 002 00 860 293 00 860 294

RICHTIGE VERARBEITUNG VON KUNSTHARZ-MASCHINENLACKEN

00 850 443 00 850 913 00 850 444 00 850 445 00 850 446 00 850 951 00 850 315 00 850 316 00 850 395 00 850 447

00 852 002

de QR-Co und n e scann eren i inform

00 850 905 00 850 448 00 850 952

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

17

LAC E - FARBT NE MASCHINEN-LAC E

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

LAC E - FARBT NE RAL-LAC E

FARBTÖNE RAL-LACKE PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE NACH RAL-NORM Hochglänzender, wetterfester, rasch trocknender, bleifreier Deckanstrich auf Alkydharzbasis mit optimaler Schlagfestigkeit, Dauerelastizität und höchster Lichtbeständigkeit. Korrosionsschutz-Deckbeschichtung für landwirtschaftliche und industrielle Einrichtungen sowie im Fahrzeug- und Anlagenbau. • Trocknung: staubtrocken nach ca. 45 min bei 20 °C, durchgetrocknet nach ca. 4 Std. bei 20 °C, ausbesserungsfähig nach ca. 24 Std. bei 20 °C • Verdünnen Streichen und Rollen bis zu , Spritzen und auchen bis zu mit PRILLINGER Premium niversalverdünnung/Spritzverdünnung • ärter ür bessere Beständigkeit und schnellere Durchhärtung verwenden Sie max. PRILLINGER Premium Kunstharzhärter • Verarbeitung: Spritzen, Streichen und Rollen – nicht unter +5 °C • Ergiebigkeit: 1 l reicht je nach Auftragsart und Schichtstärke für ca. 10 m² pro Anstrich, 375-ml-Spraydose reicht je nach Auftragsart und Schichtstärke für ca. 1–2 m² pro Anstrich • Vorbehandlung: alle Untergründe müssen frei von Rost, Fett und Verunreinigungen sein Spraydose mit verstellbarem 90°-Sprühkopf (Flachstrahl/Punktstrahl)

Hersteller-Bezeichnung

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

RAL 1000 Grünbeige RAL 1001 Beige RAL 1002 Sandgelb RAL 1003 Signalgelb RAL 1004 Goldgelb RAL 1005 Honiggelb RAL 1006 Maisgelb RAL 1007 Narzissengelb RAL 1011 Braunbeige RAL 1012 Zitronengelb RAL 1013 Perlweiß RAL 1014 Elfenbein RAL 1015 Hellelfenbein RAL 1016 Schwefelgelb RAL 1017 Safrangelb RAL 1018 Zinkgelb RAL 1019 Graubeige RAL 1020 Olivgelb RAL 1021 Kadmiumgelb RAL 1023 Verkehrsgelb RAL 1024 Ockergelb RAL 1027 Currygelb RAL 1028 Melonengelb RAL 1032 Ginstergelb RAL 1033 Dahliengelb RAL 1034 Pastellgelb

00 861 090 00 861 001 00 861 091 00 861 092 00 861 093 00 861 094 00 861 095 00 862 115 00 861 096 00 861 097 00 861 013 00 861 098 00 861 015 00 860 127 00 861 099 00 861 100 00 861 101 00 861 102 00 861 021 00 861 103 00 861 104 00 861 105 00 861 106 00 861 107 00 861 108 00 861 109

00 851 090 00 851 001

RAL 2000 Gelborange RAL 2001 Rotorange RAL 2002 Blutorange RAL 2003 Pastellorange

00 862 390 00 861 110 00 862 002 00 861 111

00 851 092 00 851 093 00 851 094 00 851 095 00 852 115 00 851 096 00 851 097

00 851 015 00 851 099 00 851 100 00 851 101 00 851 102 00 851 021 00 851 103 00 851 104 00 851 105 00 851 106 00 851 107 00 851 108 00 851 109 00 852 390 00 851 110 00 852 002 00 851 111

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

00 850 901 00 850 935 00 850 970 00 850 361 00 850 040 00 850 971 00 850 972 00 850 902 00 850 362 00 850 903 00 850 364 00 850 365

00 850 973 00 850 366

00 850 367 00 850 368 00 850 369 00 850 904 00 850 905 00 850 906

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

18

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

1.1

FARBTÖNE RAL-LACKE

Hersteller-Bezeichnung

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

RAL 2004 Reinorange RAL 2008 Hellrotorange RAL 2009 Verkehrsorange RAL 2010 Signalorange RAL 2011 Tieforange (Kommunalorange) RAL 2012 Lachsorange

00 862 004 00 861 112 00 861 113 00 861 114 00 861 115 00 861 116

00 852 004 00 851 112 00 851 113 00 851 114 00 851 115 00 851 116

00 850 974 00 850 370 00 850 371 00 850 372 00 850 975

RAL 3000 Feuerrot RAL 3001 Signalrot RAL 3002 Karminrot RAL 3003 Rubinrot RAL 3004 Purpurrot RAL 3005 Weinrot RAL 3007 Schwarzrot RAL 3009 Oxidrot RAL 3011 Braunrot RAL 3012 Beigerot RAL 3013 Tomatenrot RAL 3014 Altrosa RAL 3015 Hellrosa RAL 3016 Korallenrot RAL 3017 Rosa RAL 3018 Erdbeerrot RAL 3020 Verkehrsrot RAL 3022 Lachsrot RAL 3027 Himbeerrot RAL 3031 Orientrot

00 863 133 00 861 117 00 861 118 00 863 028 00 861 119 00 861 120 00 861 121 00 861 122 00 861 123 00 861 124 00 861 125 00 861 126 00 861 127 00 861 128 00 861 129 00 861 130 00 861 131 00 861 132 00 861 133 00 861 134

00 853 133 00 851 117 00 851 118 00 853 028 00 851 119 00 851 120 00 851 121 00 851 122 00 851 123 00 851 124 00 851 125 00 851 126 00 851 127 00 851 128 00 851 129 00 851 130 00 851 131 00 851 132 00 851 133 00 851 134

00 850 907 00 850 373 00 850 908 00 850 932 00 850 976 00 850 374

RAL 4001 Rotlila RAL 4002 Rotviolett RAL 4003 Erikaviolett RAL 4004 Bordeauxviolett RAL 4005 Blaulila RAL 4006 Verkehrspurpur RAL 4007 Purpurviolett RAL 4008 Signalviolett RAL 4009 Pastellviolett

00 861 135 00 861 136 00 861 137 00 861 138 00 861 139 00 861 140 00 861 141 00 861 142 00 861 143

00 851 135 00 851 136 00 851 137 00 851 138 00 851 139 00 851 140

RAL 5000 Violettblau RAL 5001 Grünblau RAL 5002 Ultramarinblau RAL 5003 Saphirblau

00 861 144 00 861 145 00 863 153 00 861 146

00 851 144 00 851 145 00 853 153 00 851 146

00 850 977 00 850 375

00 850 957

00 851 142 00 851 143

00 850 909 00 850 978

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

19

LAC E - FARBT NE RAL-LAC E

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE NACH RAL-NORM


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

FARBTÖNE RAL-LACKE

LAC E - FARBT NE RAL-LAC E

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE NACH RAL-NORM

Hersteller-Bezeichnung

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

RAL 5004 Schwarzblau RAL 5005 Signalblau RAL 5007 Brillantblau RAL 5008 Graublau RAL 5009 Azurblau RAL 5010 Enzianblau RAL 5011 Stahlblau RAL 5012 Lichtblau RAL 5013 Kobaltblau RAL 5014 Taubenblau RAL 5015 Himmelblau RAL 5017 Verkehrsblau RAL 5018 Türkisblau RAL 5019 Capriblau RAL 5020 Ozeanblau RAL 5021 Wasserblau RAL 5022 Nachtblau RAL 5023 Fernblau RAL 5024 Pastellblau

00 861 147 00 861 148 00 861 149 00 861 150 00 861 151 00 865 010 00 861 152 00 861 153 00 861 154 00 861 155 00 865 015 00 861 156 00 861 157 00 861 158 00 861 159 00 861 160 00 861 161 00 861 162 00 861 163

00 851 147 00 851 148 00 851 149 00 851 150 00 851 151 00 855 010 00 851 152 00 851 153 00 851 154 00 851 155 00 855 015 00 851 156

00 850 303 00 850 376

RAL 6000 Patinagrün RAL 6001 Smaragdgrün RAL 6002 Laubgrün RAL 6003 Olivgrün RAL 6004 Blaugrün RAL 6005 Moosgrün RAL 6006 Grauoliv RAL 6007 Flaschengrün RAL 6008 Braungrün RAL 6009 Tannengrün RAL 6010 Grasgrün RAL 6011 Resedagrün RAL 6012 Schwarzgrün RAL 6013 Schilfgrün RAL 6014 Gelboliv RAL 6015 Schwarzoliv RAL 6016 Türkisgrün RAL 6017 Maigrün RAL 6018 Gelbgrün RAL 6019 Weißgrün RAL 6020 Chromoxidgrün RAL 6021 Blassgrün

00 861 164 00 865 197 00 866 002 00 861 165 00 861 166 00 869 004 00 861 167 00 861 168 00 861 169 00 861 170 00 866 010 00 866 011 00 861 171 00 861 172 00 861 173 00 861 174 00 861 175 00 861 176 00 866 018 00 861 177 00 861 178 00 861 179

00 851 158 00 851 159 00 851 160 00 851 161 00 851 162 00 851 163 00 851 164 00 855 197 00 856 002 00 851 165 00 851 166 00 855 242 00 851 167 00 851 168 00 851 169 00 851 170 00 856 010 00 856 011 00 851 171 00 851 172

00 851 176 00 856 018 00 851 177 00 851 178 00 851 179

00 850 910 00 850 911

00 850 912 00 850 979 00 850 377 00 850 378 00 850 379

00 850 380 00 850 980 00 850 981 00 850 381 00 850 382 00 850 913

00 850 383 00 850 982 00 850 933 00 850 914

00 850 384 00 850 385 00 850 915 00 850 386 00 850 387 00 850 388

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

20

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

1.1

FARBTÖNE RAL-LACKE

Hersteller-Bezeichnung

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

RAL 6022 Braunoliv RAL 6024 Verkehrsgrün RAL 6025 Farngrün RAL 6026 Opalgrün RAL 6027 Lichtgrün RAL 6028 Kieferngrün RAL 6029 Minzgrün RAL 6032 Signalgrün RAL 6033 Minttürkis RAL 6034 Pastelltürkis

00 861 180 00 861 181 00 861 182 00 861 183 00 861 184 00 861 185 00 865 193 00 861 186 00 861 187 00 861 188

00 851 180 00 851 181 00 851 182 00 851 183

00 850 389 00 850 390 00 850 391

RAL 7000 Fehgrau RAL 7001 Silbergrau RAL 7002 Olivgrau RAL 7003 Moosgrau RAL 7004 Signalgrau RAL 7005 Mausgrau RAL 7006 Beigegrau RAL 7008 Khakigrau RAL 7009 Grüngrau RAL 7010 Zeltgrau RAL 7011 Eisengrau RAL 7012 Basaltgrau RAL 7013 Braungrau RAL 7015 Schiefergrau RAL 7016 Anthrazitgrau RAL 7021 Schwarzgrau RAL 7022 Umbragrau RAL 7023 Betongrau RAL 7024 Graphitgrau RAL 7026 Granitgrau RAL 7030 Steingrau RAL 7031 Blaugrau RAL 7032 Kieselgrau RAL 7033 Zementgrau RAL 7034 Gelbgrau RAL 7035 Lichtgrau RAL 7036 Platingrau RAL 7037 Staubgrau RAL 7038 Achatgrau RAL 7039 Quarzgrau RAL 7040 Fenstergrau

00 861 189 00 867 001 00 861 190 00 861 191 00 861 192 00 861 193 00 861 194 00 861 195 00 861 196 00 861 197 00 861 198 00 861 199 00 861 200 00 861 201 00 867 016 00 867 124 00 868 080 00 861 202 00 861 203 00 861 204 00 861 205 00 861 206 00 861 207 00 861 208 00 861 209 00 861 210 00 861 211 00 861 212 00 861 213 00 861 214 00 861 215

00 851 185 00 855 193 00 851 186 00 851 187 00 851 188

00 857 001 00 851 190 00 851 191 00 851 192 00 851 194 00 851 195 00 851 196 00 851 197 00 851 198 00 851 199 00 851 200 00 851 201 00 857 016 00 857 124 00 851 202 00 851 203 00 851 204 00 851 205 00 851 206 00 851 207 00 851 208 00 851 209 00 851 210 00 851 211 00 851 212 00 851 213 00 851 214 00 851 215

00 850 392 00 850 983 00 850 393 00 850 394

00 850 395 00 850 916

00 850 396 00 850 397

00 850 398 00 850 399 00 850 984 00 850 412 00 850 413 00 850 414 00 850 917 00 850 918 00 850 936 00 850 934 00 869 018 00 850 415 00 850 416 00 850 919 00 850 920

00 850 921 00 850 922 00 850 417 00 850 418 00 850 419

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

21

LAC E - FARBT NE RAL-LAC E

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE NACH RAL-NORM


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

FARBTÖNE RAL-LACKE

LAC E - FARBT NE RAL-LAC E

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE NACH RAL-NORM

Hersteller-Bezeichnung

Bestell-Nr. 1-kg-Dose

Bestell-Nr. 5-kg-Dose

Bestell-Nr. 375-ml-Spraydose

RAL 7042 Verkehrsgrau A RAL 7043 Verkehrsgrau B RAL 7044 Seidengrau RAL 7045 Telegrau 1 RAL 7046 Telegrau 2 RAL 7047 Telegrau 4

00 861 216 00 860 128 00 861 217 00 861 218 00 861 219 00 861 220

00 851 216 00 850 128 00 851 217 00 851 218 00 851 219 00 851 220

00 850 420 00 850 421

RAL 8000 Grünbraun RAL 8001 Ockerbraun RAL 8002 Signalbraun RAL 8003 Lehmbraun RAL 8004 Kupferbraun RAL 8007 Rehbraun RAL 8008 Olivbraun RAL 8011 Nußbraun RAL 8012 Rotbraun RAL 8014 Sepiabraun RAL 8015 Kastanienbraun RAL 8016 Mahagonibraun RAL 8017 Schokoladenbraun RAL 8019 Graubraun RAL 8022 Schwarzbraun RAL 8023 Orangenbraun RAL 8024 Beigebraun RAL 8025 Blassbraun RAL 8028 Terrabraun

00 861 221 00 861 222 00 861 223 00 868 004 00 861 224 00 861 235 00 861 225 00 861 226 00 861 227 00 868 012 00 861 228 00 861 229 00 861 230 00 866 039 00 861 231 00 861 232 00 861 233 00 861 234 00 861 236

00 851 221 00 851 222 00 851 223 00 858 004 00 851 224 00 851 235

RAL 9001 Cremeweiß RAL 9002 Grauweiß RAL 9003 Signalweiß RAL 9004 Signalschwarz RAL 9005 Tiefschwarz RAL 9005 Tiefschwarz Seidenmatt RAL 9006 Weißaluminium (Silber) RAL 9007 Graualuminium RAL 9010 Reinweiß RAL 9010 Weiß Seidenmatt RAL 9011 Graphitschwarz RAL 9016 Verkehrsweiß RAL 9017 Verkehrsschwarz RAL 9018 Papyrusweiß

00 869 001 00 869 003 00 861 237 00 861 238 00 860 801 00 860 240 00 869 002 00 861 239 00 860 101 00 860 241 00 861 241 00 861 242 00 861 243 00 861 717

00 851 226 00 858 012 00 851 228

00 850 424

00 850 985 00 850 986 00 850 425 00 850 987 00 850 426 00 850 923

00 851 230 00 856 039 00 851 231 00 851 232 00 851 233 00 851 234 00 851 236

00 850 924 00 850 427

00 859 001 00 859 003 00 851 237 00 851 238 00 850 801

00 850 925 00 850 926 00 850 428 00 850 429 00 850 927 00 850 990 00 850 928 00 850 988 00 850 929 00 850 991 00 850 024 00 850 930 00 850 430 00 850 931

00 859 002 00 851 239 00 850 101 00 851 241 00 851 242 00 851 243 00 851 717

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

22

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

1.1

KUNSTHARZ-VERDÜNNUNG UND HÄRTER

RUNDIEREN F R O TIMALE FARBHAFTUNG

Die Grundierung ist neben den anderen Vorarbeiten ein Faktor, der nicht zu vernachlässigen ist. Ein optimal grundiertes Lackiergut sorgt für: bessere Deckkraft. vorbeugenden Rostschutz. besseres Haftergebnis zwischen Lack und bearbeitetem Produkt.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZ-VERDÜNNUNG Farblose Kunstharz-Universalverdünnung wird zur Verdünnung von Kunstharzlacken verwendet. Die Zugabemenge zum Streichen, Rollen und Spritzen richtet sich nach der jeweils gewünschten Viskosität des Lackes und betragen im allgemeinen zwischen .

00 850 004 00 850 003 00 850 002

Premium Kunstharz-Verdünnung Premium Kunstharz-Verdünnung Premium Kunstharz-Verdünnung

farblos farblos farblos

1l 5l 30 l

Dose Kanister Kanister

1 1 1

Dose Kanister

1

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZ-SPRITZVERDÜNNUNG Farblose Kunstharz-Spritzverdünnung wird zur Verdünnung von Kunstharzlacken verwendet, um die Antrockungszeit zu verkürzen. Die Zugabemenge zum Streichen, Rollen und Spritzen richtet sich nach der jeweils gewünschten Viskosität des Lackes und betragen im allgemeinen zwischen .

00 850 010 00 850 011

Premium Kunstharz-Spritzverdünnung Premium Kunstharz-Spritzverdünnung

farblos farblos

1l 5l

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

23

LAC E - RUND- UND ROSTSCHUT LAC E, UNSTHAR

de QR-Co n und scanne eren i m infor

UNSTHAR - ERD NNUN UND H RTER

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZLACKE NACH RAL-NORM


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

KUNSTHARZ-VERDÜNNUNG UND HÄRTER

LAC E - UNSTHAR - ERD NNUN UND H RTER

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

PRILLINGER PREMIUM KUNSTHARZ-HÄRTER Durch ugabe eines ärters von max. bei Kunstharzlacken erhält der Lackfilm eine sehr viel höhere ualität und Ober ächenhärte. Produkteigenschaften: • Verbesserung der Durchtrocknung / Trockenzeit Verbesserung der Ober ächenhärte • Verbesserung der Chemikalienbeständigkeit • Verbesserung des Glanzgrades / Glanzhaltung 00 860 015

Premium Kunstharz-Härter

farblos

1l

Dose

1

1l 5l 30 l

Dose Kanister Kanister

1 1 1

5l

Kanister

1

PRILLINGER PREMIUM NITROVERDÜNNUNG Farblose Nitroverdünnung wird zur Reinigung und als Entfettungsmittel verwendet. Hat im Vergleich zur Universalverdünnung eine wesentlich höhere Lösekraft. Darf nicht mit Wasser gemischt werden, wird pur und unverdünnt angewandt. • Hohe Lösekraft • Hohe Reinigungskraft • Gute Lackverträglichkeit

00 850 013 00 850 012 00 850 007

Premium Nitro-Verdünnung Premium Nitro-Verdünnung Premium Nitro-Verdünnung

farblos farblos farblos

PRILLINGER PREMIUM WASCHNITRO Waschnitro – Waschverdünner besitzt gute Löseeigenschaften für Anstrichstoffe aller Art und verdunstet rückstandsfrei. Zusätzlich besitzt das Produkt hervorragende fettlösende Eigenschaften und wird zur Reinigung von diversen Werkzeugen verwendet. • Hohe Reinigungskraft • Kurze Einwirkzeit • Hervorragende fettlösende Eigenschaften • Löst und entfernt Lackrückstände • Rückstandsfreie Verdunstung

00 850 027

Premium Nitroreiniger - Waschnitro

farblos

STREIFENFÄCHER 213 RAL CLASSIC • Fächergröße 6,0 x 20,0 cm, Farbdarstellung 2,0 x 6,0 cm • 6 Farben pro Seite • Glänzend

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 850 001

Farbfächer RAL 213 Classic

VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

24

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

1.1

PRILLINGER PREMIUM GRUND UND ROSTSCHUTZFARBE Rasch trocknende, bleifreie, zinkphosphathältige Grundbeschichtung für Eisen und Stahl mit guter Korrosionsschutzwirkung. Korrosionsschutz, Grundbeschichtung für innen und außen. Geeignet für Stahlkonstruktionen, Geräte, Maschinen, Tore, Rohre, usw. • Trocknung: staubtrocken nach ca. 20 min bei 20 °C, griffest nach ca. 40 min bei 20 °C, überarbeitbar ohne Vorbehandlung nach ca. 3 Std. bei 20 °C, ausbesserungsfähig ohne Vorbehandlung nach ca. 3 Std. bei 20 °C • Verdünnen Streichen und Rollen bis zu , Spritzen und auchen bis zu mit PRILLINGER Premium Universalverdünnung/Spritzverdünnung • Verarbeitung: Spritzen (mindestens mit 2,5 mm Spritzdüsendurchmesser), Streichen und Rollen • Ergiebigkeit: 1 l reicht je nach Auftragsart und Schichtstärke für ca. 9,5 m² pro Anstrich • Vorbehandlung: Alle Untergründe müssen frei von Rost, Fett und Verunreinigungen sein • Füllvermögen: kann auch als Füller für Kunstharzlacke verwendet werden Spraydose mit verstellbarem 90°-Sprühkopf (Flachstrahl/Punktstrahl) Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 850 000 00 860 016 00 850 005 00 850 950 00 860 017 00 850 006

Premium Grund- und Rostschutzfarbe Premium Grund- und Rostschutzfarbe Premium Grund- und Rostschutzfarbe Premium Grund- und Rostschutzfarbe Premium Grund- und Rostschutzfarbe Premium Grund- und Rostschutzfarbe

Farbe

Inhalt

Grau Grau Grau Rotbraun Rotbraun Rotbraun

375 ml 1 kg 6 kg 375 ml 1 kg 6 kg

Gebinde

VE

Spraydose Dose Dose Spraydose Dose Dose

1 1 1 1 1 1

GRUND- UND ROSTSCHUTZFARBE „ALL IN ONE“ Der einkomponentige Spezial-Rostschutz auf Vinyl-Acryl-Basis ist Grund- und Deckfarbe zugleich und wird in verschieden RAL- arbtönen geliefert. Kann direkt auf eine verzinkte Ober äche aufgetragen werden, edoch empfehlen wir eine vorläufige Prüfung der aftung wegen der verschiedenen inkqualitäten. • Verarbeitung: spritzen, streichen oder rollen • Vorbehandlung: Alle Untergründe müssen frei von Rost, Fett und Verunreinigungen sein • Trocknung/20 °C: Staubtrocken nach ca. 15 min, grifffest nach ca. 2 Std. • Verdünnen Streichen und Rollen bis zu mit Gravi el Vinyl hinner Spritzen und auchen bis zu mit Gravi el Vinyl hinner • Ergiebigkeit/Liter: 6–7 m² • Ober äche albglänzend RAL-Nr.

Farbe

Bestell-Nr. 750-ml-Dose

Bestell-Nr. 2,5-l-Dose

VE

RAL 3009 RAL 6005 RAL 6021 RAL 7001 RAL 7005 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010

Oxidrot Moosgrün Blassgrün Silbergrau Mausgrau Anthrazitgrau Tiefschwarz Weißaluminium Reinweiß

00 850 404 00 850 405 00 850 410 00 850 411 00 850 402 00 850 401 00 850 409 00 850 406 00 850 408

00 860 404 00 860 405 00 860 410 00 860 411 00 860 402 00 860 401 00 860 409 00 860 406 00 860 408

1 1 1 1 1 1 1 1 1

VERDÜNNUNG - GRAVIHEL VINYL THINNER 301 Farbloser Vinyl-Thinner 301 wird als Verdünnung nur für GraviHel „ALL IN ONE“ Rostschutzfarben verwendet. Die Zugabemenge zum Streichen, Rollen und Spritzen richtet sich nach der jeweils gewünschten Viskosität des Lackes und beträgt im Allgemeinen zwischen .

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 880 304

Verdünnung - GraviHel Vinyl Thinner 301

farblos

1l

Dose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

25

LAC E - RUND- UND ROSTSCHUT FARBE

GRUND- UND ROSTSCHUTZFARBE


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

SONDERFARBEN

LAC E - SONDERFARBEN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

1l

Dose

1

1l

Dose

1

400 ml

Dose

1

ROSTUMWANDLER - TANNOX Wird zur Vorbehandlung und Roststabilisierung für einen sicheren und wirksamen Korrosionsschutz eingesetzt und eignet sich für alle Eisen- und Stahlteile. • Verarbeitung: spritzen, streichen oder rollen • Trocknung/20 °C: Staubtrocken nach ca. 30 min, grifffest nach ca. 60 min, überarbeitbar nach ca. 5–6 Std. • Verdünnen: Material nicht verdünnen • Verbrauch/m²: 20–30 ml auf glattem Untergrund Anwendung: Losen Rost entfernen (abschleifen / abbürsten), zweimal satt auf Porenrost auftragen, nach vollständiger Trocknung kann der Decklack aufgetragen werden. Nach einer Trockenzeit von 18 bis 24 Std. ist die optimale Schutzwirkung erreicht.

00 860 014

Roststabilisator Tannox

Grau-Schwarz

ABBEIZER - ULTRAFLUX Entfernt zuverlässig fast alle 1- und 2-K-Lacke von Holz, Metall sowie von mineralischen und lösemittelbeständigen Untergründen und ist daher universell einsetzbar. Das Produkt hat eine schnelle und kraftvolle Lösekraft und eine lange Offenzeit für die Entfernung mehrerer Lackschichten. Aufgrund des niedrigen lammpunktes ist eine klein ächige Verarbeitung zu beachten. ltra ux Abbeizer ist frei von Dichlormethan und N- ethylpyrrolidon. • Verarbeitung: streichen, spachteln • Einwirkzeiten: je nach Schichtdicke 30 min bis 24 Std.

00 880 261

A

ei er

ltraflu

Beige

KALTVERZINKUNGS-SPRAY Kaltverzinkung gegen Korrosion. Hervorragender Korrosionsschutz für alle Eisenmetalle wie Autokarosserien, Auspuffanlagen, Tore, Maschinen, Metallgehäuse, Beschläge, Zäune, usw. Eignet sich besonders für den Schutz von Schweissnähten und für besonders korrosionsgefährdete Metalle. • Trocknung/20 °C: Staubtrocken nach ca. 10 min, Klebefrei nach ca. 20 min, überlackierbar nach ca. 24 Std. • Temperaturbeständig: bis 600 °C • Ergiebigkeit/400 ml: 1,0–1,5 m²

00 869 019

Kaltverzinkung

Silbergrau

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

26

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

1.1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

750 ml

Dose

1

750 ml

Dose

1

750 ml

Dose

1

KALTVERZINKUNG TRIUMPH ZINKSTAUBFARBE Ist eine Korrosionsschutzgrundierung für Stahlbauelemente, Rohre etc, auch für Stellen an Eisen und Stahlelementen, die schwer zugänglich sind, wie z. B.: Schweißnähte, Umbördelungen, Nietstellen und Verschraubungen. Auch zur Nachverzinkung bei Beschädigungen von verzinkten Flächen geeignet. Ermöglicht punktgenauen Korrosionsschutz mit kathodischem Korrosionsschutz. • Verarbeitung: spritzen, streichen oder rollen (nicht unter +5 °C) • Trocknung bei 20 °C: Staubtrocken nach ca. 5 min Grifffest nach ca. 15 min Durchgetrocknet nach ca. 3 Std. Überarbeitbar nach ca. 24 Std. • Ergiebigkeit: ca. 4–6 m²/kg bei einem Anstrich 00 860 026

Silbergrau

Triumph Zinkstaubfarbe

EMAILLACK SCHWARZMATT 501 Emaillack auf Alkydharz-Basis für außen und innen im Matteffekt. Sehr schön, gleichmäßig matte Ober äche, leichte Streichbarkeit, sehr guter Verlauf, große Deckkraft und gute Ausgiebigkeit. Geeignet für schmiedeeiserne Gegenstände, Metallgitter. • Verarbeitung: spritzen, streichen oder rollen • Trocknung/23 °C: Staubtrocken nach ca. 2-3 Std., grifffest nach ca. 8 Std. • Verdünnen: im Bedarfsfall mit PRILLINGER Premium Kunstharz-Verdünnung

00 868 003

Emaillack Schwarzmatt 501

Schwarz-matt

ANTIKLACK-TRIUMPH SCHMIEDESCHWARZ Tropffreier Decklack auf Alkydharz-Basis für Innen- und Außenlackierungen im Matteffekt bzw. aufbürstbar auf Eisenglanzeffekt. Geeignet für schmiedeeiserne Gegenstände, Metallgitter usw. Schmiedeschwarz 2–3 x auftragen, der Eisenglanz-Effekt wird durch Bürsten mit einer Nylonbürste oder Schwabbeln mit einer Tuchscheibe erreicht. • Verarbeitung: spritzen, streichen oder rollen • Trocknung/20 °C: Staubfrei nach ca. 1 Stunde, grifffest nach ca. 8 Std., überarbeitbar nach ca. 24 Std. • Verdünnen: im Bedarfsfall mit PRILLINGER Premium Kunstharz-Verdünnung

00 868 037

Antiklack-Triumph Schmiede-Schwarz

Schwarz-matt

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

27

LAC E - REINI EN, ABBEI EN UND ENTFETTEN

REINIGEN, ABBEIZEN UND ENTFETTEN


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

REINIGEN, ABBEIZEN UND ENTFETTEN

LAC E - REINI EN, ABBEI EN UND ENTFETTEN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

750 ml 2,5 l 750 ml 2,5 l 750 ml 2,5 l 750 ml 2,5 l

Dose Dose Dose Dose Dose Dose Dose Dose

1 1 1 1 1 1 1 1

1l 5l

Dose Kanister

1 1

1l 5l

Dose Kanister

1 1

HAMMERSCHLAGLACKE ochglänzender Effektlack für Korrosionsschutzanstriche auf rethan-modifizierter Alkydharzbasis. Der Hammerschlaglack ist eine Kombination von Grund- und Deckanstrich mit guten Trocknungseigenschaften auch bei niedrigen Temperaturen. Guter Verlauf, hohe Deckkraft sowie leichte Verarbeitung. Rostschutzpigmente (blei- und chromatfrei) bieten zusätzlichen Korrosionsschutz. • • • •

Grifffest nach ca. 5 Std., überstreichbar nach 16 Std. Verarbeitung: spritzen, streichen oder rollen Optimales Ergebnis mit Spritzverfahren Verdünnen max. mit PRILLINGER Kunstharz-Spritzverdünnung

00 863 311 00 863 312 00 863 313 00 863 314 00 863 315 00 863 316 00 863 317 00 863 318

Hammerschlaglack Hammerschlaglack Hammerschlaglack Hammerschlaglack Hammerschlaglack Hammerschlaglack Hammerschlaglack Hammerschlaglack

Silber Silber Anthrazit Anthrazit Grün Grün Blau Blau

ACETON 819 Kann als Reinigungs- und Entfettungsmittel verwendet werden. Löst Fette, ätherische Öle, Harze, Bauschaum, Vinylharze, Asphalte, etc.

00 880 262 00 880 263

Aceton 819 Aceton 819

farblos farblos

SILICONENTFERNER - VERDÜNNUNG 221 Reinigt Ober ächen von Silikonverschmutzungen und rennmitteln, zum Entfernen von silikonhaltigen Politurrückständen auf Teilen, die später überlackiert werden sollen.

00 869 012 00 869 013

Silikonentferner Verdünnung 221 Silikonentferner Verdünnung 221

farblos farblos

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

28

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

1.1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

400 ml

Dose

1

400 ml

Dose

1

1-K-FÜLLER-SPRAY Wurde speziell konzipiert als Füll- und Haftgrund zwischen BRUNOX® epoxy und der Decklackierung. Brunox 1-K-Filler verstärkt den Korrosionsschutz und bildet einen stark anhaftenden Untergrund. Hat einen sehr guten Verlauf und ist schnelltrocknend, besitzt sehr hohe Fülleigenschaften, egalisiert kleinste Unebenheiten, reduziert den Decklackverbrauch und führt so zu einem besseren Glanzergebnis der Decklackierung. • Anwendung Wird zum Grundieren, Vorlackieren von • Trocknung/20 °C: Staubtrocken nach 20 min • Ergiebigkeit/400 ml: für ca. 0,7 m²

00 880 804

Füller 1-K-Füll- und Haftgrund

etall ächen verwendet.

Hellgrau

ACRYL -FÜLLER-SPRAY Erstklassiger Acryl-Spritzspachtel zum schnellen und fachgerechten Schließen und Abdecken kleiner Unebenheiten, Kratzer und Schleifspuren auf der Ausbesserungsstelle. Ergibt so eine ideal glatte Ober äche für die nachfolgende Lackierung. • Trocknung/20 °C: Überarbeitbar nach ca. 60 min • Ergiebigkeit/400 ml: für ca. 0,8 m²

00 869 964

Acryl Spritzspachtel

Grau

STREIFENFÄCHER 213 RAL CLASSIC • Fächergröße 6,0 x 20,0 cm • Farbdarstellung 2,0 x 6,0 cm • 6 Farben pro Seite • Glänzend

00 850 001

1

Farbfächer RAL 213 Classic

ERSATZSPRÜHKÖPFE IM SET Die Packung enthält 10 Stück Sprühköpfe für schmälere bis sehr breite Lackierungen. Passend bei allen PRILLINGER Premium Kunstharzlacksprays und Dupli-Color Acryllacksprays. • Sprühkopf 90° verstellbar (Flachstrahl/Punktstrahl)

00 880 446

Ersatzsprühköpfe für Lackspraydosen

10 Stück

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

29

LAC E - ACR L- RODU TE

ACRYL-PRODUKTE


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

2K-ACRYL-PRODUKTE

LAC E - ACR L- RODU TE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

2K-BREMSSATTELLACK HITZEFEST • Hochwertige Nitro-Kombi-Qualität • Schnelltrocknend • Dauerhafter Glanz • Gute Deckfähigkeit • Temperaturbeständigkeit bis 80 °C • Staubtrocken nach ca. 10 min, grifffest nach ca. 30 min, Durchgetrocknet nach ca. 2 Std., überarbeitbar nach ca. 1 Std. Nicht beständig gegen sehr aggressive hemikalien, z. B. Brems üssigkeit. 00 880 465

Bremssattellack

Gelb

150 ml

Spraydose

1

00 880 675

Bremssattellack

Rot

150 ml

Spraydose

1

00 880 469

Bremssattellack

Blau

150 ml

Spraydose

1

00 880 449

Bremssattellack

Silber

150 ml

Spraydose

1

PLASTIC - PRIMER SPRAY Ist ein Haftvermittler, der die anschließende, dauerhafte Lackierung von Hartkunststoffen mit Sprühlacken ermöglicht. Einsetzbar auf folgenden Hartkunststoffen: Polyurethan (PUR), Polystyrol PS , Polyamid PA , Polypropylen-Kautschuk modifiziert EPD , Acryl-Butadien-Styrol-Kunststoff (ABS), glasfaserverstärkter Kunststoff (GfK), Hart-Polyvinylchlorid (Hart-PVC) • Trocknung/20 °C: Überarbeitbar nach ca. 15 min • Ergiebigkeit/400 ml: für ca. 5–6 m²

00 869 963

Plastic Primer Spray

farblos

400 ml

Dose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

30

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

1.1

2K-ACRYL-PRODUKTE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 880 581

Acryllackspray Rallye

Felgenweiß matt

400 ml

Spraydose

1

00 880 575

Acryllackspray Rallye

Felgenweiß glänzend

400 ml

Spraydose

1

00 880 586

Acryllackspray Rallye

Felgenschwarz matt

400 ml

Spraydose

1

00 880 584

Acryllackspray Rallye

Felgenschwarz glänzend

400 ml

Spraydose

1

00 880 556

Acryllackspray Rallye

Felgensilber

400 ml

Spraydose

1

00 880 599

Acryllackspray Rallye

Felgenhaftgrund Grau

400 ml

Spraydose

1

00 880 560

Acryllackspray Rallye

Klarlack glänzend

400 ml

Spraydose

1

LAC E - ACR L- RODU TE

CAR´S RALLYE-LACKE • Sehr gute Deckkraft • Ausgezeichnete Haftung • Guter Verlauf, glatte Ober äche • Schnelltrocknend, wetterfest, lichtecht, UV-beständig • Temperaturbeständigkeit bis 80 °C • Je nach Beschaffenheit und Farbe des Untergrundes reichen 400 ml für ca. 1,3 m² • Staubtrocken nach ca. 10 min, klebefrei nach ca. 15 min, grifffest nach ca. 50 min, überarbeitbar und durchgetrocknet nach ca. 24 Std.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

31


1.1

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKE

2K-ACRYL-PRODUKTE

LAC E -

-ACR L- RODU TE

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Grau Grau

1l 3,5 l

Dose Dose

1 1

1l 5l

Dose Dose

1 1

1l 5l

Dose Dose

1 1

0,5 l 2,5 l

Dose Dose

1 1

MOBIHEL 2K UNIVERSAL DTM PRIMER FÜLLER Verwendung als Schleiffüller und Nass-in-Nass-Füller mit hoher Füllleistung. • • • • •

Mischverhältnis: 3:1 mit 2K-Universalhärter Colomix HS Verdünnen ca. mit K- niversalverdünnung olomix DL Ablüftzeit: zwischen den Schichten ca. 10–15 min bei 20 °C Trocknungszeit: ca. 7 Std. bei 20 °C/ca. 30 min bei 60 °C Geeignete Untergründe: Stahl, verzinkter Stahl, Aluminium, Polyesterspachtel

00 869 000 00 869 005

Acrylfüller Mobihel-2K DTM Universal Acrylfüller Mobihel-2K DTM Universal

COLOMIX 2K HS UNIVERSAL-KLARLACK Für 2-Schicht Lackierungen mit hohem UV-Schutz. • • • •

Mischverhältnis: 2:1 mit 2K-Universalhärter Colomix HS Verdünnen ca. mit K- niversalverdünnung olomix DL Ablüftzeit: zwischen den Schichten ca. 10–15 min bei 20 °C Trocknungszeit: ca. 16 Std. bei 20 °C/ca. 30 min bei 60 °C

00 869 006 00 869 007

Klarlack Colomix-2K-HS, Universal Klarlack Colomix-2K-HS, Universal

farblos farblos

COLOMIX 2K DL UNIVERSAL-VERDÜNNUNG Ist eine Universal-Verdünnung für alle 2-K Acryl Produkte von Colomix und Mobihel. Sorgt für eine sehr gute Nivellierung beim Sprühen und schnelle Ablüftzeiten. Empfohlen für den Einsatz bei Temperaturen zwischen 18–27 °C.

00 869 008 00 869 009

Verdünnung Colomix-2K-DL, Universal Verdünnung Colomix-2K-DL, Universal

farblos farblos

COLOMIX 2K HS UNIVERSAL-HÄRTER Ist eine Universal-Härter für alle 2-K Acryl Produkte von Colomix und Mobihel. Sorgt für eine gründliche rocknung, eine glatte Ober äche und einen hohen Glanzgrad des getrockneten Films. Empfohlen für den Einsatz bei Temperaturen zwischen 18–27 °C.

00 869 010 00 869 011

Härter Colomix-2K-HS, Universal Härter Colomix-2K-HS, Universal

farblos farblos

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

32

www.prillinger.at


1

1.1 1.2

Farben, Lacke & Zubehör

1.2 9

Lacke Lackierzubehör

9 33

Kitte

34

PE-Harz- und Glasfasermatten

36

Unterboden- und Hohlraumschutz

37

Schleifpapier

39

Streicher und Zubehör

42

Abdeckbänder und Zubehör

48

Müllsäcke

50

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

133

4

Werkzeug

293

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

33

UBEH R - LAC IER UBEH R

LACKIERZUBEHÖR

FARBEN, LAC E

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR


1.2

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKIERZUBEHÖR

KITTE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Dose Dose Dose Dose

1 1 1 1

Dose Dose Dose Dose

1 1 1 1

LAC IER UBEH R - ITTE

SPACHTELMASSEN, HARZE, GEWEBE Füll- und Ziehspachtel Ist ein Zweikomponenten-Spachtel-Kitt für Reparaturen grober Unebenheiten und tiefer Beulen. Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Gute Ziehfähigkeit durch cremige Konsistenz • Hohes Füll- und Standvermögen • Schnelle Aushärtung 15–30 min • Leichte Schleifbarkeit und hoher Abrieb • Sehr gute Haftung auf Metall (Eisen, Stahl, Aluminium), Holz, Stein, Polyester • Beständig gegen Wasser, Benzin, Mineralöle, verdünnte Laugen und Säuren • Verarbeitungszeit: ca. 3–6 min bei 20 °C ärter ärter ärter ärter 00 880 064 00 880 065 00 880 066 00 880 067

ca. ca. ca. , ca. ,

min min min min

Füll- und Ziehspachtel Füll- und Ziehspachtel Füll- und Ziehspachtel Füll- und Ziehspachtel

Beige Beige Beige Beige

250 g 500 g 1 kg 2 kg

Poly-Faser-Spachtel Ist ein Zweikomponenten-Spachtel-Kitt mit Glasfasern und speziellem Haftzusatz. Eignet sich besonders gut für Reparaturen durchgerosteter Karossieteile ohne Zusatz von Gewebe. Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Gute Ziehfähigkeit durch geschmeidige Konsistenz • Hohes Füll- und Standvermögen • Gute Überbrückung kleiner Löcher bis ca. 3 cm Durchmesser • Schnelle Aushärtung 15–30 min • Leichte Schleifbarkeit und hoher Abrieb • Sehr gute Haftung auf Metall (Eisen, Stahl, Aluminium), Holz, Stein, Polyester • Beständig gegen Wasser, Benzin, Mineralöle, verdünnte Laugen und Säuren • Verarbeitungszeit: ca. 3–6 min bei 20 °C ärter ärter ärter ärter 00 880 068 00 880 069 00 880 070 00 880 071

ca. ca. ca. ca.

min min min min

Poly-Faser-Spachtel Poly-Faser-Spachtel Poly-Faser-Spachtel Poly-Faser-Spachtel

Olivgrün Olivgrün Olivgrün Olivgrün

250 g 500 g 1 kg 2 kg

Spachtelblatt Flexibles Kunststoff-Spachtelblatt zum Auftragen von Spachtelmasse. • Maße (L x B): 11 x 7,5

00 880 076

Spachtelblatt aus PVC

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

34

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR

LACKIERZUBEHÖR

1.2

KITTE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

LAC IER UBEH R - ITTE

SPACHTELMASSEN, HARZE, GEWEBE Elastic-Spachtel Ist ein hochelastischer, metallfarbener Zweikomponenten-Spachtel-Kitt mit extrem hoher Haftung auf verschiedenen Kunststoffen. Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Extrem hohe Haftung auf verschiedenen Kunststoffteilen wie z. B.: Hart-PVC, Polyester • Gute Ziehfähigkeit durch cremige Konsistenz • Hohes Füll- und Standvermögen • Extrem hohe Elastizität • Schnelle Aushärtung 15–45 min • Leichte Schleifbarkeit und hoher Abrieb • Sehr gute Haftung auch auf Metall (Eisen, Stahl, Aluminium), Holz, Stein, usw. • Hohe Temperaturbeständigkeit 180 °C • Beständig gegen Wasser, Benzin, Mineralöle, verdünnte Laugen und Säuren • Verarbeitungszeit: ca. 3–6 min bei 20 °C ärter ärter ärter ärter 00 880 072 00 880 073

ca. ca. ca. , ca. ,

min min min min

Elastic-Spachtel Elastic-Spachtel

Silbergrau Silbergrau

250 g 1 kg

Dose Dose

1 1

Multifunktionsspachtel Ist ein Zweikomponenten-Spachtel-Kitt, der besonders für galvanisch verzinkte Stahlbleche geeignet ist. Kein Anschleifen bei dünnen Zinkschichten notwendig. Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Besonders gute Haftung auf galvanisch verzinkten Stahlblechen sowie auf vielen anderen Untergründen wie Eisen, Stahl, Aluminium, Kupfer, Holz, Stein, Hart-PVC und Polyester • Gute Ziehfähigkeit durch cremige Konsistenz • Hohes Füll- und Standvermögen • Schnelle Aushärtung 15–45 min • Leichte Schleifbarkeit und hoher Abrieb • Beständig gegen Wasser, Benzin, Mineralöle, verdünnte Laugen und Säuren Verarbeitungszeit: ca. 3–6 min bei 20 °C ärter ärter ärter ärter 00 880 074

ca. ca. ca. , ca. ,

min min min min

Multifunktionsspachtel

Beige

1 kg

Dose

1

Japanspachtel-Set it dünnem Stahlblatt und achem Kunststoffrücken, ideal zum Ausbessern kleiner Löcher oder Risse und zum Spachteln von kleinen Flächen.

00 869 842

Japanspachtel-Satz, 4-teilig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

35


1.2

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKIERZUBEHÖR

PE-HARZ- UND GLASFASERMATTEN

LAC IER UBEH R - E-HAR - UND LASFASERMATTEN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

500 g

Box

1

SPACHTELMASSEN, HARZE, GEWEBE Reparaturharz-Set Nr. 10 Reparaturset für kleine Reparaturen und Ausbesserungen von Ober ächen auf etall und G K- eilen. Setinhalt: 250 g Füll- und Ziehspachtel Nr. 4 250 g Reparaturharz 0,125 m² Glasfaservlies Spachtelblatt

00 880 060

Reparaturharz-Set Nr.10

Reparaturharz Hochwertiges Zweikomponenten-Polyesterharz mit Spezial-Haftzusatz Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: Dünn üssige Konsistenz, dadurch gute Benetzung von Glasfaserprodukten • Schnelle Aushärtung ca. 30–40 min • Sehr gute Haftung auf Kunststoffen (Polyester, Hart-PVC), Holz, Stein, Metall (Eisen, Stahl, Aluminium) • Hohe mechanische Festigkeit und Splitterfestigkeit der Laminate • Beständig gegen Wasser, Benzin, Mineralöle, verdünnte Laugen und Säuren • Verarbeitungszeit: ca. 5–16 min bei 20 °C ärter ärter ärter ärter 00 880 058 00 880 059

ca. ca. 7 9 ca. ca.

min min min min

Reparaturharz Reparaturharz

Schilfgrün Schilfgrün

250 g 1 kg

Dose Dose

1 1

Rot

60 g

Tube

1

Blister

1

Härtepaste Ersatz-Härtepaste für alle Akemi Spachtelmassen

00 880 075

Härtepaste

Glasfaser-Matte Matte aus gepressten Glasfasern zur Reparatur von Löchern und stärkeren Schäden an Ecken, Kanten, Rundungen bei Metall- und GFK-Teilen in Verbindung mit Reparaturharz.

00 880 061

Glasmatte

1 m2

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

36

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR

LACKIERZUBEHÖR

1.2

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

Gebinde

VE

1 m²

Blister

1

1 m²

Blister

1

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose Eurodose

1 1

Spraydose Eurodose

1 1

SPACHTELMASSEN, HARZE, GEWEBE Glasfaser-Gewebe Gewebe aus Glasfasern zur Reparatur von Löchern in Verbindung mit Reparaturharz für Karosserie- und GFK-Teilen, die hoher Belastung ausgesetzt sind.

00 880 062

Glasgewebe

Glasfaservlies Vlies aus gepressten Glasfasern nur für GFK-Teile, ohne Eigenstabilität. um Erzielen feiner, glatter Ober ächen in Verbindung mit Reparaturharz.

00 880 063

Glasfaservlies

UNTERBODEN- UND HOHLRAUMSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

HOHLRAUMVERSIEGELUNG Auf Wachsbasis, hochwirksamer Korrosionsschutz mit sehr guter Kriecheigenschaft. Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Gutes Kriechvermögen, unterwandert und verdrängt Feuchtigkeit • Sehr gute Metallhaftung • Plastisch zäher Film Sehr gute Wärmefestigkeit und Kälte exibilität • Ergiebigkeit: ca. 4–6 m² / Spraydose, ca. 10–15 m² / Eurodose

00 880 082 00 880 083

Hohlraumversiegelung Hohlraumversiegelung

Elfenbein Elfenbein

500 ml 1l

UNTERBODEN- UND STEINSCHLAGSCHUTZ HELLGRAU Auf synthetischer Kautschukbasis, guter Schutz gegen Steinschlag und Korrosion, überlackierbar. Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Hohe Wirksamkeit gegen Steinschlag und Streusalzkorrosion • Tropffreier Auftrag • Gute Haftung auf Eisen, Stahl, Aluminium, Holz (trocken) und PVC • Grifffester, klebefreier, zähelastischer Film • Überlackierbar mit nahezu allen handelsüblichen Lacken • Sehr gute Anti-Dröhnwirkung Sehr gute Wärmefestigkeit und Kälte exibilität • Ergiebigkeit: ca. 1–1,5 m²/Spraydose, ca. 2–3 m²/Eurodose 00 880 080 00 880 081

Unterbodenschutz Unterbodenschutz

Hellgrau Hellgrau

500 ml 1l

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

37

LAC IER UBEH R - E-HAR - UND LASFASERMATTEN, UNTERBODEN- UND HOHLRAUMSCHUT

PE-HARZ- UND GLASFASERMATTEN


1.2

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKIERZUBEHÖR

UNTERBODEN- UND HOHLRAUMSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose Eurodose

1 1

Dose

1

Eurodose Eurodose

1 1

LAC IER UBEH R - UNTERBODEN- UND HOHLRAUMSCHUT

UNTERBODEN- UND STEINSCHLAGSCHUTZ SCHWARZ Auf synthetischer Kautschukbasis, guter Schutz gegen Steinschlag und Korrosion, überlackierbar. Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Hohe Wirksamkeit gegen Steinschlag und Streusalzkorrosion • Tropffreier Auftrag • Gute Haftung auf Eisen, Stahl, Aluminium, Holz (trocken) und PVC • Grifffester, klebefreier, zähelastischer Film • Überlackierbar mit nahezu allen handelsüblichen Lacken • Sehr gute Anti-Dröhnwirkung • Sehr gute Wärmefestigkeit und Kälte exibilität • Ergiebigkeit: ca. 1–1,5 m²/Spraydose, ca. 2–3 m²/Eurodose

00 880 078 00 880 079

Unterbodenschutz Unterbodenschutz

Schwarz Schwarz

500 ml 1l

UNTERBODENSCHUTZ STREICHBAR SCHWARZ Auf Bitumenbasis, dauerelastisch, guter Schutz gegen Steinschlag und Korrosion, nicht überlackierbar. Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Hoher Wirksamkeit gegen Rost, Steinschlag, Feuchtigkeit und Streusalzkorrosion • Tropffreier Auftrag • Hohe Schichtdickenauftrag (bis 4 mm in einem Arbeitsgang) • Gute Haftung auf Eisen, Stahl, Aluminium, Holz (trocken) • Grifffester, klebefreier, zähelastischer Film • Sehr gute Anti-Dröhnwirkung • Sehr gute Wärmefestigkeit und Kälte exibilität • Ergiebigkeit: ca. 1–2 m²/l

00 880 077

Unterbodenschutz

Schwarz

1l

UNTERBODEN- UND STEINSCHLAGSCHUTZ Auf Basis modifizierter Kautschuke, guter Schutz gegen Steinschlag und Korrosion, überlackierbar. • Zum Schutz von Schweller und Radkästen vor Steinschlag • Beständig gegen Salz, Feuchtigkeit, Öl und Benzin • Überlackierung unmittelbar nach dem Trocknen möglich • Auftragen mit der Spritzpistole: 3–4 bar/2–3 Schichten • Ablüftzeit zwischen den Schichten bei 20 °C: 5–10 min • Trocknungszeit bei 20 °C: 60–90 min

00 880 676 00 880 677

Steinschlagschutz Steinschlagschutz

Grau Schwarz

1l 1l

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

38

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR

LACKIERZUBEHÖR

1.2

SCHLEIFPAPIER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Körnung

Größe

VE

K40 K60 K80 K120 K180

115 x 4,5 m 115 x 4,5 m 115 x 4,5 m 115 x 4,5 m 115 x 4,5 m

1 1 1 1 1

P80 P100 P120 P150 P180 P220 P240 P280 P360

230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280

1 1 1 1 1 1 1 1 1

P80 P120 P180 P220 P240 P320 P400

230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280

1 1 1 1 1 1 1

00 869 800 00 869 801 00 869 802 00 869 803 00 869 804

Schleifpapier Minirolle Schleifpapier Minirolle Schleifpapier Minirolle Schleifpapier Minirolle Schleifpapier Minirolle

EASY CUT Lackschleifpapier ist für alle üblichen Trockenschleifarbeiten verwendbar.

00 869 878 00 869 879 00 869 880 00 869 881 00 869 882 00 869 883 00 869 884 00 869 885 00 869 886

Lackschleifpapier Lackschleifpapier Lackschleifpapier Lackschleifpapier Lackschleifpapier Lackschleifpapier Lackschleifpapier Lackschleifpapier Lackschleifpapier

EASY CUT IN SB VERPACKUNG Ist für alle üblichen Trockenschleifarbeiten verwendbar. 3 Stück im Blisterpack.

00 869 805 00 869 806 00 869 807 00 869 808 00 869 809 00 869 810 00 869 811

Lackschleifpapier 3 Stück Lackschleifpapier 3 Stück Lackschleifpapier 3 Stück Lackschleifpapier 3 Stück Lackschleifpapier 3 Stück Lackschleifpapier 3 Stück Lackschleifpapier 3 Stück

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

39

LAC IER UBEH R - SCHLEIF A IER

EASY CUT MINIROLLEN Trockenschleifpapier ist für alle üblichen Schleifanwendungen verwendbar.


1.2

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKIERZUBEHÖR

SCHLEIFPAPIER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Körnung

Größe

VE

P40 P80 P120 P180

230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280

1 1 1 1

P40 P80 P120 P180

230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280

1 1 1 1

P80 P100 P180 P220 P240 P280 P320 P360 P400 P500 P600 P800 P1000

230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

LAC IER UBEH R - SCHLEIF A IER

EASY CUT SCHMIRGELLEINEN Ist für übliche Schleifanwendungen verwendbar.

00 869 870 00 869 871 00 869 872 00 869 873

Schmirgelleinen Schmirgelleinen Schmirgelleinen Schmirgelleinen

EASY CUT SCHMIRGELLEINEN Ist für alle üblichen Schleifanwendungen verwendbar. 3 Stück im Blisterpack.

00 869 812 00 869 813 00 869 814 00 869 815

Schmirgelleinen 3 Stück Schmirgelleinen 3 Stück Schmirgelleinen 3 Stück Schmirgelleinen 3 Stück

EASY CUT WASSERSCHLEIFPAPIER Ist für alle üblichen Nassschleifarbeiten geeignet.

00 869 890 00 869 891 00 869 892 00 869 893 00 869 894 00 869 895 00 869 896 00 869 897 00 869 898 00 869 899 00 869 900 00 869 901 00 869 902

Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier Wasserschleifpapier

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

40

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR

LACKIERZUBEHÖR

1.2

SCHLEIFPAPIER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Körnung

Größe

VE

P120 P180 P240 P320 P400 P600 P800 P1000

230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280 230 x 280

1 1 1 1 1 1 1 1

ultrafein superfein fein

230 x 150 230 x 150 230 x 150

1 1 1

ultrafein superfein fein

115 x 10 m 115 x 10 m 115 x 10 m

1 1 1

200 g 200 g 200 g 200 g 200 g 200 g 200 g

1 1 1 1 1 1 1

00 869 816 00 869 817 00 869 818 00 869 819 00 869 820 00 869 821 00 869 822 00 869 823

Wasserschleifpapier 3 Stück Wasserschleifpapier 3 Stück Wasserschleifpapier 3 Stück Wasserschleifpapier 3 Stück Wasserschleifpapier 3 Stück Wasserschleifpapier 3 Stück Wasserschleifpapier 3 Stück Wasserschleifpapier 3 Stück

SCHLEIFVLIES In 3 verschiedenen Körnungen erhältlich, je 2 Stück verpackt.

00 880 254 00 880 255 00 880 256

Schleifvlies 2 Stück Schleifvlies 2 Stück Schleifvlies 2 Stück

Grau Rotbraun Grün

LEINEN-SCHLEIFVLIESROLLEN Dienen zum Entfernen von Korrosion und Ober ächenverschmutzungen und zum attieren und Glätten von Ober ächen aller Art. • A = Normalkorund • C = Siliciumcarbid 00 978 147 00 978 146 00 978 145

Schleifvliesrolle SVR 115 C Schleifvliesrolle SVR 115 A Schleifvliesrolle SVR 115 A

Grau Rotbraun Grün

STAHLWOLLE Bester Qualitätsstahl zum Polieren, Reinigen, Schleifen, etc.

00 869 829 00 869 830 00 869 831 00 869 832 00 869 833 00 869 834 00 869 835

Stahlwolle Stahlwolle Stahlwolle Stahlwolle Stahlwolle Stahlwolle Stahlwolle

000 00 0 1 2 3 4

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

41

LAC IER UBEH R - SCHLEIF A IER

EASY CUT WASSERSCHLEIFPAPIER IN SB VERPACKUNG Ist für alle üblichen Nassschleifarbeiten verwendbar. 3 Stück im Blisterpack.


1.2

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKIERZUBEHÖR

SCHLEIFPAPIER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe

VE

85 x 165 105 x 215

1 1

LAC IER UBEH R - SCHLEIF A IER, STREICHER UND UBEH R

HANDSCHLEIFER andschleifer Profi ualit t

00 869 825 00 869 824

Handschleifer Handschleifer

STREICHER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Breite

VE

4 8 10

1 1 1

30 40 50 60 70

1 1 1 1 1

30 40 50 60 70

1 1 1 1 1

SPITZPINSEL Ausbesserungspinsel für diverse Lackausbesserungsarbeiten.

00 869 951 00 869 952 00 869 953

Spitzpinsel Spitzpinsel Spitzpinsel

FLACHPINSEL Mit Holzgriff und Aufhängeloch in 5 verschiedenen Größen.

00 869 930 00 869 933 00 869 931 00 869 934 00 869 935

Flachpinsel Flachpinsel Flachpinsel Flachpinsel Flachpinsel

LACKIERPINSEL Mit 2K-Kunststoffstiel und Aufhängeloch in 5 verschiedenen Größen. Speziell für alle wasserbasierenden und lösemittelbasierenden Lacke, Farben und Lasuren. Keine Quellung, exaktes Beschneiden, gute Farbhaltung, leicht zu reinigen, formstabil, gutes Finish. Besteht aus konischem, groß ächigem Polyester mit feinen Spitzen. 00 869 936 00 869 929 00 869 937 00 869 939 00 869 938

Acrylpinsel X. Polymix Acrylpinsel X. Polymix Acrylpinsel X. Polymix Acrylpinsel X. Polymix Acrylpinsel X. Polymix

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

42

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR

LACKIERZUBEHÖR

1.2

STREICHER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe

Länge

Breite

VE

25 35 50 60 70

1 1 1 1 1

25 30 35 40

1 1 1 1

110

1

70 100 120

1 1 1

00 869 869 00 869 874 00 869 875 00 869 876 00 869 877

ei ei ei ei ei

k k k k k

rperpinsel Profi rperpinsel Profi rperpinsel Profi rperpinsel Profi rperpinsel Profi

RINGPINSEL Borstenmischung aus schwarzer Borste und konischem, groß ächigem Polyester, zweifach abtrennbarer Kunststoffvorband, metallfrei, Holzstiel natur, für Wandfarben und lösemittelbasierende Farben und Lacke.

00 869 887 00 869 888 00 869 889 00 869 903

Ringpinsel Ringpinsel Ringpinsel Ringpinsel

4 6 8 10

DECKENBÜRSTE POLYMIX Borstenmischung aus konischem Polyester, Kunststoffgriff.

00 869 904

Deckenbürste Polymix

170

HOLZSCHUTZ - STREICHER Borste Polyestermischung, für alle Holzschutzmittel geeignet.

00 869 943 00 869 944 00 869 945

Streicher Streicher Streicher

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

43

LAC IER UBEH R - STREICHER UND UBEH R

HEIZKÖRPERPINSEL, PROFI HELL Beste Borstenmischung aus heller Borste und konischem Polyester, verzinkte Zwinge, Holzstiel natur, speziell für Grundierungen, Rostschutzanstriche sowie Lackierungen mit lösemittelbasierenden Farben und Lacken.


1.2

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKIERZUBEHÖR

STREICHER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge

Breite

VE

100 120 140

30 30 30

1 1 1

Ausführung

LxBxH

VE

Kunststoff Holz Holz

285 x 30 x 7 300 x 20 x 3 450 x 27 x 4

1 1 1

LAC IER UBEH R - STREICHER UND UBEH R

VERSIEGELUNGSBÜRSTEN Borste Polyestermischung, ist für alle verschiedenen Materialien zum Streichen geeignet.

00 869 948 00 869 949 00 869 950

Bürste Bürste Bürste

Bestell-Nr.

Bezeichnung

LACKRÜHRSTÄBE Praktischer Rührstab für Farben und Lacke.

00 880 253 00 880 447 00 880 448

Lackrührstab Lackrührstab klein Lackrührstab groß

LACKSIEB - AQUA DROP Feinmaschiges Lacksieb aus Nylon mit 190 µm

00 868 922

Lacksieb Nylon 250 Stück im Beutel

Bestell-Nr.

Bezeichnung

1

Behältervolumen

VE

385 ml 750 ml 1.400 ml 2.300 ml

1 1 1 1

LACKMISCHBECHER Einweglackmischbecher zum sauberen und exakten Anmischen von verschiedenen Lackmaterialen. • • • •

Mit exakter Skalierung Mit sechs verschiedenen Mischungsverhältnissen (2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 6:1, 10:1) Transparenter, hochwertiger Kunststoff In vier verschiedenen Größen erhältlich

00 869 796 00 869 797 00 869 798 00 869 799

Lackmischbecher mit Skalierung Lackmischbecher mit Skalierung Lackmischbecher mit Skalierung Lackmischbecher mit Skalierung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

44

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR

LACKIERZUBEHÖR

1.2

STREICHER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

LxB

SB-verpackt

VE

00 869 862

Farbwanne Kunststoff, Rot

150 x 270 mm

1

STAUBBINDETUCH Für alle Metalle, Holz und Kunststoffe geeignet. Vor jeder Lackierung sind Staub, Schmutz und Schleifrückstände von Ober ächen zu entfernen. • Trocknet nie aus • Für alle Lacke geeignet • Antistatisch • Silikonfrei

00 880 133

Staubbindetuch

460 x 920 mm

1

STAUBSCHUTZTÜR Aus staub-, schmutz- und geruchsdichtem Polyethylen-Kunststoff mit einem beidseitig zu öffnendem Reißverschluss.

00 868 926

Stardust PE, mit Reißverschluss

112 x 220 cm

1

LACKWALZE SUPERFEIN, BEIDSEITIG GERADE Superfeine Spitzenqualität, hoch verdichteter Schaumstoff (55 kg/m³), besonders für hochwertige Lackierarbeiten geeignet, speziell für alle Kunstharzlacke, Lasuren und wasserverdünnbaren Acryllacke. Breite: 50 mm

00 869 863

Lackwalze superfein passend bei 00 869 864

2 Stück

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

45

LAC IER UBEH R - STREICHER UND UBEH R

FARBWANNE Kunststoff


1.2

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKIERZUBEHÖR

STREICHER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Breite

SB-verpackt

VE

LAC IER UBEH R - STREICHER UND UBEH R

FARBROLLER MINI-BÜGEL • 6-mm-System • Verzinkt Ergonomischer Profigriff

00 869 864

Farbroller Mini-Bügel passend bei 00 869 863

50

1

LACKWALZE SUPERFEIN, BEIDSEITIG GERUNDET Superfeine Spitzenqualität, hoch verdichteter Schaumstoff (55 kg/m³), besonders für hochwertige Lackierarbeiten geeignet, speziell für alle Kunstharzlacke, Lasuren und wasserverdünnbaren Acryllacke

00 869 865

Lackwalze superfein passend bei 00 869 867, 00 869 868

110

2 Stück

1

10 Stück

1

HEIZKÖRPERWALZE NYLON lor-Polyamid, lösungsmittelfest, üssigkeitsdicht, fusselfrei, speziell für Bodenversiegelungen, Beschichtungen, Lackierungen, Epoxydfarben, 2-Komponenten-Farben, Flüssigkunststoffe

00 869 866

Lackwalze Nylon passend bei 00 869 867, 00 869 868

100

FARBROLLER-BÜGEL • Verzinkt • 6-mm-System • Ergonomischer Profigriff • Für alle Heizkörper- und Lackwalzen

00 869 867

00 869 868

Farbroller Bügel Länge: 270 mm passend bei 00 869 866, 00 869 865 Farbroller Bügel Länge: 420 mm passend bei 00 869 866, 00 869 865

100

1

100

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

46

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR

LACKIERZUBEHÖR

1.2

STREICHER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Breite

Länge

VE

60 80 100

400 400 600

1 1 1

85 85

430 600

1 1

Mischwirkung: Seitliche Verwirbelung 00 869 836 Farbmixer Rot 00 869 837 Farbmixer Rot 00 869 838 Farbmixer Rot MÖRTEL-MIXER, VERZINKT Mit Sechskantschaft, für alle gängigen Maschinentypen, robust, stabil und langlebig, für harten Dauereinsatz bei Materialien mit hoher oder niedriger Viskosität, schnell und homogen mischen.

00 869 840 00 869 841

Farb- und Mörtelmixer Farb- und Mörtelmixer

JAPANSPACHTEL-SET it dünnem Stahlblatt und achem Kunststoffrücken, ideal zum Ausbessern kleiner Löcher oder Risse und zum Spachteln von kleinen Flächen.

00 869 842

1

Japanspachtel-Satz 4-teilig

MALERSPACHTELN Flexibel, Holzgriff lackiert, für Maler- und Ausbesserungsarbeiten.

00 869 843 00 869 844 00 869 845 00 869 846 00 869 847 00 869 848 00 869 849 00 869 850

Spachtel mit Holzgriff Spachtel mit Holzgriff Spachtel mit Holzgriff Spachtel mit Holzgriff Spachtel mit Holzgriff Spachtel mit Holzgriff Spachtel mit Holzgriff Spachtel mit Holzgriff

25 40 50 60 70 80 100 120

1 1 1 1 1 1 1 1

ERSATZSPRÜHKÖPFE IM SET Die Packung enthält 10 Stück Sprühköpfe für schmälere bis sehr breite Lackierungen. Passend bei allen PRILLINGER Premium Kunstharzlacksprays und Dupli-Color Acryllacksprays. Sprühkopf 90° verstellbar (Flachstrahl/Punktstrahl)

00 880 446

Ersatzsprühköpfe für Lackspraydosen Inhalt: 10 Stück

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

47

LAC IER UBEH R - STREICHER UND UBEH R

RONDEN-MIXER Mit Sechskantschaft, für alle gängigen Maschinentypen, speziell für alle üssigen aterialien mit niedriger Viskosität. Der klassische Farbmixer für schnelles Mischen.


1.2

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKIERZUBEHÖR

ABDECKBÄNDER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Breite

pro Rolle

VE

19 25 30 38 50 75 100

50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

1 1 1 1 1 1 1

18 24 30 36 48

50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

1 1 1 1 1

18 24 30 36 48

50 m 50 m 50 m 50 m 50 m

1 1 1 1 1

50

25 m

1

19 24

5m 5m

1 1

LAC IER UBEH R - ABDEC B NDER UND UBEH R

ABDECKBÄNDER • Mit guter Haftbarkeit • Bedingt wasserfest • Hitzebeständig (bis ca. 80 °C/bei 1 Std.) und gute Klebekraft 00 869 910 00 869 906 00 869 911 00 869 907 00 869 912 00 869 908 00 869 909

Abdeckband Abdeckband Abdeckband Abdeckband Abdeckband Abdeckband Abdeckband

ABDECKBÄNDER 3M • ür sicheres und effizientes Arbeiten • Mit sehr guter Haftbarkeit • Bedingt wasserbeständig • Gute Lösemittelbeständigkeit • Temperaturbeständig bis ca. 80 °C/1 Std. 00 869 915 00 869 916 00 869 917 00 869 918 00 869 919

Abdeckband 3M Abdeckband 3M Abdeckband 3M Abdeckband 3M Abdeckband 3M

ABDECKBÄNDER SUN CORE PRO Original Washi-Papier-Klebeband aus Japan mit Acrylatklebstoff sorgt für randscharfe Kanten und saubere Linien beim Malen und Lackieren. Wasserabweisend, hohe Lösemittel- und UV-Beständigkeit für Arbeiten im Innen- und Außenbereich. Temperaturbeständig bis 120 °C 00 868 917 00 868 918 00 868 919 00 868 920 00 868 921

Abdeckband SunCore Pro Abdeckband SunCore Pro Abdeckband SunCore Pro Abdeckband SunCore Pro Abdeckband SunCore Pro

GEWEBE-KLEBEBAND GREEN MASK Sehr stabiles, UV-beständiges Gewebeband mit einer PE-Kunststoffbeschichtung. Leicht und geradlinig mit der Hand reißbar. Sehr hohe Klebekraft und anschmiegsam auch auf rauen Ober ächen. Diese Bänder sind V-beständig und werden bei Putz-, Stukkateur- und Bautenschutzarbeiten im Innen- und Außenbereich verwendet. 00 868 916

Green Mask

MONTAGE-KLEBEBÄNDER Doppelseitig klebendes PE-Schaumband, das sich durch eine sehr hohe Scherfestigkeit auszeichnet und sehr beständig gegen Lösemittel, Feuchtigkeit und Hitze ist. Besonders gut geeignet zur Montage von Spiegeln.

00 868 924 00 868 923

Montage Klebeband, doppelseitig Montage Klebeband, doppelseitig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

48

www.prillinger.at


FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR

LACKIERZUBEHÖR

1.2

ABDECKBÄNDER UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Breite

pro Rolle

VE

00 869 913

Abdeck-Plane 20 m²

Transparent

1

ABDECKPAPIER Natron-Kraftpapier für sämtliche Lackier- und Malerarbeiten einsetzbar.

00 880 257 00 880 259

Abdeckpapier Rolle Abdeckpapier Rolle

Braun Braun

30 cm 1m

50 m 50 m

1 1

55 cm 11 cm

33 m 33 m

1 1

Braun Braun

18 cm 30 cm

20 m 20 m

1 1

Grau Grau Grau

100 cm 100 cm 100 cm

10 m 25 m 50 m

1 1 1

PAINT-MASKER Die bewährte Kombination aus Folie und Papier-Klebeband zum schnellen und groß ächigen Abdecken, für alle aler- und Lackierarbeiten geeignet.

00 869 858 00 869 859

Abdeckfolie Paint-Masker Abdeckfolie Paint-Masker

Transparent Transparent

PAPER-MASK Die bewährte Kombination aus beschichtetem Papier und Klebeband zum schnellen und groß ächigen Abdecken, für alle aler- und Lackierarbeiten geeignet.

00 869 860 00 869 861

Abdeckpapier Paper-Mask Abdeckpapier Paper-Mask

PROFI-ABDECKVLIES Für alle Abdeckarbeiten, wiederverwendbar, rutschhemmend, üssigkeitsdicht, Premium- ualität.

00 869 855 00 869 856 00 869 857

Abdeckvlies Abdeckvlies Abdeckvlies

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

49

LAC IER UBEH R - ABDEC B NDER UND UBEH R

ABDECKFOLIE • Leicht und staubanziehend • 20 m² Abdeck-Plane • L x B: 4 x 5 m


1.2

FARBEN, LACKE & ZUBEHÖR LACKIERZUBEHÖR

LAC IER UBEH R - M LLS C E

MÜLLSÄCKE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

Farbe

Größe

Stärke

VE

00 869 851

Müllsäcke 40 Stück auf der Rolle

25 l

Orange

45 x 60 cm

7 µm

1

00 869 852

Müllsäcke 20 Stück auf der Rolle

60 l

Transparent

63 x 78 cm

20 µm

1

00 869 853

Müllsäcke 10 Stück auf der Rolle

120 l

Grau

70 x 110 cm

60 µm

1

00 869 854

Müllsäcke 10 Stück auf der Rolle

240 l

Grau

100 x 125 cm

65 µm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

50

www.prillinger.at


2.1

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

2.1

Schmierstoffe

51

Schmier- und Konservierungsmittel

52

Mehrzweckfett

53

Fettpressen und Zubehör

57

Motoröle

72

Getriebeöle

80

Hydrauliköle

85

Automatiköle

94

,D

E

97

Schmier- und Konservierungsmittel

98

B

98

Additive

99

Ölbindemittel

100

Füllgeräte und Zubehör

102

2.2 2.3

D Frostschutz

111 121

3

Werkstattbedarf

133

4

Werkzeug

293

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

51

UBEH R - SCHMIERSTOFFE

SCHMIERSTOFFE

SCHMIERSTOFFE

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

SCHMIER- UND KONSERVIERUNGSMITTEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

SCHMIERSTOFFE - SCHMIER- UND ONSER IERUN SMITTEL

ATE BREMSZYLINDERPASTE Die ATE Bremszylinder-Paste gewährleistet bei der Reparatur und Montage von hydraulischen Bremsenbauteilen die notwendige Schmierung und Konservierung. Sie wird auf die ylinderlauf ächen, den Kolben und die Dichtelemente dünn und gleichmäßig aufgetragen. Die A E Bremszylinder-Paste ist mit den Brems üssigkeiten DOT3, DOT4 und DOT5.1 verträglich 00 880 370

ATE-Bremszylinderpaste

weißlich

180 ml

Tube

1

Tube

1

Tube

1

Tube Kartusche

1 1

MONTAGEPASTE Zur Montage von Brems- und Kupplungszylindern. Vor dem Zusammenbau der sorgfältig gereinigten Zylinder sind Zylinderlaufbahn, Kolben und Manschetten dünn zu bestreichen.

00 880 126

Montagepaste

Beige

180 ml

LUMO BATTERIEPOLFETT Naturfarbenes ett speziell zur P ege der Batterie-Pole und Kabelschuhe. Dieses ett besitzt eine glatte, geschmeidige Struktur, ein günstiges Kälteverhalten, wirkt wasserabweisend und ist sowohl gegen kaltes als auch gegen warmes Wasser beständig. Darüber hinaus schützt DIVINOL Polfett vor Korrosion, Oxydation sowie Salzbildung. • Natur, glatt • Temperatureinsatzbereich von –40 °C bis +60 °C • Tropfpunkt > 90 °C, nach DIN 51 502 K 2 C-40 • Nach ISO/DIS 6743-9 ISO - L - XDAHA2

00 870 349

Batteriepolfett

Beige

225 g

KUPFERPASTE – MEISSELPASTE Mechanisch hoch belastbare, wasserbeständige und sehr trennaktive Hochtemperaturpaste für alle Trennvorgänge unter hoher Temperatureinwirkung. Schützt wirkungsvoll vor Korrosion und dem Festfressen von Gewinden und Lagern. Ausgewählte Additive, ein spezielles Verdickersystem sowie speziell aufeinander abgestimmte Festschmierstoffe schützen vor Verschweißen, Festbrennen, Quietschen, Verzundern und verleihen eine extreme Druckaufnahmefähigkeit. Geeignet für leichteren Ein- und Ausbau von Metallteilen, Bolzen, Muttern, Ventilen, Gleitlagern, Ketten, Flanschen, Stellschrauben, Armaturen, Zündkerzengewinden, Auspuffschrauben etc, z.B. an Führungen, Federn, Bremsbackenbolzen, Verbindungselementen, Zündkerzen, Batteriepolen sowie bei Heizkesseln. • Divinol Kupferpaste wird auch erfolgreich zur Schmierung von Meißeln eingesetzt. • Temperatureinsatzbereich von –30 °C bis +1.100 °C • Kennzeichnung nach NLGI-Klasse 2 nach DIN 51 818

00 870 441 00 870 444

Kupferpaste Kupferpaste

Rotbraun Rotbraun

100 g 400 g

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

52

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

SCHMIER- UND KONSERVIERUNGSMITTEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 870 363 00 870 364 00 870 367

Konservierungswachs Konservierungswachs Konservierungswachs

milchig Beige, trüb milchig Beige, trüb milchig Beige, trüb

500 ml 5l 10 l

Spraydose Kanister Kanister

1 1 1

900 ml 5 kg

Flasche Eimer

1 1

EP-GETRIEBEFETT Wird eingesetzt in nicht öldichten, langsam laufenden, mechanischen Getrieben, wie z. B.: in Kreiseleggen. • Braunes Natriumseifenschmierfett, nicht wasserbeständig • Temperatureinsatzbereich von –20 °C bis +90 °C, Tropfpunkt bei 140 °C • Nach DIN 51 826 GP 0 F-20, nach ISO/DIS 6743-9 ISO-L -XBBBB 0 • NLGI-Klasse 0 nach DIN 51 818

00 870 377 00 870 378

EP-Getriebefett EP-Getriebefett

Gelbbraun Gelbbraun

FETT ZSA - FÜR ZENTRALSCHMIERANLAGEN Divinol Fett ZSA ist in Zentralschmieranlagen sowie zur Getriebeschmierung einsetzbar. Das Fett ist auch im Tíeftemperaturbereich sehr gut förderbar. • Glatt • Wasserbeständig • Walkstabiles, lithiumverseiftes Fließfett • Oxidations- und korrosionsbeständig • Blei-, barium- und chlorfrei • Bietet guten Verschleißschutz • Temperatureinsatzbereich von –40 °C bis +120 °C • Kennzeichnung nach DIN 51 826: GP 00 K-40 • Kennzeichnung nach ISO/DIS 6743-9: ISO-L -XDCHB 00 Hersteller-Performance: Divinol Fett ZSA besitzt die Mercedes-Benz-Freigabe für Fließfette in Nutzfahrzeugen gemäß Blatt 264.0 sowie die Freigabe der Firma Willy Vogel AG, Zentralschmieranlagen, Berlin. Außerdem hat Divinol Fett ZSA die Zulassung nach MAN 283 Li-P 00/000 für MAN-Nutzfahrzeuge. 00 870 482 00 870 483

Mehrzweckfett für Zentralschmieranlagen Mehrzweckfett für Zentralschmieranlagen

Hellgrün Hellgrün

5 kg 15 kg

Eimer Eimer

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

53

SCHMIERSTOFFE - SCHMIER- UND ONSER IERUN SMITTEL

KONSERVIERUNGSWACHS Vollsynthetisches Korrosionsschutzmittel zur Konservierung von Gerätschaften aller Art im land- und forstwirtschaftlichen Bereich. Ebenso hervorragend geeignet zur Außenkonservierung von Streufahrzeugen (Winterdienst) und Geräten, welche aggressiven Medien, wie z. B.: Salzwasser ausgesetzt werden. Hochkriechfähiger Langzeit-Korrosionsschutz auf Basis synthetischer Wachse, welcher sich bei +5 °C hervorragend verarbeiten lässt.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

MEHRZWECKFETT Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Kartusche Kartusche Schraubkartusche Eimer Eimer Lube Shuttle Lube Shuttle

1 1 1 1 1 1 1

SCHMIERSTOFFE - MEHR

EC FETT

UNIVERSALFETT Ist einsetzbar zur Gleit- und Wälzlagerschmierung bei normalen Belastungen. Das Produkt kann bei niedrigen bis hohen Drehzahlen, tiefen und hohen Temperaturen, als Universalfett verwendet werden. Das Fett gewährleistet gute Abdichtung und Beständigkeit bei nasser oder staubiger Umgebung und ist gut förderbar. • Pastös • Glattes oxidationsbeständiges Lithiumseifenschmierfett • Temperatureinsatzbereich von –30 °C bis +120 °C • Tropfpunkt bei 190 °C • Nach DIN 51 502 K 2 K-30 • Nach ISO/DIS 6743-9 ISO-L -XCCHA2 • NLGI-Klasse 2 nach DIN 51 818

00 870 356 00 870 356 012 00 880 138 00 870 344 00 870 361 00 870 343 00 870 343 012

Mehrzweckfett Mehrzweckfett Mehrzweckfett Mehrzweckfett Mehrzweckfett Mehrzweckfett Mehrzweckfett

Gelbbraun Gelbbraun Gelbbraun Gelbbraun Gelbbraun Gelbbraun Gelbbraun

400 g 12 x 400 g 500 g 5 kg 15 kg 400 g 12 x 400 g

GARANT 2000 EP Divinol Fett Garant 2000 EP wird eingesetzt zur Schmierung von Gleit- und Wälzlagern, auch solchen mit relativ hohem Gleitreibungsanteil wie z. B. Kegelrollen- oder Pendelrollenlager, bei denen Stoßbelastungen und Schwingungen auftreten. • • • • •

Glattes Lithiumseifenschmierfett Wasserbeständig, mechanisch hoch belastbar Temperatureinsatzbereich von –30 °C bis +130 °C Kennzeichnung nach DIN 51 825: KP 2 K-30 Kennzeichnung nach ISO/DIS 6743-9: ISO-L -XCCHB 2

Hesteller-Performance: MB-Freigabe 267.0

00 870 478 00 870 478 012 00 880 139 00 870 480 00 870 481 00 870 479

Mehrzweckfett Garant 2000 EP Mehrzweckfett Garant 2000 EP Mehrzweckfett Garant 2000 EP Mehrzweckfett Garant 2000 EP Mehrzweckfett Garant 2000 EP Mehrzweckfett Garant 2000 EP

Gelbbraun Gelbbraun Gelbbraun Gelbbraun Gelbbraun Gelbbraun

400 g 12 x 400 g 500 g 5 kg 15 kg 400 g

Kartusche Kartusche Schraubkartusche Eimer Eimer Lube Shuttle

1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

54

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

MEHRZWECKFETT Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

TOP 2003 Ist ein vielseitiges einsetzbares Spezialfett, das aufgrund seiner hohen Grundölviskosität ein ausgeprägtes Haftungsvermögen besitzt. Es wird insbesondere an Schmierstellen mit kritischen Beanspruchungen wie hohe euchtigkeit, Salzwasserein uss und Stoßbelastungen eingesetzt.

Fett Top 2003 Fett Top 2003 Fett Top 2003 Fett Top 2003 Fett Top 2003 Fett Top 2003

Grün Grün Grün Grün Grün Grün

400 g 12 x 400 g 5 kg 15 kg 400 g 12 x 400 g

Kartusche Kartusche Eimer Eimer Lube Shuttle Lube Shuttle

1 1 1 1 1 1

Kartusche Kartusche Eimer Eimer Fass Lube Shuttle Lube Shuttle

1 1 1 1 1 1 1

LITHOGREASE 2 B Ist zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern an Generatoren, Elektromotoren, Lüftern usw. einsetzbar. Das Fett wird ebenfalls in Radnaben und Ausrückern von Kupplungen verwendet. • Pastös • Wasserbeständiges Lithiumkomplexseifenfett • Korrosions- und oxidationsbeständig, bietet einen sehr guten Verschleißschutz • Mit hoher Druckaufnahmefähigkeit, Temperatureinsatzbereich von –30 °C bis +150 °C • Tropfpunkt bei 220 °C, nach DIN 51 502 KP 2 N-30 • Nach ISO/DIS 6743-9 ISO-L -XCDHB2, NLGI-Klasse 2 nach DIN 51 818

00 870 347 00 870 347 012 00 870 369 00 870 439 00 870 410 00 870 348 00 870 348 012

Fett Lithogrease 2 B Fett Lithogrease 2 B Fett Lithogrease 2 B Fett Lithogrease 2 B Fett Lithogrease 2 B Fett Lithogrease 2 B Fett Lithogrease 2 B

Blau Blau Blau Blau Blau Blau Blau

400 g 12 x 400 g 5 kg 15 kg 180 kg 400 g 12 x 400 g

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

55

SCHMIERSTOFFE - MEHR

00 870 345 00 870 345 012 00 870 372 00 870 438 00 870 346 00 870 346 012

EC FETT

• Pastös • Teilsynthetisches Calciumseifenfett, wasserabweisend, extrem haftend • Temperatureinsatzbereich von –30 °C bis +110 °C, Tropfpunkt bei 140 °C • Nach DIN 51 502 KP 2 G-30, nach ISO/DIS 6743-9 ISO-L -XCBIB2 • NLGI-Klasse 2 nach DIN 51 818


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

MEHRZWECKFETT Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

SCHMIERSTOFFE - MEHR

EC FETT

GRAPHITIERT Wird eingesetzt zur Schmierung von Gleit- und Wälzlagern, auch solchen mit relativ hohem Gleitreibungsanteil in Kraftfahrzeugen, Baumaschinen, landwirtschaftlichen Maschinen und Industriemaschinen aller Art. Divinol Mehrzweckfett Graphitiert eignet sich besonders für oszillierende Bewegungen und Stoßbelastungen. Es ist gut förderbar auch durch lange Schmierleitungen. • Lithiumseifenschmierfett • Temperatureinsatzbereich von –30 °C bis +130 °C • Tropfpunkt bei 180 °C • Festschmierstoffhaltig • Mechanisch hoch belastbar • Wasserbeständig • Kennzeichnung nach DIN 51 825: KPF 2 K-30 • Kennzeichnung nach ISO/DIS 6743-9: ISO-L -XCCHB 2 00 870 440 00 870 440 012 00 870 442 00 870 443

Fett Graphitiert Fett Graphitiert Fett Graphitiert Fett Graphitiert

Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz

400g 12 x 400g 5 kg 15 kg

Kartusche Kartusche Eimer Eimer

1 1 1 1

FETT MOLY - LM2 Mechanisch hochbelastbares, wasserbeständiges und vielseitiges einsetzbares Lithiumseifenfett. Ein Festschmierstoffzusatz verbessert das Druckaufnahmevermögen und vermittelt Notlaufeigenschaften. Deshalb auch bei stoßweiser Belastung, Schwingungen und oszillierenden Bewegungen anwendbar. • Pastös • Wasserbeständiges Lithiumseifenfett • Korrosions- und oxidationsbeständig • Hochbelastbar • Mit hoher Druckaufnahmefähigkeit • Temperatureinsatzbereich von –35 °C bis +130 °C • Tropfpunkt bei 180 °C • Nach DIN 51 502 KPF 2 K-30 • Nach ISO/DIS 6743-9 ISO-L -XCCHB2 • NLGI-Klasse 2 nach DIN 51 818 00 880 128

Fett Moly - LM2

Schwarz

400 g

Kartusche

1

Kartusche

1

FOOD GREASE - MEHRZWECKFETT CRC FOOD GREASE ist ein helles Aluminium-Komplexseifenfett K 2 N-20 auf Basis medizinischer Weißöle. Es ist insbesondere für die Langzeitschmierung von Maschinenteilen in der Lebensmittel-, Futtermittelund Verpackungsindustrie geeignet. Es kann selbst in Bereichen eingesetzt werden, bei denen ein gelegentlicher, technisch nicht vermeidbarer Kontakt mit Lebensmitteln vorkommen kann. • Wasserbeständiges Fett • Temperaturbeständig von –20 °C bis +140 °C • Lebensmittelzulassung NSF H1

00 880 803

Food Grease Fett NSF H1

Milchweiß

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

56

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

STOSSFETTPRESSE „SERIE F“ Mit Universalmundstück, geeignet für Fette mittlerer Konsistenz (Klasse 2) und hochviskose Öle.

00 870 355

1

Stoßfettpresse

PROFESSIONELLE HANDHEBELFETTPRESSE Industriefettpresse Serie X-TRA 701/M mit Zubehör Technische Daten: • Kraftvolles Abschmieren durch Vollhubsystem • Füllnippel und Entlüftungsventil: M10 x 1, Fettpressenanschluss druckseitig: M10 x 1 • Füllvolumen 500 cm³ • Fettabgabe pro Hub: ca. 1,5 cm³ ohne Gegendruck, 1,1 cm³ bei 400 bar Gegendruck • Für Fette bis NLGI - Klasse 3 geeignet. • Drei Befüllmöglichkeiten: mit Fettmeister FG / Fettkartuschen 400 g oder offene Fette • Arbeitsdruck : bis 400 bar, Berstdruck System: 1000 bar • Zubehör mit Panzerschlauch und 4-Backen-Mundstück M10 x 1 nach DIN 1283 • TÜV/GS-Geprüft 00 870 360

Professionelle Handhebelfettpresse

Kartusche

1

Kartusche

1

HANDHEBELFETTPRESSE E500 • First-Class-Ausführung mit Kurzhubsystem und ergonomischem Handgriff nach DIN 1283 • Stufenlose Kolbenstangenfixierung durch Permanent-Spring-Load • TÜV, DLG, BLT geprüft • Für 400 g Kartuschen oder 500 g loses Fett • Berstdruck System: 1650 bar • Mit 300 mm Sicherheits-Gummipanzerschlauch RH-30C und einem 4-Backen-Greifmundstück M10 x 1

00 870 603

Handhebelfettpresse Mato

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

57

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

• Füllvolumen 150 ccm • Mit Universalmundstück M9 x 1


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

Kartusche

1

EINHANDFETTPRESSE TG500 • First-Class-Ausführung mit Kurzhubsystem und ergonomischem Handgriff nach DIN 1283 • Stufenlose Kolbenstangenfixierung durch Permanent-Spring-Load • TÜV, DLG, BLT geprüft • Für 400 g Kartuschen oder 500 g loses Fett • Berstdruck System: 1.650 bar • Mit 300 mm Sicherheits-Gummipanzerschlauch RH-30C und einem 4-Backen-Greifmundstück M10 x 1

00 870 615

Einhandfettpresse Mato

EINHANDFETTPRESSE LUBE SHUTTLE Handhebelfettpresse für Lube-Shuttle®-System-Kartuschen, hochwertige Ausführung mit verzinktem Fettbehälter und ergonomisch geformtem Handgriff. • Druckleistung ca. 300 bar, TÜV, DLG, BLT geprüft • Berstdruck System: 1.650 bar • Mit 300 mm Sicherheits-Gummipanzerschlauch RH-30C und einem 4-Backen-Greifmundstück M10 x 1 Die Vorteile einer Lube Shuttle: • Öffnen der Kartusche ohne Werkzeuge • Einfaches, schnelles und absolut sauberes Laden und Entnehmen der Fettkartusche, ohne Öffnen der Presse • Permanente Kontrolle über Füllstand und Fettsorte von aussen • Optimale Restentleerung der Kartuschen, absolut umweltfreundlich • Wirtschaftliche Wiederbefüllung möglich durch Fettpressenfüllgerät • Kein Entlüften notwendig! 00 870 601

Einhandfettpresse Mato

Kartusche mit Schraubdeckel und optimaler Restentleerung! Abschrauben, eindrehen - fertig!

Lube Shuttle

1

SCHENKELFEDER FÜR TG EINHANDFETTPRESSEN Passend bei: • Einhandfettpresse Lube Shuttle 00 870 601 • Einhandfettpresse TG500 Kartusche 00 870 615

00 870 488

Schenkelfeder Einhandfettpresse

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

58

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

• Arbeitsdruck über 400 bar, Höchstdruck bis ca. 800 bar • TÜV, DLG, BLT geprüft, Berstdruck System: 1.650 bar • Mit 300 mm Sicherheits-Gummipanzerschlauch RH-30C und einem 4-Backen-Greifmundstück M10 x 1 Die Vorteile einer Lube Shuttle: • Öffnen der Kartusche ohne Werkzeuge • Einfaches, schnelles und absolut sauberes Laden und Entnehmen der Fettkartusche, ohne Öffnen der Presse • Permanente Kontrolle über Füllstand und Fettsorte von außen • Optimale Restentleerung der Kartuschen, absolut umweltfreundlich • Wirtschaftliche Wiederbefüllung möglich durch Fettpressenfüllgerät • Kein Entlüften notwendig. 00 870 600

Kartusche mit Schraubdeckel und optimaler Restentleerung! Abschrauben, eindrehen - fertig!

Lube Shuttle

Handhebelfettpresse Mato

1

DRUCKLUFT - EINHANDFETTPRESSE LUBE SHUTTLE Einhand-Druckluft-Fettpresse für Lube-Shuttle®-Kartuschen, geeignet für Fette bis NLGI Klasse 3, Einzelschusssystem, Förderleistung 1 ccm/Hub, Druckübersetzung 1:60, max. Betriebsdruck 480 bar, Eingangsdruck min. 3 bis max. 8 bar. • DF-LS mit Gummipanzerschlauch 300 mm RH-30C M10 x 1

Kartusche mit Schraubdeckel und optimaler Restentleerung! Abschrauben, eindrehen - fertig!

00 870 602

Lube Shuttle

Einhanddruckluftpresse Mato

1

ZWEIHANDHEBELFETTPRESSE PZP 500 H Umweltfreundlich durch den Gebrauch von wiederbefüllbaren 500-g-Einschraubkartuschen und zuverlässige Kartuschenentleerung. Eigenschaften: • Schneller und sauberer Kartuschenwechsel • Robuste Konstruktion mit Kopf aus Zinkdruckguss und Hebel aus verzinktem Stahlblech • Kraftvolles Ansaugen durch Vollhubtechnik • Kontrolliertes Abschmieren durch abrutschsichere Handgriffe • Unzerbrechlicher einklappbarer Kartuschen-Führungsring • Geringer Kraftaufwand durch anwenderoptimierte Handhebel- Konstruktion • Arbeitsdruck: 400 bar, Förderleistung: 1,4 ccm/ Hub • Anschlussgewinde: M10 x 1 • Inkl. mm ochdruckschlauch und -Backen Profi- undstück nach DIN 1283 • Berstdruck System: 1.000 bar 00 870 380

Handfettpresse PZP500H

500 g Einschraubkartuschen

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

59

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

HANDHEBELFETTPRESSE LUBE SHUTTLE Handhebelfettpresse für Lube-Shuttle®-System-Kartuschen, hochwertige Ausführung mit verzinktem Fettbehälter und ergonomisch geformtem Handgriff.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

EINHANDFETTPRESSE PEP 500 VARIO-PAT H Umweltfreundliche Einhandpresse durch den Gebrauch von wiederbefüllbaren 500-g-Einschraubkartuschen und zuverlässiger Kartuschenentleerung. Eigenschaften: • Schneller und sauberer Kartuschenwechsel • Integrierter Umschaltmodus für hohen Druck oder große Menge • Hochqualitätsbeschichteter Pressenkopf aus Aluminiumdruckguss • Kontrolliertes Abschmieren durch abrutschsichere Handgriffe • Handgriff-Arretierung zur leckagefreien Lagerung • Befüllnippel • Arbeitsdruck: 400 bar, Anschlussgewinde: R 1/8" • Inkl. mm ochdruckschlauch und -Backen Profi- undstück nach DIN • Berstdruck System: 1.000 bar

00 880 123

Einhandfettpresse PEP500V

Bestell-Nr.

Bezeichnung

500 g Einschraubkartuschen

für Eimer Innen ø von-bis mm

1

Gebinde

VE

5 kg 15 kg

1 1

PROFI FÜLLGERÄT „FÜLLMEISTER PLUS“ FÜR FETTPRESSEN • Stabil und verschleißfest durch verstärkten Hebel aus Stahl • Umweltfreundliche, wirtschaftliche, luftfreie Befüllung • Auch geeignet für Bio-Schmierstoffe und Langzeitfette mit Haftzusätzen • Geeignet für Fette bis Konsistenzklasse NLGI 2 (auch Fließfette) • Fördermenge ca. 50 ccm / Hub • Pumpenrohr ø 40 mm • Passend für zylindrische und leicht konische Fetteimer, die in den angegebenen Innenmaßen liegen

00 870 302 00 870 304

Füllgerät FG 5 HV Füllgerät FG 15 HV

171–200 255–282

BEFÜLLNIPPEL FÜR PROFI-HEBELPRESSEN Als Ersatz mit Gewinde M10 x 1

00 870 305

Ersatz-Befüllnippel

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

60

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

00 870 642

1

Befestigungsklammer für Fettpressen

Befestigungsklammer mit Magnethalterung Und sonstige Schmiergeräte mit einem Rohrdurchmesser von 56 mm. Geeignet für universelle Befestigung auf magnetischen Untergründen (Dauermagnet).

00 870 643

Lu e- huttle efill-Adapter- et ülladapter zum Befüllen von Lube Shuttle-Kartuschen, passend bei Profi- üllgerät Einfaches Wiederbefüllen von leeren Lube Shuttle Kartuschen passend zu 00 870 302, 00 870 304.

00 870 309

1

Befestigungsklammer mit Magnet

üllmeister .

Lu e- huttle efill-Adapter- et

1

Füllrohr für Füllmeister Plus Füllrohr gebogen mit zylindrischem Füllstutzen als Ersatz für Fettfüllgerät „Füllmeister-Plus“. • Passend bei: 00 870 302, 00 870 304 • Ausführung: gebogen • Gewinde: M14 x 1, 3/8"

00 870 334

Füllrohr mit zylindrischem Füllstutzen

1

Lube-Shuttle Kartuschen-Adapter Adapter für Fettkartuschen zum Einschrauben, einfaches Umrüsten von Fuchs-Reiner Kartuschensysteme auf Lube Shuttle Kartuschensysteme. • Einfache Handhabung • Für Einschraubpatronen Lube Shuttle 400 g 00 870 308

Lube-Shuttle Kartuschen-Adapter

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

61

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

ZUBEHÖR Befestigungsklammer für Fettpressen Und sonstige Schmiergeräte mit einem Rohrdurchmesser von 56 mm. Geeignet für universelle Befestigung am Arbeitsplatz.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

AKKU-FETTPRESSEN STANDARD-LINE Accu-Greaser 18 V, Standard-S, 1.500 mAh Akku-Fettpresse 18 V Li-Ion geeignet für 400 g Pull-Off-Kartuschen nach DIN 1284 inkl. Akku, Ladegerät und Kunststoff-Koffer. • Füll-/Entlüftungsnippel • Li-Ion Akku 18 V–1.500 mAh • Förderleistung: ca. 100 ccm/min • Display mit Batterieanzeige und LED für Überlastschutz • Kunststoff-Koffer inkl. Platz für Ersatzakku und Ersatzkartusche • Standard Ladegerät mit Überladeschutz 100–240 V AC/50–60 Hz (Ladezeit ca. 1.0 h) • Fettbehälter zur Aufnahme von 400 g Pull-Off-Kartuschen oder 500 ccm losem Fett, Lieferumfang ohne Fettkartusche • Hochdruck-Gummipanzerschlauch (1.650 bar Berstdruck) 750 mm inkl. 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück R1/8" 00 870 453 Accu-Greaser Standard-S, 18 V, Li-Ion, 1.500 mAh 1 Accu-Greaser 18 V, Standard-LS, 1.500 mAh Akku-Fettpresse 18 V Li-Ion geeignet für 400 g Lube-Shuttle®-Kartuschen inkl. Akku, Ladegerät und Kunststoff-Koffer. • Li-Ion Akku 18 V–1.500 mAh • Förderleistung: ca. 100 ccm/min • Schutzrohr für 400 g Lube-Shuttle®-Kartuschen • Blindstopfen anstelle des Füll-/Entlüftungsnippel • Display mit Batterieanzeige und LED für Überlastschutz • Kunststoff-Koffer inkl. Platz für Ersatzakku und Ersatzkartusche • Standard Ladegerät mit Überladeschutz 100–240 V AC/50–60 Hz (Ladezeit ca. 1.0 h) • Hochdruck-Gummipanzerschlauch (1.650 bar Berstdruck) 750 mm inkl. 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück R1/8" 00 870 454 Accu-Greaser Standard-LS, 18 V, Li-Ion, 1.500 mAh

1

Accu-Greaser 18 V, Standard-SP, 1.500 mAh Akku-Fettpresse 18 V Li-Ion geeignet für 500 g Schraubkartuschen inkl. Akku, Ladegerät und Kunststoff-Koffer. • Li-Ion Akku 18 V–1.500 mAh • Förderleistung: ca. 100 ccm/min • Schutzrohr für 500 g Schraubkartuschen • Blindstopfen anstelle des Füll-/Entlüftungsnippel • Display mit Batterieanzeige und LED für Überlastschutz • Kunststoff-Koffer inkl. Platz für Ersatzakku und Ersatzkartusche • Standard Ladegerät mit Überladeschutz 100–240 V AC/50–60 Hz (Ladezeit ca. 1.0 h) • Hochdruck-Gummipanzerschlauch (1.650 bar Berstdruck) 750 mm inkl. 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück R1/8" 00 870 455 Accu-Greaser Standard-SP, 18 V, Li-Ion, 1.500 mAh

1

Accu-Greaser 18 V, Standard-S-LSP, 1.500 mAh Akku-Fettpresse 18 V Li-Ion geeignet für 400 g Pull-Off-Kartuschen nach DIN 1284, 400 g Lube-Shuttle®-Kartuschen und 500 g Schraubkartuschen inkl. Akku, Ladegerät und Kunststoff-Koffer. • Blindstopfen, Füll-/Entlüftungsnippel • Li-Ion Akku 18 V–1.500 mAh, Förderleistung: ca. 100 ccm/min • Schutzrohr für 400 g Lube-Shuttle®-Kartuschen • Kartuschen-Adapter für 500 g Schraubkartuschen • Display mit Batterieanzeige und LED für Überlastschutz • Kunststoff-Koffer inkl. Platz für Ersatzakku und Ersatzkartusche • Fettbehälter zur Aufnahme von 400 g Pull-Off-Kartuschen oder 500 ccm losem Fett • Standard Ladegerät mit Überladeschutz 100–240 V AC/50–60 Hz (Ladezeit ca. 1.0 h) • Hochdruck-Gummipanzerschlauch (1.650 bar Berstdruck) 750 mm inkl. 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück R1/8" Bei Verwendung mit Schraubkartuschen (Vakuum-Prinzip) den Füll-/Entlüftungsnippel gegen den Blindstopfen austauschen

00 870 456

Accu-Greaser Standard-S-LSP, 18 V, Li-Ion, 1.500 mAh

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

62

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bezeichnung

VE

AKKU-FETTPRESSEN PROFESSIONELL-LINE Accu-Greaser 18 V, Professionell-S, 4.000 mAh Akku-Fettpresse 18 V Li-Ion geeignet für 400 g Pull-Off-Kartuschen nach DIN 1284 inkl. Akku, Multi-Ladegerät, Tragegurt, Anschlusskabel mit Klinkenstecker und Kunststoff-Koffer. • Tragegurt, Füll-/Entlüftungsnippel • Li-Ion Akku 18 V–4.000 mAh, Förderleistung: ca. 100 ccm/min • 12/24 V Anschlusskabel mit Klinkenstecker • Display mit Batterieanzeige und LED für Überlastschutz • Kunststoff-Koffer inkl. Platz für Ersatzakku und Ersatzkartusche • Multi-Ladegerät mit Überladeschutz 12–240 V (Ladezeit ca. 1.5 h) • Hochdruck-Gummipanzerschlauch (1.650 bar Berstdruck) 750 mm inkl. 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück R1/8" • Fettbehälter zur Aufnahme von 400 g Pull-Off-Kartuschen oder 500 ccm losem Fett, Lieferumfang ohne Fettkartusche 00 870 457 Accu-Greaser Professionell-S, 18 V, Li-Ion, 4.000 mAh 1 Accu-Greaser 18 V , Professionell-LS, 4.000 mAh Akku-Fettpresse 18 V Li-Ion geeignet für 400 g Lube-Shuttle®-Kartuschen inkl. Akku, Multi-Ladegerät, Tragegurt, Anschlusskabel mit Klinkenstecker und Kunststoff-Koffer. • Tragegurt, Füll-/Entlüftungsnippel • Li-Ion Akku 18 V–4.000 mAh, Förderleistung: ca. 100 ccm/min • 12/24 V Anschlusskabel mit Klinkenstecker • Schutzrohr für 400 g Lube-Shuttle®-Kartuschen • Display mit Batterieanzeige und LED für Überlastschutz • Kunststoff-Koffer inkl. Platz für Ersatzakku und Ersatzkartusche • Multi-Ladegerät mit Überladeschutz 12–240 V (Ladezeit ca. 1.5 h) • Hochdruck-Gummipanzerschlauch (1.650 bar Berstdruck) 750 mm inkl. 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück R1/8" 00 870 458 Accu-Greaser Professionell-LS, 18 V, Li-Ion, 4.000 mAh 1 Accu-Greaser 18 V , Professionell-SP, 4.000 mAh Akku-Fettpresse 18 V Li-Ion geeignet für 500 g Schraubkartuschen inkl. Akku, Multi-Ladegerät, Tragegurt, Anschlusskabel mit Klinkenstecker und Kunststoff-Koffer. • Tragegurt, Füll-/Entlüftungsnippel • Li-Ion Akku 18 V–4000 mAh, Förderleistung: ca. 100 ccm/min • Schutzrohr für 500 g Schraubkartuschen • 12/24 V Anschlusskabel mit Klinkenstecker • Display mit Batterieanzeige und LED für Überlastschutz • Kunststoff-Koffer inkl. Platz für Ersatzakku und Ersatzkartusche • Multi-Ladegerät mit Überladeschutz 12–240 V (Ladezeit ca. 1.5 h) • Hochdruck-Gummipanzerschlauch (1.650 bar Berstdruck) 750 mm inkl. 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück R1/8" 00 870 459 Accu-Greaser Professionell-SP, 18 V, Li-Ion, 4.000 mAh 1 Accu-Greaser 18 V , Professionell-S-LSP, 4000 mAh Akku-Fettpresse 18 V Li-Ion geeignet für 400 g Pull-Off-Kartuschen nach DIN 1284, 400 g Lube-Shuttle®-Kartuschen und 500 g Schraubkartuschen inkl. Akku, Multi-Ladegerät, Tragegurt, Anschlusskabel mit Klinkenstecker und Kunststoff-Koffer. • Tragegurt, Blindstopfen, Füll-/Entlüftungsnippel • Li-Ion Akku 18 V–4.000 mAh, Förderleistung: ca. 100 ccm/min • 12/24 V Anschlusskabel mit Klinkenstecker • Schutzrohr für 400 g Lube-Shuttle®-Kartuschen, Kartuschen-Adapter für 500 g Schraubkartuschen • Display mit Batterieanzeige und LED für Überlastschutz • Standard Ladegerät mit Überladeschutz 100–240 V (Ladezeit ca. 1.5 h) • Kunststoff-Koffer inkl. Platz für Ersatzakku und Ersatzkartusche • Fettbehälter zur Aufnahme von 400 g Pull-Off-Kartuschen oder 500 ccm losem Fett • Hochdruck-Gummipanzerschlauch (1.650 bar Berstdruck) 750 mm inkl. 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück R1/8" 00 870 460

Accu-Greaser Professionell-S-LSP, 18 V, Li-Ion, 4.000 mAh

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

63

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

Bestell-Nr.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

ERSATZ-AKKUS UND LADEGERÄTE Ersatz-Li-Ion-Akku für Accu-Greaser 18 V , 1.500 mAh • Ladezeit mit Ladegerät-Multi: ca: 0.5 h • Ladezeit mit Ladegerät-Standard: ca. 1.0 h • Leistungsstarker Li-Ion-Akku 18.0 DC/1.500 mAh

00 870 461

Ersatz Akku 1.500 mAh, Li-Ion, für Accu-Greaser 18 V

1

Ersatz-Li-Ion-Akku für Accu-Greaser 18 V , 4.000 mAh • Ladezeit mit Ladegerät-Multi: ca. 1.25 h • Ladezeit mit Ladegerät-Standard: ca. 2.5 h • Leistungsstarker Li-Ion-Akku 18.0 DC/4.000 mAh

00 870 462

Ersatz Akku 4.000 mAh, Li-Ion, für Accu-Greaser 18 V

1

Standard-Ladegerät 100–240 V für Accu-Greaser 18 V • Ladegerät mit Überladeschutz • 100–240 V AC/50–60 Hz • On/Off-LED-Kontrolllampen • Anschlusskabel mit EU-Flachstecker (240 V) 00 870 463

Ladegerät Standard, 100–240 V für Accu-Greaser 18 V

1

Multi-Ladegerät 12–240 V für Accu-Greaser 18 V • Ladegerät mit Überladeschutz • 12–240 V AC/50–60 Hz • 3-LED Lade-Kontrolllampen • Anschlusskabel mit EU-Flachstecker (240 V) • Anschlussbuchse für optionales Kabel für Zigarettenanzünder (12/24 V-DC) 00 870 464

Ladegerät Multi, 12–240 V für Accu-Greaser 18 V

1

Kartuschen-Adapter für Accu-Greaser LS/S-LS Adapter geeignet für 500 g (F&R-System) Schraubkartuschen in Verbindung mit folgenden Accu-Greaser 18 V . • LS = 00 870 454, 00 870 458 (als Zubehör) • S-LSP = 00 870 456, 00 870 460 (als Ersatzteil)

Hinweis: Adapter muss fest mit dem Getriebe des AccuGreaser verschraubt werden, es darf keine Luft zwischen Adapter und Getriebe angesaugt werden, ansonsten wird kein Fett befördert. 00 870 468

Adapter für Accu-Greaser Lube Shuttle auf 500-g-Kartuschen

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

64

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

L

Gewinde

VE

00 870 621 00 870 622

Düsenrohr gerade Düsenrohr gerade

150 mm 150 mm

M10 x 1 R 1/8"

1 1

150 mm 150 mm

M10 x 1 R 1/8"

1 1

150 mm 150 mm

M10 x 1 R 1/8"

1 1

300 mm 500 mm 750 mm 1.000 mm

M10 x 1 M10 x 1 R1/8" M10 x 1

1 1 1 1

Düsenrohr gebogen Mit 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück, gebogen.

00 870 623 00 870 624

Düsenrohr gebogen Düsenrohr gebogen

Düsenrohr mit Rückschlagventil Mit 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück, gebogen. Verhindert sicher das Auslaufen von Öl und Fettsorten mit niedriger Viskosität.

00 870 625 00 870 626

Düsenrohr mit Rückschlagventil Düsenrohr mit Rückschlagventil

Hochdruck- Gummipanzerschläuche Sicherheits-Gummipanzerschlauch mit Mundstück. • Hochdrucksicherheitsschlauch ø 13 mm nach DIN 1283 • Anschlussfittings mit Sechskant für beschädigungsfreie • Berstdruck . bar doppelte Stahlge echteinlage • Mit einem 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück

00 870 606 00 870 607 00 870 465 00 870 627

Gummipanzerschlauch Gummipanzerschlauch Gummipanzerschlauch Gummipanzerschlauch

ontage

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

65

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

ZUBEHÖR Düsenrohr gerade Mit 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück, gerade.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

Gewinde

VE

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

ZUBEHÖR Spitzmundstücke

00 870 636 00 870 637

Spitzmundstück Spitzmundstück

M10 x 1 R 1/8"

1 1

M10 x 1 R 1/8"

1 1

M10 x 1 R 1/8"

1 1

M10 x 1 R 1/8"

1 1

M10 x 1 R 1/8"

1 1

M10 x 1 R 1/8"

1 1

Nadelspitzmundstücke Z. B.: für Motorsägen

00 870 638 00 870 639

Nadelspitzmundstück Nadelspitzmundstück

2-teilig 2-teilig

Universalmundstücke

00 870 640 00 870 641

Universalmundstück Universalmundstück

Winkeladapter eco Für 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück. Zur einfachen und sicheren Montage des Winkeladapters direkt an dem 4-Backen Hydraulik-Greifmundstück. Abschmieren auch bei beengten Platzverhältnissen möglich. 00 870 628 00 870 629

Winkeladapter Winkeladapter

eco eco

Winkeladapter Deluxe mit Linear-Drehgelenk Für 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück. Linear-Drehgelenk gewährleistet immer die richtige Arbeitsposition des 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück.

00 870 630 00 870 631

Winkeladapter Winkeladapter

Deluxe Deluxe

Drehgelenk Für 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück.

00 870 632 00 870 633

Drehgelenk Drehgelenk

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

66

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

L

D

Gewinde

VE

M10 x 1 R 1/8"

1 1

M10 x 1 R 1/8"

1 1

00 870 634 00 870 635

Fettpressen Zubehör Set Fettpressen Zubehör Set

5-teilig 5-teilig

4-Backen Hydraulikgreifmundstück Hochwertiges Qualitätsmundstück DIN 1283 für H-Nippel DIN 71412 mit gedrehten und gehärteten Greifbacken für optimale Dichtwirkung, Sechskant SW15.

00 870 604 00 870 605

Mundstück Mato Mundstück Mato

4-s Mundstück "safeLOCK" MATO safeLOCK Hydraulik - Sicherheits - Greifmundstück • Mit gedrehten und gehärteten Greifbacken, mit Hochleistungs-Hydraulik-Dichtung • Mit integriertem Linear-Drehgelenk, mit integriertem Rückschlagventil Abkoppeln bei bis über 600 bar Gegendruck möglich, kein Wegspritzen beim Abkoppeln, gefertigt nach DIN.

00 870 451 00 870 452

Hydraulik-Sicherheits-Greifmundstück safeLOCK Hydraulik-Sicherheits-Greifmundstück safeLOCK

72

15,0

M10 x 1

1

72

15,0

R1/8 "

1

120

15,0

M10 x 1

1

120

15,0

R1/8"

1

4-Backen Mundstück „safeLOCK-Long“ • Mit gedrehten und gehärteten Greifbacken • Mit Hochleistungs-Hydraulik-Dichtung • Mit integriertem Linear-Drehgelenk • Mit integriertem Rückschlagventil Abkoppeln bei bis über 600 bar Gegendruck möglich, kein Wegspritzen beim Abkoppeln, gefertigt nach DIN.

00 869 997 00 869 998

Hydraulik-Sicherheits-Greifmundstück safeLOCK-Long Hydraulik-Sicherheits-Greifmundstück safeLOCK-Long

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

67

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

ZUBEHÖR Fettpressen Zubehör Set 5-teilig Bestehend aus: • Sicherheits-Gummipanzerschlauch RH-30, L 300 mm • 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück, Düsenrohr gebogen, L 150 mm • Hohl-/Universalmundstück für H- und K-Nippel, Spitzmundstück für D-Nippel


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

L

Gewinde

VE

300 mm 500 mm

R 1/8" R 1/8"

1 1

R 1/8" M10 x 1

1 1

R 1/8" M10 x 1

1 1

M9 x 1

1

M9 x 1

1

ZUBEHÖR Gummipanzerschläuche Sicherheits-Gummipanzerschlauch mit Mundstück.

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

• Hohe Arbeitssicherheit, Berstdruck 1.600 bar • 2-lagiger Schlauch mit Kennzeichnung, sicherheitsgeprüft nach DIN 1283 • Durchmesser mm, besonders exibel 00 870 365 00 870 366

Gummipanzerschlauch Gummipanzerschlauch

4-Backen Mundstück • Kein Verkanten, kein Abbrechen • Für sicheres Abschmieren 00 870 370 00 870 371

Mundstück Mundstück

Spitzmundstück Für Trichterschmiernippel

00 870 375 00 870 376

Spitzmundstück Spitzmundstück

Mundstück Universalmundstück M9 x 1 eingerollt, mit Vulkolandichtung

00 870 351

Universalmundstück passend nur bei Stoßfettpresse 00 870 355

Spitzmundstück Spitzmundstück M9 x 1 mit Dichtung Passend nur bei Stoßfettpresse 00 870 355

00 880 374

Spitzmundstück

SCHMIERNIPPEL Schutzkappe Farbe: Rot

00 940 252

Staubkappe mit Lasche

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

68

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Form

Gewinde

VE

H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1

M6 x 1 M8 x 1 M8 x 1,25 M10 x 1 M10 x 1,25 M10 x 1,5 R 1/8" R 1/4"

10 10 10 10 10 10 10 10

00 940 202 00 940 204 00 940 088 00 940 205 00 940 089 00 940 092 00 940 208 00 940 209

Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel

Form B Zum Einschrauben abgewinkelt 45°, Stahl verzinkt, nach DIN 71412B

00 940 212 00 940 214 00 940 093 00 940 215 00 940 161 00 940 094 00 940 218 00 940 219

Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel

H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2

M6 x 1 M8 x 1 M8 x 1,25 M10 x 1 M10 x 1,25 M10 x 1,5 R 1/8" R 1/4"

10 10 10 10 10 10 10 10

H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3

M6 x 1 M8 x 1 M8 x 1,25 M10 x 1 M10 x 1,25 M10 x 1,5 R 1/8" R 1/4"

10 10 10 10 10 10 10 10

Form C Zum Einschrauben abgewinkelt 90°, Stahl verzinkt, nach DIN 71412C

00 940 222 00 940 224 00 940 095 00 940 225 00 940 152 00 940 096 00 940 228 00 940 229

Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

69

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

SCHMIERNIPPEL Form A Zum Einschrauben gerade 180°, Stahl verzinkt, nach DIN 71412A


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Form

ø

VE

H1 H1 H1

6 8 10

10 10 10

H2 H2

6 8

10 10

H3 H3

6 8

10 10

Inhalt

VE

110 Stk.

1

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

SCHMIERNIPPEL Form A Zum Einschlagen mit Rillen, gerade 180°, Stahl verzinkt, nach DIN 71412A.

00 940 240 00 940 241 00 940 242

Schmiernippel Schmiernippel Schmiernippel

Form B Zum Einschlagen abgewinkelt 45°, Stahl verzinkt, nach DIN 71412B.

00 940 245 00 940 246

Schmiernippel Schmiernippel

Form C Zum Einschlagen abgewinkelt 90°, Stahl verzinkt, nach DIN 71412C.

00 940 250 00 940 251

Schmiernippel Schmiernippel

Sortiment 110-teilig Inhalt 110 Stück in 9 verschiedenen Größen Bestehend aus: 60 Stück M6 x 1 10 Stück M8 x 1 10 Stück M10 x 1 5 Stück M6 x 1 5 Stück M8 x 1 5 Stück M10 x 1 5 Stück M6 x 1 5 Stück M8 x 1 5 Stück M10 x 1

H1 gerade 180° H1 gerade 180° H1 gerade 180° H2 abgewinkelt 45° H2 abgewinkelt 45° H2 abgewinkelt 45° H3 abgewinkelt 90° H3 abgewinkelt 90° H3 abgewinkelt 90°

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 940 009

Sortiment Schmiernippel

00 940 202 00 940 204 00 940 205 00 940 212 00 940 214 00 940 215 00 940 222 00 940 224 00 940 225

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

70

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FETTPRESSEN UND ZUBEHÖR SCHMIERNIPPEL Sortiment 270-teilig Inhalt 270 Stück in 32 verschiedenen Größen

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 940 200

Sortiment Schmiernippel

(00 940 202) (00 940 204) (00 940 088) (00 940 205) (00 940 089) (00 940 092) (00 940 208) (00 940 209) (00 940 212) (00 940 214) (00 940 093) (00 940 215) (00 940 161) (00 940 094) (00 940 218) (00 940 219) (00 940 222) (00 940 224) (00 940 095) (00 940 225) (00 940 152) (00 940 096) (00 940 228) (00 940 229) (00 940 240) (00 940 241) (00 940 242) (00 940 245) (00 940 246) (00 940 250) (00 940 251) (00 940 252)

SCHMIERSTOFFE - FETT RESSEN UND UBEH R

Bestehend aus: 10 Stück M6x1 H1 gerade 180° 10 Stück M8x1 H1 gerade 180° 10 Stück M8x1,25 H1 gerade 180° 10 Stück M10x1 H1 gerade 180° 10 Stück M10x1,25 H1 gerade 180° 10 Stück M10x1,5 H1 gerade 180° 5 Stück R 1/8" H1 gerade 180° 5 Stück R 1/4" H1 gerade 180° 10 Stück M6x1 H2 abgewinkelt 45° 10 Stück M8x1 H2 abgewinkelt 45° 10 Stück M8x1,25 H2 abgewinkelt 45° 10 Stück M10x1 H2 abgewinkelt 45° 10 Stück M10x1,25 H2 abgewinkelt 45° 10 Stück M10x1,5 H2 abgewinkelt 45° 5 Stück R 1/8" H2 abgewinkelt 45° 5 Stück R 1/4" H2 abgewinkelt 45° 10 Stück M6x1 H3 abgewinkelt 90° 10 Stück M8x1 H3 abgewinkelt 90° 10 Stück M8x1,25 H3 abgewinkelt 90° 10 Stück M10x1 H3 abgewinkelt 90° 10 Stück M10x1,25 H3 abgewinkelt 90° 10 Stück M10x1,5 H3 abgewinkelt 90° 5 Stück R 1/8" H3 abgewinkelt 90° 5 Stück R 1/4" H3 abgewinkelt 90° 10 Stück M6x1 H1 gerade 180° 10 Stück M8x1 H1 gerade 180° 10 Stück M10x1 H1 gerade 180° 5 Stück ø 6 mm H2B abgewinkelt 45° 5 Stück ø 8 mm H2B abgewinkelt 45° 5 Stück ø 6 mm H3B abgewinkelt 90° 5 Stück ø 8 mm H3B abgewinkelt 90° 10 Stück Schutzkappe Rot

Inhalt

VE

270 Stk.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

71


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

MOTORÖLE MOTORRÄDER Divinol Multilight Racer 10W-40 eilsynthetisches Leichtlaufmotorenöl für otorräder oder uads entsprechend der Spezifikation ASO A . Durch die Verwendung spezieller Raffinate der -Synthesetechnologie und ausgewählter Additive werden Ablagerungen reduziert und Verschlammungen verhindert. Durch hohe alkalische Reserven gewährleistet dieses Öl gute Korrosionsschutzeigenschaften. Ein neuartiges Formulierungskonzept bewirkt Kraftstoffersparnisse und eine Reduzierung des Ölverbrauchs.

SCHMIERSTOFFE - MOTOR LE

Anwendung: Teilsynthetisches Leichtlaufmotorenöl speziell für Motorräder oder Quads

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 430 00 870 431

Divinol Multilight Racer 10W-40 Divinol Multilight Racer 10W-40

pe ifikation

API SL/CF; ACEA A3-10/B4-08; JASO MA 2

Gebinde

VE

1l 5l

1 1

Divinol Syntholight 10W-60 Divinol Syntholight 10W-60 ist ein Premium-Motorenöl, das speziell für den Einsatz in Motoren unter extremer thermischer Belastung entwickelt worden ist. Die Kombination aus teilsynthetischen Basisölen mit einem hochwertigen Additivpaket sorgt für ein hervorragendes otoröl. Ebenfalls geeignet für den Einsatz in otorädern mit der Spezifikation ASO A . Vorteile: • Einzigartige Dispersionseigenschaften sorgen für eine hervorragende Motorsauberkeit • Hervorragende Reinigungseigenschaften aller Motorkomponenten • Korrosionsschutz, ausgezeichnete Anti-Verschleißeigenschaften erausragende uverlässigkeit des Schmierfilms, sehr hohe Alterungsstabilität Anwendung: Einsetzbar in Otto- und Dieselmotoren mit und ohne urboau adung, z. B.: in PKW´s, Muscle Cars, Motorrädern und älteren Fahrzeugen. Das Produkt ist bestens für mit Katalysatoren ausgestattete Fahrzeuge geeignet. Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 428 00 870 429 00 870 484

Divinol Syntholight 10W-60 Divinol Syntholight 10W-60 Divinol Syntholight 10W-60

pe ifikation

API SL/CF; JASO MA 2

Gebinde

VE

1l 5l 20 l

1 1 1

Divinol Super Turbo 20W-50 Spitzen-HD-Mehrbereichs-Motorenöl mit hochwertigen Additiven für den ganzjährigen Einsatz. Eine optimale Additivformulierung mit hoher Leistungsreserve und ausgezeichnetem Viskositäts-Temperatur-Verhalten gewährleistet Vollschmierung unter allen Einsatzbedingungen. Ebenfalls geeignet für LPG/CNG betriebene Motoren sowie für Motorräder entsprechend JASO MA Standard. Anwendung: In Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Au adung. Besonders in Nutzfahrzeugen mit hochaufgeladenen, schnelllaufenden Dieselmotoren (Omnibusse, Ferntransporter, LKW im Baubetrieb) welche im Dauereinsatz Schmutz-, Staubund Hitzeeinwirkungen ausgesetzt sind; sofern keine anderen Öle vorgeschrieben sind (Herstellervorschriften sind unbedingt einzuhalten!). Hersteller-Performance: VW 501.01/505.00; MB-Freigabe 228.1/229.1; MAN 271; Allison C-4; Caterpillar TO-2; Mack EO-M; Volvo VDS; PSA B 71 2295 (E04/D04 Niv.1); Renault RGD Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 432 00 870 433

Divinol Super 20W-50 Divinol Super 20W-50

pe ifikation

API SJ/CF/CF-4; ACEA A3-02/B3-98/ E2-96; JASO MA; MIL -L -2104-E

Gebinde

VE

1l 5l

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

72

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

MOTORÖLE

Anwendung: HD-Mehrbereichs-Motorenöl für höchste Anforderungen in Otto- und Dieselmotoren Hersteller - Performance: MAN 271; MB-Freigabe 228.1; MTU Type 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 413 00 870 414 00 870 415

Motoröl Super 15W-40 Motoröl Super 15W-40 Motoröl Super 15W-40

pe ifikation

API SG/CF/CF-4; ACEA A2-96/B2-98/ E2-96

Gebinde

VE

1l 5l 20 l

1 1 1

Divinol Multilight 10W-40 Teilsynthetisches Leichtlaufmotorenöl für Otto- und Dieselmotoren in PKW. Dieses Motorenöl ist auch unter erschwerten Betriebsbedingungen für den Einsatz in modernen PKW-Motoren mit und ohne Turbolader geeignet. Durch die Verwendung spezieller Raffinate der -Synthesetechnologie und ausgewählter Additive werden Ablagerungen reduziert und Verschlammungen verhindert. Durch hohe alkalische Reserven gewährleistet dieses Öl gute Korrosionsschutzeigenschaften. Ein neuartiges Formulierungskonzept bewirkt Kraftstoffersparnisse und eine Reduzierung des Ölverbrauchs. Ebenfalls geeignet für LPG/CNG betriebene Motoren sowie Motorräder nach Norm JASO MA. Herstellervorschrift beachten! Anwendung: Teilsynthetisches Leichtlaufmotorenöl für Otto- und Dieselmotoren in PKW Hersteller-Performance: VW 505.00/502.00; PSA B71 2294; RN 0700 Herstellerfreigaben MB-Freigabe 229.1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 416 00 870 417 00 870 418

Divinol Multilight 10W-40 Divinol Multilight 10W-40 Divinol Multilight 10W-40

pe ifikation

API SN/CF; ACEA A3-08/B4-08; JASO MA

Gebinde

VE

1l 5l 20 l

1 1 1

Ölwechselanhänger Ölwechselanhänger aus Karton. Zweiseitig bedruckt Für den Motorraum, mit Befestigungsdraht

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe

Pack/Stück

VE

00 870 450

Ölwechselanhänger

63 x 93

50

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

73

SCHMIERSTOFFE - MOTOR LE

PKW Divinol Super 15W-40 Mehrbereichsmotoröl mit optimalem Viskositäts-Temperaturverhalten. Das Produkt zeichnet sich durch ein ausgezeichnetes Reinigungs- und Schlammtragevermögen sowie durch Dispersant- und Detergent-Zusätze aus. Ebenfalls geeignet für LPG/CNG betriebene Motoren. Herstellervorschrift beachten!


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

MOTORÖLE

SCHMIERSTOFFE - MOTOR LE

PKW Divinol Syntholight 5W-40 Divinol Syntholight 5W-40 ist ein Leichtlaufmotorenöl modernster Synthese-Technologie. Es gewährleistet höchste Betriebssicherheit, minimalen Verschleiß und messbare Kraftstoffersparnisse durch Verringerung der Reibungsverluste sowie den hervorragenden Kaltstarteigenschaften in Verbindung mit sehr guter Pumpfähigkeit. Eine natürliche Oxidationsstabilität und eine ausgewogene Additivierung mit hohen Wirkstoffreserven verhindern die Bildung von Schwarzschlamm. Anwendung: Divinol Syntholight 5W-40 ist ein Hochleistungsleichtlauföl, welches speziell für Otto- und Diesel-PKW-Motoren mit und ohne Turbolader konzipiert worden ist. Hersteller-Performance: BMW Longlife-01; MB-Freigabe 229.1; Porsche A40; PSA B71 2296; Renault RN 0700/0710; VW 502.00/505.00; FIAT 9.55535 N2; GM-LL-B-025 Herstellerfreigaben MB-Freigabe 229.3

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 419 00 870 420 00 870 421

Divinol Syntholight 5W-40 Divinol Syntholight 5W-40 Divinol Syntholight 5W-40

pe ifikation

API SN/CF; ACEA A3-08/B4-08

Gebinde

VE

1l 5l 20 l

1 1 1

Divinol Syntholight DPF 5W-30 Das ideale Produkt zur Sortenrationalisierung. Mit diesem Motoröl können nahezu alle modernen PKW-Typen von BMW, ercedes, VW und Audi sowie vieler weiterer ersteller, egal ob mit oder ohne Dieselpartikelfilter bzw. Katalysator, befüllt werden. Das ideale Produkt zur Minimierung der Sortenvielfalt im Motorenölbereich. Aufgrund seiner speziellen Additivierung gewährleistet dieses Motoröl eine maximale Lebensdauer der Abgasnachbehandlungssysteme sowohl bei Diesel- als auch bei Benzinmotoren. Ebenfalls einsetzbar für R5 und V 10 TDI Motoren ab Baujahr 01/07. Divinol Syntholight DPF 5W-30 zeichnet sich aus durch: Einen niedrigen Aschegehalt, was zu einer Reduktion des Partikelaufbaus in Dieselpartikelfiltern führt • Niedrigen Schwefel- und Phosphorgehalt • Hervorragende Tieftemperatureigenschaften • Kraftstoffeinsparung • Geringen Ölverbrauch • Eine universelle Verwendbarkeit in den verschiedensten modernen PKW Anwendung: Divinol Syntholight DPF 5W-30 ist hervorragend verträglich mit den modernsten Dieselpartikelfiltern und Katalysatoren. Aufgrund der entsprechenden Leistungsmerkmale ist dieses Öl universell für die modernsten PKW insbesondere der Marken Mercedes, BMW, VW und Audi, auch mit verlängerten Ölwechselintervallen,geeignet. Ebenfalls geeignet für LPG/CNG betriebene Motoren. Herstellervorschrift beachten! Hersteller-Performance: Porsche C 30 Herstellerfreigaben BMW Longlife-04; MB-Freigabe 229.51; VW 504.00/507.00 (Longlife-III) Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 422 00 870 423 00 870 424

Divinol Syntholight DPF 5W-30 Divinol Syntholight DPF 5W-30 Divinol Syntholight DPF 5W-30

pe ifikation

ACEA C3-12

Gebinde

VE

1l 5l 20 l

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

74

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

MOTORÖLE

Anwendung: Divinol Syntholight 03 5W-30 ist das ideale Produkt zur Sortenrationalisierung. Ausnahme bilden die VW R5 und V10 TDI-Motoren vor Baujahr 2007. Hersteller-Performance: VW 504.00/507.00

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 425 00 870 426 00 870 427

Divinol Syntholight 03 5W-30 Divinol Syntholight 03 5W-30 Divinol Syntholight 03 5W-30

pe ifikation

ACEA A3-04/B4-04/C3-12

Gebinde

VE

1l 5l 20 l

1 1 1

Divinol Syntholight 5W-50 Mehr Leistung durch verminderte Motorreibung, Schutz vor Ablagerungen und Schlammbildung. Sofortschmierung bei Kaltstart und ießfähig im ieftemperaturbereich. Sicherer Schmierfilm auch bei höchsten emperaturen, extremer Verschleißschutz bei Hitze und Kälte, optimaler Öldruck in allen Drehzahlbereichen, Kraftstoffersparnis. Anwendung: Leichtlauf-Motorenöl, welches speziell für sehr hochdrehende Otto- und Diesel-PKW-Motoren einschließlich Turbolader konzipiert worden ist.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 473 00 870 474 00 870 475 00 870 476 00 870 477

Motoröl PKW Syntholight SAE 5W-50 Motoröl PKW Syntholight SAE 5W-50 Motoröl PKW Syntholight SAE 5W-50 Motoröl PKW Syntholight SAE 5W-50 Motoröl PKW Syntholight SAE 5W-50

pe ifikation

ACEA A3/B3, API SL/CF

Gebinde

VE

1l 5l 20 l 60 l 200 l*

1 1 1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

75

SCHMIERSTOFFE - MOTOR LE

PKW Divinol Syntholight 03 5W-30 Hochleistungs-Leichtlauf-Motorenöl auf Basis modernster Technologie. Divinol Syntholight 03 5W-30 ist das Motorenöl der dritten Longlife-Generation. Mit diesem Motorenöl können nunmehr nahezu alle VW- und Audi-Motoren unabhängig von ihrer Bauart befüllt werden. Mit diesem Longlife-Motorenöl sind je nach Herstellervorschrift Ölwechselintervalle von bis zu 50.000 km bzw. 2 Jahre gewährleistet. Das Produkt bietet optimale Schmiersicherheit über den gesamten Wartungsintervallzeitraum. Die niedrige HTHS-Viskosität ermöglicht maximale Kraftstoffersparnisse und trägt somit auch zur Entlastung der Umwelt bei.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

MOTORÖLE

SCHMIERSTOFFE - MOTOR LE

AGRAR/LKW Multimax Top 15W-40 Ist ein speziell für emissionsarme Dieselmotoren entwickeltes Hochleistungsmotorenöl, universell auch für Otto-Motoren einsetzbar. Aufgrund seiner speziellen Additivierung verlängert das Öl die Lebensdauer von besonders kritischen Motoren. Die verschärften Betriebsbedingungen werden auch bei verlängerten Ölwechselintervallen in Dieselmotoren bis zu 45.000 km sicher beherrscht (je nach Herstellervorschrift). Bietet größte Motorsauberkeit auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen. Anwendung: Ganzjährig einsetzbares Motoröl, speziell für emissionsarme Viertakt-Dieselmotoren. Das Produkt kann ebenso universell in PKW-Diesel- und Ottomotoren mit und ohne Abgas-Turbolader eingesetzt werden. Hersteller-Performance: Renault RLD-2, MB-Freigabe 229.1, MTU Type2, MACK EO-M+, Volvo VDS-III, John Deere JDQ 78 a, Caterpillar ECF-1A / ECF-2, Cummins CES 20076, 20077, 20078, Valtra CR, Komatsu. Hinweis: Nicht in Detroit- bzw. GM-Allison-Zweitakt-Dieselmotoren verwenden.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 386 00 870 310 00 870 311

Divinol Multimax Top 15W-40 Divinol Multimax Top 15W-40 Divinol Multimax Top 15W-40

00 870 312

Divinol Multimax Top 15W-40

HerstellerFreigaben

pe ifikation

API CI-4/SL ACEA A3-07/ B304/ E3-96/ E5-02/ E7-08 Jaso DH-1

MAN M 3275-1 MB-Freigabe 228.3

Gebinde

VE

5l 20 l 60 l

1 1 1

200 l*

1

Multimax High Tech 15W-40 Ist ein Hochleistungsmotorenöl für den Einsatz über einen kompletten Jahresverlauf. Verschärfte Betriebsbedingungen durch deutlich höhere mechanische wie auch thermische Anforderungen im inblick auf die urboau adetechnik, wird heute an ein Motorenöl wie Divinol Multimax High Tech 15W-40 gestellt. Bei hohen Temperaturen sichert Divinol Multimax igh ech W- eine problemlose Schmierleistung und somit einen stabilen, nicht reißenden lschmierfilm, ebenfalls werden Tieftemperaturen gut beherrscht. Auch längere Ölwechselintervalle beherrscht Divinol Multimax High Tech 15W-40 problemlos und ist daher für verlängerte Ölverweilzeiten einsetzbar. Divinol Multimax High Tech 15W-40 ist speziell für hochbelastete Nutzfahrzeug-Dieselmotoren mit abgasoptimierten Aggregaten auch Nachbehandlungssysteme geeignet. Somit ist es problemlos einsetzbar für die neuen Abgasnormen EURO V wie auch EURO VI. Anwendung: Wird für stark beanspruchte Diesel-LKW (Agrar) Motoren einschließlich Turbolader und Katalysatoren für die neusten Abgasnormen und längere Ölwechselintervalle unter Beachtung der jeweiligen Herstellervorschriften empfohlen. Hersteller-Performance: MB-Freigabe 228.31; MAN 3275; MAN 3575; Volvo VDS 4.5; Renault RLD-3; Mack EOS 4.5; Ford WSS-M2C 171-F1; John Deere JDQ-78X; Deutz DQC III-10 LA; MTU 2.1; DDC 93K222 (Detroit Diesel); Cummins CES 20086 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 485

Divinol Multimax High Tech 15W-40

00 870 486

Divinol Multimax High Tech 15W-40

00 870 487

Divinol Multimax High Tech 15W-40

pe ifikation

API CK-4/CJ-4; ACEA E9/E7; JASO DH-1; JASO DH-2

HerstellerFreigaben

Meet Caterpillar ECF-3 specification

Gebinde

VE

20 l

1

60 l

1

200 l*

1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

76

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

MOTORÖLE

Anwendung: SHPD-Motorenöl mit Leichtlaufeigenschaften, insbesondere für hochaufgeladene Dieselmotoren (Turbolader) sowie für Ottomotoren. Hohe Additivierung verhindert Spiegel ächenbildung. Ein moderner Schmierstoff, der durch ideales Viskositäts-Temperaturverhalten niedrige Reibungswerte und hohe Lebensdauer der Motoren garantiert. Hersteller-Performance: Volvo VDS III; Renault RLD-2; Caterpiller ECF-1a / ECF-2; Deutz DQC III-05; Cummins CES 20076, 20077, 20078; MACK EO-M Plus; MTU Type 2; MB-Freigabe 229.1; MAN 3275; Valtra CR.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 313

Divinol Multimax Extra 10W-40

00 870 314

Divinol Multimax Extra 10W-40

00 870 315

Divinol Multimax Extra 10W-40

pe ifikation

API CI-4/SL ACEA E7-08/ A307/ B4-04 Global GHG-1; Jaso DH-1

HerstellerFreigaben

MB-Freigabe 228.3

Gebinde

VE

20 l

1

60 l

1

200 l*

1

Multimax High Tech 10W-30 Ist ein neuentwickeltes, Low Ash Leichtlauföl mit hochwertigsten Schutzeigenschaften für die modernsten Heavy Duty Dieselmotoren. Das Öl wurde speziell für die abgasarmen LOW SAPS EURO-V und EURO-VI Motoren entwickelt. Somit eignet sich dieses otorenöl für alle NOx Reduktionssysteme sowie Partikelfilter in Kombination mit niedrigschwefelhaltigem Diesel max. ppm . Insbesondere Nutzfahrzeuge mit EGR, S R und Dieselpartikelfilter benötigen ein l der ualität entsprechend Divinol Multimax High Tech 10W-30. Zusätzlich kann Divinol Multimax High Tech 10W-30 auch in älteren Nutzfahrzeugen problemlos eingesetzt werden und bietet somit die Möglichkeit zur Sortenreduzierung. Divinol Multimax High Tech 10W-30 erfüllt die neuste API CK-4, wie auch Volvo VDS 4.5. Anwendung: Wird für stark beanspruchte Diesel-LKW Motoren (auch Bau- u. Land-/Forstwirtschaft) einschließlich Turbolader und Katalysatoren unter Beachtung der jeweiligen Herstellervorschriften für die längsten Ölwechselintervalle empfohlen. Hersteller-Performance: MB-Freigabe 228.31; MAN 3275; MAN 3575; Volvo VDS 4.5; Renault RLD-3; Mack EOS 4.5; Ford WSS-M2C 171-F1; John Deere JDQ-78X; Deutz DQC III10 LA; MTU 2.1; DDC 93K222 (Detroit Diesel); Cummins CES 20086 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 903

Divinol Multimax High Tech 10W-30

00 880 904

Divinol Multimax High Tech 10W-30

00 880 905

Divinol Multimax High Tech 10W-30

pe ifikation

HerstellerFreigaben

API CK-4; API CJ-4; Meet Caterpillar ACEA E9/E6; ECF-3 JASO DH-1; specification JASO DH-2

Gebinde

VE

20 l

1

60 l

1

200 l*

1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

77

SCHMIERSTOFFE - MOTOR LE

AGRAR/LKW Multimax Extra 10W-40 Teilsynthetisches SHPD-Leichtlauföl mit kraftstoffsparenden Eigenschaften, welches speziell für EURO 3 und 4 Dieselmotoren mit niedrigem Sulfatasche-, Phosphor- und Schwefelgehalt konzipiert wurde. Es kann auch in Otto- und Diesel-PKWMotoren mit und ohne Abgas- Turbolader eingefüllt werden.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

MOTORÖLE

SCHMIERSTOFFE - MOTOR LE

AGRAR/LKW Multimax Plus 10W-40 EURO 5/6 Hochleistungs-MHPD (Maximum High Performance Diesel) - Dieselmotorenöl der Synthese-Technologie mit niedrigem Sulfatasche-, Phosphor- und Schwefelgehalt (low SAPS). Entwickelt und abgestimmt auf härteste Betriebsbedingungen im NFZ-Bereich.Divinol Multimax Plus 10W-40 wurde insbesondere für die neue Euro V- und VI-Nutzfahrzeug-Motorengeneration mit Abgasnachbehandlungssystemen entwickelt. Ebenfalls einsetzbar für LPG/CNG betriebene Dieselaggregate. Anwendung: Das Hochleistungs-Dieselmotorenöl Divinol Multimax Plus 10W-40 löst hervorragend die extremen schmierungstechnischen und ökologischen Anforderungen der neuen Nutzfahrzeug-Motorengeneration mit Abgasnachbehandlungssystemen. Verlängerte Ölwechselintervalle sind entsprechend der Herstellervorschriften möglich. Ein sehr gutes Kaltstartverhalten verhindert Motorenverschleiß. Darf nicht in Otto-Motoren verwendet werden! Hersteller-Performance: Renault Truck RXD, MTU 3.1; Caterpillar ECF-1A/ ECF 2; MB-Freigabe 235.27/228.31; Scania LDF-2/ LA; DAF HP 2/ LA; Cummins CES 20076/20077; MTU Type 3.1 Herstellerfreigaben MAN 3477; MAN 3271-1; MB-Freigabe 228.51; Volvo VDS III; Renault RLD 2; MACK EO-N; Deutz DQC III-10-LA Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 387 00 870 388 00 870 389

Divinol Multimax Plus EURO 5/6, 10W-40 Divinol Multimax Plus EURO 5/6, 10W-40 Divinol Multimax Plus EURO 5/6, 10W-40

pe ifikation

API CI-4; ACEA E7-10; E6-10; JASO DH-2

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l*

1 1 1

Multimax Premium 10W-40 EURO 6/7 Divinol Multimax Premium 10W-40 ist ein Hochleistungsmotorenöl (Low Saps Öl) für den Einsatz über einen kompletten Jahresverlauf. Verschärfte Betriebsbedingungen durch deutlich höhere mechanische wie auch thermische Anforderungen im inblick auf die urboau adetechnik, werden heute an ein otorenöl wie Divinol ultimax Premium W- gestellt. Bei hohen Temperaturen sichert Divinol Multimax Premium 10W-40 eine problemlose Schmierleistung und somit einen stabilen, nicht reißenden lschmierfilm, ebenfalls werden ieftemperaturen gut beherrscht. Auch längere lwechselintervalle beherrscht Divinol Multimax Premium 10W-40 problemlos und ist daher für verlängerte Ölverweilzeiten einsetzbar. Divinol Multimax Premium 10W-40 ist speziell für hochbelastete Nutzfahrzeug-Dieselmotoren mit abgasoptimierten Aggregaten (auch Nachbehandlungssysteme) geeignet. Somit ist Divinol Multimax Premium 10W-40 problemlos einsetzbar für die neuen Abgasnormen EURO V wie auch EURO VI. Anwendung: Divinol Multimax Premium 10W-40 wird für stark beanspruchte Diesel-LKW Motoren einschließlich Turbolader und Katalysatoren für die neusten Abgasnormen und längere Ölwechselintervalle unter Beachtung der jeweiligen Herstellervorschriften empfohlen. Hersteller-Performance: MTU Type 3.1; Volvo CNG; Mack EO-M+; Cummins CES 20076/20077; Scania Low Ash; Caterpillar ECF-1-a; Deutz DQC VI-10LA Herstellerfreigaben MB-Freigabe 228.51; MAN M3477; MAN M3271-1; Volvo VDS-3; Mack EO-N; Renault RLD-2 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 390 00 870 391 00 870 392

Divinol Multimax Premium EURO 6/7, 10W-40 Divinol Multimax Premium EURO 6/7, 10W-40 Divinol Multimax Premium EURO 6/7, 10W-40

pe ifikation

ACEA E6-12/E7-12/E9-12; API CI-4

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l*

1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

78

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

AGRAR/LKW Multimax Advance 5W-30 Divinol Multimax Advanced 5W-30 ist ein MHPD (Maximum High Performance Diesel) Leichtlauföl mit hochwertigsten Schutzeigenschaften für die modernsten LKW-Dieselmotoren. Das Öl wurde speziell für die abgasarmen LOW SAPS EURO-V und EURO-VI Motoren entwickelt. Somit eignet sich dieses Motorenöl für alle NOx Reduktionssysteme sowie Partikelfilter in Kombination mit niedrigschwefelhaltigem Diesel max. ppm . Insbesondere Nutzfahrzeuge mit EGR, S R und Dieselpartikelfilter benötigen ein l der ualität entsprechend Divinol ultimax Advanced W- . usätzlich kann Divinol Multimax Advanced 5W-30 auch in älteren Nutzfahrzeugen problemlos eingesetzt werden und bietet somit die Möglichkeit der Sortenreduzierung. • Sehr guter Schutz gegen Ölablagerungen an Kolben • Hohe Oxidationsbeständigkeit • Kraftstoffersparnisse und somit günstige betriebswirtschaftliche Bedingungen • Geringer Ölverbrauch durch niedrigeren Verdampfungsverlust • Bietet verlängerte Ölwechselintervalle (je nach Herstellervorschrift) Anwendung: Divinol Multimax Advanced 5W-30 wird für stark beanspruchte Diesel-LKW Motoren einschließlich Turbolader und Katalysatoren unter Beachtung der jeweiligen Herstellervorschriften für die längsten Ölwechselintervalle empfohlen. Divinol Empfehlung: Volvo CNG; Mack EO-N PP; Deutz DQC IV-10 LA; MB-Freigabe 235.28; Detroit Diesel DDC93K218; Voith Oil Class B; Cummins CES 20081 Herstellerfreigaben MB-Freigabe 228.51; MB-Freigabe 228.31; MAN 3677; MAN 3477; MAN 3271-1; Volvo VDS 4; Renault RLD 3; Mack EO-O PP; Meet Scania LDF-4; Meet Caterpillar ECF-3 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 475 00 880 483 00 880 486 00 880 490

Divinol Multimax Advance 5W-30 Divinol Multimax Advance 5W-30 Divinol Multimax Advance 5W-30 Divinol Multimax Advance 5W-30

pe ifikation

API CJ-4/SN; ACEA E9/E7/E6; JASO DH-2

Gebinde

VE

5l 20 l 60 l 200 l*

1 1 1 1

Spezial HD SAE30 Divinol Spezial HD 30 besitzt eine hohe Leistungsreserve gegen Verschleiß und Kaltschlammbildung. Es bietet optimale Schmierkraft, selbst unter erschwerten Bedingungen. Ein Öl mit besonders hoher Alterungsbeständigkeit. Anwendung: Universal-HD-Einbereichsmotoröl für im Sommer betriebene Motoren wie z. B.: in PKW, Nutzfahrzeugen-, und Landmaschinen im Dauereinsatz unter Schmutz- und Hitzeeinwirkung sowie für Ottomotoren auch für Oldtimer geeignet, schwach legiert, ca. bis Additiv . Ebenfalls für stationäre Motoren wie Stromgeneratoren sowie als Hydraulikmedium geeignet. Hersteller-Performance: MB-Freigabe 227.0 / 228.0; MAN 270; Volvo VDS

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 383 00 870 384 00 870 385

Divinol Spezialmotoröl 2000 HD SAE30 Divinol Spezialmotoröl 2000 HD SAE30 Divinol Spezialmotoröl 2000 HD SAE30

pe ifikation

API SJ/CF; ACEA E1/E2

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l*

1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

79

SCHMIERSTOFFE - MOTOR LE

MOTORÖLE


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

SCHMIERSTOFFE - ETRIEBE LE

GETRIEBEÖLE DIVINOL SYNTHOGEAR 75W-90 Synthetisches Getriebeöl auf Basis hochwertiger Grundöle. Einsetzbar für Neben-, Transaxle und Hypoidgetriebe, in welchen ein Getriebeöle GL-5 vorgeschrieben sowie für Schaltgetriebe, in welchen API GL 4 vorgeschrieben sind. Die Zugabe von speziellen EP-Additiven und anderen Zusätzen verleiht folgende Eigenschaften: • Extrem guter Oxidationsschutz, was Öleindickung und Ablagerungen verhindert • Schützt vor Schaumbildung • Hervorragendes Schaltvermögen, auch bei niedrigen Temperaturen • Sehr gutes Druckaufnahmevermögen, verringert die Geräuschkulisse • Sehr gute Alterungsstabilität • Außerordentlich gute Buntmetallverträglichkeit und Korrosionsschutz • Sehr gutes Schmutztragevermögen, sehr gute Verträglichkeit mit Elastomeren Anwendung: Divinol Synthogear 75W-90 eignet sich für den Einsatz in schwerstbelasteten Schalt- und Hypiodgetrieben, wo EP-Eigenschaften gefordert sind und rein mineralölbasische EP-Getriebeöle Probleme aufwerfen. Optimal für den Einsatz in Getrieben mit Schaltproblemen. Hersteller-Performance: Arvin Meritor 0-76-N; DAF; Iveco; MAN 341 Z2; MAN 342 M2; MB-Freigabe 235.0; Mack GO-J; Scania STO 1:0; ZF TE ML 02B/05A/07A/08/12E/16B/16C/16D/17B/19B/21A; ebenfalls geeignet für VW 501.50 (G50) Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 407

Divinol Synthogear SAE 75W-90

pe ifikation

API GL 4 / GL 5 (MT-1); MIL-L 2105D/PRF-2105E

Gebinde

VE

1l

1

GL 4 SAE 80W-90 Ist ein mineralisches leistungsstarkes Hochdruckschaltgetriebeöl für stark belastete Getriebe. Hochwertige Grundöle sowie moderne Additiv-Technologie ermöglichen breiten Einsatz und optimale Schmierung, um Verschleiß und Abrieb zu minimieren. Divinol GL 4 80W-90 kann bei normalen Ölwechselintervallen entsprechend der Herstellervorschrift eingesetzt werden. Die Mehrbereichscharakteristik ermöglicht, dass bei Schaltschwierigkeiten (z.B. Schwergängigkeit) eine deutliche Verbesserung gegenüber der Verwendung von SAE 80 oder 90 Schaltgetriebölen festzustellen ist. Anwendung: Einsetzbar in manuellen Schaltgetrieben entsprechend API GL-4, in welchen eine SAE Klasse 80W-90 gefordert wird. Hersteller-Performance: MAN 341 E1; MB-Freigabe 235.1; ZF TE-ML 06L, 08, 16A, 17A, 19A, 19C

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 919 00 880 920 00 880 921

Divinol Getriebeöl GL-4 SAE 80W-90 Divinol Getriebeöl GL-4 SAE 80W-90 Divinol Getriebeöl GL-4 SAE 80W-90

pe ifikation

API GL-4

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l*

1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

80

www.prillinger.at


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

GETRIEBEÖLE

Anwendung: Spezielles Hochleistungsgetriebeöl für Hinterachsen, Endantriebe und ausgewählte Wechselschaltgetriebe, welche extremen, mechanischen und thermischen Belastungen ausgesetzt sind. Hersteller-Performance: MAN 341 E2; MAN 341 Z2; MAN 342 M2; Arvin Meritor 0-76-N; DAF; Iveco; MB-Freigabe 235.0; Mack GO-J; Scania STO 1:0; JCB-Standard 4000/3900; ZF TE ML 05C/12C/16E/21C Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 927

Divinol Getriebeöl Synthogear Extra LS SAE 75W-90 Divinol Getriebeöl Synthogear Extra LS SAE 75W-90 Divinol Getriebeöl Synthogear Extra LS SAE 75W-90 Divinol Getriebeöl Synthogear Extra LS SAE 75W-90

00 880 928 00 880 929 00 880 930

pe ifikation

API GL 4 / GL 5 (MT-1); MIL-L 2105D/PRF-2105E

Gebinde

VE

1l

1

20 l

1

60 l

1

200 l*

1

STO SAE 80W-90 Ist ein Hypoid-Getriebeöl mit modernster Additiv-Technologie. Zum Einsatz in Antriebsachsen und synchronisierten wie nicht synchronisierten Schaltgetrieben in Nutzfahrzeugen und Arbeitsmaschinen für Ölwechselintervalle von bis zu 180.000 km. • Ausgezeichneter Verschleißschutz • Hohe Oxidations- und Temperaturbeständigkeit • Gute Verträglichkeit mit den üblichen Dichtungsmateralien • Stabile Viskosität bei hohen Temperaturen • Hervorragende Fließfähigkeit auch bei niedrigen Temperaturen • Ermöglicht Kraftstoffeinsparung Anwendung: Ist speziell für den Einsatz in Antriebsachsen in Nutzfahrzeugen geeignet. Wobei maximale Ölwechselintervalle möglich sind (Herstellervorschriften unbedingt beachten) Hersteller-Performance: Arvin Meritor 076-N; DAF; Iveco; MACK GO-J; MAN 341 Z2; MAN 342 M2; Type M; MB-Freigaben 235.0; Scania STO 1:0; ZF TE-ML 02B/05A/07A/08/12E/16B/16C/16D/17B/19B21A Zusatzinformation: Getriebeöl ohne „LS-(Limited-Slip) Zusatz Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 406 00 870 325 00 870 326 00 870 327

Divinol Getriebeöl STO SAE 80W-90 Divinol Getriebeöl STO SAE 80W-90 Divinol Getriebeöl STO SAE 80W-90 Divinol Getriebeöl STO SAE 80W-90

pe ifikation

API GL 4 / 5, SAE J 2360 (API-MT 1; PRI GL 0208) MIL -PRF -2105 E; MIL -2105 D

Gebinde

VE

5l 20 l 60 l 200 l*

1 1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

81

SCHMIERSTOFFE - ETRIEBE LE

DIVINOL SYNTHOGEAR EXTRA LS 75W-90 Ist ein Mehrbereichsgetriebeöl auf Basis von PAO und hochwertigen Grundölen und mit speziellen LS-Zusätzen für die Anforderungen bei Sperrdifferentialen. Das Produkt weist einen außerordentlich breiten Temperatureinsatzbereich auf und wird daher zum Einsatz bei extrem niedrigen und hohen Außentemperaturen empfohlen. • Extrem guter Oxidations- und Korrosionsschutz • Hervorragendes Temperaturverhalten • Sehr hoher Verschleißschutz • Sehr gute Scherstabilität


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

SCHMIERSTOFFE - ETRIEBE LE

GETRIEBEÖLE DIVINOL HYPOID GETRIEBEÖL LS 85W-90 Spezial-Hypoid-Getriebeöl mit Limited-Slip-Zusatz, welches den extremen Anforderungen in Differentialsperren und Ausgleichsgetrieben problemlos standhält. Divinol Hypoid-Getriebeöl LS 85W-90 sorgt für einen äußerst stabilen, reißfesten Schmierfilm. Die ungewollten Rutscheigenschaften werden durch Limited Slip Eigenschaften von Divinol ypoid-Getriebeöl LS 85W-90 vermieden. Somit werden selbst unter schwersten Betriebsbedingungen die stark belasteten Hypoid Getriebe in Differentialsperren und Ausgleichsgetrieben höchstwirksam vor Verschleiß geschützt. • Sehr guter Verschleißschutz • Hochwertige LS-Zusätze • Optimaler Alterungsschutz auch bei höherer thermischer Belastung • Keine Wechselwirkung mit Buntmetallen • Sehr gut Dichtungsverträglich • Keine Schaumneigung / gutes Luftabscheidevermögen Zum Einsatz in extrem belasteten Achsantrieben sowie für Selbstsperrdifferentiale. Hersteller-Performance: MAN 342 M1; MB-Freigabe 235.0; DAF; Volvo 97310+97316; Voith 3.325-339; Renault Axle; ZF TE-ML 05C/07A/16B/16C/16D/17B/19B/21A Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 362 00 870 368

Divinol Spezial Hypoid Getriebeöl LS 85W-90 Divinol Spezial Hypoid Getriebeöl LS 85W-90

pe ifikation

API GL 5 LS, MIL -L -2105D

Gebinde

VE

20 l 60 l

1 1

DIVINOL HYPOID SAE 85W-140 Mehrbereichs-Hypoid-Getriebeöl von höchster Stabilität und Oxidationsbeständigkeit, dessen EP-Zusätze auch bei höchsten Belastungen der ahn anken und hohem Gleitanteil einen beständigen Schmierfilm ermöglichen und Verschleiß mindern. Anwendung: Eignet sich für alle schwerbelasteten Hypoidgetriebe mit extremen Betriebsbedingungen, besonders beim Auftreten dynamischer Belastungen. Das ideale Getriebeöl für Ausgleichsgetriebe der Hinterachse. Hersteller-Performance: MAN 342 M1; MB-Freigabe 235.0; Renault GL-5; Voith 3.325-339; Volvo 97310; ZF TE-ML 07A, 08, 16B/C/D, 17B, 19B, 21A

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 469 00 870 470 00 870 471 00 870 472

Divinol Getriebeöl Hypoid SAE 85W-140 Divinol Getriebeöl Hypoid SAE 85W-140 Divinol Getriebeöl Hypoid SAE 85W-140 Divinol Getriebeöl Hypoid SAE 85W-140

pe ifikation

API GL 4, API GL 5, MIL -L -2105 D

Gebinde

VE

1l 20 l 60 l 200 l*

1 1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

82

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

GETRIEBEÖLE

Anwendung: Motoren-, Getriebe- und Hydrauliköl für Traktoren, Forst- und Baumaschinen sowie Brems üssigkeit für hydraulische Bremsen. Der hohe Viskositätsindex gewährleistet das sofortige Ansprechen der Hydraulikanlagen (gemäß HLP-D und HVLP-D) auch bei niedrigen Außentemperaturen und hohen Beanspruchungen. Das Reibverhalten wurde auf die speziellen Anforderungen der im Ölbad laufenden „nassen Bremse“, insbesondere mit asbestfreien Bremsbelägen und Lastschaltkupplungen für Nebenantriebe eingestellt. Hersteller-Performance: Allison C4; Caterpillar TO-2; Fiat AF 87; Steyr 397 88001; MF CMS M 1127 / 1139 1144 / 1145; John Deere JDM J20C / JDM J27; ICH B6; Ford-New Holland 024C 324B / 410B / 420A / 540B; Ford ESN-M2C-41B / -121E / -134D / -159C; ZF TE-ML 06A/06B/06C/06D/06F/07B; JI Clase MS 1118/1209; MB-Freigabe 227.1 / 228.1; Fendt; MAN 271; Valtra Super; Deutz DQC I-02. Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 493 00 870 316 00 870 317 00 870 318

Divinol Spezialöl HGB 10W-30 STOU Divinol Spezialöl HGB 10W-30 STOU Divinol Spezialöl HGB 10W-30 STOU Divinol Spezialöl HGB 10W-30 STOU

pe ifikation

API CG-4/SF; API GL-4; ACEA E2; DIN 51524 Teil 2/3 HVLPD STOU / UTTO

Gebinde

VE

5l 20 l 60 l 200 l*

1 1 1 1

SYNTRAC TS 10W-40 STOU Ist ein universell einsetzbares STOU-Traktoröl für verschiedene Aggregate in land- und forstwirtschaftlichen Maschinen sowie in Baumaschinen. • Vermindert Bremsgeräusche • Sehr gute Fließfähigkeit auch bei Tieftemperaturen • Hervorragende Getriebeschmierung Anwendung: Einsetzbar in Land-, Forst- und Baumaschinen als Leichtlauf-Motoröl, Getriebeöl, Brems üssigkeit in nassen raktorbremsen und ehrbereichs- ydrauliköl. Hersteller-Performance: MAN 271; MB-Freigabe 228.1; Allison C-4; Caterpillar TO-2; CASE MS 1204 /1206 / 1207 / 1209; CNH MAT 3505 / 3509 / 3525 / 3526; Deutz DQC I-02; Ford-New Holland 024C, 324B, 410B, 420A, 540B; John Deere J20 C+D/27; New Holland 82009201 / 2 / 3; NH024C / 030C / 410B / 420A; Massey Ferguson CMS 1145 (überdeckt MF 1135 / 1139 / 1143 / 1144); ZF TE-ML 06A/B/C/07B Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 495 00 870 319 00 870 323 00 870 324

Divinol Syntrac TS 10W-40 STOU Divinol Syntrac TS 10W-40 STOU Divinol Syntrac TS 10W-40 STOU Divinol Syntrac TS 10W-40 STOU

pe ifikation

API CG-4; API GL -4 / GL -5 low toreque Anwendung; ACEA E3 / DIN 51524-2/3 HVLP

HerstellerFreigaben

ZF TE-ML 06B/07B

Gebinde

VE

5l 20 l 60 l 200 l*

1 1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

83

SCHMIERSTOFFE - ETRIEBE LE

HGB 10W-30 STOU Ist ein universell einsetzbares STOU-Hochleistungsöl (SAE 10W-30) für land- und forstwirtschaftliche Maschinen. Speziell einsetzbar für die Versorgung von Traktoren und Baumaschinen in Motoren sowie im gemeinsamen Ölkreislauf für Getriebe, Achsantrieb und Hydraulikanlagen. Das Divinol Spezialöl HGB kann ebenfalls als UTTO-Öl eingesetzt werden.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

GETRIEBEÖLE HGB V-R 10W-30 UTTO Ist ein Getriebe-/Hydrauliköl (UTTO) für den Einsatz in Traktoren sowie Land-, Forst- und Baumaschinen. Das Produkt bietet ein optimales Reibverhalten und reduziert Bremsgeräusche. Divinol Spezial HGB V-R 10W-30 schützt vor Rost und Korrosion und ist verträglich mit herkömmlichen Elastomeren. Darüber hinaus bietet das Produkt ein sehr gutes Tieftemperaturverhalten und gewährleistet eine ausgezeichnete Getriebeschmierung.

SCHMIERSTOFFE - ETRIEBE LE

Anwendung: Ist in Traktoren, Land- und Baumaschinen einsetzbar als Hydrauliköl, Getriebeöl sowie als Brems üssigkeit für hydraulische raktorbremsen. Hersteller-Performance: Allison C-4; Case MS 1207 / 1209 / 1210; Caterpillar TO-2; CNH MAT 3505 / 3506 / 3525; Deutz-Allis AC Power; Fluid 821 XL; Ford New Holland WSN-M2C48-C2, ESN-M2C-134D, FNHA-2C-200.00; John Derre JDM J20, C/D; MF CMS M 1135 / 1141 / 1143 / 1145; New Holland NH 410B; Volvo 97302-10; Volvo VME WB 101; ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17 E; White New Idea Q-1802 / Q-1826. Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 333 00 870 335 00 870 336

Divinol Spezialöl HGB V-R 10W-30 UTTO Divinol Spezialöl HGB V-R 10W-30 UTTO Divinol Spezialöl HGB V-R 10W-30 UTTO

pe ifikation

API GL -4; HLPD ISO VG 68 DIN 51757

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l

1 1 1

HGB CVT 80W UTTO Divinol HGB CVT ist ein Getriebe-/Hydrauliköl (UTTO) speziell für die Verwendung in automatischen CVT-Getrieben. Für den Einsatz in gemeinsamen oder getrennten Ölkreisläufen von Traktoren sowie Land-, Forst- und Baumaschinen. Das Produkt wurde speziell für den Einsatz in automatischen CVT-Getrieben entwickelt, bietet ein optimales Reibverhalten und reduziert Bremsgeräusche. Divinol HGB CVT schützt vor Rost und Korrosion und ist verträglich mit herkömmlichen Elastomeren. ormulierungsspezifisch wurde dieses hochwertige Produkt auf einen optimalen Reibwert im inblick auf Lastschaltkupplungen (Nebenantriebe) und bei Verwendung von CVT-Getrieben eingestellt. Anwendung: Divinol HGB CVT ist in Traktoren, Land- und Baumaschinen einsetzbar als Hydrauliköl, als automatisches CVT-Getriebeöl oder Standardgetriebeöl sowie als Brems üssigkeit für hydraulische raktorbremsen. Divinol Empfehlung: CNH MAT 3540, 3525, 3505; ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 06N, 17E, 21F; Volvo WB 101; Fendt Vario;John Deere JDM J 20 C; MF CMS M 1135, 1145; NH 410 B; Valtra G2-08; New Holland FN iA; Landini; Kubota UDT; Komatsu KES 07.866 (AXO80); Ford M2C 134 C / 159 C; Allison C-4; Caterpillar TO-2 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 906 00 880 908 00 880 918

Divinol HGB CVT 80W Divinol HGB CVT 80W Divinol HGB CVT 80W

pe ifikation

API GL-4/GL-5 low torque Anwendung, UTTO, HVLP, SAE 80W

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l*

1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

84

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

HYDRAULIKÖLE

Hersteller-Performance: VW TL 521 46 (G00200 / G00400), Audi P/N G002000 / VW TL 52146, Audi P/N G002012, Chrysler MS-1872, Chrysler MS-5931, P/N 04883077, Chrysler MS-9602, ATF+4, Chrysler MS10838, P/N 05142893AA, Ford M2C195-A, Ford M2C204-A (extended temp range), GM P/N 89021184, GM 9985010, P/N 1052884, GM 9985835, P/N 12345866 (cold climate), Hyundai / Kia PSF-3, Hyundai / Kia PSF-4, Mercedes Benz 236.3, P/N 000 989 88 03, Mercedes Benz 345.0, P/N 001 989 24 03, MAN M 3289, Mitsubishi PS Fluid, Mitsubishi Diamond SP III, Nissan PSF-II, Pentosin CHF 7.1, Pentosin CHF 11S, Pentosin CHF 202, Saab P/N (45) 30 09 800, Saab P/N 30 32 380, Subaru P/N K0209A0080, Toyota PSF Type EH, P/N 008886-01, VW P/N G002000, VW P/N G002012, PSA S 712710, Volvo P/N 1161529 Bestell-Nr.

00 870 399

Bezeichnung

i inol entralhydraulikfluid

Farbe

Gebinde

VE

Grün

1l

1

DIVINOL ZENTRALHYDRAULIKFLUID LHM PLUS Ist ein Spezial-Hydraulikmedium auf Basis von Synthese- und Mineralöl mit hochwertigen Additiven. Die spezielle Formulierung bestimmt die Eigenschaften von Divinol entralhydraulik uid L Plus entscheidend und gewährleistet eine hervorragende Kältestabilität. Ist für den Einsatzbereich von –40 °C bis +130 °C konzipiert und kann somit für die meisten Einsatzzwecke im inblick auf entralhydraulik üssigkeiten eingesetzt werden. Anwendung: Geeignet für Zentralhydrauliksysteme (Cabrio-Verdeck, Zentralverriegelung, Stabilitäts- und Traktionssysteme), hydrostatische Antriebe, Niveauregulierung, Federung, Servolenkung sowie Dämpfungen uvm. LHM Plus ist auch zum Nachfüllen geeignet. Die Vorschriften der Hersteller sind zu beachten. Hersteller-Performance: PSA B71 2710 (LHM Plus), LHM, VW G 004 000, MB 343.0, Pentosin CHF202, Opel 1940 766, SAAB 93160548, Citroen 9979 A1, Land Rover Cold Climate PAS Fluid 14315 LRN2261, VOLVO 30741424, Iveco 18-1823, Massey Ferguson; NH 610A, SDFG OF1611S Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 925

Zentralhydrauliköl Fluid LHM Plus

pe ifikation

Farbe

Gebinde

VE

ISO 7308; DIN 51524-2

Grün

1l

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

85

SCHMIERSTOFFE - H DRAULI

Anwendung: Geeignet für Zentralhydrauliksysteme (Cabrio-Verdeck, Zentralverriegelung, Stabilitäts- und Traktionssysteme), hydrostatischer Antriebe, Niveauregulierung, hydropneumatische Federung, Servolenkung sowie Dämpfung. Divinol Zentralhydraulikuid S ist auch zum Nachfüllen geeignet. Die Vorschriften der ersteller sind zu beachten.

LE

DIVINOL ZENTRALHYDRAULIKFLUID S - FÜR PKW Divinol entralhydraulik uid S ist ein vollsynthetisches entralhydrauliköl, das den höchsten Anforderungen entspricht. Dieses Produkt bietet eine hohe thermische Stabilität, optimales Schaumverhalten sowie gute Alterungsbeständigkeit. Darüber hinaus verfügt das Produkt über ein ausgezeichnetes Tieftemperaturverhalten. Durch die besondere Additivierung verfügt Divinol entralhydraulik uid S über einen hohen Anteil an Korrosionsschutzkomponenten, maximalem Verschleißschutz, welches sich in einem günstigen Reibverhalten auswirkt.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

HYDRAULIKÖLE

SCHMIERSTOFFE - H DRAULI

LE

DIVINOL ZENTRALHYDRAULIKFLUID HCS Ist ein Zentralhydraulikmedium auf Basis von Synthesetechnologie und hochwertigen Additiven. Dieses Produkt bietet eine hohe thermische Stabilität, optimales Schaumverhalten sowie gute Alterungsbeständigkeit. Darüber hinaus verfügt das Produkt über ein ausgezeichnetes Hoch- wie Tieftemperaturverhalten von –40 °C bis +130 °C. Durch die hochwertige Additivierung verfügt Divinol entralhydraulik uid S über einen hohen Anteil an Korrosionsschutzkomponenten, maximalem Verschleißschutz, welcher sich in einem günstigen Reibverhalten auswirkt. Anwendung: Geeignet für Zentralhydrauliksysteme (Cabrio-Verdeck, Zentralverriegelung, Stabilitäts- und Traktionssysteme), hydrostatische Antriebe, Niveauregulierung, Federung, Servolenkung sowie Dämpfungen uvm. Divinol entralhydraulik uid S ist auch zum Nachfüllen geeignet. Die Vorschriften der Hersteller sind zu beachten. Hersteller-Performance: VW G 004 000, MB-Freigabe 343.0, Pentosin CHF202, Opel 1940 766, SAAB 93160548, Citroen 9979 A1, Land Rover Cold Climate PAS Fluid 14315 LRN2261, VOLVO 30741424 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 926

Zentralhydrauliköl Fluid HCS

pe ifikation

Farbe

Gebinde

VE

ISO 7308; DIN 51524-2

Grün

1l

1

HLP ISO 10 Divinol HLP ISO 10 wird für sämtliche Hydraulikaggregate, in denen der Einsatz von HLP-legierten Ölen vorgeschrieben ist, verwendet. Geeignet auch für Schubstangenentmistungsanlagen. Vorteile: • Hochdruck-Hydrauliköl • Auf Mineralölbasis • Mit oxidations- und korrosionshemmenden Wirkstoffen • Mit reibungs- und verschleißmindernden Zusätzen Hersteller-Performance: SEB 181 222, AFNOR NF-E 48603, ASLE 70-1, 70-2 und 70-3, David Brown S1.53.101, VDMA 24318, U. S. Steel 126/127, CETOP RP91H, Vickers I-286-S3, Denison Hydraulics HF-2, Vickers M-2950-S Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 907

Hydrauliköl HLP ISO 10

pe ifikation

Gebinde

VE

DIN 51524 Teil 2, HLP

20 l

1

DIVINOL HLP ISO 32 Wird für sämtliche Hydraulikaggregate, in denen der Einsatz von HLP-legierten Ölen vorgeschrieben ist, verwendet. Eigenschaften: • Hochdruck-Hydrauliköl • Auf Mineralölbasis • Mit oxidations- und korrosionshemmenden Wirkstoffen • Mit reibungs- und verschleißmindernden Zusätzen • Erfüllt die Anforderungen an Hydrauliköle nach DIN 51524 Teil 2, HLP

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 394 00 870 395 00 870 396 00 870 397

Divinol Hydrauliköl HLP ISO 32 Divinol Hydrauliköl HLP ISO 32 Divinol Hydrauliköl HLP ISO 32 Divinol Hydrauliköl HLP ISO 32

pe ifikation

HLP nach DIN 51524 Teil 2

Gebinde

VE

5l 20 l 60 l 200 l*

1 1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

86

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

HYDRAULIKÖLE

Hersteller-Performance: DIN 51524 T3, SEB 181222, AFNOR NF E 48603, ASLE 70-1; 70-2; 70-3, David Brown S1.53.101, VDMA 24318, U.S. Steel 126/127, CETOP RP91H, Vickers I-286 S3; M-2950-S, Denison Hydraulics HF-2

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 912 00 880 913 00 880 914

HVLP ISO 32 HVLP ISO 32 HVLP ISO 32

pe ifikation

DIN 51524, Teil 2, HLP; DIN 51524 Teil 3, HVLP

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l*

1 1 1

HLP ISO 46 Ist ein Hochdruck-Hydrauliköl auf Mineralölbasis mit oxidations-, korrosionshemmenden Wirkstoffen mit reibungs- und verschleißmindernden Zusätzen. Erfüllt die Anforderungen an Hydrauliköle nach DIN 51524 Teil 2, HLP Anwendung: HLP ISO 46 wird für sämtliche Hydraulikaggregate, in denen der Einsatz von HLP-legierten Ölen vorgeschrieben ist, verwendet.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 398 00 870 328 00 870 329 00 870 330

Divinol Hydrauliköl HLP ISO 46 Divinol Hydrauliköl HLP ISO 46 Divinol Hydrauliköl HLP ISO 46 Divinol Hydrauliköl HLP ISO 46

pe ifikation

HLP nach DIN 51524 Teil 2

Gebinde

VE

5l 20 l 60 l 200 l

1 1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

87

SCHMIERSTOFFE - H DRAULI

Anwendung: Divinol HVLP ISO 32 wird eingesetzt in hochbelasteten Hydraulik-Aggregaten welche in unterschiedlichen klimatischen Bedingungen arbeiten. Darunter fällt der gesamte Bereich der Mobil-Hydraulik, wie beispielsweise Baumaschinen sowie alle stationären Anlagen im Freien, wie z. B. Schrottpressen, Schleusentore, Verladeeinheiten usw. Selbst bei hohen Temperaturschwankungen und beim Anfahren von Hydrauliken aus Minus-Temperaturbereichen wird mit Divinol HVLP ISO 32 im Betriebsverhalten der Anlagen ein Höchstmaß an Gleichmäßigkeit erzielt.

LE

HVLP ISO 32 • Hochdruck-Hydrauliköl • Auf Mineralölbasis • Gutes Viskositäts-Temperaturverhalten • Besitzt Mehrbereichscharakter • Versetzt mit Verschleiß-, Korrosions- und Oxidationsschutz-Eigenschaften • Übertrifft die Anforderungen an Hydrauliköle nach DIN 51524, Teil 2, HLP • Erfüllt die Anforderungen nach DIN 51524 Teil 3, HVLP


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

HYDRAULIKÖLE

SCHMIERSTOFFE - H DRAULI

LE

HVI ISO 46 Ist ein Hochdruck-Hydrauliköl mit Mehrbereichscharakter. Erfüllt die Anforderungen an Hydrauliköle nach DIN 51524 Teil 3, HVLP. • Hochdruck-Hydrauliköl • Auf Mineralölbasis • Mit besonders günstigem Viskositäts-Temperaturverhalten • Besitzt Mehrbereichscharakter • Besitzt optimale Verschleiß-, Korrosions- und Oxidationsschutz-Eigenschaften • Übertrifft die Anforderungen an Hydrauliköle nach DIN 51524 Teil 2, HLP Anwendung: Divinol HVI ISO 46 wird eingesetzt in hochbelasteten Hydraulik-Aggregaten, welche in unterschiedlichen klimatischen Bedingungen arbeiten. Darunter fallen bspw. Baumaschinen sowie alle stationären Anlagen im Freien, wie z. B.: Schrottpressen, Schleusentore, Verladeeinheiten usw. Selbst bei hohen Temperaturschwankungen und beim Anfahren von Hydrauliken aus Minus-Temperaturbereichen wird mit Divinol HVI ISO 46 im Betriebsverhalten der Anlagen ein Höchstmaß an Gleichmäßigkeit erzielt. Hersteller-Performenc: SEB 181 222, AFNOR NF-E 48603, ASLE 70-1, 70-2 und 70-3,David Brown S1.53.101, VDMA 24318, U. S. Steel 126/127, CETOP RP91H, Vickers I-286-S3,Denison Hydraulics HF-2, Vickers M-2950-S Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 900 00 880 901 00 880 902

Divinol Hydrauliköl HVI ISO 46 Divinol Hydrauliköl HVI ISO 46 Divinol Hydrauliköl HVI ISO 46

pe ifikation

HVLP nach DIN 51524 Teil 3

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l*

1 1 1

HVI PLUS ISO 46 Divinol HVI Plus ISO 46 besitzt ein sehr gutes Viskositäts-Temperatur-Verhalten und ist mit EP-Zusätzen versehen. Ist ein Hydraulik-und Schmieröl mit hohem Viskositätsindex sowie speziellen Additiven für Alterungs-und Korrosionsbeständigkeit. Divinol HVI Plus ISO 46 ist ein HVLP nach DIN 51524 Teil 3 auf Basis hochwertiger Mineralöle und deckt auf Grund der speziellen Formulierung den ISO Bereich von 22 bis 68 problemlos ab (Mehrbereichscharakter). Das Produkt scheidet Wasser sehr gut ab, Divinol HVI Plus ISO 46 enthält Zink. Vorteile: • Geringe Neigung zur Schaumbildung • Gutes Luftabscheidevermögen • Hohe Beständigkeit gegen Alterung • Sehr guter Korrosionschutz

• Hervorragende Temperaturbeständigkeit • Ausgezeichneter Verschleißschutz • Hoher Viskositätsindex

Anwendung: Divinol HVI Plus ISO 46 ist ein viskositätsverbessertes Hochleistungshydrauliköl und übertrifft die Eigenschaften eines konventionellen HVLPs bei weitem. Divinol HVI Plus ISO 46 kann für Nutzfahrzeuge wie Baumaschinen, Forstund Landmaschinen sowie bei vielen weiteren Applikationsmöglichkeiten eingesetzt werden, bei denen Hydrauliken großen Temperaturschwankungen unterworfen sind. Hersteller-Performenc: ASLE 70-1/-2/-3; David Brown S1.53.101; US Steel 126/127; CETOP PR91H; Vickers I-286-S3/ M-2950-S; Denison Hydraulics HF-2; Bosch Rexroth RD 90220 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 915 00 880 916 00 880 917

Divinol HVI Plus ISO 46 Divinol HVI Plus ISO 46 Divinol HVI Plus ISO 46

pe ifikation

DIN 51524 Teil 3; AFNOR NF E 48603; VDMA 24318

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l*

1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

88

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

HYDRAULIKÖLE HVLPD ISO 46 Divinol HVLPD ISO 46 besitzt ein sehr gutes Viskositäts-Temperatur-Verhalten und ist mit EP-Zusätzen versehen. Divinol HVLPD ISO 46 ist ein Hydraulik-und Schmieröl mit hohem Viskositätsindex sowie detergierenden/ dispergierenden Zusätzen, die in die ydraulik eingetragenes Wasser binden können. Divinol VLPD ISO ist ein VLPD nach DIN eil auf Basis hochwertiger Mineralöle und deckt auf Grund der speziellen Formulierung den ISO Bereich von 22 bis 68 problemlos ab (Mehrbereichscharakter). Divinol HVLPD ISO 46 enthält Zink als Verschleißschutzadditiv.

Hervorragende Temperaturbeständigkeit Ausgezeichneter Verschleißschutz Hoher Viskositätsindex Bindet eingetragenes Wasser

LE

• • • •

Anwendung: Divinol HVLPD ISO 46 ist ein viskositätsverbessertes, detergierendes/ dispergierendes Hochleistungshydrauliköl und übertrifft die Eigenschaften eines konventionellen VLPDs bei weitem. Divinol VLPD ISO kann für Nutzfahrzeuge wie Baumaschinen, Forst- und Landmaschinen sowie bei vielen weiteren Applikationsmöglichkeiten eingesetzt werden, bei denen Hydrauliken großen Temperaturschwankungen und Wassereinträgen unterworfen sind. Hersteller-Performenc: ASLE 70-1/-2/-3; David Brown S1.53.101; US Steel 126/127; CETOP PR91H; Vickers I-286-S3/ M-2950-S; Denison Hydraulics HF-2 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 909 00 880 910 00 880 911

Divinol HVLPD ISO 46 Divinol HVLPD ISO 46 Divinol HVLPD ISO 46

pe ifikation

DIN 51524 Teil 3 (außer Demulgierverhalten); AFNOR NF E 48603; VDMA 24318

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l*

1 1 1

HLP ISO 68 Wird für sämtliche Hydraulikaggregate, in denen der Einsatz von HLP-legierten Ölen vorgeschrieben ist, verwendet. Eigenschaften: • Hochdruck-Hydrauliköl • Auf Mineralölbasis • Mit oxidations- und korrosionshemmenden Wirkstoffen • Mit reibungs- und verschleißmindernden Zusätzen Hersteller-Performance SEB 181 222, AFNOR NF-E 48603, ASLE 70-1, 70-2 und 70-3,David Brown S1.53.101, VDMA 24318, U. S. Steel 126/127, CETOP RP91H, Vickers I-286-S3, Denison Hydraulics HF-2, Vickers M-2950-S. Hinweis Erfüllt die Anforderungen an Hydrauliköle gemäß DIN 51524 Teil 2, HLP Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 434 00 870 435 00 870 436 00 870 437

Divinol Hydrauliköl HLP ISO 68 Divinol Hydrauliköl HLP ISO 68 Divinol Hydrauliköl HLP ISO 68 Divinol Hydrauliköl HLP ISO 68

pe ifikation

HLP nach DIN 51524 Teil 2

Gebinde

VE

5l 20 l 60 l 200 l*

1 1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

89

SCHMIERSTOFFE - H DRAULI

Vorteile: • Geringe Neigung zur Schaumbildung • Gutes Luftabscheidevermögen • Hohe Beständigkeit gegen Alterung • Sehr guter Korrosionschutz


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

HYDRAULIKÖLE

SCHMIERSTOFFE - H DRAULI

LE

DIVINOL BIO HE 46 Auf Basis synthetischer, biologisch leicht abbaubarer Ester sowie einer leistungsstarken, umweltfreundlichen Additivkombination. Besitzt ausgezeichnete Eigenschaften bzgl. Oxidationsstabilität, Korrosionsschutz, Tieftemperatur- sowie EP-Verhalten, durch seinen hohen Viskositätsindex besitzt das Produkt Mehrbereichscharakter und überdeckt die ISO-VG-Klassen 32-68. • Ausgezeichnet mit der Euromargerite entsprechend DE/027/109 Anwendung: Divinol HE 46 wird in Hydraulikaggregaten eingesetzt, welche bei stark unterschiedlichen Umgebungstemperaturen arbeiten und bei denen die Gefahr besteht, dass durch Leckagen o. ä. austretendes Hydrauliköl ins Erdreich oder Wasser gelangen kann. Hauptsächliche Einsatzgebiete sind daher Maschinen und Geräte der Landund Forstwirtschaft, der Bauwirtschaft, der Wasserwirtschaft sowie Fahrzeuge auf Deponien oder Skipisten. Die Ölwechselintervalle sollen in Abhängigkeit von der thermischen Beanspruchung nach den Hersteller-Vorschriften erfolgen. Divinol HE 46 ist wasserunlöslich und mit Mineralölen in jedem Verhältnis mischbar. Durch eine Vermischung verringert sich die biologische Abbaubarkeit. Daher sollte bei einer Umstellung von Mineralöl auf Divinol HE 46 das zu befüllende Aggregat zuvor restlos entleert und möglichst gespült werden. Ein zu hoher Restgehalt an Mineralöl kann zu einem verschlechterten Schaumverhalten führen. Wir empfehlen deshalb, bei der Umstellung auf biologisch schnell abbaubare ydraulik üssigkeiten die Anforderungen des VD A 9 sowie die mstellungsrichtlinien der Maschinenhersteller zu beachten. Im Vergleich zu Produkten auf p anzlicher riglyceridbasis weist Divinol E eine deutlich bessere Hochtemperatur-Oxidationsstabilität auf. Lagerung: Divinol HE 46 ist mindestens 12 Monate lagerstabil. Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 400 00 870 401 00 870 402

Divinol Hydrauliköl BIO HE 46 Divinol Hydrauliköl BIO HE 46 Divinol Hydrauliköl BIO HE 46

pe ifikation

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l*

1 1 1

Größe mm

Stk./Packung

VE

63 x 93

50

1

HEES

ÖLWECHSELANHÄNGER Ölwechselanhänger aus Karton, zweiseitig bedruckt, für den Motorraum, mit Befestigungsdraht.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 450

Ölwechselanhänger

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

90

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

DIVINOL TOP - BIO HYD Divinol Bio-Hydraulik fasst die modernen Anforderungen an Biohydrauliköle in einem Produkt zusammen. Divinol Bio-Hydraulik ist ein synthetisches, biologisch gut abbaubares Biohydrauliköl auf Basis von gesättigtem Ester. Dem Hochleistungscharakter entsprechend, ist das Produkt gegen Alterung, Korrosion sowie Verschleiß additiviert und verfügt über einen breiten Temperatureinsatzbereich durch angepasstes und ausgewogenes Viskositätsverhalten. Durch die synthetische Grundölcharakteristik von Divinol Bio-Hydraulik entstehen auch bei höheren Betriebstemperaturen keine Verharzungen oder Ablagerung durch thermisch bedingte Ölalterung. Das Produkt Divinol Bio-Hydraulik ist auf Basis nachwachsender Rohstoffe formuliert, biologisch abbaubar, nach OECD 301B, zinkfrei und mit dem ECOLABEL EUROMARGERITE (UK/27/010) der EU sowie dem österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet.

SCHMIERSTOFFE - H DRAULI

Ecolabel Euromargerite österreichisches Umweltzeichen Eigenschaften: • ISO 46 Viskosität, deckt die darüberliegende sowie darunterliegende ISO Viskositätsklasse (32–68) problemlos ab • Hohe Leistungsreserven gegenüber herkömmlichen Hydraulikölen • Verlängerte Standzeiten, hervorragendes Viskositätstemperaturverhalten • Ausgeprägtes Kälte ießverhalten, Dichtungsverträglichkeit • Sehr gute Alterungsstabilität, ermöglicht Sortenrationalisierung und vereinfacht die Lagerhaltung Anwendung: Divinol Bio-Hydraulik kann für Hydrauliksysteme in der Forst-, Bau- oder auch Maschinenindustrie (in umweltsensiblen Gebieten) problemlos eingesetzt werden. Unter anderem eignet sich Divinol Bio-Hydraulik für: • Harvester oder sonstige Forstmaschinen, Bagger und LKWs z. B. in Wasserschutzgebieten • Gabelstabler, Teleskoplader oder Kräne, Kompressoren • In der Wasserwirtschaft für Wehrhydrauliken Sollte Divinol Bio-Hydraulik in eine Hydraulik gefüllt werden, in welcher zuvor mit mineralischem Hydrauliköl gearbeitet wurde, können sich im Hydrauliksystem vorhandene Ablagerungen lösen. Vor Gebrauch des Divinol Bio-Hydraulik die Hydraulikanlage spülen und restlos entleeren - nicht mit mineralischem Hydrauliköl mischen. Bei Umstellung auf biologisch schnell abbaubare ydraulik üssigkeiten, bitte die Anforderungen des VD A 9 sowie die mstellungsrichtlinien der aschinenhersteller beachten. Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 403

Divinol Hydrauliköl TOP-BIO HYD

00 870 404

Divinol Hydrauliköl TOP-BIO HYD

00 870 405

Divinol Hydrauliköl TOP-BIO HYD

pe ifikation

Übertrifft DIN ISO 15380 HEES VDMA 24568 DIN 51524-2 ohne Nasstest ISO4263-1 DIN 51524-3 ohne Nasstest ISO4263-1 Swedish Standard SS155434

LE

HYDRAULIKÖLE

Gebinde

VE

20 l

1

60 l

1

200 l*

1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

91


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

HYDRAULIKÖLE

SCHMIERSTOFFE - H DRAULI

LE

HGB 10W-30 STOU Ist ein universell einsetzbares STOU-Hochleistungsöl (SAE 10W-30) für land- und forstwirtschaftliche Maschinen. Speziell einsetzbar für die Versorgung von Traktoren und Baumaschinen in Motoren sowie im gemeinsamen Ölkreislauf für Getriebe, Achsantrieb und Hydraulikanlagen. Das Divinol Spezialöl HGB kann ebenfalls als UTTO-Öl eingesetzt werden. Anwendung: Motoren-, Getriebe- und Hydrauliköl für Traktoren, Forst- und Baumaschinen sowie Brems üssigkeit für hydraulische Bremsen. Der hohe Viskositätsindex gewährleistet das sofortige Ansprechen der Hydraulikanlagen (gemäß HLP-D und HVLP-D) auch bei niedrigen Außentemperaturen und hohen Beanspruchungen. Das Reibverhalten wurde auf die speziellen Anforderungen der im Ölbad laufenden „nassen Bremse“, insbesondere mit asbestfreien Bremsbelägen und Lastschaltkupplungen für Nebenantriebe eingestellt. Hersteller-Performance: Allison C4; Caterpillar TO-2; Fiat AF 87; Steyr 397 88001; MF CMS M 1127 / 1139 1144 / 1145; John Deere JDM J20C / JDM J27; ICH B6; Ford-New Holland 024C 324B / 410B / 420A / 540B; Ford ESN-M2C-41B / -121E / -134D / -159C; ZF TE-ML 06A/06B/06C/06D/06F/07B; JI Clase MS 1118/1209; MB-Freigabe 227.1 / 228.1; Fendt; MAN 271; Valtra Super; Deutz DQC I-02. Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 493 00 870 316 00 870 317 00 870 318

Divinol Spezialöl HGB 10W-30 STOU Divinol Spezialöl HGB 10W-30 STOU Divinol Spezialöl HGB 10W-30 STOU Divinol Spezialöl HGB 10W-30 STOU

pe ifikation

API CG-4/SF; API GL-4; ACEA E2; DIN 51524 Teil 2/3 HVLPD STOU / UTTO

Gebinde

VE

5l 20 l 60 l 200 l*

1 1 1 1

HGB V-R 10W-30 UTTO Ist ein Getriebe-/Hydrauliköl (UTTO) für den Einsatz in Traktoren sowie Land-, Forst- und Baumaschinen. Das Produkt bietet ein optimales Reibverhalten und reduziert Bremsgeräusche. Divinol Spezial HGB V-R 10W-30 schützt vor Rost und Korrosion und ist verträglich mit herkömmlichen Elastomeren. Darüber hinaus bietet das Produkt ein sehr gutes Tieftemperaturverhalten und gewährleistet eine ausgezeichnete Getriebeschmierung. Anwendung: Ist in Traktoren, Land- und Baumaschinen einsetzbar als Hydrauliköl, Getriebeöl sowie als Brems üssigkeit für hydraulische raktorbremsen. Hersteller-Performance: Allison C-4; Case MS 1207 / 1209 / 1210; Caterpillar TO-2; CNH MAT 3505 / 3506 / 3525; Deutz-Allis AC Power; Fluid 821 XL; Ford New Holland WSNM2C48-C2, ESN-M2C-134D, FNHA-2C-200.00; John Derre JDM J20, C/D; MF CMS M 1135 / 1141 / 1143 / 1145; New Holland NH 410B; Volvo 97302-10; Volvo VME WB 101; ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 17 E; White New Idea Q-1802 / Q-1826. Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 333 00 870 335 00 870 336

Divinol Spezialöl HGB V-R 10W-30 UTTO Divinol Spezialöl HGB V-R 10W-30 UTTO Divinol Spezialöl HGB V-R 10W-30 UTTO

pe ifikation

API GL-4; HLPD ISO VG 68 DIN 51757

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l

1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

92

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

HYDRAULIKÖLE HGB CVT 80W UTTO Divinol HGB CVT ist ein Getriebe-/Hydrauliköl (UTTO) speziell für die Verwendung in automatischen CVT-Getrieben. Für den Einsatz in gemeinsamen oder getrennten Ölkreisläufen von Traktoren sowie Land-, Forst- und Baumaschinen. Das Produkt wurde speziell für den Einsatz in automatischen CVT-Getrieben entwickelt, bietet ein optimales Reibverhalten und reduziert Bremsgeräusche. Divinol HGB CVT schützt vor Rost und Korrosion und ist verträglich mit herkömmlichen Elastomeren. ormulierungsspezifisch wurde dieses hochwertige Produkt auf einen optimalen Reibwert im inblick auf Lastschaltkupplungen (Nebenantriebe) und bei Verwendung von CVT-Getrieben eingestellt.

Divinol Empfehlung: CNH MAT 3540, 3525, 3505; ZF TE-ML 03E, 05F, 06K, 06N, 17E, 21F; Volvo WB 101; Fendt Vario;John Deere JDM J 20 C; MF CMS M 1135, 1145; NH 410 B; Valtra G2-08; New Holland FN iA; Landini; Kubota UDT; Komatsu KES 07.866 (AXO80); Ford M2C 134 C / 159 C; Allison C-4; Caterpillar TO-2 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 906 00 880 908 00 880 918

Divinol HGB CVT 80W Divinol HGB CVT 80W Divinol HGB CVT 80W

pe ifikation

API GL-4/GL-5 low torque Anwendung, UTTO, HVLP, SAE 80W

Gebinde

VE

20 l 60 l 200 l*

1 1 1

SYNTRAC TS 10W-40 STOU Ist ein universell einsetzbares STOU-Traktoröl für verschiedene Aggregate in land- und forstwirtschaftlichen Maschinen sowie in Baumaschinen. Vorteile: • Vermindert Bremsgeräusche • Sehr gute Fließfähigkeit auch bei Tieftemperaturen • Hervorragende Getriebeschmierung Anwendung: Einsetzbar in Land-, Forst- und Baumaschinen als Leichtlauf-Motoröl, Getriebeöl, Brems üssigkeit in nassen raktorbremsen und ehrbereichs- ydrauliköl Hersteller-Performance: MAN 271; MB-Freigabe 228.1; Allison C-4; Caterpillar TO-2; CASE MS 1204 /1206 / 1207 / 1209; CNH MAT 3505 / 3509 / 3525 / 3526; Deutz DQC I-02; Ford-New Holland 024C, 324B, 410B, 420A, 540B; John Deere J20 C+D/27; New Holland 82009201 / 2 / 3; NH024C / 030C / 410B / 420A; Massey Ferguson CMS 1145 (überdeckt MF 1135 / 1139 / 1143 / 1144); ZF TE-ML 06A/B/C/ 07B

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 495 00 870 319 00 870 323 00 870 324

Divinol Syntrac TS 10W-40 STOU Divinol Syntrac TS 10W-40 STOU Divinol Syntrac TS 10W-40 STOU Divinol Syntrac TS 10W-40 STOU

pe ifikation

API CG-4; API GL-4 / GL-5 low toreque Anwendung; ACEA E3 / DIN 51524-2/3 HVLP

HerstellerFreigaben

ZF TE-ML 06B/07B

Gebinde

VE

5l 20 l 60 l 200 l*

1 1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

93

SCHMIERSTOFFE - H DRAULI

LE

Anwendung: Divinol HGB CVT ist in Traktoren, Land- und Baumaschinen einsetzbar als Hydrauliköl, als automatisches CVT-Getriebeöl oder Standardgetriebeöl sowie als Brems üssigkeit für hydraulische raktorbremsen.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

AUTOMATIKÖLE

SCHMIERSTOFFE - AUTOMATI

LE

DIVINOL DSG FLUID - FÜR PKW Divinol DSG Fluid ist ein Doppelkupplungsgetriebeöl, das in Fahrzeugen eingesetzt werden kann, die spezielle DSG-Öle benötigen. Das Produkt kann eingesetzt werden für Fahrzeuge der VW Gruppe mit DSG-Getrieben ab Baujahr 2003. Weitere Einsatzmöglichkeiten bestehen in Ford, Volvo, Chrysler, Peugeot, Citroen und Mitsubishi 6 Gang DCTF-Getrieben ab Baujahr 2007. Divinol DSG Fluid bietet folgende Vorteile: • Längeres, gleichmäßiges Schalten durch verbesserte Reibungscharakteristik • Verbessertes Lasttragevermögen und daher verlängertes Getriebeleben • Bessere Dichtungsverträglichkeit und daher besserer Getriebe- und Umweltschutz • Mit Divinol DSG Fluid kann Sortenreduktion durchgeführt werden Anwendung: Divinol DSG Fluid wird als Kraftübertragungsöl in Doppelkupplungsgetriegen von PKW verwendet. Beim Einsatz von Divinol DSG Fluid jeweils die Herstellervorschrift beachten. Hersteller-Performance: MB-Freigabe 236.21; VW G 052 182; VW G 052 529; VW DSG DQ 200; Ford WSS-M2C936-A; Chrysler; Volvo 1161838; Volvo 1161839; Peugeot/ Citroen 9734.S2; Mitsubishi MZ320065 Dia-Queen SSTF-I; Porsche Oil No. 999.917.080.00; BMW 83 22 2 148 578; 83 22 2 148 579; 83 22 0 440 214; 83 22 2 147 477 Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 412

Automatikgetriebeöl PKW, DSG Fluid

pe ifikation

Doppelkupplungsgetriebeöl

Gebinde

VE

1l

1

DIVINOL ÖLBINDEMITTEL ÖL-EX 82 Ist ein neuartiges Allroundöl- und Chemikalienbindemittel der Type I, Type II und Type III R geeignet auf Böden, Straßen sowie für Gewässer. Hochwirksames, leistungsstarkes, nicht staubendes Material auf Polyurethan Basis zum Aufsaugen von Ölen und Chemikalien. Unschlagbar bei Regen und Nässe, da eine Filterwirkung besteht. ÖL-Ex 82 nimmt Öl auf, lässt Wasser jedoch kompromisslos zurück. Ist einfach und günstig in der Entsorgung. Entsorgt wird in die Tonne für ölhältige Abfälle. Technische Daten: • Gelblich/bräunliches Granulat • Sehr gute Standfestigkeit, selbst ölgesättigt rutschsicher

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 880 033

Divinol Öl-Ex 82

Inhalt

Gebinde

VE

40 l

Sack

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

94

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

AUTOMATIKÖLE

Anwendung: Divinol ATF Premium VI wird als Kraftübertragungsöl in automatischen Getrieben von PKW, LKW, Bussen und Sonderfahrzeugen verwendet. Der Einsatz kann ebenfalls in hydrodynamischen Wandlern, Hydrauliken sowie Servolenkungen jeweils nach Herstellervorschrift erfolgen. Hersteller-Performance: Allison C4 / TES 295; BMW 7045E / 8072B / LA2634 / LT 71141 / P/N83220142516; Chrysler ATF (+3/+4); Honda ATF-Z1; Hyundai SP-II / III / SPH IV / NWS 9638; JWS (Aisin Warner) 3309 / 3324; KIA SP II / III; MAN 339 V2/Z2 sowie 339 F; Mazda ATF M III/V; MB Freigabe 236.1 / 236.2 / 236.3 / 236.5 / 236.6 / 236.7 / 236.9 / 236.10 / 236.11; Mitsubishi Diamond SP II/III/ IV/ATF-J2; Nissan Matic D/J/K/S; Nissan 402; Subaru ATF/ ATF HP; Saab 93 165 147; Suzuki 3317; Toyota T III/IV/WS; Volvo 97340 / 97341; VW G 052 162 / G 052 990 / G 055 005 / G 055 025 / G 055 162 / G 060 162; Voith 55.6335.XX (G607); Voith 55.6336.XX (G1363); ZF 03D, 04D, 05L, 09, 11B, 14A, 14B, 16L, 17C. mpfohlen als er ofl ssigkeit f r Acura P/N 08206-9002 A; Chrysler MS-1872, MS-5931, P/N 04883077, MS-9602, ATF+4; Ford M2C 195-A; GM P/N 89021184, GM 9985010, P/N 1052884; GM 9985835, P/N 12345866; Honda P/N 08206-9002 A; Hyundai PSF-3; KIA PSF-3; Mercedes Benz 236.3, P/N 000 989 88 03; Mitsubishi PS Fluid, Diamond SP III; Nissan PSF-II; Saab P/N (45) 30 09 800; Subaru P/N K 0209 A 0080; Toyota PSF Type EH, P/N 008886-01. Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 331

ATF Premium VI

00 870 332

ATF Premium VI

pe ifikation

GM Dexron VI, GM Dexron III G/H, GM Dexron II D/E, GM Dexron TASA, Ford Mercon V, JASO 1 A nach DIN 51757

Gebinde

VE

1l

1

20 l

1

DIVINOL ATF SPEZIAL R Divinol ATF Spezial R ist ein rot eingefärbtes Kraftübertragungsöl für automatische Getriebe und verfügt über folgende Eigenschaften: • Hervorragende Oxidationsstabilität • Sehr guter Verschleißschutz Ausgezeichnetes Kälte ießverhalten • Breiter Temperatureinsatzbereich • Gute Dichtungsverträglichkeit Anwendung: Divinol ATF Spezial R wird als Kraftübertragungsöl in automatischen Getrieben von PKW, LKW, Bussen und Sonderfahrzeugen verwendet. Der Einsatz kann ebenfalls in hydrodynamischen Wandlern, Hydrauliken sowie Servolenkungen jeweils nach Herstellervorschrift erfolgen. Hersteller-Performance: Allison C-4; Caterpillar TO-2; MAN 339 V1/Z1; MB-Freigabe 236.6; Renk; Sperry Vickers; Sundstrand; Volvo 97340; ZF TE-ML 03D, 04D, 05L, 09, 14A, 21L Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 447 00 870 448

Automatikgetriebeöl ATF Spezial R Automatikgetriebeöl ATF Spezial R

pe ifikation

GM Dexron III G; GM Dexron II D; GM Dexron TASA; Ford Mercon 2004

Gebinde

VE

1l 20 l

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

95

SCHMIERSTOFFE - AUTOMATI

LE

ATF PREMIUM VI Ist ein rot eingefärbtes Kraftübertragungsöl für automatische Getriebe sowie als Servo üssigkeit einsetzbar und verfügt über folgende Vorteile: • Hervorragende Oxidationsstabilität, sehr guter Verschleißschutz • Ausgezeichnetes Kälte ießverhalten • Breiter Temperatureinsatzbereich, gute Dichtungsverträglichkeit • Hervorragende Scherstabilität • Für verlängerte Ölwechselintervalle • niversell einsetzbares A Automatik uid


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

AUTOMATIKÖLE

SCHMIERSTOFFE - AUTOMATI

LE

HYDROSTATÖL Divinol Syntholight 10W-60 Divinol Syntholight 10W-60 ist ein Premium-Motorenöl, das speziell für den Einsatz in Motoren unter extremer thermischer Belastung entwickelt worden ist. Die Kombination aus teilsynthetischen Basisölen mit einem hochwertigen Additivpaket sorgt für ein hervorragendes otoröl. Ebenfalls geeignet für den Einsatz in otorrädern mit der Spezifikation JASO-MA-2. Vorteile: • Einzigartige Dispersionseigenschaften sorgen für eine hervorragende Motorsauberkeit • Hervorragende Reinigungseigenschaften aller Motorkomponenten • Korrosionsschutz, ausgezeichnete Anti-Verschleißeigenschaften erausragende uverlässigkeit des Schmierfilms, sehr hohe Alterungsstabilität Anwendung: Einsetzbar in Otto- und Dieselmotoren mit und ohne urboau adung, z. B.: in PKW´s, Muscle Cars, Motorrädern und älteren Fahrzeugen. Das Produkt ist bestens für mit Katalysatoren ausgestattete Fahrzeuge geeignet. Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 428 00 870 429 00 870 484

Hydrostatöl Syntholight 10W-60 Hydrostatöl Syntholight 10W-60 Hydrostatöl Syntholight 10W-60

pe ifikation

API SL/CF; JASO MA-2

Gebinde

VE

1l 5l 20 l

1 1 1

Divinol Hydrostatöl Syntholight 5W-50 Mehr Leistung durch verminderte Motorreibung, Schutz vor Ablagerungen und Schlammbildung. Sofortschmierung bei Kaltstart und ießfähig im ieftemperaturbereich. Sicherer Schmierfilm auch bei höchsten emperaturen, extremer Verschleißschutz bei Hitze und Kälte, optimaler Öldruck in allen Drehzahlbereichen, Kraftstoffersparnis. Anwendung: Leichtlauf-Motorenöl, welches speziell für sehr hochdrehende Otto- und Diesel-PKW-Motoren einschließlich Turbolader konzipiert worden ist. Divinol Syntholight 5W-50 ist ebenfalls einsetzbar als Hydrostatöl für Aufsitzmäher.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 473 00 870 474 00 870 475 00 870 476 00 870 477

Hydrostatöl Syntholight SAE 5W-50 Hydrostatöl Syntholight SAE 5W-50 Hydrostatöl Syntholight SAE 5W-50 Hydrostatöl Syntholight SAE 5W-50 Hydrostatöl Syntholight SAE 5W-50

pe ifikation

ACEA A3/B3, API SL/CF

Gebinde

VE

1l 5l 20 l 60 l 200 l*

1 1 1 1 1

* Lieferinfo: Lieferzeit ca. 10–14 Tage nach Auftragseingang Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

96

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

KOMPRESSOR-, DRUCKLUFTWERKZEUG- UND EINSPRITZPUMPENPRÜFÖL

Bezeichnung

Kompressoröl Divinol VDL ISO 100

pe ifikation

00 870 374

Kompressoröl Divinol VDL ISO 100

DIN 51506, Gruppe VBL/VCL/VDL erfüllt ISO DP 6521 Kategorie DAA-DAB-DAH-DAG

Gebinde

VE

1l

1

5l

1

BOHR- UND LUFTHAMMERÖL Ist ein hellgelbes klares Schmieröl für Druckluftwerkzeuge und -maschinen. Das Produkt wird zur Schmierung für alle Arten von schlagenden und drehenden Druckluftwerkzeugen in der Bauindustrie, im Maschinenbau und vielen anderen Industriezweigen eingesetzt, z. B.: in Druckluftmotoren, Druckluftkippern, Druckluftzylindern, usw. Divinol Bohr- und Lufthammeröl Universal schützt die gleitenden und rotierenden Teile vor Verschleiß und verhindert wirksam Korrosion im Inneren der Werkzeuge und aschinen. Der Schmierfilm bindet Kondenswasser durch Emulsionsbildung. Störende Eisbildung wird verhindert. Die niedrige Pourpoint des Produktes garantiert eine zuverlässige Schmierung auch bei tiefen Temperaturen. Eigenschaften: • Niedrigviskoses Schmieröl • Auf Mineralölbasis • Ausgezeichnete EP-Eigenschaften • Gute Haftfähigkeit • Gutes Korrosionsschutzverhalten • Temperatureinsatzbereich –30 °C bis +100 °C (max. +120 °C) Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 379 00 870 382

Bohr- und Lufthammeröl Bohr- und Lufthammeröl

EINSPRITZPUMPENPRÜFÖL CAF nach ISO 4113-CV-AW Divinol A ist ein dünn üssiges Dieseleinspritzkomponenten.

Gebinde

VE

1l 5l

1 1

ineralöl mit speziell abgestimmten usätzen zur Endabprüfung von

• Einspritzpumpenprüföl nach ISO 4113-CV-AW • Niedrigviskose mineralölhaltige Zubereitung • Hohe Oxidationsstabilität • Ausgezeichneter Korrosionsschutz • Hervorragende Verschleißschutzeigenschaften Hersteller-Freigaben: Divinol CAF erfüllt die Bosch Norm VS 15665-OL und die ISO 4113-CV-AW. Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 870 445 00 870 446

Einspritzpumpenprüföl CAF Einspritzpumpenprüföl CAF

Gebinde

VE

5l 20 l

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

97

EU - UND EINS RIT

Bestell-Nr.

00 870 373

SCHMIERSTOFFE - OM RESSOR-, DRUC LUFT ER

Eigenschaften: • Luftverdichteröl • Für Verdichtungsendtemperaturen bis +220 °C • Sehr alterungsbeständig • Mit Korrosions- und Oxidationsschutz • Sehr geringe Verkokungsneigung • Längere Lebensdauer der Kompressorventile • Entspricht SAE30

UM EN R F L

VDL ISO 100 Ist ein Kompressorenöl zur Schmierung von thermisch hochbelasteten Hubkolben- und Drehkolbenverdichtern.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

SCHMIER- UND KONSERVIERUNGSMITTEL

SCHMIERSTOFFE - SCHMIER- UND ONSER IERUN SMITTEL , BREMSFL SSI

EIT

SCHELE - RIEMENÖL UND RIEMENWACHS Bestens bewährtes Adhäsions- und Konservierungshilfsmittel für Lederriemen. Bei regelmäßiger Anwendung wird das Gleiten, Rutschen und vorzeitiges Altern des Riemens verhindert!

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 869 110 00 869 111

Riemenwachs Riemenöl

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Braun bernsteinfärbig

450 g 950 ml

Dose Dose

1 1

BREMSFLÜSSIGKEIT DOT 4 ochwertige synthetische Brems üssigkeit, bestens geeignet für alle hydraulischen Bremssysteme mit rommel- und oder Scheibenbremsen. ischbar mit allen Brems üssigkeiten, welche die gleichen Vorschriften erfüllen. Eigenschaften: • FMVSS 116 DOT 4, SAE J 1704, ISO 4925 • Gute Alterungsbeständigkeit • Greift Dichtungsmaterial nicht an • Siedepunkt >250 °C • Nasssiedepunkt >155 °C

Bestell-Nr.

00 880 028 00 880 029 00 880 030

Bezeichnung

remsfl ssigkeit O remsfl ssigkeit O remsfl ssigkeit O

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

gelblich gelblich gelblich

250 ml 1l 5l

Flasche Flasche Kanister

1 1 1

FTE BREMSFLÜSSIGKEIT DOT 4 E-Brems üssigkeiten sind mit allen Brems üssigkeiten auf Glykolbasis mischbar, dürfen aber niemals mit anderen Mineralölen oder Ölen auf Silikonbasis gemischt werden. Eigenschaften: • FMVSS 116, DOT 3, DOT 4, DOT 5.1 und SAE J 1703 • Gute Alterungsbeständigkeit • Greift Dichtungsmaterial nicht an • Siedepunkt >265 °C • Nassiedepunkt >165 °C

Bestell-Nr.

00 880 124 00 880 125

Bezeichnung

remsfl ssigkeit O remsfl ssigkeit O

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

bernsteinfärbig bernsteinfärbig

1l 5l

Flasche Kanister

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

98

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

ADDITIVE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

• • • • • •

Verbessert die Motorleistung, reduziert dadurch den Kraftstoffverbrauch Schmiert die Einspritzanlage und die Zylinderwandung Schützt den otor vor Vorent ammung LSPI Sorgt für gleichmäßigen Verbrennungsablauf Schützt vor Korrosion und Oxydation Optimiert die Emissionswerte

Eine Dose (250 ml) ist ausreichend für maximal 75 l Kraftstoff. 00 880 922

System-Cleaner Benzin

Hellgelb

250 ml

Dose

1

DIVINOL SYSTEM-CLEANER DIESEL Das Produkt reinigt das komplette Kraftstoff- und Einspritzsystem hervorragend und optimiert dadurch die Laufkultur. Sichert die Schmierwirkung der Einspritzpumpe bei dem schwefelarmen Diesel. Kann in allen Dieselmotoren, auch in neuen Common-Rail- und Pumpe-Düsemotoren eingesetzt werden. • • • • •

Hält den Motor sauber, verbrennt schadstofffreier, verbraucht weniger Diesel Verhindert Ablagerungen im Einspritzsystem und an den Einspritzdüsen Erhöht die Cetanzahl und verbessert das Kaltstartverhalten Reinigt das gesamte System vom Tank bis zum Brennraum Korrosionsschutz und Entschäumungswirkung

Eine Dose (250 ml) ist ausreichend für maximal 75 l Kraftstoff.

00 880 923

System-Cleaner Diesel

Hellgelb

250 ml

Dose

1

DIVINOL SYSTEM-CLEANER DPF Ist ein zuverlässiger Reiniger für Dieselrußpartikelfilter, reduziert gleichzeigtig Rußemissionen, reduziert Abgase und verbessert die Motorleistung. Ablagerungen und Rückstände wie Ölkohle und Ruß werden gelöst und dispergieren. Kann in allen Dieselmotoren verwendet werden, einschließlich neuen Common-Rail- und Pumpe-Düse-Motoren. • • • • • •

Verhindert Ablagerungen im Einspritzsystem und an den Einspritzdüsen Reduziert Rußpartikel durch Nachverbrennung in DPF-Filtern Reinigt das gesamte System vom Tank bis zum Brennraum Erhöht die Cetanzahl und verbessert das Kaltstartverhalten Korrosionsschutz und Entschäumungswirkung Reduziert Emissionen

Eine Dose (250 ml) ist ausreichend für maximal 75 l Kraftstoff. 00 880 924

System-Cleaner DPF

Braun

250 ml

Dose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

99

SCHMIERSTOFFE - ADDITI E

DIVINOL SYSTEM-CLEANER BENZIN Das Produkt reinigt das komplette Kraftstoff- und Einspritzsystem hervorragend und optimiert dadurch die Laufkultur. Verbessert das Startverhalten und Volllastantrieb, sorgt für gleichmäßigen und ruhigeren Leerlauf. Schmiert das gesamte Kraftstoffsystem und reduziert den Verschleiß. Speziell entwickelt für Direkteinspritzmotoren, auch für normale Einspritzsysteme bestens geeignet.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

ÖLBINDEMITTEL

SCHMIERSTOFFE - LBINDEMITTEL

OILEX Ist ein hydrophobes biogenes Sediment und besteht zu aus einer Naturfaser - ohne künstliche usätze. Kann universell auf Wasser, Asphalt und Boden eingesetzt werden, um Verunreinigungen und Umweltkatastrophen zu bekämpfen. Ist einfach in der andhabung, sehr vielseitig und meist um ein Vielfaches effizienter als andere Bindemittel. OILE nimmt das bis zu 5–8 fache seines Eigengewichts auf. Welche Stoffe absorbiert OILEX ? • Öle – 100 % Absorption: Rohöl, Schweröl, Schiffsdiesel, Heizöl, Motoröl, Hydrauliköl, ölbasierte Schmiermittel, Petroleum, üssige Paraffine, Küchenöle und tierische le. • Treibstoffe – 100 % Absorption: Benzine, Dieselkraftstoffe, Flugzeugtreibstoffe. • Chemikalien – 100 % Absorption: Alkoholische Substanzen, hydrophobe Lösungsmittel, polychlorierte Biphenyle (PCBs), Styrole, Terpentin und eine ganze Reihe weiterer Chemikalien. • Sonstiges – 100 % Absorption: lbasierte arben und Lacke, Brems üssigkeit, ölbasierte Kühlmittel, Blut. OIL X ist ertifi iert nach ype I II IIITyp I: Besondere Eignung für den Einsatz auf Gewässern Typ II: Für den allgemeinen Einsatz auf Land und kleineren Gewässern Typ III: Für besondere Bedarfsfälle, insbesondere in Gewerbe und Industrie Zusatz R: Für Ölbinder, die auf verunreinigten Flächen nach Einsatz wieder eine ausreichende Griffigkeit vorweisen können insbesondere bei Nässe

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

Gebinde

Gewicht kg

00 882 009 00 882 008 00 882 007

Ölbindemittel Oilex Ölbindemittel Oilex Ölbindemittel Oilex

1l 10 l 50 l

Beutel Eimer Sack

0,2 1,5 6,0

Bindekapazität pro Geb./l VE

0,52–0,66 4,4–6,6 22–33

1 1 1

OILEX PAD RUND FÜR FÄSSER Das OILEX Pad ist mit dem hochwirksamen Absorptionsmittel OILEX gefüllt und somit gut für die Aufnahme von Ölen, Kraftstoffen und Chemikalien aller Art geeignet. Das Pad wurde speziell entwickelt, damit es auf 60-l- und 200-l-Fässern passt, um Pumptröpfchen zu absorbieren und das Fass sauber zu halten.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

für Fässer

00 882 016 00 882 017

Oilex Pad rund Oilex Pad rund

60 l 200 l

Durchmesser mm

Gewicht kg

360 570

0,2 0,5

Bindekapazität pro Geb./l VE

0,8–1,05 2,3–3

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

100

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

ÖLBINDEMITTEL

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 882 010 00 882 011 00 882 012 00 882 013 00 882 014 00 882 015

Oilex Pad mini Oilex Pad Oilex Pad Oilex Pad Oilex Werkstatt Pad klein Oilex Werkstatt Pad groß

Version

LxBxH mm

2 Kammern 200 x 300 x 50 3 Kammern 400 x 600 x 100 6 Kammern 800 x 600 x 100 9 Kammern 1.200 x 800 x 100 8 Kammern 400 x 400 x 20 9 Kammern 1.200 x 800 x 100

Gewicht kg

0,2 1,4 2,9 6,5 0,2 4,5

Bindekapazität pro Geb./l VE

0,8–1 6,25–7,9 12,5–15,8 28–35,6 1,3–1,65 19,6–24,9

1 1 1 1 1 1

OILEX BOOM RUND Der OILEX Boom ist mit dem hochwirksamen Absorptionsmittel OILEX gefüllt und somit für die Aufnahme aller Arten von Ölen, Kraftstoffen und einer Vielzahl von Chemikalien gut geeignet. Der Schlauch dient auch als Barriere, wodurch Öl-, Kraftstoff- oder Chemikalienverschmutzungen wirksam eingedämmt werden können. Der OILEX Boom kann an Land und auf Wasser verwendet werden. Diese Version ist mit Ösen ausgestattet, so dass mehrere Ausleger miteinander verbunden werden können, um eine kontinuierliche Barriere zu bilden.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 882 018

Oilex Boom rund

LxBxH mm

Gewicht kg

1.500 x 130 x 130

3,1

Bindekapazität pro Geb./l VE

13,8–17,5

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

101

SCHMIERSTOFFE - LBINDEMITTEL

OILEX PAD Das OILEX Pad ist mit dem hochwirksamen Absorptionsmittel OILEX gefüllt und somit gut für die Aufnahme von Ölen, Kraftstoffen und Chemikalien aller Art geeignet. Das Pad kann an Land und Wasser verwendet werden. Die Versionen mit 6 und 9 Kammern sind mit Ösen ausgestattet, so dass mehrere Pads miteinander verbunden werden können.


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FÜLLGERÄTE UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Gebindegröße

VE

1l 2l 3l 5l

1 1 1 1

SCHMIERSTOFFE - F LL ER TE UND UBEH R

KUNSTSTOFF-MESSKANNEN MIT FLEXIBLEM AUSLAUFROHR • Farbe Weiß • Mit Skalierung • Mit schwarzem Deckel • it andgriff und aufgeschraubtem exiblem Auslaufrohr

00 870 320 00 870 321 00 870 339 00 870 322

Ölmesskanne KMF1000 Ölmesskanne KMF2000 Ölmesskanne KMF3000 Ölmesskanne KMF5000

FLEXIBLES AUSLAUFROHR • Flexibles-Auslaufrohr für Kunststoff-Messkannen KMF • Passend bei 00 870 320, 00 870 321, 00 870 339, 00 870 322

00 870 337 00 870 338

1 1

Flexibles Auslaufrohr KMF 1000-3000 Flexibles Auslaufrohr KMF 5000

WEISSBLECH-MESSKANNEN • Aus verzinktem Stahlblech • Verbeulungssicher durch stabile Wandstärke • Erhöhte Standfestigkeit • Trichterförmiger, formstabiler und hitzebeständiger starrer Metallauslauf • Nur MK5000 mit innenliegender Messskala aus Messing (ab 3 Liter)

00 870 340 00 870 341 00 870 342

Ölmesskanne MK1000 Ölmesskanne MK2000 Ölmesskanne MK5000

1l 2l 5l

1 1 1

1l 2l 3l 5l

1 1 1 1

KUNSTSTOFF-FLÜSSIGKEITSMESSBECHER, GRADUIERT • Matt-transparentes Polypropylen • Griff und Auslauf • Einteilung in ml

00 870 608 00 870 609 00 870 610 00 870 611

Messbecher Messbecher Messbecher Messbecher

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

102

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FÜLLGERÄTE UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Gebindegröße

VE

125 ccm 250 ccm

1 1

300 ml

1

300 ml 500 ml

1 1

DRUCKÖLER

00 870 306 00 870 307

Drucköler Drucköler

PUMPÖLER • Aus Kunststoff • Mit starrem Auslaufrohr • Sehr genaue Dosierung möchlich • Saugt in jeder Lage an, durch Drehkopf unten an der Pumpe

00 869 999

Pumpöler mit Drehkolbenpumpe

METALLSPRITZÖLER • Mit Kunststoffpumpwerk • it starrem und exiblem

00 870 352 00 870 353

etallspritzrohr

Metallspritzöler Metallspritzöler

FLEXIBLES METALLSPRITZROHR Passend bei Metallspritzöler 00 870 354

1

Flexibles Rohr

SICHER UNTERWEGS BEI EIS UND SCHNEE

de QR-Co und n e n scan e i ren inform

Scheibenfrostschutz Zubehör Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

103

SCHMIERSTOFFE - F LL ER TE UND UBEH R

Aus Polyethylen Serie „D“


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FÜLLGERÄTE UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Gebindegröße

VE

TRICHTER AUS WEISSBLECH, Auslauf gerade • Für den besonderen Einsatz in Industrie und Werkstatt • Hoher Überlaufrand • Ergonomischer und sicherer Handgriff • Aus Weißblech • Gerade [2]

SCHMIERSTOFFE - F LL ER TE UND UBEH R

[1]

00 940 097 00 940 098 00 940 099 00 940 102

Trichter ø 160 mm [1] [1] Trichter ø 200 mm [2] Ersatzsieb für WT und WTK [3] Ersatz-Auslaufrohr passend zu 00 940 097, 00 940 098, 00 870 359

[3]

1 1 1 1

TRICHTER AUS WEISSBLECH, mit fle i lem Auslauf • Herausnehmbares Messingsieb • ø 160 mm • it cm exiblem etallschlauch, abschraubbar

[2]

[1]

00 870 359 00 940 099 00 940 102

Weissblechtrichter WKT160 [1] [2] Ersatzsieb für WT und WTK, passend zu 00 940 097, 00 940 098 und 00 870 359 [3] Ersatz-Auslaufrohr passend zu 00 940 097, 00 940 098, 00 870 359

[3]

1 1 1

TRICHTERSATZ AUS POLYETHYLEN • Öl-, Benzin- und Säurebeständig • Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten • Grif asche für den bequemen Gebrauch

[1]

00 940 100 00 940 101

Trichtersatz aus PVC [1] 5-teilig, ohne Gewinde, je 1 Stück ø 50, 75, 100, 120, 150 mm [2] Trichtersatz aus PVC 6-teilig, ø 150 mm ohne Gewinde, je 1 Stück ø 50, 75, 100, 120, 150, 160 mm

[2]

1 1

TRICHTER AUS PVC, MIT FLEXIBLEM AUSLAUF • ø 160 mm, PVC, Orange, mit herausnehmbarem Messingsieb • Abnehmbarer Flexi-Auslauf (330 mm) und Haltegriff

00 870 358

Trichter, PVC KTF 160

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

104

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FÜLLGERÄTE UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Gebindegröße

VE

00 986 832

1

Falttrichter

SAUG- UND DRUCKSPRITZE • it exiblem Schlauch mm und gebogenem Auslauf • Zur Direktbefüllung von Getrieben und schwer zugänglichen Stellen • Nur für Getriebeöle verwendbar

00 870 300 00 870 301

Saug- und Druckspritze Saug- und Druckspritze

500 ml 1.000 ml

1 1

500 ml 1.000 ml

1 1

SAUG- UND UMFÜLLSPRITZE • Aus Aluminium, doppelwirkend mit zwei Kunststoff-Auslaufschläuchen • Geeignet zum Abpumpen und sofortigem Umfüllen einer Flüssigkeit aus einem Behälter, z. B. für Öle, Frostschutz, • Kühl üssigkeit, Scheibenreiniger, Kraftstoffe u. a.

00 870 491 00 870 492

Saug- und Umfüllspritze Saug- und Umfüllspritze

FASSABLASSHAHN • Fassablassventil aus Polyethylen • Mit Drehverschluss • Anschlussgewinde G 3/4" AG mit Adapter G 2" AG • Zur wahlweisen Montage an die in Fässern üblichen Anschlüsse 00 870 493

Fassablasshahn aus PVC

1

FASSABLASSHAHN • Fassablassventil aus Messing • Mit Selbstschließventil • Anschlussgewinde G 3/4" AG

00 870 494

Fassablasshahn aus Messing

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

105

SCHMIERSTOFFE - F LL ER TE UND UBEH R

FALTTRICHTER Maße: 220 x 120 mm


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FÜLLGERÄTE UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Förderleistung l/min

VE

20

1

20

1

12

1

24

1

SCHMIERSTOFFE - F LL ER TE UND UBEH R

SIPHONPUMPE AUS PVC • Siphonpumpe aus Polyethylen • Mit 2-teiligem Saugrohr zum wahlweisen Einsatz mit 60-l- oder 200-l-Fässern • Mit Kunststoff-Auslaufschlauch • Förderleistung max. 20 l/min • Geeignet zur Verwendung mit diversen Chemikalien, Lösungsmitteln, Frostschutzmitteln, Scheibenreinigern u. a. 00 870 496

Siphonpumpe aus PVC mit 2-teiligem Saugrohr

FASSPUMPE AUS NYLON • Weiß • it P E e on Dichtungen und ubkolben aus Edelstahl sowie Saugrohr, Länge 1.000 mm und Auslaufstutzen • Geeignet zur Verwendung mit diversen Chemikalien, Lösungsmitteln, Frostschutzmitteln, Scheibenreinigern u. a.

00 870 495

Fasspumpe aus Nylon, mit PTFE-Dichtungen

HANDHEBEL-FASSPUMPE, EINFACHWIRKEND • Für Öl, Diesel, Petroleum, Heizöl • Aus verzinktem Stahl • Einfachwirkend • Förderleistung ca. 12 l/min • Mit Teleskopsaugrohr • Für den Einsatz mit 60-l- und 200-l-Fässern

00 870 646

Handhebel-Fasspumpe einfachwirkend

HANDHEBEL-FASSPUMPE, DOPPELTWIRKEND • Für Öl, Diesel, Petroleum, Heizöl, Frostschutz • Aus verzinktem Stahl • Doppeltwirkend • Förderleistung ca. 24 l/min • Mit Saugrohr Länge 1.000 mm • Für den Einsatz mit 200-l-Fässern

00 870 647

Handhebel-Fasspumpe doppeltwirkend

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

106

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FÜLLGERÄTE UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Förderleistung l/min

VE

20

1

16

1

23

1

00 870 648

Kurbelpumpe für Öle, Diesel, und Heizöl, mit Saugrohr

HANDHEBELPUMPE FÜR GETRIEBEÖL • Handhebel-Fasspumpe für Getriebeöle • Aus verzinktem Stahl • Doppeltwirkend • Förderleistung ca. 16 l/min • Mit Saugrohr Länge 1.000 mm, mit 1,5 m Förderschlauch mit Kugelhahn und Getriebeölauslaufkrümmer, Fassverschraubung 2" • Für den Einsatz mit 60-l- und 200-l-Fässern

00 870 649

Handhebelpumpe für Getriebeöl, mit 1,5 m Förderschlauch

KURBELPUMPE FÜR DIESEL • Kurbelpumpe für Diesel • Aus Stahlguss • Mit 1,5 m - 3/4"-Förderschlauch und Auslaufkrümmer, Fassverschraubung 2" sowie dreiteiligem Saugrohr aus verzinktem Stahl • Für den Einsatz mit 60-l- und 200-l-Fässern

00 870 490

Kurbelpumpe für Diesel, mit 1,5 m Förderschlauch

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

107

SCHMIERSTOFFE - F LL ER TE UND UBEH R

KURBELPUMPE FÜR ÖLE, DIESEL UND HEIZÖL • Kurbelpumpe für Öle, Diesel, Heizöl, Petroleum • Aus Aluminium • Mit Auslaufkrümmer und Fassverschraubung 2" sowie dreiteiligem Saugrohr aus verzinktem Stahl • Für den Einsatz mit 60-l- und 200-l-Fässern


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FÜLLGERÄTE UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Viskosität

urchfluss max. l/min

Übersetzungsverhältnis

Ausgangsdruck bar

VE

24 40

1 1

24 40

1 1

SCHMIERSTOFFE - F LL ER TE UND UBEH R

DRUCKLUFTBETRIEBENE ÖLPUMPE FÜR 60 LITER FÄSSER Nicht eichfähig, doppeltwirkend, geeignet für den Einsatz mit 60-l-Fässern, mit Fassverschraubung 2" BSP AG x 40 mm. Zur Beförderung von Ölen mit einer niedrigen bis mittleren Viskosität, kann auch für die Beförderung von Frostschutzmitteln eingesetzt werden. • • • • •

Betriebsdruck min/max.: Luftleistung l/min: Ölanschluss druckseitig: Druckluftanschluss: Saugrohr ø:

00 977 052 00 977 054

2-8 bar 210 1/2" BSP AG 1/4" BSP IG 40 mm

Pneumatische Ölpumpe Pneumatische Ölpumpe

Öl SAE 0/40 - SAE 90 Öl SAE 0/40 - SAE 90 - SAE 240

24 15

3:1 5:1

DRUCKLUFTBETRIEBENE ÖLPUMPE FÜR 208 LITER FÄSSER Nicht eichfähig, doppeltwirkend, geeignet für den Einsatz mit 208-l-Fässern, mit Fassverschraubung 2" BSP AG x 40 mm. • • • • •

Betriebsdruck min/max.: Luftleistung l/min: Ölanschluss druckseitig: Druckluftanschluss: Saugrohr ø:

00 977 051 00 977 053

2-8 bar 210 1/2" BSP AG 1/4" BSP IG 40 mm

Pneumatische Ölpumpe Pneumatische Ölpumpe

Öl SAE 0/40 - SAE 90 Öl SAE 0/40 - SAE 90 - SAE 240

24 15

3:1 5:1

ÖL-ZAPFPISTOLE MIT WINKELAUSLAUFROHR 90 GRAD Mit Gummi-Auslaufschlauch inkl. 90°-Winkelauslaufrohr, automatischem Antitropfmundstück und Drehgelenk sowie Griff inkl. Handschutzbügel. • Anschlussgewinde: 1/2" BSP AG 00 977 056

Öl-Zapfpistole Schlauch mit Winkelauslaufrohr 90 Grad

50

1

ÖL-ZAPFPISTOLE MIT AUSLAUFROHR 45 GRAD Mit Auslaufrohr ø 12 mm, mit automatischem Antitropfmundstück und Drehgelenk mit Anschlussgewinde sowie Griff inkl. Handschutzbügel. • Anschlussgewinde: 1/2" SP AG 00 977 057

Öl-Zapfpistole Winkelauslaufrohr 45 Grad

50

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

108

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

2.1

FÜLLGERÄTE UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

urchfluss max. l/min

Schlauchlänge m

Anschlussgewinde BSP IG Zoll

VE

ÖL-ZAPFPISTOLE MIT DURCHFLUSSZÄHLER UND AUSLAUFSCHLAUCH INKL. WINKELAUSLAUFROHR 90 GRAD Digitaler Ovalrad – Handdurchlaufzähler für Öl, Serie „Oil Bit Plus“, nicht eichfähig, mit Zapfpistole inkl. Handschutzbügel, Gummi – Auslaufschlauch mit 90 °-Winkelauslaufrohr mit automatischem Antitropfmundstück, Gummischutzring und Drehgelenk mit Anschlussgewinde.

00 977 059

Digitale Öl-Zapfpistole

30

1

ÖL-ZAPFPISTOLE MIT DURCHFLUSSZÄHLER UND AUSLAUFROHR Digitaler Ovalrad – Handdurchlaufzähler für Öl, Serie „Oil Bit Plus“, nicht eichfähig, mit Zapfpistole inkl. Handschutzbügel, Auslaufrohr ø 12 mm mit automatischem Antitropfmundstück, Gummischutzring und Drehgelenk mit Anschlussgewinde. • Anschlussgewinde: 1/2" BSP AG • Mit Zählwerk

00 977 058

Digitale Öl-Zapfpistole

30

1

GUMMIFÖRDERSCHLAUCH FÜR MINERALÖLE Gummiförderschlauch nach SAE R A , DN , mit hochwiderstandsfähigem Stahlge echt als Verstärkung. • Max. Betriebsdruck-Schlauch: 160 bar • Für Mineralöle

00 977 055

Gummiförderschlauch

4

1/2

1

OFFENER SCHLAUCHAUFROLLER GEEIGNET ZUR ABGABE VON MINERALÖLEN Aus lackiertem Stahl, mit verstellbaren Führungsarmen, inkl. Gummiförderschlauch SAE 100 R1 AT, sowie 1 m-Anschlussschlauch. • Max. Betriebsdruck-Schlauch: 160 bar

00 977 060

Automatischer Schlauchaufroller

15

1/2

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

109

SCHMIERSTOFFE - F LL ER TE UND UBEH R

• Anschlussgewinde: 1/2" BSP AG • Mit Zählwerk, Winkelauslauf 90 Grad


2.1

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR SCHMIERSTOFFE

FÜLLGERÄTE UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

SCHMIERSTOFFE - F LL ER TE UND UBEH R

FAHRWAGEN FÜR EIMER UND FÄSSER Fahrwagen für Eimer/Fässer von 20–60 kg • Aus lackiertem Stahl • it Lenkrollen und fixen Rädern • Inkl. Halterung mit Fassverschraubung für Pumpenbefestigung

00 870 497

Fahrwagen für Eimer/Fässer bis 60 kg

1

FAHRWAGEN FÜR FÄSSER Fahrwagen für Fässer von 200 l bzw. 180 kg • Aus lackiertem Stahl • it stabilen Lenkrollen mit eststellbremsen und stabilen, fixen Rädern • Inkl. Gitterrost zum Aufstellen des Fasses und Halterung für Pumpe oder Zapfpistole, Eliteausführung Abmessung: • L x B x H = 980 x 810 x 1070 mm

00 870 498

Fahrwagen für Fässer, 200 l/180 kg

1

AUFFANGWANNE • Auffangwanne • Lackiert • Mit Gitterrost • Zur Lagerung von 2 Fässern à 200 l • Auffangvolumen 286 l Abmessung: • L x B x H =1350 x 830 x 250 • Auffangsvolumen = 286 l

00 870 499

Auffangwanne für 2 Fässer, 200 l

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

110

www.prillinger.at


DIESELTECHNIK UND ZUBEHÖR

1

Farben, Lacke & Zubehör

2

Schmierstoffe & Zubehör

2.1 2.2

Schmierstoffe D

2.2 9

51 51 111 112

D

115

AdBlue und Zubehör

119

2.3

Frostschutz

121

3

Werkstattbedarf

133

4

Werkzeug

293

SCHMIERSTOFFE

D

UBEH R - DIESELTECHNI UND UBEH R

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

111


2.2

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR DIESELTECHNIK UND ZUBEHÖR

DIESELELEKTROPUMPEN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

NetzLeistungsspannung aufnahme V W

urchfluss max. l/ min

Stromstärke A

VE

DIESELFÖRDERSET MIT STANDARDZAPFPISTOLE Nicht eichfähig und zur direkten Montage auf Fässern und Tanks.

DIESELTECHNI UND UBEH R - DIESELELE TRO UM EN

Bestehend aus: Elektrischer Zentrifugalpumpe, nicht selbstansaugend, mit Thermoschutzschalter, Heberschutzvorrichtung, assverschraubung mit Anschlussgewinden, Saugschlauch mit ußfilter, Zapfschlauch mit Knickschutzfeder, Schlauchtüllen und Kunststoffzapfpistole. • • • • • •

Schutzart: Anschlussgewinde: Anschlusskabel: Saugschlauch: Zapfschlauch: Zapfschlauch:

IP44 M64 x 4 und 2" BSP 3,0 m 1,6 m 4,0 m 3/4"

Eine manuelle Pumpvorrichtung ermöglicht eine Befüllung der Saugleitung vor dem ersten Gebrauch oder nach längerem Stillstand, aber auch in Fällen, wo keine Versorgung mit elektrischem Strom vorhanden ist. 00 977 000 Dieselförderset mit Standardzapfpistole 12 00 977 002 Dieselförderset mit Standardzapfpistole 230

150 250

31 38

12,5 1,2

1 1

250

38

12,5

1

220

43

18

1

DIESELFÖRDERSET MIT AUTOMATIKZAPFPISTOLE Nicht eichfähig, zur direkten Montage auf Fässern und Tanks. Bestehend aus: Elektrischer Zentrifugalpumpe, nicht selbstansaugend, mit Thermoschutzschalter, Heberschutzvorrichtung, assverschraubung mit Anschlussgewinden, Saugschlauch mit ußfilter, Zapfschlauch mit Knickschutzfeder, Schlauchtüllen und Automatikzapfpistole. • • • • • •

Schutzart: Anschlussgewinde: Anschlusskabel: Saugschlauch: Zapfschlauch: Zapfschlauch:

IP44 M64 x 4 und 2" BSP 2,0 m 1,6 m 4,0 m 3/4"

Eine manuelle Pumpvorrichtung ermöglicht eine Befüllung der Saugleitung vor dem ersten Gebrauch oder nach längerem Stillstand, aber auch in Fällen, wo keine Versorgung mit elektrischem Strom vorhanden ist. 00 977 003 Dieselförderset mit Automatikzapfpistole 230 DIESELFÖRDERSET FÜR WANDMONTAGE Nicht eichfähig, zur Montage an Wand und Tank. Bestehend aus elektrischer Flügelzellenpumpe, selbstansaugend, mit Bypass, Kabel mit Krokodilklemmen zum Anschluss an Batterie, mit mechanischem Durch usszähler, Zapfschlauch, Aluminiumzapfpistole, Saugschlauch, Fußventil für Saugschlauch mit Edelstahlfilter, komplett montiert auf einer Wandmontagekonsole aus lackiertem Stahl. • Schutzart: IP55 • Anschlusskabel: 2,0 m • Drehzahl: 2.800 U/min • Saugschlauch: 2,0 m • Zapfschlauch: 4,0 m • Zapfschlauch: 3/4"

00 977 007

Dieselförderset für Wandmontage

12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

112

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR

DIESELTECHNIK UND ZUBEHÖR

2.2

DIESELELEKTROPUMPEN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

LxBxH mm

Inhalt l

NetzLeistungsspannung aufnahme V W

urchfluss max. l/ min

Stromstärke A

VE

• • • • • • •

Schutzart: Anschlusskabel: Drehzahl: Saugschlauch: Zapfschlauch: Zapfschlauch: Anschlussgewinde:

IP55 2,0 m 2.800 U/min 2,0 m 4,0 m 3/4" 1"

Geeignet auch für Biodiesel, Wasser oder Frostschutzmittel (pur oder mit Wasser vermischt), in Verbindung mit geeignetem Zubehör. 00 977 005

230

Dieselförderset für Wandmontage

370

55

1,5

1

DIESELFÖRDERSET FÜR WANDMONTAGE Nicht eichfähig, zur Montage an Wand oder Tank, bestehend aus elektrischer Flügelzellenpumpe, selbstansaugend, mit Bypass, Stromkabel mit Schukostecker, mechanischem Durch usszähler, apfschlauch, Automatikzapfpistole, Saugschlauch, ußventil für Saugschlauch mit Edelstahlfilter, komplett montiert auf einer Wandmontagekonsole aus lackiertem Stahl. • • • • • •

Schutzart: Anschlusskabel: Drehzahl: Saugschlauch: Zapfschlauch: Zapfschlauch:

00 977 006

IP55 2,0 m 1.400 U/min 2,0 m 4,0 m 1"

230

Dieselförderset für Wandmontage

750

100

6,2

1

MOBILE DIESELTANKSTATION MIT ADR ZULASSUNG Aus Polyethylen, mit Befüllrohr, Entlüftungsventil, Füllstandsanzeige, integrierten Staplertaschen und Griffe, 12 V Flügelzellenpumpe, mit Krokodilklemmen zum Anschluss an Batterie. Gummiförderschlauch 3/4", Automatikzapfpistole und verschließbarem Deckel. • • • • •

Wandstärke: ADR-Zulassung: Anschlusskabel: Zapfschlauch: Optional erhältlich

00 977 033 00 977 034

5 mm 1.1.3.1.c 4,0 m 4,0 m Digitaler urbinen-Durch usszähler

Mobile Dieseltankstation mit ADR Zulassung Mobile Dieseltankstation mit ADR Zulassung

977

800 x 600 x 610 1.160 x 760 x 780

7

220

12

45

1

430

12

45

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

113

DIESELTECHNI UND UBEH R - DIESELELE TRO UM EN

DIESELFÖRDERSET FÜR WANDMONTAGE Nicht eichfähig, zur Montage an Wand oder Tank, bestehend aus elektrischer Flügelzellenpumpe, selbstansaugend, mit Bypass, Stromkabel mit Schukostecker, mechanischem Durch usszähler, apfschlauch, Automatikzapfpistole, Saugschlauch, ußventil für Saugschlauch mit Edelstahlfilter, komplett montiert auf einer Wandmontagekonsole aus lackiertem Stahl.


2.2

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR DIESELTECHNIK UND ZUBEHÖR

DIESELELEKTROPUMPEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Netzspannung V

Leistungsaufnahme W

urchfluss max. l/min

Stromstärke A

VE

216

43

18

1

12

240

60

30

1

230

370

60

1,5

1

230

700

65

6,2

1

230

550

100

6,2

1

TRAGBARE ELEKTRISCH BETRIEBENE PUMPE Zur Dieselförderung, selbstansaugend, mit Kabel und Krokodilklemmen zum Anschluss an Batterien • • • •

Schutzart: Anschlusskabel: Drehzahl: Anschlussgewinde:

DIESELTECHNI UND UBEH R - DIESELELE TRO UM EN

00 977 009

IP 55 2,0 m 2.800 U/min 1" BSP

ieselfl gel ellenpumpe

12

ELEKTRISCH BETRIEBENE PUMPE Zur Dieselförderung, selbstansaugend, mit Kabel und Krokodilklemmen zum Anschluss an Batterien • • • •

Schutzart: Anschlusskabel: Drehzahl: Anschlussgewinde:

00 977 010

IP 55 4,0 m 4.200 U/min 1" BSP

ieselfl gel ellenpumpe

ELEKTRISCH BETRIEBENE FLÜGELZELLENPUMPE Zur Dieselförderung, selbstansaugend, mit Bypassventil und Kabel • • • •

Schutzart: Anschlusskabel: Drehzahl: Anschlussgewinde:

00 977 011

IP55 2,0 m 2.800 U/min 1" BSP

ieselfl gel ellenpumpe

ELEKTRISCH BETRIEBENE FLÜGELZELLENPUMPE Zur Dieselförderung, selbstansaugend, mit Bypassventil und Kabel • • • •

Schutzart: Anschlusskabel: Drehzahl: Anschlussgewinde:

00 977 012

IP55 2,0 m 900 U/min 1" BSP

ieselfl gel ellenpumpe

ELEKTRISCH BETRIEBENE FLÜGELZELLENPUMPE Zur Dieselförderung, selbstansaugend, mit Bypassventil und Kabel • • • •

Schutzart: Anschlusskabel: Drehzahl: Anschlussgewinde:

00 977 013

IP55 2,0 m 1.420 U/min 1" BSP

ieselfl gel ellenpumpe

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

114

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR

DIESELTECHNIK UND ZUBEHÖR

2.2

DIESELZUBEHÖR Bestell-Nr.

urchfluss min. l/min

Bezeichnung

urchfluss max. l/min

VE

90

1

60 120

1 1

5

120

1

20

120

1

00 977 014

Standardzapfpistole

AUTOMATIK-ZAPFPISTOLE AUS ALUMINIUM • Zur Förderung von Diesel, mit Drehgelenk und feststellbaren Hebel für eine kontinuierliche Abgabe • Kann nicht bei Zapfung mittels Schwerkraft eingesetzt werden ohne elektrischer Pumpe kein Durch uss möglich • Anschlussgewinde: 1" BSP-AG

00 977 015 00 977 016

Automatikzapfpistole Automatikzapfpistole

DIGITALER TURBINEN-DURCHFLUSSZÄHLER Nicht eichfähig, zum Anbau an förderseitigem Pumpenausgang oder zwischen Förderschlauch und Zapfpistole. • Betriebsdruck max.: 20 bar • Anschlussgewinde: beidseitig 1" BSP AG

00 977 017

igitaler

urchfluss

hler aus Polyamid

MECHANISCHER TAUMELSCHEIBEN-DURCHFLUSSZÄHLER Nicht eichfähig, zum Anbau an förderseitigem Pumpenausgang • 4-stelliges Teilsummen-Zählwerk, rückstellbar • 7-stelliges Gesamtsummen-Zählwerk, nicht rückstellbar essgenauigkeit • Betriebsdruck max.: 10 bar • Anschlussgewinde: beidseitig 1" BSP IG

00 977 018

Mechanischer

urchfluss

hler aus Aluminium

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

115

DIESELTECHNI UND UBEH R - DIESEL UBEH R

ZAPFPISTOLE AUS ALUMINIUM • Zur Förderung von Diesel und mit feststellbarem Hebel für eine kontinuierliche Abgabe • Kann auch bei Zapfung mittels Schwerkraft eingesetzt werden (ohne elektrischer Pumpe) • Anschlussgewinde: 1" BSP-IG


2.2

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR DIESELTECHNIK UND ZUBEHÖR

DIESELZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Anschlussgewinde beidseitig BSP-IG

passend zu

urchfluss max. l/min

Filterfeinheit µm

VE

DURCHLAUFFILTER FÜR DIESEL UND BENZIN um Anbau an Dieselpumpen und Dieselfördersets zur Schmutzfilterung, inkl. iltereinheit und ilterkartusche

DIESELTECHNI UND UBEH R - DIESEL UBEH R

• Betriebsdruck: 10 bar • Berstdruck: 30 bar • Anschlussgewinde: beidseitig BSP IG

00 977 019 00 977 020 00 977 021

urchlauffilter f r iesel und en in urchlauffilter f r iesel und en in urchlauffilter f r iesel und en in

1" 1 1/4" 1"

60 110 70

10 10 30

1 1 1

60 110 70

10 10 30

1 1 1

ERSATZFILTER Passend für Gehäuseeinheiten • Anschlussgewinde: oben BSP IG

00 977 061 00 977 062 00 977 063

ieselfilter ieselfilter ieselfilter

Bestell-Nr.

Bezeichnung

3/4" 1 1/4" 3/4"

00 977 019 00 977 020 00 977 021

BSP IG Zoll

BSP AG Zoll

BSP AG Zoll VE

DREHGELENK GERADE Für Zapfpistolen und Schlauchverbindungen • Max. Arbeitsdruck: 150 bar • Max. Betriebstemperatur: +60 °C

00 977 022 00 977 023

3/4 1

Drehgelenk für Zapfpistole Drehgelenk für Zapfpistole

1 1

1 1

DREHGELENK GERADE Für Zapfpistolen und Schlauchverbindungen • Max. Arbeitsdruck 150 bar • Max. Betriebstemperatur 60 °C

00 977 064

Drehgelenk für Zapfpistole

1

3/4

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

116

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR

DIESELTECHNIK UND ZUBEHÖR

2.2

DIESELZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Werkstoff

BSP

VE

PVC Messing

IG 1" IG 1"

1 1

00 977 024 00 977 025

Kunststoff-Fußrückschlagventil und Filter Messing-Fußrückschlagventil und Filter

SAUGSCHLAUCH Für Diesel-Elektropumpen und Dieselfördersets, aus PVC, ø 25 mm, mit Schlauchtülle zum Anschluss an Pumpe sowie Messing-Fußrückschlagventil mit Filter. • Schlauchlänge: • Anschlussgewinde:

00 977 026

2m 1" AG

Saugschlauch Diesel

1

DRUCKLUFT-WARTUNGSEINHEIT Bestehend aus Druckreduzierventil, Manometer und Kondenswasserabscheider mit Doppelnippel zum Anschluss an Pumpe. • Druckbereich max.: • Durch uss max. • Anschlussgewinde:

00 977 036

0–8 bar min 1/4" BSP

Druckluft-Wartungseinheit

1

DRUCKLUFT-WARTUNGSEINHEIT Bestehend aus Druckreduzierventil, Manometer, Kondenswasserabscheider, Nebelöler und Doppelnippel zum Anschluss an Pumpe. • Druckbereich max.: • Durch uss max. • Anschlussgewinde:

00 977 035

0–8 bar min 1/4" BSP

Druckluft Wartungseinheit mit Öler

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

117

DIESELTECHNI UND UBEH R - DIESEL UBEH R

ANSAUGSTUTZEN Fußrückschlagventil mit Filter


2.2

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR DIESELTECHNIK UND ZUBEHÖR

DIESELZUBEHÖR Bestell-Nr.

Betriebsdruck max. bar

Bezeichnung

Schlauchlänge m

Anschlussgewinde IG

VE

4,0 6,0 4,0 6,0

3/4" 3/4" 1" 1"

1 1 1 1

3/4" 1"

1 1

GUMMIFÖRDERSCHLAUCH FÜR DIESEL UND ÖL Gummiförderschlauch nach SAE 100 R1 AT, mit hochdruckbeständiger Stahlge echteinlage • Temperaturbeständigkeit: • Anschlussgewinde:

DIESELTECHNI UND UBEH R - DIESEL UBEH R, REINI UN STECHNI

00 977 027 00 977 028 00 977 029 00 977 030

–40 °C bis +100 °C BSP

Gummiförderschlauch für Diesel Gummiförderschlauch für Diesel Gummiförderschlauch für Diesel Gummiförderschlauch für Diesel

105 105 88 88

OFFENER SCHLAUCHAUFROLLER Mit Federrückzug, aus lackiertem Stahl, mit verstellbaren Führungsarmen, inkl. GummiFörderschlauch SAE 100 R6, DIN EN 854, zur Abgabe von Diesel, ohne Anschlussschlauch. • Betriebsdruck max.: • Temperaturbeständigkeit: • Anschlussgewinde:

00 977 031 00 977 032

17 bar –40 °C bis +100 °C BSP

Automatischer Schlauchaufroller mit Schlauch Automatischer Schlauchaufroller mit Schlauch

15 12

REINIGUNGSTECHNIK Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FAHRBARER KLEINTEILEREINIGER MIT FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER Aus lackiertem Stahl, mit 60 l-Reinigungsbehälter inkl. Reinigungspinsel, Druckluftsprühpistole, Gittereinsatz und verschließbarem Deckel sowie 65-l-Flüssigkeitsvorratsbehälter mit Füllstandsanzeige. • Betriebsdruck max.: 0,5 bar • L x B x H: 560 x 700 x 1.000 mm

00 977 037

Fahrbarer Kleinteilereiniger mit Flüssigkeitsbehälter 65 l

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

118

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR

DIESELTECHNIK UND ZUBEHÖR

2.2

ADBLUE UND ZUBEHÖR FÖRDERANLAGEN FÜR ADBLUE Elektrische AdBlue Fördersets Bestehend aus elektrischer Impellerpumpe, aus Edelstahl, Saugrohr aus Kunststoff mit ußfilter und Rückschlagventil, Fass-/Tankverschraubung, saugseitigem Verbindungsschlauch zu Pumpe, EPDM - Zapfschlauch, elektronischem Ovalraddurch ußzähler mit starrem Auslaufrohr und Antitropfmundstück aus Edelstahl sowie ontagekonsole mit Zapfpistolenhalterung.

• • • • • •

Druckbereich max.: Zapfschlauch: Zapfschlauch: Drehzahl: Anschlussgewinde: Anschlusskabel:

4 bar 3,0 m 1/2" 1.360 U/min 3/4" BSP IG 1,5 m

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 977 040 00 977 041

Förderanlage AdBlue für 200-l-Fass Förderanlage AdBlue für 1.000-l-Tank

NetzLeistungsspannung aufnahme Volt Watt

230 230

750 750

urchfluss Strommax. stärke l/min Ampere VE

25 25

5,3 5,3

1 1

ADBLUE HEBELPUMPE Für AdBlue, Reinigungsmittel, Seife, Frostschutzmittel, Scheibenwasser und andere Medien auf Wasserbasis. • Fördermenge: 0,5 l/Hub bzw. ca. 12 l/min • Mit 2 m Förderschlauch • Aus PP

00 977 067

AdBlue Handhebelpumpe

Bestell-Nr.

Bezeichnung

1

urchfluss ma

FÖRDERANLAGEN FÜR ADBLUE AdBlue Zapfpistole aus Kunststoff ur Abgabe von AdBlue, mit üssigkeitsberührenden Komponenten aus Edelstahl, fixierbarem Schlauchtülle (ø 19 mm) aus Kunststoff, Auslaufrohr (ø 18,8 mm).

l min

VE

ebel und

• Betriebsdruck max.: 5 bar • Anschluss: 19-mm-Schlauchtülle

00 977 043

AdBlue Kunststoffzapfpistole

90

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

119

DIESELTECHNI UND UBEH R - ADBLUE UND UBEH R

Zur Verwendung auf 60-l-, 200-l-Kunststoff-Fässern oder 1.000-l-IBC-Tank.


2.2

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR DIESELTECHNIK UND ZUBEHÖR

ADBLUE UND ZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

urchfluss ma

FÖRDERANLAGEN FÜR ADBLUE Automatik AdBlue Zapfpistole it üssigkeitsberührenden Komponenten aus Edelstahl, fixierbarem stahl.

l min

ebel und drehbarer Schlauchtülle

VE

aus Edel-

DIESELTECHNI UND UBEH R - ADBLUE UND UBEH R

• Betriebsdruck max.: 8 bar • Anschlussgewinde: 3/4" BSP Schlauchtülle

00 977 044

35

AdBlue Automatikzapfpistole

1

igitaler ur inen- urchflu hler f r Ad lue Gehäuse aus Polyamid, zum Einbau in AdBlue-Vorratstankanlagen sowie zum Anbau an AdBlue-Automatikzapfpistolen. Das ählwerk verfügt über eine Genauigkeit von . • Betriebsdruck max.: 20 bar • Anschlussgewinde: beidseitig 1" BSP AG

00 977 048

igitaler

urchfluss

100

hler f r Ad lue

1

Mobiler Vorratstank für AdBlue Aus Polyethylen, Befüllrohr, Entlüftungsventil, Füllstandsanzeige, integrierten Staplertaschen und Griffen für Transport. Mit elektrischer Membranpumpe aus Kunststoff, Kabel mit Krokodilklemmen zum Anschluss an Batterie, Zapfschlauch 3/4" aus EPD , Automatikzapfpistole mit üssigkeitsberührenden Komponenten aus Edelstahl und verschließbarem Deckel. • Anschlusskabel: 4,0 m • Zapfschlauch: 4,0 m Optional erhältlich: Digitaler Durchlaufzähler für AdBlue (00 977 048)

Lieferinfo: Lieferzeit ca. 5–7 Tage nach Auftragseingang Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 977 049 00 977 050

Mobiler Vorratstank für AdBlue Mobiler Vorratstank für AdBlue

LxBxH mm

Inhalt Liter

Netzspannung Volt

urchfluss max. l/min

VE

800 x 620 x 610 1.160 x 760 x 730

210 440

12 12

30 30

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

120

www.prillinger.at


FROSTSCHUTZ

2.3

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

Scheibenfrostschutz

122

Kühlerfrostschutz

124

D

127

2.1 2.2 2.3

Schmierstoffe D Frostschutz

F

51 111 121

D

128

Sommer-Scheibenreiniger

132

Werkstattbedarf

133

4

Werkzeug

293

SCHMIERSTOFFE

3

UBEH R - FROSTSCHUT

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

121


2.3

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR FROSTSCHUTZ

SCHEIBENFROSTSCHUTZ

FROSTSCHUT - SCHEIBENFROSTSCHUT

SCHEIBENENTEISER SONAX Scheibenenteiser taut sekundenschnell zugefrorene Scheiben auf. Schützt vor Wiedervereisung und sorgt rundum für klare Sicht. acht Eiskratzer über üssig und verhindert dadurch verkratzte Scheiben. it Glycerin hält Gummi geschmeidig.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 143

Scheibenenteiser

Blau

750 ml

Flasche

1

FERTIGGEMISCH –20 °C MIT ZIRBENDUFT Scheibenreiniger mit angenehmem Zirbenduft für die Scheibenwischanlage im Winter. Super Reinigungskraft mit wenigen Wischtakten sorgt für mehr Sicherheit und deutlich reduzierten Verbrauch. Fächerdüsengeeignet. Absolut lack-, gummi- und kunststoffverträglich.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 144

Antifrost & Klarsicht Zirbe –20 °C

Violett

5l

Kanister

1

KONZENTRAT 1:1 –20 °C MIT ZITRUSDUFT Für die Scheibenwaschanlage im Winter. Mit Super-Reinigungskraft für schnelle Schlierenbeseitigung. Entfernt die typischen Winterverschmutzungen und sorgt für klare Sicht. Verhindert das Einfrieren der Scheibenwaschanlage und Düsenvereisung. Absolut lack-, gummi- und kunststoffverträglich. Mit Glycerin. Hält Gummi geschmeidig. Dank-Anti-KalkFormel - mischbar mit Leitungswasser aller Härtegrade. Mischtabelle: Anteile Frostschutz

Anteile Wasser

Frostschutz bis ca.:

1 Teil 1 Teil 2 Teile

2 Teile 1 Teil 1 Teil

–10 °C –20 °C –30 °C

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 145 00 881 146 00 881 147

Antifrost & Klarsicht Konzentrat Antifrost & Klarsicht Konzentrat Antifrost & Klarsicht Konzentrat

Blau Blau Blau

5l 25 l 60 l

Kanister Kanister Fass

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

122

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR FROSTSCHUTZ

2.3

SCHEIBENFROSTSCHUTZ FERTIGGEMISCH –25 °C MIT ZITRUSDUFT Ist ein gebrauchsfertiger Scheiben- und Scheinwerferwaschanlagen-Frostschutz mit Duftstoff. Das Scheibenfrostschutz-Fertiggemisch ist bereits auf –25 °C vorgemischt und duftet angenehm nach Zitrone. Enthält Tenside, die für ein einfaches Entfernen von Verschmutzungen sorgen. Greift Kunststoff, Gummi, Polycarbonat und Lacke nicht an. Geeignet auch für Fächerdüsen. Das Fertiggemisch wird unverdünnt verwendet. Löst zuverlässig Eis Verhindert Wiedervereisung Bildet einen Schutzfilm Hinterlässt keine Schlieren Geeignet für Ganzjahresanwendungen Temperaturtoleranz: +/–2 °C

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 500 00 881 501 00 881 502 00 881 503

Scheibenfrostschutz Zitrusduft –25 °C Scheibenfrostschutz Zitrusduft –25 °C Scheibenfrostschutz Zitrusduft –25 °C Scheibenfrostschutz Zitrusduft –25 °C

Blau Blau Blau Blau

1l 5l 25 l 60 l

Flasche Kanister Kanister Fass

1 1 1 1

KONZENTRAT 1:1 –20 °C MIT ZITRUSDUFT Ist ein konzentrierter Scheiben- und Scheinwerferwaschanlagen-Frostschutz mit Duftstoff. Das Scheibenfrostschutz-Konzentrat muss mit Wasser verdünnt werden und duftet angenehm nach Zitrone. Enthält Tenside, die für ein einfaches Entfernen von Verschmutzungen sorgen. Greift Kunststoff, Gummi, Polycarbonat und Lack nicht an. Geeignet auch für Fächerdüsen. • • • • • •

Löst zuverlässig Eis Verhindert Wiedervereisung Bildet einen Schutzfilm Hinterlässt keine Schlieren Geeignet für Ganzjahresanwendungen Temperaturtoleranz: +/–2 °C

Mischtabelle: Premium Frostschutz

Wasser

Gefrierpunkt

2 1 1

1 1 2

–30 °C –20 °C –10 °C

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 504 00 881 505 00 881 506 00 881 507

Scheibenfrostschutz Zitrusduft 1:1 –20 °C Scheibenfrostschutz Zitrusduft 1:1 –20 °C Scheibenfrostschutz Zitrusduft 1:1 –20 °C Scheibenfrostschutz Zitrusduft 1:1 –20 °C

Blau Blau Blau Blau

1l 5l 25 l 60 l

Flasche Kanister Kanister Fass

1 1 1 1

SICHER UNTERWEGS BEI EIS UND SCHNEE

de QR-Co und n e scann eren i inform

Scheibenfrostschutz Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

123

FROSTSCHUT - SCHEIBENFROSTSCHUT

• • • • • •


2.3

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR FROSTSCHUTZ

KÜHLERFROSTSCHUTZ FERTIGGEMISCH –38 °C Ist ein sofort einsetzbares Kühlerfrostschutz-Fertiggemisch auf Monoethylenglykolbasis für Kühler moderner Kühlsysteme von Benzin- und Dieselaggregaten. Die optimale Wirkung bietet das Kühlerfrostschutz-Fertiggemisch im unverdünntem Zustand.

FROSTSCHUT -

HLERFROSTSCHUT

• • • • • •

Verbessert die Kühlwirkung Schützt vor Korrosion, Rost und Ablagerungen Für Grauguss- und Aluminium-Motoren geeignet Geeignet für Ganzjahresanwendungen Entspricht ÖNORM V 5123 Temperaturtoleranz: +/–2 °C

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 508 00 881 509 00 881 510 00 881 511

Kühlerfrostschutz –38 °C Kühlerfrostschutz –38 °C Kühlerfrostschutz –38 °C Kühlerfrostschutz –38 °C

Gelb Gelb Gelb Gelb

1l 5l 25 l 60 l

Flasche Kanister Kanister Fass

1 1 1 1

KONZENTRAT 1:1 –37 °C Ist ein konzentrierter Kühlerfrostschutz auf Monoethylenglykolbasis für Kühler moderner Kühlsysteme von Benzin- und Dieselaggregaten. Die optimale Wirkung bietet das Konzentrat in einem Mischungsverhältnis von 1:1 mit Wasser. Dies ergibt eine Frostsicherheit bis –37 °C. • • • • • •

Verbessert die Kühlwirkung Schützt vor Korrosion, Rost und Ablagerungen Für Grauguß- und Aluminium-Motoren geeignet Geeignet für Ganzjahresanwendungen Entspricht ÖNORM V 5123 Temperaturtoleranz: +/–2 °C

Mischtabelle: Premium Frostschutz

Wasser

Gefrierpunkt

1 1 1

1 1,5 2

–37 °C –27 °C –18 °C

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 512 00 881 513 00 881 514 00 881 515

Kühlerfrostschutz 1:1 -37 Grad Kühlerfrostschutz 1:1 -37 Grad Kühlerfrostschutz 1:1 -37 Grad Kühlerfrostschutz 1:1 -37 Grad

Gelb Gelb Gelb Gelb

1l 5l 25 l 60 l

Flasche Kanister Kanister Fass

1 1 1 1

SICHER DURCH DIE

INTER EIT

de QR-Co und n e scann eren i inform

Kühlerfrostschutz

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

124

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR FROSTSCHUTZ

2.3

KÜHLERFROSTSCHUTZ PG30/G12+ KONZENTRAT 1:1 –37 °C Ist ein konzentriertes nitrit-, amin-, phosphat- und silikatfreies (OAT) Langzeit-Kühlerfrostschutzmittel auf Basis Ethylenglykol und muss immer mit Wasser verdünnt werden, bis der gewünschte Gefrierpunkt erreicht wird. Die optimale Wirkung bietet das Konzentrat in einem Mischungsverhältnis von 1:1 mit Wasser. Dies ergibt eine Frostsicherheit bis –37 °C. Mischbar mit den meisten silikatfreien Kühlmitteln auf Basis von Ethylenglykol (Herstellervorschriften beachten!). Niemals pur verwenden. • • • • • •

Verbessert die Kühlwirkung Schützt vor Korrosion und Rost Verhindert Ablagerungen und Schaumbildung Einsetzbar für üssigkeitsgekühlte Verbrennungsmotoren Geeignet für Ganzjahresanwendungen Temperaturtoleranz: +/–2 °C

Entspricht: VW TL 774 D/F, STN 66 8910:1983, ASTM D 3306

Wasser

Gefrierpunkt

1 1 1

1 1,5 2

–37 °C –27 °C –18 °C

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 516 00 881 517 00 881 518

Kühlerfrostschutz PG30/G12+ 1:1 –37 °C Kühlerfrostschutz PG30/G12+ 1:1 –37 °C Kühlerfrostschutz PG30/G12+ 1:1 –37 °C

Violett Violett Violett

1l 5l 25 l

Flasche Kanister Kanister

1 1 1

PG40/G12++ KONZENTRAT 1:1 –37 °C Ist ein konzentriertes nitrit-, amin-, phosphatfreies (Si-OAT) Langzeit-Kühlerfrostschutzmittel auf Basis Ethylenglykol mit Silizium-Additiv-Paket und muss immer mit Wasser verdünnt werden, bis der gewünschte Gefrierpunkt erreicht wird. Die optimale Wirkung bietet das Konzentrat in einem Mischungsverhältnis von 1:1 mit Wasser. Dies ergibt eine Frostsicherheit bis –37 °C. Darf nicht mit anderen Frostschutzmitteln vermischt werden (Herstellervorschriften beachten!). Niemals pur verwenden. • • • • • •

Verbessert die Kühlwirkung Schützt vor Korrosion und Rost Verhindert Ablagerungen und Schaumbildung Einsetzbar für üssigkeitsgekühlte Verbrennungsmotoren Geeignet für Ganzjahresanwendungen Temperaturtoleranz: +/–2 °C

Entspricht: VW TL 774 G, MAN 324 Typ Si-OAT, Cummins CES 14603, ASTM D3306, BS 6580: 2010, SAE J 1034, AFNOR NF R15-601 Mischtabelle: Premium Frostschutz

Wasser

Gefrierpunkt

1 1 1

1 1,5 2

–37 °C –27 °C –18 °C

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 881 519 00 881 520 00 881 521

Kühlerfrostschutz PG40/G12++ 1:1 –37 °C Kühlerfrostschutz PG40/G12++ 1:1 –37 °C Kühlerfrostschutz PG40/G12++ 1:1 –37 °C

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Rot-Violett Rot-Violett Rot-Violett

1l 5l 25 l

Flasche Kanister Kanister

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

125

FROSTSCHUT -

Premium Frostschutz

HLERFROSTSCHUT

Mischtabelle:


2.3

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR FROSTSCHUTZ

KÜHLERFROSTSCHUTZ PG48/G11 KONZENTRAT 1:1 –37 °C Ist ein konzentriertes silikathältiges Langzeit-Kühlerfrostschutzmittel auf Basis Ethylenglykol. Enthält ein HybridInhibitorenpaket auf Basis von Silikaten und Salzen organischer Säuren und muss immer mit Wasser verdünnt werden, bis der gewünschte Gefrierpunkt erreicht wird. Die optimale Wirkung bietet das Konzentrat in einem Mischungsverhältnis von 1:1 mit Wasser. Dies ergibt eine Frostsicherheit bis –37 °C. Darf nicht mit anderen Frostschutzmitteln vermischt werden (Herstellervorschriften beachten!). Niemals pur verwenden. • • • • • •

Verbessert die Kühlwirkung Schützt vor Korrosion und Rost Verhindert Ablagerungen und Schaumbildung Einsetzbar für üssigkeitsgekühlte Verbrennungsmotoren Geeignet für Ganzjahresanwendungen Temperaturtoleranz: +/–2 °C

Entspricht: VW TL 774 C, STN 66 8910:1983, ASTM D 3306.

FROSTSCHUT -

HLERFROSTSCHUT

Mischtabelle: Premium Frostschutz

Wasser

Gefrierpunkt

1 1 1

1 1,5 2

–37 °C –27 °C –18 °C

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 522 00 881 523 00 881 524

Kühlerfrostschutz PG48/G11 1:1 –37 °C Kühlerfrostschutz PG48/G11 1:1 –37 °C Kühlerfrostschutz PG48/G11 1:1 –37 °C

Grün Grün Grün

1l 5l 25 l

Flasche Kanister Kanister

1 1 1

GG40/G13 KONZENTRAT 1:1 –37 °C Ist ein konzentriertes (Si-OAT) Langzeit-Kühlerfrostschutzmittel auf Basis Ethylenglykol und Glycerin dessen Inhibitorenpaket aus organischen Komponenten und einer Silizium-Komponente besteht und muss immer mit Wasser verdünnt werden, bis der gewünschte Gefrierpunkt erreicht wird. Die optimale Wirkung bietet das Konzentrat in einem Mischungsverhältnis von 1:1 mit Wasser. Dies ergibt eine Frostsicherheit bis –37 °C. Darf nicht mit anderen Frostschutzmitteln vermischt werden (Herstellervorschriften beachten!). Niemals pur verwenden. • • • • • •

Verbessert die Kühlwirkung Schützt vor Korrosion und Rost Verhindert Ablagerungen und Schaumbildung Einsetzbar für üssigkeitsgekühlte Verbrennungsmotoren Geeignet für Ganzjahresanwendungen Temperaturtoleranz: +/–2 °C

Entspricht: VW TL 774 J Mischtabelle: Premium Frostschutz

Wasser

Gefrierpunkt

1 1 1

1 1,5 2

–37 °C –27 °C –18 °C

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 525 00 881 526 00 881 527

Kühlerfrostschutz GG40/G13 1:1 –37 °C Kühlerfrostschutz GG40/G13 1:1 –37 °C Kühlerfrostschutz GG40/G13 1:1 –37 °C

Violett Violett Violett

1l 5l 25 l

Flasche Kanister Kanister

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

126

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR FROSTSCHUTZ

2.3

DIVERSER FROSTSCHUTZ FELDSPRITZENFROSTSCHUTZ FERTIGGEMISCH –30 °C rostschutz üssigkeit- ertiggemisch auf Glycerinbasis zur berwinterung von landwirtschaftlichen Geräten. Ungefährlich für Mensch und Umwelt. Biologisch leicht abbaubar. Bietet langfristigen Schutz vor Frost und Korrosion. Kompatibel mit üblicherweise verwendeten Polymermaterialien. Kann auch zur Befüllung von Reifen, als Reifenfrostschutz eingesetzt werden. Das Gewicht bzw. die Flüssigkeitsdichte beträgt 1.139 kg/m³, 1 l wiegt 1.139 kg.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 528

Feldspritzenfrostschutz –30 °C

Grün

25 l

Kanister

1

DIESEL-FLIESS ADDITIV Macht Heizöl und Diesel bis –20 °C wintersicher, verhindert das Versulzen bei tiefen Temperaturen. Vorbeugender Schutz der Einspritzanlage und des Motors vor negativen Auswirkungen der Bio-Anteile im Kraftstoff. Stabilisiert den Kraftstoff und verlängert die Lagerzeit. • Verbessert den Kaltstart des Motors • Perfekter Schutz für das Kraftstoffsystem • Erhöht Schmierfähigkeit des Kraftstoffs • Geeignet für alle Typen von Dieselmotoren • Geeignet für Ganzjahresanwendungen Verwendung: Fliessverbesserer vor dem Tanken einfüllen: 50 ml für 50 l Kraftstoff. Bei Temperaturen unter –20 °C wird die 2–3-fache Menge des Produkts benötigt. Diesel ieß immer verwenden, bevor der Diesel versulzt muss vor Kälteeinbruch bei Temperaturen über +5 °C beigegeben werden. Bestell-Nr.

00 881 532 00 881 533

Bezeichnung

ieselflie Additi ieselflie Additi

is is

C C

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

farblos farblos

500 ml 1l

Dose Dose

1 1

SCHEIBENENTEISER BIS –30 °C MIT ZITRUSDUFT Wirksamer Scheibenenteiser in der Sprüh asche mit Pumpzerstäuber taut bis zugefrorene Scheiben wieder auf. der Pumpzerstäuber asche verteilt sich der Enteiser schnell über die Scheiben und befreit diese von Eis. • Löst zuverlässig Eis auf Glasscheiben • Verhindert Wiedervereisung • Bildet einen Schutzfilm • Greift Kunststoff und Gummi nicht an

it

Vor Gebrauch gut schütteln. Gleichmäßig auf die vereiste Scheibe sprühen und einwirken lassen. Reste von Eis mit Scheibenwischer, Tuch oder Gummilippe entfernen. Bei Wiedervereisung die Anwendung wiederholen und danach die Scheibe trockenwischen. Kann bei starkem Frost als vorbeugender Schutz gegen Vereisung benutzt werden. Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 881 529

Scheibenenteiser bis –30 °C

Blau

750 ml

Sprühasche

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

127

FROSTSCHUT - DI ERSER FROSTSCHUT

Verwendung: Wird unverdünnt in die Sprühsysteme eingefüllt. Vor dem Einfüllen der Flüssigkeit muss das System gründlich mit Wasser gespült werden. Minimieren Sie die Menge an Restwasser im System, da sich der Gefrierpunkt der Frostschutzmischung durch das verbliebene Wasser verschlechtern kann. Der Gefrierpunkt der Flüssigkeit im unverdünnten Zustand beträgt höchstens –30 °C. Temperaturtoleranz: +/–2 °C.


2.3

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR FROSTSCHUTZ

DIVERSER FROSTSCHUTZ KÜHLERFROSTSCHUTZ Konzentrat –37 °C Prestones patentierte Formel kann jeder Farbe Kühlerschutzmittel beigefügt werden und ist mit allen Fabrikaten und allen Modellen von PKW und leichten Nutzfahrzeugen, die heute auf den Straßen anzutreffen sind, verträglich. Prestone ist einfach zu benutzen und bietet eine Kompatibilitätsgarantie. • • • • • • •

Garantiert für ALLE Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeuge Schützt das Kühlsystem von –37 °C bis +129 °C Längere Nutzungsdauer von bis zu 240.000 km oder bis zu 10 Jahren Korrosionsschutz Einsetzbar für Neubefüllungen und mischbar mit JEDEM farbigen Kühlerschutzmittel Frei von Silikaten, Phosphaten, Boraten, Nitraten und Aminen Geeignet für den Einsatz mit den Standards VAG G12, G12+, G12++ und G13 Muss vor Gebrauch verdünnt werden

FROSTSCHUT - DI ERSER FROSTSCHUT , DI ERSE

INTERARTI EL

Erfüllt folgende Normen: ASTM D3306, D-4985, SAE J1034, BS 6580: 2010 Ö-Norm Mischtabelle: inimum aximum 7

Prestone Prestone

Wasser Wasser

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

00 880 869 00 880 870 00 880 871

Kühlerfrostschutz KZ 1:1 –37 °C Kühlerfrostschutz KZ 1:1 –37 °C Kühlerfrostschutz KZ 1:1 –37 °C

farblos farblos farblos

1l 4l 20 l

Flasche Kanister Kanister

1 1 1

DIVERSE WINTERARTIKEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FROSTSCHUTZPRÜFER MIT SCHWIMMER Ausführung: Stab

00 976 001

Frostschutzprüfer

1

FROSTSCHUTZPRÜFER UND KÜHLWASSERTESTER Für alle Ethylen- und Glykol-Lösungen geeignet, erlaubt auch eine optische Kontrolle auf Rost und andere Verunreinigungen. • Für Ethylen • Für Glykol • Für heiße und kalte Flüssigkeiten • Ausführung: oval

00 976 002

Frostschutzprüfer

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

128

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR FROSTSCHUTZ

2.3

DIVERSE WINTERARTIKEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

REFRAKTOMETER Zur Prüfung von Batteriesäuredichte von 1,1–1,4 kg/l und Frostschutzgehalt im Kühlwasser von 0°/–50 °C sowie Scheibenwischwasser von 0°/–40 °C. • Justierbares Okular • Einstellbare Kalibrierungsvorrichtung essgenauigkeit Verwendbar wie VAG OE-Nr. T10007 A Auch geeignet für AdBlue® / AUS 32 und Scheibenreiniger auf Alkohol- (SRF1) und Ethanolbasis.

1

INTERARTI EL

Refraktometer

FROSTSCHUTZMITTEL-HEBELPUMPE Für AdBlue, Reinigungsmittel, Seife, Frostschutzmittel, Scheibenwasser und andere Medien auf Wasserbasis. • Fördermenge: 0,5 l/Hub bzw. ca. 12 l/min • Mit 2 m Förderschlauch • Aus PP

00 977 067

Handpumpe

Bestell-Nr.

Bezeichnung

1

passend bei

Ausführung

VE

25- und 60-l-Kanistern

Polyethylen

1

60- und 200-l-Fässer

Polyethylen

1

ABLASSHAHN FÜR KANISTER • DIN 61 • Innendurchmesser Gewinde: ca. 56,8 mm

00 880 127

Ablasshahn aus PVC

ABLASSHAHN FÜR FASS • Fassablassventil aus Polyethylen, mit Drehverschluss, • Anschlussgewinde G 3/4" AG mit Adapter G 2" AG, • Zur wahlweisen Montage an den Fässern mit üblichen Anschlüssen

00 870 493

Fassablasshahn aus PVC

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

129

FROSTSCHUT - DI ERSE

00 976 000


2.3

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR FROSTSCHUTZ

DIVERSE WINTERARTIKEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

FRONTSCHEIBENABDECKUNG „THERMO“ • Der Winter- und Sommerschutz für die Windschutzscheibe • Thermobeschichtung verhindert das Festfrieren der Scheibenwischer • Universell passend, inkl. Lasche zum Festklemmen in der Tür • Sehr strapazierfähig, verstärkter Rand • Größe 200 x 70 cm

FROSTSCHUT - DI ERSE

INTERARTI EL

00 880 673

Frontscheibenabdeckung Thermo

1

FRONTSCHEIBENABDECKUNG „THERMO XL“ FÜR SUV UND VANS • Der Winter- und Sommerschutz für die Windschutzscheibe • Thermobeschichtung verhindert das Festfrieren der Scheibenwischer • Universell passend für SUV und Vans, inkl. Lasche zum Festklemmen in der Tür • Sehr strapazierfähig, verstärkter Rand • Größe 230 x 85 cm 00 880 674

Frontscheibenabdeckung Thermo XL für Vans

1

EISKRATZER „STYLE MINI“ • Eiskratzer in ungewöhnlichem Design • Aus schlagfestem Polystyrol • Extrem belastungsfähig • Eiskratzer in verschiedenen Farben sortiert, Farbe je nach Verfügbarkeit • Klingenbreite 9 cm, Gesamtlänge 20 cm

00 880 665

Eiskratzer Style Mini

1

EISKRATZER „ICE GRIP“ mit Messingklinge • Aus schlagfestem Polystyrol mit Messingklinge Robuster Griff, Gummi-Abstrei ippe • Eiskratzer in verschiedenen Farben sortiert, Farbe je nach Verfügbarkeit • Klingenbreite 9,5 cm, Gesamtlänge 17 cm

00 880 666

Eiskratzer Ice Grip mit Messingklinge

1

EISKRATZER „DELUXE“ TRANSPARENT mit Messingklinge • Messingklinge • Mit Alurohr und Cosy Grip • Aus transparentem Polycarbonat • Extra breite Gummilippe aus echtem Kautschuk • Eiskratzer in verschiedenen Farben sortiert, Farbe je nach Verfügbarkeit • Klingenbreite 10 cm, Gesamtlänge 30 cm

00 880 667

Eiskratzer DeLuxe, transparent mit Messingklinge

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

130

www.prillinger.at


SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR FROSTSCHUTZ

2.3

DIVERSE WINTERARTIKEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

EISKRATZER mit ABS-Griff aus Kunststoff • Mit einem rutschfesten ABS-Griff und extra Schabkante für grobes Eis • Eiskratzer in verschiedenen Farben sortiert, Farbe je nach Verfügbarkeit • Klingenbreite 9 cm, Gesamtlänge 21 cm

1

EISKRATZER mit Softhandschuh • Extra weiches Innenfutter für angenehmen Tragekomfort • Außenhülle wasserdicht • Eiskratzer aus hochwertigem PS mit extra Schabkante für grobes Eis • Handschuh in verschiedenen Farben sortiert, je nach Verfügbarkeit • Klingenbreite 11 cm, Gesamtlänge 37 cm

00 880 668

Eiskratzer mit Softhandschuh

1

SCHNEEBESEN aus Kunststoff mit extra langem Kunststoffkörper für große und breite Fahrzeuge • Material aus Kunststoff mit Loch zum Aufhängen, PVC-Borste Blau, gespalten • Borstenbreite 30 cm • Gesamtlänge 50 cm

00 880 670

Schneebesen aus Kunststoff

1

SCHNEEBESEN mit integriertem Eisschaber mit Nylon-Schaberkante und Softgriff • Klingenbreite 9,5 cm • Borstenbreite 15 cm • Gesamtlänge 44 cm

00 880 671

Schneebesen mit integriertem Eisschaber

1

SCHNEEBESEN mit Aluminium-Griff und Eiskratzer Schneebesen mit Aluminium-Griff und angenehmen PEVA Griff ummantelt Der Eiskratzer ist aus hochwertigem PP und hat eine extra Schabkante für grobes Eis • Klingenbreite 10,5 cm • Borstenbreite 20 cm • Gesamtlänge 70 cm

00 880 672

Schneebesen mit Aluminium-Griff und Eiskratzer

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

131

INTERARTI EL

Eiskratzer mit ABS-Griff aus Kunststoff

FROSTSCHUT - DI ERSE

00 880 669


2.3

SCHMIERSTOFFE & ZUBEHÖR FROSTSCHUTZ

SOMMER-SCHEIBENREINIGER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

KONZENTRAT 1:10 MIT ZITRUSDUFT Ist ein Zusatzmittel für Scheiben- und Scheinwerferwaschanlagen von Fahrzeugen in der frostfreien Zeit. Enthält Tenside, die ein einfaches Entfernen von Insektenrückständen und andere Verunreinigungen sicherstellen. Sorgt für streifenfreie Reinigung der behandelten Glas ächen und erleichtert das neuerliche Entfernen von Insektenresten. • • • •

Verbessert die Sicht erheblich Sehr hohe Reinigungskraft Geeignet auch für Fächerdüsen Einsetzbar in allen Scheibenwaschanlagen

FROSTSCHUT - SOMMER-SCHEIBENREINI ER

Das Konzentrat 1:10 mit Wasser verdünnen, die Mischung direkt in die Scheibenwaschanlage einfüllen. 00 881 530 Scheibenreiniger Zitrusduft 1:10

Gelb

1l

FERTIGGEMISCH MIT ZITRUSDUFT Ist eine wasserbasierte Fertigmischung für Scheiben- und Scheinwerferwaschanlagen von Fahrzeugen in der frostfreien Zeit. Enthält Tenside, die ein einfaches Entfernen von Insektenrückständen und andere Verunreinigungen sicherstellen. Sorgt für streifenfreie Reinigung der behandelten Glas ächen und erleichtert das neuerliche Entfernen von Insektenresten. • • • •

Verbessert die Sicht erheblich Sehr hohe Reinigungskraft Geeignet auch für Fächerdüsen Einsetzbar in allen Scheibenwaschanlagen

Das Fertiggemisch direkt in die Scheibenwaschanlage einfüllen. Um die Reinigungswirkung zu gewährleisten, nicht mehr verdünnen.

00 881 531

Scheibenreiniger Zitrusduft

Gelb

5l

Kanister

1

2l

Flasche

1

5l

Kanister

1

SCHEIBENREINIGER - KONZENTRAT Reinigungskonzentrat für die Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage. Schafft in Sekunden klare Sicht ohne Streifen und Schlieren. Lack-, gummi- und kunststoffverträglich. Verursacht keine Spannungsrisse und Blindstellen an empfindlichen Scheinwerferstreuscheiben. Auch für hochwertige XENON-Scheinwerfer und Kunststoffstreuscheiben in Klarglasoptik bestens geeignet. Fächerdüsentauglich. Dank Antikalk-Effekt mischbar mit Leitungswasser aller Härtegrade. Mischungsverhältnis 1:8, daher 2 l Konzentrat ergeben 16 l Reinigungs üssigkeit. it frischem Duft. 00 881 140

Scheibenreiniger Sommer Citrus

Gelb

SCHEIBENREINIGER - FERTIGGEMISCH Trendiger Scheibenreiniger mit frischem und einzigartigem Marille-Dufterlebnis für die Scheibenwaschanlage im Sommer. Schafft in Sekunden klare Sicht ohne Streifen und Schlieren. Gefährliche Blend- und Schmierfilme von l, Ruß, Silikon und anderen Straßenverschmutzungen sowie Insektenreste werden schnell und zuverlässig von der Scheibe entfernt. • Lack-, gummi- und kunststoffverträglich • Fächerdüsentauglich

00 881 141

Scheibenreiniger gebrauchsfertig Marille

Orange

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

132

www.prillinger.at


3.1

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

3.1

Arbeitsschutz und Sicherheitsprodukte

133 133

Handschutz

134

Atemschutz

140

Augenschutz

142

Gehörschutz

146

Kopfschutz

149

Absturzsicherung

150

Schutzanzug

151

Arbeitsbekleidung

152

Arbeitsschuhe

164

Regenschutz

170

3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7

Chemieprodukte Hautreinigung Kleinbatterien Lagerwirtschaft Reinigungsmaterial und Zubehör Hebebedarf

4

Werkzeug

171 261 265 269 281 285

293

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

133

ER STATTBEDARF - ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

HANDSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE/Paar

ARBEITSHANDSCHUHE - RINDSLEDER Dockerhandschuh aus Rindsspaltleder und Stoff, and äche, Arterienschutz, ingerspitzen und Rückenverstärkung aus Rindsspaltleder, Rücken und Stulpe aus Baumwollstoff, Rücken mit Gummizug, Nahtschutzkaspel an Daumen und and äche. Materialien: Handschuh: Rindsspaltleder, Dicke zwischen 0,7 und 0,9 mm Rücken und Inneres: Baumwollstoff, mind. 150 g/m² Stulpe: Drillich, mind. 220 g/m² 3 - Abrasionfestigkeit (0 bis 4) 1 - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen (0 bis 5) 2 - Reißfestigkeit (0 bis 4) 2 - Perforationsfestigkeit (0 bis 4)

EN 388

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - HANDSCHUT

00 880 239

Handschuh Rindsleder

Beige-Marineblau

XL/10

1

Grau-Rot Grau-Rot

L/9 XL/10

1 1

Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß

7 8 9 10 11

1 1 1 1 1

ARBEITSHANDSCHUHE - LEDER STAR Leder, gute Passform, strapazierfähig, mit Klettverschluss

CAT 1 00 880 106 00 880 107

Handschuh Leder Star Handschuh Leder Star

ARBEITSHANDSCHUHE - RINDSNARBENLEDER Grau mit roter Borte, amerikanischer Schnitt Materialien: Kompett aus Rindsnarbenleder 3 - Abriebfestigkeit (1 bis 4) 1 - Schnittfestigkeit (1 bis 5) 2 - Reißfestigkeit (1 bis 4) 2 - Perforationswiderstand (1 bis 4) EN 420 3,1,2,2 00 979 284 00 979 285 00 979 286 00 979 287 00 979 288

EN 388 Arbeitshandschuhe Rindsnarbenleder Arbeitshandschuhe Rindsnarbenleder Arbeitshandschuhe Rindsnarbenleder Arbeitshandschuhe Rindsnarbenleder Arbeitshandschuhe Rindsnarbenleder

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

134

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

HANDSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE/Paar

L/8 XL/9 XXL/10

1 1 1

7 8 9 10

1 1 1 1

POLYESTER FEINSTRICKHANDSCHUHE/HANDFLÄCHE PU Polyester, nahtlos, Polyurethan-Beschichtung auf and äche und inger, Jede Größe mit farbigem elastischem Bund aterialien Beschichtung 4 1 2 1

-

er eilung.

Polyester Polyurethan

Abrasionfestigkeit (0 bis 4) Widerstand gegen schnitte durch Klingen (0 bis 5) Reißfestigkeit (0 bis 4) Perforationsfestigkeit (0 bis 4)

00 979 012 00 979 013 00 979 014

Arbeitshandschuhe Polyester Arbeitshandschuhe Polyester Arbeitshandschuhe Polyester

Grau Grau Grau

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - HANDSCHUT

EN 388 4,1,2,1

POLYAMID FEINSTRICKHANDSCHUHE MIT NOPPEN Polyamid-Spandex, Nitril Polyurethan-Beschichtung auf and äche und ingerspitzen Nitril-Noppen auf den and ächen 3 - Abriebfestigkeit (1 bis 4) 1 - Schnittfestigkeit (1 bis 5) 3 - Reißfestigkeit (1 bis 4) 1 - Perforationswiderstand (1 bis 4) EN 388 3,1,3,1 00 979 280 00 979 281 00 979 282 00 979 283

Arbeitshandschuhe Nitril-Noppen Arbeitshandschuhe Nitril-Noppen Arbeitshandschuhe Nitril-Noppen Arbeitshandschuhe Nitril-Noppen

Grau-Schwarz Grau-Schwarz Grau-Schwarz Grau-Schwarz

HIGH-TECH-HANDSCHUHE FÜR ARBEITEN IN ÖL- UND FETTHALTIGER UMGEBUNG it doppelter Nitril-Beschichtung auf and äche und ingerspitzen. eilweise beschichteter • Abriebfest und atmungsaktiv • Ausgezeichnete Leistungsstärken in öligen und fettigen Einsatzgebieten • Eine luftdurchlässige Nitrilschicht • Eine beständige Nitrilschicht • Verstärkter Fingerschutz und Gelenkschutz Längere Lebensdauer, Polyamid

andrücken.

4 - Abrasionfestigkeit (0 bis 4) 1 - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen (0 bis 5) 2 - Reißfestigkeit (0 bis 4) 1 - Perforationsfestigkeit (0 bis 4) EN 388 4,1,2,1 00 979 018 00 979 019 00 979 020

Arbeitshandschuhe Nitril Arbeitshandschuhe Nitril Arbeitshandschuhe Nitril

Schwarz Schwarz Schwarz

L/8 XL/9 XXL/10

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

135


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

HANDSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE/Paar

L/8 XL/9 XXL/0

1 1 1

HIGH-TECH-HANDSCHUHE FÜR PRÄZISIONSARBEITEN Feinstrickhandschuhe aus Polyamid-Spanex mit Nitrilschaum-Beschichtung auf and äche und ingerspitzen. • Abriebfest, Reißfest • Erhöhte Luftdurchlässigkeit, Feingefühl • Elastizität, Polyester/Spanex, silikonfrei 4 - Abrasionfestigkeit (0 bis 4) 1 - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen (0 bis 5) 2 - Reißfestigkeit (0 bis 4) 1 - Perforationsfestigkeit (0 bis 4) EN 388 4,1,2,1

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - HANDSCHUT

00 979 015 00 979 016 00 979 017

Arbeitshandschuhe Apollonit Arbeitshandschuhe Apollonit Arbeitshandschuhe Apollonit

Neongelb-Schwarz Neongelb-Schwarz Neongelb-Schwarz

HIGH-TECH-HANDSCHUHE FÜR ALLGEMEINE ARBEITEN it Latex-Schaumstoff - Beschichtung auf and äche und ingerspitzen. • Abriebfest • Schnittbeständig • Durchstichfest Eigenschaften: • Wasserundurchlässig • Geschmeidig, elastisch • Beständig gegenüber Keton • Weiche Beschichtung, sehr gutes Feingefühl • Luftdurchlässige Beschichtung, hoher Komfort, begrenzt das Schwitzen • Sehr guter Warnschutz 3 - Abrasionfestigkeit (0 bis 4) 1 - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen (0 bis 5) 3 - Reißfestigkeit (0 bis 4) 1 - Perforationsfestigkeit (0 bis 4) EN 388 3,1,3,1 00 979 021 00 979 022 00 979 023

Arbeitshandschuhe Apollon Arbeitshandschuhe Apollon Arbeitshandschuhe Apollon

Gelb-Schwarz Gelb-Schwarz Gelb-Schwarz

L/8 XL/9 XXL/10

1 1 1

00 979 024 00 979 025 00 979 026

Arbeitshandschuhe Apollon Arbeitshandschuhe Apollon Arbeitshandschuhe Apollon

Orange-Schwarz Orange-Schwarz Orange-Schwarz

L/8 XL/9 XXL/10

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

136

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

HANDSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE/Paar

L/8 XL/9 XXL/10

1 1 1

Schwarz Schwarz

XL/9 XXL/10

1 1

Naturfarben Naturfarben

7/8 8/9

1 1

HIGH-TECH-HANDSCHUHE FÜR ALLGEMEINE ARBEITEN it Nitril-Schaumstoff-Beschichtung auf and äche und inger mit Spezial Kälteschutz. • • • • •

Geschmeidig und dauerhaft exibel auch bei niedrigen emperaturen Feuchtigkeitsabweisend und beste Grifffestigkeit auch in nasser Umgebung oher Komfort und Wärmedämmung, Außenseite aus aufgerautem Acryl Innenseite aus Polyamide, ausgezeichnetes eingefühl Verstärkter Fingerschutz gegen Kälte und Wasser, längere Lebensdauer

1 - Abrasionfestigkeit (0 bis 4) 2 - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen (0 bis 5) 3 - Reißfestigkeit (0 bis 4) 2 - Perforationsfestigkeit (0 bis 4)

00 979 305 00 979 027 00 979 028

Arbeitshandschuhe Apollon Winter Arbeitshandschuhe Apollon Winter Arbeitshandschuhe Apollon Winter

Gelb-Schwarz Gelb-Schwarz Gelb-Schwarz

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - HANDSCHUT

EN 388 1,2,3,2

HIGH-TECH-HANDSCHUHE FÜR ALLGEMEINE ARBEITEN it Nitril-Schaumstoff-Beschichtung auf and äche und inger mit Spezial Kälteschutz. • • • • • •

Geschmeidig und dauerhaft exibel auch bei niedrigen emperaturen Feuchtigkeitsabweisend und beste Grifffestigkeit auch in nasser Umgebung Hoher Komfort und Wärmedämmung Außenseite aus aufgerautem Acryl Innenseite aus Polyamide, ausgezeichnetes eingefühl Verstärkter Fingerschutz gegen Kälte und Wasser, längere Lebensdauer

3 - Abrasionfestigkeit (0 bis 4) 2 - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen (0 bis 5) 3 - Reißfestigkeit (0 bis 4) 1 - Perforationsfestigkeit (0 bis 4) EN 388 3,2,3,1 00 979 029 00 979 030

EN511 Arbeitshandschuhe Apollon Hercule Arbeitshandschuhe Apollon Hercule

EINWEG-LATEXHANDSCHUHE chloriniert, ungepudert Eigenschaften: • Nahrungsmittelkompatibilität • AQL<1.5 - Schutzhandschuhe gegen Mikroorganismen (Bakterien, Pilze) • Schutzhandschuhe für einfachen Chemikalienschutz

EN 420, EN 374-1, EN 374-5

00 979 034 00 979 035

Latex ungepudert 100 Stück Latex ungepudert 100 Stück

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

137


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

HANDSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE/Paar

Naturfarben Naturfarben

7/8 8/9

1 1

EINWEG-LATEXHANDSCHUHE GEPUDERT Eigenschaften: • Erleichtert das Anziehen • Nahrungsmittelkompatibilität • AQL<1.5 - Schutzhandschuhe gegen Mikroorganismen (Bakterien, Pilze), nach EN 374-2 geprüft • Schutzhandschuhe für einfachen Chemikalienschutz

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - HANDSCHUT

EN 374-2 EN 374-1 00 979 036 Latex gepudert, 100 Stück 00 979 037 Latex gepudert, 100 Stück

EINWEG-NITRILHANDSCHUHE VENIPLUS V1500 Ungepuderte Nitril-Handschuhe, geben Schutz gegen Spritzer von leichten konzentrierten Chemikalien. Eigenschaften: • Nahrungsmittelkompatibilität • AQL 1,5 • Länge 27 cm • Dicke 0,17 mm Nitril • 50 Stück Einweghandschuhe in einer Schachtel EN 420 00 979 298 00 979 299 00 979 300 00 979 301

EN 455-1 EN 374-2 EN 455-2 EN 374-3 EN 455-3 Arbeitshandschuhe Nitril ungepudert, 50 Stück Arbeitshandschuhe Nitril ungepudert, 50 Stück Arbeitshandschuhe Nitril ungepudert, 50 Stück Arbeitshandschuhe Nitril ungepudert, 50 Stück

SYNTHETIKHANDSCHUHE für Industrie und Handwerk it Nitril auf Baumwolle und hemiekalienschutz, Prägemuster an • Abriebsfest • Wasser- und Luftundurchlässigkeit Wenig hitzeempfindlich • Kein Allergierisiko • Silikonfrei • Rutschfest • Vermindert das Schwitzen • Länge: 33 cm • Dicke: 0,40 mm

Orange Orange Orange Orange

7/8 8/9 9/10 10/11

1 1 1 1

and äche und ingern, innen velourisiert.

3 - Abrasionfestigkeit (0 bis 4) 1 - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen (0 bis 5) 0 - Reißfestigkeit (0 bis 4) 1 - Perforationsfestigkeit (0 bis 4) KLJ - Schutzhandschuhe gegen Chemikaliepermeation, nach EN 374-3 geprüft AQL<1.5 - Schutzhandschuhe gegen Mikroorganismen (Bakterien, Pilze), nach EN 374-2 geprüft CAT 3 EN 388 EN 374-3 3,1,0,1 AJK 00 979 031 Arbeitshandschuhe Nitrex 00 979 032 Arbeitshandschuhe Nitrex 00 979 033 Arbeitshandschuhe Nitrex

Grün Grün Grün

8 9 10

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

138

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

HANDSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE/Paar

SCHWEISSERHANDSCHUHE aus Rindsspaltleder Stulpe cm, eigefinger ohne Naht Materialien: Handschuhe: Graues Rindspaltleder ohne Kevlarnähten Lederdicke: 1,2 bis 1,4 mm Stulpe: Spaltleder

EN 388 EN 407 00 979 206 00 979 207 00 979 208

4 - Enzündbarkeitswiderstand 1 - Kontaktwärmefestigkeit 3 - Widerstand gegen Umsetzungswärme X - Widerstand gegen abstrahlende Wärme 4 - Widerstand gegen kleine Spritzer schmelzenden Metalls X - Widerstand gegen große Spritzer schmelzenden Metalls

Schweißerhandschuhe Rindsspaltleder mit Stulpe Schweißerhandschuhe Rindsspaltleder mit Stulpe Schweißerhandschuhe Rindsspaltleder mit Stulpe

Grau Grau Grau

9 10 11

1 1 1

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - HANDSCHUT

3 - Abrasionfestigkeit (0 bis 4) 1 - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen (0 bis 5) 0 - Reißfestigkeit (0 bis 4) 1 - Perforationsfestigkeit (0 bis 4)

SCHWEISSERHANDSCHUHE aus Ziegennarbenleder Stulpe cm, keine Naht zwischen Daumen und and äche, andrücken mit Gummizug. Materialien: • Handschuhe: Ziegennarbenleder mit Kevlarnähten • Lederdicke: 0,8 bis 1,0 mm • Stulpe: Rindsspaltleder 2 - Abrasionfestigkeit 1 - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen 2 - Reißfestigkeit 1 - Perforationsfestigkeit

EN 388 EN 407 00 979 210 00 979 211

4 - Enzündbarkeitswiderstand 1 - Kontaktwärmefestigkeit X - Widerstand gegen Umsetzungswärme X - Widerstand gegen abstrahlende Wärme 4 - Widerstand gegen kleine Spritzer schmelzenden Metalls X - Widerstand gegen große Spritzer schmelzenden Metalls

Schweißerhandschuhe Ziegenleder mit Stulpe Schweißerhandschuhe Ziegenleder mit Stulpe

Grau Grau

9 10

1 1

SCHWEISSERHANDSCHUHE aus Rindsspaltleder Materialien: • Handschuhe: Hochwertiges, hitzefestes Spaltleder mit Kevlarnähten • Lederdicke: 1,2 bis 1,4 mm • Handteilfutter: Molton • Stulpenfutter: Baumwollstoff, Flächengewicht 300 g/m² 3 - Abrasionfestigkeit 1 - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen 3 - Reißfestigkeit 3 - Perforationsfestigkeit

EN 388 EN 407 00 979 212

4 - Enzündbarkeitswiderstand 1 - Kontaktwärmefestigkeit 3 - Widerstand gegen Umsetzungswärme X - Widerstand gegen abstrahlende Wärme 4 - Widerstand gegen kleine Spritzer schmelzenden Metalls X - Widerstand gegen große Spritzer schmelzenden Metalls

Schweißerhandschuhe Spaltleder mit Stulpe

Rot

10

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

139


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

ATEMSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

VE

3 Stück

1

2 Stück

1

10 Stück

1

HALBMASKEN FFP1 OHNE VENTIL für Kurzzeitgebrauch Set mit Stück filtrierenden albmasken P ohne Ventil, aus Synthetikvlies, Schalenform, anpassbarer Nasenbügel mit Schaum-Dichtlippe

EN 149 00 979 198

Staubmasken FFP1

Weiß

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ATEMSCHUT

HALBMASKEN FFP3 MIT AUSATEMVENTIL für Kurzzeitgebrauch Set mit Stück filtrierenden albmasken P aus Synthetikvlies, breite einstellbare Bebänderung, Schalenform, anpassbarer Nasenbügel, extraweiche Gesichtsanpassung, High-Performance-Ausatemventil

EN 149

00 979 200

Staubmasken FFP3

Weiß

HALBMASKEN FFP1 MIT AUSATEMVENTIL für Kurzzeitgebrauch Schachtel mit Stück filtrierenden albmasken P aus Synthetikvlies, Schalenform, anpassbarer Nasenbügel, High-Performance-Ausatemventil, einzeln verpackt im individuellen Hygienebeutel.

EN 149

00 979 201

Staubmasken FFP1

Weiß

HALBMASKEN FFP2 MIT AUSATEMVENTIL für Kurzzeitgebrauch Schachtel mit Stück filtrierenden albmasken P aus Synthetikvlies, Schalenform, anpassbarer Nasenbügel, High-Performance-Ausatemventil, einzeln verpackt im individuellen Hygienebeutel

EN 149

00 979 202

Staubmasken FFP2

Weiß

10 Stück

1

10 Stück

1

HALBMASKEN FFP3 MIT AUSATEMVENTIL für Kurzzeitgebrauch Schachtel mit Stück filtrierenden albmasken P aus Synthetikvlies, Schalenform, anpassbarer Nasenbügel, High-Performance-Ausatemventil, einzeln verpackt im individuellen Hygienebeutel

EN 149 00 979 203

Staubmasken FFP3

Weiß

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

140

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

ATEMSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

HALBMASKE M6400 - SPRAY KIT Komfortable albmaske mit Doppelfilter , askenschale aus Polypropylen PP und Vorfilter P , inkl. Gummiband, blisterverpackt

berzug PE mit

Inhalt

A

VE

ilter ausgestattet

Halbmaske: • Gummi, antiallergisch • Elastische Bänder • Gehäuse aus Plastik und Aktivkarbon

00 979 204

EN 143

Atemschutzmaske M6400 Spray Kit

Schwarz-Grau

1

ERSATZFILTER FÜR HALBMASKE M6400 - SPRAY KIT Eine Packung mit 2 Filtern P3 und 2 Adaptern für Halbmaske Serie M6400 - Spray-KIT.

00 979 304

rsat filter M

P

P

Blau-Weiß

2 Stück

1

ATEMSCHUTZMASKE M9200 ROTOR GALAXY Vollschutzmaske aus Silikon. Innovatives Rotor® Befestigungssystem (patentiert), das es ermöglicht, die Maske mit nur einer Hand auf- und abzuziehen, ohne dabei seine Handschuhe auszuziehen. Polycarbonat-Gläser mit extrem weitem Sichtfeld (210°). Innere Halbmaske aus Silikon, zur Minderung von Beschlag und für einen besseren Tragekomfort. Eigenschaften: • 3 Einatmungsventile • 1 Ausatmungsventil • Sprechvorrichtung • Verstellbare Größen S, M, L • Inklusive Aufbewahrungstasche Kompatibel mit Filtereinsätzen des Typs EN 148-1, zum Beispiel der Serie M8000 (00 979 235), die separat verkauft werden.

00 979 234

Atemschutzmaske M9200 Rotor Galaxy

Schwarz-Orange

1

FILTERKARTUSCHEN M8000 A2P3 FÜR VOLLMASKE Schachtel mit 4 Filterkartuschen mittlerer Kapazität A2P3 für Vollmaske M9200 ROTOR GALAXY (00 979 234).

EN 148-1 00 979 235

EN 14387 + PRA1 Filterkartuschen M8000 A2P3 für Vollmaske M9200

Schwarz-Orange

4 Stück

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

141

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ATEMSCHUT

EN 149 EN 14387


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

AUGENSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

VE

Blau-Gelb

1

Grau-Blau

1

Grau-Braun

1

Schwarz-Blau

1

SICHERHEITSBRILLE KILIMANDJARO CLEAR Einscheibenschutzbrille aus Polycarbonat, verstellbare Nylonbügel, klappbare Nylonbügel, Seitenschutz. Eigenschaften: • Verfügbar in: Version farblose Okulare beschlagfrei, UV400, kratzfest • Referenz: KILIMGRINAB, gemäß EN 170- (UV) Vorschrift. • Materialien: Polycarbonat • Gewicht: 32 g EN 166 EN 170 1 FT UV 2C-1.2 00 979 180

ANSI Z87+

Sicherheitsbrille Kilimandjaro Clear

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - AU ENSCHUT

SICHERHEITSBRILLE THUNDER CLEAR Ergonomische Brille, Polycarbonat-Sichtscheibe, Sport-Look, Bi-Material-Bügel, weiche Bügelenden Weicher PVC-Nasensteg für Extra-Komfort. UV400, kratzfest, beschlagsfrei. • • • •

Verfügbar in: Version Grau-Blau Bügel Referenz: Sichtscheibe klar ref THUNDBGIN, gemäß EN 170- (UV) Vorschrift. Materialien: Polycarbonat Gewicht: 32 g EN 166 EN 170 1 FT UV 2C-1.2

00 979 178

Sicherheitsbrille Thunder Clear

SICHERHEITSBRILLE THUNDER BRONZE Ergonomische Brille, Polycarbonat-Sichtscheibe, Sport-Look, Bi-Material-Bügel, weiche Bügelenden Weicher PVC-Nasensteg für Extra-Komfort. UV400, kratzfest, beschlagsfrei. • Verfügbar in: Version Grau-Braun Bügel • Referenz: Sichtscheibe Braun rauchfarben ref THUNDMGFU EN172- (Sonnenschutz) Vorschrift. EN 166 EN172 1 FT UV 5-3.1 00 979 179

Sicherheitsbrille Thunder Bronze

SICHERHEITSBRILLE ASO CLEAR - SCHUTZBRILLE MIT POLYCARBONAT-LINSE • Sportliches Design • D-Pad - Nasensteg mit idealer Universalpassform • Bi-Material-Bügel, rutschfest • Beschlag- und kratzfest • Material: Polycarbonat • Gewicht: 64 g EN 166 EN 170 1 FT UV 2C-1.2 00 979 225

Sicherheitsbrille Aso Clear

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

142

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

AUGENSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

VE

Schwarz-Gelb

1

SICHERHEITSBRILLE ASO SMOKE Schutzbrille mit Polycarbonat-Linse • Sportliches Design • D-Pad - Nasensteg mit idealer Universalpassform • Bi-Material-Bügel, rutschfest • Beschlag- und kratzfest • Material: Polycarbonat • Gewicht: 64 g EN 166 EN 170 1 FT UV 2C-1.2 00 979 226

Sicherheitsbrille Aso Smoke

• Rahmen: Nylon • Okulare: Polycarbonat • Gewicht: 26 g EN 166 EN 170 1 FT UV2C-1.2 00 979 227 00 979 228

Sicherheitsbrille Pacaya Clear Sicherheitsbrille Pacaya Smoke

Gelb-Schwarz Grau-Schwarz

1 1

SICHERHEITSBRILLE HEKLA CLEAR Überbrille aus Polycarbonat mit einteiliger Scheibe, Seitenschutz, integrierter Nasensteg aus Polycarbonat, biegsame Polycarbonat-Bügel. ür alle verschreibungsp ichtigen Brillen geeignet. • Verfügbar in: Version Farblos, UV 400, kratzfest • Material: Polycarbonat • Gewicht: 36 g EN 166 EN 170 1 FT UV2C-1.2 00 979 224

Sicherheitsbrille Hekla Clear

farblos

1

SICHERHEITSBRILLE GALERAS CLEAR Polycarbonat-Korbbrille klar mit Panoramasichtschirm, indirekte Belüftung, weicher Nasensteg aus PVC und Nylon. Passt zu Korrektionsbrillen und Halbmasken, breites Elastikband. • Materialien: Gestell: PVC Visier: Polycarbonat EN 166 1BT 3 4 00 979 181

Sicherheitskorbbrille Galeras Clear

Grau-Schwarz

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

143

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - AU ENSCHUT

SICHERHEITSBRILLE PACAYA CLEAR ODER SMOKE Einscheibenbrille aus Polycarbonat, integrierter Nasensteg aus Polycarbonat, neigbare Nylon-Bügel, Seitenschutz. Passt sich dank der verstellbaren Bügel an die Kopfform an. Abnehmbarer Schaumeinsatz zum Schutz gegen Stoß und Staub.


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

AUGENSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

Farbe

VE

klar

1

Rot-Schwarz

1

Schwarz

1

klar getönt

1 1

SICHERHEITS-SCHUTZBRILLE RUZI1 ACETATE Acetat-Korbbrille klar, weicher PVC-Nasensteg, indirekte Belüftung durch 4 Luftschlitze, gewebtes Elastikband. Beständig gegen chemische Spritzer auch Schwefelsäure 7 . • Rahmen PVC biegsam, Artikelgröße einstellbar • Gewicht 150 g EN 166 Persönlicher Augenschutz-Anforderungen 1FT: Kennzeichnung der Sicherheitsscheiben, 3FT: Kennzeichnung der Brillengestelle

00 979 177

Sicherheitskorbbrille

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - AU ENSCHUT

SICHERHEITSBRILLE TOBA3 BLACK Schweißerbrille, aufstellbarer Schirm, weicher Nasensteg aus PVC, indirekte Belüftung, Elastikband. Innere Sichtscheibe aus Polycarbonat, klar. Äußere Sichtscheibe aus Mineralglas, Tönung 5. Vorsatz Sichtscheibe aus Polycarbonat, klar. • Rahmen: PVC biegsam • Okulare: Äußere aus Mineralglas, Tönung 5 (ø 50 x 3 mm). • Innere- und Vorsatzsichtscheibe: Polycarbonat (ø 50 x 1,6 mm). • Gewicht: 140 g EN 166 EN 175 EN 169 1 FT F UV 5

00 979 182

Schweißerbrille Toba3 Black

SCHWEISSERSCHUTZSCHILD Gekröpft, mit jeweils einer klaren und einer getönten Vorsatzscheibe ausgestattet • Scheibengröße 90 x 110 mm

00 985 234

Schweisserschutzschild

VORSATZSCHEIBE • Klar oder getönt • Scheibengröße 90 x 110 mm

00 986 769 00 986 770

Vorsatzscheibe Vorsatzscheib

10 Stk. 10 Stk.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

144

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

AUGENSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

VE

Schwarz

1

Gelb-Schwarz

1

klar

1

Schwarz

1

SCHWEISSERSCHUTZHELM Mit automatischer Verdunklung, durch die integrierte Solarzelle keine Batterien notwendig

00 985 237

Profi- chwei erschut helm

SICHERHEITSVISIER BALBI2 Visierhalterung mit Stirnschutz + Visier VISORPC: Sichtscheibe aus Polycarbonat klar mit Kunststoffrand, Größe 39 x 20 cm • • • •

Materialien: Polycarbonat Größen: Einstellbar Ergonomisch Gewicht: 300 g

EN 166 1 BT 3BT 00 979 183

Sicherheitsvisier Balbi2 Clear

VISIER AUS POLYCARBONAT Visier aus Polycarbonat, klar. Stärke 1,9/2,0 mm. Lichtbogen-Schutz. Universalbefestigung. Passt zu VISOR HOLDER und VISOR H (Träger von BALBI2). 39 x 20 cm. • Kratzfest • Farblos, Grün Tönung 5

EN 166 EN 170 1AT 89 UV 2C-1.2 00 979 229

Visier aus Polycarbonat Farblos 39 x 20 cm

VISIERHALTER FÜR SCHUTZHELME Visierhalterung passend für Schutzhelme ZIRCON und BASEBALL DIAMOND. • Kompatibel mit Hörschutzschalen (00 979 231) • Kombinierbar mit Visier (00 979 229) • Universalbefestigung

00 979 230

Visierhalter Schwarz für Schutzhelme

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

145

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - AU ENSCHUT

• Carbonlook, Sichtbereich: 98 x 40 mm • Filtergröße: 110 x 90 mm, automatische Umschaltzeit: 1/25,000 Sek. • Anpassungszeit: 0,4 Sek, Halbschatten-Stufen: 4 • Schatten-Option: 9-13, Arbeitstemperatur: -5 °C bis +55 °C Automatische Empfindlichkeitskontrolle, stufenlos einstellbar


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

GEHÖRSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

VE

KAPSELGEHÖRSCHUTZ FÜR VISIERHALTER Kapselgehörschutz für Bauhelm, in öhe anpassbar. Bügel und Schalen aus hoch exiblem ABS. Kapsel gepolstert mit Synthetikschaum. Zu verwenden direkt auf dem Bauhelm oder mit Visierhalterung «VISOR HOLDER». • Schale und Kopfbügel: ABS • Kissen: Schaumstoff & PVC • Passend für Bauhelme ZIRCON und BASEBALL DIAMOND SNR 27

H 29

M 25

L 182-3

EN 352-3

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - EH RSCHUT

00 979 231

Kapselgehörschutz Szuka2 für Visierhalter

Neongelb-Schwarz

1

Rot

1

Gelb

1

GEHÖRSCHUTZSTÖPSEL CONICO 10 Beutel mit 10 Paar Einweggehörschutzstöpsel aus Polyurethan, Größe ø 12 mm Taschenverpackung zu 2 Stöpseln. SNR 37

H 36

M 34

L 33

EN 352-2 ANSI S3. 19-1974 NRR 32db 00 979 196

Gehörschutzstöpseln Conico 10

GEHÖRSCHUTZSTÖPSEL CONICSOF10 Beutel mit 10 Dosen Gehörschutzstöpsel aus Silikon am Band, Größe ø 9–10 mm SNR 26

H 25

M 23

L 22

EN 352-2 00 979 197

Gehörschutzstöpseln Conicsof10

BÜGEL AUS POLYPROPYLEN Mit PU-Stöpseln, kann unter dem Kinn getragen werden, gut für den Einsatz in wechselnden Arbeitsbereichen • Ergonomischer, stabiler Bügel, runde Stöpsel, sehr komfortabel • Bewegliche Stöpsel am Ende des Bügels SNR 22

H 25

M 19

L 17

EN 352-2 00 979 222

Gehörschutz mit stabilem Bügel

Blau-Gelb

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

146

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

GEHÖRSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

VE

Gelb

1

ERSATZGEHÖRSCHUTZSTÖPSELN Beutel mit 10 Ersatzstöpseln für 00 979 222.

00 979 223

Ersatzgehörschutzstöpseln

EN 352-2

00 979 302

1

Spenderbox Einweggehörschutzstöpseln

NACHFÜLLPACKUNG MIT 500 PAAR GEHÖRSCHUTZSTÖPSELN Für Spenderbox CONICDISPLAY Material aus Polyurethanschaum, Größe ø 12 mm Inhalt Karton: 500 Stk. SNR 37

H 36

M 34

L 33

EN 352-2 00 979 303

Einweggehörschutzstöpseln für Spenderbox

Rot

1

KAPSELGEHÖRSCHUTZ SPA3 Kapselgehörschutz mit Schalen aus Polystyrol (PS) und Synthetikschaum. ABS-Kopfbügel, verstellbar in der Höhe. Stoßdämpfungskissen, niedriger Druck. SNR: 28 dB. Materialien: • Schale: Polystyrol (PS) • Kissen: Schaumstoff • Kopfbügel: ABS • Gewicht: 158 g SNR 28

H 30

M 27

L 17

EN 352-1 00 979 194

Kapselgehörschutz SPA3

Blau-Schwarz

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

147

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - EH RSCHUT

GEHÖRSCHUTZSTÖPSEL-SPENDER Spenderbox für Gehörschutzstöpsel mit Füllung 500 Paar Einweggehörschutzstöpseln. Auch Wandbefestigung möglich.


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

GEHÖRSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

VE

KAPSELGEHÖRSCHUTZ INTERLAGOS Kapselgehörschutz mit Schalen aus hoch exiblem ABS. Stoßdämpfungskissen mit Synthetikschaum gepolstert, doppelter Kopfbügel aus Kunststoff (POM), anpassbar in Höhe, mit weicher und belüfteter Verstärkung für besseren Komfort. Materialien: • Kapseln: ABS • Muschel: Schaumstoff • Bügel: POM • Gewicht: 278 g • Größen: einstellbar SNR 33

H 33

M 31

L 25

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - EH RSCHUT

EN 352-1

00 979 195

Kapselgehörschutz Interlagos

Grau-Schwarz

1

KAPSELGEHÖRSCHUTZ PIT-RADIO 3 Elektronischer Kapselgehörschutz-Radio. Ermöglicht den Radioempfang für Kurzwellenfrequenzen (87–108 MHz) und schützt dabei wirkungsvoll und auf angenehme Weise das Gehör. Funktioniert mit 2 AA-Batterien, Batterien im Lieferumfang nicht inkludiert. AUX-IN Buchse für den MP3-Anschluss Materialien: • Bügel: PVC mit Komfortschaum • Ohrmuschel: ABS • Größenanpassungsystem: Edelstahl • Absorbierender Schaumstoff: Polyurethan • Knöpfe: ABS SNR 27

H 31

M 24

L 16

EN 352-1EN 352-6 EN 352-8

00 979 193

Kapselgehörschutz Pit Radio 3

Schwarz-Rot

1

Schwarz

1

SCHWEISSBÄNDER FÜR BAUHELME • Material: Nylon/Frottee, Beutel mit 10 Frottee-Schweißbändern • Passend für Bauhelme ZIRCON und BASEBALL DIAMOND

00 979 233

Schweißbänder Frottee für Bauhelme, 10 Stück im Beutel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

148

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

KOPFSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE

BAUHELME ZIRCON I Bauhelm aus hochwiderstandsfähigem Polyethylen (HDPE) mit Anti-UV-Behandlung. Polyethylen-Innenausstattung (LDPE) mit 8 Befestigungspunkten. Frotteeschweißband. Justierband anpassbar für Kopfweiten von 53 bis 63 cm. Elektroisolation bis 1.000 VAC oder 1.500 VDC. Materialien: • Helm: hoch-widerstandsfähiges HD-Polyethylen • Band: Frottee • Gewicht: 370 g • Größen: einstellbar

00 979 188 00 979 189 00 979 190

Bauhelm Zircon I Bauhelm Zircon I Bauhelm Zircon I

Grün Weiß Gelb

anpassbar anpassbar anpassbar

1 1 1

BAUHELME BASEBALL DIAMOND V ABS-Bauhelm. Innovative Form im Baseball-Stil für eine verbesserte vertikale Sicht. Geprüft mit Visier getragen vorne oder hinten, Polyamid-Innenausstattung: 3 Textilbänder mit 8 Befestigungspunkten. Frotteeschweißband. Innovative Einstellmechanik «colour to colour». Anpassbar für Kopfweiten von 53 bis 63 cm, für besseren Tragekomfort. Elektroisolation bis 1000 VAC oder 1500 VDC. luoreszierende arben und retrore ektierender Streifen zu einer guten Sichtbarkeit bei ag und Nacht • Stark gewölbtes Visier für bessere vertikale Sicht • Auch geprüft zum umgekehrten Tragen Materialien: ABS • Gewicht: 368 g • Größen: einstellbar

EN 397 EN 50365 Klasse 0 00 979 185 00 979 186 00 979 187

Bauhelm Baseball Diamond V Bauhelm Baseball Diamond V Bauhelm Baseball Diamond V

Gelb Orange Weiß

anpassbar anpassbar anpassbar

1 1 1

anpassbar

1

KINNRIEMEN FÜR BAUHELME • 4 Befestigungspunkte, selbstlösendes Befestigungssystem • Elastisch, passend für Bauhelme ZIRCON und BASEBALL DIAMOND Dieses Zubehörteil entspricht dem Punkt Nummer 5.1.4 (Punkte der Gurtbefestigung) der Norm EN 397. 00 979 232

Kinnriemen für Bauhelme Zircon Baseball D. 1 Stück

Schwarz

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

149

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - O FSCHUT

EN 397 EN 50365 Klasse 0


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

KOPFSCHUTZ UND ABSTURZSICHERUNG

ABSTURZSICHERUNG

Bestell-Nr.

Farbe

Größe

VE

• Abnehmbarer Kinnriemen mit 3 Befestigungspunkten • Lüftungssystem, besonders für Höhenarbeiten entwickelt Materialien: ABS • Gewicht: 355 g • Größen: einstellbar EN 397-1 00 979 184

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - O FSCHUT UND

Bezeichnung

BAUHELME GRANITE WIND Belüfteter Bauhelm aus Polycarbonat. Bergsteigerhelm-Stil: ohne Schirm für eine verbesserte vertikale Sicht. Sehr platzsparend, leicht, innovative Textil-Innenausstattung, für einen besonderen Tragekomfort, thermoform-Futter, anpassbares ROTOR® System zum Festziehen: Kopfumfang von 53 bis 63 cm. Wird mit einem Kinnriemen mit 3 Befestigungspunkten geliefert.

Weiß

Bauhelm Granite Wind

anpassbar

1

ANSTOSSKAPPE AIR COLTAN Anstoßkappe Baseball-Stil aus Stoff Polyester/Baumwolle und belüfteten «Mesh» Maschen für mehr Tragkomfort. Innenschale aus Polyethylen und Komfortschaumstoff aus EVA zur Schockminderung. Einheitsgröße regulierbar durch Klettband von 55 bis 62 cm. • Breite Teile aus Maschennetz zur besseren Belüftung • Schale aus Polyethylen mit 18 Löchern • Farben passende für Bekleidungen der Serie MACH 2 und Panostyle Materialien: • Außenmaterial: Polyester/Baumwolle • Innenkappe: Polyethylen, Schaumstoff • Gewicht: 200 g • Größen: einstellbar, Einzelgröße

EN 812 00 979 191 00 979 192

Anstosskappe Air Coltan Anstosskappe Air Coltan

Hellgrau-Dunkelgrau Marineblau-Schwarz

anpassbar anpassbar

1 1

ELARA13, HALTESYSTEME FÜR DEN ARBEITSPLATZ Befestigungsset, sofort einsetzbar: Auffanggurt JANUS02 gefertigt mit Gurten aus Polyester, mit einer Breite von 45 mm Bestehend aus: • Einer Rücken- und Brustöse • Zwei mit Korrosionsschutzmittel behandelten Schnellverschlussösen im Bereich der Oberschenkel Halteseil ELARA06 aus Schnur, 3 Litzen, Durchmesser 12 mm, mit zwei Kauschen. Länge 2 m. Ausgerüstet mit einer Verschleißanzeige (2 blaue Verschleissfäden) und einem Bolduc. 2 Karabiner mit Schraubverschluss und einem Doppelverschlusssystem. Öffnung 17 mm. Anti-Blockiereinheit des Verriegelungsrings. Rostschutzbehandelt. Rechteckige Leinentasche mit Tragekordeln. Abmessungen: 46 x 34 cm (ELARA19) Auffanggurt: Gurte Polyester, Ösen mit Korrosionschutzmittel behandelt Halteseil Polyamide Karabiner: verzinkter Stahl Leinen: Segeltuch Gewicht: 1,2 kg EN 362 EN 361 00 979 176

EN 354

Befestigungsset Elara13 für den Arbeitsplatz

anpassbar

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

150

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

SCHUTZANZUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE

EINWEGBEKLEIDUNG DELTATEK® 6000 OVERALLS ZUM SCHUTZ GEGEN CHEMIKALIEN Overalls mit Gummizugkapuze, Deltatek® 6000 non-woven Technology. Zwei-Wege-Reißverschluss unter Abdeckblende, Gummizüge an den Knöcheln, an der Taille und am Kopf, Strickbündchen an den Handgelenken, einzeln verpackt. Deltatek® 6000 ist ein Vlies SMMS Polypropylen, g Non-woven Spundbond (x1) / Melt Blown (x2) /Spundbond (x1) Die SMMS Technologie verbessert die Atmungsfähigkeit des Produktes Die spezielle textile Ausrüstung ame retardant begrenzt die lammenausbreitung (selbstlöschend) • Zugelassen nach Norm EN 533

EN 13033 TYP 6

EN ISO 13982-1 TYP 2

EN 533 1

EN 1073-2 Klasse 1

00 979 038 00 979 039 00 979 040

EN 1149-5

Weiß Weiß Weiß

Schutzanzug Overall mit Gummizugkapuze Schutzanzug Overall mit Gummizugkapuze Schutzanzug Overall mit Gummizugkapuze

L XL XXL

1 1 1

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

L

B

H

VE

310

35

1

KNIESCHUTZ Kniepolster mit Kleinteilefach (200 x 100 mm) aus lösemittelbeständigem Schaumstoff, 2-farbig zur besseren Unterscheidung der Normteile, mit praktischem Handgriff

00 985 588

Kniepolster mit Ablageschale

Schwarz-Blau

475

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

151

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - SCHUT AN U

• • • • •


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

GRÖSSENTABELLE DIE KORREKTE GRÖSSE FINDEN Bestellen Sie die richtige Größe indem Sie die richtigen Maße nehmen Die richtige Größe ist entscheidend für die Funktionalität der Arbeitskleidung, den Komfort und Ihre Sicherheit. Viele Produkte aus dem Sortiment von MASCOT können sowohl von Herren als auch von Damen genutzt werden. Um die richtigen Maße zu nehmen, messen Sie direkt, aber nicht zu eng am Körper. Denken Sie auch an die Schrittlänge, da viele von MASCOTs Hosen in drei verschiedenen Schrittlängen erhältlich sind.

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

So lesen Sie Ihre Größe aus dem Schema ab Beispiel: Sie suchen nach einer Hose mit niedriger Taille. Ihre Bundweite (K2) beträgt 92 cm. Finden Sie Ihr Maß in der Tabelle in der Reihe K1/K2. Liegt Ihr Maß zwischen zwei Größen im Schema, sollten Sie die größere Größe wählen. In unserem Beispiel wäre dies 93 cm und damit Größe C52. Denken Sie auch daran, vor dem Kauf Ihre Schrittlänge zu bestimmen.

HERREN T-Shirts, Sweatshirts, Jacken und sonstige Oberteile, sowie Overalls C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66 XXS A Brustumfang (cm)

84

XS 86

88

S 90

92

M 94

96

98

L

XL

100 102 104 108 112

2XL

3XL

4XL

116 120 124 128 132

Hosen/Latzhosen* EU Größe UK Größe

C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66 27

28

XXS

28.5 29.5 30.5 31.5 32.5 33.5 34.5 35.5 36.5 38.5 40.5 42.5 44.5 46.5 48.5 50.5 XS

S

M

L

K1/K2 68 70 73 75 78 80 83 85 88 90 Taillenumfang (cm) L1 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 Hüftumfang (cm) * Latzhosen sind nicht in ungeraden Größen erhältlich.

XL

2XL

3XL

4XL

93

98

103 108 113

118 123 128

110

114

118 122 126 130 134 138

SCHUHE Ihre Schuhe tragen Sie täglich viele Stunden. Daher sollten Sie bei der Wahl Ihres Schuhwerks besondere Sorgfalt walten lassen. Schuhgrößen können ein bisschen variieren. So gehen Sie sicher, dass Sie die richtige Größe wählen und Schuhe erhalten, die Ihren Füßen wirklich passen. Das Größenschema von MASCOT geht zunächst von Standardwerten aus. Schuhwerk in den kleineren Größen 35 bis 41 ist etwas schmaler (Weite 8) als in den größeren Größen 39 bis 50 (Weite 10 und Weite 11). EU Größe

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

UK Größe

2.5

3.5

4

5

6

6.5

7

8

9

10

10.5

11

12

13

14

15

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

152

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

ARBEITSBEKLEIDUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Schrittlänge cm

Taillenumfang cm VE

ARBEITSHOSE MASCOT® CHARLESTON - SHORTS Canavasstruktur – geringes Gewicht Polyester, Baumwolle gm

00 979 515 00 979 516 00 979 517 00 979 518 00 979 519 00 979 520 00 979 521 00 979 522 00 979 523

Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose

Charleston Charleston Charleston Charleston Charleston Charleston Charleston Charleston Charleston

Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau

C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C54 C56

78 80 83 85 88 90 93 98 103

1 1 1 1 1 1 1 1 1

78 80 83 85 88 90 93 98 103

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ARBEITSHOSE MASCOT® ADVANCED - STRETCHSHORTS MIT HÄNGETASCHEN CORDURA® - ULTIMATE STRETCH – geringes Gewicht 9 Nylon, Elasthan gm • Der multifunktionelle Stretchstoff kombiniert ein niedriges Gewicht mit sehr hoher Strapazierfähigkeit und ist darüber hinaus wasserabweisend • Der Stretchstoff ist in alle Richtungen elastisch und bietet eine unübertroffene Bewegungsfreiheit, wo nichts spannt oder stört • Anatomisch geschnittener Bund, bequem in allen Arbeitspositionen • Zollstocktasche aus CORDURA® Gewebe mit extra Taschen • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100 • Gut unterteilte Hängetaschen aus strapazierfähigem CORDURA®-Gewebe lassen sich bei Nichtgebrauch, zum Entleeren oder vor dem Waschen der Hose leicht via Reißverschluss abtrennen 00 979 524 00 979 525 00 979 526 00 979 527 00 979 528 00 979 529 00 979 530 00 979 531 00 979 532

Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose

Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced

Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau

C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C54 C56

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

153

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

• Strapazierfähige, dreifache Kappnähte an den Beinen und im Schritt verlängern die Lebensdauer des Produktes • Anatomisch geschnittener Bund, bequem in allen Arbeitspositionen • D-Ring aus exiblem aterial, das nichts zerkratzt • Verstärkte Gesäßtaschen • Verstellbare Hammerschlaufe • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100; ProWash® - EN ISO 15797


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

ARBEITSBEKLEIDUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Schrittlänge cm

Taillenumfang cm VE

C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C54 C56

82 82 82 82 82 82 82 82 82

78 80 83 85 88 90 93 98 103

1 1 1 1 1 1 1 1 1

C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C54 C56

82 82 82 82 82 82 82 82 82

78 80 83 85 88 90 93 98 103

1 1 1 1 1 1 1 1 1

ARBEITSHOSE MASCOT® MANNHEIM MIT KNIETASCHEN CORDURA® – geringes Gewicht Polyester, Baumwolle - 7 g m • Super Passform mit ergonomisch geformten Beinen und keilförmigen Einsätzen an der Beininnenseite und im Schritt (mit extra Verstärkung) • Strapazierfähige, dreifache Kappnähte an den Beinen und im Schritt verlängern die Lebensdauer des Produktes • Handytasche in der rechten Vordertasche integriert • Mit CORDURA®-Gewebe verstärkte Knietaschen, Eingriff zum Knieschutz von oben und Patte, damit sich kein Schmutz sammelt • Verbesserte Sichtbarkeit für das mfeld mit ilfe von Re exeffekten • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100; ProWash® - EN ISO 15797

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

Info: Größentabelle siehe Seite 152 00 979 500 00 979 501 00 979 502 00 979 503 00 979 504 00 979 505 00 979 506 00 979 507 00 979 508

Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose

Mannheim Mannheim Mannheim Mannheim Mannheim Mannheim Mannheim Mannheim Mannheim

Schwarzblau-Kornblau Schwarzblau-Kornblau Schwarzblau-Kornblau Schwarzblau-Kornblau Schwarzblau-Kornblau Schwarzblau-Kornblau Schwarzblau-Kornblau Schwarzblau-Kornblau Schwarzblau-Kornblau

ARBEITSHOSE MASCOT® ACCELERATE - STRETCH MIT KNIETASCHEN CORDURA® - ULTIMATE STRETCH – geringes Gewicht 9 Nylon, Elasthan gm • Der Stretchstoff ist in alle Richtungen elastisch und bietet eine unübertroffene Bewegungsfreiheit, wo nichts spannt oder stört • Der multifunktionelle Stretchstoff kombiniert ein niedriges Gewicht mit sehr hoher Strapazierfähigkeit und ist darüber hinaus wasserabweisend • Die niedrige Taille mit formgeschnittenem Bund sorgt dafür, dass die Hose alle Bewegungen des Körpers mitmacht • Die Knietaschen aus strapazierfähigem CORDURA®-Gewebe sind regulierbar, so dass der Knieschutz immer optimal platziert ist • Effektive Belüftung des Kniebereichs durch Reißverschlussöffnung innen am Hosenbein • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100 Info: Größentabelle siehe Seite 152 00 979 533 00 979 534 00 979 535 00 979 536 00 979 537 00 979 538 00 979 539 00 979 540 00 979 541

Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose Arbeitshose

Accelerate Accelerate Accelerate Accelerate Accelerate Accelerate Accelerate Accelerate Accelerate

Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

154

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

ARBEITSBEKLEIDUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Schrittlänge cm

Taillenumfang cm VE

ARBEITSLATZHOSE MASCOT® AUGSBURG MIT KNIETASCHEN CORDURA® – geringes Gewicht Polyester, Baumwolle - 7 g m • Super Passform mit ergonomisch geformten Beinen und keilförmigen Einsätzen an der Beininnenseite und im Schritt (mit extra Verstärkung) • Strapazierfähige, dreifache Kappnähte an den Beinen und im Schritt verlängern die Lebensdauer des Produktes • Mit CORDURA®-Gewebe verstärkte Knietaschen, Eingriff zum Knieschutz von oben und Patte, damit sich kein Schmutz sammelt • Die Knietaschen sind höhenverstellbar, so dass der Knieschutz optimal an den Knien platziert ist • Verbesserte Sichtbarkeit für das mfeld mit ilfe von Re exeffekten • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100; ProWash® - EN ISO 15797

00 979 509

Arbeitslatzhose

Augsburg

Schwarzblau-Kornblau

C46

82

78

1

00 979 510

Arbeitslatzhose

Augsburg

Schwarzblau-Kornblau

C48

82

83

1

00 979 511

Arbeitslatzhose

Augsburg

Schwarzblau-Kornblau

C50

82

88

1

00 979 512

Arbeitslatzhose

Augsburg

Schwarzblau-Kornblau

C52

82

93

1

00 979 513

Arbeitslatzhose

Augsburg

Schwarzblau-Kornblau

C54

82

98

1

00 979 514

Arbeitslatzhose

Augsburg

Schwarzblau-Kornblau

C56

82

103

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Brustumfang cm

VE

ARBEITSJACKE MASCOT FULDA Geringes Gewicht Polyester, Baumwolle - 7 g m ®

• Abgerundeter Saum bietet perfekte Bewegungsfreiheit und einfachen Zugang zu den Vordertaschen • Strapazierfähige, dreifache Kappnähte verlängern die Lebensdauer des Produktes • Verbesserte Sichtbarkeit für das mfeld mit ilfe von Re exeffekten • Große Bewegungsfreiheit durch formgeschnittene Ärmel • Leicht verlängerter Rücken • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100; ProWash® - EN ISO 15797 Info: Größentabelle siehe Seite 152 00 979 542

Arbeitsjacke

Fulda

Schwarzblau-Kornblau

S

100

1

00 979 543

Arbeitsjacke

Fulda

Schwarzblau-Kornblau

M

104

1

00 979 544

Arbeitsjacke

Fulda

Schwarzblau-Kornblau

L

112

1

00 979 545

Arbeitsjacke

Fulda

Schwarzblau-Kornblau

XL

116

1

00 979 546

Arbeitsjacke

Fulda

Schwarzblau-Kornblau

2XL

124

1

00 979 547

Arbeitsjacke

Fulda

Schwarzblau-Kornblau

3XL

132

1

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

155

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

Info: Größentabelle siehe Seite 152


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

ARBEITSBEKLEIDUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Brustumfang cm

VE

ARBEITSJACKE MASCOT® ADVANCED - STRETCH ULTIMATE STRETCH – geringes Gewicht 9 Nylon, Elasthan gm • Der Stretchstoff ist in alle Richtungen elastisch und bietet eine unübertroffene Bewegungsfreiheit, wo nichts spannt oder stört • Der multifunktionelle Stretchstoff kombiniert ein niedriges Gewicht mit sehr hoher Strapazierfähigkeit und ist darüber hinaus wasserabweisend • Ergonomisch geschnittene Ärmel, die nach den natürlichen Bewegungen der Arme geformt wurden • Mit Reißverschluss und Wetterschutzleiste innen, die den Wind abhält • Verbesserte Sichtbarkeit für das mfeld mit ilfe von Re exeffekten • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

Info: Größentabelle siehe Seite 152 00 979 548

Arbeitsjacke

Advanced

Schwarzblau-Schwarz

S

100

1

00 979 549

Arbeitsjacke

Advanced

Schwarzblau-Schwarz

M

104

1

00 979 550

Arbeitsjacke

Advanced

Schwarzblau-Schwarz

L

112

1

00 979 551

Arbeitsjacke

Advanced

Schwarzblau-Schwarz

XL

116

1

00 979 552

Arbeitsjacke

Advanced

Schwarzblau-Schwarz

2XL

124

1

00 979 553

Arbeitsjacke

Advanced

Schwarzblau-Schwarz

3XL

132

1

ARBEITSJACKE MASCOT® SOFT SHELL - DRESDEN Fleece an der Innenseite – atmungsaktiv, wasserabweisend und winddicht 97 Polyamid, Elasthan gm • • • • • • • •

Ergonomisch geschnittene Ärmel ermöglichen hohe Bewegungsfreiheit Mit Reißverschluss und Wetterschutzleiste innen, die den Wind abhält Verbesserte Sichtbarkeit für das mfeld mit ilfe von Re exeffekten Klettverschluss an den Handgelenken Mit verlängertem Rücken Taschen mit Reißverschluss Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet Oeko-Tex® Standard 100

Info: Größentabelle siehe Seite 152 00 979 705

Arbeitsjacke

Soft Shell

Schwarzblau

S

100

1

00 979 706

Arbeitsjacke

Soft Shell

Schwarzblau

M

104

1

00 979 707

Arbeitsjacke

Soft Shell

Schwarzblau

L

112

1

00 979 708

Arbeitsjacke

Soft Shell

Schwarzblau

XL

116

1

00 979 709

Arbeitsjacke

Soft Shell

Schwarzblau

2XL

124

1

00 979 710

Arbeitsjacke

Soft Shell

Schwarzblau

3XL

132

1

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

156

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

ARBEITSBEKLEIDUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Brustumfang cm

VE

ARBEITSJACKE MASCOT® HARD SHELL - STRETCH ULTIMATE STRETCH – wasserdicht, geringes Gewicht 7 Polyamid, Elasthan gm • Der Stretchstoff ist in alle Richtungen elastisch und bietet eine unübertroffene Bewegungsfreiheit, wo nichts spannt oder stört • Der multifunktionelle Stretchstoff kombiniert ein niedriges Gewicht mit sehr hoher Strapazierfähigkeit und ist darüber hinaus wasserdicht • Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit getapten Nähten • Abnehmbare, gefütterte Kapuze, mit verstellbaren Elastikschnüren • Verbesserte Sichtbarkeit für das mfeld mit ilfe von Re exeffekten • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100 - EN 343 3/3

00 979 554

Arbeitsjacke

Hard Shell

Schwarzblau

S

100

1

00 979 555

Arbeitsjacke

Hard Shell

Schwarzblau

M

104

1

00 979 556

Arbeitsjacke

Hard Shell

Schwarzblau

L

112

1

00 979 557

Arbeitsjacke

Hard Shell

Schwarzblau

XL

116

1

00 979 558

Arbeitsjacke

Hard Shell

Schwarzblau

2XL

124

1

00 979 559

Arbeitsjacke

Hard Shell

Schwarzblau

3XL

132

1

THERMOJACKE MASCOT® MIT CLIMASCOT®-FUTTER CLIMASCOT®-Futter – wasserabweisend Polyester gm • Die einzigartige CLIMASCOT®-Isolierung wärmt effektiv, ist leicht, weich und lässt sich auf ein geringes Volumen komprimieren • Wasserabweisend • Ergonomisch geschnittene Ärmel, die nach den natürlichen Bewegungen der Arme geformt wurden • Elastisches Material an den Seiten bietet erhöhte Bewegungsfreiheit • Verbesserte Sichtbarkeit für das mfeld mit ilfe von Re exeffekten • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100 Info: Größentabelle siehe Seite 152 00 979 566

Thermojacke

Climascot

Schwarzblau

S

100

1

00 979 567

Thermojacke

Climascot

Schwarzblau

M

104

1

00 979 568

Thermojacke

Climascot

Schwarzblau

L

112

1

00 979 569

Thermojacke

Climascot

Schwarzblau

XL

116

1

00 979 570

Thermojacke

Climascot

Schwarzblau

2XL

124

1

00 979 571

Thermojacke

Climascot

Schwarzblau

3XL

132

1

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

157

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

Info: Größentabelle siehe Seite 152


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

ARBEITSBEKLEIDUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Brustumfang cm

VE

WINTERJACKE MASCOT® FRANKFURT Gestepptes Fleecefutter – wasserdicht Polyester gm • • • • •

Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit getapten Nähten Abnehmbare, gefütterte Kapuze, mit verstellbaren Elastikschnüren Große Bewegungsfreiheit durch formgeschnittene Ärmel Verbesserte Sichtbarkeit für das mfeld mit ilfe von Re exeffekten Kragen folgt den Bewegungen des Kopfes durch sein Design und die leichte Stoffqualität • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100 - EN 343 3/1 - EN 342 3/WP (1,95 clo)

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

Info: Größentabelle siehe Seite 152 00 979 560

Winterjacke

Frankfurt

Schwarzblau

S

100

1

00 979 561

Winterjacke

Frankfurt

Schwarzblau

M

104

1

00 979 562

Winterjacke

Frankfurt

Schwarzblau

L

112

1

00 979 563

Winterjacke

Frankfurt

Schwarzblau

XL

116

1

00 979 564

Winterjacke

Frankfurt

Schwarzblau

2XL

124

1

00 979 565

Winterjacke

Frankfurt

Schwarzblau

3XL

132

1

WESTE MASCOT® HAGEN MIT STEHKRAGEN Geringes Gewicht Polyester Baumwolle - 7 g m • Strapazierfähige, dreifache Kappnähte verlängern die Lebensdauer des Produktes • Leichter Zugang zur integrierten Handytasche in der Brusttasche • Brusttaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen • Zusätzlicher Kälteschutz durch verlängerten Rücken • Verbesserte Sichtbarkeit für das mfeld mit ilfe von Re exeffekten • Bund mit Druckknopfregulierung • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100; ProWash® - EN ISO 15797 Info: Größentabelle siehe Seite 152 00 979 572

Weste

Hagen

Schwarzblau

S

100

1

00 979 573

Weste

Hagen

Schwarzblau

M

104

1

00 979 574

Weste

Hagen

Schwarzblau

L

112

1

00 979 575

Weste

Hagen

Schwarzblau

XL

116

1

00 979 576

Weste

Hagen

Schwarzblau

2XL

124

1

00 979 577

Weste

Hagen

Schwarzblau

3XL

132

1

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

158

www.prillinger.at


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE ARBEITSBEKLEIDUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Brustumfang cm

VE

THERMOWESTE MASCOT® MIT CLIMASCOT®-FUTTER Gestepptes CLIMASCOT®-Futter – wasserabweisend Polyester gm • Die einzigartige CLIMASCOT®-Isolierung wärmt effektiv, ist leicht, weich und lässt sich auf ein geringes Volumen komprimieren • Wasserabweisend • Elastisches Material an den Seiten bietet erhöhte Bewegungsfreiheit • Der Gummizug an den Ärmelausschnitten schließt gut ab und sorgt dafür, dass die Wärme am Körper bleibt • Verbesserte Sichtbarkeit für das mfeld mit ilfe von Re exeffekten • Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet • Oeko-Tex® Standard 100

00 979 578

Weste

Thermo

Schwarzblau

S

100

1

00 979 579

Weste

Thermo

Schwarzblau

M

104

1

00 979 580

Weste

Thermo

Schwarzblau

L

112

1

00 979 581

Weste

Thermo

Schwarzblau

XL

116

1

00 979 582

Weste

Thermo

Schwarzblau

2XL

124

1

00 979 583

Weste

Thermo

Schwarzblau

3XL

132

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE

WARNSCHUTZ - PARKA 4 IN 1 SERIE OPTIMUM Parka 4 in 1 mit 4 Taschen, herausnehmbarer Weste, abnehmbaren Ärmeln und fester Kapuze, Kragen mit Fleece gefüttert. Kältefester Reißverschluss unter Klettverschlusspatte sowie wasserdichte Nähte • Warnschutz Klasse , Silberfarbene-Schulter-Re exstreifen und parallel angeordnet • Obermaterial:Oxford Polyester mit PVC beschichtet. Festes Futter aus Taft/Polyester. • Abnehmbare Weste:Oxford Polyester mit PVC beschichtet mit abnehmbaren Ärmeln aus Polyester-Fleece • utter gepolstertem aft Polyester. Retro-re ektierende genähte Streifen. EN 471 3.1 Parka 2.1 Weste

EN 343 3.1 Parka

00 979 118

arnschut parka Optimum

in

reflektierend

Gelb

M

1

00 979 119

arnschut parka Optimum

in

reflektierend

Gelb

L

1

00 979 120

arnschut parka Optimum

in

reflektierend

Gelb

XL

1

00 979 121

arnschut parka Optimum

in

reflektierend

Gelb

XXL

1

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

159

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

Info: Größentabelle siehe Seite 152


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

ARBEITSBEKLEIDUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Brustumfang cm

VE

T-SHIRT MASCOT® CROSSOVER MIT RUNDHALSAUSSCHNITT Premium – moderne Passform – Sustainable Bio-Baumwolle, recyceltes Polyester gm • • • • • • •

Aus nachhaltigen Materialien hergestellt Bio-Baumwolle wird ohne Verwendung von Pestiziden oder Chemikalien hergestellt Recyceltes Polyester wird aus gesammeltem und wiederverwendetem Kunststoff hergestellt Schnelltrocknendes Material behält Farbe und Form auch nach dem Waschen Das Material hat eine hohe Strapazierfähigkeit und damit eine lange Nutzungsdauer Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet Oeko-Tex® Standard 100

Info: Größentabelle siehe Seite 152

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

T-Shirt Dunkelanthrazit

00 979 584 00 979 585 00 979 586 00 979 587 00 979 588 00 979 589

T-Shirt T-Shirt T-Shirt T-Shirt T-Shirt T-Shirt

Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover

Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit

S M L XL 2XL 3XL

92 100 104 112 116 124

1 1 1 1 1 1

Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover

Kornblau Kornblau Kornblau Kornblau Kornblau Kornblau

S M L XL 2XL 3XL

92 100 104 112 116 124

1 1 1 1 1 1

T-Shirt Kornblau

00 979 590 00 979 591 00 979 592 00 979 593 00 979 594 00 979 595

T-Shirt T-Shirt T-Shirt T-Shirt T-Shirt T-Shirt

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

160

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

ARBEITSBEKLEIDUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Brustumfang cm

VE

POLO-SHIRT MASCOT® CROSSOVER MIT KRAGEN Premium – moderne Passform – Sustainable Bio-Baumwolle, recyceltes Polyester gm • • • • • • •

Aus nachhaltigen Materialien hergestellt Bio-Baumwolle wird ohne Verwendung von Pestiziden oder Chemikalien hergestellt Recyceltes Polyester wird aus gesammeltem und wiederverwendetem Kunststoff hergestellt Schnelltrocknendes Material behält Farbe und Form auch nach dem Waschen Das Material hat eine hohe Strapazierfähigkeit und damit eine lange Nutzungsdauer Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet Oeko-Tex® Standard 100

Info: Größentabelle siehe Seite 152

00 979 596 00 979 597 00 979 598 00 979 599 00 979 600 00 979 601

Polo-Shirt Polo-Shirt Polo-Shirt Polo-Shirt Polo-Shirt Polo-Shirt

Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover

Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit

S M L XL 2XL 3XL

92 100 104 112 116 124

1 1 1 1 1 1

Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover

Kornblau Kornblau Kornblau Kornblau Kornblau Kornblau

S M L XL 2XL 3XL

92 100 104 112 116 124

1 1 1 1 1 1

Polo-Shirt Kornblau

00 979 602 00 979 603 00 979 604 00 979 605 00 979 606 00 979 607

Polo-Shirt Polo-Shirt Polo-Shirt Polo-Shirt Polo-Shirt Polo-Shirt

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

161

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

Polo-Shirt Dunkelanthrazit


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

ARBEITSBEKLEIDUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Brustumfang cm

VE

LANGARM T-SHIRT MASCOT® CROSSOVER MIT RUNDHALSAUSSCHNITT Premium Performance – ProWash® Bio-Baumwolle, recyceltes Polyester - 9 g m • • • • • •

Produkt behält seine schicke Farbe und Form auch nach dem Waschen Vorbereitet für den Einsatz von HF- und UHF-Chips Moderne, körpernahe Passform mit viel Bewegungsfreiheit Die Nähte im Nacken sind mit einem weichem, gepolstertem Material verdeckt, so dass diese nicht stören Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet Oeko-Tex® Standard 100 - ProWash® - EN ISO 15797

Info: Größentabelle siehe Seite 152

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

Langarmshirt Dunkelanthrazit

00 979 608 00 979 609 00 979 610 00 979 611 00 979 612 00 979 613

Langarmshirt Langarmshirt Langarmshirt Langarmshirt Langarmshirt Langarmshirt

Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover

Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit

S M L XL 2XL 3XL

92 100 104 112 116 124

1 1 1 1 1 1

Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover

Azurblau Azurblau Azurblau Azurblau Azurblau Azurblau

S M L XL 2XL 3XL

92 100 104 112 116 124

1 1 1 1 1 1

Langarmshirt Azurblau

00 979 614 00 979 615 00 979 616 00 979 617 00 979 618 00 979 619

Langarmshirt Langarmshirt Langarmshirt Langarmshirt Langarmshirt Langarmshirt

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

162

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

ARBEITSBEKLEIDUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe EU

Brustumfang cm

VE

SWEATSHIRT MASCOT® CROSSOVER MIT RUNDHALSAUSSCHNITT Premium – moderne Passform – Sustainable Bio-Baumwolle, recyceltes Polyester gm • • • • • • • •

Rippenbündchen am Hals, an der Unterkante und an den Handgelenken Aus nachhaltigen Materialien hergestellt Bio-Baumwolle wird ohne Verwendung von Pestiziden oder Chemikalien hergestellt Recyceltes Polyester wird aus gesammeltem und wiederverwendetem Kunststoff hergestellt Schnelltrocknendes Material behält Farbe und Form auch nach dem Waschen Das Material hat eine hohe Strapazierfähigkeit und damit eine lange Nutzungsdauer Das Produkt ist für Industriewäsche geeignet Oeko-Tex® Standard 100

Info: Größentabelle siehe Seite 152

00 979 620 00 979 621 00 979 622 00 979 623 00 979 624 00 979 625

Sweatshirt Sweatshirt Sweatshirt Sweatshirt Sweatshirt Sweatshirt

Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover

Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit Dunkelanthrazit

S M L XL 2XL 3XL

92 100 104 112 116 124

1 1 1 1 1 1

Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover Crossover

Kornblau Kornblau Kornblau Kornblau Kornblau Kornblau

S M L XL 2XL 3XL

92 100 104 112 116 124

1 1 1 1 1 1

Sweatshirt Dunkelanthrazit

00 979 626 00 979 627 00 979 628 00 979 629 00 979 630 00 979 631

Sweatshirt Sweatshirt Sweatshirt Sweatshirt Sweatshirt Sweatshirt

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

163

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSBE LEIDUN

Sweatshirt Dunkelanthrazit


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

ARBEITSSCHUHE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe Größe EU UK

VE

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSSCHUHE

SICHERHEITSHALBSCHUHE MASCOT® FOOTWEAR FIT S3 • Die Zehenschutzkappe ist aus Komposit und somit frei von Metallen. Komposit leitet weder Kälte noch Hitze und Zehenschutzkappen aus Komposit bieten daher extra Komfort sowohl in warmen als auch in kalten Umgebungen • Durch das stabilisierende, MASCOT-patentierte Multifunktionsgelenk auch besonders gut für das Arbeiten auf unebenem Untergrund und auf Leitern geeignet • Obermaterial aus vollnarbigem Büffel-Oberleder gefertigt • Der vordere eil des Schuhs lässt sich mit dem uß äußerst exibel beugen • Ein exibler Nageldurchtrittschutz aus Spezialtextil erhöht den ragekomfort und verhindert Kältebrücken • Die Laufsohle aus verschleißfestem PU färbt nicht ab. Sehr rutschhemmende Laufsohle/SRC • Stoßdämpfende Einlegesohlen sind auswechselbar, strapazierfähig und ergonomisch • Sicherheitsklasse S3 • ESD geprüft • EN ISO 20345 00 979 632 00 979 633 00 979 634 00 979 635 00 979 636 00 979 637 00 979 638 00 979 639 00 979 640 00 979 641

Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe

Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3

Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12 13

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SICHERHEITSSCHNÜRSTIEFEL MASCOT® FOOTWEAR FIT S3 • Die Zehenschutzkappe ist aus Komposit und somit frei von Metallen. Komposit leitet weder Kälte noch Hitze und Zehenschutzkappen aus Komposit bieten daher extra Komfort sowohl in warmen als auch in kalten Umgebungen • Durch das stabilisierende, MASCOT-patentierte Multifunktionsgelenk auch besonders gut für das Arbeiten auf unebenem Untergrund und auf Leitern geeignet • Obermaterial aus vollnarbigem Büffel-Oberleder gefertigt • Der vordere eil des Schuhs lässt sich mit dem uß äußerst exibel beugen • Ein exibler Nageldurchtrittschutz aus Spezialtextil erhöht den ragekomfort und verhindert Kältebrücken • Die Laufsohle aus verschleißfestem PU färbt nicht ab. Sehr rutschhemmende Laufsohle/SRC • Stoßdämpfende Einlegesohlen sind auswechselbar, strapazierfähig und ergonomisch • Sicherheitsklasse S3 • ESD geprüft • EN ISO 20345 00 979 642 00 979 643 00 979 644 00 979 645 00 979 646 00 979 647 00 979 648 00 979 649 00 979 650 00 979 651

Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel

Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3 Fit S3

Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12 13

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

164

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

ARBEITSSCHUHE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe Größe EU UK

VE

00 979 652 00 979 653 00 979 654 00 979 655 00 979 656 00 979 657

Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe

Flex S3 Flex S3 Flex S3 Flex S3 Flex S3 Flex S3

Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau

39 40 41 42 43 44

6 6.5 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1

00 979 658 00 979 659 00 979 660 00 979 661

Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe

Flex S3 Flex S3 Flex S3 Flex S3

Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau

45 46 47 48

10.5 11 12 13

1 1 1 1

SICHERHEITSSCHNÜRSTIEFEL MASCOT® FOOTWEAR FLEX S3 • Obermaterial aus vollnarbigem Büffel-Oberleder gefertigt • Rutschhemmende, öl- und benzinbeständige Laufsohle • Der vordere eil des Schuhs lässt sich mit dem uß äußerst exibel beugen • Stoßabsorbierende, weiche und exible weikomponentensohle aus P P • Die Zehenschutzkappe ist aus Komposit und somit frei von Metallen • Einlegesohle mit optimierter Fußgewölbestütze, die der Tendenz zum Plattfuß entgegenwirken kann • Durch das stabilisierende, MASCOT-patentierte Multifunktionsgelenk auch besonders gut für das Arbeiten auf unebenem Untergrund und auf Leitern geeignet • Sicherheitsklasse S3 • EN ISO 20345 00 979 662 00 979 663 00 979 664 00 979 665 00 979 666 00 979 667

Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel

Flex S3 Flex S3 Flex S3 Flex S3 Flex S3 Flex S3

Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau

39 40 41 42 43 44

6 6.5 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1

00 979 668 00 979 669 00 979 670 00 979 671

Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel Sicherheitsschnürstiefel

Flex S3 Flex S3 Flex S3 Flex S3

Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau Schwarzblau

45 46 47 48

10.5 11 12 13

1 1 1 1

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

165

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSSCHUHE

SICHERHEITSHALBSCHUHE MASCOT® FOOTWEAR FLEX S3 • Obermaterial aus vollnarbigem Büffel-Oberleder gefertigt • Rutschhemmende, öl- und benzinbeständige Laufsohle • Der vordere eil des Schuhs lässt sich mit dem uß äußerst exibel beugen • Stoßabsorbierende, weiche und exible weikomponentensohle aus P P • Die Zehenschutzkappe ist aus Komposit und somit frei von Metallen • Einlegesohle mit optimierter Fußgewölbestütze, die der Tendenz zum Plattfuß entgegenwirken kann • Durch das stabilisierende, MASCOT-patentierte Multifunktionsgelenk auch besonders gut für das Arbeiten auf unebenem Untergrund und auf Leitern geeignet • Sicherheitsklasse S3 • EN ISO 20345


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

ARBEITSSCHUHE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

Farbe

Größe Größe EU UK

VE

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSSCHUHE

SICHERHEITSHALBSCHUHE MASCOT® FOOTWEAR MOVE S1P • Obermaterial aus strapazierfähigem Textil gefertigt • Der MASCOLAYER®-Nageldurchtrittschutz aus Spezialtextil garantiert starken Schutz und hohen Gehkomfort • Elastische und bequeme Zwischensohle aus Phylon für mehr Komfort sowie Laufsohle aus Gummi • Der vordere eil des Schuhs lässt sich mit dem uß äußerst exibel beugen • Die Zehenschutzkappe ist aus Komposit und somit frei von Metallen • Rutschhemmende, öl- und benzinbeständige Laufsohle • Stoßdämpfende, leichte und exible Einlegesohle • ESD geprüft nach EN IEC 61340-4-3: 2018 + EN 61340-5-1: 2016 • Sicherheitsklasse S1P • EN ISO 20345 00 979 672 00 979 673 00 979 674 00 979 675 00 979 676 00 979 677

Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe

Move S1P Move S1P Move S1P Move S1P Move S1P Move S1P

Schwarz-Silber Schwarz-Silber Schwarz-Silber Schwarz-Silber Schwarz-Silber Schwarz-Silber

39 40 41 42 43 44

6 6.5 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1

00 979 678 00 979 679 00 979 680 00 979 681

Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe

Move S1P Move S1P Move S1P Move S1P

Schwarz-Silber Schwarz-Silber Schwarz-Silber Schwarz-Silber

45 46 47 48

10.5 11 12 13

1 1 1 1

SICHERHEITSHALBSCHUHE MASCOT® FOOTWEAR MOVE S3 • Obermaterial aus geöltem Nubukleder gefertigt • Der MASCOLAYER®-Nageldurchtrittschutz aus Spezialtextil garantiert starken Schutz und hohen Gehkomfort • Elastische und bequeme Zwischensohle aus Phylon für mehr Komfort sowie Laufsohle aus Gummi • Der vordere eil des Schuhs lässt sich mit dem uß äußerst exibel beugen • Die Zehenschutzkappe ist aus Komposit und somit frei von Metallen • Rutschhemmende, öl- und benzinbeständige Laufsohle • Stoßdämpfende, leichte und exible Einlegesohle • ESD geprüft nach EN IEC 61340-4-3: 2018 + EN 61340-5-1: 2016 • Sicherheitsklasse S3 • EN ISO 20345 00 979 682 00 979 683 00 979 684 00 979 685 00 979 686 00 979 687

Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe

Move S3 Move S3 Move S3 Move S3 Move S3 Move S3

Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz

39 40 41 42 43 44

6 6.5 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1

00 979 688 00 979 689 00 979 690 00 979 691

Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe Sicherheitshalbschuhe

Move S3 Move S3 Move S3 Move S3

Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz

45 46 47 48

10.5 11 12 13

1 1 1 1

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

166

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

ARBEITSSCHUHE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe EU

Größe UK

VE

Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover Cover

Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz

39 40 41 42 43 44 45 46 47

6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Cover S5 Cover S5 Cover S5 Cover S5 Cover S5 Cover S5 Cover S5 Cover S5 Cover S5

Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz

39 40 41 42 43 44 45 46 47

6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Modell

00 979 711 00 979 712 00 979 713 00 979 714 00 979 715 00 979 716 00 979 717 00 979 718 00 979 719

Gummistiefel Gummistiefel Gummistiefel Gummistiefel Gummistiefel Gummistiefel Gummistiefel Gummistiefel Gummistiefel

SICHERHEITSGUMMISTIEFEL MASCOT® FOOTWEAR COVER S5 • Obermaterial und Laufsohle aus PU (Polyurethane) gefertigt • Der vordere eil des Stiefels lässt sich äußerst exibel mit dem Fuß beugen • Rutschhemmende, öl- und benzinbeständige Laufsohle • Nageldurchtrittschutz aus Stahl • Zehenschutzkappe aus Stahl • Stoßdämpfend • Waschbar bei 40 °C • Wasserdicht • Sicherheitsklasse S5 • EN ISO 20345

00 979 692 00 979 693 00 979 694 00 979 695 00 979 696 00 979 697 00 979 698 00 979 699 00 979 700

Sicherheitsgummistiefel Sicherheitsgummistiefel Sicherheitsgummistiefel Sicherheitsgummistiefel Sicherheitsgummistiefel Sicherheitsgummistiefel Sicherheitsgummistiefel Sicherheitsgummistiefel Sicherheitsgummistiefel

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

167

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSSCHUHE

GUMMISTIEFEL MASCOT® FOOTWEAR COVER • Obermaterial und Laufsohle aus PU (Polyurethane) gefertigt • Der vordere eil des Stiefels lässt sich äußerst exibel mit dem uß beugen • Rutschhemmende und verschleißfeste Sohle SR -zertifiert • Die Sohle ist öl- und benzinbeständig • Stoßdämpfend • Waschbar bei 40 °C • Wasserdicht • Class O4 • EN ISO 20347


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

ARBEITSSCHUHE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE

Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün Grün

39 40 41 42 43 44 45 46 47

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz

39 40 41 42 43 44 45 46

1 1 1 1 1 1 1 1

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSSCHUHE

ARBEITSSTIEFEL SERIE GROUNDHC OB SRA Schaft aus PVC mit doppelte Einspritzung, Futter aus Polyester Sohle aus PVC mit Stollen.

EN ISO 20344, 20347 00 979 221 Gummistiefel PVC mit Stollen 00 979 169 Gummistiefel PVC mit Stollen 00 979 170 Gummistiefel PVC mit Stollen 00 979 171 Gummistiefel PVC mit Stollen 00 979 172 Gummistiefel PVC mit Stollen 00 979 173 Gummistiefel PVC mit Stollen 00 979 174 Gummistiefel PVC mit Stollen 00 979 175 Gummistiefel PVC mit Stollen 00 979 236 Gummistiefel PVC mit Stollen

ARBEITSSTIEFEL WINTER NICKEL S5 - SRC • Gefütterte PVC-Sicherheitsstiefeln • Schaft: PVC, doppelte Einspritzung • Futter: Polyester • Innensohle: Zwischensohle aus Aluminium • Sohle: PVC - Nitril mit Stollen - Stahl S5

EN ISO 20344 00 979 289 00 979 290 00 979 291 00 979 292 00 979 293 00 979 294 00 979 295 00 979 296

20345

Gummistiefel Winter S5 SRC, PVC mit Stollen Gummistiefel Winter S5 SRC, PVC mit Stollen Gummistiefel Winter S5 SRC, PVC mit Stollen Gummistiefel Winter S5 SRC, PVC mit Stollen Gummistiefel Winter S5 SRC, PVC mit Stollen Gummistiefel Winter S5 SRC, PVC mit Stollen Gummistiefel Winter S5 SRC, PVC mit Stollen Gummistiefel Winter S5 SRC, PVC mit Stollen

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

168

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

3.1

ARBEITSSCHUHE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Modell

ARBEITSSOCKEN MASCOT® MASERU COMPLETE kurzes Modell Baumwolle, Polyamid, L Polyester OOL A ® ,

Größe UK

VE

39/43

6/9

1

44/48

10/13

1

39/43

6/9

1

44/48

10/13

1

RA®

COOLMAX® sorgt für effektiven Feuchtigkeitstransport, hält den Fuß trocken und verhindert Auskühlen Die Form der Socken wurde speziell dem rechten und linken Fuß angepasst, um optimal zu stützen Eine verstärkte Fersen- und Zehenpartie erhöht die Strapazierfähigkeit und bietet extra Schutz Das elastische Material stabilisiert und sorgt für einen guten Sitz der Socke am Fuß Waschbar bei 30 °C Oeko-Tex® Standard 100

00 979 701

Arbeitssocken

Maseru

00 979 702

Arbeitssocken

Maseru

ARBEITSSOCKEN MASCOT® ASMARA COMPLETE langes Modell Baumwolle, Polyamid, L Polyester OOL A ® , • • • • • •

Größe EU

SchwarzDunkelanthrazit SchwarzDunkelanthrazit

RA®

COOLMAX® sorgt für effektiven Feuchtigkeitstransport, hält den Fuß trocken und verhindert Auskühlen Die Form der Socken wurde speziell dem rechten und linken Fuß angepasst, um optimal zu stützen Eine verstärkte Fersen- und Zehenpartie erhöht die Strapazierfähigkeit und bietet extra Schutz Das elastische Material stabilisiert und sorgt für einen guten Sitz der Socke am Fuß Waschbar bei 30 °C Oeko-Tex® Standard 100

00 979 703

Arbeitssocken

Asmara

00 979 704

Arbeitssocken

Asmara

Bestell-Nr.

Bezeichnung

SchwarzDunkelanthrazit SchwarzDunkelanthrazit Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

SCHELE-LEDERFETT Die natürliche Lederp ege ohne Silikon und hemie. Schele Bergland Lederfett ist geeignet für die P ege aller Lederarten wie Lederschuhe, Stiefel, Mäntel, Lederjacken und Ledermöbel, sowie allen Lederanwendungsbereichen, ausgenommen Rauleder. Eigenschaften: Ist keine Lederlotion, sondern die meist dringend notwendige Grundp ege des Leders. Dem Leder werden wieder die Nährstoffe, Öle und Harze zugefügt, die tief in das Ledergewebe eindringen und es von innen schützen. Es wird wasserabweisend, strapazierbarer, weich und geschmeidig und kann sich dadurch besser an den Fuß anpassen und schützt somit vor nassen Füßen und Blasen. Zusammensetzung: Nach alter Rezeptur wird Schele Bergland Lederfett aus Talg, Lebertran, Kiefernharz, Balsamterpentin und Bienenwachs erzeugt. 00 869 113 00 869 114

Lederfett Bergland Spezial Lederfett Bergland Spezial

farblos Schwarz

240 ml 240 ml

Dose Dose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

169

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - ARBEITSSCHUHE

• • • • • •

Farbe


3.1

WERKSTATTBEDARF

ARBEITSSCHUTZ UND SICHERHEITSPRODUKTE

REGENSCHUTZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE

Gelb Gelb Gelb Gelb

M L XL XXL

1 1 1 1

Gelb Gelb Gelb Gelb

M L XL XXL

1 1 1 1

ARBEITSSCHUT UND SICHERHEITS RODU TE - RE ENSCHUT

REGENBEKLEIDUNG SERIE RAIN 304 Regenanzug bestehend aus Jacke und Hose mit geschweißten Nähten. Jacke mit 2 Taschen, fester Kapuze und Raglan-Ärmel. Kältefester Reißverschluss unter Patte mit Druckknöpfen und elastische Innen-Ärmelbündchen. Hose mit 2 Schlitzen zum Hände-Einstecken, elastischer Gummizug in der Taille. Hosenschlitz mit Druckknöpfen unter Patte und anpassbare Beinabschlüsse mit Druckknöpfen.

EN 343 00 979 110 00 979 111 00 979 112 00 979 113

Regenanzug Jacke und Hose Rain 304 Regenanzug Jacke und Hose Rain 304 Regenanzug Jacke und Hose Rain 304 Regenanzug Jacke und Hose Rain 304

REGENBEKLEIDUNG SERIE RAIN 850 Regenanzug bestehend aus Jacke und Hose mit geschweißten Nähten. Verstellbarer Bund mit Kordelzug. Jacke mit 2 Taschen, fester Kapuze und Lüftungslöcher unter den Achseln. Kältefester Reißverschluss, elastische Innen- und Aussen-Ärmelbündchen. Hose mit 2 Schlitzen zum Hände-Einstecken, elastischer Gummizug in der Taille. Hosenschlitz mit Druckknöpfen unter Patte und anpassbare Beinabschlüsse mit Druckknöpfen. • Rückenbelüftung

EN 343 00 979 114 00 979 115 00 979 116 00 979 117

Regenanzug Jacke und Hose Rain 850 Regenanzug Jacke und Hose Rain 850 Regenanzug Jacke und Hose Rain 850 Regenanzug Jacke und Hose Rain 850

Umtausch oder Rückgabe der Arbeitsbekleidung nur in Originalverpackung möglich. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

170

www.prillinger.at


CHEMIEPRODUKTE

3.2

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

3.1 3.2

Arbeitsschutz und Sicherheitsprodukte Chemieprodukte

133 133 171

Armor All

172

Bar‘s Leaks

173

Brunox®

174

CRC

176

Elring

192

SW-STAHL

195

Victor Reinz

196

Euro Lock

197

LOCTITE

218

SONAX

231

D

240

Start Pilote

241

Teroson

241

Sommer-Scheibenreiniger

247

Weldyx

250

WIKO

253

Wynn‘s

255

3.3 3.4 3.5 3.6 3.7

Hautreinigung Kleinbatterien Lagerwirtschaft Reinigungsmaterial und Zubehör Hebebedarf

4

Werkzeug

261 265 269 281 285

293

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

171

ER STATTBEDARF - CHEMIE RODU TE

WERKSTATTBEDARF


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

ARMOR ALL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Pumpsprüh asche Pumpsprüh asche

1 1

REINIGUNG UND PFLEGE Kunststoff- iefenpfleger Reinigt, p egt und schützt Kunststoff-, Gummi- und Vinyl-Ober ächen. Speziell für iefenreinigung. • Lösungsmittelfrei • Antistatisch wirkend, daher staubabweisend

CHEMIE RODU TE - ARMOR ALL

00 880 084 00 880 085

Armor All iefenpfleger Armor All iefenpfleger

glänzend seidenmatt

300 ml 300 ml

eifenpfleger Reinigt, schützt und verschönert Reifen. Nachhaltiger Schutz vor Rissen und Ausbleichen. Nicht auf die Lauf ächen der Reifen auftragen.

00 880 087

Armor All eifenpfleger

Weiß

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

500 ml

Spraydose

1

Maße

VE

POLIERTUCH • Spezial-Mikrofasern zum optimalen Poliererfolg • Ohne Einfassung, damit keine harten Stellen beim Polieren auf den Lack kommen können • Polierseite mit langen, auschigen ikrofasern • Unterseite strukturiert um den Schmutz festzuhalten • gm, Polyester Polyamid 00 880 664

Poliertuch

Blau

410 x 410

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

172

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

BAR‘S LEAKS Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

DICHTEN UND REINIGEN Kühlerdichter Original Das Granulat dichtet Haarrisse in Kühlern, Kühlerschläuchen, Motorblöcken, Zylinderköpfen und Kopfdichtungen ohne zu verstopfen und schützt dabei das Kühlsystem. Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Dichtet Leckagen dauerhaft und schützt vorbeugend für einen Zeitraum von ca. 12 Monate • Verträgt sich mit allen herkömmlichen Frostschutzmitteln und Kühlmitteln • Eignet sich für alle Kühlsysteme • Verhindert Rost- und Kalkablagerungen • Optimal für die vorbeugende Instandhaltung und Reparatur von Kühlersystemen • 160 g reichen für ein 12-Liter-Kühlsystem Doseninhalt (Granulat) schütteln, mit Wasser auffüllen und gut umrühren. Inhalt direkt in den Kühler geben, ggf. über den oberen Kühlerschlauch, aber keinesfalls in den Ausgleichsbehälter. Bar´s Leaks Kühlerdichter Original

Braun

Kühlerdichter LIQUID Die üssige Konsistenz dichtet aarrisse in Kühlern, Kühlerschläuchen, ohne zu verstopfen und schützt dabei das Kühlsystem.

160 g

Dose

1

otorblöcken, ylinderköpfen und Kopfdichtungen

Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Repariert Leckagen und dichtet Kühlsysteme, ohne zu verstopfen • Schmiert und dichtet Wasserpumpen • Flüssige Konsistenz sorgt für schnelle Verteilung des Wirkstoffes und sofortige Abdichtung der Leckagen • Dichte Leckagen dauerhaft und schützt vorbeugend für einen Zeitraum von ca. 12 Monate • Verträgt sich mit allen herkömmlichen Frostschutzmitteln und Kühlmitteln • Eignet sich für alle Kühlsysteme • Schützt vorbeugend vor Undichtigkeiten, Korrosion und Kalkablagerungen Doseninhalt üssige Konsistenz schütteln, mit Wasser auffüllen und gut umrühren. Inhalt direkt in den Kühler geben, ggf. über den oberen Kühlerschlauch, aber keinesfalls in den Ausgleichsbehälter. 00 880 089

Bar´s Leaks Kühlerdichter LIQUID

Braun

150 g

Dose

1

Dose

1

Nural Kühlsystemreiniger Beseitigt Rost, Kesselstein und sonstige Verunreinigungen im Kühlsystem. Das Produkt zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: • Eignet sich für alle Kühlsysteme • Greift Metall (auch Leicht- und Buntmetall), Gummi und Kunststoffe nicht an • Reinigt ohne Säure • Optimiert die Funktion des Kühlsystems • 150 g reichen für ein 12-Liter-Kühlsystem Bar´s Nural über den Kühlerverschluss, ggf. über den oberen Kühlerschlauch direkt in den kalten Kühlkreislauf einfüllen. Nicht in den Ausgleichsbehälter füllen. 00 880 090

Bar´s Nural Kühlerreiniger

Grau

150 g

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

173

CHEMIE RODU TE - BAR S LEA S

00 880 088


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

BRUNOX® Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

KORROSIONSSCHUTZ Epoxy Rostsanierer und Grundierer in Einem! BRUNOX® epoxy ist das patentierte Rostsanierungs-System auf Epoxydharzbasis. BRUNOX® epoxy lässt sich dank seiner Eigenschaften problemlos verarbeiten! BRUNOX® epoxy ist ein Profi-Produkt für die Sanierung von Rostschäden an aschinen, Konstruktionen, ahrzeugen und Gerätschaften jeder Art. Anwendung: • In nur 3 Schritten kann die Rostsanierung durchgeführt werden • Losen Rost entfernen (abschleifen/abbürsten) • Zweimal satt auf Porenrost auftragen (mit Spraydose 3 x auftragen) • Nach vollständiger Trocknung kann der Decklack aufgetragen werden • • • • •

Staubtrocken nach ca. 1 Std. (bei ca. 20 °C) Vollständige Trocknung abhängig von den Witterungsverhältnissen Sehr gute Kriechfähigkeit Verdünnbar bis zu mit Aceton Wärmebeständig permanent bei max. 95 °C (kurzfristig max. 10 min bis ca. 180 °C)

Eigenschaften:

CHEMIE RODU TE - BRUNO

BRUNOX® epoxy ist • Schwermetallfrei • Mineralsäurefrei • Unbeschränkt lagerbar • Verdünnbar mit Aceton • Mit handelsüblichen Decklacken verträglich 00 880 703 00 880 703 012 00 880 704 00 880 705 00 880 708

Brunox Epoxy Brunox Epoxy Brunox Epoxy Brunox Epoxy Brunox Epoxy

Bernsteinfarbig Bernsteinfarbig Bernsteinfarbig Bernsteinfarbig Bernsteinfarbig

400 ml 12 x 400 ml 250 ml 1l 5l

Spraydose Karton Flasche Flasche Kanister

1 1 1 1 1

Dose

1

1-K-FÜLLER-SPRAY Wurde speziell konzipiert als Füll- und Haftgrund zwischen BRUNOX® epoxy und der Decklackierung. BRUNOX® 1-K-Filler verstärkt den Korrosionsschutz und bildet einen stark anhaftenden Untergrund. Hat einen sehr guten Verlauf und ist schnelltrocknend, besitzt sehr hohe Fülleigenschaften, egalisiert kleinste Unebenheiten, reduziert den Decklackverbrauch und führt so zu einem besseren Glanzergebnis der Decklackierung. • Anwendung Wird zum Grundieren, Vorlackieren von • Trocknung/20 °C: Staubtrocken nach 20 min • Ergiebigkeit/400 ml: für ca. 0,7 m²

00 880 804

Füller 1-K-Füll- und Haftgrund

etall ächen verwendet.

Hellgrau

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

174

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

BRUNOX® Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose Karton Display Spraydose Karton

1 1 1 1 1

Spraydose

1

Spraydose

1

SCHMIERMITTEL Turbo-Spray – 5-Funktionen-Multifunktionsöl Langzeit-Schmiermittel, Kriechöl, Korrosionsschutzmittel, Reinigungsmittel, Kontaktspray, ausgezeichnete Korrosionsschutz- und Schmierwirkung, exzellente Kriechfähigkeit, enthält kein Silikon, PTFE und Graphit, sodass jedes Verharzen ausgeschlossen werden kann, Das Produkt verhält sich neutral gegenüber lackierten Ober ächen, Gummi, Plastik, Leder, olz etc., hat einen angenehmen Duft. • Sehr gute Kriechfähigkeit • Wärmebeständig kurzzeitig bis max. 160 °C langzeitig bis max. 125 °C

00 880 700 00 880 700 012 00 880 700 024 00 880 680 00 880 680 012

Turbospray Turbospray Turbospray Turbospray mit Power Click Turbospray mit Power Click

klar-bläulich klar-bläulich klar-bläulich klar-bläulich klar-bläulich

400 ml 12 x 400 ml 24 x 400 ml 500 ml 12 x 500 ml

CHEMIE RODU TE - BRUNO

HIGH-TEC-SCHMIERMITTEL UND KORROSIONSSCHUTZ BRUNOX® LUB & COR Ist ein nicht aushärtendes Multifunktionsprodukt, das überall einsetzbar ist, wo es auf eine langwirkende Schmierung und einen verlässlichen Korrosionsschutz ankommt. Es bildet einen sehr gleichmässigen, nicht trocknenden Korrosionsschutzfilm, der auch Ecken und Kanten vollständig bedeckt. • Belastbares Schmiermittel • Korrosionsschutz für Lagerung und Transport Anwendung: • Bei Antrieben, Ketten, Seilzügen, Gleitbahnen, Maschinen, Präzisionswerkzeugen, Halb- und Fertigfabrikaten, Formen, Fahrzeugen, Anlagen und Apparaten aller Art • Für Außenlagerung, Überwinterung im nur überdachten Außenbereich. 00 880 693

Schmiermittel und Korrosionsschutz

Olivegelblich

400 ml

BRUNOX® Versiegelung IX 100 Bildet eine Hightech-Korrosionsschutz-Versiegelung für metallische Fabrikate und Maschinen bei erschwerten mweltein üssen. Es eignet sich bei korrosivster mgebung Salzwasser und bei direktem Witterungsein uss. Der wachsartige Schutzfilm wird nicht brüchig, bleibt kompakt und bildet eine perfekte hochwertige Versiegelung. Er schützt und isoliert elektrische Kabelschuhe und Schraubklemmen. BRUNOX® IX 100 kann nach erfolgtem Schutz mittels Test- oder Waschbenzin oder BRUNOX® Turbo-Spray® entfernt werden. Für Lagerung im Freien (überwintern/übersommern)

00 880 694

Korrosionsschutz Versieglung

Hellbraun

300 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

175


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Schachtel

1

Dose

1

DICHTMITTEL Kühlerdicht Abdichtmittel für Haarrisse in Kühlern. Stoppt kleine Lecks im Kühler und Kühlsystem, verhindert Korrosion, ist mit allen gängigen Kühl üssigkeiten und rostschutzmitteln kompatibel. R Kühlerdicht hält gleichzeitig das Kühlsystem sauber und beugt Rost- und Kalkablagerungen vor, kann in allen PKW, LKW, Omnibussen, Traktoren, Booten eingesetzt werden. Dick üssig

00 880 798

CRC Radiator Seal

Braun

200 ml

CHEMIE RODU TE - CRC

HILFSMITTEL Exhaust Repair Bandage Exhaust Repair Bandage dichtet schnell und dauerhaft Löcher und Risse an Auspuffanlagen ab. Eine aufwändige Reparatur oder Austausch von Auspuff- der Katalysatorteilen wird vermieden. Exhaust Repair Bandage bildet eine hitzeresistente und abgasdichte Abdeckung. Die Auspuff Bandage wird um Löcher und Risse im Metall gewickelt und härtet durch die Auspuffhitze aus. Sie ist temperaturbeständig bis 400 °C.

00 880 717

Exhaust Repair Bandage

Schwarz

55 x 1.270 mm

Exhaust Repair Gum – Auspuff-Kitt Exhaust Repair Gum dichtet schnell kleinere Löcher und Risse am Auspuff ab. Der Kit ermöglicht die Reparatur ohne Schweißen oder Demontage. Die selbstaushärtende Spachtelmasse ist einfach von Hand oder mit einem Spachtel aufzutragen. Die beste Lösung zur schnellen Auspuff-Reparatur. • • • • •

Gasdichte Reparatur von kleinen Löchern und Rissen Aushärtung über Nacht Temperatur- und wasserbeständig Reduziert Auspuffgeräusche Asbest- und lösemittelfrei

00 880 718

Exhaust Repair Gum

Grau

200 g

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

176

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Tube

1

Spraydose

1

Dose

1

HILFSMITTEL Auspuff Montagepaste Montage- und Dichtungspaste für alle Abgas-Komponenten und anderen Teilen Erleichtert die Montage, Demontage und wirkt gleichzeitig abdichtend Paste vor der Montage aufbringen. Die Aushärtung erfolgt selbständig durch die Auspuffhitze

00 880 719

CRC Auspuff-Montagepaste

Grau

150 g

• • • •

Nach Abtrocknen der Lösemittel bildet sich ein dicker, pastöser Schutzfilm Wasserabweisend Schützt Kontakte vor Witterungsein üssen Spray mit praktischem 360°-Sprühventil– sprüht auch über Kopf

00 880 720

Batteriepolspray HD Vaseline Pro

250 ml

Motor Flush - Motorspülung für Benzin + Dieselmotor Reinigt den Motor vor dem Ölwechsel. Entfernt Ablagerungen, Ölschlamm und Rost aus Kolben und Ventilen und verbessert die Leistung und Lebensdauer des Motors. Ist für alle Benzin- und Dieselmotoren einsetzbar. • Geeignet für teil- und vollsynthetische Motoröle • Hervorragender Schutz vor Motorablagerungen im Stopp- und Go-Betrieb • Behälterinhalt ist ausreichend für ca. 3 l Öl Anwendung: • Vor dem Ölwechsel zugeben • Motor für 10 min laufen lassen • Motor abstellen, Ölwechsel durchführen

00 880 691

Motor Flush - Motorspülung

200 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

177

CHEMIE RODU TE - CRC

Batteriepolfett - HD Vaseline Pro Batteriepolfett auf Vaselinebasis, schützt Batteriepole, Klemmen und elektrische Anschlüsse vor Säureschäden, Korrosion und Kriechströmen. Hervorragendes Schmier- und Gleitmittel für die Feinmechanik.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

HILFSMITTEL Belt Grip Pro – Keilriemenspray • Universelles, klares, farbloses Haftmittel für Riemen und Bänder. Vermeidet Schlupf und Rutschen bei Antriebs- und Förderbändern, Kompressoren, Pumpen und Motoren. • Spezielles Haftmittel für Riemen und Bänder • Erhöht die Kraftübertragung • Für alle Keilriemenarten geeignet • Vermeidet Schlupf und Rutschen • Erhöht die Traktion, verlängert die Laufzeit

00 880 716

Keilriemenspray Belt Grip Pro

farblos

500 ml

CHEMIE RODU TE - CRC

Belt Grip – Keilriemenspray Haftmittel zur Erhöhung der Traktion bei Antriebsriemen und Bändern. Mit NSF-Registrierung für den Einsatz in der Lebensmitteltechnik. Ausgerüstet mit dem Perma Lock-Sprühsystem • • • • • • • • •

-Wege-Sicherheitssprühkopf für ächiges oder punktgenaues Sprühen est fixiertes Sprührohr fällt nicht ab Sprühkopf kann nicht abfallen oder verloren gehen Grüne Farbe des Sprühkopfes signalisiert H1 Food Processing Safe NS -Registrierung Kategorie , erhöht raktion und Effizienz Reduziert die Geräuschbildung und den Energieverbrauch Wasserbeständiger Film, der mit allen gängigen Riemenmaterialien verträglich ist Entspricht dem BRC Global Standard (Issue 7) - 4.7.6 Klare, farblose Flüssigkeit, maximale Temperaturbeständigkeit +100 °C

00 880 721

Keilriemenspray Belt Grip NSF H1

farblos

500 ml

Spraydose

1

Lecksucher Pro • Zuverlässiges Lokalisieren von Lecks an Gasleitungen und Pressluftsystemen. Erzeugt an undichten Stellen leicht sichtbare Schaumblasen. Geeignet z. B. für Erdgas, Propan Butan lüssiggas , Acetylen, Stickstoff, Kohlendioxid, Pressluft, Kältemittel, Sauerstoff. Gut verträglich mit Kunststoffen und Metallen • Standfeste Schaumzubereitung, kann bei fast allen Gasarten angewendet werden • Wirkt nicht korrosiv, sicher anwendbar auf allen etallober ächen • DVGW-geprüft gemäß DIN EN 14291 (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches, Prüfnummer NG-5170AS0069) • Entspricht den Anforderungen der MIL-L-25567 bezüglich der Verträglichkeit an Sauerstoffsystemen. Prüfungen an Sauerstoffsystemen sollten vorsichtig durchgeführt und die Bildung von Produktrückständen vermieden werden • Spray mit praktischem 360°-Sprühventil – sprüht auch über Kopf 00 880 758

Lecksucher Pro

farblos

500 ml

Spraydose

1

Motorstarter Starthilfe bei Kälte, Feuchtigkeit und nach langen Stillstandzeiten. Kleine Menge in den Lufteinlass oder Luftfilter sprühen und mit wenig Gas starten. ür alle Diesel- und Vergasermotoren geeignet u.a. bei PKW, LKW, Traktoren, Rasenmäher, Kettensägen usw. einsetzbar. Klare, farblose Flüssigkeit

00 880 760

Motorstarter

farblos

250 ml

Spraydose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

178

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

HILFSMITTEL Öl-Drip-Stop-Additiv Dichtet leichte otoröl-Leckagen ab und beugt lverlust vor. Reaktiviert spröde otordichtungen z. B. an Zylinderköpfen oder an der Ölwanne und stoppt damit den Ölverlust. CRC Öl-Drip-Stop-Additive bei warmem otor einfüllen. Die ml lasche ist ausreichend für bis zu l otoröl. Nicht mehr als des Gesamtvolumens zudosieren. Wirkleistung entwickelt sich nach ca. 12 Std. Einwirkzeit und mind. 100 km Fahrt. Anwendung: • Geeignet für teil- und vollsynthetische Motoröle.

00 880 762

Öl-Drip-Stop-Additiv

Gelbbraun

200 ml

Flasche

1

• • • • • • • •

CHEMIE RODU TE - CRC

Rostlöser Pro mit MoS2 Rostlöser mit MoS2. Kapillaraktives Kriechöl zum schnellen Lösen von Schrauben, Muttern und anderen Verbindungselementen. Durch die niedrige Ober ächenspannung dringt das l tief in rostige oder verschmutzte Gewinde ein und reduziert die Reibungskräfte. Das enthaltene olybdändisulfid erzeugt einen zusätzlichen rockenschmierfilm. Dringt schnell in Gewinde ein und lockert Rost und Schmutz Erleichtert die Demontage festsitzender Verbindungselemente aller Art Erzeugt einen oS - rockenschmierfilm, der Verschleiß und zukünftiges estfressen vermeidet Silikonfrei und verträglich mit allen Metallarten Verträglich mit den meisten Gummiarten, Kunststoffen und Beschichtungen Verträglichkeit vor Gebrauch auf empfindlichen oder beanspruchten aterialien testen Spray mit praktischem 360°-Sprühventil – sprüht auch über Kopf Hochreines CO2- reibgas, dadurch 97 Wirkstoffgehalt

00 880 769

Rostlöser Pro mit MoS2

Grau

500 ml

Spraydose

1

Rost Flash Pro Rostlöser mit Kälte-Schock-Effekt. Doppelt stark gegen Rost. Ein Kältemittel vereist die besprühte Oberäche und sprengt die Rost- und Schmutzstruktur. Dadurch kann das kapillaraktive Kriechöl schnell und tief eindringen, so dass festsitzende Schrauben und Bolzen mühelos gelöst werden. Der hochwirksame Spezial-Rostlöser ist silikon-, harz- und säurefrei. • • • • •

Kältemittel mit Crack-Effekt Kapillaraktives Kriechöl Löst Verbindungselemente aller Art Silikon- und säurefrei Hohe Kühlwirkung bis auf –40 °C

00 880 768

Rostlöser Rost Flash Pro

Bernstein

500 ml

Spraydose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

179


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

HILFSMITTEL Silikon Stift R Silicone Stift schützt und p egt Gummi- und Kunststoffober ächen. Enthält ein hochwertiges Silikonöl zum Schutz und zur P ege von Gummi und Kunststoff. Das Silikonöl vermeidet Einfrieren im Winter und Austrocknung sowie Rissbildung im Sommer. Ist mit einem Dosierschwamm ausgestattet, so dass Gummiober ächen schnell und bequem benetzt werden können. • Vielseitig einsetzbar am Auto, Werkstatt und Haushalt • Schützt Gummileisten an Autotüren • P egt Kühlschrank- und ensterdichtungen 00 880 771

Silikon Stift

farblos

50 ml

Dose

1

CHEMIE RODU TE - CRC

Silikon Spray Pro R Silikon-Spray ist eine hochwertige Silikonöl- ubereitung, die schmiert, p egt und vor euchtigkeit schützt. Das Produkt ist kriechfähig, verharzt nicht und hat hervorragende Trenn- und Gleitmitteleigenschaften. • Klare, farblose Flüssigkeit • Bildet einen wasserabweisenden Schmier- und P egefilm • Temperatureinsatzbereich von –40 °C bis +200 °C

00 880 770

Silikon Spray Pro

farblos

500 ml

Spraydose

1

BIO WELD Schweißtrennmittel BIO WELD von R ist ein zuverlässiges renn- und Schutzmittel beim Schweißen von etallober ächen aller Art. Schützt Schweißbrenner, Werkstücke und Ober ächen zuverlässig vor dem estbrennen von etallspritzern. • Milchig-weiße Flüssigkeit • Lösemittelfrei, silikonfrei, geruchlos, nicht brennbar

00 880 722

Bio Weld Schweißspray

Weiß

500 ml

Spraydose

1

EASY WELD Schweißtrennmittel EASY WELD von CRC ist ein zuverlässiges Trenn- und Schutzmittel auf biologischer Basis. Schützt Schweißbrenner, Werkstücke und Ober ächen zuverlässig vor dem estbacken des Schweißdrahtes und verbessert die Stabilität des Lichtbogens. • Bräunliche Flüssigkeit • Silikonfrei, wasserfrei, geruchsneutral, schnelltrocknend

00 880 739

Easy Weld Schweißspray

Braun

400 ml

Spraydose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

180

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

KLEBEMITTEL Universal Sprühkleber Kontakt und ontagekleber für ächige Verklebungen. Gewebe.

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

ohe Klebekraft bei Schaumstoffen, ilz, Karton,

Ablüftzeit 2–4 min

00 880 774

Sprühkleber Universal

Gelbbraun

500 ml

• Kurze Trockenzeit • Langanhaltender Rostschutz

00 880 740 00 880 699

Galvacolor RAL 1004 Galvacolor RAL 2011

00 880 741 00 880 743 00 880 746 00 880 747 00 880 748

Galvacolor RAL 3000 Galvacolor RAL 5012 Galvacolor RAL 9005 Galvacolor RAL 9006 Galvacolor RAL 9010

Gelb Orange (Kommunalorange) Rot Blau Schwarz Silber Weiß

500 ml 500 ml

Spraydose Spraydose

1 1

500 ml 500 ml 500 ml 500 ml 500 ml

Spraydose Spraydose Spraydose Spraydose Spraydose

1 1 1 1 1

UNTERBODEN- UND STEINSCHLAGSCHUTZ Unterbodenschutz Underbody Coating Pro Hochwertiger Unterbodenschutz auf Bitumenbasis. Die schwarze, thixotrope Mischung aus Bitumen, Harzen und Korrosionsinhibitoren bildet nach dem Trocknen einen widerstandsfähigen und dauerhaft elastischen Schutzüberzug. Die Beschichtung ist geräuschdämpfend und garantiert optimalen Steinschlag- und Rostschutz. nderbody oating Pro hat einen hohen eststoffgehalt, so dass variable Schichtdicken bis m möglich sind. Die Beschichtung schützt vor Rostbildung und unerwünschten Geräuschen an Metallkonstruktionen. • • • • • •

Thixotrope Formulierung, läuft beim Auftrag nicht ab Langzeit-Korrosionsschutz ervorragende aftung an etallober ächen Schützt vor Witterungsein üssen, Streusalz und schwachen Säuren und Basen Schallisolierend und geräuschdämpfend Hohe Abriebfestigkeit

00 880 331

Unterbodenschutz Underbody Coating Pro

Schwarz

500 ml

Spraydose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

181

CHEMIE RODU TE - CRC

KORROSIONSSCHUTZ Galvacolor Korrosionsschutz-Lack Grundierung und arblack in einem Produkt. verschiedene RAL -spezifizierte arbtöne in Kombination mit hohem Korrosionsschutz. Schutzbeschichtung auf Zinkphosphat-Basis.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose Spraydose Spraydose Spraydose Spraydose

1 1 1 1 1

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

LACKSPRAYS Pro Paint Universeller Acryl-Lackspray. Ideal zum Langzeitschutz von Stahlfelgen sowie zum Schutz von Metall, Holz, Glas, Haus, Hobby und in der Werkstatt. Für optimale Haftung empfehlen wir CRC Profi- arbe aftgrund. ür erhöhte Kratzfestigkeit empfehlen wir R Profi- arbe Klarlack. Hohe Deckkraft, trocknet schnell

00 880 764 00 880 765 00 880 766 00 880 763 00 880 767

Farbspray Farbspray Farbspray Haftgrundspray Klarlack Spray

Schwarz-glanz Schwarz-matt Silber Grau farblos

500 ml 500 ml 500 ml 500 ml 500 ml

CHEMIE RODU TE - CRC

Galva Shine – Aluminium-Lack Galva Shine bildet eine silbrige, hochglänzende Lackober äche, die dem arbton frisch feuerverzinkter Ober ächen entspricht. Der Schutzlack ist elastisch, hat eine gute aftung und hohe mechanische Belastbarkeit. Dies führt zu dauerhaft guter Korrosionsschutzwirkung bei Metallober ächen. • Silbrig hochglänzend • Berührtrocken bei +20 °C < 5 min • Temperaturbeständigkeit bis max. +150 °C 00 880 750

Alu-Spray

Silber

500 ml

Zinc-Spray Zinkstaublack mit hohem Zinkanteil für den galvanischen Korrosionsschutz von Eisen- und Stahlober ächen. R inc bildet einen hochwertigen, galvanischen aktiven Korrosionsschutzfilm. • • • •

Glatte, matt graue Ober äche Berührtrocken bei +20 °C ca. 40 min Temperaturbeständigkeit bis max. +200 °C 9 Aushärtung nach ca. 7 agen bei

00 880 773

Zink-Spray

Grau-matt

500 ml

Galva Brite – Zink-Alu-spray • Optimaler Korrosionsschutz durch Zink, Aluminium, synthetische Bindemittel und Rostschutz-Additiven. Ideal geeignet zur Ausbesserung feuerverzinkter Ober ächen. • ervorragend geeignet zur Ausbesserung galvanisierter Ober ächen. • Langanhaltender Korrosionsschutz. Vollkommen frei von Blei und Chrom. • Keine chlorierten Lösemittel. • ervorragende aftung auf etallober ächen durch die einzigartige Kombination aus Elastizität und Festigkeit. • Ausbesserung von galvanisierten Teilen nach der Reparatur. • Ausbesserung von Teilen nach der Feuerverzinkung. • Berührtrocken: bei 20 °C ca. 30 min Trockenzeit, Staubtrocken 240 min • Temperaturbeständigkeit: von –30 °C bis max. +200 °C 00 880 749

Zink-Alu-Spray

Grau

500 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

182

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Temperaturbeständig bis ca.

Inhalt

Gebinde

VE

LACKSPRAYS Acrylic HiTemp Paint Schützt Metalle bei hohen Temperaturen bis zu 800 °C und ist daher ideal zum Lackieren von Motoren, Rohrleitungen, Hitzeschilden, Öfen, Rohren usw. geeignet. Es kann auf Metall, einschließlich Gusseisen und Aluminium, verwendet werden. Zum Erreichen der vollen Temperaturbeständigkeit sollte die Beschichtung allmählich auf 160 °C bis 200 °C erwärmt und für +/- 30 Minuten auf dieser Temperatur gehalten werden. • Schnell trocknend: staubtrocken nach +/- 10 Minuten • Sehr hitzebeständig (bis zu 800 °C) • Sehr gute Deck- und Fülleigenschaften • Dauerhafter Glanz und intensive Farbe • Kratzfest • Witterungsbeständig • Für Innen- und Außenbereiche 00 880 696 Auspufflackspray Aluminium-Silber 800 °C 00 880 697 Auspufflackspray Schwarz-matt 800 °C

400 ml 400 ml

Spraydose Spraydose

1 1

Bestell-Nr.

Inhalt

Gebinde

VE

Stift Stift Stift Stift Stift Stift Stift

1 1 1 1 1 1 1

Spraydose Spraydose Spraydose Spraydose Spraydose Spraydose

1 1 1 1 1 1

Bezeichnung

Farbe

Farbe

MARKIEREN Marker Pen – Markierstifte Hochwertige CRC Markierstifte in 7 verschiedenen Farben. Universell einsetzbar auf Metall, Holz, Beton, Stein, Glas Kunststoff usw., ideal auch bei feuchten oder dunklen Ober ächen. • Hohe Deckkraft • Schnelle Trocknung • Gute Haftung

00 880 787 00 880 788 00 880 790 00 880 791 00 880 792 00 880 793 00 880 795

CRC Markerpen CRC Markerpen CRC Markerpen CRC Markerpen CRC Markerpen CRC Markerpen CRC Markerpen

Blau Gelb Grün Orange Rot Schwarz Weiß

Marker Paint - Markierfarbe Hochwertige CRC Markiersprays in 6 verschiedenen Sprühfarben. Sprühfarbe für temporäre BodenMarkierungsarbeiten auch bei kalter oder feuchter Witterung mit Spezial-Schutzkappe. Ideal für Markierungen am Bau oder bei Vermessungsarbeiten. • Hohe Deckkraft • Schnelle Trocknung • Gute Haftung

00 880 784 00 880 779 00 880 780 00 880 781 00 880 782 00 880 786

CRC Markerpaint CRC Markerpaint CRC Markerpaint CRC Markerpaint CRC Markerpaint CRC Markerpaint

Mattgelb Neongelb Neongrün Neonorange Neonrot Weiß

500 ml 500 ml 500 ml 500 ml 500 ml 500 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

183

CHEMIE RODU TE - CRC

CRC


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

REINIGEN Airco Cleaner Pro - Klimaanlagen-Reiniger • Airco Cleaner Pro beseitigt Ablagerungen und Gerüche in Klima- und Lüftungsanlangen. Der Reinigungsschaum wird ohne großen Aufwand mit ilfe des exiblen Sprühschlauchs in den Verdampfer und die Lüftungsführungen eingebracht. Das Produkt hinterlässt einen angenehm frischen Duft. • Weißer Reinigungsschaum zur Entfernung von Ablagerungen in Klima- und Lüftungsanlagen • Spraydose mit exibler Sprühschlauch-Verlängerung • Klima- und Lüftungsanlagen, insbesondere nach längerem Stillstand • Anwendungstemperatur zwischen 15 °C und 35 °C

00 880 714

Airco Cleaner Pro

Weiß

500 ml

Spraydose mit Sprühschlauch

1

CHEMIE RODU TE - CRC

Airco Kleen - Klimaanlagen-Reiniger Airco Kleen beseitigt unangenehme Gerüche im Fahrzeuginnenraum, die durch Verunreinigungen in der Klimaanlage hervorgerufen werden.

00 880 715

Airco Kleen

farblos

100 ml

Spraydose

1

Power Clean Pro - Bremsenreiniger Schnelltrocknender und starker Universalreiniger und Entfetter. Power Clean Pro durchdringt und löst Verschmutzungen aller Art. Idealer niversalreiniger und Entfetter zur Vorbereitung von Ober ächen für Klebe- und Lackierarbeiten. • • • • • • •

Löst schnell und effektiv Fett, Öl, Teer- und Kleberückstände Spült Schmutz von Ober ächen ab Schnelle Verdunstung minimiert Stillstandzeiten Hinterlässt keine Rückstände Verträglich mit allen Metallarten Verträglich mit den meisten Gummiarten, Kunststoffen und Beschichtungen Spray mit praktischem 360°-Sprühventil – sprüht auch über Kopf

00 880 727

Power Clean Pro

farblos

500 ml

Spraydose

1

Brakleen 20 Bremsenreiniger Bremsenreiniger zum einfachen Entfernen von Fett, Öl, Schmutz und Bremsstaub. Starker Sprühdruck, trocknet schnell und rückstandsfrei ab, reinigt bis zu 20 Bremsscheiben.

00 880 709 Brakleen 20 00 880 709 012 Brakleen 20

farblos farblos

500 ml 12 x 500 ml

Spraydose Karton

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

184

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

REINIGEN Brakleen Pro – Bremsenreiniger Der einzigartige Bremsenreiniger mit Formel 5 – millionenfach bewährt und DEKRA Prüfsiegel. Brakleen Pro ist der einzige Bremsenreiniger mit hoher Schmutzlösekraft, schneller Abfüllung und hoher Ergiebigkeit. Er löst schnell und effektiv u.a. l, ett, Straßenschmutz und Brems üssigkeit von Bremsen-, Motor- und Metallteilen. • • • • •

Klare, farblose Flüssigkeit Trocknet schnell und rückstandsfrei Wasserfrei und nicht korrosiv Sehr hohe Ergiebigkeit 360°-Sprühsystem

00 880 723 00 880 723 024 00 880 724 00 880 725 00 880 726

farblos farblos farblos farblos farblos

Brakleen Pro Bremsenreiniger Brakleen Pro Bremsenreiniger Brakleen Pro Bremsenreiniger Brakleen Pro Bremsenreiniger Brakleen Pro Bremsenreiniger

500 ml 24 x 500 ml 5l 20 l 60 l

Spraydose Karton Kanister Kanister Fass

1 1 1 1 1

Pumpsrüh asche

1

CHEMIE RODU TE - CRC

Pumpspr hflasche Pumpsprüh asche für die Literware vieler R Reiniger und Entfetter. Durch einen andpumpenhebel erfolgt manueller Druckaufbau in der Sprüh asche, so dass die lüssigkeit nach Betätigung der Sprühtaste konstant und gleichmäßig zerstäubt wird. Geeignet für alle Reiniger, Rostlöser, Öle, Trenn- und Lecksuchmittel von CRC.

00 880 776

1.000 ml

Pumpspr hflasche P

Ersatz-Dichtungsset Ersatz-Dichtungsset für Pumpsprüh asche R -

77

Bestehend aus: 8 x verschiedene O-Ringen 1 x Rücklaufstopp-Ventil 1 x Filter 1 x Düse 1 x Feder 00 880 796

PSF-Ersatzdichtungsset

12-teilig

1

Ablasshahn CRC BRAKLEEN Ablasshahn aus Metall, passend für 20 l-Kanister und 60 l-Fass. Außengewinde 3/4"

00 880 775

Ablasshahn aus Metall

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

185


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

REINIGEN COCKPIT SHINE PRO – Cockpit-Reiniger • ockpitspray zur Reinigung und P ege von Kunststoff und Gummi. Entfernt Schmutzablagerungen und hinterlässt einen wasserabweisenden Schutz- und P egefilm. ockpit Shine Pro schützt vor dem Ausbleichen und brüchig werden • Reinigt Kunststoff und Gummi, u.a. von Nikotinablagerungen • Frischt Armaturen, Stoßfänger, Spoiler usw. auf • Bewahrt die Elastizität von Gummi • interlässt einen klaren, seidenmatten, wasserabweisenden Schutzfilm • Erzeugt einen angenehmen, frischen Duft • Verträglich mit den gebräuchlichen Gummiarten und Kunststoffen • Verträglichkeit vor Gebrauch auf empfindlichen oder beanspruchten aterialien testen • Spray mit praktischem 360°-Sprühventil – sprüht auch über Kopf Wirkstoffgehalt • Hochreines CO2- reibgas, dadurch 9 • ur Reinigung und P ege von Armaturen, Stoßstangen, Spoilern, Gummiober ächen

CHEMIE RODU TE - CRC

00 880 731

Cockpit Shine Pro

farblos

500 ml

Spraydose

1

Cockpit Matt Pro • ockpitspray zur Reinigung und P ege der Innenverkleidung von ahrzeugen. interlässt einen frischen Orangenduft. Entfernt Schmutzablagerungen und schützt Kunststoff und Gummi vor dem Ausbleichen und brüchig werden. Enthält Silikon. • Reinigt und schützt Kunststoff und Gummi • interlässt einen klaren, trockenen, nicht-öligen Schutzfilm • Verträglich mit den gebräuchlichen Gummiarten und Kunststoffen • Verträglichkeit vor Gebrauch auf empfindlichen oder beanspruchten aterialien testen • Spray mit praktischem 360°-Sprühventil – sprüht auch über Kopf • Hochreines CO2- reibgas, dadurch 9 Wirkstoffgehalt • ur Reinigung und P ege von Armaturen, Stoßstangen, Spoilern, Gummiober ächen 00 880 695

Cockpitspray Matt Pro

farblos

500 ml

Spraydose

1

Glass Clean Pro – Glasreiniger • Glasreiniger für Scheiben aller Art, biologisch abbaubar. Hochwirksamer Reinigungsschaum für die schnelle und streifenfreie Glasreinigung. Glass Clean Pro entfernt ein breites Schmutzspektrum wie Fett, ingerabdrücke oder Insektenreste von allen Glasober ächen. • Klare, farblose Flüssigkeit und standfester Aktivschaum • Streifen- und schlierenfrei • Leicht biologisch abbaubar gemäß OECD 301B • Reinigt schnell und effektiv Glas- und Kunststoffober ächen • Komfortable Spraydose zum gleichmäßigen und kontrollierten Schaumauftrag • Verträglich mit den gebräuchlichen Gummiarten, Kunststoffen und Beschichtungen 00 880 751

Glass Clean Pro

farblos

500 ml

Spraydose

1

Reinigungs- und Dichtungsentferner Paint Stripper Lack- und Dichtungsentferner. Wenn Sie ein Produkt suchen, das schnell und einfach Farb-, Dichtungs- und Klebereste von etallober ächen entfernt, dann ist Paint Stripper von R für Sie das richtige Produkt. Einfach einwirken lassen und abwischen, es ist kein mühsames Abkratzen mehr nötig. • Hochwirksame Lösemittelkombination • Kontrollierte Verdunstung • Läuft auch an senkrechten Flächen nicht ab • Zeitsparende Anwendung Entfernt: • Dichtungsreste • Verkokte Rückstände • Spachtelmasse • Klebstoffreste • Farblacke 00 880 737 Reinigungsmittel Paint Stripper

Mischweiß

250 ml

Spraydose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

186

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

REINIGEN Solvent 50 – Etikettenlöser Solvent 50 ist ein Lösemittel, welches speziell auf die Eigenschaften von selbstklebenden Papieretiketten abgestimmt ist. Solvent 50 durchdringt das Etikettenpapier und löst den darunterliegenden Klebstoff. Die meisten Papieretiketten lassen sich schon nach 2 Minuten Einwirkzeit ohne Mühe in einem Zug ablösen, ohne den Untergrund zu beschädigen. • Klare, farblose Flüssigkeit • Frischer Orangenduft

00 880 713

Solvent 50 Etikettenlöser

farblos

200 ml

Spraydose

1

Kontakt 60 – Kontaktreinigungsöl Oxidlösendes Kontaktreinigungsöl mit Lösemitteln zur Wartung und Instandsetzung von Kontakten aller Art. Kontakt 60 löst nach kurzer Einwirkzeit selbst hartnäckige Oxidschichten und reduziert Kontaktwiderstände.

00 880 710

Kontakt 60

Rot

200 ml

Spraydose

1

Kontakt WL – Sprühwäsche Sprühwäsche für die gesamte Elektronik. Kontakt WL ist ein universeller Reiniger mit breitem Wirkspektrum und hoher Materialverträglichkeit. Er trocknet minutenschnell und rückstandsfrei ab. Er löst zuverlässig sowohl fett- und ölhältige Verschmutzungen, als auch wasserlösliche, salzartige Rückstände. • Klare, farblose Flüssigkeit • Wirkstoffgehalt 97 • 360°-Sprühsystem

00 880 712

Kontakt WL

farblos

200 ml

Spraydose

1

Kontakt 61 – Kontaktöl Mineralölbasierendes Kontaktöl mit Lösemittel für elektronische Kontakte aller Art reinigt, schmiert, verdrängt Feuchtigkeit und schützt vor Korrosion. • Bläulich transparente Flüssigkeit • 360°-Sprühsystem

00 880 711

Kontakt 61

Blau

200 ml

Spraydose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

187

CHEMIE RODU TE - CRC

• Rötlich transparente Flüssigkeit • Löst Korrosion und Schmutz


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

REINIGEN Foodkleen – Industriereiniger CRC Foodkleen ist ein starker Industriereiniger mit Lebensmittelzulassung NSF C1. Dieser wasserfreie Industriereiniger dient für die Reinigung und Entfettung von Anlagen- und Maschinenteilen. Neben Öl, Fett und Schmutz werden auch Harz- und Klebereste schnell und zuverlässig gelöst. • Klare, farblose Flüssigkeit • Biologisch abbaubar • Lebensmittelzulassung NSF C1

00 880 805

Foodkleen NSF C1 Reiniger

farblos

500 ml

CHEMIE RODU TE - CRC

Inox Kleen – Edelstahlreiniger Inox Kleen ist eine spezielle Reinigungs- und P egeemulsion für glänzende etallober ächen wie Edelstahl, Aluminium oder Chrom. Mit Lebensmittelzulassung NSF C1. Entfernt schnell und zuverlässig Schmutz, Fett, ingerabdrücke und Wasser ecken von etallober ächen, insbesondere Edelstahl. Ein hauchdünner, wasserabweisender Schutzfilm erzeugt langanhaltenden Glanz. Produkt darf nicht in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommen. • • • •

Wässrige, milchige Flüssigkeit Säure- und silikonfrei Verunreinigungen ca. 10–30 min einwirken lassen Lebensmittelzulassung NSF C1

00 880 806

Inox Kleen Reiniger

Weiß

500 ml

Spraydose

1

200 ml

Flasche

1

Spraydose

1

Radiator Clean – Kühlerreiniger Beseitigt Schlamm-, Rost- und Kalkablagerungen und verhindert Korrosion • 200 ml sind ausreichend für 12 l Kühlwasser

00 880 757

Radiator Clean

farblos

Carb & EGR Cleaner Pro – Vergaserreiniger • Hochwirksamer Reiniger für Vergaser, EGR, PCV und Drosselklappen zur schnellen Beseitigung von verharzten und verkokten Ablagerungen. • Löst schnell und effektiv Ablagerungen an Vergaserteilen, sorgt für schnellen Motorstart und ruhigen Leerlauf. • Löst Ruß, Gummi, Harz- und Ölablagerungen • Enthält keine chlorierten Lösemittel, Spray mit praktischem 360°-Sprühventil – sprüht auch über Kopf Wirkstoffgehalt • Hochreines CO2- reibgas, dadurch 9 Anwendungsbeispiele: • Vergaserteile • Kurbelgehäuseentlüftung (PCV) • Abgasrückführungsventile (EGR) • Drosselklapppen • Reiniger kann lackierte Ober ächen, Gummi und lösemittelempfindliche Kunststoffe angreifen. Versehentlich aufgesprühte Flüssigkeit sofort mit einem Tuch abwischen. 00 880 738

Vergaserreiniger

farblos

500 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

188

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Tube Spraydose

1 1

Tube Spraydose

1 1

Tube Spraydose Dose

1 1 1

SCHMIEREN Braklube Pro – Bremsenschmierstoff Metallfreier Bremsenschmierstoff. Hält alle Gleitelemente im Bremsenbereich beweglich. Insbesondere für Aluminium-Bremssättel geeignet. Schützt vor Korrosion. Wasser- und hochtemperaturbeständig. Tropffrei – läuft nicht ab.

00 880 728 00 880 729

Braklube Pro Braklube Pro

Braun Braun

100 ml 250 ml

Hochtemperatur – Ceramic Paste Pro • Metallfreie Keramikpaste zum universellen Einsatz als Antifestbrenn- und Montagepaste. • Schmiert, schützt vor Korrosion und erleichtert die Demontage von Verbindungselementen nach hoher Temperaturbelastung. • Erleichtert die Demontage von Verbindungselementen, Dichtungen und Flanschen, auch wenn diese über längere Zeit hohen Druck- und Temperaturbelastungen ausgesetzt waren • Schützt vor Festbrennen, Festbacken und Korrosion • Reduziert und vermeidet Geräusche und Vibrationen an Scheibenbremsen • Ohne chlorierte Lösemittel • Enthält kein Blei oder Chrom • Hervorragende Wasserbeständigkeit • Einsetzbar in einem breiten Temperaturbereich • Paste Weiß • Gebrauchstemperaturbereich –40 °C bis +1.400 °C 00 880 754 00 880 755

Keramikpaste Ceramic Pro Keramikpaste Ceramic Pro

Weiß Weiß

100 ml 250 ml

Copper Paste Pro – Kupferpaste • Hochwertige Antifestbrenn- und Montagepaste. Tropffreies, teil-synthetisches Basisfett mit mikrofeinem Kupferpulver • Kupferfarben, nicht tropfend • Schmierwirksam auch bei hoher Druckbelastung • Temperatureinsatzbereich als Antifestbrennpaste: –30 °C bis +1.000 °C • Temperatureinsatzbereich als Schmierpaste: –30 °C bis +300 °C • Verhärtet nicht und ist kalt- und heißwasserbeständig • Hervorragender Schutz gegen Rost und Korrosion • Antifestbrenn- und Montagepaste auf Kupferbasis. Hohe Qualität durch besonders feines Kupferpulver und tropffreies Basisfett. Enthält Korrosionsschutzadditive, ist wasserbeständig und trennwirksam bis 1.100 °C. Anwendungen als Schraubenpaste, Trennpaste für Verbindungen oder als Bremsklotzpaste. Hinweis: als metallfreie Montagepaste empfehlen wir CRC Hochtemperatur-Keramikpaste. 00 880 732 00 880 733 00 880 707

Kupferpaste Kupferpaste Kupferpaste

Kupfer Kupfer Kupfer

100 ml 250 ml 500 g

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

189

CHEMIE RODU TE - CRC

• Pastös • Temperaturbeständigkeit von –30 °C bis +240 °C


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

SCHMIEREN Braklube Plus Pro – Bremsenschmierstoff Metallfreier Bremsenschmierstoff. Hält alle Gleitelemente im Bremsenbereich beweglich. Insbesondere für AluminiumBremssättel geeignet. Schützt vor Korrosion. Wasser- und hochtemperaturbeständig. Tropffrei – läuft nicht ab. Nicht direkt auf die Bremsseite von Bremsbelägen oder -scheiben auftragen. • • • • • •

Hohe Wasserbeständigkeit, einsetzbar in einem breiten Temperaturbereich Hochtemperaturbeständig, wirkt nicht korrosiv Nichtleitend, tropffrei – läuft nicht ab Verträglich mit allen Metallarten Verträglich mit den meisten Gummiarten, Kunststoffen und Beschichtungen Einfacher, komfortabler Pinsel-Auftrag

Gebrauchsanweisung: • Auf einer sauberen, trockenen Ober äche anwenden • Eine dünne, gleichmäßige Schicht auftragen • Nicht auf die Bremsseite von Bremsbelägen oder -scheiben auftragen

CHEMIE RODU TE - CRC

00 880 730

Braun

Bremsenschmierstoff Braklube Plus Pro

200 ml

Pinsel-Spraydose

1

5-56 Pro – Multifunktionsöl Hochwertiges Multifunktionsöl zum Schmieren, Lösen, Reinigen und Schützen. Das veredelte Feinöl lockert verrostete Schrauben und schmiert Mechaniken aller Art. 5-56 PRO ist als rückfettender Metallreiniger genauso einsetzbar wie als hochwertiges Rostschutzöl. Durch die hohe Feuchtigkeitsverdrängung beseitigt er auch Kontaktprobleme an Steckverbindungen. • • • • • • • • •

Schützt etallober ächen vor Korrosion, verdrängt Wasser und euchtigkeit Löst Schmutz, Rost und Fettrückstände, hohe Kriechwirkung Verträglich mit allen Metallarten Verträglich mit den meisten Gummiarten, Kunststoffen und Beschichtungen Verträglichkeit vor Gebrauch auf empfindlichen oder beanspruchten aterialien testen Spray mit praktischem 360°-Sprühventil – sprüht auch über Kopf Wirkstoffgehalt Hochreines CO2- reibgas, dadurch 9 Bräunlich-transparente Flüssigkeit Temperaturbeständigkeit von –50 °C bis +120 °C (kurzzeitig bis +150 °C)

00 880 735 00 880 736

Braun Braun

Multifunktionsöl 5-56 Pro Multifunktionsöl 5-56 Pro

500 ml 5l

Spraydose Kanister

1 1

Multilube Pro – Hochleistungs-Schmierstoff Hochleistungs-Haftschmierstoff. Dringt in die Schmierstelle ein und bildet einen haftfesten, wasserbeständigen Schmierfilm. Der Schmierstoff ist geruchsneutral, silikon- und harzfrei, O-Ring-sicher und temperaturbeständig bis . CRC Multilube Pro ist vielseitig einsetzbar an Ketten, Gelenken, Gestängen, Gleitführungen und Zahnrädern. • • • •

Universeller Haftschmierstoff, tropft nicht ab Bläulich-transparent für einfache Sichtschmierkontrolle Hochdruck- und wasserbeständig Temperaturbeständig bis zu + 200 °C

Vorteile: • Langzeitschmierung auch unter Witterungsein uss • Hohe Haftfestigkeit und vielseitig einsetzbarer Schmierstoff

00 880 761

Multilube Pro

Bläulich-transparent

500 ml

Spraydose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

190

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

CRC Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

SCHMIEREN Weißes Sprühfett Pro mit PTFE Weißes Mehrzweckfett mit PTFE. Sorgt für dauerhafte Schmierung beweglicher Teile, verringert Reibung und Verschleiß, schützt vor Korrosion. Einsetzbar in einem breiten Temperaturbereich. Kriechfähig beim Auftragen, haftfest nach dem Abtrocknen Die weiße Farbe gewährleistet eine gute Sichtschmierkontrolle Zusätzliche Schmierwirkung durch PTFE-Festschmierstoffe Hohe Wasserbeständigkeit Erzeugt langanhaltende Schmierwirkung Tropffrei – läuft auch an senkrechten Flächen nicht ab Schützt Metalle und Legierungen vor Korrosion Temperaturbeständig: von –30 °C bis +120 °C NLGI-Klasse 2

00 880 772

Weißes Sprühfett Pro

Weiß

500 ml

Spraydose

1

Kettenspray Pro – Superhaftspray • Universeller, wasserbeständiger Ketten- und Haftschmierstoff. • Spezialrezeptur aus mineralischen und synthetischen Ölen, Additiven und Haftvermittlern. Dringt tief in die Schmierstelle ein und bildet nach kurzer rockenzeit einen langzeitbeständigen, haftfesten Schmierfilm. Ideal geeignet für hochbelastete, schnelllaufende Ketten. • Beständig gegen Kalt- und Heißwasser • Hohe Haftfestigkeit, wird bei hohen Umdrehungszahlen nicht abgeschleudert • Vermindert Reibung und Verschleiß • Reduziert Vibrationen und Geräusche • Verlängert die Lebensdauer der Kette • O-Ring verträglich • Verträglich mit etallen und vielen Gummi- und Kunststoffarten. Auf ölempfindlichen bzw. belasteten Kunststoffober ächen vorab Verträglichkeit prüfen • Temperaturbeständigkeit von –12 °C bis +150 °C (kurzzeitig bis +180 °C) • Bläuliche Flüssigkeit • Universeller Ketten- und Haftschmierstoff für Anlagen, Maschinen, Fahrzeuge und Werkzeuge. Ideal geeignet für PKW, LKW, Motorräder, Fördereinrichtungen, Gabelstapler usw. Einsetzbar für Zahnradgetriebe, Drahtseile, Bowdenzüge, Gestänge, Gelenke, Hebel, Scharniere usw. 00 880 756

Kettenspray Pro

Blau

500 ml

Spraydose

1

Food Grease – Mehrzweckfett CRC Food Grease ist ein helles Aluminium- Komplexseifenfett K 2 N-20 auf Basis medizinischer Weißöle. Es ist insbesondere für die Langzeitschmierung von Maschinenteilen in der Lebensmittel-, Futtermittel- und Verpackungsindustrie geeignet. Es kann selbst in Bereichen eingesetzt werden, bei denen ein gelegentlicher, technisch nicht vermeidbarer Kontakt mit Lebensmitteln vorkommen kann. • • • •

Mischweißes wasserbeständiges Fett Temperaturbeständig von –20 °C bis +140 °C (kurzzeitig bis +180 °C) Lebensmittelzulassung NSF H1 K2K-20; NLGI-Klasse 2 nach DIN 51825

00 880 802 00 880 803

Food Grease Fett NSF H1 Food Grease Fett NSF H1

Mischweiß Mischweiß

500 ml 400 g

Spraydose Kartusche

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

191

CHEMIE RODU TE - CRC

• • • • • • • • •


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

ELRING Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

DICHTMITTEL EL-Loc 43 Schraubensicherung mittelfest Ist eine mittelfeste, kennzeichnungsfreie, anaerobe Schraubensicherung. Geeignet für alle Gewindedichtungen aus Metall. Verhindert ein Losdrehen durch Vibration, wie z. B. an Getrieben und otoren. Die Verbindungen sind mit gängigem Werkzeug demontierbar. Unter Luftausschluss und metallischem Kontakt zu den verbindenden Bauteilen bildet sich ein medienund temperaturbeständiger Dichtfilm, der aushärtet. Beständig gegenüber Mineralölen, synthetischen Ölen, Schmierstoffen, Kraftstoffen, organischen Lösemitteln und Kühlmittelzusätzen, kaltem und heißem Wasser. • • • • • •

Handfestigkeit: 5–15 min Funktionsfestigkeit: 3–6 Std. Endfestigkeit: 12–24 Std. Maximaler Gewindedurchmesser: M36 Temperaturbereich: –55 °C bis +180 °C Optimale Lagerbedingungen: kühl (+5 °C bis +23 °C), trocken und dunkel

CHEMIE RODU TE - ELRIN

00 880 952 00 880 953

Schraubensicherung EL-Loc 43 Schraubensicherung EL-Loc 43

Blau Blau

10 ml 50 ml

Flasche Flasche

1 1

EL-Loc 70 Schraubensicherung hochfest Ist eine hochfeste, kennzeichnungsfreie, anaerobe Schraubensicherung. Sie ist geeignet für alle stark vibrations- und schlagbeanspruchten Gewindeverbindungen aus etall inkl. passiven aterialien hoch-legierter Stahl , wie z. B. Stehbolzen an Motoren oder Pumpen. Unter Luftausschluss und metallischem Kontakt zu den verbindenden Bauteilen bildet sich ein medien- und temperaturbeständiger Dichtfilm der aushärtet. Beständig gegenüber Mineralölen, synthetischen Ölen, Schmierstoffen, Kraftstoffen, organischen Lösemitteln und Kühlmittelzusätzen, kaltem und heißem Wasser. • • • • • •

Handfestigkeit: 5–10 min Funktionsfestigkeit: 3–6 Std. Endfestigkeit: 12–24 Std. Maximaler Gewindedurchmesser: M20 Temperaturbereich: –55 °C bis +180 °C Optimale Lagerbedingungen: kühl (+5 °C bis +23 °C), trocken und dunkel

00 880 954 00 880 955

Schraubensicherung EL-Loc 70 Schraubensicherung EL-Loc 70

Türkisgrün Türkisgrün

10 ml 50 ml

Flasche Flasche

1 1

EL-Add 48 Fügeverbindung hochfest Ist eine hochfeste, kennzeichnungsfreie, anaerobe Fügeverbindung, die besonders geeignet ist zur Befestigung von Lagern und Wellen. Sie zeichnet sich durch eine schnelle Handfestigkeit und hervorragende Temperaturbeständigkeit aus. Unter Luftausschluss und metallischem Kontakt zu den verbindenden Bauteilen bildet sich ein medien- und temperaturbeständiger Dichtfilm, der aushärtet. Beständig gegenüber Öl, Fett, Kraftstoff, Kühlmittel, kaltem und heißem Wasser, Salzwasser uvm. • • • • • •

Handfestigkeit: 5–15 min Funktionsfestigkeit: 3–6 Std. Endfestigkeit: 12–24 Std. aximales Spaltfüllvermögen , mm Temperaturbereich: –55 °C bis +180 °C Optimale Lagerbedingungen: kühl (+5 °C bis +23 °C), trocken und dunkel

00 880 956

Fügeverbindung EL-Add 48

Grün

50 ml

Flasche

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

192

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

ELRING Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

DICHTMITTEL EL-Fil 77 Rohrgewindedichtung mittelfest Ist eine mittelfeste, kennzeichnungsfreie, anaerobe Rohrgewindedichtung. Sie ist geeignet für Anwendungen bei niedrigen emperaturen, wie z. B. Wartungsarbeiten im Außenbereich von Industrieanlagen. nter Luftausschluss und metallischem Kontakt zu den verbindenden Bauteilen bildet sich ein medien- und temperaturbeständiger Dichtfilm, der aushärtet. Beständig gegenüber Öl, Fett, Kraftstoff, Kühlmittel, kaltem und heißem Wasser, Salzwasser uvm. • • • • • •

Handfestigkeit: 10–20 min Funktionsfestigkeit: 3–6 Std. Endfestigkeit: 12–24 Std. Maximaler Gewindedurchmesser: M80 Temperaturbereich: –55 °C bis +180 °C Optimale Lagerbedingungen: kühl (+5 °C bis +23 °C), trocken und dunkel

00 880 957

Rohrgewindedichtung EL-Fil 77

Gelb

50 ml

Flasche

1

Beständig gegenüber Mineralölen (auch mit Zusätzen), synthetischen Ölen, Schmierstoffen, Kraftstoffen, organischen Lösemitteln und Kühlmittelzusätzen, kaltem und heißem Wasser. • • • • • • •

Handfestigkeit: 5–15 min Funktionsfestigkeit: 3–6 Std. Endfestigkeit: 12–24 Std. aximales Spaltfüllvermögen , mm Maximaler Gewindedurchmesser: M80 Temperaturbereich: –55 °C bis +180 °C Optimale Lagerbedingungen: kühl (+5 °C bis +23 °C), trocken und dunkel

00 880 194

l chendichtung L-Li

Orange

50 ml

Flasche

1

L-Li l chendichtung mittelfest Ist eine mittelfeste, kennzeichnungsfreie, anaerobe Dichtmasse. Vorzugsweise wird sie bei kraftschlüssigen Verbindungen von metallischen Bauteilen, wie z. B. Ventildeckel, Steuergehäuse, Nockenwellenträger, verschiedene Gehäuse- und Lagerdeckel, sowie Flanschverbindungen im Motoren-, Getriebe- und Aggregatbau eingesetzt. Sie ersetzt alle Arten von Flanschdichtungen. Unter Luftausschluss und metallischem Kontakt zu den verbindenden Bauteilen bildet sich ein medien- und temperaturbeständiger Dichtfilm, der aushärtet. Beständig gegenüber Mineralölen (auch mit Zusätzen), synthetischen Ölen, Schmierstoffen,Kraftstoffen, organischen Lösemitteln und Kühlmittelzusätzen, kaltem und heißem Wasser. • • • • • • •

Handfestigkeit: 10–20 min Funktionsfestigkeit: 3–6 Std. Endfestigkeit: 12–24 Std. aximales Spaltfüllvermögen , mm Maximaler Gewindedurchmesser: M80 Temperaturbereich: –55 °C bis +180 °C Optimale Lagerbedingungen: kühl (+5 °C bis +23 °C), trocken und dunkel

00 880 951

l chendichtung L-Li

Gelbgrün

50 ml

Flasche

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

193

CHEMIE RODU TE - ELRIN

L-Li l chendichtung niedrigfest Ist eine niedrigfeste, kennzeichnungsfreie, anaerobe Dichtmasse. Vorzugsweise wird sie bei verwindungssteifen etall anschen, wie z. B. Gussgehäuse und Pumpen verwendet. nter Luftausschluss und metallischem Kontakt zu den verbindenden Bauteilen bildet sich ein medien- und temperaturbeständiger Dichtfilm, der aushärtet.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

ELRING Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

DICHTMITTEL Dirko™ HT oxim Dichtmasse Dirko™ HT oxim (neutralvernetzend) sind hochwertige, hochtemperaturbeständige, einkomponentige Dichtmassen auf Silikonbasis, die ein dauerelastisches Verhalten zeigen. Sie haben eine sehr gute Haftung auf allen üblichen Metallen, Gusseisen, Kunststoffen (außer PE, PP und PTFE) und Glas. Durch die Reaktion mit Luftfeuchtigkeit vernetzen Dirko™ HT oxim zu Silikon. Das Produkt zeichnet sich durch eine sehr große Anwendungsvielfalt aus. Beständig gegenüber Mineralölen (auch mit Zusätzen), synthetischen Ölen, Schmierfetten, Kühlmitteln, UV-Strahlung, kaltem und heißem Wasser, Salzwasser, Reinigungsmitteln, schwachen Säuren und Laugen. Mögliche Einsatzbereiche: Ventildeckel, Ölwanne, Wasser- und Ölpumpe, Differentialgehäuse, Getriebegehäuse, Getriebeölwanne, Thermostatgehäuse, Steuergehäuse, Achsabdeckung, Flanschverbindung, Scheinwerfer, Rückleuchten, Batteriekästen.

CHEMIE RODU TE - ELRIN

• • • • •

autbildungszeit min , relative Luftfeuchtigkeit Durchhärtungszeit ca. , mm Std. , relative Luftfeuchtigkeit Maximaler Dichtspalt: 2,0 mm Temperaturbereich: –60 °C bis +285 °C (kurzzeitig bis +315 °C) Optimale Lagerbedingungen: kühl (+5 °C bis +25 °C) und trocken

00 880 959 00 880 300 00 880 958 00 880 961

Dichtmasse Dirko™ HT oxim Dichtmasse Dirko™ HT oxim Dichtmasse Dirko™ HT oxim Dichtmasse Dirko™ HT oxim

Beige Grau Grau Schwarz

70 ml 70 ml 310 ml 200 ml

Tube Tube Kartusche ProfiPress

1 1 1 1

Dirko™ HT acetic Dichtmasse Dirko™ HT rot (essigvernetzend) ist eine hochwertige, hochtemperaturbeständige, einkomponentige Dichtmasse auf Silikonbasis, die ein dauerelastisches Verhalten zeigt. Sie hat eine sehr gute Haftung auf allen üblichen Metallen, Gusseisen, Kunststoffen (außer PE, PP und PTFE) und Glas. Durch die Reaktion mit Luftfeuchtigkeit vernetzt Dirko™ HT Rot zu Silikon. Das Produkt zeichnet sich durch eine sehr große Anwendungsvielfalt aus. Beständig gegenüber Mineralölen (auch mit Zusätzen), synthetischen Ölen, Schmierfetten, Kühlmitteln, UV-Strahlung, kaltem und heißem Wasser, Salzwasser, Reinigungsmitteln, schwachen Säuren und Laugen. Mögliche Einsatzbereiche: Ventildeckel, Ölwanne, Wasser- und Ölpumpe, Differentialgehäuse, Getriebegehäuse, Getriebeölwanne, Thermostatgehäuse, Steuergehäuse, Achsabdeckung, Flanschverbindung, Scheinwerfer, Rückleuchte, Batteriekästen. • • • • •

autbildungszeit min , relative Luftfeuchtigkeit Durchhärtungszeit ca. , mm Std. , relative Luftfeuchtigkeit Maximaler Dichtspalt: 2,0 mm Temperaturbereich: –60 °C bis +300 °C (kurzzeitig bis +315 °C) Optimale Lagerbedingungen: kühl (+5 °C bis +25 °C) und trocken

00 880 316 00 880 960

Dichtmasse Dirko™ HT acetic Dichtmasse Dirko™ HT acetic

Rot Rot

70 ml 310 ml

Tube Kartusche

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

194

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

ELRING Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

DICHTMITTEL Curil T2 Dichtmasse Ist eine dauerplastische, lösungsmittelfreie Dichtmasse mit hervorragender aftung auf Dicht ächen. Da sie keine Lösungsmittel enthält ist keine Ablüftzeit erforderlich. Aufgrund ihrer thermischen und chemischen Beständigkeit eignet sie sich als Universal- Dichtung besonders für anspruchsvolle Dichtverbindungen und Anwendungen zur leichten Demontage. uril zeichnet sich durch eine sehr gute aftung auf der Dicht äche aus. Beständig gegenüber Mineralölen (auch mit Zusätzen), synthetischen Ölen, Schmierfetten, Kühlmitteln, kaltem und heißem Wasser, Salzwasser, Reinigungsmitteln, schwachen Säuren und Laugen, Kraftstoff. Mögliche Einsatzbereiche: Verschlussdeckel, Ölwanne, Wasser- und Ölpumpe, Differentialgehäuse, Getriebegehäuse, Thermostatgehäuse, Steuergehäuse, Achsabdeckung, Flanschverbindung. Alle Anwendungen zur leichten Demontage. Leichte Lösbarkeit Keine Aushärtung Maximaler Dichtspalt: 0,2 mm Temperaturbereich: –55 °C bis +250 °C (kurzzeitig bis +270 °C) Optimale Lagerbedingungen: kühl (+5 °C bis +25 °C) und trocken

00 880 309 00 880 950

Dichtmasse Curil T2 Dichtmasse Curil T2

Grün Grün

70 ml 200 ml

Tube ProfiPress

1 1

SW-STAHL DICHTMITTEL Multi-Tape Reparaturband Zur schnellen Notreparatur an Fahrzeugen, Maschinen und Booten. Sowohl zum Abdichten von Schläuchen, Rohren oder Leitungen, als auch für die Isolierung von Kabeln und Steckverbindungen einsetzbar. Das SilikonBand haftet nur an sich selbst und ist dadurch nicht auf die Untergrundbeschaffenheit angewiesen, so wie bei herkömmlichen Klebebändern. Dadurch kann es auch auf öligen, nassen und schmutzigen Untergründen verarbeitet werden. Ideal z. B. bei arderschäden am Kühlerschlauch und Reparaturen, bei denen das Ersatzteil nicht vorrätig oder die erminplanung voll ist. Somit kann der Kunde das Fahrzeug bis zum nächsten Termin weiterhin benutzen. • Beständig gegen Kraftstoffe, Öle, Säuren, Lösungsmittel und Salz • Wasser- und luftdicht in Sekunden • Sofort selbstverschweißend • Dauerelastisch • UV-beständig Dehnbar bis zu • Dauerhaft abdichtend • Funktioniert sogar unter Wasser • Isoliert bis 12.000 V (pro Lage) • Temperaturbeständig von –65 °C bis +260 °C • Rückstandsfrei entfernbar • Druckfest bis 12 bar (bei einem Schlauchdurchmesser von 25 mm) • In praktischer, wiederverschließbarer Kunststoffbox Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 986 572 00 986 573 00 986 574

Reparaturband Multi Tape Reparaturband Multi Tape Reparaturband Multi Tape

Farbe

Schwarz Blau Transparent

L

B

VE

3,6 m 3,6 m 3,6 m

25,4 mm 25,4 mm 25,4 mm

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

195

CHEMIE RODU TE - ELRIN , S -STAHL

• • • • •


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

VICTOR REINZ Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Tube Kartusche

1 1

Tube Spraydose

1 1

Spraydose

1

DICHTMITTEL Reinzoplast Dauerplastische, nicht aushärtende Universal-Dichtmasse mit sehr gutem Fließverhalten für hoch beanspruchte Dichtverbindungen ohne Dichtspalt, z. B. bei Vibrationen. • Sehr gute Medienbeständigkeit gegen Otto- und Dieselkraftstoffe, Biodiesel, Öle, Fette Schmiermittel, Additive, Frostschutz, Wasser und Gase • Zur Abdichtung von fein und feinst bearbeiteten Bauteilen in Motoren, Getrieben und Achsen • Auch zur Gewindeabdichtung • Temperaturbeständig: von –50 °C bis +250 °C kurzzeitig bis +300 °C

CHEMIE RODU TE - ICTOR REIN

00 880 429 00 880 430

Dichtmasse Reinzoplast Dichtmasse Reinzoplast

Blau Blau

80 ml 300 ml

Reinzosil Ist eine schnell aushärtende Silikon-Dichtmasse zur Abdichtung von ächigen Verbindungen mit Dichtspalt (auch ohne Bauteildemontage). • Extrem hohe Standfestigkeit bei hohen Temperaturen • Beständig gegen alle Mineralöle und eine Vielzahl synthetischer Öle, gegen Schmierstoffe, Ottound Diesel-Kraftstoffe sowie gegen Fette, kaltes und heißes Wasser, Reinigungsmittel, Sonnenlicht, Ozon und Seewasser • Die Härte liegt zwischen 35 und 40 Shore • Temperaturbeständig: von –50 °C bis +250 °C kurzzeitig bis +300 °C 00 880 431 00 880 432

Dichtmasse Reinzosil Dichtmasse Reinzosil

Anthrazit Anthrazit

70 ml 200 ml

Re-Move Hoch wirksamer und im Verbrauch sparsamer Dichtungsentferner auf Basis Etherlösungsmittel und Treibgas • Dichtungsentfernung in Sekundenschnelle • Geeignet bei Wartungs- und Reparaturarbeiten zur Entfernung stark haftender bzw. festgebrannter Dichtungen und Dichtungsreste • Mit Re-Move lassen sich darüber hinaus auch Dichtmassen, Klebstoffe, Harz- und Lackrückstände leicht und ohne Beschädigung der Dicht ächen beseitigen

00 880 433

Dichtungsentferner Re-Move

farblos

300 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

196

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

50 ml

Flasche

1

50 ml 250 ml

Flasche Flasche

1 1

Flasche

1

Flasche

1

DICHTMITTEL A 51.00 Flächendichtung A 51.00 ist ein Produkt zum Abdichten von Flanschen, Getrieben sowie Motorgehäusen usw. Mit sofortiger Dichtwirkung, langsam härtend und wieder demontierbar. • Klebespalt maximal: 0,5 mm • Temperaturbeständig: –55 °C bis +200 °C • Endfestigkeit: nach ca. 6 bis 12 Std.

00 880 482

Flächendichtung 51.00

Rot

A 51.80 Flächendichtung A 51.80 ist ein Produkt für große Spaltüberbrückung mit sofortiger Dichtwirkung.

00 880 163 00 880 485

Flächendichtung 51.80 Flächendichtung 51.80

Blau Blau

A 57.30 Flächendichtung A 7. ist eine lächendichtung, die besonders für glatte Ober ächen geeignet ist. Schmale Stege können mit Rolle oder Pinsel bearbeitet werden. • Klebespalt maximal: 0,3 mm • Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C • Endfestigkeit: nach ca. 6 bis 24 Std.

00 880 633

Flächendichtung 57.30

Grün

50 ml

A 57.40 Flächendichtung A 57.40 ist ein universell einsetzbares Produkt für fast alle Anwendungsbereiche im Fertigungsund Reparaturbereich. • Klebespalt maximal: 0,5 mm • Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C • Endfestigkeit: nach ca. 6 bis 24 Std.

00 880 484

Flächendichtung 57.40

Orange

50 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

197

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

• Klebespalt maximal: 0,5 mm • Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C • Endfestigkeit: nach ca. 12 Std.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Flasche

1

Flasche Flasche

1 1

Flasche

1

DICHTMITTEL A 58.10 Flächendichtung A 58.10 ist eine Flansch- und Flächendichtung für grobe Spaltfüllungen. Dichtet sofort und unterstützt den mechanischen Verbund. • Klebespalt maximal: 0,5 mm • Temperaturbeständig: –55 °C bis +200 °C • Endfestigkeit: nach ca. 3 bis 6 Std.

00 880 481

Flächendichtung 58.10

Rot

50 ml

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

A 57.70 Rohr- und Gewindedicht niedrigfest A 57.70 ist ein Produkt zur Dichtung von Rohr- und Schraubverbindungen im Gas-, Wasser- und Heizungsbereich, demontierbar. • • • •

Klebespalt maximal: 0,50 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Endfestigkeit: nach ca. 3 bis 6 Std. Gewindeverbindungen bis max. M80 / R 3"

00 880 547

Gewindedicht 57.70 NF

Gelb

50 ml

A 54.20 Rohr- und Gewindedicht mittelfest A 54.20 ist eine Hydraulik- und Pneumatikdichtung für durchführende Verschraubung, universell einsetzbar, demontierbar • • • •

Klebespalt maximal: 0,15 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Endfestigkeit: nach ca. 3 bis 6 Std. Gewindeverbindungen bis max. M20 / R 3/4"

00 880 606 00 880 604

A A 7. • • • •

Gewindedicht 54.20 MF Gewindedicht 54.20 MF

Braun Braun

10 ml 50 ml

ohr- und ewindedicht mittelfest mit eflon usat ist zur Dichtung von Rohr- und Schraubenverbindungen mit e onzusatz, demontierbar

Klebespalt maximal: 0,30 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Endfestigkeit: nach ca. 5 bis 10 Std. Gewindeverbindungen bis max. M56 / R 2"

00 880 546

Gewindedicht 57.20 MF

Weiß

50 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

198

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

DICHTMITTEL A 58.60 Rohr- und Gewindedicht hochfest A 58.60 ist eine extra starke Rohr- und Hydraulikdichtung zur Dichtung und Befestigung. • • • •

Klebespalt maximal: 0,30 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Endfestigkeit: nach ca. 12 Stunden Gewindeverbindungen bis max. M56 / R 2"

00 880 605

Gewindedicht 58.60 HF

Rot

50 ml

Flasche

1

Rolle

1

LOS 312 Reparaturband LOS 312 ist ein selbstverschweißendes Isolier- und Reparaturband für viele Anwendungen im KFZ- und Industriebereich. Zur Isolation und Imprägnierung geeignet sowie zum Schutz vor Korrosion an Metallrohren usw. Kann mühelos wieder entfernt werden.

00 880 543

LOS 312 Reparaturband

Schwarz

5m

LOS 300 Hochtemperatur - SILICON LOS 300 wurde speziell zur Herstellung von Dichtungen im Motoren- und Maschinenbereich entwickelt. Durch die hervorragenden technischen Eigenschaften von LOS 300 ist es möglich, Abdichtungen an Getrieben, Verbrennungsmotoren, Kühlsystemen, Flanschen, Wasserpumpen, Ölwannen, Ventildeckeln, Klimageräten, Öfen und an viele anderen hochbeanspruchten Teilen vorzunehmen. LOS 300 härtet sehr schnell aus, hat eine große Klebekraft auf vielen Materialien und ist fast gegen alle Flüssigkeiten beständig. • Klebespalt maximal: 0,40 mm • Temperaturbeständigkeit: –50 °C bis +260 °C (kurzzeitig bis max. +300 °C) • Aushärtung: ca. 3 mm pro Tag

00 880 111 00 880 507 00 880 165

LOS 300 Silicon LOS 300 Silicon LOS 300 Silicon

Schwarz Rot Rot

200 ml 200 ml 310 ml

Spraydose Spraydose Kartusche

1 1 1

urofle ochtemperatur - ILICO Euro ex wurde speziell zur erstellung von Dichtungen im otoren- und aschinenbereich entwickelt. Durch die hervorragenden technischen Eigenschaften von EUROFLEX 301 ist es möglich, Abdichtungen an Getrieben, Verbrennungsmotoren, Kühlsystemen, Flanschen, Wasserpumpen, Ölwannen, Ventildeckeln, Klimageräten, Öfen und an viele anderen hochbeanspruchten Teilen durchzuführen. • Temperaturbeständigkeit: –50 °C bis +260 °C (kurzzeitig bis max. +300 °C) • Aushärtung: ca. 1–2 mm pro Tag

00 880 509

LOS 301 Silicon

Rot

80 ml

Kartusche

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

199

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

Stärke: 0,50 mm Breite: 19 mm Temperaturbeständig: –40 °C bis +90 °C


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Tube

1

Kartusche

1

DICHTMITTEL LOS 333 Motordichtmasse Blau Dauerplastische, sehr adhäsive Dichtmasse auf der Basis Polyurethan. Aufgrund seiner ausgezeichneten thermischen, mechanischen und chemischen Beständigkeit eignet sich das Produkt besonders für anspruchsvolle und kritische Dichtverbindung. Das Produkt ist beständig gegen alle Mineralöle und eine Vielzahl synthetischer Öle, gegen Schmierstoffe, Treibstoffe, Additive, Luft, Gase, Wasser sowie Wasser-Frostschutzmittel-Gemische. • Klebespalt maximal: 0,10–0,15 mm • Temperaturbeständigkeit: –50 °C bis +250 °C 00 880 532

LOS 333 Dichtmasse

Blau

80 ml

LOS 358 Karosseriedichtmasse Elastischer Dichtstoff für den Karosserie-, Container, Fahrzeug- und Metallbau. Gute Haftung auf vielen Metallen (Zink, Aluminium, Stahl), Lacken, Glas, Duro- und Thermoplasten (außer PE, PP, PTFE) und mineralischen Untergründen, gut UV-beständig, alterungsbeständig, überlackierbar und siliconfrei.

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

• Temperaturbeständigkeit: –30 °C bis +80 °C • Aushärtung: ca. 3 mm pro Tag

00 880 515

LOS 358 Dichtmasse

Weiß

310 ml

HILFSMITTEL LOS 115 Rost-Protector-Spezial LOS dient zur Reinigung, Schmierung und P ege festsitzender oder eingerosteter eile wie Schrauben, Bolzen, Kettenglieder, Gelenke, Hebel, Federn, Ventile, Scharniere oder Schlösser in Betrieb und Werkstatt. Schützt kurzfristig vor Rostneubildung.

00 880 589

LOS 115 Rost Protector

farblos

400 ml

Spraydose

1

LOS 120 Rostlöser LOS 120 löst stark verrostete und festsitzende Schrauben, Bolzen, Gelenke u.v.m. Schützt Metallteile vor Korrosion, verdrängt Feuchtigkeit, bildet eine Trennschicht zwischen blanken Metallen und verhindert Quietschgeräusche. • Gelbliche Flüssigkeit • Silikonfrei • Sehr gute Kriecheigenschaften

00 880 548

LOS 120 Rostlöser

Gelb

400 ml

Spraydose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

200

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose Karton

1 1

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

HILFSMITTEL LOS 121 Rostlöser mit MOS2 LOS 121 löst stark verrostete und festsitzende Schrauben, Bolzen, Gelenke u.v.m. Schützt Metallteile vor Korrosion, verdrängt Feuchtigkeit, bildet eine Trennschicht zwischen blanken Metallen und verhindert Quietschgeräusche. LOS 121 bietet zusätzlich einen hohen Korrosionsschutz, gute Schmiereigenschaften und verdrängt Feuchtigkeit. • Gelbliche Flüssigkeit • Silikonfrei • Sehr gute Kriecheigenschaften 00 880 157 LOS 121 Rostlöser MOS2 00 880 157 015 LOS 121 Rostlöser MOS2

Gelb Gelb

400 ml 15 x 400 ml

• Gelbliche Flüssigkeit • Mineralöl-, silikon- und fettfrei • Völlig rückstandsfrei und hinterlässt keine Spuren 00 880 550

LOS 123 Rostschock

Gelb

400 ml

LOS 28 Kontakt-Spray LOS 28 ist vielseitig einsetzbar. Es beseitigt Kriechströme und Spannungsverluste, hält Kontakte, Sicherungen, Kabelanschlüsse, etc. frei von Oxidation und Sulfidschichten erleichtert reibungslosen Stromdurch uss, wirkt harzlösend und schützt vor Rost und Korrosion.

00 880 522

LOS 28 Kontakt-Spray

farblos

400 ml

LOS 170 Silicon-Spray LOS 7 ist ein Schmier-, Gleit- und rennmittel, das p egt, schützt und schmiert. Es wird überall dort eingesetzt, wo Schmutz, Öl und Fette Verunreinigungen hervorrufen. LOS 170 wird angewandt als Trennstoff für die Kunststofftechnik. Gummiteile verspröden nicht und werden gep egt etallteile werden vor Rost und Nässe geschützt. Kunststoffe werden nicht brüchig und glänzen wieder. Temperaturbeständig bis max. +250 °C

00 880 159

LOS 170 Silicon-Spray

farblos

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

201

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

LOS 123 Rostschock LOS 123 löst in Sekunden festgerostete Verschraubungen aller Art. Durch die spezielle Zusammensetzung der Wirkstoffe wird auf dem korrodierten Werkstück ein Kälteschock erzeugt. In die durch diese Kälteschrumpfung geschaffenen kleinsten Zwischenräume dringt LOS 123 durch seine hohe Kapillarwirkung tief ein. Dort löst er in Sekunden die Rostpartikel und trennt so die Verbindung zwischen den Rostschichten.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

HILFSMITTEL LOS 500 Kälte-Spray LOS 500 ist ideal zur Fehlersuche bei thermischen Unterbrechungen. Kühlt schnell. Vermeidet Hitzeschäden beim Löten. Zur Schrumpfung bei der Demontage von Bolzen, Lagerbüchsen usw. • Rasch verdunstende Flüssigkeit • Bis –45 °C kühlend je nach Sprühdauer

00 880 512

LOS 500 Kälte-Spray

farblos

400 ml

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

LOS 130 Lecksucher-Spray LOS 130 ist ein Dichtigkeitprüfmittel mit Korrosionsschutz zur schnellen und zuverlässigen Überprüfung undichter Stellen. Durch Schaumbildung zeigt es zuverlässig Leckagen in allen Gas und Wasser führenden Rohren, Verbindungen usw. an. • Milchigtrübe Flüssigkeit • Ist nicht brennbar und ungiftig • Für einen Anwendungsbereich von 0 °C bis + 50 °C geeignet

00 880 172

LOS 130 Lecksucher-Spray

farblos

400 ml

LOS 505 Druckluft-Spray LOS 505 ist bestens geeignet für Entstaubung-, Aus- und Abblasvorgänge aller Art. Vielseitig einsetzbar für mobile Anwendungen in vielen Branchen. Geringer Verbrauch und zeitsparende Verwendung, 1 Dose reicht für ca. 400 Blasvorgänge. • Rasch verdunstende Flüssigkeit • Hinterlässt keine Rückstände

00 880 477

LOS 505 Druckluft-Spray

farblos

400 ml

LOS 231 Schweiß-Trenn-Spray LOS 231 dient zur Reinigung und Sauberhaltung der Schweißdüsen sowie zum Schutz des zu schweißenden Werkstücks vor Spritzeinwirkung ohne Beeinträchtigung der Schweißnaht. Der sich bildende Schutzfilm verhindert das Anhaften der Schweißspritzer, Schweißperlen bleiben lose auf der Ober äche liegen und können leicht abgewischt werden. • Rasch verdunstende Flüssigkeit • Hinterlässt keine Rückstände • Silikonfrei und methylenchloridfrei

00 880 173

LOS 231 Schweiß-Spray

farblos

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

202

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

HILFSMITTEL LOS 233 Schweiß-Trenn-Spray auf Wasserbasis LOS 233 schützt gegen Anbacken von Schweißperlen am Werkstück und an Schweißdüsen. Wirksam gegen Funkenspritzeinwirkung auf Metallen, Kunststoffen, Glas, Fliesen, usw. Silikonfreie Flüssigkeit

00 880 561

LOS 233 Schweiß-Spray

farblos

400 ml

LO O erfl chen-Korrosionschut - achs LOS bildet einen gut haftenden Schutzfilm für elektrische Anschlussstellen. Konserviert alle blanken Metalle, Bremsleitungen, Aluminium, Chrom, usw. LOS 510 hinterlässt einen kaum sichtbaren, geschlossenen, nach dem rocknen außerordentliche festhaftenden Schutzfilm, der grifffest, also nicht klebrig ist.

00 880 526

LOS 510 Schutzwachs

Weiß-farblos

400 ml

LOS 272 Treibriemen-Spray LOS 7 reinigt, p egt, konserviert alle Arten von Keil-, ahn- und lachriemen. Beseitigt Quietsch- und Pfeifgeräusche und verhindert das Austrocknen und Brüchigwerden.

00 880 594

LOS 272 Treibriemen-Spray

Gelb

400 ml

LOS 845 Batteriepol-Schutzspray LOS 845 stellt sich als alterungsbeständiger, thermisch und mechanisch hochbelastbarer Fettspray dar. Findet seine Hauptverwendung als Korrosionsschutz für Batteriepole und Anschlussklemmen. Gebrauchstemperatur liegt zwischen –30 °C und +160 °C

00 880 464

LOS 845 Batteriepol-Schutzspray

Blau

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

203

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

• Rasch verdunstende Flüssigkeit • Temperaturbereich von –30 °C bis +90 °C


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

400 ml

Spraydose

1

500 ml

Flasche

1

5l 10 l

Kanister Kanister

1 1

HILFSMITTEL LOS 285 Starthilfe-Spray LOS 285 ist ein Starthilfe-Spray, das für einen problemlosen Kaltstart bei Startschwierigkeiten sorgt und Benzin- und Dieselmotoren sofort anspringen lässt. Motor und Batterie werden geschont und Vergaservereisung wird verhindert.

00 880 591

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

HS 785 Handsprayer Kunststoff andsprühgerät für verschiedene, üssige

00 880 205

farblose

LOS 285 Starthilfe-Spray

edien

Zerstäuber Kunststoff

Wasserlösliches Kühlmittel-Konzentrat Ist ein halbsynthetisches Kühlmittel und für spanende Bearbeitung ausgelegt. Das Produkt ist mit allen Eisen- und Nichteisenmetallen kompatibel. Vorteile: • Enthält kein Chlor • Verursacht keine Harzablagerungen bei Maschinen • Leicht mit alkalischem Reiniger zu reinigen • Exzellentes Ober ächenfinish • Exzellente Beständigkeit gegen bakterielles Wachstum • Filterung Minimum 10 Mikron • Schutz gegen Korrosion zwischen den Betriebszeiten • Sehr große Beständigkeit in weichem und hartem Wasser • pH-Wert: ca. 9,2 • ischbar auptanteil Wasser plus Kühlmittelkonzentrat Mischung Wasser 5 Liter 10 Liter 15 Liter 20 Liter 00 880 530 00 880 535

Kühlmittelkonzentrat in Liter 0,25 0,5 0,5 1,0 0,75 1,5 1,0 2,0 Kühlmittelkonzentrat Kühlmittelkonzentrat

Klargelb Klargelb

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

204

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Kanister Kanister

1 1

Flasche Flasche

1 1

Flasche Flasche

1 1

HILFSMITTEL Hochleistungsbearbeitungsöl ist ein EP Extrem Pressure, chlorfreies, nichtlösliches Öl, entwickelt für sämtliche Arbeiten bei der etallverarbeitung wie Profibohren, Schneiden Automatendrehen, ie ochbohren, räsen, Bohren, Kaltringwalzen, Gewindeschneiden, Gewindebohren, Entgraten, Drehen. Geeignet insbesondere für Eisen-/ Nichteisenmetallarbeiten.

00 880 540 00 880 549

Bearbeitungsöl Bearbeitungsöl

Klargelb Klargelb

5l 10 l

KLEBEMITTEL A 60.30 Fügeverbindung A 60.30 ist eine Fügeverbindung zum Auf- und Einkleben von Lagern, Naben, Wellen und Buchsen, schwer demontierbar. • • • •

Klebespalt maximal: 0,10 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Endfestigkeit: 3 bis 6 Std. Gewindeverbindungen bis max. M12

00 880 489 00 880 492

Fügeverbindung 60.30 Fügeverbindung 60.30

Grün Grün

10 ml 50 ml

A 63.80 Fügeverbindung hochfest A 63.80 ist ein hochfestes Produkt zum Verkleben von Fügeteilen mit hoher dynamischer Belastung und schneller Aushärtung. • • • •

Klebespalt maximal: 0,20 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Endfestigkeit: 2 bis 4 Std. Gewindeverbindungen bis max. M36 / R 1 1/2"

00 880 140 00 880 141

Fügeverbindung 63.80 HF Fügeverbindung 63.80 HF

Grün Grün

10 ml 50 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

205

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

Vorteile: • Sehr gutes Ober ächenfinish • Keine Benetzung beweglicher Teile • Leicht zu entfetten durch alkalische Reiniger oder Lösungsmittel • Hohe Beständigkeit gegen Aufschäumen • Hohes Kühlvermögen • Für Buntmetalle geeignet • Geruchlos • Verschleißschutzstoffe erhöhen die Druckaufnahmefähigkeit des Öls • Geringer Verbrauch • Hoher Korrosionsschutz zwischen den Arbeitsschritten • Im Höchstmaß anti-kohäsiv, verschleißfrei und geeignet für den Einsatz bei extremen Drücken • Nicht verdünnbar


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche Flasche

1 1

Flasche Flasche

1 1

Flasche Flasche

1 1

KLEBEMITTEL A 64.80 Fügeverbindung hochfest A 64.80 ist ein Produkt für Fügungen mit besonders hoher Festigkeit zum Einkleben von Lagern und Buchsen, schwer demontierbar. • Klebespalt maximal: 0,12 mm • Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C • Endfestigkeit: 2 bis 4 Std.

00 880 491 00 880 494

Fügeverbindung 64.80 HF Fügeverbindung 64.80 HF

Grün Grün

10 ml 50 ml

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

A 22.20 Schraubensicherung niedrigfest A 22.20 ist ein Universalprodukt zum Sichern und Dichten, niedrigfest, normal demontierbar, beständig gegen Hitze, Korrosion, Vibration, Wasser, Gase, Öl, Kohlenwasserstoff und viele Chemikalien. • • • •

Klebespalt maximal: 0,20 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Endfestigkeit: 5 bis 10 Std. Gewindeverbindungen bis max. M25 / R 1"

00 880 558 00 880 559

Schraubensicherung 22.20 NF Schraubensicherung 22.20 NF

Rotbraun Rotbraun

10 ml 50 ml

A 24.30 Schraubensicherung mittelfest A 24.30 ist ein Universalprodukt zum Sichern und Dichten, mittelfest, demontierbar, beständig gegen Hitze, Korrosion, Vibration, Wasser, Gase, Öl, Kohlenwasserstoff und viele Chemikalien. • • • •

Klebespalt maximal: 0,25 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Endfestigkeit: nach 3 Std. Gewindeverbindungen bis max. M36 / R 1 1/2"

00 880 120 00 880 121

Schraubensicherung 24.30 MF Schraubensicherung 24.30 MF

Blau Blau

10 ml 50 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

206

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche Flasche

1 1

Doppelspritze ohne Mischdüse

1

Doppelspritze ohne Mischdüse

1

KLEBEMITTEL A 27.00 Schraubensicherung hochfest A 27.00 ist ein Universalprodukt zum Sichern und Dichten von Gewindebolzen und zylindrischen Teilen, schwer demontierbar, hochbeständig gegen Hitze, Korrosion, Vibration, Wasser, Gas, Öl, Kohlenwasserstoff und viele Chemikalien. Klebespalt maximal: 0,15 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Endfestigkeit: 5 bis 10 Std. Gewindeverbindungen bis max. M25 / R 1"

00 880 131 00 880 132

Schraubensicherung 27.00 HF Schraubensicherung 27.00 HF

Grün Grün

10 ml 50 ml

LOS 330 Schnell-Epoxy-Kleber 30 Minuten LOS 330 ist ein 2-Komponenten-Epoxyklebstoff zum Verkleben von Metall, Holz, Stein, Keramik und vielen Kunststoffen. Härtet zu einer elastischen und stoßfesten Verbindung, auch bei niedrigen Temperaturen aus. Hohe Zug- und Schlagfestigkeit, ist nicht schrumpfend und beständig gegen viele Chemikalien, langsam härtend. • Verarbeitungszeit: 30–45 min • Volle Aushärtung nach ca. 24 Std. • Temperaturbeständig: –40 °C bis +100 °C

00 880 450

LOS 330 Epoxykleber

farblos/Gelb

24 ml

LOS 340 Schnell-Epoxy-Kleber 5 Minuten LOS 340 ist ein 2-Komponenten-Epoxyklebstoff zum Verkleben von Metall, Holz, Stein, Keramik und vielen Kunststoffen. Härtet zu einer elastischen und stoßfesten Verbindung, auch bei niedrigen Temperaturen, aus. Hohe Zug- und Schlagfestigkeit, ist nicht schrumpfend und beständig gegen viele Chemikalien, schnell härtend. • Verarbeitungszeit: 3–6 min • Volle Aushärtung nach ca. 24 Std. • Temperaturbeständig: –40 °C bis +100 °C

00 880 453

LOS 340 Epoxykleber

farblos/Gelb

24 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

207

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

• • • •


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Doppelspritze ohne Mischdüse

1

KLEBEMITTEL LOS 365 Flüssigmetall LOS 365 Der 2-Komponenten-Epoxyklebstoff füllt Risse und Löcher, ermöglicht Reparaturen an defekten Gewinden, Rohren, Karosserie- und Maschinenteilen und kann eingesetzt werden als Spachtel bei ächigen Reparaturen. Ist anwendbar für Arbeiten an Stahl, Eisen, Gussteilen, Aluminium, Legierungen, Keramik, Beton, Holz und deren Kombinationen. Dieser Kleber ist überstreichbar und kann mechanisch bearbeitet werden wie z. B. Schleifen, Bohren, Sägen, räsen. • Verarbeitungszeit: 30–45 min • Volle Aushärtung nach ca. 24 Std. • Temperaturbeständig: bis +100 °C 00 880 166

LOS 365 Flüssigmetall

Schwarz/Weiß

24 ml

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

Mischdüse für Doppelspritze Das neue Adaptersystem für 24 ml-Doppelspritzen (bestehend aus Adapter ADDS24 und Mischdüse MD3) passend zu Epoxy-Kleber LOS 330, LOS 340 und Flüssigmetall LOS 365. 00 880 000

1

Mischdüse für Doppelspritze

LOS 362 KALTMETALL LOS 362 füllt Löcher, Riefen und Kratzer in Tankbehältern, Fässern, Rohren usw., verbindet sich mit Metall, Holz, Beton, Fiberglas und Keramik. LOS 362 haftet auch auf feuchtem Untergrund und unter Wasser, ist beständig gegen Öl, Benzin, Wasser und viele Chemikalien, wird zu einer festen, dauerhaften, metallischen Masse, die gebohrt, gewindegeschnitten, maschinell bearbeitet und natürlich angestrichen werden kann. • Endaushärtung: nach ca. 60 min • Temperaturbeständig: bis +120 °C 00 880 514 00 880 513

LOS 362 Kaltmetall LOS 362 Kaltmetall

Grau Grau

56 g 114 g

Stange Stange

1 1

Spraydose

1

LOS 350 Sprühkleber LOS ist eine einfache, saubere und komfortable Sprühklebeverbindung für groß ächige Verklebungen in Industrie, Handwerk, Modellbau, Hobby und Haushalt. Er verbindet leichte Materialien mit- und untereinander. Verklebt Kartonagen, Pappe, Leder, Gummi, Holz, Kork, u.v.m. besitzt eine hohe Klebekraft und ist schnell trocknend.

00 880 590

LOS 350 Sprühkleber

Klargelb

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

208

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Flasche

1

Spraydose

1

Spraydose

1

KLEBEMITTEL fle i ler ekundenkle er 7 ist ein einkomponentiger, niedrigviskoser und exibler niversalklebstoff mit schneller Abbindekraft für die meisten industriellen Anwendungen. Besonders geeignet für die Verklebung von Gummi und Kunststoffen sowie EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk). • Klebespalt maximal: 0,10 mm • Temperaturbeständig: –60 °C bis +80 °C • Endfestigkeit: nach ca. 12 Std.

00 880 564

Sekundenkleber F 670

farblos

10 g

• Klebespalt maximal: 0,25 mm • Temperaturbeständig: –50 °C bis +80 °C • Endfestigkeit: nach ca. 12 Std.

00 880 563

Universalkleber E 700 GEL

farblos

20 g

LACKSPRAYS LOS 93 Aluminiumspray LOS 93 ist ein Aluminiumspray mit Chromglanzeffekt, elektrisch leitend und punktschweißfähig, Korrosionsschutz für alle etallober ächen, beständig gegen viele Säuren und Laugen, schützt zuverlässig vor Witterungsein üssen. Temperaturbeständig: bis +800 °C

00 880 458

LOS 93 Aluminiumspray Metallglanz

Silber

400 ml

LO Auspufflack LOS 290 schützt durch die hohe Hitzebeständigkeit die Auspuffanlagen dauerhaft und zuverlässig vor Korrosion, schnell trocknend, anwendbar auch im Ofen- und Heizungsbau. Temperaturbeständig: bis +600 °C

00 880 462

LO

Auspufflack

Schwarz

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

209

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

E 700 GEL Sekundenkleber E 700 ist ein einkomponentiger hochviskoser, schnellreagierender Universalklebstoff in Gel-Form für die meisten industriellen Anwendungen. Besonders geeignet für die Verklebung von Gummi, Metall und Kunststoff.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

LACKSPRAYS LO Auspufflack il er LOS 292 schützt durch die hohe Hitzebeständigkeit die Auspuffanlagen dauerhaft und zuverlässig vor Korrosion, schnell trocknend, anwendbar auch im Ofen- und Heizungsbau. Temperaturbeständig: bis +900 °C

00 880 463

LO

Auspufflack

Silber

400 ml

LOS 75 Edelstahl-Spray LOS 75 ist ein Ausbesserungsspray für alle Edelstahlbeschichtungen. Schützt vor Korrosion und ist abriebfest. Haftet sicher auf allen Metallteilen, den meisten Kunststoffen, Glas, Holz, Stein, Pappe.

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

Temperaturbeständig: bis +300 °C

00 880 480

LOS 75 Edelstahlspray

Silbergrau

400 ml

LOS 95 Zink-Spray Spezial LOS 95 ist eine Zinkstaubfarbe für den aktiven, kathodischen Korrosionsschutz. Für Auspuffanlagen, Ansaugstutzen, Rohrkrümmer, Wärmetauscher, Ölkühler und sonstige thermisch beanspruchte Teile. Überarbeitung von Feuerverzinkungen, ausbessern von beschädigten Zinkbeschichtungen, ist schnelltrocknend, überlackierbar, punktschweißfähig und bildet einen glatten, porenfreien Film. Temperaturbeständig: bis +500 °C

00 880 176

LOS 95 Zinkspray Spezial

Grau metallisch

400 ml

LOS 97 Zink- Ausbesserungs-Spray LOS 97 dient als Langzeit Korrosionsschutz für alle metallischen Ober ächen und bildet einen glatten, porenfreien Film, ist schnelltrocknend und punktschweißfähig. Temperaturbeständig: bis +500 °C (kurzfristig bis +800 °C)

00 880 177

LOS 97 Zinkspray

Silber

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

210

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose Karton

1 1

Spraydose Karton

1 1

LACKSPRAYS LOS 99 Zink-Alu-Mix LOS 99 wird eingesetzt zur Ausbesserung von durch Schweißen, Bohren oder Schneiden unterbrochenen bzw. beschädigten Verzinkungen ohne nachfolgende Lackierung. Ist im Zwei-Schicht-Auftrag auch als außenwitterungsfähiger, alleiniger Korrosionsschutz einsetzbar. Bildet einen glatten, porenfreien Film, ist schnelltrocknend und punktschweißfähig. Temperaturbeständig: bis +500 °C

00 880 600

LOS 99 Zink Alu Mix

Aluminiumfärbig

400 ml

Anwendung: Dose vor Gebrauch gut schütteln. Beste Verarbeitungstemperatur +15 bis +25 °C. Das Produkt gleichmäßig auftragen. Die Reaktionszeit des Sauerstoffbinders im Rostumwandler kann je nach Witterung und Temperatur bis zu 5 Tage dauern. 00 880 552

LOS 126 Epoxy Rostumwandler

Gelb

400 ml

REINIGEN LOS 1000 Bremsenreiniger-Spray LOS ist die optimale Lösung für saubere Ober ächen. niversell einsetzbar. Beseitigt Schmutz und Fette an Bremsen, Kupplungsteilen, Motoren, Vergasern und Getrieben, entfernt porentief an schwer zugänglichen Stellen, wirkt blitzschnell und ist rückstandsfrei. Kunststoffoberächen sind vorab auf Verträglichkeit zu prüfen.

00 880 332 LOS 1000 Bremsenreiniger 00 880 332 015 LOS 1000 Bremsenreiniger

farblos farblos

500 ml 15 x 500 ml

LOS 7150 Cockpit-Spray LOS 7 ist die optimale Lösung für die P ege von Kunststoffober ächen, wie z. B. Armaturenbrett, ahrzeughimmel und Innenverkleidungen. Verleiht verblassten und rauen Kunststoffober ächen neuen, seidigen Glanz. Wirkt antistatisch, staubabweisend. Schützt Gummi- und Kunststoffteile vor Verspröden und Brüchigwerden. Geruch: Orangenduft

00 880 197 LOS 7150 Cockpitspray 00 880 197 015 LOS 7150 Cockpitspray

farblos farblos

400 ml 15 x 400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

211

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

LOS 126 ROSTUMWANDLER EPOXY LOS 126 ist ein hochwertiges, aktiviertes Acrylharz-Spray mit dauerhafter Rostumwandlung. Optimaler und langfristiger Rost-Stop mit Doppeleffekt, witterungs- und feuchtigkeitsbeständig und Schutzversiegelung für alle metallischen Ober ächen.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Pump asche

1

Sprüh asche

1

Spraydose

1

Spraydose

1

REINIGEN LOS 7190 Spezial-Innenreiniger LOS 7190 ist ein alkalischer Spezialreiniger für Kunststoff und Gewebe aller Art. Entfernt schonend auch hartnäckigen Schmutz an Innenverkleidungen, Plastikhimmel, Schiebedächer, Polstern usw.

00 880 555

LOS 7190 Spezial-Innenreiniger

Gelblich

500 ml

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

LOS 8150 Insektenentferner Insektenentferner XTREME entfernt hartnäckigen Schmutz wie Blütenstaub, Harz, Insekten, Vogelexkremente. Die Ober ächen werden gleichzeitig gereinigt, gep egt und versiegelt. Lacke erhalten durch die Außenwäsche eine Hochglanzversiegelung. Motorräume werden gereinigt und konserviert. Einzusetzen an Kraftfahrzeugen, Landmaschinen, Schienenfahrzeugen, Luftfahrzeugen und Arbeitsgeräten. Greift bei empfohlener Anwendung keinerlei im Fahrzeugbau verwendeten Materialien an. • Geruch aromatisch • pH-Wert bei 20 °C: 12,5 bis 13,2

00 880 278

Insektenentferner LOS 8150 Xtreme

Hell-milchig

500 ml

LOS 4100 Scheibenreiniger-Schaum LOS 4100 reinigt schnell und gründlich Fensterscheiben, Autoscheiben, Glastische, Scheinwerfer u.v.m. Besitzt schaumaktive Wirkstoffkomponenten und ist ideal für die schnelle Reinigung von Glasober ächen. • Milchig trüb • Geruch: citrusartig

00 880 551

LOS 4100 Scheibenreiniger

farblos

500 ml

LOS 186 Dicht- und Klebstoffentferner LOS 186 entfernt schnell und problemlos festgebrannte Dichtungen, Klebstoffreste, Aufkleber, Flüssigdichtungen, Farben und Lacke von fast allen Untergründen. Extrem schnell und wirkungsvoll. Vorsicht bei lackierten Flächen.

00 880 476

LOS 186 Klebstoffentferner

farblos

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

212

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

REINIGEN LOS 1600 Kettenreiniger Durch Schmutz und Staub verschlechtert sich die Schmierwirkung des Kettenschmiermittels erheblich, dadurch wird der Verschleiß der Ketten und Antriebsräder gefördert. Mit dem Einsatz von LOS 1600 wird verschmutztes Schmiermittel hervorragend entfernt und ein neuer Auftrag bestens vorbereitet.

00 880 517

LOS 1600 Kettenreiniger

farblos

500 ml

00 880 169

LOS 2200 Montage-Reiniger

farblos

500 ml

LO Multi- - einpflege LOS 40 ist ein Hochleistungsspray mit 7 Funktionen. Rostlöser, Reiniger, Kontaktspray, Korrosionsschutz, Wasserverdränger, Kriechöl und Gleitöl in einem. Unterwandert und verdrängt Feuchtigkeit, verhindert Spannungsverluste und Kriechströme, durchdringt feinste Spalten und kapillare Hohlräume, löst Rost, reinigt hartnäckigen Schmutz, beseitigt Quietschen und Knarren, schützt metallische Ober ächen vor Korrosion und bietet einen hervorragenden Gleitschutz.

00 880 199

LO

Multi- - einpflege

farblos

400 ml

LOS 4000 Kompaktschaumreiniger LOS dient der schnellen und schonenden Reinigung im Innen- und Außenbereich wie z. B. im Auto: Polster, Sitze, Türverkleidungen, Armaturen, Teppichböden, Windschutzscheiben, Spiegeln etc. Im Haushalt: Glas, Keramik, Fliesen, Emaille etc. Der Schaumreinger besitzt schaumaktive Wirkstoffkomponenten und ist ideal für die schnelle Reinigung von vielen Ober ächen.

00 880 521

LOS 4000 Schaumreiniger

milchig-trüb

500 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

213

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

LOS 2200 Montage-Reiniger LOS 2200 ist ein hochwirksamer Reiniger für die Wartung, Reparatur und Montage von Maschinen, Kraftfahrzeugen, Feinmechaniken und Werkzeugen. Er löst veraltete und verharzte Öl- und ettreste sowie Reste von Brems üssigkeiten und Silikonen. Dient der Vor- und Grundreinigung, er entfettet alle Gleit ächen und eile vor Anwendung von Spezialschmierstoffen. Wirkt blitzschnell und verdunstet rückstandsfrei. Kunststoffober ächen sind vorab auf Verträglichkeit zu prüfen.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

REINIGEN LOS 7700 Teerentferner LOS 77 wird eingesetzt zur Entfernung von eer ecken, l- und ettverschmutzungen von Kraftfahrzeugen. Kurze Einwirkzeit, schnell und materialschonend.

00 880 592

LOS 7700 Teerentferner

Gelblich

400 ml

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

SCHMIEREN LOS 248 Bohr- und Schneidöl LOS 248 ist ein Hochleistungsprodukt der neuen Generation. Versehen mit hochdruckbeständigen Zusätzen ist es ideal für den Bereich Sägen, Fräsen, Bohren, Drehen und Gewindeschneiden. LOS 248 ist die optimale Schmierung bei der Verarbeitung von VA-Stahl, Nicht-Eisenmetallen sowie Buntmetallen. Bietet eine gute Haftung auf Schneidkanten; vermeidet Fressen und Werkzeugbruch, gibt saubere Schneidkanten und läuft nicht ab; verkürzt die Arbeitszeit durch größere Schnittgeschwindigkeit.

00 880 158

LOS 248 Bohr- und Schneidöl

farblos

400 ml

LOS 119 Graphitöl-Spray LOS 9 auf Basis von ineralölen, isoparaffinisches Kohlenwasserstoffgemisch und Graphit ist ein bewährtes Schmiermittel, Kontaktmittel. Löst problemlos und schnell zahlreiche Probleme bei Wartung, Reparatur, Instandhaltung und Produktion. Durch die sehr guten Kriecheigenschaften dringt LOS 119 auch in kleinste Zwischenräume. Löst festsitzende Verbindungen, schützt vor Korrosion, fettet Gleit ächen, beseitigt uietschen und verdrängt Wasser.

00 880 499

LOS 119 Graphitöl

Gelblich

400 ml

LOS 210 PTFE-Spray LOS 210 ist ein trockenes, fettfreies, sauberes, beständiges und festhaftendes Gleit- und Trennmittel. Wird in fast allen Industriezweigen benötigt. Überall dort, wo Silikon und ölhaltige Mittel die Nachbearbeitung stören. Wird angewandt als Trennstoff, Gleit- und Schmiermittel. Temperaturbeständig: –50 °C bis +260 °C (kurzfristig)

00 880 178

LOS 210 PTFE Spray

Weißlich

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

214

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

SCHMIEREN LOS 430 Anti-Seize-Thermospray LOS 430 Hochtemperaturpaste mit guter Wasserbeständigkeit und gutem Korrosionsschutz. Verhindert Festbrennen und Festrosten. Temperaturbeständig: von –180 °C bis +1.200 °C

00 880 461

LOS 430 Anti-Seize Spray

Silber

400 ml

LOS 470 Anti-Seize Ceramic-Paste LOS 7 dient zur Schmierung von hochbelasteten Gleit ächen aller Art, zur rennung von temperaturbeanspruchten Gewindeverbindungen und als Korrosionsschutz an Schrauben, Stiften, Bolzen, Flanschen, etc. Reduziert Verschleiß, schmiert sehr gut und ist hervorragend als Korrosionsschutz einsetzbar.

00 880 459

LOS 470 Ceramicspray

Weißlich

400 ml

LOS 420 Kupferpasten-Spray LOS 420 wird eingesetzt zur Schmierung und Trennung bei hochbelasteten Materialien. Schmiert Schraubverbindungen, die hohen emperaturen und korrosiven Ein üssen ausgesetzt sind. Verhindert Festbrennen, Festrosten und Festfressen durch hohe Temperaturen nach längerer Betriebsdauer, ermöglicht eine zuverlässige und zerstörungsfreie Demontage. Temperaturbeständig: von –40 °C bis +1.150 °C

00 880 460

LOS 420 Kupferpastenspray

Kupferbraun

400 ml

LOS 103 Innenlager-Schmierung LOS103 wird eingesetzt für die Schmierung von Ketteninnenlagern, Gelenken und Scharnieren, insbesondere bei engen Toleranzen. Verhindert Verschleiß, wirkt geräuschhemmend, schützt vor Korrosion, trocknet nicht und bleibt lange aktiv. Temperaturbeständig: von –30 °C bis +200 °C

00 880 511

LOS 103 Lagerfett

Weißlich-Gelb

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

215

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

• Pastös • Temperaturbeständig: von –40 °C bis +1.400 °C


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose Karton

1 1

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

SCHMIEREN LOS 265 Hochdruck-Haftschmierung LOS 265 dient zur Schmierung von mechanischen Teilen, die besonders starken Stößen und Schwingungen ausgesetzt sind. Einsetzbar an allen Antriebs- und Förderketten, Seil- und Drahtzügen und bewegten Maschinenteilen unter Freibewitterungs- und Temperaturbeanspruchung. Bietet hohe Wirksamkeit durch hervorragendes Kriech- und Spalteindringvermögen sowie starkes Haftvermögen. O-Ring-verträglich. Temperaturbeständig: von –40 °C bis +200 °C

00 880 153 LOS 265 Haftschmierung 00 880 153 015 LOS 265 Haftschmierung

Gelblich Gelblich

400 ml 15 x 400 ml

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

LOS 268 Spezial-Hochdruck-Haftschmierung LOS 268 dient zur Schmierung von mechanischen Teilen, die besonders starken Stößen und Schwingungen ausgesetzt sind. Einsetzbar an allen Antriebs- und Förderketten, Seil- und Drahtzügen und bewegten Maschinenteilen unter Freibewitterungs- und Temperaturbeanspruchung. LOS 268 bietet hohe Wirksamkeit durch hervorragendes Kriech- und Spalteindringvermögen sowie starkes Haftvermögen. O-Ring-verträglich. Temperatureinsatzbereich von –40 °C bis +200 °C.

00 880 809

400 ml

Spezial-Hochdruck-Haftschmierung LOS 268

LOS 48 Hochwirksamer Kettenschmierstoff LOS ist ein fett- und silikonfreies Schmier- und Gleitmittel auf Basis von ineralölraffinaten und Polyisobuten. Das universell einsetzbare Produkt ist ideal zur Langzeit-, Innen- und Außenschmierung von schnell laufenden Antriebsketten, Motorrad-, Fahrrad- und Hubstaplerketten geeignet. Das Produkt ist O-Ring-tauglich, hat einen sehr hohen Verschleiß- und Korrosionsschutz, sowie ein hervorragendes Kriechvermögen. Temperaturbeständig: von –30 °C bis +140 °C

00 880 554

LOS 48 Protect Öl

Gelblich

400 ml

LOS 110 Hochleistungs- Kettenspray LOS 110 wird eingesetzt für offene Getriebe, Seile, Ketten, Kettenantriebe, Motorradketten, Rollen- und Kugellager, Mastführung, Zahnräder usw. Bietet hohe Wirksamkeit durch hervorragendes Kriech- und Eindringvermögen. Es bildet einen starken resistenten Schmierfilm und ist dabei elastisch und geräuschdämmend. Ist haftfähig bei hohen sowie auch tiefen Temperaturen, ebenso bei extremen Druckverhältnissen. Geringe Reibungs- und Verschleißwerte. O-Ring-verträglich. Temperaturbeständig: von –30 °C bis +200 °C (max. +250 °C)

00 880 179

LOS 110 Kettenspray

Gelblich

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

216

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

EURO LOCK Bestell-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

SCHMIEREN LOS 267 Kettenschmierspray Weiß LOS 267 dient zur Schmierung von Ketten aller Art sowie Motorradketten. Ist extrem belastbar, besitzt eine außergewöhnliche Haftfähigkiet, gutes Kriechvermögen und hohe Eindringtiefe, bietet optimalen Verschleiß- und Korrosionsschutz und ist temperatur- und wasserbeständig. O-Ring-verträglich Temperaturbeständig: von –30 °C bis +200 °C

00 880 593

LOS 267 Kettenfett

Weiß

400 ml

Temperaturbeständig: von –30 °C bis +200 °C

00 880 516

LOS 105 Ketten und Seilfett

Gelblich

400 ml

LOS 35 Weißes Sprühfett LOS ist ein lüssigschmierfett für alle beweglichen eile, Gleitstellen und Reibungs ächen. Bildet einen extrem belastbaren, wasserbeständigen Schmier- und Gleitfilm, wirkt verschleißmindernd und bietet Korrosionsschutz. Dringt auch in enge und schwer zugängliche Schmierspalte ein.

00 880 598

LOS 35 Sprühfett

Weiß

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

217

CHEMIE RODU TE - EURO LOC

LOS 105 Ketten- und Seil-Haftschmierstoff LOS 105 wird eingesetzt für offene Getriebe, Seile, Ketten, Kettenantriebe, Rollen- und Kugellager etc. Hervorragend geeignet zur Schmierung und Konservierung von Draht- und Seilzügen. Ist streusalz, laugen- und witterungsbeständig und sichert durch seine extreme Kriech- und Haftfähigkeit eine Langzeitschmierung selbst in engsten Zwischenräumen. LOS 105 ist ein hochbelastbarer Schmierstoff mit außergewöhnlicher Haftfähigkeit, wirkt verschleißmindernd, korrosionshemmend und geräuschdämpfend.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Flasche

1

Flasche

1

DICHTMITTEL LOCTITE 542 Gewindedicht mittelfest LOCTITE 542 wird für das Sichern und Dichten von Rohren und Anschlussstücken aus Metallen eingesetzt. Das Produkt härtet unter Luftabschluss zwischen enganliegenden etall ächen aus und verhindert selbstständiges Losdrehen und Undichtheiten durch Stöße und Vibrationen. Nicht für Kunststoffe empfohlen. • • • • • •

Festigkeit: mittel Gewindeverbindungen: bis M20 / R 3/4" Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Losbrechmoment: 15 NM Ersetzt Hanf, Pasten und Dichtbänder Geeignet für Hydraulik, Pneumatik und Wasserleitungen

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

00 880 034

LOCTITE 542

Braun

10 ml

LOCTITE 572 Gewindedicht mittelfest LOCTITE 572 wird für das Sichern und Dichten von Rohren und Anschlussstücken aus Metallen eingesetzt. Das Produkt härtet unter Luftabschluss zwischen enganliegenden etall ächen aus und verhindert selbstständiges Losdrehen und Undichtheiten durch Stöße und Vibrationen. Nicht für Kunststoffe empfohlen. • • • • • • •

Pastös Festigkeit: mittel Gewindeverbindungen bis max. M80 / R 3" Temperaturbeständig: –50 °C bis +150 °C Losbrechmoment: 7 NM Ersetzt Hanf, Pasten und Dichtbänder Geeignet für Hydraulik, Pneumatik und Wasserleitungen

00 880 421

LOCTITE 572

Weiß/Altweiß

50 ml

LOCTITE 577 Gewindedicht mittelfest LOCTITE 577 wird für das Sichern und Dichten von Rohrgewinden und Anschlussstücken aus Metallen eingesetzt. Eignet sich besonders für den Einsatz auf Teilen aus Edelstahl, ohne dass es erforderlich ist, die Ober äche zu aktivieren. Das Produkt härtet unter Luftabschluss zwischen enganliegenden etall ächen aus und verhindert selbstständiges Losdrehen und ndichtheiten durch Stöße und Vibrationen. Freigegeben nach NSF P1 zum Einsatz als Dichtstoff in der Lebensmittelverarbeitung. • • • • • • • •

Pastös Festigkeit: mittel Gewindeverbindungen bis max. M80 / R 3" Temperaturbeständig: –50 °C bis +150 °C Losbrechmoment: 11 NM Lebensmittelzulassung NSF P1 Ersetzt Hanf, Pasten und Dichtbänder Geeignet für Hydraulik, Pneumatik und Wasserleitungen

00 880 322

LOCTITE 577

Gelb

50 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

218

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche Flasche

1 1

Flasche Kartusche

1 1

Kartusche

1

DICHTMITTEL LOCTITE 603 Fügeverbindung hochfest LOCTITE 603 wird zum Kleben von zylindrischen Fügeteilen besonders in solchen Fällen eingesetzt, wo saubere Ober ächen nicht immer gewährleistet werden können. Das Produkt härtet unter Luftabschluss zwischen enganliegenden etall ächen aus und verhindert selbstständiges Losdrehen und Undichtheiten durch Stöße und Vibrationen. Nicht für Kunststoffe empfohlen. Typische Anwendung sind u.a. das Befestigen von Rollenlagern oder ölimprägnierten Buchsen in Lagergehäusen. Freigegeben nach NSF P1 zum Einsatz als Dichtstoff in der Lebensmittelverarbeitung. Flüssig Festigkeit: hoch Klebespalt maximal: 0,10 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Handfestigkeit auf Stahl: 8 min Lebensmittelzulassung NSF P1

00 880 317 00 880 318

LOCTITE 603 LOCTITE 603

Grün Grün

10 ml 50 ml

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

• • • • • •

LOCTITE 510 Flächen- und Gewindedicht mittelfest LO I E härtet unter Luftabschluss zwischen enganliegenden etall ächen aus. Dieses Produkt ist ein universelles Flächendichtungsprodukt und eignet sich für die Auftragung von Hand oder durch Siebdruck. Ideal zum Dichten starrer Flansche, wo hohe Chemikalien- und Wärmebeständigkeit gefordert wird. Freigegeben nach NSF P1 zum Einsatz als Dichtstoff in der Lebensmittelverarbeitung. • • • • • • •

Pastös Festigkeit: mittel Klebespalt maximal: 0,25 mm Temperaturbeständig: –50 °C bis +200 °C Handfestigkeit auf Stahl: 25 min Handfestigkeit auf Alu: 45 min Lebensmittelzulassung NSF P1

00 880 325 00 880 451

LOCTITE 510 LOCTITE 510

Pink Pink

50 ml 250 ml

LOCTITE 515 Flächendichtung mittelfest LOCTITE 515 ist ein einkomponenter, mittelfester Dichtstoff, der unter Luftabschluss zwischen enganliegenden etall ächen aushärtet. ür bearbeitete, verwindungssteife etall ansche mittlere Aushärtegeschwindigkeit. • • • • •

Festigkeit: mittel Klebespalt maximal: 0,25 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Handfestigkeit auf Stahl: 30 min Handfestigkeit auf Alu: 30 min

00 880 426

LOCTITE 515

Dunkelviolett

300 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

219


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Kartusche Kartusche Kartusche

1 1 1

Flasche Flasche

1 1

Flasche

1

DICHTMITTEL LOCTITE 518 CR Flächendichtung elastisch LOCTITE 518 CR ist ein einkomponenter, mittelfester Dichtstoff, der unter Luftabschluss zwischen enganliegenden etall ächen aushärtet. Die gelartige Konsistenz tropft nicht und ist daher ideal für Überkopf-Anwendungen und Arbeiten an senkrechten Flächen. Sofortige Dichtwirkung bei niedrigem Druck. ür verwindungssteife etall- und Aluminium ansche. reigegeben nach NSF P1 zum Einsatz als Dichtstoff in der Lebensmittelverarbeitung. • • • • • • •

Gelförmig Festigkeit: mittel Klebespalt maximal: 0,3 mm Temperaturbeständig: –50 °C bis +150 °C Handfestigkeit auf Stahl: 25 min Handfestigkeit auf Alu: 20 min Lebensmittelzulassung NSF P1

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

00 880 323 00 880 324 00 880 420

LOCTITE 518 CR LOCTITE 518 CR LOCTITE 518 CR

Rot Rot Rot

25 ml 50 ml 300 ml

LOCTITE 573 Flächendichtung niedrigfest LOCTITE 573 wird zum Abdichten von enganliegenden Verbindungen zwischen starren metallischen Dicht- und lansch ächen eingesetzt. Ideal für große, verwindungssteife lanschverbindungen oder Flansche, deren Montage mehrere Stunden beanspruchen kann. Langsam härtend. • • • • •

Festigkeit: niedrig Klebespalt maximal: 0,1 mm Temperaturbeständig: –50 °C bis +150 °C Handfestigkeit auf Stahl: 9 Std. Handfestigkeit auf Alu: 12 Std.

00 880 031 00 880 032

LOCTITE 573 LOCTITE 573

Grün Grün

50 ml 250 ml

LOCTITE 574 Flächendichtung mittelfest LOCTITE 574 wird zum Abdichten von enganliegenden Verbindungen zwischen starren metallischen Dicht- und lansch ächen eingesetzt, wie z. B. Gussgehäuse, Pumpen, universell einsetzbar. Eignet sich besonders als Ergänzung zu Flachdichtungen an grob bearbeiteten Flächen. Beständig gegen Mineral- und Dieselöle, Wasser, Wasser-Glykol-Gemische. • • • • •

Festigkeit: mittel Klebespalt maximal: 0,25 mm Temperaturbeständig: –50 °C bis +150 °C Handfestigkeit auf Stahl: 15 min Handfestigkeit auf Alu: 45 min

00 880 326

LOCTITE 574

Orange

50 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

220

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Kartusche

1

Kartusche

1

Tube

1

Tube

1

DICHTMITTEL LOCTITE SI 5367 WH 1K-Silikon Kleb- und Dichtstoff LOCTITE SI 5367 WH wird speziell zum Dichten eingesetzt und eignet sich zum Kleben und für Hochtemperaturanwendungen. • Pastös • Härte Shore A: 20 • Temperaturbeständig: bis +250 °C universell einsetzbar

00 880 349

LOCTITE SI 5367 WH

Weiß

310 ml

LOCTITE SI 5368 BK 1K-Silikon Kleb- und Dichtstoff LOCTITE 5368 wird speziell zum Dichten eingesetzt und eignet sich zum Kleben und für Hochtemperaturanwendungen. Pastös Härte Shore A: 26 Temperaturbeständig: bis +250 °C Universell einsetzbar

00 880 348

LOCTITE SI 5368 BK

Schwarz

310 ml

LOCTITE MR 5922 Flächendichtung LOCTITE MR 5922 die Flächendichtung für Motor und Getriebe, zur Abdichtung von Flanschen mit alten und neuen Dichtungen. Ideal für alle Reparaturmontagen. Beständig gegen Benzin, Kerosin, schwache Säuren, Dampf, Laugen und Glykol. Langsam trocknende Paste. • • • •

Pastös Temperaturbeständig: –50 °C bis +200 °C Ölbeständigkeit: Gut Wasser/Glykol-Beständigkeit: Gut

00 880 035

LOCTITE MR 5922

Schwarz

60 ml

LOCTITE MR 5972 Flächendichtung LOCTITE MR 5972 die Flächendichtung für Motor und Getriebe, Heizsysteme, Gewinde- und Schlauchverbindungen. Die langsam trocknende Paste bleibt elastisch und ist ideal zum Dichten von Flanschen für höhere Temperatur. Gute Beständigkeit gegen die meisten Öle, Schmierstoffe und Chemie. • Pastös • Temperaturbeständig: –45 °C bis +315 °C • Ölbeständigkeit: Gut 00 880 036

LOCTITE MR 5972

Schwarz

200 g

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

221

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

• • • •


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Tube

1

Tube

1

Tube

1

DICHTMITTEL LOCTITE SI 5699 Flächendichtungs-Silikon LOCTITE SI 5699 ist hauptsächlich für Flächendichtungen ausgelegt, es besitzt eine ausgezeichnete Ölbeständigkeit. Ideal für alle Arten von Flanschen, einschl. gestanzter Bleche, wo Wasser-/ Glykol-Beständigkeit gefordert wird. Anwendung für Ölwannen, Ventildeckel, Einlasskrümmer, Steuergehäusedeckel, Differentialgehäusedeckel etc. ür etall-, Kunststoff- und lackierte eile einsetzbar, Ober ächentrocken nach min • • • • •

Pastös Festigkeit: niedrig Klebespalt maximal: 1 mm Temperaturbeständig: –60 °C bis +200 °C Aushärtung: 2,5 mm pro Tag

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

00 880 037

LOCTITE SI 5699

Grau

80 ml

LOCTITE SI 5910 BK Flächendichtungs-Silikon LOCTITE SI 5910 BK ist hauptsächlich für Flächendichtungen ausgelegt, es besitzt eine ausgezeichnete Ölbeständigkeit. Ideal für alle Arten von Flanschen, einschl. gestanzter Bleche, wo Wasser-/Glykol-Beständigkeit gefordert wird. Anwendung für Ölwannen, Ventildeckel, Einlasskrümmer, Steuergehäusedeckel, Differentialgehäusedeckel etc. ür etall-, Kunststoff- und lackierte eile einsetzbar, Ober ächentrocken nach min • • • • •

Pastös Festigkeit: niedrig Klebespalt maximal: 1 mm Temperaturbeständig: –60 °C bis +200 °C Aushärtung: 2,7 mm pro Tag

00 880 038

LOCTITE SI 5910 BK

Schwarz

80 ml

LOCTITE SI 5920 CO Flächendichtungs-Silikon Kupfer LOCTITE SI 5920 CO COPPER wird angewandt, um Zwischenräume zu füllen und unregelmäßige Ober ächen zuverlässig abzudichten. Es haftet auf etallen, Glas, natürlichen und synthetischen asern, olz, Keramik, anderen Silikongummis, lackierten Ober ächen und vielen Kunststoffen. Es wird ebenfalls zur elektrischen Isolierung genutzt. Anwendung für Turbolader, Abgasanlagen, Ölwannen, Ventildeckel, Einlasskrümmer, Steuergehäusedeckel • • • •

Pastös Festigkeit: niedrig Klebespalt maximal: 1 mm Temperaturbeständig: –60 °C bis +350 °C , Aushärtung: 2,5 mm pro Tag

00 880 327

LOCTITE SI 5920 CO

Kupfer

80 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

222

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Tube

1

Tube

1

Druckgaspackung

1

Stick

1

DICHTMITTEL LOCTITE SI 5926 Flächendichtungs-Silikon LOCTITE SI 5926 ist eine universelle, elastische Silikondichtung. Für Metall-, Kunststoff- und lackierte Teile einsetzbar, widerstandsfähig gegen Vibrationen, Wärmeausdehnung und Schrumpfung. • • • •

Pastös Festigkeit: niedrig Klebespalt maximal: 1 mm Temperaturbeständig: –60 °C bis +200 °C, Aushärtung: 2,5 mm pro Tag

00 880 043

LOCTITE SI 5926

Blau

40 ml

• Pastös • Temperaturbeständig: –55 °C bis +250 °C 00 880 044

LOCTITE SI 595

transparent

100 ml

LOCTITE SI 5980 Flächendichtung Wird hauptsächlich für Anwendungen im Flächendichtungsbereich eingesetzt. Es besteht On-Line-Dichtigkeitsprüfungen mit niedrigen Drücken, die durchgeführt werden können, bevor das Produkt ausgehärtet ist. Typische Anwendungen beinhalten Flanschabdichtungen von gestanzten Blechteilen (Gehäusedeckel und Ölwannen), bei welchen eine gute Ölbeständigkeit gefordert ist und Relativbewegungen zwischen den Flanschen zu erwarten sind. Pastös

00 880 045

LOCTITE SI 5980

Schwarz

100 ml

SCHMIEREN LOCTITE LB 8065 Anti-Seize Kupfer LOCTITE LB8065 schützt Metallteile vor Rost, Korrosion und Verschleiß. Anti-Seize-Schmierstoff auf Kupferbasis. Anwendung bei Auspuffschrauben, Bremssattelschrauben etc. Temperaturbeständig: –30 °C bis +980 °C

00 880 398

LOCTITE LB 8065

Kupfer

20 g

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

223

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

LOCTITE SI 595 Flächendichtungs-1K-Silikon LOCTITE SI 595 1 Komponenten-Silikon ist zum Kleben, Dichten und zum Schutz von Teilen, die ständigen Vibrationen, Stoß- und Torsionsbelastungen, Biegespannungen und thermischen Spannungen ausgesetzt sind. Anwendung für Karosseriereparatur und Radabdichtung, geeignet auch für Glas, Metall, Keramik, Verbundwerkstoffe sowie die meisten Kunststoffe.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

Flasche

1

Flasche Flasche

1 1

SCHMIEREN LOCTITE 8151 Anti-Seize Aluminium LOCTITE 8151 ist ein auf Aluminium basierender Schmierstoff für statische Anwendungen und Teile mit langsamer Bewegung bei hoher Kraftübertragung. Verhindert Festfressen und Korrodieren von etallteilen wie z. B. bei Schrauben, uttern, Rohren, Wärmetauschern etc. • Pastös • Temperaturbeständig: –30 °C bis +900 °C

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

00 880 337

LOCTITE 8151

Grau

300 ml

KLEBEMITTEL LOCTITE 660 Quick Metal Klebe- und Fügeverbindung hochfest LOCTITE 660 wird zum Kleben von zylindrischen Fügeteilen eingesetzt, besonders wenn Klebespalte bis zu 0,5 mm auftreten können. Ideal zur Reparatur von ausgeschlagenen und oder abgenutzten zylindrischen Verbindungen ohne Nachbearbeitung. Geeignet auch als Spielausgleich. Freigegeben nach NSF P1 zum Einsatz als Dichtstoff in der Lebensmittelverarbeitung. • • • • • •

Pastös Festigkeit: hoch Klebespalt maximal: 0,5 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Handfestigkeit auf Stahl: 15 min Lebensmittelzulassung NSF P1

00 880 321

LOCTITE 660

Metallisch-Grau

50 ml

LOCTITE 638 Klebe- und Fügeverbindung hochfest LOCTITE 638 wird zum Kleben von zylindrischen Fügeteilen eingesetzt, besonders bei größeren Klebespalten. Hohe Beständigkeit bei dynamischen axialen und radialen Belastungen. Ideal für Teile, die in Getrieben, an Flanschenzügen oder ähnlichen Anwendungen eingesetzt werden. Freigegeben nach NSF P1 zum Einsatz als Dichtstoff in der Lebensmittelverarbeitung. • • • • • •

Flüssig Festigkeit: hoch Klebespalt maximal: 0,25 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Handfestigkeit auf Stahl: 4 min Lebensmittelzulassung NSF P1

00 880 319 00 880 320

LOCTITE 638 LOCTITE 638

Grün Grün

10 ml 50 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

224

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche Flasche

1 1

Flasche Flasche

1 1

Flasche Flasche

1 1

KLEBEMITTEL LOCTITE 648 Fügeklebstoff hochfest LO I E wird zum Kleben von zylindrischen ügeteilen eingesetzt wie z. B. bei Keilwellen, Lagern, Lenkverbindungen, Getriebeteilen und allen zylindrischen Teilen wie Hülsen, Buchsen und Einpressteilen sorgt für eine hochfeste Verbindung, Passungsspiel bei Reparaturen wird überbrückt. Flüssig Festigkeit: hoch Klebespalt maximal: 0,15 mm Temperaturbeständig: –55 °C bis +175 °C Handfestigkeit auf Stahl: 3 min

00 880 425 00 880 394

LOCTITE 648 LOCTITE 648

Grün Grün

5 ml 50 ml

LOCTITE 222 Schraubensicherung niedrigfest LOCTITE 222 wird zum Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen eingesetzt, die mit normalem Handwerkzeug leicht demontierbar sein müssen. Ideal als niedrigfeste Schraubensicherung für Justierschrauben, Schrauben, Muttern, Stehbolzen und Stellschrauben etc. • • • • • • •

Flüssig Festigkeit: niedrig Gewindeverbindungen bis max. M36 Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Handfestigkeit auf Stahl: 15 min Handfestigkeit auf Messing: 8 min Handfestigkeit auf Edelstahl: 360 min

00 880 310 00 880 311

LOCTITE 222 LOCTITE 222

Violett Violett

10 ml 50 ml

LOCTITE 243 Schraubensicherung mittelfest LOCTITE 243 wird zum Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen eingesetzt, die mit normalem Handwerkzeug demontierbar sein müssen, geeignet für alle Metalle, einschließlich passive Werkstoffe z. B. Edelstahl, Aluminium, galvanisierte Ober ächen • • • • • • •

Flüssig Festigkeit: mittel Gewindeverbindungen bis max. M36 Temperaturbeständig: –55 °C bis +180 °C Handfestigkeit auf Stahl: 10 min Handfestigkeit auf Messing: 5 min Handfestigkeit auf Edelstahl: 10 min

00 880 312 00 880 313

LOCTITE 243 LOCTITE 243

Blau Blau

10 ml 50 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

225

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

• • • • •


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Flasche Flasche

1 1

Flasche

1

KLEBEMITTEL LOCTITE 262 Schraubensicherung mittel- / hochfest Ist eine universell einsetzbare, rote, mittel- bis hochfeste, thixotrope Schraubensicherung auf Methacrylatbasis. Sie erreicht Handfestigkeit in 15 Minuten auf Stahl, 8 Minuten auf Messing und 180 Minuten auf Edelstahl. Produktüberwachung durch Fluoreszenz unter UV-Licht. Ideal für Anwendungen, bei denen das Abwandern von Klebstoff unbedingt vermieden werden muss. Toleriert geringe ölige Verschmutzungen durch Industrieöle. Geeignet für alle Gewindeverbindungen aus Metall. • • • • • • • •

Viskosität üssig Festigkeit: mittel bis hochfest Gewindeverbindungen bis max. M36 Temperaturbereich: –55 °C bis +250 °C Handfestigkeit auf Stahl: 15 min Handfestigkeit auf Messing: 8 min Handfestigkeit auf Edelstahl: 180 min Lebensmittelzulasung NSF

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

00 880 130

LOCTITE 262

Rot

50 ml

LOCTITE 270 Schraubensicherung hochfest LOCTITE 270 wird zum dauerhaften Sichern und Dichten für alle Gewindeverbindungen aus Metall, Edelstahl, Aluminium, galvanisierte Ober ächen und chromfreie Beschichtungen eingesetzt. Toleriert geringe ölige Verschmutzungen, freigegeben nach NSF P1 zum Einsatz als Dichtstoff in der Lebensmittelverarbeitung. • • • • • • • •

Flüssig Festigkeit: hoch Gewindeverbindungen bis max. M20 Temperaturbeständig: –55 °C bis +180 °C Handfestigkeit auf Stahl: 10 min Handfestigkeit auf Messing: 10 min Handfestigkeit auf Edelstahl: 15 min Lebensmittelzulassung NSF P1

00 880 314 00 880 315

LOCTITE 270 LOCTITE 270

Grün Grün

10 ml 50 ml

LOCTITE 272 Schraubensicherung hochfest LOCTITE 272 zum dauerhaften Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen. Ist für schnelle und hochfeste Fixierungen. Härtet auf aktiven und passiven Metallen rasch aus. Sie erreicht Handfestigkeit in 10 Minuten auf Stahl, 5 Minuten auf Messing und 15 Minuten auf Edelstahl und ist damit ideal für Anwendungen geeignet, bei denen das Abwandern von Klebstoff unbedingt vermieden werden muss. • Festigkeit: Hochfest • Gewindeverbindungen bis max. M36 • Temperaturbeständigkeit: –55 °C bis +200 °C

00 880 813

LOCTITE 272

Orangerot

50 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

226

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Flasche

1

Flasche

1

KLEBEMITTEL LOCTITE 275 Schraubensicherung hochfest LOCTITE 275 zum dauerhaften Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen, ist für schnelle und hochfeste Fixierungen, härtet auf aktiven und passiven Metallen rasch aus. Sie erreicht Handfestigkeit in 15 Minuten auf Stahl, 7 Minuten auf Messing und 180 Minuten auf Edelstahl und es verhindert unerwünschte Bewegungen, selbstständiges Lösen, Leckagen und Korrosion im Gewinde.

00 880 814

LOCTITE 275

Grün

50 ml

LOCTITE 276 Schraubensicherung schnell LOCTITE 276 zum dauerhaften Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen, ist für schnelle und hochfeste Fixierungen, härtet auf aktiven und passiven Metallen rasch aus, besonders gut geeignet für Nickelober ächen • • • • • • •

Flüssig Festigkeit: hoch Gewindeverbindungen bis max. M20 Temperaturbeständig: –55 °C bis +150 °C Handfestigkeit auf Stahl: 3 min Handfestigkeit auf Messing: 5 min Handfestigkeit auf Edelstahl: 5 min

00 880 039

LOCTITE 276

Grün

50 ml

LOCTITE 278 Schraubensicherung hochfest LOCTITE 278 wird zum dauerhaften Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen eingesetzt. Mit normalem Werkzeug schwer demontierbar, ist öltolerant und temperaturbeständig, ideal für beschichtete oder galvanisierte Ober ächen. • • • • • • •

Flüssig Festigkeit: hoch Gewindeverbindungen bis max. M36 Temperaturbeständig: –55 °C bis +200 °C Handfestigkeit auf Stahl: 20 min Handfestigkeit auf Messing: 20 min Handfestigkeit auf Edelstahl: 60 min

00 880 041

LOCTITE 278

Grün

50 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

227

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

• Festigkeit: Hochfest • Gewindeverbindungen bis max. M80 • Temperaturbeständigkeit: –55 °C bis +150 °C


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Blister

1

Doppelspritze

1

KLEBEMITTEL LOCTITE SF 7414 Siegelpaste LOCTITE SF 7414 ist eine schnell trocknende Paste zum Sichern gegen unberechtigten Eingriff oder um alle eventuellen Bewegungen zwischen verbundenen justierten Teilen visuell zu kontrollieren. Haftet ausgezeichnet auf Metallen ohne eine korrodierende Wirkung auszuüben. • • • •

Hochviskos, pastös Festigkeit: niedrig Temperaturbeständig: –35 °C bis +145 °C Auch für den Einsatz im Außenbereich geeignet

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

00 880 042

LOCTITE SF 7414

Blau

50 ml

LOCTITE EA 3463 Metal Magic Stick LOCTITE EA 3463 ist eine vielseitig einsetzbare, einkomponentige, einfach anzuwendende stahlgefüllte Reparaturspachtelmasse auf Epoxidbasis. Die Anwendung erfolgt wie bei einer Spachtelmasse. aftet auf feuchten Ober ächen und härtet sogar unter Wasser aus. Beständig gegen Korrosion und die meisten Chemikalien. Kann nach der Aushärtung gebohrt, gefeilt und überlackiert werden. • Verarbeitungszeitraum: 3 min • Temperaturbeständig: –30 °C bis +120 °C • Handfestigkeit: 10 min

00 880 360

LOCTITE EA 3463

metallisch Schwarz

50 g

LOCTITE 3450 Flüssigmetall LOCTITE 3450 ist ein 2K 5-Minuten Epoxid-Klebstoff der besonders für Spaltreparaturen und -füllungen geeignet ist. Ideal zum Kleben und Füllen beschädigter Bauteile sowie zur Reparatur von Rissen in Gehäusen. Anwendung ideal bei Metall, Holz, Stein und Keramik. • Verarbeitungszeitraum: 4–6 min • Temperaturbeständig: –55 °C bis +100 °C • Handfestigkeit: 15 min

00 880 361

LOCTITE 3450

Grau

25 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

228

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Blister

1

Blister Flasche

1 1

Flasche

1

Blister Tube

1 1

KLEBEMITTEL LOCTITE 319 Rückspiegel Klebeset LOCTITE 319 gleicht unterschiedliche Wärmedehnung zwischen Teilen aus. Produkt härtet mit ilfe vom Aktivator aus, wenn es zwischen eng anliegenden Ober ächen eingeschlossen ist. Auch zum Kleben von Materialien wie Metall, Glas, Keramik und Kunststoff. Klar, hell, üssig

00 880 046

LOCTITE 319

Bernsteinfarben

0,5 ml

• • • •

Temperaturbeständig: –40 °C bis +120 °C Handfestigkeit: 3–10 Sek. Geeignet: für Kunststoffe, Gummi, Metalle, Holz, Pappe, Keramik Lebensmittelzulassung NSF P1

00 880 355 00 880 356

LOCTITE 401 LOCTITE 401

farblos farblos

3g 20 g

LOCTITE 406 Sofortklebstoff LOCTITE 406 ein Universal-Sofortklebstoff mit niedriger Viskosität, für schnelle Klebungen von O-Ringe, Gummis, Kunststoffen und Elastomeren. • Temperaturbeständig: –40 °C bis +120 °C • Handfestigkeit: 2-10 Sek. • Geeignet: für Kunststoffe, Gummi, O-Ringe

00 880 359

LOCTITE 406

farblos

20 g

LOCTITE 406 Sofortklebstoff - Gel LOCTITE 406 Gel-Sofortklebstoff wird zum Verbinden von schwer verklebbaren Werkstoffen bei Anwendungen eingesetzt, wo gleichmäßige Spannungsverteilung und hohe Zug- bzw. Scherfestigkeit gefordert werden. Tropft nicht, klebt Gummi, Papier, Holz, Kork, Schaumstoff, Leder, Pappe, Metalle und Kunststoffe. Freigegeben nach NSF P1 zum Einsatz als Dichtstoff in der Lebensmittelverarbeitung. • • • •

Viskosität: gelförmig Temperaturbeständig: –40 °C bis +120 °C Handfestigkeit: 5–10 Sek. Lebensmittelzulassung NSF P1

00 880 357 00 880 358

LOCTITE 454 LOCTITE 454

farblos farblos

3g 20 g

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

229

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

LOCTITE 401 Sofortklebstoff LOCTITE 401 ein Universal-Sofortklebstoff, klebt die unterschiedlichsten Materialverbindungen wie z. B. etalle, Gummi, Holz, Pappe, Keramik sowie die meisten Kunststoffe mit- und untereinander. Sehr hohe Festigkeit bei kleinen Spalten. Freigegeben nach NSF P1 zum Einsatz als Dichtstoff in der Lebensmittelverarbeitung.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

LOCTITE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

10 g

Doppelspritze

1

20 g

Flasche

1

KLEBEMITTEL LOCTITE 480 Sofortklebstoff Ist ein Sofortklebstoff zum Verbinden von schwer verklebbaren Werkstoffen bei Anwendungen, wo gleichmäßige Spannungsverteilung und hohe Zug- bzw. Scherfestigkeit gefordert werden. Es ist ein schlagzäh modifizierter Klebstoff mit erhöhter lexibilität und Schälfestigkeit sowie ausgezeichneter Beständigkeit gegen Stoßbelastungen. Das Produkt erzielt schnelle Klebungen mit einer Vielzahl von Materialien, u.a. Metallen, Kunststoffen und Gummi. Loctite 480 bietet gute Feuchtigkeitsbeständigkeit. • • • • •

Viskosität üssig Klebespalt maximal: 0,15 mm Verarbeitungszeit: 20–50 Sek. Temperaturbereich: –40 °C bis +100 °C Optimale Lagerbedingungen: kühl (+2 °C bis +8 °C), trocken und dunkel

00 880 557

Loctite 480

Schwarz

20 g

CHEMIE RODU TE - LOCTITE

LOCTITE 3090 2K - Sofortklebstoff LOCTITE 3090 ist ein zweikomponentiger, schnell härtender, spaltfüllender Klebstoff, der hervorragende Haftfestigkeit auf vielen verschiedenen Werkstoffen erzielt. • • • • • •

Viskosität: gelförmig, tropffrei Mischverhältnis: 10:1 Spaltfüllvermögen: bis zu 5 mm Temperaturbeständig: –20 °C bis +80 °C (kurzzeitig bis 100 °C) Handfestigkeit: 90-150 Sek. Geeignet für: Metalle, Gummi, Holz, Papier, Karton, Leder, Textilien und für die meisten Kunststoffe wie PVC, ABS, PC, PBT • Nicht geeignet für: Kunststoffe wie PE, PP und PTFE

00 880 047

LOCTITE 3090

farblos

LOCTITE 4860 Sofortklebstoff LOCTITE 4860 wird zum Verbinden von schwer verklebbaren Werkstoffen eingesetzt, wenn exible Klebestellen benötigt werden, hohe Viskosität. • Temperaturbeständig: –40 °C bis +80 °C • Handfestigkeit: 3-10 Sek. • Geeignet: für Kunststoffe, Gummi, Metalle

00 880 048

LOCTITE 4860

farblos

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

230

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

SONAX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Flasche

1

Flasche

1

Tube

1

LACKPFLEGE Lackreiniger Kraftvolle Politur für stumpfe und stark verwitterte Bunt- und Metallic-Lacke. Spezielle Schleifmittel reinigen die Lackober äche und entfernen feine Kratzer. Die vorher raue Ober äche wird geglättet und gibt dem Lack so Glanz und die ursprüngliche Farbtiefe zurück. Schmutzrückstände und leichte eer ecken werden beseitigt. Auch mit der Poliermaschine zu verarbeiten. ur anschließenden Lackkonservierung ist eine Nachbehandlung mit SONAX Auto Hartwax empfehlenswert. Flüssig

00 881 100

Lackreiniger

Beige

500 ml

Lackpolitur Politur für neuwertige, matte und leicht verwitterte Bunt- und Metallic-Lacke. Feinste Schleifmittel reinigen schonend die Lackober äche, beseitigen feinste nebenheiten und wirken glanz- und farbauffrischend. ochwertiges arnaubawachs schützt nachhaltig vor Witterungsein üssen. Auch mit der Poliermaschine zu verarbeiten.

00 881 101

Autopolitur

Rosa

500 ml

Lackversiegelung Flüssiges Hartwachs für neue und neuwertige Bunt- und Metallic-Lacke. Hochwertiges Carnauba-Wachs p egt die Lackierung und schützt nachhaltig vor Witterungsein üssen. eer ecken werden schonend entfernt. Bietet hervorragenden Langzeit-Schutz und besticht durch spielend leichte Verarbeitung. Farben werden intensiviert und es entsteht spiegelnder Hochglanz. Flüssig

00 881 102

Auto Hartwax

Weiß

500 ml

Lackpolitur Xtreme Das aus hocheffektivem Alpha-Aluminiumoxid bestehende Schleifmittel beseitigt schnell und gründlich Verschmutzungen, Rost, angelaufene und stumpf gewordene Stellen von allen metallischen Ober ächen wie z. B. hrom, Edelstahl, Aluminium, Kupfer und essing ohne diese zu verkratzen. interlässt gleichzeitig einen Schutzfilm gegen Witterungsein üsse und verhindert schnelles Wiederanlaufen. Ideal für Auto, Zweirad, Haushalt und Gastronomie. Pastös

00 881 105

Xtreme Metal-Polish

Hellblau

150 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

231

CHEMIE RODU TE - SONA

Flüssig


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

SONAX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Flasche

1

Flasche

1

Spraydose

1

LACKPFLEGE Lackversiegelung Xtreme Flüssiges Hartwachs ohne Schleifmittelanteil für alle neuen, neuwertigen und bereits mit Politur vorbehandelten Lacke. Spiegelnder Tiefenglanz, strahlende Farben und dauerhafte Versiegelung mit Langzeit-Effekt durch die innovative Hybrid NetProtection Technology, bei der spezielle anorganische und organische Komponenten zu einer dauerhaften und hochglänzenden Schutzschicht für alle Lackarten vereinigt werden. Die Ober äche besticht durch eine sanfte Glätte, einen brillanten Tiefenglanz und einen bemerkenswerten Wasser-Abperl-Effekt. SONAX XTREME BrilliantWax 1 hinterlässt keine hartnäckigen weißen Flecken und Schlieren, wenn aus Versehen Kunststoffteile mit dem Produkt in Kontakt kommen. Flüssig

CHEMIE RODU TE - SONA

00 881 103

Xtreme Brilliant Wax 1 Hybrid NPT

Hellgelb

500 ml

Politur und Lackversiegelung Xtreme Kraftvolle Politur für matte, verwitterte und ungep egte Lacke. Extrem feines Aluminiumoxid-Pulver beseitigt leichte Verkratzungen, trägt verwitterte Lackschichten ab und glättet den Lack. Spiegelnder Tiefenglanz, intensive Farbauffrischung und Grundkonservierung entsteht durch die innovative Hybrid NetProtection Technology. Mit der neuen Hybrid NPT erhält der Lack einen bisher nicht erreichten brillanten Tiefenglanz, kombiniert mit einem bemerkenswerten Wasser-Abperl-Effekt. Dazu wurden spezielle organische Substanzen mit anorganischen Komponenten zu einem stabilen, witterungsbeständigen Netzwerk verknüpft, das die Farbe des polierten Lackes optimal zur Geltung bringt. SONAX XTREME Polish+Wax 3 kann auch mit einer Poliermaschine verarbeitet werden. ür einen dauerhaften Schutz und einen länger anhaltenden Glanz empfiehlt SONAX eine anschließende Versiegelung mit SONAX XTREME BrilliantWax 1. Flüssig 00 881 104

Xtreme Polish und Wax 3 Hybrid NPT

Blau

500 ml

Lackversiegelung Highspeedwax Die blitzschnelle Lackversiegelung: Aufsprühen, abwischen – fertig! Hochwirksame Reinigungsund Konservierungsemulsion für jeden Lacktyp. Hochwertiges Carnaubawachs versiegelt den Lack für viele Wochen, bringt streifenfreien Hochglanz und sorgt für eine intensive Farbauffrischung ohne kraftraubendes Polieren. Ideal auch zur P ege und Konservierung von abrioverdecken aus Kunststoff. Flüssig

00 881 106

Gelb

Highspeedwax

500 ml

Lack ersiegelung Profiline Wachsfreie Lackversiegelung für 6 Monate Hybridschutz dank Net-Protection-Technology. Bringt satte Farbauffrischung und einen hervorragenden Wasser-Abperl-Effekt. Das Anhaften von Staub, Schmutz und Insekten wird reduziert und somit das Reinigen vereinfacht. Flüssig

00 881 107

Profiline Polymer

et hield

Weiß

340 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

232

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

SONAX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Flasche Kanister

1 1

Flasche

1

Flasche

1

LACKPFLEGE Wasch & Wax - Glanz und Konservierung Entfernt gründlich Schmutz und überzieht den Lack mit einem dauerhaften Schutzfilm aus natürlichem Carnauba-Wachs. Reinigt und schützt den Lack in einem Arbeitsgang. Bringt Glanz und dauerhafte Konservierung. Flüssig

00 881 108

Wasch & Wax

Gelb

500 ml

Glanz Shampoo - Konzentrat Durchdringt und löst den Schmutz ohne die konservierende Wachs-Schutzschicht auf dem Lack anzugreifen. Reinigt alle Lack-, Gummi-, Kunststoff-, Vinyl- und Glas ächen. Schont den Lack durch besonders sanfte Tenside. Phosphatfrei und pH-neutral.

00 881 109 00 881 110

Glanz Shampoo Konzentrat Auto Shampoo Konzentrat

Gelb Gelb

1l 5l

Felgenreiniger Xtreme SONAX XTREME FelgenReiniger PLUS ist ein hochwirksamer, säurefreier Spezialreiniger für alle Stahl- und Leichtmetallfelgen – auch lackierte, verchromte und polierte Felgen. Er entfernt schnell und mühelos selbst hartnäckigste Verschmutzungen wie eingebrannten Bremsstaub, Öl- und Gummirückstände sowie sonstige Straßenverschmutzungen. Bei maximaler Ober ächenschonung erhalten die Felgen im Handumdrehen ihr neuwertiges Aussehen zurück. Die rötliche Verfärbung des Reinigers signalisiert das aktive Lösen des Schmutzes von der Felge und ermöglicht so eine optische Kontrolle seiner Wirkungskraft. SONAX XTREME FelgenReiniger PLUS ist garantiert säurefrei, greift daher weder die elgenober äche noch die Radbolzen an und ist auch geeignet für Räder mit RDKS (Reifendruck-Kontrollsystem). Mit Zitrusduft. Flüssig, klar, hell 00 881 111

Felgenreiniger Xtreme PLUS

Hellrot

750 ml

Reifen - Glanzgel Xtreme Verleiht allen Reifentypen eine ultimative, schwarz glänzende Nass-Optik. Die praktische Gel-Formel p egt und schützt das Gummi gleichzeitig vor Rissbildung und arbausbleichung. Hält mehrere Wochen. Reicht für mindestens 50 Reifen. Viskos

00 881 112

Reifenglanz Xtreme Gel

Blau

500 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

233

CHEMIE RODU TE - SONA

Flüssig


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

SONAX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose Kanister

1

Flasche

1

LACKPFLEGE Reifen-Glanzspray Xtreme SONAX XTREME ReifenGlanzSpray Wet Look für langanhaltenden satten Tiefenglanz. Der Gummi wird gleichzeitig gep egt und bei regelmäßiger Anwendung vor Rissbildung, vorzeitiger Alterung, Braunfärbung und Farbausbleichung geschützt. Die tiefschwarze glänzende Optik hält mehrere Wochen. Für alle Reifentypen geeignet. Extrem einfache Anwendung: dünn aufsprühen, einwirken lassen, fertig. Flüssig

00 881 113

Reifenglanz Xtreme Wet Look

Hellgelb

400 ml

Polsterschaumreiniger PolsterReiniger Auto von SONAX frischt die Farben auf und schützt vor Wiederverschmutzung. Der PolsterReiniger Auto kann genauso gut auch im Haushalt zum Einsatz kommen. Einfach absaugen und fertig. Mühelos ohne Ränder zu hinterlassen.

CHEMIE RODU TE - SONA

Flüssig

00 881 114

Polsterschaumreiniger

farblos

400 ml

Teerentferner Löst schonend und gründlich eer- und l ecken von Lack und hrom sowie sonstige hartnäckige Verschmutzungen, wie z. B. Aufkleber-Rückstände. Selbst nterbodenschutzspritzer werden schnell und vollständig entfernt. Flüssig

00 881 116 00 881 117

Teerentferner Teerentferner

Hellbraun Hellbraun

300 ml 5l

Insektenentferner Spezieller Reiniger zur Entfernung von Insektenresten auf Glas-, Lack-, Chrom- und Kunststoffober ächen. Die neue ormel durchdringt noch schneller die dichten und festen Rückstände und weicht diese auf, so dass oft einfaches Abwischen reicht, um die Ober äche zu säubern. Auf Lack- und Kunststoffverträglichkeit geprüft. Ideal zur Anwendung vor der Wagenwäsche. Flüssig

00 881 118

Insektenentferner

farblos

500 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

234

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

SONAX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose

1

Spraydose

1

Flasche Kanister

1 1

Flasche

1

LACKPFLEGE Baumharzentferner Entfernt schnell und rückstandsfrei Baumharz, Vogelkot und andere organische Rückstände von Lack-, Glas-, hrom- und Kunststoffober ächen. Selbst hochwertige ENON-Scheinwerfer und Kunststoffstreuscheiben in Klarglasoptik können problemlos behandelt werden. Schont die Oberächen. Auch für otorsägen, eckenscheren etc. geeignet. Flüssig

00 881 119

Baumharzentferner

farblos

400 ml

ummipfleger Reinigt und p egt alle Gummiteile und hält sie elastisch. Auch Reifen und ußmatten lassen sich mühelos reinigen und erhalten ihren ursprünglichen Glanz zurück.

00 881 120

ummipfleger

gelblich

300 ml

iefenpfleger Der SONA iefenp eger seidenmatt reinigt gründlich und hinterlässt auf den behandelten Oberächen eine p egende seidenmatte Schicht. Dadurch werden Kunststoff und Gummi noch länger vor Schmutz und Witterungsein üssen geschützt insbesondere auch vor dem Ausbleichen durch V-Strahlen. rischt die arben wieder auf, die Ober äche erhält ein mattes gep egtes Aussehen, einen dauerhaften Abperleffekt und einen verbesserten Schutz vor Wiederverschmutzung. Das ursprünglich matte Aussehen des Cockpits bleibt erhalten, störende Re ektionen an der rontscheibe werden vermieden. interlässt einen neuen frischen Duft. Flüssig

00 881 121 00 881 122

iefenpfleger seidenmatt iefenpfleger seidenmatt

Weiß Weiß

300 ml 5l

Cockpitreiniger Xtreme ur Reinigung und P ege sämtlicher Kunststoffober ächen im Autoinnenraum. Versiegelt die matten und strukturierten Ober ächen und erhält dadurch die einstruktur von modernen feingenarbten Armaturentafeln. Speziell geeignet für Kunststoffe mit soft-touch Effekt. Verhindert zuverlässig elektrostatische Au adungen, wirkt staubabweisend und schützt vor Wiederverschmutzung. Das ursprünglich matte Aussehen des ockpits bleibt erhalten, störende Re ektionen an der rontscheibe werden vermieden. Hinterlässt einen angenehmen, frischen Duft. Silikon- und lösemittelfrei. Flüssig 00 881 123

Cockpitreiniger Xtreme Matteffect

farblos

500 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

235

CHEMIE RODU TE - SONA

Flüssig


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

SONAX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

LACKPFLEGE Kraftreiniger Profiline Multistar Concentrate Universell einsetzbarer, NTA-freier Kraftreiniger für die Reinigung von Kraftfahrzeugen. Die mikroaktive Tensidkombination sorgt für eine maximale Reinigungskraft bei hoher Materialverträglichkeit. Für sämtliche Reinigungsarbeiten im Fahrzeuginnen- und -außenbereich. Für Hochdruck-, Heißwasser- und Dampfstrahlgeräte sowie zur manuellen Anwendung. Produkt nicht pur einsetzen! Je nach Verschmutzungsgrad mit Wasser verdünnen und aufsprühen. Flüssig Empfohlene Anwendungskonzentrationen: • Auf robusten Ober ächen bis , auf empfindlichen Ober ächen bis . • Maximal 3 Minuten einwirken lassen. Hartnäckige Verschmutzungen mit Schwamm oder Bürste behandeln. • Anschließend mit Hochdruck gründlich abspülen oder im Innenbereich mit feuchtem Mikrofasertuch nachwischen und den Schmutz mit dem Tuch abtransportieren. BITTE BEACHTEN Produkt nicht auf warmen Ober ächen einwirken und nicht antrocknen lassen. Nicht auf Tachoscheibe sprühen. Vor Frost schützen.

CHEMIE RODU TE - SONA

00 881 124

Kraftreiniger Profiline

Hellblau

l

Flasche

INNENREINIGUNG Lederpflege Die intensive P ege für alle Glattleder. Reichhaltige euchtigkeits-Emulsion mit iefenwirkung für eine geschmeidig-weiche Ober ächen- aptik. Gibt dem Leder seinen originalen, dezenten Glanz, die intensive arbe und die natürliche Glätte zurück. Rückfettende Wirkstoffe nähren das Leder, erhalten die Atmungsfähigkeit und sorgen für eine Erhöhung der Lebensdauer. Enthaltene V- ilter schützen das Leder gegen das Verblassen der arbe bei Sonneneinstrahlung. Anti-Knarz-Additive sorgen für ein angenehmes Sitzgefühl ohne dabei rutschig zu wirken. Durch die Beigabe von Antioxidantien wird der natürliche Verfall des Leders durch Alterung gestoppt. Die behandelte Ober äche wirkt hydrophob und bildet eine schützende Barriere gegen Verschmutzungen, Wasser, Getränke etc. Geeignet für alle Glattleder, auch für perforierte Lederober ächen und bei Sitzen mit Sitzheizung. Nicht einsetzbar bei Anilin-, Nubuk-, Velours und Wildleder. 00 881 115

Lederpflege Premium Class Creme

Weiß

ml

Flasche

Innenreiniger Xtreme SONA RE E AutoInnenReiniger wurde speziell für die hygienische Sauberkeit im Auto und aushalt entwickelt. Die kraftvolle ormel sorgt für iefenhygiene und neutralisiert unangenehme Gerüche. Selbst hartnäckige Verschmutzungen von Innenverkleidungen, Polstersitzen, ahrzeughimmel usw. werden sanft aber dennoch effektiv entfernt. Gleichzeitig beseitigt der enthaltene Geruchsvernichter schnell und langanhaltend igarettenrauch, ier- und andere störende Gerüche. Für saubere Frische im Auto und im Haushalt. Flüssig 00 881 125

Innenreiniger Xtreme

farblos

ml

Flasche

Klimaanlagenreiniger Die Klimaanlage im ahrzeug ist ein idealer Nährboden für muffige Gerüche. SONA KlimaPower leaner reinigt die Klimaanlage, die Lüftungssysteme und den Verdampfer schnell und einfach, befreit von lästigen Gerüchen und sorgt für einen frischen Duft im Innenraum. Besonders schnell und einfach in der Anwendung nach nur inuten und ohne Aufwand ist das Fahrzeug wieder einsatzfähig. Flüssig 00 881 126 00 881 127 00 881 128

Klima Power Cleaner Air Aid Klima Power Cleaner Air Aid Cherry Kick Klima Power Cleaner Air Aid Ocean-fresh

farblos farblos farblos

ml ml ml

Spraydose Spraydose Spraydose

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

236

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

SONAX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose Spraydose

1 1

Spraydose

1

Spraydose

1

Spraydose

1

SCHMIEREN Rostlöser Bewährtes Kontakt-, Gleit- und Schmiermittel. Unterkriecht und verdrängt Wasser. Beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche. Schmiert bewegliche Teile. Löst festgerostete Schrauben, Muttern und Bolzen. Verhindert Kriechströme in elektrischen Anlagen und wirkt hier als Kontaktmittel. Schützt blankes Metall vor Nässe und Korrosion. Flüssig Easy-Spray Das Doppelsprühsystem für gezielten und ächigen Produktauftrag ohne umstecken. 00 881 534 00 881 129

Rostlöser MoS2Oil Rostlöser MoS2Oil Easy-Spray*

farblos Braun-Opak

400 ml 400 ml

Flüssig

00 881 130

Power-Eis-Rostlöser mit Easy-Spray

Hellgelb

400 ml

Multifunktionsöl SX90 PLUS Der ideale Problemlöser für Auto, Hobby, Haushalt, Betrieb und Werkstatt. Löst festgerostete oder festsitzende Teile und schützt vor erneuter Korrosion. Macht Schlösser, Schließzylinder, Rollen, Federn und Metallführungen leichtgängig. Beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche. Schützt, schmiert und konserviert empfindliche eile. Auch zur Reinigung und P ege einsetzbar. Eignet sich als Kontaktspray, verdrängt Feuchtigkeit, hält elektronische Kontakte sauber und verhindert Kriechströme. it Easy-Spray Das Doppelsprühsystem für gezielten und ächigen Produktauftrag ohne umstecken. Flüssig

00 881 131

Multifunktionsöl SX90 PLUS Easy-Spray

Braun-Opak

400 ml

Silikonspray SONA SilikonSpray schmiert, p egt und schützt langanhaltend Gummi-, Kunststoff-, olz- und Metallteile. Es ist als Gleitmittel einsetzbar und beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche. Der satte Silikon- ilm wirkt wasserabweisend und hinterlässt einen beständigen Gleitfilm. SONA Silikon Spray ist farblos und geruchsneutral. Überkopf-sprühbar. Mit Easy-Spray: Das Doppelsprühsystem für gezielten und ächigen Produktauftrag ohne umstecken. Flüssig

00 881 132

Silikonspray mit Easy-Spray

Hellgelb

400 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

237

CHEMIE RODU TE - SONA

Rostschock Durch die eintretende Schockvereisung werden festsitzende Verbindungen wie Schrauben, Muttern oder Scharniere noch effektiver gelöst. In der Roststruktur entstehen feinste Risse, wodurch der Wirkstoff tiefer eindringen kann. Unterwandert Rost und beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche. Der transparente Schutzfilm schützt blanke etallteile dauerhaft vor Korrosion. Geruchsneutral. berkopfsprühbar. it Easy-Spray Das Doppelsprühsystem für gezielten und ächigen Produktauftrag ohne umstecken.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

SONAX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Kanister

1

Kanister

1

Kanister

1

Kanister

1

REINIGEN Konservierungswachs ransparentes, salz- und spritzwasserfestes Sprühwachs. Bildet einen geschlossenen Wachsfilm und schützt alle korrosionsgefährdeten Metallteile dauerhaft vor Rost. Idealer Überwinterungsund Langzeitschutz für Halden- und stillgelegte Fahrzeuge, Maschinen und Geräte aller Art. Auch als Graffiti-Schutz einsetzbar. Flüssig

00 881 135

Konservierungswachs Spezial

Weißlich

5l

Agrar Gerätereiniger Schwach schäumender alkalischer Kraftreiniger für die Reinigung von landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Maschinen und Anlagen sowie zur Werkstattreinigung. NSF-Freigabe und daher auch im Lebensmittel-/Futterbereich geeignet. Löst den alltäglichen Schmutz an Traktor und landwirtschaftlichen Geräten, schont den Lack. Für Sprühgeräte als auch für den Einsatz in Hochdruckreinigern geeignet.

CHEMIE RODU TE - SONA

Flüssig

00 881 136

Gerätereiniger Agrar

Gelb

5l

Agrar Aktivreiniger Hochalkalisches Reinigungskonzentrat mit hervorragender, universeller Reinigungskraft für die Reinigung von landwirtschaftlichen Fahrzeugen, Maschinen und Anlagen. Entfernt hartnäckige organische Ablagerungen wie Getreide- und Futtermittelreste, Kot und Eiweiß. Für Sprühgeräte als auch für den Einsatz in Hochdruckreinigern. Flüssig

00 881 137

Aktivreiniger Agrar alkalisch

farblos

5l

Agrar Fettlöser Nichtwassermischbarer Lösemittelreiniger zur Reinigung von öl- und fettverschmutzten Bauteilen, Motoren, Werkzeugen und Geräten. Greift Lacke und Gummi nicht an. Flüssig

00 881 138

Fettlöser Agrar lösemittelhaltig

Hellgelb

5l

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

238

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

SONAX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Kanister

1

Flasche

1

Kanister

1

REINIGEN Glasreiniger Zum Entfernen von Insektenverschmutzungen und Straßenschmutz von Fahrzeugscheiben und Scheinwerfern. Beseitigt Schmierfilme und Nikotinrückstände von Innenscheiben und Spiegeln. Auch im Haushalt zur Reinigung von Spiegeln und Fenstern bestens geeignet. Phosphatfrei. Flüssig

00 881 139

Glasreiniger Scheibenklar

Grün

500 ml

lasreiniger Profiline Glasreiniger für den professionellen Einsatz. Befreit sämtliche Glasober ächen im Innen- und Außenbereich zuverlässig und rückstandsfrei von Insekten, Öl, Silikon, Abgasresten sowie Nikotinrückständen. Trocknet durch die Verwendung von speziellen enthärtetem Wasser schnell und streifenfrei.

00 881 142

lasreiniger Profiline

lasscleaner

Blau

10 l

Scheibenreiniger – Konzentrat Reinigungskonzentrat für die Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage. Schafft in Sekunden klare Sicht ohne Streifen und Schlieren. Lack-, gummi- und kunststoffverträglich. Verursacht keine Spannungsrisse und Blindstellen an empfindlichen Scheinwerferstreuscheiben. Auch für hochwertige XENON-Scheinwerfer und Kunststoffstreuscheiben in Klarglasoptik bestens geeignet. Fächerdüsentauglich. Dank Antikalk-Effekt mischbar mit Leitungswasser aller Härtegrade. Mischungsverhältnis , daher l Konzentrat ergeben l Reinigungs üssigkeit. it frischem Duft. Flüssig 00 881 140

Scheibenreiniger Sommer Citrus

Gelb

2l

Scheibenreiniger – Fertiggemisch Trendiger Scheibenreiniger mit frischem und einzigartigem Marille-Dufterlebnis für die Scheibenwaschanlage im Sommer. Schafft in Sekunden klare Sicht ohne Streifen und Schlieren. Gefährliche Blend- und Schmierfilme von l, Ruß, Silikon und anderen Straßenverschmutzungen sowie Insektenreste werden schnell und zuverlässig von der Scheibe entfernt. • Flüssig • Lack-, gummi- und kunststoffverträglich • Fächerdüsentauglich

00 881 141

Scheibenreiniger gebrauchsfertig Marille

Orange

5l

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

239

CHEMIE RODU TE - SONA

Flüssig


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

WD-40 Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

HILFSMITTEL Kontaktspray Der Kontaktspray entfernt Öl, Schmutz, Staub, Flussmittelreste und Kondensat von sensibler Elektrik und Elektrogeräten. Dringt schnell auch zu schwer zugängliche Stellen vor, trocknet schnell und hinterlässt keine Rückstände. • • • • •

Nichtviskose Flüssigkeit Smart Staw™ Sprühsystem für ächiges und punktiertes Sprühen Schnell wirkend und nicht leitend Perfekte Reinigung für elektrische/elektronische Geräte, Kontakte, Kunststoff oder Gummi Mit Lebensmittelzulassung NSF K2

00 880 298

Kontaktspray

farblos

400 ml

Spraydose

1

CHEMIE RODU TE -

D-

Hochleistungs-Silikonspray Hochleistungs-Silikonspray mit hervorragenden Schmiereigenschaften ist wasserabweisend und schützt vor Feuchtigkeit, es verhindert Blockaden und besitzt eine hohe Druckbeständigkeit. • Flüssig, klar • Smart Staw™ Sprühsystem für ächiges und punktiertes Sprühen • Hervorragende Schmierung für Kunststoff, Gummi, Holz und Metall • Schützt vor Rost und Korrosion • Mit Lebensmittelzulassung NSF H2 • Temperaturbeständig: –35 °C bis +200 °C 00 880 443

Silikonspray

Gelb-Braun

400 ml

Spraydose

1

SCHMIEREN Trocken-PTFE-Schmierspray Reibungsreduzierender PTFE-Trockenschmierspray enthält den Festschmierstoff PTFE für verbesserte Schmiereigenschaften auch bei hohen emperaturen und unter hohem Druck. Der verbleibende klare rockenfilm zieht weder Staub, Schmutz noch Öl an. Er trocknet schnell und ist außerdem ein hervorragendes Gleitund Trennmittel. • Smart Staw™ Sprühsystem für ächiges und punktiertes Sprühen • Ideal für Metall, Kunststoff oder Glas, verbesserte Schmier- und Schutzeigenschaften • Reduziert Reibung und Verschleiß, mit Lebensmittelzulassung NSF H2 • Temperaturbeständig: –45 °C bis +260 °C 00 880 441

400 ml

Trockenschmierspray PTFE

Spraydose

1

Multifunktionsöl Das WD-40 Multifunktionsprodukt schützt Metall vor Rost und Korrosion, dringt in eingeklemmten Teilen vor, verdrängt euchtigkeit und schmiert fast alles. Es entfernt sogar ett, Ruß und anderen Schmutz von Ober ächen. Durch Smart Straw und 360°-Ventil kann die Dose aufrecht oder über Kopf gehalten werden, dadurch ist jede Anwendung möglich. • Flüssig • Smart Straw Sprühsystem für ächiges und punktiertes Sprühen • Schmiert Ausrüstung und Teile für reibungsloses Arbeiten

00 880 211 00 880 210 00 880 206

Multifunktionsöl WD-40 Multifunktionsöl WD-40 Multifunktionsöl WD-40

Hellbraun Hellbraun Bernstein

400 ml 24 x 400 ml 5l

Spraydose Display Kanister

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

240

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

START PILOTE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Spraydose Karton Spraydose Karton

1 1 1 1

Inhalt

Gebinde

VE

75 ml

Tube

1

Tube Tube

1 1

START-HILFE Start Pilote Starthilfespray Besonders geschmeidig, treibstoffsparend und schonend – dank spezieller Schmierstoffe. Absolute Profiqualität wird von Dieselmotorenherstellern weltweit serienmäßig verwendet. Startet alle Benzin- und Dieselmotoren.

00 880 401 00 880 402 00 880 403 00 880 404

Start Pilote Start Pilote Start Pilote Start Pilote

farblos farblos farblos farblos

Bezeichnung

Farbe

150 ml 12 x 150 ml 300 ml 12 x 300 ml

TEROSON Bestell-Nr.

DICHTMITTEL Atmosit Compact Si 9150, Flächendichtung Wird bei Dicht ächen, die nicht auf eststoffdichtungen ausgelegt sind, verwendet. Vorzugsweise einzusetzen bei wieder zu lösenden Teilen wie Ventildeckelhaube, Thermostatgehäusedeckel, Getriebewannen, etc. Spritzbare Feststoffdichtung die abziehbar, schwundfrei und formbeständig bleibt. • Hochpastös • Temperaturbeständig: –40 °C bis +150 °C • Beständig: gegen Motoröle und Frostschutzmittel

00 880 306

Atmosit Compact SI 9150

Schwarz

Fluid-D Universal - Gehäusedichtung Eignet sich besonders als Ergänzung zu Flächendichtungen an grob bearbeiteten Flächen. Ist streich- und spachtelfähig, leicht demontierbar. • Pastös • Temperaturbeständig: –40 °C bis +120 °C • Beständig: gegen Motoröle und Dieselöle

00 880 328 00 880 329

Teroson Fluid D – VR 410 Teroson Fluid D – VR 410

Blau Blau

75 ml 200 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

241

CHEMIE RODU TE - START ILOTE, TEROSON

• Flüssig • 360°-Sprühsystem


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

TEROSON Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

DICHTMITTEL TEROSTAT SI 9140 Dichtstoff Ist ein universell einsetzbarer K-Dichtstoff mit ausgezeichneter aftung auf zahlreichen ntergründen wie z. B. auf etall, Glas und durchgetrocknete Lacke. Zum Abdichten von Leckstellen ohne Demontage. Extrem hohe UV-Beständigkeit. • Temperaturbeständig: –40 °C bis +150 °C • Hautbildungszeit: 5–7 min • Nicht überlackierbar

00 880 347

Terostat SI 9140

Transparent

310 ml

Kartusche

1

Karton

1

Terostat VII plastisches Abdichtband Ist ein lösungsmittelfreier, permanent plastischer Dichtstoff auf Basis von Kunstkautschuk. Wird zum Abdichten von Überlappungen als zwischenliegende Dichtung eingesetzt.

CHEMIE RODU TE - TEROSON

Profil rund

00 880 364

Terostat VII

Schwarz

10 m

TERODEM SP 200 Schalldämpf-Matten Eine hochwertige Schalldämpf-Matte mit PU-Schutzhaut, verringert Geräusche im Fahrzeuginnenraum. Einfach zu verarbeiten. Beständig gegen Öl, Benzin, Wärme und Wasser. Flammhemmend nach DIN 75200, MVSS 302. • • • •

Basis: PUR beschichteter PU-Schaum Spez. Dichte: 0,3 kg/m², Haftung: haftklebend/selbstklebend Plattengröße: 100 x 50 cm, Kartoninhalt: 2 Platten Mattenstärke: ca. 10 mm

00 880 049

Terodem SP 200

Anthrazit

TERODEM SP 300 Anti-Dröhn-Platten ur Schalldämpfung und Entdröhnung. Durch Wärme sehr exibel, das formgetreu den Verhältnissen an. Einfach zu verarbeiten. • • • • •

1 m²

Karton

1

aterial passt sich bei Erwärmung mit eißluftgebläsen

Basis: Bitumen / Kunststoff Spez. Dichte: 5,16 kg/m² Haftung: haftklebend / selbstklebend Plattengröße: 50 x 50 cm Kartoninhalt: 4 Platten

00 880 050

Terodem SP 300

Schwarz

1 m²

Karton

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

242

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

TEROSON Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

DICHTMITTEL Ventilschleifpaste VR 2200 Die Doppeldose enthält Vorschleifpaste-grob und Nachschleifpaste-fein. Die Ventilschleifpaste ist sehr leicht zu verarbeiten, haftet gut auf den zu schleifenden Flächen und kann aufgrund ihrer Wasserlöslichkeit sehr gut wieder abgespült werden. • Pastös • Basis: wasserlösliches Syntheseöl mit Elektrokorund

00 880 340

Ventileinschleifpaste VR 2200

Graphit

100 ml

Dose

1

00 880 369

Kühlerdicht VR 1200

Unterbodenschutz 3-Set ür die P ege aller werkseitigen schuk-Harz.

farblos

250 ml

Flasche

1

nterbodenschutzbeläge. Ergänzung von Schutzbelägen auf Basis von PV und Kaut-

• Basis: Kautschuk und Harze • Fahrbereitschaft: nach 2 Std. • Überlackierbar: nach 12-72 Std.

00 880 380

Unterbodenschutz 3-Set

Schwarz

3 x 400 ml

Spraydose

1

Variac Unterbodenschutz Ist ein hochabriebfestes Beschichtungsmaterial für Unterboden- und Steinschlagschutz mit hoher Alterungsbeständigkeit. Für Korrosionsschutz und Ausbesserungen am Unterboden, Radlauf, Frontbereich, etc. sowie als Schutz gegen Steinschlag. Auch zum Entdröhnen von Radläufen und Seitenwänden oder zum Abdecken und Abdichten von Reparaturstellen. • Basis: Kautschuk und Harze • Fahrbereitschaft: nach 2-4 Std. • Überlackierbar: nach 16 Std.

00 880 052

Unterbodenschutz Variac

Schwarz

1l

Dose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

243

CHEMIE RODU TE - TEROSON

Kühlerdicht VR 1200 Dichtet Haarrisse und kleinere Leckstellen im Kühlsystem. Verträglich mit handelsüblichen Frostschutzmitteln. Bleibt im Kühlwasser.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

TEROSON Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

KLEBEMITTEL Profilgummikle stoff Teroson SB 2444 ist ein ausgezeichneter streich- und spachtelfähiger Kontaktklebstoff auf Polychloroprenbasis für Gummi/ Gummi- und Gummi/Metall-Verklebungen. Der Klebstoff zeichnet sich durch hohes Anzugsvermögen und gute Kontaktfähigkeit aus. Die Verklebung ist exibel und wärmebeständig. • Temperaturbeständigkeit: –40 °C bis +80 °C • Empfohle Lagerungertemperatur: +15 °C bis +25 °C it eroson SB werden Voll- und oosgummimaterialien sowie Weichschaumstoffe z. B. Polyether -, Polyesterschäume), Filz oder Dämm-Materialien auf Gummi, Metall (roh, phosphatiert, einbrenngrundiert und lackiert, eloxiert), Holzwerkstoffe, Polyesterwerkstoffe, Pappe, Hart-PVC oder Leder verklebt. Teroson SB 2444 wird erfolgreich in Kfz-Werkstätten zum Einkleben von Gummiprofilen und -matten in Kraftfahrzeugen eingesetzt. Außerdem werden ürdichtungen, Isoliermaterialien und insbesondere Schalldämmfolien/-platten auf Holzwerkstoffe oder Stahl geklebt.

CHEMIE RODU TE - TEROSON

00 880 363

Profilgummikle stoff

Hellbeige

340 g

Pinseldose

1

TEROSTAT MS 9220 BK Kraftkleber Der Kraftkleber für Verbindungen „wie geschweißt“ mit breitem Haftspektrum ohne Primer. Hohe Alterungs-, Witterungs-, UV- und Salzwasserbeständigkeit. Anwendung zum Kleben von Metall auf Metall, Kunststoffen außer PP, PE , Alu, olz sowie lackierte Ober ächen. • • • •

Pastös Basis: MS-Polymer Aushärtung: 3,5 mm pro Tag Hautbildungszeit: 20–45 min / bei 23 °C

00 880 053 00 880 054

Terostat MS 9220 BK Terostat MS 9220 BK

Schwarz Schwarz

80 ml 310 ml

TEROSON MS 9221 S9 ist ein hoch standfester Einkomponeten-Klebstoff auf Basis silanmodifizierter Polymere. Das durch Luftfeuchtigkeit zu einem elastischen Produkt. MS9221 ist frei von Lösungsmitteln, Isocyanaten, Silikonen und PVC und ist geruchsneutral. Für elastische Verklebungen und hochwertige Abdichtungen auf metallischen oder lackierten Untergründen. Außerdem eignet sich MS9221 zum Kleben von Glas, keramischen Flächen und auch den meisten Kunststoffen, jedoch nicht für e on, PE, PP und Verschnitten.

Tube Kartusche

1 1

aterial vernetzt

• Temperaturbeständigkeit: –40 °C bis +100 °C • Hautbildungszeit: 5–7 min • Geruchslos, pastös

00 880 810

Teroson MS 9221

Schwarz

310 ml

Kartusche

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

244

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

TEROSON Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

KLEBEMITTEL Primer und Aktivator PU 8519 P Für alle Scheiben, als Haftgrund für Direkteinglasungs-, Kleb- und Dichtstoff. Zur Haftverbesserung, ausgezeichneter UV-Schutz, Korrosionsschutz für kleine Lackschäden. Primer und Aktivator: All-in-one

00 880 303

Terostat PU 8519 P

Schwarz

25 ml

Flasche

1

Scheibendichtmasse RB 4100 Ist zur Abdichtung von neueingesetzten, gummigelagerten Front-, Heck- und Seitenscheiben zwischen Gummi und Glas bzw. Gummi und Karosserie. Plastisch nach der rocknung, Dicht ächen müssen sauber und trocken sein.

00 880 346

Scheibendichtmasse RB 4100

Schwarz

310 ml

Kartusche

1

Scheibenkleber TEROSTAT BOND 120 Ist ein feuchtikeitshärtender, einkomponentiger, extrem standfester Direkteinglasungs-, Kleb- und Dichtstoff auf Polyurethan-Basis. Ausgezeichnete Standfestigkeit, keine Fadenbildung. • Pastös • Verarbeitungszeit: 30 min • Wegfahrzeit: 2 Std.

00 880 302

Terostat BOND 120

Schwarz

310 ml

Kartusche

1

Set

1

TEROSTAT BOND 120 Scheibenkleber-Set Ist ein feuchtigkeitshärtender, einkomponentiger, extrem standfester Direkteinglasungs-, Kleb- und Dichtstoff auf Polyurethan-Basis. Ausgezeichnete Standfestigkeit, keine Fadenbildung. • Pastös • Verarbeitungszeit: 30 min • Wegfahrzeit: 2 Std. Set besteht aus: Polyurethan-Direkteinglasungs-Dichtstoff, Terostat-Primer, Applikator-Düse, Schneidedraht, Reiniger, Reinigungsvlies und Arbeitsanleitung 00 880 301

Terostat BOND 120 Set

Schwarz

1 Set

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

245

CHEMIE RODU TE - TEROSON

• Pastös • Basis: Butyl-Kautschuk • Temperaturbeständig: –30 °C bis +80 °C


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

TEROSON Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Kartusche

1

KLEBEMITTEL TEROSTAT MS PU 9000 PL HMLC Scheibenklebstoff TEROSON PU 9097 PL HMLC wird zum Einkleben von Front-, Seiten- und Heckscheiben an Kraft-, Nutz-, Spezial- und Schienenfahrzeugen eingesetzt. • • • • • • •

Sehr gute Standfestigkeit Extrem hohes Haltevermögen Gute Haftung auf Restmaterial Hoher Elastizitäts- und Schubmodul Sehr geringe elektrische Leitfähigkeit Hohe Zugscherfestigkeit Hervorragende primerlose Haftung auf Glas, Glas mit Keramikbeschichtung, Vorbeschichtungen und auf lackierten Ober ächen • Verbesserte UV-Beständigkeit • Verarbeitungszeit: 25 min • Wegfahrzeit: 1 Std.

CHEMIE RODU TE - TEROSON

00 880 056

Terostat PU 9097 PL HMCL

Schwarz

310 ml

TEROSON BOND 60 Professional, Scheibenklebstoff TEROSON BOND 60 ist ein 1 K-Polyurethan-Scheibenklebstoff und die erste Wahl für den sicheren und zuverlässigen Fahrzeugglastausch. Er wird kalt aufgetragen und bietet erstklassige Verarbeitungseigenschaften sowie eine Wegfahrzeit von nur 60 Minuten. Durch das umfassende Vorbehandlungs- und Auftragssystem ist die Verarbeitung unkompliziert, sauber und schnell. • • • • •

Pastös Sehr gute Standfestigkeit Extrem hohes Haltevermögen Hohe Zugscherfestigkeit Hervorragende primerlose Haftung auf Glas, Glas mit Keramikbeschichtung, Vorbeschichtungen und auf lackierten Ober ächen • Hoher Elastizitäts- und Schubmodul • Sichere Wegfahrzeit nach 60 Minuten

00 880 811

Teroson Bond 60 professional

Schwarz

310 ml

Kartusche

1

Doppelseitiges Klebeband Zur Verklebung von Emblemen, Schutzzierleisten. Ebenso können Verkleidungen aus PVC oder PUR-Integralschaum mit doppelseitigem Klebeband befestigt werden. Ausgezeichnete Haftung auf vielen Kunststoffen, Metallen, Glas und lackierten Ober ächen. Witterungs- und V-beständig. • Basis: Polyethylenschaum-Band • Temperaturbeständig: –40 °C bis + 90 °C • Breite: 12 mm

00 880 362

Doppelseitiges Klebeband

Schwarz

10 m

Rolle

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

246

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

SOMMER-SCHEIBENREINIGER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

PRILLINGER PREMIUM Ist ein Zusatzmittel für Scheiben- und Scheinwerferwaschanlagen von Fahrzeugen in der frostfreien Zeit. Enthält Tenside, die ein einfaches Entfernen von Insektenrückständen und andere Verunreinigungen sicherstellen. Sorgt für streifenfreie Reinigung der behandelten Glas ächen und erleichtert das neuerliche Entfernen von Insektenresten. Sommer-Scheibenreiniger Konzentrat Das Konzentrat 1:10 mit Wasser verdünnen, die Mischung direkt in die Scheibenwaschanlage einfüllen.

00 881 530

Sommer-Scheibenreiniger Konzentrat

Gelb

1l

Flasche

1

Kanister

1

Flasche

1

Kanister

1

00 881 531

Sommer-Scheibenreiniger Fertiggemisch

Gelb

5l

SONAX Scheibenreiniger - Konzentrat Reinigungskonzentrat für die Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage. Schafft in Sekunden klare Sicht ohne Streifen und Schlieren. Lack-, gummi- und kunststoffverträglich. Verursacht keine Spannungsrisse und Blindstellen an empfindlichen Scheinwerferstreuscheiben. Auch für hochwertige XENON-Scheinwerfer und Kunststoffstreuscheiben in Klarglasoptik bestens geeignet. Fächerdüsentauglich. Dank Antikalk-Effekt mischbar mit Leitungswasser aller Härtegrade. Mischungsverhältnis , daher l Konzentrat ergeben l Reinigungs üssigkeit. it frischem Duft.

00 881 140

Scheibenreiniger Sommer Citrus

Gelb

2l

Scheibenreiniger - Fertiggemisch Trendiger Scheibenreiniger mit frischem und einzigartigem Marille-Dufterlebnis für die Scheibenwaschanlage im Sommer. Schafft in Sekunden klare Sicht ohne Streifen und Schlieren. Gefährliche Blend- und Schmierfilme von l, Ruß, Silikon und anderen Straßenverschmutzungen sowie Insektenreste werden schnell und zuverlässig von der Scheibe entfernt. • Lack-, gummi- und kunststoffverträglich • Fächerdüsentauglich

00 881 141

Scheibenreiniger gebrauchsfertig Marille

Orange

5l

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

247

CHEMIE RODU TE - SOMMER-SCHEIBENREINI ER

Sommer-Scheibenreiniger Fertiggemisch Das Fertiggemisch direkt in die Scheibenwaschanlage einfüllen. Um die Reinigungswirkung zu gewährleisten, nicht mehr verdünnen.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

DIVERSE REINIGUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

LOS 8150 INSEKTENENTFERNER Insektenentferner XTREME entfernt hartnäckigen Schmutz wie Blütenstaub, Harz, Insekten, Vogelexkremente. Die Ober ächen werden gleichzeitig gereinigt, gep egt und versiegelt. Lacke erhalten durch die Außenwäsche eine Hochglanzversiegelung. Motorräume werden gereinigt und konserviert. Einzusetzen an Kraftfahrzeugen, Landmaschinen, Schienenfahrzeugen, Luftfahrzeugen und Arbeitsgeräten. Greift bei empfohlener Anwendung keinerlei im Fahrzeugbau verwendeten Materialien an. • Hell-milchige Flüssigkeit • Geruch aromatisch • PH-Wert bei 20 °C: 12,5 bis 13,2

CHEMIE RODU TE - DI ERSE REINI UN

00 880 278

500 ml

Insektenentferner LOS 8150 Xtreme

Sprüh asche

1

Sprüh asche Kanister

1 1

DIVINOL ALUSTAR ALUFELGENREINIGER Ist ein üssiger Spezialreiniger für Leichtmetall- und Stahlfelgen. Kombination aus nichtionischen Waschrohstoffen und anorganischen Säuren. Felgen gründlich einsprühen. Nach kurzer Einwirkzeit Sprühfilm mit Wasser abwaschen. Bei extrem starkem Schmutz mit Schwamm oder Bürste behandeln. • Flüssig • Biologisch abbaubar

00 880 026 00 880 027

Alufelgenreiniger Alufelgenreiniger

Grün Grün

500 ml 5l

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

248

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

DIVERSE REINIGUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

DIVINOL KALTREINIGER U 522 Ist ein umweltfreundlicher Universalreiniger zum mühelosen Entfernen von Schmutz, Öl, Fett und Verharzungen. Schnelle und gründliche Reinigung und Entfettung von Motoren, Getrieben, Fahrgestellen, Maschinen, Werkzeug, Werkstücken, Fußböden, Fliesen, etc. Problemlose Verwendung bei Aluminium und Magnesium. Kaltreiniger mit Sprüh asche, Pinsel, Schwamm oder Bürste auftragen, kurz einwirken lassen und anschließend mit Wasser abspritzen. Ist auch in Teilewaschgeräten einsetzbar.

00 880 024 00 880 025

Kaltreiniger Kaltreiniger

farblos farblos

10 l 25 l

Kanister Kanister

1 1

BLITZ & BLANK PROFI CLEANER Ist ein hochkonzentrierter Spezialreiniger und Problemlöser für den gesamten KFZ-, Industrie-, Tankstellen- und Landtechnikbereich. Entfernt sämtlichen Schmutz sowie ett und le von allen abwaschbaren Ober ächen und beseitigt alle üblen Gerüche. Sehr sparsam im Gebrauch. Macht antistatisch. Ersetzt alle aggressiven Reiniger. • Ist biologisch abbaubar • Ist ÖNORM B 5105 geprüft Anwendungsbeispiel: Verdünnung Einsatzgebiet 1:3 Entfernung von Paraffinen und sehr starken Verschmutzungen 1:5 Stark verschmutze Wand iesen, otoren, Rußansatz, elgen, aschinen, Entfettungsbäder, Entfernung von Öle, Schmiere usw. 1:8 Nikotinansatz, Dunstabzugshauben, Autointerieur, Boote, Entfernung von Insekten usw. 1:10 Sanitäranlagen, Lamellen, Büromöbeln, Computer, Polsterungen, Teppiche, Industriefußböden und harte Kunststoffe 1:30 Industriefußböden (maschnienell), Gartenmöbel, Teppiche (maschinell), Auto-SB-Waschanlagen 1:150 ensterscheiben, Spiegel, ochglanzober ächen 00 880 274 00 880 275 00 880 276

lit lit lit

lank Profi Cleaner lank Profi Cleaner lank Profi Cleaner

farblos farblos farblos

1l 10 l 25 l

Flasche Kanister Kanister

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

249

CHEMIE RODU TE - DI ERSE REINI UN

• Wasserhelle Flüssigkeit • Anwendung: Der Kaltreiniger ist nicht emulgierbar und muss unverdünnt eingesetzt werden.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

WELDYX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Menge

Packung

VE

HOCHLEISTUNGSKLEBSTOFF Produktkoffer Das hochwertige WELDYX-Set stellt einen perfekten Einstieg in die Welt der WELDYX Hochleistungsklebstoffe dar. Denn das Set beinhaltet nicht nur eine individuelle Auswahl an WELDYX Klebstoffen mit passendem Zubehör, sondern ebenso eine anschauliche Musterverklebung sowie die informative WELDYX Produktbroschüre. Inhalt: • 2 x Weldyx Multipower 3 • 2 x Weldyx Professional 5 • 1 x Dosierpistole • Je 1 x Stößel für 37 ml und 50 ml Kartuschen • 12 x Mixtüllen (00 880 407) • 1 x Musterverklebung • 1 x Weldyx Prospekt

CHEMIE RODU TE -

ELD

00 880 408

ACH STOFF N BAR. G! KLEB LT ACHTUN BEGRENZT HA FNEN F Ö M E D

Koffer

Klebeset Produktkoffer Weldyx

1

Mixtüllen Die Mixtülle ist eine Einweg-Mischdüse mit Bajonettverschluss und ist für die 2-K-Kartuschen geeignet. Die dichte Schnittstelle zwischen Mischer und Kartusche gewährleistet sicheres und sauberes Arbeiten. Auch das Auspressen von hochviskosen Produkten ist aufgrund des geringen Druckabfalls leicht und problemlos möglich. • Einsatzgebiet: 37 ml und 50 ml Kartuschen • Material: Kunststoff 00 880 407

00 880 198

Mixtüllen Weldyx passend zu 00 880 399, 00 880 400, 00 880 405 Mixtüllen Weldyx passend zu 00 880 406

10 Stück

1

10 Stück

1

Dosierpistole Zwei-komponentige Klebstoffe können nur dann ihre volle Leistung erbringen, wenn sie im richtigen Mischungsverhältnis appliziert werden. Mit der manuellen Dosierpistole wird ein konstantes Dosieren des 2K-Klebstoffes sichergestellt. Dabei werden die beiden Komponenten im gewünschten Verhältnis aus der Kartusche gedrückt. Die Dosierpistole ist durch ihre einfache Handhabung sehr anwenderfreundlich und für den industriellen Einsatz geeignet. Sie wird inklusive der beiden Stösselstangen geliefert. • Einsatzgebiet: 37 ml und 50 ml Kartuschen • Material: Kunststoff, schlagfest

00 880 409

Dosierpistole DPM37/50P

1

Lagerung: ideale Lagerung zwischen +13 °C und +27 °C. Vorsicht, unbedingt vor Frost schützen! Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

250

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

WELDYX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

HOCHLEISTUNGSKLEBSTOFF Professional 5 WELDYX Professional ist ein Hochleistungsklebstoff, der für strukturelle Verklebungen von Metallen, Verbund- sowie Kunststoffen entwickelt wurde. Durch seine kompromisslose Qualität ist er speziell auf die Anforderungen umfangreicher industrieller Anwendungen abgestimmt. WELDYX Professional ist ein Zwei-Komponenten Methylmethacrylat-Klebstoff im ischungsverhältnis . it WELD professional sind starke exible und hochbeständige Verklebungen möglich. Verklebungen von beispielsweise Aluminium und Edelstahl sind ohne Primer möglich. Benzin-, Diesel- ,Ölbeständig Säurebeständig bis Farbe gemischt: Schwarz (Klebstoff creme / Aktivator Schwarz) Verarbeitungszeiten: ca. 5 min, Fixierzeit: ca. 15–18 min der Endfestigkeit ca. min Endfestigkeit: 24 Std., Klebespalt maximal: 1 bis 10 mm Shore Härte: 73D Temperatureinsatzbereich: –40 °C bis +125 °C (kurze Temperaturbelastungen bis zu 230 °C möglich) Erheblich vermindertes Schrumpfungsverhalten, gleichbleibende Verarbeitungseigenschaften Keine Ober ächenbehandlung oder Primern bei den meisten etallen Optimal für Werkstoffe mit unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten Einfache Anwendung auch auf ungleichmäßigen Ober ächen Dauerhafte Klebeverbindungen auch in schwierigen Anwendungsumgebungen Exzellente Beständigkeit gegenüber Materialermüdung, Stoß- und Schlageinwirkung

00 880 399

Hochleistungsklebstoff Weldyx professional 5

Creme/Schwarz

37 ml

ELD

Geeignete Materialien: ABS, Aluminium, Edelstahl, Epoxide, Fiberglas, FRP, FRT, Holz, kaltgewalzter Kohlenstoffstahl, Nylon, PB , Ober ächenharze, Polyester Polyesterharz, Polyester & Vinylester, Polyurethan, PRO, PVC, RIM, SMC, Styrol, Verbundwerkstoffe Kartusche

1

Multipower 3 Bei dem Produkt WELDYX Multipower 3 handelt es sich um einen Zwei-Komponenten Methylmethacrylat-Klebstoff mit überdurchschnittlich hoher Shore- Härte, im Mischungsverhältnis 1: 1. Durch seine einzigartige Zusammensetzung eignet sich WELDYX Multipower 3 hervorragend, um hohe Anforderungen bei Montageeinsätzen sowie um kleinere industrielle Anwendungen zu erfüllen. WELDYX Multipower 3 verklebt Verbundstoffe, Thermoplaste, Duroplaste und Metalle. Er stellt eine hochfeste und starre Verbindung unterschiedlichster Materialien her. • • • • • • • • • • • •

Benzin-, Diesel-, Ölbeständig Säurebeständig bis Farbe gemischt: beige (Klebstoff creme / Aktivator beige) Verarbeitungszeiten: ca. 5 Minuten, Fixierzeit: ca. 12–15 min der Endfestigkeit ca. min Endfestigkeit: 24 Std., Klebespalt maximal: 1 bis 10 mm Hoher Shore-Härtegrad 78D Temperatureinsatzbereich: –40 °C bis +125 °C Gleichbleibende Verarbeitungseigenschaften, exzellente Medienbeständigkeit Einfache Anwendung auch auf ungleichmäßigen Ober ächen Dauerhafte Klebeverbindungen auch in schwierigen Anwendungsumgebungen Exzellente Beständigkeit gegenüber Materialermüdung, Stoß- und Schlagwirkung

Geeignete Materialien: ABS, Acryl, Aluminium, CRS, Edelstahl, Epoxid, Fiberglas, FRP, FRT, Holz, Nylon, Ober ächenharze, PB , Polyurethan, PPO, PV , RI , Styrol, verzinkter Stahl 00 880 400

Klebstoff Weldyx Multipower 3

Creme/Beige

50 ml

Kartusche

1

Lagerung: ideale Lagerung zwischen +13 °C und +27 °C. Vorsicht, unbedingt vor Frost schützen! Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

251

CHEMIE RODU TE -

• • • • • • • • • • • • • •


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

WELDYX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

HOCHLEISTUNGSKLEBSTOFF Polyplast WELDYX polyplast ist ein schlagzäher, struktureller, zweikomponentiger, lösungsmittelfreier Spezialklebstoff für niedrigenergetische Kunststoffe und schwierig zu verklebende Ober ächen wie Polypropylen PP , Polyethylen PE , e on oder Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) aber auch Metalle, etc. Die ausgereifte Zusammensetzung von WELDYX polyplast basiert auf Hybrid-Acrylat und besticht durch eine herausragende Feuchtigkeits- und Medienbeständigkeit. • • • • • • • •

Dieselbeständig Farbe gemischt: Creme (Harz Weiß / Härter Creme) Verarbeitungszeiten: ca. 4–6 min, Fixierzeit: ca. 100–140 min Endfestigkeit: ca. 8 Std. bei +25 °C Handfestigkeit: ca. 2 Std. bei +25 °C Klebespalt maximal: 1 bis 3 mm, Shore-Härtegrad 50 Temperatureinsatzbereich: –40 °C bis +80 °C ervorragende Eignung für extrem schlagzähe und exible Verbindung von niedrigenergetischen Kunststoffen • Leichtes Auftragen und bequeme Handhabung durch geringe Viskosität • Sehr schnelle Aushärtung • Herausragende Feuchtigkeits- und Medienbeständigkeit

ELD

00 880 405

CHEMIE RODU TE -

Geeignete Materialien: WELDYX polyplast ist speziell entwickelt zum Kleben, Vergießen, Abdichten, Verkapseln von Polyolefinen und niederenergetischen Kunststoffen wie Polypropylen PP , Polyethylen PE , e on oder Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuck EPD .

Transparent WELDYX transparent ist ein schnell härtender Hochgeschwindigkeitsklebstoff. Anwendungen, bei denen es auf eine besonders rasche und zuverlässige Verbindung von Materialien aller Art ankommt, stellen für WELDYX transparent kein Problem dar. Die unterschiedlichsten Werkstoffe wie die meisten Metalle, Kunststoffe und Glas werden mit WELDYX transparent nahezu unsichtbar und dauerhaft verbunden.

Spezialklebstoff Weldyx polyplast

Weiß/Creme

37 ml

Kartusche

1

• • • • • • •

Farbe: dünne Schichten - transparent / dicke Schichten - Opal Verarbeitungszeiten: ca. 2–3 min Fixierzeit: ca. 5–7 min, Endfestigkeit: ca. 24 Std. Handfestigkeit: ca. 10–15 min, Klebespalt maximal: 2 mm Volle Aushärtung wird bei Raumtemperatur in ca. 8–12 Std. erreicht Temperatureinsatzbereich: –35 °C bis +120 °C Vollkommene Transparenz des Materials nach der Aushärtung, dadurch sind unsichtbare Verbindungen an optisch sichtbaren Stellen möglich • Kombiniert schnelle Härtung mit einer hohen Zähelastizität und ermöglicht so Verklebung von gleichen oder unterschiedlichen Materialien • Besitzt eine hohe Vibrations- und Stoßfestigkeit • Hervorragend geeignet zum Verkleben von Glas und transparenten Kunststoffen Geeignete aterialien Gute aftung wird erzielt auf Verbundwerkstoffen wie z. B. PD PD elene , Vinylester, Epoxidharze und glasfaserverstärkten Kunststoffen auf Epoxidharzbasis, auf den meisten Kunststoffen (außer PP und PE), sowie auf normalen Metallen, Stahl und Aluminium. Die niedrige Reaktionswärme ermöglicht die Verklebung von besonders dünnwandigen eilen ohne die Ober ächen zu verziehen.

00 880 406

Hochgeschwindigkeitsklebstoff Weldyx

transparent/Opal

50 ml

Kartusche

1

Lagerung: ideale Lagerung zwischen +13 °C und +27 °C. Vorsicht, unbedingt vor Frost schützen! Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

252

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

WELDYX Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

HOCHLEISTUNGSKLEBSTOFF Metall Cleaner Speziell für etallober ächen empfehlen wir den Weldyx metal cleaner. Entfernt schnell, zuverlässig und porentief selbst stärkste Verschmutzungen sowie Reste von Ölen, Fetten, Harzen, Klebstoffresten, Kupplungs- und Bremsabrieb. Eigenschaften: • Starke, schnelle, porentiefe Reinigung • Entfernt selbst stärkste Verschmutzungen • Rückstandsfrei ohne Restbelag im Vergleich zum Einsatz von Verdünnung Anwendung: Sprühen Sie das Produkt direkt aus der Spraydose auf die zu reinigenden Teile auf und lassen Sie es ablaufen. Gegebenenfalls mit einem sauberen Lappen abwischen. Bei starker Verschmutzung gegebenenfalls mehrmals behandeln.

00 880 412

Weldyx metal cleaner

farblos

500 ml

Spraydose

1

Gebinde

VE

20 g

Flasche

1

20 g + 30 g

Packung

1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

ELD

,

KLEBEPRODUKTE Hochleistungs-Sekundenklebstoff SUPER GLUE 5 WIKO Super Glue 5 Hochleistungs-Sekundenklebstoff ist für spezielle Anwendungen entwickelt und kommt dort zum Einsatz, wo universelle Sekundenklebstoffe ein nicht optimales Ergebnis erzielen.

CHEMIE RODU TE -

Eigenschaft: • Äußerst feuchtigkeitsresistent, standfest auf Papier und Pappe, kein Durchnässen • Saubere, nahezu unsichtbare Verklebungen • Für spezielle Anwendungen mit verschiedensten Materialien • NEU mit TWIST-CAP Verschlüsse für punktgenaues Dosieren • Härte: M58 • Endfestigkeit: nach ca. 24 Stunden,Temperaturbeständigkeit: –40 °C bis +85 °C Lagerung: Bei idealer Lagerung (dunkel und trocken) bis +15 °C mindestens haltbar 12 Monate, bei normaler Lagerung zwischen +16 °C und +22 °C mindestens 6 Monate. 00 880 147

Sekundenklebstoff Super Glue 5

farblos

Hochleistungs-Sekundenkleber und Füllstoff Super Glue im Set 1 x Sekundenklebstoff Super Glue 5, 20 g Flasche + 1x Super Glue Filler, 30 g Flasche Lagerung: bei idealer Lagerung (dunkel und trocken) bis +15 °C mindestens haltbar 12 Monate, bei normaler Lagerung zwischen +16 °C und +22 °C mindestens 6 Monate.

00 880 384

Set-Sekundenkleber und Füllstoff

farblos

I O

WIKO

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

253


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

WIKO Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

KLEBEPRODUKTE Scheibenklebstoff FAST DRIVE Der hochwertige WIKO FAST DRIVE ist ein extrem standfester, einkomponentiger Direkteinglasungs-, Kleb- und Dichtstoff. WIKO FAST DRIVE ist ein Klebstoff auf Polyurethan-Basis, der durch Luftfeuchtigkeit zu einem Elastomer aushärtet. Die Verarbeitungs- und Durchhärtezeit ist abhängig von der Luftfeuchtigkeit, der Temperatur und der Fugendimensionierung. Eigenschaften: • Pastös • Verarbeitungszeit: 6–8 min • Wegfahrzeit: 1 Std. • Temperaturbeständig: –40 °C bis +90 °C / kurzzeitig bis +120 °C 00 880 416

Scheibenklebstoff FAST DRIVE

Schwarz

310 ml

Kartusche

1

CHEMIE RODU TE -

I O

Reparatur-Set Der hochwertige WIKO FAST DRIVE ist ein extrem standfester, einkomponentiger Direkteinglasungs-, Kleb- und Dichtstoff. WIKO FAST DRIVE ist ein Klebstoff auf Polyurethan-Basis, der durch Luftfeuchtigkeit zu einem Elastomer aushärtet. Die Verarbeitungs- und Durchhärtezeit ist abhängig von der Luftfeuchtigkeit, der Temperatur und der Fugendimensionierung. Das WIKO FAST DRIVE Scheibenklebstoff Set besteht aus: • 1 x Kartusche WIKO FAST DRIVE Scheibenklebstoff • 1 x Dose WIKO FAST DRIVE PRIMER • 1 x Wollwischer • 1 x V-Nath-Dosierspritze mit Führungsdorn • 1 x Gebrauchsanweisung • 1 x Vorreinigungstuch Eigenschaften: • Pastös • Verarbeitungszeit: 6–8 min • Wegfahrzeit: 1 Std. • Temperaturbeständig: –40 °C bis +90 °C / kurzzeitig bis +120 °C 00 880 415

Reparatur-Set, 6-teilig Scheibenklebstoff FAST DRIVE

Schwarz

Packung

1

MS Polymer 1-komponentiger Kleb- und Dichtstoff Ist ein 1-komponentiger, elastischer, feuchtigkeitshärtender Kleb- und Dichtstoff auf Basis von MS Polymer. Findet seine Anwendung beim Kleben unterschiedlichster Materialien mit- und untereinander, bis hin zum Abdichten von Nähten, Überlappungen und Fugen. MS Polymer ist mittelviskos und weich-elastisch eingestellt. Eigenschaften: • Pastös • Elastischer und feuchtigkeitshärtender Kleb- und Dichtstoff für Montage und Konstruktion • UV-, wetter-, salzwasser-, feuchtigkeits-, und chlorbeständig, pilzhemmend • Frei von Isocyanaten, Lösungsmitteln und Silikonen • Temperaturbeständigkeit: –40 °C bis +100 °C • Überstreichbar mit Dispersionsfarben (evtl. verzögerte Trockenzeit bei Alkydharzfarben) • Sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, in den meisten Fällen ohne Haftprimer • Nass-in-nass überlackierbar 00 880 417 00 880 418 00 880 419 00 880 427

MS Polymer MS Polymer MS Polymer MS Polymer

Transparent Grau Schwarz Weiß

290 ml 290 ml 290 ml 290 ml

Kartusche Kartusche Kartusche Kartusche

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

254

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

WYNN‘S Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

SYSTEMREINIGER Oil System Cleaner Wynn´s Oil System Cleaner ist ein öllösliches Additiv, das entwickelt wurde, um das Ölkreislaufsystem des Motors von innen zu reinigen und die Verschmutzung des neuen Öls durch Altölrückstände zu verhindern. Eigenschaften: • Löst Schlamm, Verunreinigungen und Ablagerungen im Kurbelgehäuse, Ölleitungen und an allen Teilen im Ölkreislaufsystem • Hält die Verunreinigungen in der Schwebe und verhindert ihre Anhäufung • Reinigt Kolbenringe und Hydraulikstössel • Verhindert die Verschmutzung des neuen Öls durch Altölrückstände • Verlängert die Lebensdauer des neuen Öls aufgrund seiner Reinigung • Enthält Hochdruckadditive als Extraschutz gegen Verschleiß während der Behandlung • Ist neutral gegenüber Katalysatoren Anwendungen: • Für Benzin, Flüssiggas und Dieselmotoren mit oder ohne Turbolader und stationäre Anlagen • Alle Hydraulikanlagen und -kreise • (Handgeschaltete) Getriebe, Differentiale und Untersetzungsgetriebe

Handgeschaltete Getriebe, Differentiale, Untersetzungsgetriebe: • Dem l Wynn s Oil System leaner zugeben • 1 bis 8 Stunden fahren ohne den Motor zu viel zu belasten, Öl wechseln

00 880 279

Wynn´s Ölsystemreiniger

Gelb

325 ml

Dose

1

Diesel System Cleaner Wynn´s Diesel System Cleaner ist ein Dieseladditiv, das entwickelt wurde um die Pumpe und Einspritzdüsen zu reinigen und schmieren. Eigenschaften: • Reinigt die Pumpe und Einspritzdüsen • Stellt das Originalstrahlbild wieder her und verbessert aus diesem Grunde die Verbrennung • Verringert schwarze Abgasrauchbildung (Rußteilchen) aufgrund des reineren Einspritzsystems • Kompensiert den Schmierungsmangel von Kraftstoffen mit niedrigem Schwefelgehalt • Verhindert die Verschmutzung des Kraftstofffilters • Schützt vor Rost und Korrosion • Dämpft die Geräusche des Dieselklopfens (Nageln) • Ist neutral gegenüber Katalysatoren und Rußfilter Anwendungen: • Für alle Dieselmotoren mit oder ohne Turbolader Gebrauchsanweisung: • Dem Dieselkraftstofftank alle 7.500 km bis 10.000 km oder bei jeder Wartung 1 Flasche von 325 ml beigeben 00 880 287

Wynn´s Diesel Systemreiniger

Gelb

325 ml

Flasche

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

255

CHEMIE RODU TE -

NN S

Gebrauchsanweisung Motoren: • Dem Motoröl (3 bis 6 Liter) 325 ml Wynn´s Oil System Cleaner beigeben • Motor 10 bis 20 min im Leerlauf laufen lassen. Öl wechseln


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

WYNN‘S Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

ÖLSTOP Engine Oil Stop Leak Wynn´s Engine Oil Stop-Leak ist ein Motorenöladditiv, das Lecks an Gummi und Neoprendichtungen abdichtet. Eigenschaften: • Verhindert und stoppt Öllecks ohne Montage • Ist verträglich mit allen mineralischen und synthetischen Einbereichs- und Mehrbereichsölen • Gibt die Elastizität der Gummi und Neoprendichtungen sowie O-Ringe wieder zurück • Ist neutral gegenüber Katalysatoren Anwendungen: • Für alle Benzin-, Flüssiggas- und Dieselmotoren von Fahrzeugen und stationären Anlagen • Wirkt auf alle Gummi und Neoprendichtungen sowie O-Ringe im Motor • Wirksam gegen übermäßige Lecks an Gummi- und Neopren-Ventilschaftabdichtungen Gebrauchsanweisung: • Dem Motoröl den vollständigen Doseninhalt beigeben. Zur Zirkulation Motor laufen lassen • Fahrzeug normal fahren • 1 Dose von 325 ml behandelt bis 6 l Motorenöl

CHEMIE RODU TE -

NN S

00 880 280

Wynn´s Öl-Leck Stop

Gelb

325 ml

Dose

1

Super Charge Wynn´s SUPER CHARGE® ist ein Öladditiv, das die Viskositätseigenschaften der Motorenöle bei hohen Temperaturen verbessert. Eigenschaften: • Stoppt übermäßigen Ölverbrauch • Verstärkt den lfilm, besonders bei hohen emperaturen • Stabilisiert die Kompression • Erhöht den Öldruck • Reduziert Motorgeräusche und Abgasrauch aufgrund von Ölverbrauch • Bewirkt eine ausgezeichnete Schmierung von schwerbeanspruchten otoren z. B. mit Wohnwagen, im Gebirge, auf der Autobahn, bei hohen Temperaturen, usw.) • Verlängert die Lebensdauer des Motors • Ist verträglich mit allen mineralischen und synthetischen Einbereichs- und Mehrbereichsölen • Ist neutral gegenüber Katalysatoren • Klar Anwendungen: • Für alle Benzin-, Diesel- (mit oder ohne Turbolader) und Flüssiggasmotoren • Empfohlen für alte Motoren und bei Schwerbeanspruchungen Gebrauchsanweisung: • Motor warmlaufen lassen und abschalten, dem Motoröl beigeben • 1 Flasche behandelt 2,5 bis 5 l Motoröl 00 880 281

Wynn´s Ölverbrauch Stop

Gelb

325 ml

Dose

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

256

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

WYNN‘S Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

DIESELADDITIVE Dieselzusatz Wynn’s DIESELZUSATZ ist ein Dieselkraftstoffadditiv, das die Qualität der Dieselkraftstoffe verbessert. Eigenschaften: • Erleichtert den Kaltstart • Erhöht die Cetanzahl und verbessert die Zündwilligkeit und Verbrennung • Vermindert Qualmausstoß • Reinigt die Kraftstoffpumpe und Einspritzdüsen • Kompensiert den Schmierungsmangel von Kraftstoffen mit niedrigem Schwefelgehalt • Verhindert Festfressen und Verschleiß der Teile • Bewirkt eine gute Zerstäubung des Dieselkraftstoffes • Verhindert Rost und Korrosionsbildung • Hemmt die Bildung von Ablagerungen im Behälter und ganzen Kraftstoffsystem • Verbessert die Motorleistung Anwendungen: • Für alle Dieselmotoren • Besonders empfohlen für Dieselkraftstoffe mit niedrigem Schwefelgehalt (Schmierung) oder niedriger Cetanzahl (Schwarzer Abgasrauch)

Wynn´s Dieselzusatz

Gelb

325 ml

Diesel Emission Reducer Wynn’s Diesel Power 3 ist eine chemische Behandlung für Dieselmotoren, die den Rußausstoß vermindert und den Rußfilter regeneriert. Eigenschaften: • Regeneriert den Rußfilter • Vermindert sofort Abgasausstoß und Ruß • Die Cerium-Nanotechnologie verringert auf wirksame Weise den Rußausstoß, weil die Verbrennungstemperatur der Rußpartikel von 600 °C bis zu 200/400 °C verringert wird • Verbessert die Verbrennung, Motorleistung und Kraftstoffeinsparung • Reinigt und schützt die Kraftstoffanlage und Einspritzdüsen • Bewirkt Sonderschmierung um Kraftstoffpumpen in Kraftstoffen mit niedrigem Schwefelgehalt zu schützen • ilft Wasser im Kraftstoffilter zu trennen und schützt die Kraftstoffanlage • Ist neutral gegenüber Katalysatoren und Rußfilter Anwendungen: • Für alle Dieselmotoren, einschließlich Motoren mit gemeinsamer Druckleitung oder Pumpe-Düse-System • Für Dieselkraftstoff und Biodieselkraftstoff bis B30 Gebrauchsanweisung: • m den Rußfilter zu regenerieren alle . bis . km beigeben • Um Einspritzdüsen sauber zu halten: alle 10.000 km beigeben • Eine Flasche pro 50 Liter Dieselkraftstoff verwenden 00 880 284

Wynn´s Diesel Emission Reducer

Gelb

500 ml

Flasche

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

257

CHEMIE RODU TE -

00 880 282

NN S

Gebrauchsanweisung: • Dem Dieselkraftstoff beigeben, vorzugsweise vor dem Auftanken • P egedosierung lasche alle . bis . km • Problemlösende Behandlung: bei stark verschmutzten Einspritzdüsen, übermäßigem schwarzen Abgasrauch, usw. beim Auftanken 2 Flaschen beigeben.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

WYNN‘S Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

DIESELADDITIVE Fuel Biocide Wynn´s FUEL BIOCIDE ist eine Behandlung, die die Wucherung von Mikroorganismen in Kraftstoffen bekämpft und vorbeugt. Eigenschaften: • Vernichtet Bakterien, Algen und Pilze • Verhindert neue Mikrobenwucherung • Ist löslich in Kohlenwasserstoffen und Restwasser • Ändert die Kraftstoffqualität nicht, ist vollständig brennbar • Neutralisiert die Säuren, die von den Mikroorganismen erzeugt werden könnten • Verhindert Verstopfen des Filters aufgrund von Organismen • Praktische Flasche mit oberem Reservoir • Klar

CHEMIE RODU TE -

NN S

Anwendungen: • m kleinere anks l von LKW, Booten, ahrzeugen und Stationärmotoren zu desinfizieren • Für Diesel und Benzinmotoren • Um die Wucherung von Mikroorganismen in Behältern, Zuleitungen und Filtern zu verhindern Gebrauchsanweisung: Das Produkt dem Behälter vor Auffüllung zugeben . Intensivbehandlung um verschmutzte Kraftstoffbehälter zu desinfizieren eine Flasche von 250 ml behandelt 250 Liter Kraftstoff auf 50 l Kraftstoff zweimal den Inhalt des oberen Reservoirs (= 50 ml) beigeben das Produkt mindestens 3 Tage einwirken lassen. Es ist empfehlenswert den Kraftstoff nachher zu filtern um die Rückstände der Organismen zu entfernen 2. Vorbeugende Behandlung (um Bakterienwucherung in Kraftstoffbehältern zu verhindern) eine Flasche von 250 ml behandelt 500 Liter Kraftstoff auf 50 l Kraftstoff einmal den Inhalt des oberen Reservoirs (= 25 ml) beigeben die Behandlungsfrequenz wird durch die Lagerumstände bedingt: Witterung, Lagertemperaturen, feuchte Umgebung. (Kraftstofftemperaturen von +20 °C bis +40 °C, ungünstige Witterung und Wasser beschleunigen die Verschmutzung) 00 880 285

Gelb

Wynn´s Fuel Biocide

250 ml

OILEX Ist ein hydrophobes biogenes Sediment und besteht zu aus einer Naturfaser ohne künstliche Zusätze. Kann universell auf Wasser, Asphalt und Boden eingesetzt werden, um Verunreinigungen und Umweltkatastrophen zu bekämpfen Ist einfach in der andhabung, sehr vielseitig und meist um ein Vielfaches effizienter als andere Bindemittel. OILEX nimmt das bis zu 5–8 fache seines Eigengewichts auf.

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

Art

Gewicht kg

00 882 009 00 882 008 00 882 007

Ölbindemittel Oilex Ölbindemittel Oilex Ölbindemittel Oilex

1l 10 l 50 l

Beutel Eimer Sack

0,2 1,5 6,0

Bindekapazität pro Geb./l VE

0,52–0,66 4,4–6,6 22–33

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

258

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

3.2

WYNN‘S Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

DIESELFLIESS Ice Proof for Diesel Wurde entwickelt um die Fließfähigkeit von Dieselkraftstoffen bei kalten Temperaturen zu verbessern und das Ablagern von Paraffinkristallen im Behälter zu verhindern. Eigenschaften: • Kann die Kaltwetterleistung von verschiedenen Dieselkraftstoffqualitäten erheblich verbessern • Erniedrigt den Pannenzeitpunkt (Grenzwert der Filtrierbarkeit CFPP) bis –30 °C. Das Sinken des Pannenzeitpunktes ist abhängig von den Eigenschaften und der Zusammensetzung des zu behandelnden Kraftstoffes. • Optimiert um eine große Vielzahl von Mitteldestillat-Dieselkraftstoffzusammensetzungen für Motoren mit Innenverbrennung zu behandeln • Verringert das Ansetzen von Paraffinkristallen • Verhindert das Ablagern von Paraffinkristallen im Behälter • Ist neutral gegenüber Abgas-Nachbehandlungssystemen. Anwendungen: • Wynn´s Ice Proof for Diesel behandelt alle Normaldieselkraftstoffe. • Ebenfalls geeignet für Diesel mit max. Biodiesel gemischt. • Dosierung: der Inhalt der Dose (250 ml) ist ausreichend zur Behandlung von 250 l Dieselkraftstoff. • Dosierung: der Inhalt der Dose (1.000 ml) ist ausreichend zur Behandlung von 1.000 l Dieselkraftstoff.

Wynn´s Ice Proof für Diesel Wynn´s Ice Proof für Diesel

Blaugrün Blaugrün

250 ml 1l

Dose Dose

1 1

BENZINADDITIVE Octane Booster Wynn‘s OCTAN 10 Plus ist ein Additiv für Benzinmotoren, das die Oktanzahl erhöht. Eigenschaften: • Erhöht die Oktanzahl (ROZ) um 2 bis 5 Punkte • Verringert und verhindert Klingeln des Motors • Verhindert mechanische Schäden, die dem Klingeln zuzuschreiben sind • Verbessert die Motorleistung und Beschleunigung • Vermindert Kraftstoffverbrauch • Kann für bleihaltiges oder bleifreies Benzin verwendet werden • Enthält keine Bleikomponenten Anwendungen: • Für alle Benzinmotoren. Gebrauchsanweisung: • Dem Benzintank bei jeder Tankfüllung beigeben, vorzugsweise vor dem Auffüllen • 1 Flasche von 325 ml behandelt 40 bis 70 l Benzin 00 880 122

Wynn`s Octan Booster

Hellgelb

325 ml

Flasche

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

259

CHEMIE RODU TE -

00 880 289 00 880 288

NN S

Gebrauchsanweisung: • Ice Proof for Diesel dem Dieselkraftstoffbehälter vor dem Tanken beigeben. • Für optimale Wirkung Ice Proof for Diesel bei ungefähr 5 °C höher als den Trübungspunkt des Dieselkraftstoffes beigeben (Maximaltemperatur für Anwendung ungefähr 0 °C). • Die Dosier asche wie folgt verwenden Lösen Sie die Verschlusskappe, füllen Sie den oberen Reservoir bis zur Markierung unter leichtem Zusammendrücken der Flasche. Entfernen Sie den Verschluss vollständig und gießen Sie den Inhalt in den Dieselkraftstofftank.


3.2

WERKSTATTBEDARF CHEMIEPRODUKTE

WYNN‘S Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Flasche

1

Flasche

1

BENZINADDITIVE Bleiersatz Wynn’s BLEIERSATZ ist ein Additiv für Benzinmotoren.

CHEMIE RODU TE -

NN S

Eigenschaften: • Bildet einen schmierenden Schutzfilm auf den Ventilen und Ventilsitzen, ebenso wie Blei in verbleitem Benzin • Schützt die ungehärteten Ventilsitze gegen vorzeitigen Verschleiß, wenn bleifreies Benzin verwendet wird (verhindert die Bildung von Mikroverschweißung) • Hemmt den Abbau des Kraftstoffes im Behälter bei Außerbetriebsetzung des Motors für mehrere Monate • Schützt den Kraftstoff vor Oxydation • Verhindert die Bildung von durch Oxydationsprodukte verursachten Ablagerungen im Behälter und Filter • Erleichtert das Starten des Motors nach einer langen Periode von Außerbetriebsetzung • Ist neutral gegenüber Katalysatoren • Ist vollständig löslich in Benzin • at keinen Ein uss auf die Oktanzahl Anwendungen: • Für alle Zwei- und Viertaktbenzinmotoren • Für Motoren von PKW, Motorrädern, Flüssiggasmotoren, Yachten, Außenbordmotoren, Stromaggregaten, Pumpen und Rasenmäher Gebrauchsanweisung: • Dem unverbleitem Benzin bei jeder Tankfüllung beifügen, vorzugsweise vor Auffüllung • ischverhältnis . ml pro Liter Benzin, z. B. ml für Liter Benzin • Der Inhalt der Flasche (250 ml) ist ausreichend zur Behandlung von 250 Liter bleifreiem Benzin

00 880 286

Wynn´s Bleiersatz

Rot

250 ml

Benzinzusatz Wynn´s BENZINZUSATZ ist ein Benzinadditiv, dass das Kraftstoffsystem in optimaler Kondition hält. Eigenschaften: • Schmiert die Ventile und obere Zylinderteile • Reinigt das Kraftstoffsystem und hält es sauber • Bewirkt eine optimale Verbrennung und Motorleistung • Verhindert die Bildung von Ablagerungen im Verbrennungsraum, die die Hauptursache von Klingeln und Selbstzündung sind • Verhindert Vergaservereisung • Kann in bleihaltigem oder bleifreiem Benzin verwendet werden • Ist neutral gegenüber Katalysatoren Anwendungen: • Empfohlen beim Einfahren • Für alle Benzinmotoren mit Vergaser Gebrauchsanweisung: • Dem Benzin zugeben, vorzugsweise vor dem Auftanken • P egedosierung lasche alle . km • Beim Einfahren lasche die ersten ankfüllungen, dann P egedosierung • Bei hoher Belastung, Stadtverkehr, niedriger Kilometerzahl pro Jahr: 1 Flasche alle 2.000 km 00 880 283

Wynn´s Benzinzusatz

Rosa

325 ml

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

260

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF HAUTREINIGUNG

3.3

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7

Werkstattbedarf

Arbeitsschutz und Sicherheitsprodukte Chemieprodukte Hautreinigung Kleinbatterien Lagerwirtschaft Reinigungsmaterial und Zubehör Hebebedarf

133

4

Werkzeug

293

ER STATTBEDARF - HAUTREINIGUNG HAUTREINI UN

133 171 261 265 269 281 285

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

261


3.3

WERKSTATTBEDARF HAUTREINIGUNG

HAUTREINIGUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

HANDWASCHPASTE PRILLINGER „SANDFREI“ Klassische Handwaschpaste auf Holzmehlbasis. Mit gutem Hautschutz und rückfettenden Komponenten. Porentiefe Reinigungswirkung bei gleichzeitiger Schonung der strapazierten Haut. Technische Daten: • Geruch: Zitrone • Konsistenz: Paste, sandfrei • Hergestellt nach der Kosmetikverordnung • Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt • Reinigt gründlich und schonend mit natürlichem Hautschutz Anwendung: In die trockene oder leicht angefeuchtete Hand eine walnußgrosse Menge andwaschpaste sandfrei geben. Den gelösten Schmutz unter ießendem Wasser abspülen. 00 880 434 Handwaschpaste sandfrei Hellbeige 00 880 290 Handwaschpaste sandfrei Hellbeige

500 ml 10 l

Dose Eimer

1 1

Dose Eimer

1 1

HAUTREINIGUNG

HANDREINIGUNGSCREME PRILLINGER Kommt immer dann zum Einsatz, wenn hartnäckige Verschmutzungen effektiv entfernt werden sollen. Die verwendeten hautfreundlichen Rohstoffe bewirken, dass auch häufige Anwendung keinen negativen Ein uss auf die aut hat. Technische Daten: • Geruch: Zitrone • Konsistenz: Creme, hautschonend und gründlich • Mit mikrofeinen Reibkörpern, spenderfähig • Bei stärksten Verschmutzungen • Äußerst sparsam in der Anwendung • Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt • Mit rückfettendem Hautschutz-Lipid Anwendung: Die Handreinigungscreme mit etwas Wasser in den Händen verreiben und den Schmutz lösen. Den gelösten Schmutz unter ießendem Wasser abspülen. 00 880 435 Handreinigungscreme Weiß-Beige 00 880 291 Handreinigungscreme Weiß-Beige

500 ml 10 l

HANDWASCHPASTE - HR 880 LIQUID PLUS HR 880 Liquid Plus ist ein cremiger, alkali-, lösemittel- und silikonfreier Handreiniger, speziell für die Entfernung von Farben und Lacken. Die Reinigungskraft von diesem Produkt wird erzielt durch die Verwendung spezieller Ester und eines sehr hautfreundlichen, natürlichen P anzenöles. Die Ester und das P anzenöl verleihen dem andreiniger eine bessere autfreundlichkeit als vergleichbare Handreiniger auf Lösemittelbasis. HR 880 Liquid Plus hat einen angenehmen Apfelduft, der nach dem Waschen auf den Händen verbleibt. Ist speziell entwickelt für die Entfernung von Farben, Ölfarben, Klebstoffen, Harzen, Lacken, Druckfarben, Fetten, Schmieröl, Öle etc. Kann im Vergleich zu anderen Handreinigern, auf trockene und auf leicht angefeuchtete Hände aufgetragen werden. Ohne Wasser auf der Hand verreiben und Hände waschen. Technische Daten: • Geruch: Apfel • Konsistenz: viskose Paste

00 880 570

andwaschpaste

Li uid Plus

Beige

350 ml

Tube

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

262

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF HAUTREINIGUNG

3.3

HAUTREINIGUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Eimer

1

Eimer

1

Eimer

1

REINIGUNGSTÜCHER WIPER BOWL POLYTEX Feucht, im Spendereimer zu ca. 72 Tüchern Eigenschaften: • Hohe Tuchqualität für individuellen Einsatz, beidseitig weich und abrasiv • Schmutzlösend bei schweren Fetten, Schmiere, Kleber, Öl, Teer, Kohle etc. • Geeignet für nahezu alle Materialien und Untergründe in Industrie und Handwerk, zur Fahrzeugaufbereitung wie auch zur Reinigung von Maschinensteuerungen, omputertastaturen, elefonhörern, Autocockpits und sogar für empfindliche Ober ächen wie z. B. Plexiglas • Besonders hautfreundlich dank schonender Reinigungssubstanzen mit angenehm frischem Orangenduft • Einfache Tuchentnahme durch Abrissperforation 00 880 293

Reinigungstücher Wiper Bowl Polytex

Blau

72 Tücher

Eigenschaften: Speziell zum Entfernen von Graffiti, arben und Druckerschwärze Auf allen glatten und porenfreien Ober ächen • Zwei unterschiedliche Seiten für perfekte Sauberkeit • Ohne Alkohol und aggressive Lösungsmittel • Einfache Tuchentnahme durch Abrissperforation 00 880 297

einigungst cher

iper owl Anti- raffiti

Orange

70 Tücher

EURO LOCK LOS 3600 SILA-PUR HANDWASCHPASTE LOS 3600 eine konzentrierte, alkalifreie Handreinigungspaste zur mühelosen Entfernung von mittleren bis starken Verschmutzungen. SILA-PUR ist eine schonend porentief reinigende Handreinigungspaste auf Holzmehlbasis von hoher Qualität. Technische Daten: • Geruch: Zitrus-Orange • PH-Wert: 6–7 (unverdünnt)

00 880 572

SILA PUR Handwaschpaste

Hellbeige

10 l

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

263

HAUTREINIGUNG

REINIGUNGSTÜCHER WIPER BOWL ANTI-GRAFFITI Eignen sich hervorragend zur Entfernung hartnäckiger Verunreinigungen wie z.B. Graffitis. it dem robusten Vliestuch werden dabei gleich zwei Arbeitsgänge ausgeführt. Aufgrund der wirkungsvollen Reinigungs üssigkeit wird die Verschmutzung zuerst mit der rauen Seite abgelöst, dann mit der glatten Seite abgewischt. Bei hartnäckigen Flecken mehrmals wiederholen. Feucht, im Spendereimer zu ca. 70 Tüchern à 25 x 25 cm.


3.3

WERKSTATTBEDARF HAUTREINIGUNG

HAUTREINIGUNG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Inhalt

Gebinde

VE

Tube Beutel Eimer

1 1 1

EURO LOCK LOS 3800 SILA-STAR HANDREINIGER - FLIESSPASTE LOS 3800 ist ein pastöser Handreiniger für starke Verschmutzungen. Zur mühelosen Entfernung von Ölen, Fetten, Teer, Bitumen, Farben, etc. SILA-STAR ist ein schonend porentief reinigender Handreiniger mit hochwertigen Kunststoffreibemitteln und Hautschutzeffekt. Ist mehrfach dermatologisch geprüft und pH-hautneutral. Technische Daten: • Silikonfreie Paste

00 880 576 00 880 577 00 880 578

SILA STAR Handreiniger SILA STAR Handreiniger SILA STAR Handreiniger

Weißbeige Weißbeige Weißbeige

250 ml 1000 ml 10 l

EURO LOCK METALL-SPENDER FÜR HANDWASCHPASTE Deckelspender aus Metall für 10-l-Eimer Handwaschpasten

HAUTREINIGUNG

Passend bei: • 00 880 572 Sila-Pur Handreiniger 10 l-Eimer • 00 880 578 Sila-Star Handreiniger 10 l-Eimer

00 880 582

1

Spender für 10-l-Eimer

TEROSON TEROQUICK HANDWASCHPASTE TEROSON TEROQUICK ist eine hochwirksame, lösungsmittelfreie Handwaschpaste. Zur schnellen gründlichen Handreinigung, hautschonend, sandfrei und biologisch abbaubar. Entfernt Schmutz, Öle und Fette ohne aggressive Lösungsmittel. Technische Daten: • Basis: weiches Kokusnuss-Holz • Geruch: nach Duftstoff • Konsistenz: pastös

00 880 389

ero uick andwaschpaste

Hellbeige

12,5 l (8,5 kg)

Eimer

1

Kanister

1

LOCTITE 7850 UNIVERSAL - HANDREINIGER MIT BIMSSTEIN LOCTITE 7850 ist ein natürlicher, biologisch abbaubarer Handreiniger ohne mineralölbasierte Lösungsmittel. Dieser reinigt die Hände mit einem aus Orangen gewonne Lösungsmittel. Reinigt auch ohne Wasser und entfernt Fett, Schmutz, Tinte, Flecken, Lacke, Dichtungskitt, Epoxide und Klebstoffe. Das Produkt enthält extra fein gemahlenen Bimsstein, der bis tief in die Poren wirkt. Technische Daten: • Auf Basis natürlicher Extrakte • Mineralölfrei • Biologisch abbaubar • Enthält hochwertige autp egesubstanzen • Konsistenz üssige reme 00 880 393

LOCTITE 7850

Orange

3l

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

264

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF KLEINBATTERIEN

3.4

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

3.1 3.2 3.3 3.4

Arbeitsschutz und Sicherheitsprodukte Chemieprodukte Hautreinigung Kleinbatterien

133 133 171 261 265

D

266

D

267

Lagerwirtschaft Reinigungsmaterial und Zubehör Hebebedarf

4

Werkzeug

269 281 285

293

ER STATTBEDARF - LEINBATTERIEN

3.5 3.6 3.7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

265


3.4

WERKSTATTBEDARF KLEINBATTERIEN

DURACELL KLEINBATTERIEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Stück

Type Volt

ICE

Ausführung

Höhe mm

DURACELL PLUS Bietet Ihnen zuverlässige Leistung und lang anhaltende Energie in zahlreichen Alltagsgeräten mit bis zu

ø mm

Tiefe mm

VE

mehr Power.

LEINBATTERIEN - DURACELL LEINBATTERIEN

Technische Informationen: • Entfernen Sie Batterien aus Ihrern Geräten, wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden. • Reinigen Sie die Batteriekontakte und das Batteriefach Ihres Gäretes, bevor Sie die neuen Batterien einlegen. • Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt sind, damit die Polarität (+ und -) mit der Polarität des Geräts übereinstimmt • Entfernen Sie leere Batterien sofort, um ein Auslaufen zu vermeiden.

00 881 000 00 881 000024 00 881 001 00 881 001020 00 881 002 00 881 003 00 881 004 00 881 005

Duracell Plus Micro Duracell Plus Micro Duracell Plus Mignon Duracell Plus Mignon Duracell Plus Baby Duracell Plus Mono Varta Longlife E-Block Duracell Plus Flach

4 Stk. AAA 1,5 20 Stk. AAA 1,5 4 Stk. AA 1,5 20 Stk. AA 1,5 2 Stk. C 1,5 2 Stk. D 1,5 1 Stk. E 9 1 Stk. 4,5

LR03 LR03 LR6 LR6 LR14 LR20 6LR61 3LR12

Alkaline Alkaline Alkaline Alkaline Alkaline Alkaline Alkaline Alkaline

44,5 44,5 50,5 50,5 50,0 61,5 48,5 67,0

10,5 10,5 14,5 14,5 26,2 34,2 17,0 22,0

26,0 61,0

1 1 1 1 1 1 1 1

DURACELL SECURITY Holen Sie sich die Leistung und Zuverlässigkeit, die Sie für wichtige Geräte wie Ihren Schlüsselanhänger, Autoalarm etc. benötigen.

00 881 026 00 881 028 00 881 029

Duracell Security N Duracell Security MN21 Duracell Security MN27

2 Stk. 2 Stk. 1 Stk.

825 23 18

LR1 1,5 12 3LR50/VG23GA/A23 MN27/A27 12

Alkaline Alkaline Alkaline

30,2 28,5 28,0

12,0 10,3 7,7

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

266

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF KLEINBATTERIEN

3.4

DURACELL KNOPFZELLEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Stück mAh Volt

ICE

Ausführung

Höhe mm

ø mm

VE

Alkaline Alkaline Alkaline Lithium Lithium Lithium Lithium Lithium Lithium Lithium Lithium

4,2 5,4 3,1 2,0 1,6 2,0 1,6 2,5 3,2 3,0 5,0

11,6 11,6 11,6 12,5 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 24,5 24,5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00 881 006 00 881 007 00 881 008 00 881 009 00 881 010 00 881 011 00 881 036 00 881 039 00 881 040 00 881 015 00 881 016

Duracell Electronics LR43 Duracell Electronics LR44 Duracell Electronics LR54 Duracell Electronics 1220 Duracell Electronics 1616 Duracell Electronics 1620 Duracell Electronics 2016 Duracell Electronics 2025 Duracell Electronics 2032 Duracell Electronics 2430 Duracell Electronics 2450

2 Stk. 2 Stk. 2 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 2 Stk. 2 Stk. 2 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

73 105 65 35 55 75 90 165 220 285 620

1,5 1,5 1,5 3 3 3 3 3 3 3 3

VGA12GA/AG12 LR44 LR54 CR1220 CR1616 CR1620 CR2016 CR2025 CR2032 CR2430 CR2450

DURACELL WATCH Ganz gleich, welche Art von Uhr Sie haben, es ist sehr wahrscheinlich, dass einer dieser Silberoxid-Knopfzellen sie zuverlässig mit Energie versorgt.

00 881 018 00 881 019 00 881 020 00 881 022 00 881 023 00 881 024 00 881 025

Duracell Watch 364 Duracell Watch 371 Duracell Watch 377 Duracell Watch 389 Duracell Watch 392 Duracell Watch 394 Duracell Watch 399

1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk. 1 Stk.

20 40 28 80 45 84 55

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

SR60/SG1 SR69/SG6 SR66/SG4 SR54/SG10 SR41/SG3 SR45/SG9 SR57/SG7

Silver Oxide Silver Oxide Silver Oxide Silver Oxide Silver Oxide Silver Oxide Silver Oxide

2,15 2,05 2,60 3,10 3,60 3,60 2,70

6,8 9,5 6,8 11,6 7,9 9,5 9,5

1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

267

LEINBATTERIEN - DURACELL NO F ELLEN

DURACELL ELECTRONICS Qualitativ hochwertige Knopfzellen für verschiedene elektronische Geräte


www.prillinger.at

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten können wir die termingerechte Lieferung von über 79.000 Artikeln aus unserem Hauptsitz in Wels/Österreich garantieren. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON Tel.: +43 7242 230-200 Fachkundige Beratung und Auskunft: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr 13:00–18:30 Uhr

WEBSHOP Bestellen Sie rasch und bequem – 7 Tage/24h: www.prillinger.at

E-MAIL Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at


LAGERWIRTSCHAFT

3.5

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

Arbeitsschutz und Sicherheitsprodukte Chemieprodukte Hautreinigung Kleinbatterien Lagerwirtschaft

133 133 171 261 265 269

Lagerwagen - Serie Smart

270

Lagerregal - Serie Slick

271

Lagerkästen

273

Multiboxen

274

Wandmontageleisten

275

Sortimentskästen

276

Schubladen-Magazine

277

Werkzeugkoffer

278

Multistore-Lagersysteme

279

3.6 3.7

Reinigungsmaterial und Zubehör Hebebedarf

4

Werkzeug

281 285

293

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

269

ER STATTBEDARF - LA ER IRTSCHAFT

WERKSTATTBEDARF


3.5

WERKSTATTBEDARF LAGERWIRTSCHAFT

LAGERWAGEN – SERIE SMART

LA ER IRTSCHAFT - LA ER A EN

SERIE SMART

Bestell-Nr.

Bezeichnung

O erfl che

VE

GRUNDGESTELL Die Rollwagen für Kleinteile der Serie SMART sind die ideale Lösung für die Logistik und die Lagerung von Materialien kleiner bis mittlerer Dimensionen, wie Kleinteile, Ersatzteile, Elektromaterialien usw. Die für die Katalogisierung und den Transport von Kleinteilen konzipierten Rollwagen für Kleinteile sind aus dunkelgrau lackiertem und verzinktem Stahlblech gefertigt und haben einen schlanken und modularen, im Laufe der Zeit anpassbaren Aufbau. Jeder Wagen der Serie SMART besteht hauptsächlich aus Tragsäulen, Fachböden, Traversen, Konsolen und Diagonalverbänden und kann mühelos verändert werden, indem eines der vielen integrierbaren Zubehöre eingebaut oder entfernt wird. • • • •

Traglast: 300 kg Ohne Konsolen/ohne Behälter Sehr viele Anpassungsmöglichkeiten Neigbare oder feste Konsolen

00 990 209

Behälterwagen SMART 1.023 x 1.430 x 613

verzinkt

Bestell-Nr.

Bezeichnung

O erfl che

Lochwand Breite A = 985 mm 8 Schlitze

Grau lackiert

Neigbare Konsole 200 x 955, 3 Schlitze Neigbare Konsole 320 x 955, 3 Schlitze Neigbare Konsole 420 x 955, 3 Schlitze Neigbare Konsole 600 x 955, 3 Schlitze

verzinkt

50 kg

1

verzinkt

50 kg

1

verzinkt

50 kg

1

verzinkt

50 kg

1

verzinkt

25 kg

1

verzinkt

25 kg

1

verzinkt

25 kg

1

ZUBEHÖR 00 990 221

00 990 222 00 990 223 00 990 224 00 990 225

00 990 226 00 990 227 00 990 228

Feste Konsole 150 x 974, 9 Behälter Größe 1 (3 Schlitze) Feste Konsole 205 x 974, 6 Behälter Größe 2 (4 Schlitze) Feste Konsole 295 x 974, 4 Behälter Größe 3 (6 Schlitze)

1

Traglast VE

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

270

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF LAGERWIRTSCHAFT

3.5

LAGERREGAL – SERIE SLICK Bezeichnung

O erfl che

Traglast VE

00 990 231

Einseitiger Grundrahmen • 1.065 x 542 x 1.813 mm • Ohne Behälter und Konsolen • Kann individuell mit Konsolen und Behältern bestückt werden

verzinkt

75 kg

1

00 990 233

Einseitiger Anbaurahmen verzinkt • 1.065 x 542 x 1.813 mm • Ohne Behälter und Konsolen • Zum Erweitern bestehender Regalsysteme der Serie SLICK • Kann individuell mit Konsolen und Behältern bestückt werden

75 kg

1

00 990 232

Zweiseitiger Grundrahmen • 1.065 x 925 x 1.813 mm • Ohne Behälter und Konsolen • Kann individuell mit Konsolen und Behältern bestückt werden

150 kg

1

verzinkt

LA ER IRTSCHAFT - LA ERRE AL

SERIE SLIC

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

271


3.5

WERKSTATTBEDARF LAGERWIRTSCHAFT

LAGERREGAL – SERIE SLICK Bezeichnung

00 990 234

Zweiseitiger Anbaurahmen verzinkt • 1.065 x 925 x 1.813 mm • Ohne Behälter und Konsolen • Zum Erweitern bestehender Regalsysteme der Serie SLICK • Kann individuell mit Konsolen und Behältern bestückt werden • Tragfähigkeit: 75 kg pro Seite

LA ER IRTSCHAFT - LA ERRE AL

SERIE SLIC

Bestell-Nr.

ZUBEHÖR 00 990 226

O erfl che

Traglast VE

150 kg

1

Feste Konsole 150 x 974, 9 Behälter Größe 1

verzinkt

25 kg

1

00 990 227

Feste Konsole 205 x 974, 6 Behälter Größe 2

verzinkt

25 kg

1

00 990 228

Feste Konsole 295 x 974, 4 Behälter Größe 3

verzinkt

25 kg

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

272

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF LAGERWIRTSCHAFT

3.5

LAGERKÄSTEN In 6 verschieden Größen erhältlich In 5 Farben erhältlich Mit robustem Stapelrand Druckfest

Bezeichnung

Größe Nr.

Fassungsvermögen

Farbe

L

B

H

VE

00 990 150 Lagerkasten

1

00 990 151 Lagerkasten

1

00 990 168 Lagerkasten

01

00 990 169 Lagerkasten

0,08 l pro Lagerkasten

72

45

32

1 1

00 990 187 Lagerkasten

1

00 990 159 Lagerkasten

1

00 990 170 Lagerkasten 00 990 160 Lagerkasten

0

00 990 157 Lagerkasten

0,36 l pro Lagerkasten

1 85

95

45

1 1 1

00 990 158 Lagerkasten 00 990 175 Lagerkasten

1

00 990 171 Lagerkasten

1

00 990 161 Lagerkasten 00 990 176

1

Lagerkasten

1l pro Lagerkasten

160

95

75

1 1

00 990 177 Lagerkasten

1

00 990 165 Lagerkasten

1

00 990 172 Lagerkasten 00 990 162 Lagerkasten

2

00 990 166 Lagerkasten

3,8 l pro Lagerkasten

1 230

140

130

1 1

00 990 167 Lagerkasten

1

00 990 184 Lagerkasten

1

00 990 173 Lagerkasten 00 990 163 Lagerkasten

3

00 990 182 Lagerkasten

12,5 l pro Lagerkasten

1 350

200

200

1 1 1

00 990 183 Lagerkasten 00 990 181 Lagerkasten

1

00 990 174

1

Lagerkasten

00 990 164 Lagerkasten 00 990 178 Lagerkasten 00 990 179 Lagerkasten

4

28 l pro Lagerkasten

STEN

Bestell-Nr.

500

300

200

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

273

LA ER IRTSCHAFT - LA ER

• • • •


3.5

WERKSTATTBEDARF LAGERWIRTSCHAFT

MULTIBOXEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

L

B

H

Max. anzahl Trennwände / Behälter

VE

300 400 500

120 120 120

100 100 100

4 6 8

1 1 1

100

90

160 160 160

100 100 100

145

90

240 240

100 100

230

90

MULTIBOX SERIE PK ..120 Serie - PK 120 mm

LA ER IRTSCHAFT - MULTIBO EN

• Stark gerippte Wände

00 990 113 00 990 115 00 990 117

Multibox PK3012 Multibox PK4012 Multibox PK5012

Blau Blau Blau

00 990 118

Trennwand für Multibox PK120

Transparent

1

MULTIBOX SERIE PK ..160 Serie - PK 160 mm • Stark gerippte Wände

00 990 114 Multibox PK3016 00 990 116 Multibox PK4016 00 990 126 Multibox PK5016

Blau Blau Blau

00 990 128 Trennwand für Multibox PK160

Transparent

300 400 500

4 6 8

1 1 1 1

MULTIBOXEN SERIE PK .. 240 Serie - PK 240 mm • Stark gerippte Wände

00 990 237 Multibox PK4024 00 990 238 Multibox PK5024

Blau Blau

00 990 239 Trennwand für Multibox PK240

Transparent

400 500

6 8

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

274

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF LAGERWIRTSCHAFT

3.5

Bezeichnung

Farbe

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

L

L

VE

1000 2000

1 1

An ahl der m glichen eh lter pro Profilleiste Größe 1 Größe 2 Größe 3

VE

REGAL-PROFILLEISTEN Schienenklammern zur Befestigung nicht enthalten! inweis pro Regal - Profilleiste Stück Klammern 9 00 934 785 egal Profilleisten RAL 6011 00 990 111 egal Profilleisten RAL 6011 Bestell-Nr.

7 9 mitbestellen 725 6 1130 10

Bezeichnung

4 7

3 5

1 1

passend bei

VE

00 934 785 00 990 111

1

ERSATZ-SCHIENENKLAMMERN FÜR REGALPROFILLEISTEN passend zu 00 934 785, 00 990 111

00 934 789 Schienenklammer für egal Profilleisten Bestell-Nr.

Bezeichnung

O erfl che

LxBxH

VE

WANDMONTAGELEISTE Aus entsprechendend geformtem Stahlblech hergestellt, besteht das für die Behälter geeignete Regal aus zwei Wandmontageleisten und aus festen oder neigbaren Konsolen. Dank dem modularen System wird ein vielseitiger Einsatz ermöglicht, da verschiedene Konsolen- und Behältergrößen erhältlich sind. 00 990 240 Wandmontageleiste

verzinkt

Bestell-Nr.

O erfl che

Bezeichnung

2.000 x 35 x 20 Traglast

VE

00 990 222 Neigbare Konsole 220 x 955, 3 Schlitze 00 990 223 Neigbare Konsole 320 x 955, 3 Schlitze 00 990 224 Neigbare Konsole 420 x 955, 3 Schlitze 00 990 225 Neigbare Konsole 600 x 955, 3 Schlitze

verzinkt

50 kg

1

verzinkt

50 kg

1

verzinkt

50 kg

1

verzinkt

50 kg

1

00 990 226 Feste Konsole 150 x 974, 9 Behälter Größe 1 (3 Schlitze) 00 990 227 Feste Konsole 205 x 974, 6 Behälter Größe 2 (4 Schlitze) 00 990 228 Feste Konsole 295 x 974, 4 Behälter Größe 3 (6 Schlitze)

verzinkt

25 kg

1

verzinkt

25 kg

1

verzinkt

25 kg

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

275

LA ER IRTSCHAFT -

Bestell-Nr.

WANDMONTAGELEISTEN Aus entsprechend geformtem Glanzstahlblech hergestellt, besteht das für die Behälter geeignete Regal aus zwei Wandschienen und aus Behälterschienen. Dank dem modularen Schienensystem wird ein vielseitiger Einsatz ermöglicht, da Metallund Polypropylenbehälter in verschieden Größen eingehängt werden können. 00 990 110 Wandmontageleisten RAL 6011 00 990 112 Wandmontageleisten RAL 6011

ANDMONTA ELEISTEN

WANDMONTAGELEISTEN


3.5

WERKSTATTBEDARF LAGERWIRTSCHAFT

SORTIMENTSKÄSTEN Bestell-Nr.

Bezeichnung

Type

L

B

H

Einsatzboxen

VE

LA ER IRTSCHAFT - SORTIMENTS

STEN

SORTIMENTSKASTEN TYPE PP Aus Kunststoff mit herausnehmbaren Unterteilungen Technische Daten: • Farbe: Dunkelgrau/Orange/Transparent • PP01 / PP02 mit 18 herausnehmbaren Unterteilungen für max. 23 Fächer • PP03 mit 21 herausnehmbaren Unterteilungen für max. 26 Fächer • Mit 2 integrierten Klappverschlüssen • Absperrbar • Mit professionellem Tragegriff 00 990 000 Sortimentskasten 00 990 001 Sortimentskasten 00 990 002 Sortimentskasten

PP01 PP02 PP03

320 380 480

265 300 375

50 60 75

18 18 21

1 1 1

300 400

255 370

54 58

16 24

1 1

55

9 12 14 24

1 1 1 1

SORTIMENTSKASTEN TYPE PP Aus Kunststoff mit herausnehmbaren Einsätzen Technische Daten: • Farbe: Dunkelgrau/Orange/Transparent • PP04 mit 16 herausnehmbaren Einsätzen • PP05 mit 24 herausnehmbaren Einsätzen • Mit 2 integrierten Klappverschlüssen • Absperrbar • Mit professionellem Tragegriff 00 990 003 Sortimentskasten 00 990 004 Sortimentskasten

PP04 PP05

SORTIMENTSKASTEN MIT TRAGEGRIFF UND EINSATZBOXEN Aus Kunststoff (PP) mit transparentem Deckel und herausnehmbaren Einsatzboxen Technische Daten: • Blaufärbiges Unterteil aus schlagzähem, bruchsicherem Polypropylen • Lebensmittelechte Farben, Einsatz in nahezu allen Lebensbereichen möglich • Kältefest, beständig gegen übliche Säuren und Laugen (ausgenommen Einsatzboxen) • Hochtransparenter, dicht schließender Deckel, dadurch keine Vermischung des Inhaltes möglich 00 990 018 00 990 019 00 990 020 00 990 021

Sortimentskasten mit Tragegriff Sortimentskasten mit Tragegriff Sortimentskasten mit Tragegriff Sortimentskasten mit Tragegriff

Bestell-Nr.

Bezeichnung

335

225

Größe

Maße

VE

A6 A5 A4

100 x 150 160 x 220 200 x 300

1 1 1

DRUCKVERSCHLUSSBEUTEL In 3 verschiedenen Größen zu je 100 Stück verpackt

00 990 190 Druckverschlussbeutel 100 Stück 00 990 191 Druckverschlussbeutel 100 Stück 00 990 192 Druckverschlussbeutel 100 Stück

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

276

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF LAGERWIRTSCHAFT

3.5

SCHUBLADEN-MAGAZINE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Maße (L x B x H)

VE

Schwarz-Silber Schwarz-Silber Schwarz-Silber

312 x 238 x 51 388 x 290 x 61 460 x 350 x 81

1 1 1

inkl. Schubladen (Type)

Maße (L x B x H )

VE

12 x 150-01, 3 x 150-02, 1 x 150-03 24 x 150-01

306 x 150 x 282

1

306 x 150 x 282

1

18 x 150-02

306 x 150 x 417

1

36 x 150-01

306 x 150 x 417

1

24 x 150-02

306 x 150 x 552

1

48 x 150-01

306 x 150 x 552

1

60 x 150-00

306 x 150 x 552

1

Farbe

• Hergestellt aus Polypropylen (PP)

00 990 022 Allzweckkoffer A45 00 990 023 Allzweckkoffer A46 00 990 024 Allzweckkoffer A47

Bestell-Nr.

Bezeichnung

HOCHWERTIGES SCHUBLADEN-MAGAZIN Das Sortiment von raaco bietet Magazine in unterschiedlichen Höhen und Tiefen sowie Schubladen in verschiedenen Größen. Die Magazine werden aus lackiertem Stahl gefertigt und sind mit leichten, aber strapazierfähigen Kunststoffschubladen bestückt. • Zur Montage in einem Drehturm und zur Wandbefestigung geeignet • Ein Stopprand verhindert das Herausfallen der transparenten Schubladen • Hergestellt aus Stahl, Schubladen aus Polypropylen (PP)

00 990 025 Stahlmagazin 616-01 mit 16 Schubladen 00 990 026 Stahlmagazin 624-01 mit 24 Schubladen 00 990 027 Stahlmagazin 918-02 mit 18 Schubladen 00 990 028 Stahlmagazin 936-01 mit 36 Schubladen 00 990 029 Stahlmagazin 1224-02 mit 24 Schubladen 00 990 030 Stahlmagazin 1248-01 mit 48 Schubladen 00 990 031 Stahlmagazin 1260-00 mit 60 Schubladen

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

277

LA ER IRTSCHAFT - SCHUBLADEN-MA A INE

ALLZWECKKOFFER AUS KUNSTSTOFF Mit transparentem Deckel, 2 Schnappverschlüssen und integriertem Griff. Durch Trennwände (im Lieferumfang enthalten) ist eine variable Einteilung möglich.


3.5

WERKSTATTBEDARF LAGERWIRTSCHAFT

WERKZEUGKOFFER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

LxBxH

VE

WERKZEUGKOFFER COMPACT 27 Werkzeugkoffer inkl. 6 Einsätzen im herausnehmbaren Werkzeugträger sowie 2 Schubladen für kleine Teile

OFFER

• Inkl. 6 Einsätzen und 2 Schubladen • Innen einteilbar • Hergestellt aus Polypropylen (PP) • Nutzlast 40 kg

Blau-Grau

474 x 239 x 248

1

LA ER IRTSCHAFT -

ER

EU

00 990 032 Werkzeugkoffer Compact 27

WERKZEUGKOFFER COMPACT 47 Werkzeugkoffer inkl. 7 Einsätzen im herausnehmbaren Werkzeugträger und Trennwänden für die Unterteilung des Koffer-Innenraumes sowie 2 Schubladen für kleine Teile. Rollen und Tragegurt (als Zubehör erhältlich) können montiert werden. • Inkl. 7 Einsätzen und 2 Schubladen • Innen einteilbar • Hergestellt aus Polypropylen (PP) • Nutzlast 40 kg

00 990 033 Werkzeugkoffer Compact 47

Blau-Grau

540 x 296 x 292

1

WERKZEUGKOFFER COMPACT 62 Werkzeugkoffer inkl. 10 Einsätzen im herausnehmbaren Werkzeugträger und Trennwand für die Unterteilung des Koffer-Innenraumes sowie 4 Schubladen für kleine Teile. Rollen und Tragegurt (als Zubehör erhältlich) können montiert werden. • Inkl. 10 Einsätzen und 4 Schubladen • Innen einteilbar • Hergestellt aus Polypropylen (PP) • Nutzlast 50 kg

00 990 035 Werkzeugkoffer Compact 62

Blau-Grau

621 x 311 x 322

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

278

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF LAGERWIRTSCHAFT

3.5

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Einsatzboxen

L

B

H

VE

261 261 261 261

57 57 57 57

1 1 1 1

376

265

310

1

L

B

H

VE

SORTIMENTSKASTEN MIT TRAGEGRIFF UND EINSATZBOXEN Praktische Sortimentskästen, die man leicht überall mitnehmen kann. Der Boden ist aus dem robusten Werkstoff Polypropylen (PP) hergestellt und der Deckel besteht aus transparentem Kunststoff. Inkl. Schiebeverschlüssen und Tragegriff. Rastersysteme am Boden verhindern ein Verrutschen des Inhalts.

00 990 120 00 990 121 00 990 122 00 990 124

Sortimentskasten mit Tragegriff Sortimentskasten mit Tragegriff Sortimentskasten mit Tragegriff Sortimentskasten mit Tragegriff

16 20 24 32

338 338 338 338

TRAGERAHMEN MIT GRIFF, LEER Praktischer Transport der Sortimentskästen. Das System ermöglicht eine Lagerung von bis zu vier Sortimentskästen auf minimalem Platz. Mit der HandyBox ist der gleichzeitige Transport aller vier Sortimentskästen kein Problem mehr – sie können mit einer Hand getragen werden. • Sortimentskästen rasten sicher ein • Tragerahmen können miteinander verbunden werden

00 990 125 Tragerahmen mit Griff, leer, für 4 Kästen

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Type

MULTISTORE-LAGERSYSTEME Schwenkbare Klarsichtboxen in einem lichtgrauen und schlagfesten Kunststoffgehäuse, die an einer oder mehreren Wänden montiert werden können. Technische Daten: • Temperaturbeständig von -20° C bis +80° C • Gehäuse aus schlagfestem PS (Polystyrol) • Kippschubladen aus glasklarem PP (Polypropylen) • Farbe Lichtgrau-transparent, saubere und staubfreie Lagerung • Vielseitig kombinierbar für individuelle Lösungen 00 990 005 00 990 006 00 990 007 00 990 009

Multistore-Lagersysteme Multistore-Lagersysteme Multistore-Lagersysteme Multistore-Lagersysteme

9 6 5 3

601 601 601 601

64,5 94,0 136,0 198,0

76,5 112,5 163,0 238,0

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

279

LA ER IRTSCHAFT - MULTISTORE-LA ERS STEME

MULTISTORE-LAGERSYSTEME


3.5

WERKSTATTBEDARF LAGERWIRTSCHAFT

VERKAUFSFÖRDERUNG DURCH EME - A L Zur Verkaufsförderung bieten wir Ihnen individuell zusammengestellte Shopsysteme von SW-Stahl. Neben den Standardbestückungsvarianten zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten, erarbeiten wir gemeinsam vor Ort mit Ihnen die für Sie ideale Bestückung für Ihr künftiges Shopsystem. Die Produktpräsentationssysteme können von - m bestellt und immer wieder erweitert werden.

LAGERWIRTSCHAFT

Gerne beraten wir Sie über die für Sie bestmögliche Präsentation Ihrer Produkte. Für nähere Informationen kontaktieren Sie bitte unser Kundencenter unter +43 7242 230-200

I

I

EI

E

I- EA

Für vielfältige Arbeiten an Fahrzeugkarosserien. Ideal für das Ablösen von Aufklebern, Schriften, Lack, Zierleisten oder Dämmmatten. Mit dem beiliegenden Spezial-Induktionskopf können auch eingeklebte Autoscheiben ausgelöst werden. Keine offene Flamme – keine Erhitzung/Beschädigung umliegender Bauteile Besonders für beengte Einsatzbedingungen geeignet Punktgenaue Erhitzung der Bauteile Spart Zeit und erhöht die Produktivität Schnell und einfach

00 986 825

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

280

www.prillinger.at


3.6

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

Arbeitsschutz und Sicherheitsprodukte Chemieprodukte Hautreinigung Kleinbatterien Lagerwirtschaft Reinigungsmaterial und Zubehör

133 133 171 261 265 269 281

Mikrofasertücher und Schwämme

282

Poliertücher

283

Putzpapier und -abrollgeräte

284

Hebebedarf

4

Werkzeug

285

293

ER STATTBEDARF - REINI UN S-

3.7

MATERIAL UND UBEH R

WERKSTATTBEDARF

REINIGUNGSMATERIAL UND ZUBEHÖR

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

281


3.6

WERKSTATTBEDARF

REINIGUNGSMATERIAL UND ZUBEHÖR

MICROFASERTÜCHER UND SCHWÄMME Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE

300 x 300

1

Beige

430 x 320

1

Beige

500 x 500

1

Beige

165 x 75 x 50

1

Gelb

135 x 50 x 90

1

Gelb

180 x 120 x 75

1

MICROFASERTUCH 4-ER PACK Beinhaltet 4 Tücher für: • Glas • Superdust • Interioer • Lack Reinigt und bringt Glanz für alle Ober ächen ohne Schlieren 00 880 638 Microfasertuch 4-er Pack

MICROFASERT CHER UND SCH

MME

FENSTERTUCH / ABLEDERTUCH Reinigungstuch "Wipe N Dry" • Sehr saugfähiges PVA Weich und schonend für ede Ober äche 00 880 636 Reinigungstuch FENSTERLEDER - KOMBIPACK Ideal für Auto und Haushalt, echtes Leder • Fensterleder 500 x 500 mm • Echtlederschwamm 120 x 85 mm 00 880 637

Fensterleder-Kompipack

VISKOSESCHWAMM HALBRUND-GLATT Für Haushalt, Auto, Handwerk,… • Besonders saugstark • Waschbar 00 880 627

Viskoseschwamm halbrund

REINI UN SMATERIAL UND UBEH R

INSEKTENSCHWAMM

00 880 628

Insektenschwamm

AUTOSCHWAMM JUMBO - ECKIG • Eckig

00 880 629

Autoschwamm Jumbo

WASCHSET 4-TEILIG Set besteht aus: • 1 Stück Autoschwamm • 1 Stück Insektenschwamm • 1 Stück Scheibenschwamm • 1 Stück Saugtuch 00 880 602

Waschset 4-teilig

Beige

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

282

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF

REINIGUNGSMATERIAL UND ZUBEHÖR

3.6

POLIERTÜCHER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Gewicht

Gebinde

Blatt pro Rolle/ Karton

Blattbreite x Blattlänge

VE

4 x 50 500

38 x 30 cm 32,5 x 39 cm

1 1

375

40 x 38 cm

1

410 x 410

1

PUTZ- UND WISCHTUCH UNITEX Unitex robuste Einmal-Wischtücher aus hochwertigen Polyester- u. Zellstofffasern, in Krepp, -lagig. aterial ellstoff Polyester

Putz- und Wischtuch Unitex Putztuchrolle Unitex

68 g/m²

Karton Rolle

POLIERTUCH MULTISOFT Multisoft Mehrwegtuch Viskosevlies, in Weiß - mit feiner Lochstruktur, 1-lagig Technische Daten: • aterial Polyester 7 Viskose • Textilcharakter, fusselfrei • Sehr weich und extrem reißfest • Wasch- u. wiederverwendbar • Saugstark – hohes Aufsaugvermögen • Lösungsmittelbeständig • Sehr gute Poliereigenschaften • Lebensmittelecht • Farbe: Weiß

00 880 296

Poliertuchrolle Multisoft

40 g/m²

Rolle

POLIERTUCH BLAU Technische Daten: • Spezial Microfasern zum optimalen Poliererfolg • Ohne Einfassung, damit keine harten Stellen beim Polieren auf den Lack kommen können • Polierseite mit langen, auschigen ikrofasern • Unterseite strukturiert um den Schmutz festzuhalten • gm, Polyester Polyamid • Farbe: Blau 00 880 664

Poliertuch

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

283

REINI UN SMATERIAL UND UBEH R

00 880 294 00 880 295

OLIERT CHER

Technische Daten: • Sehr reißfest und weich • Hohe und schnelle Flüssigkeitsaufnahme • Lösungsmittelbeständig • Extra fusselarmes, saugfähiges & strapazierfähiges Vliestuch • Auch im nassen Zustand reißfest • Für nasse und trockene Anwendungen • Gute Poliereigenschaften • Silikonfrei • Farbe: Türkis


3.6

WERKSTATTBEDARF

REINIGUNGSMATERIAL UND ZUBEHÖR

PUTZPAPIER UND -ABROLLSYSTEME Bestell-Nr.

Bezeichnung

Stärke

Blatt pro Rolle

Blattbreite x Blattlänge

VE

UT

A IER UND -ABROLLS STEME

PUTZPAPIER BLAU Zellstoff verleimt

00 880 623 00 880 624

Putzpapier Blau 2 Rollen 2-lagig Putzpapier Blau 2 Rollen 2-lagig

2 x 20 g/m² 2 x 20 g/m²

500 500

22 x 36 cm 36 x 36 cm

1 1

00 880 625 00 880 626

Putzpapier Blau 2 Rollen 3-lagig Putzpapier Blau 2 Rollen 3-lagig

3 x 20 g/m² 3 x 20 g/m²

500 500

22 x 35 cm 36 x 38 cm

1 1

00 880 617 00 880 618

Putzpapier Blau 2 Rollen 2-lagig Putzpapier Blau 2 Rollen 2-lagig

2 x 20 g/m² 2 x 20 g/m²

1.000 1.000

22 x 36 cm 36 x 36 cm

1 1

00 880 619 00 880 620

Putzpapier Blau 2 Rollen 3-lagig Putzpapier Blau 1 Rollen 3-lagig

3 x 20 g/m² 3 x 20 g/m²

1.000 1.000

22 x 36 cm 36 x 36 cm

1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Länge

Menge

VE

ABROLLSYSTEM FÜR WANDMONTAGE Wandmontagesystem aus Metall bis max. Rollenbreite: 40 cm

00 880 616

Wandhalter für Putzpapierrollen

40 cm

1

40 cm

1

ABROLLSYSTEM FÜR BODENSTÄNDER Bodenständer aus Metall

REINI UN SMATERIAL UND UBEH R

bis max. Rollenbreite: 40 cm

00 880 613

Bodenständer für Putzpapierrollen

BAUMWOLLPUTZLAPPEN Baumwoll-Trikotgewebe färbig sortiert

00 880 601

BW-Putzlappen färbig

10 kg

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

284

www.prillinger.at


HEBEBEDARF

3.7

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7

4

Arbeitsschutz und Sicherheitsprodukte Chemieprodukte Hautreinigung Kleinbatterien Lagerwirtschaft Reinigungsmaterial und Zubehör Hebebedarf

133 133 171 261 265 269 281 285

Rundschlingen

286

Rundschlingenhaken

287

Hebebänder

288

Gepäckspanner

289

Zurrgurte

290

Werkzeug

293

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

285

ER STATTBEDARF - HEBEBEDARF

WERKSTATTBEDARF


3.7

WERKSTATTBEDARF HEBEBEDARF

RUNDSCHLINGEN RUNDSCHLINGEN MIT EINFACHMANTEL Aus Polyester nach EN 1492-2 mit Einfachmantel • Mit eingewebten Tonnenstreifen, aufgedruckte Tragfähigkeitsangabe • Sicherheitsetikett mit Benutzerhinweisen, geringes Gewicht, dadurch einfaches Handling • Bis +100 °C hitzebeständig • Bis -40 °C frostbeständig (unter 0 °C nur trockene Anschlagmittel einsetzen) • Rundschlingen können mit klarem Wasser gereinigt werden (anschließend aufhängen, nicht anwärmen)

HEBEBEDARF - RUNDSCHLIN EN

Ln

Bandbreite

Umfang

Nutzlänge Ln

Maximale Belastbarkeit kg

Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge

34 mm

1m 2m 3m

0,5 m 1m 1,5 m

500

1 1 1

00 934 475 00 934 476 00 934 477

Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge

37 mm

1m 2m 3m

0,5 m 1m 1,5 m

1.000

1 1 1

00 934 478 00 934 549 00 934 551 00 934 553 00 934 555 00 934 557 00 934 558

Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge

44 mm

1m 2m 3m 4m 5m 6m 8m

0,5 m 1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 4m

2.000

1 1 1 1 1 1 1

00 934 479 00 934 559 00 934 744 00 934 561 00 934 745 00 934 563 00 934 746

Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge

57 mm

1m 2m 3m 4m 5m 6m 8m

0,5 m 1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 4m

3.000

1 1 1 1 1 1 1

00 934 567 00 934 568 00 934 569 00 934 629 00 934 727 00 934 728

Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge

65 mm

2m 3m 4m 5m 6m 8m

1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 4m

4.000

1 1 1 1 1 1

00 934 729 00 934 730 00 934 731 00 934 732 00 934 733 00 934 734

Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge

80 mm

2m 3m 4m 5m 6m 8m

1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 4m

5.000

1 1 1 1 1 1

00 934 735 00 934 736 00 934 737 00 934 738 00 934 739 00 934 740

Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge

80 mm

2m 3m 4m 5m 6m 8m

1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 4m

6.000

1 1 1 1 1 1

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 934 472 00 934 473 00 934 474

Farbe

VE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

286

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF HEBEBEDARF

3.7

RUNDSCHLINGEN RUNDSCHLINGEN MIT EINFACHMANTEL Bandbreite

Umfang

Nutzlänge Ln

Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge

100 mm

3m 4m 5m 6m 8m

1,5 m 2m 2,5 m 3m 4m

8.000

1 1 1 1 1

Rundschlinge Rundschlinge Rundschlinge

115 mm

4m 6m 8m

2m 3m 4m

10.000

1 1 1

Bezeichnung

00 934 742 00 934 747 00 934 743 00 934 748 00 934 749 00 934 482 00 934 483 00 934 484

Farbe

Maximale Belastbarkeit kg

VE

RUNDSCHLINGENHAKEN RUNDSCHLINGENHAKEN Cartec 100, Güteklasse 10

L S

b

H

c

S2

w

B

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

L

H

c

B

S2

S

W

b

Maximale Belastbarkeit kg

VE

00 934 544 00 934 545

Rundschlingenhaken Rundschlingenhaken

Grün Gelb

91 113

118 175

19 21

21 25

26 32

17 25

40,0 50,0

55 55

2.000 3.000

1 1

Tragfähigkeit in kg für Rundschlingen und Hebebänder nach EN 1492-1 45°

einfach direkt

Anschlagart

Faktor

,

604°5°

einfach geschnürt

,

6405°°

4650°

6405°°

60°

einfach umgelegt / Neigungswinkel 0–45° 45–60°

,

,

,

1.000

800

2.000

1.400

1.000

2.000

1.600

4.000

2.800

2.000

3.000

2.400

6.000

4.200

3.000

4.000

3.200

8.000

5.600

4.000

5.000

4.000

10.000

7000

5.000

6.000

4.800

12.000

8.400

6.000

8.000

6.400

16.000

11.200

8.000

10.000

8.000

20.000

14.000

10.000

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

287

HEBEBEDARF - RUNDSCHLIN EN, RUNDSCHLIN ENHA EN

Bestell-Nr.


3.7

WERKSTATTBEDARF HEBEBEDARF

HEBEBÄNDER SCHLAUFEN - HEBEBÄNDER ZWEILAGIG Aus Polyester nach EN 1492-1 • Mit eingewebten Tonnenstreifen • Aufgedruckte Tragfähigkeitsangabe • Sicherheitsetikett mit Benutzerhinweisen • Geringes Gewicht, dadurch einfaches Handling • Bis +100 °C hitzebeständig • Bis -40 °C frostbeständig (unter 0 °C nur trockene Anschlagmittel einsetzen) • Hebebänder können mit klarem Wasser gereinigt werden (anschließend aufhängen, nicht anwärmen)

HEBEBEDARF - HEBEB NDER

Ln

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 934 491 00 934 492 00 934 493 00 934 494

Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband

00 934 750 00 934 495 00 934 751 00 934 496 00 934 497 00 934 498

Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband

00 934 752 00 934 499 00 934 753 00 934 518 00 934 519 00 934 522

Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband

00 934 523 00 934 524 00 934 527 00 934 528

Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband

00 934 754 00 934 533 00 934 755 00 934 534

Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband

00 934 538 00 934 539 00 934 540 00 934 541 00 934 542 00 934 543 00 934 485 00 934 486

Farbe

Nutzlänge Ln

Bandbreite

Länge

30 mm

2m 3m 4m 5m

1m 1,5 m 2m 2,5 m

60 mm

2m 3m 4m 5m 6m 8m

1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 4m

90 mm

2m 3m 4m 5m 6m 8m

1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 4m

120 mm

2m 3m 4m 5m

1m 1,5 m 2m 2,5 m

150 mm

2m 3m 4m 5m

1m 1,5 m 2m 2,5 m

Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband

180 mm

2m 3m 4m 5m 6m 8m

Schlaufenhebeband Schlaufenhebeband

240 mm

4m 6m

Maximale Belastbarkeit kg

VE

1.000

1 1 1 1

2.000

1 1 1 1 1 1

3.000

1 1 1 1 1 1

4.000

1 1 1 1

5.000

1 1 1 1

1m 1,5 m 2m 2,5 m 3m 4m

6.000

1 1 1 1 1 1

2m 3m

8.000

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

288

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF HEBEBEDARF

3.7

GEPÄCKSPANNER Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

L

Stärke

VE

Rot Blau Gelb

600 800 1.000

8 8 8

1 1 1

Schwarz Schwarz

800 2.000

10 10

1 1

00 934 791 00 934 792 00 934 793

Gepäckspanner-Set Gepäckspanner-Set Gepäckspanner-Set

00 934 794 00 934 795

Gepäckspanner mit Karabiner Gepäckspanner mit Karabiner

HEBEBEDARF - E

GEPÄCKSPANNER MIT KARABINER • Mit robustem Sicherheitskarabiner • 10 mm Durchmesser • TÜV-/GS-geprüft

LASTENGURT-SET Inhalt: • 1 x Verzurrgurt mit Spannratsche, 25 mm x 5m • 1 x Verzurrgurt mit Spannratsche und Haken, 25 mm x 5 m • 2 x Verzurrgurte 25 mm x 2,5 m • Je 2 x Gepäckspanner 40, 60, 80, 100 cm lang, 8 mm Durchmesser

00 934 790

Lastengurt Set 12-teilig

Bestell-Nr.

Bezeichnung

1

Farbe

LxB

VE

Schwarz Schwarz Schwarz

500 x 20 500 x 30 500 x 38

1 1 1

KLETTBAND • Selbstklebend • Für individuelle Einsatzmöglichkeiten

00 869 947 00 869 924 00 869 925

Klettband Klettband Klettband

C S ANNER

GEPÄCKSPANNER MIT HAKEN • 2 Stück Expander • Durchmesser 8 mm • TÜV-/GS-geprüft

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

289


3.7

WERKSTATTBEDARF HEBEBEDARF

ZURRGURTE Bestell-Nr.

Bezeich

Bandbreite

Länge

Type

Haken

Zugkraft Umreifung

Zugkraft gestreckt

VE

25 mm 25 mm

3m 5m

1-teilig 1-teilig

keinen keinen

250 kg 250 kg

125 kg 125 kg

1 1

ZURRGURTE MIT KLEMMSCHLOSS Aus Polyester-Gewebe nach EN 12195-2

00 934 779 00 934 780

Zurrgurt mit Klemmschloss Zurrgurt mit Klemmschloss

HEBEBEDARF - URR URTE

ZURRGURTE MIT RATSCHE EINTEILIG Aus Polyester-Gewebe nach EN 12195-2

00 934 777 00 934 778

Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche

25 mm

4m 6m

1-teilig

keinen

500 kg

250 kg

1 1

00 934 756 00 934 757 00 934 758

Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche

35 mm

4m 6m 8m

1-teilig

keinen

2.000 kg

1.000 kg

1 1 1

00 934 759 00 934 760 00 934 761

Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche

50 mm

4m 6m 8m

1-teilig

keinen

5.000 kg

2.500 kg

1 1 1

25 mm

4m 6m 8m

2-teilig

Spitzhaken

500 kg

250 kg

1 1 1

ZURRGURTE MIT RATSCHE ZWEITEILIG Aus Polyester-Gewebe nach EN 12195-2

00 934 774 00 934 775 00 934 776

Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

290

www.prillinger.at


WERKSTATTBEDARF HEBEBEDARF

3.7

ZURRGURTE Bestell-Nr.

Bezeich

Bandbreite

Länge

Type

Haken

35 mm

4m 6m 8m

2-teilig

Spitzhaken

2-teilig

Spitzhaken

Zugkraft Umreifung

Zugkraft gestreckt

2.000 kg

1.000 kg

1 1 1

5.000 kg

2.500 kg

1 1 1 1

VE

00 934 762 00 934 763 00 934 764

Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche

00 934 765 00 934 766 00 934 783 00 934 784

Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche

50 mm

4m 6m 8m 10 m

00 934 768 00 934 769 00 934 770

Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche

50 mm

4m 6m 8m

2-teilig

Karabinerhaken

5.000 kg

2.500 kg

1 1 1

00 934 771 00 934 772 00 934 773

Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche Zurrgurt mit Ratsche

50 mm

4m 6m 8m

2-teilig

Klauenhaken

5.000 kg

2.500 kg

1 1 1

Spitzhaken

5.000 kg

2.500 kg

1 1

ZURRGURTE MIT LANGHEBELZUGRATSCHE ZWEITEILIG Aus Polyester-Gewebe nach EN 12195-2 • Geringer Kraftaufwand durch langen Hebel und Feinverzahnung mittels Doppelzahnrad • Nahezu doppelte Vorspannkraft gegenüber herkömmlichen Ratschen

00 934 781 00 934 782

Langhebelzurrgurt Langhebelzurrgurt

50 mm

8m 10 m

2-teilig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

291

HEBEBEDARF - URR URTE

ZURRGURTE MIT RATSCHE ZWEITEILIG


3.7

WERKSTATTBEDARF HEBEBEDARF

ZURRGURTE Bestell-Nr.

Bezeichnung

Bandbreite

Länge

Zugkraft gestreckt

VE

50 mm

9,5 m

5.000

1

9,5 m

5.000

1

ERGOLASH ZURRGURT MIT SPITZHAKEN • Ohne Ratsche • Gewebe nach EN 12195-2 • TÜV geprüft

00 934 460

Zurrgurt ohne Ratsche

ERGOLASH RATSCHE MIT SPITZHAKEN Bei der Ergolash Ratsche ist es nicht mehr notwendig, den gesamten Gurt durch die Ratsche zu ziehen

HEBEBEDARF - URR URTE

• Ohne Zurrgurt • Gewebe nach EN 12195-2 • TÜV geprüft

00 934 461

Ratsche ohne Zurrgurt

50 mm

ERGOLASH MAGNET FÜR SPITZHAKEN Machen Sie sich das Verzurren leicht, indem Sie Gurte mit Magneten (im Blister 2 Stk.) verwenden. Der Haken auf der gegenüberliegenden Seite ihrer Ladung bleibt auf der gewünschten Stelle.

00 934 462

1

Magnet

SPANNGURT FÜR RUNDBALLEN Transportsicherung für runde und eckige Ballen aterial Polyester-Gewebe nach EN 9 TÜV-, GS-, SGS-geprüft

00 934 471 00 934 480

Spanngurt ohne Ratsche für 1 Rundballen Spanngurt ohne Ratsche für 2 Rundballen

50 mm

9,12 m

5.000 kg

1 1

5.000 kg

1

RATSCHE MIT SICHERUNGSHAKEN Passend für Spanngurte Rundballen (00 934 480) aterial Polyester-Gewebe nach EN 9 TÜV-, GS-, SGS-geprüft

Anwendungsbeispiele:

00 934 481

Ratsche mit Sicherungshaken, 5 Tonnen, 1 Stück

50 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

292

www.prillinger.at


4.1

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

133

4

Werkzeug

293 293

Elektrowerkzeug Hikoki

294

Plasmaschneid- und Schweißgeräte - Telwin

318

Induktionsheizgerät - Telwin

326

Schweisserzubehör

327

Schraubenschlüssel Steckschlüsselzubehör 1/4 Zoll Steckschlüsselzubehör 3/8 Zoll Steckschlüsselzubehör 1/2 Zoll Steckschlüsselzubehör 3/4 Zoll Steckschlüsselzubehör 1 Zoll Bits und Biteinsätze Schraubwerkzeug Werkstattzangen D Rad- und Bremsendienstwerkzeug Motor und Wartung Karosserie Trenn-, Bohr-, Schleifmaterial Elektrik Gewindereparatur Gewindeschneidwerkzeug Messwerkzeuge Werkstattausrüstung D Allgemeinbedarf

335 351 361 367 385 389 393 405 421 453 463 471 487 491 523 529 535 541 551 587 605

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

293

EU

4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22

Elektrowerkzeug

EU - ELE TRO ER

4.1

ER

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

BAUSTELLENRADIO – HIKOKI UR18DSAL – 14,4 + 18 Volt, Basic ohne Akku • 14,4 V + 18 V (Basic) Li-Ion Akku • Hohe Empfangsleistung und Klangqualität • Geschützt gegen Wasser gemäß „IPX4“ • Stoßabsorbierend durch gummierten Rahmen • Ablagefach für das Smartphone • Hartgummi-Antenne • Hohe Haltbarkeit • USB-Ausgang und ohne Akku-Ladefunktion Schützen Sie das Smartphone oder das Radio vor Regenwasser und Staub. Bei Verwendung des AUX-Anschluss oder des USB-Anschluss ist es möglich, Musik zu spielen, während das Smartphone aufgeladen wird. Ausgestattet mit einem Schutzrahmen um das Gehäuse und das Radio vor Stößen bzw. Beschädigungen zu schützen. Frequenz: FM 87.5 - 108 MHz / AM 522 - 1.629 kHz Lautsprecher: 2 x 5 W Abmessung B x L x H: 366 x 297 x 259 mm

ELE TRO ER

EU - HI O I

Im Lieferumfang: 1 x Netzadapter, 1 x Kabelhalter 00 988 170

1

Radio UR18DSAL 230 V, Basic ohne Akku

LI-ION AKKU-BOHRMASCHINE 18 VOLT DS18DBSL – 18 Volt, bürstenlos Durch Brushless-Technologie weitestgehend wartungsfrei (kein gewickelter Anker, keine Kohlen) • • • • • • • • • •

Mit 70 Nm (hart) das höchste Drehmoment in dieser Klasse Hohe Arbeitsgeschwindigkeit und leistungsstark Hochwertiges und robustes Getriebegehäuse Neues Design mit optimierter Handhabung (doppelt geformt) kompakt und ausbalanciert Sehr kurze Ausführung, nur 180 mm lang 13 mm RÖHM Metall Einhülsen-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung Automatische Spindelarretierung Sehr gut ablesbare Kupplungsskala, auch noch wenn der Drehring einmal abgenutzt ist LED für besseres, sicheres Arbeiten Mit beidseitig anschraubbaren Gürtelhaken

Im Lieferumfang: 1 x Ladegerät UC18YRSL, 2 x Akku BSL 1830, 1 x System-Koffer Leerlaufdrehzahl (min) 1. Gang 2. Gang 0–400 0–1.800 00 988 075

Schnellspannbohrfutter 1,5–13

Ladezeit (min) ~45

Gewicht (kg) 1,6

Akku-Bohrmaschine DS18DBSL

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

294

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LI-ION AKKU-BOHRMASCHINEN 18 VOLT DS18DSDL – 18 Volt, 5.0 Ah, Slide • Max. Festdrehmoment 46/92 Nm • Li-Ion Akkusystem/kein Memoryeffekt • Jederzeit nachladbar – minimale Selbstentladung • Akku-LED-Ladestandsanzeige • Geringes Gewicht und hohe Standzeit • Regelelektronik (feed-back Kontrolle) • Elektrische Bremse und Rechts-/Linkslauf • 2-Gang-Planetengetriebe • Soft-touch Handgriff für gutes Handling und sichere Führung • Metall-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung • Spindelarretierung • Auswechselbarer Anker und Kohlebürsten • Gürtelhaken (zum Einhängen am Gürtel oder Hosenbund) • LED-Licht zuschaltbar und Schnellladegerät mit Kühlgebläse Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Ladegerät UC18YFSL, 2 x Akku BSL 1850, 1 x Zusatzhandgriff

00 988 001

Schnellspannbohrfutter 1,5–13

Ladezeit (min) 45–60

Gewicht (kg) 2,1 1

Akku-Bohrmaschine DS18DSDL

ELE TRO ER

DS18DSDL – 18 Volt, Slide, Basic ohne Akku • Max. Festdrehmoment 46/92 Nm • Jederzeit nachladbar – minimale Selbstentladung • Akku-LED-Ladestandsanzeige • Geringes Gewicht und hohe Standzeit • Regelelektronik (feed-back Kontrolle) • Elektrische Bremse • Rechts-/Linkslauf • 2-Gang-Planetengetriebe • Soft-touch Handgriff für gutes Handling und sichere Führung • Metall-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung • Spindelarretierung • Auswechselbarer Anker und Kohlebürsten • Gürtelhaken (zum Einhängen am Gürtel oder Hosenbund) • LED-Licht zuschaltbar Im Lieferumfang: BASIC Version (ohne Akku, ohne Ladegerät, ohne Koffer) Leerlaufdrehzahl (min) 1. Gang 2. Gang 0–350 0–1.600 00 988 002

Schnellspannbohrfutter 1,5–13

EU - HI O I

Leerlaufdrehzahl (min) 1. Gang 2. Gang 0–350 0–1.600

Ladezeit (min) -

Gewicht (kg) 1,4

Akku-Bohrmaschine DS18DSDL Basic

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

295


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LI-ION AKKU-BOHRMASCHINEN 18 VOLT DS18DBL2 – 18 Volt, 5.0 Ah, bürstenlos • Li-Ion Akkusystem/kein Memoryeffekt • Bürstenloser Motor • Jederzeit nachladbar – minimale Selbstentladung • Regelelektronik (feed-back-Kontrolle) • Elektrische Bremse, Rechts-/Linkslauf • 2-Gang-Planetengetriebe • Soft-touch-Handgriff für gutes Handling und sichere Führung • Metall-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung • Automatische Spindelarretierung • Schnellladegerät mit Kühlgebläse • LED-Licht für besseres, sicheres Arbeiten • Hochwertiges und robustes Aluminium-Getriebegehäuse • Zusatzhandgriff von beiden Seiten anschraubbar • Display mit Batterie-Ladeanzeige • Sicherheitsfunktion: Reaktionskraftsteuerung (RFC) schützt den Anwender vor den hohen Drehkräften

ELE TRO ER

EU - HI O I

Im Lieferumfang: 1 x Ladegerät UC18YFSL, 2 x Akku BSL 1850, 1 x Zusatzhandgriff, 1 x System-Koffer Leerlaufdrehzahl (min) 1. Gang 2. Gang 0–500 0–2.100 00 988 003

Schnellspannbohrfutter 1,5–13

Ladezeit (min) ~75

Gewicht (kg) 2,4 1

Akku-Bohrmaschine DS18DBL2

DS18DBL2 – 18 Volt, 5.0 Ah, Basic ohne Akku, bürstenlos • Li-Ion Akkusystem/kein Memoryeffekt • Bürstenloser Motor • Jederzeit nachladbar – minimale Selbstentladung • Regelelektronik (feed-back Kontrolle) • Elektrische Bremse, Rechts-/Linkslauf • 2-Gang-Planetengetriebe • Soft-touch Handgriff für gutes Handling und sichere Führung • Metall-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung • Automatische Spindelarretierung • Schnellladegerät mit Kühlgebläse • LED-Licht für besseres, sicheres Arbeiten • Hochwertiges und robustes Aluminium-Getriebegehäuse • Zusatzhandgriff von beiden Seiten anschraubbar • Display mit Batterie-Ladeanzeige • Sicherheitsfunktion: Reaktionskraftsteuerung (RFC) schützt den Anwender vor den hohen Drehkräften Im Lieferumfang: BASIC Version (ohne Akku, ohne Ladegerät, ohne Koffer) Leerlaufdrehzahl (min) 1. Gang 2. Gang 0–500 0–2.100 00 988 004

Schnellspannbohrfutter 1,5–13

Ladezeit (min) –

Gewicht (kg) 2,4

Akku-Bohrmaschine DS18DBL2 Basic

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

296

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LI-ION AKKU SCHLAGBOHRMASCHINE DV18DD – 18 Volt, 5,0 Ah, bürstenlos • Li-Ion Akkusystem/kein Memoryeffekt • Bürstenloser Motor • Jederzeit nachladbar – minimale Selbstentladung • Mit 55 Nm (hart) das höchste Drehmoment in dieser Klasse • Hohe Arbeitsgeschwindigkeit und Leistungsstark • Hochwertiges und robustes Getriebegehäuse • Neues Design mit optimierter Handhabung (doppelt geformt) kompakt und ausbalanciert • Sehr kurze Ausführung, nur 157 mm lang • 13 mm Kunststoff Einhülsen-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung • Automatische Spindelarretierung • Sehr gut ablesbare Kupplungsskala, auch noch wenn der Drehring einmal abgenutzt ist • LED für besseres, sicheres Arbeiten Im Lieferumfang: 2 x Akku BSL 1850C, 1 x Ladegerät UC18YFSL, 1 x Systemkoffer

00 988 089

Schnellspannbohrfutter 1,5–13

Ladezeit (min) ~ 75

Gewicht (kg) 1,4 1

Akku-Schlagbohrmaschine DV18DD

ELE TRO ER

LI-ION AKKU WINKELBOHRMASCHINE DN18DSL – 18 Volt, Basic ohne Akku • Li-Ion Akkusystem/kein Memoryeffekt • Regelelektronik über Schalter • Feed-back-Kontrolle (Drehzahlstabilisierung für optimales Drehmoment) • Rechts-/Linkslauf • Geringe Getriebehöhe -– nur 88 mm von der Bohrfutterspitze bis Getriebe-Oberkante • Geringer Abstand von Bohrfutter-Mitte bis Maschinenende von "nur" mm, erleichtert Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen • LED-Licht • Kompakt und leicht • Kleinster Griffumfang seiner Klasse • Schnellspannbohrfutter , mm • Gürtelhaken • Display mit Batterie-Ladeanzeige Im Lieferumfang: BASIC Version (ohne Akku, ohne Ladegerät, ohne Koffer)

Leerlaufdrehzahl (min) 1.800 00 988 092

Schnellspannbohrfutter 0,8–10

EU - HI O I

Leerlaufdrehzahl (min) 1. Gang 2. Gang 0–440 0–1.700

Ladezeit (min) -

Gewicht (kg) 1,4

Akku-Winkelbohrmaschine DN18DSL Basic

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

297


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LI-ION AKKU-SCHLAGSCHRAUBER 18 VOLT WR18DBDL2 – 18 Volt, 5.0 Ah, bürstenlos, 1/2" • Bürstenloser Hochleistungsmotor, weitestgehend wartungsfrei • Power Modus für High-Speed Arbeit, Steuerung über „Electronic-Control“ • Normaler Modus für kontinuierliches Arbeiten Bis zu schnellere Verarbeitung • Regelelektronik (feed-back Kontrolle) • Elektrische Bremse, Rechts-/Linkslauf • Absolut rückschlagfreies Arbeiten • Geringste Vibrationen und höchste Schraubleistungen in dieser Klasse • Staub- und Wasser geschützt nach IP56 • Optimal positionierte, separat schaltbare LEDs für ein sicheres Arbeitsumfeld • Super-Kompakt, nur 145 mm lang, für möglichst ermüdungsfreies Arbeiten, Top Balance Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Ladegerät UC18YFSL, 2 x Akku BSL 1850

Leerlaufdrehzahl (min) 2.700/2.200/1.000

ELE TRO ER

EU - HI O I

00 988 005

max. Festdrehmoment (Nm) 100/200/305

Ladezeit (min) ~45

Gewicht (kg) 1,8 1

Akku-Schlagschrauber WR18DBDL

WR18DBDL2 – 18 Volt, Basic ohne Akku, bürstenlos, 1/2" • Bürstenloser Hochleistungsmotor, weitestgehend wartungsfrei • Power Modus für High-Speed Arbeit, Steuerung über „Electronic-Control“ • Normaler Modus für kontinuierliches Arbeiten Bis zu schnellere Verarbeitung • Regelelektronik (feed-back Kontrolle) • Elektrische Bremse, Rechts-/Linkslauf • Absolut rückschlagfreies Arbeiten • Geringste Vibrationen und höchste Schraubleistungen in dieser Klasse • Optimal positionierte, separat schaltbare LEDs für ein sicheres Arbeitsumfeld • Staub- und Wasser geschützt nach IP56 • Super-Kompakt, nur 145 mm lang, für möglichst ermüdungsfreies Arbeiten, Top Balance Im Lieferumfang: BASIC Version (ohne Akku, ohne Ladegerät, ohne Koffer) Leerlaufdrehzahl (min) 2.700/2.200/1.000 00 988 006

max. Festdrehmoment (Nm) 100/200/305

Ladezeit (min) –

Gewicht (kg) 1,2 1

Akku-Schlagschrauber WR18DBDL Basic

HOCH ERTI E AUSR STUN F R DIE ROFI ER STATT

de QR-Co und n scanne eren i m infor

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

298

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LI-ION AKKU-KOMBI-SET 18 VOLT KC18DPL (DS18DBSL+WR18DBDL2) – 18 Volt, 5.0 Ah Durch Brushless-Technologie weitestgehend wartungsfrei (kein gewickelter Anker, keine Kohlen) AKKU-Bohrmaschine DS18DBSL "Bürstenlos" • Mit max. Festdrehmoment 70 Nm (nach ISO 5393) höchstes Drehmoment in dieser Klasse • Bohrleistung in Stahl ø 13 mm • LED für besseres, sicheres Arbeiten • Hochwertiges und robustes Getriebegehäuse Im Lieferumfang: 1 x Ladegerät UC18YFSL, 2 x Akku BSL 1850, 1 x Transportkoffer Leerlaufdrehzahl (min) 1. Gang 0–400

Leerlaufdrehzahl (min) 2. Gang 0–1.800

Schnellspannbohrfutter 1,5–13

Ladezeit (min) 60–75

Gewicht (kg) 1,9

Leerlaufdrehzahl (min) 0–3.200 00 988 072

max. Festdrehmoment (Nm) 305

Ladezeit (min) 60–75

Gewicht (kg) 1,8 1

Akku-Kombi-Set KC18DPL 18 V

ELE TRO ER

LI-ION AKKU-SCHLAGSCHRAUBER 36 VOLT WR36DB – 36 Volt, 2,5 Ah, bürstenlos, 1/2" • Multi Volt Technologie 36 V/2,5 Ah <-> 18 V/5,0 Ah Li-Ion • Für Bolzen und Schrauben M12–M30 • Absolut rückschlagfrei • Aufnahmesystem 1/2" Außenvierkant • 1.050 Nm max. Festdrehmoment, der „Stärkste“ seiner Klasse • Max. Lösemoment 1.650 Nm • Kein Überdrehen der Schrauben • Elektrische Bremse, Rechts-/Linkslauf und Regelelektronik • Soft-touch Handgriff für sichere Handhabung • Optimal positionierte, separat schaltbare LED für ein sicheres Arbeitsumfeld • Geringste Vibrationen und höchste Schraubleistungen in dieser Klasse • Staub-und Wasser geschützt nach IP56 stufiger Wahlschalter zum Einstellen von verschiedenen Drehmoment-Werten • Feed-back-Kontrolle (elektronische Drehzahlstabilisierung für optimales Drehmoment) Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Ladegerät UC18YSL3, 2 x Akku BSL 36A18 Leerlaufdrehzahl (min) 0–600/900/1.200/1.500 00 988 076

max. Festdrehmoment (Nm) 400/600/800/1.050

EU - HI O I

AKKU-Schlagschrauber WR18DBDL2 "Bürstenlos" • Max. Festdrehmoment 305 Nm (3 Stufen einstellbar) • Leerlaufdrehzahl 2.700/2.000/1.000/min-1 - Volllastschlagzahl 0–3.200/min • Für Bolzen und Schrauben M5–M18, geringste Vibrationen und höchste Schraubenleistung in dieser Klasse • Feed-back-Kontrolle (elektronische Drehzahlstabilisierung für optimales Drehmoment) • Elektrische Bremse, Rechts-/Linkslauf • Aufnahmesystem 1/2"

Ladezeit (min) ~30

Gewicht (kg) 3,7

Akku-Schlagschrauber WR36DB

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

299


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LI-ION AKKU-SCHLAGSCHRAUBER 36 V WR36DE – 36 Volt, Basic ohne Akku, bürstenlos, 1/2" • Multi Volt Technologie 36 V/2,5 Ah Li-Ion • Für Bolzen und Schrauben M10–M24 • Absolut rückschlagfrei • Aufnahmesystem 1/2" • Kein Überdrehen der Schrauben • Regelelektronik • Feed-back-Kontrolle (elektronische Drehzahlstabilisierung für optimales Drehmoment) • Max. Festdrehmoment 770 Nm • Max. Lösemoment 1.050 Nm • Hochleistungsmotor • Elektrische Bremse Im Lieferumfang: BASIC Version (ohne Akku, ohne Ladegerät, ohne Koffer)

Leerlaufdrehzahl (min) 0–1.500/1.800/2.100/2.400

ELE TRO ER

EU - HI O I

00 988 093

max. Festdreh-moment (Nm) 150/240/330/770

Ladezeit (min) –

Gewicht (kg) 2,6 1

Akku-Schlagschrauber WR36DE Basic

WR36DA – 36 Volt, 2,5 Ah, bürstenlos, 3/4" • Multi Volt Technologie 36 V/2,5 Ah <-> 18 V/5,0 Ah Li-Ion • Max. Festdrehmoment 1.100 Nm, der "Stärkste" in seiner Klasse • Max. Lösemoment 1.800 Nm • Für Bolzen und Schrauben M12–M30 • Absolut rückschlagfrei • Aufnahmesystem 3/4" Außenvierkant • Kein Überdrehen der Schrauben • Elektrische Bremse, Rechts-/Linkslauf und Regelelektronik • Soft-touch Handgriff für sichere Handhabung • Geringste Vibrationen und höchste Schraubleistungen in dieser Klasse • Staub-und Wasser geschützt nach IP56 • stufiger Wahlschalter zum Einstellen von verschiedenen Drehmoment-Werten • Feed-back-Kontrolle (elektronische Drehzahlstabilisierung für optimales Drehmoment) Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Ladegerät UC18YSL3, 2 x Akku BSL 36A18 Leerlaufdrehzahl (min) 0–600/900/1.200/1.500 00 988 077

max. Festdrehmoment (Nm) 400/600/800/1.100

Ladezeit (min) ~30

Gewicht (kg) 3,7

Akku-Schlagschrauber WR36DA

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

300

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LI-ION AKKU-WINKELSCHLEIFER 18 VOLT G18DSL2 – 18 Volt, 5.0 Ah • Li-Ion Akkusystem/kein Memoryeffekt • Jederzeit nachladbar – minimale Selbstentladung • Akku-LED-Ladestandsanzeige • Geringes Gewicht und hohe Standzeit • Soft-touch Handgriff für gutes Handling und sichere Führung • Auswechselbarer Anker und Kohlebürsten • Spindelarretierung • Sichere Auslaufablage Besonders ach ausgelegter Getriebekopf für Arbeiten in Ecken und an engen Stellen (Getriebehöhe nur 66 mm) • Griffumfang 182 mm • Schnellladegerät mit Kühlgebläse Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Ladegerät UC18YFSL, 2 x Akku BSL 1850, 1 x Zusatzgriff

Leerlaufdrehzahl (min) 9.000

Ladezeit (min) 45–60

Gewicht (kg) 1,8 1

Akku-Winkelschleifer G18DSL2

EU - HI O I

00 988 011

Scheibendurchmesser 125

ELE TRO ER

G18DSL2 – 18 Volt, Slide, Basic ohne Akku • Li-Ion Akkusystem/kein Memoryeffekt • Jederzeit nachladbar – minimale Selbstentladung • Akku-LED-Ladestandsanzeige • Geringes Gewicht und hohe Standzeit • Soft-touch Handgriff für gutes Handling und sichere Führung • Auswechselbarer Anker und Kohlebürsten • Spindelarretierung • Sichere Auslaufablage Besonders ach ausgelegter Getriebekopf für Arbeiten in Ecken und an engen Stellen (Getriebehöhe nur 66 mm) • Griffumfang 182 mm Im Lieferumfang: BASIC Version (ohne Akku, ohne Ladegerät, ohne Koffer)

Leerlaufdrehzahl (min) 9.000 00 988 012

Scheibendurchmesser 125

Ladezeit (min) –

Gewicht (kg) 1,4

Akku-Winkelschleifer G18DSL2 Basic

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

301


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LI-ION AKKU-WINKELSCHLEIFER 18 VOLT G18DBBVL – 18 Volt, 5,0 Ah, mit Motorbremse Durch Brushless-Technologie weitestgehend wartungsfrei (kein gewickelter Anker, keine Kohlen) • Li-Ion Akkusystem/kein Memoryeffekt • Motorbremse – Bremszeit max. 3 Sek. • Soft-touch Handgriff für gutes Handling und sichere Führung • Gut und einfach zu bedienender seitlicher Sicherheits-Schalter • NEU – mit Kick-Back-Stopp-Sicherung • Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung • Soft-Start Funktion und Nullspannungsauslöser • AT-Modus (bei Belastung von weniger als 10 Ampere niedrige Drehzahl, ca. 5.000 U/min, über 10 Ampere Belastung volle Drehzahl, 9.000 U/min.) • Wasser- und staubresistent durch neue auswaschbare und auswechselbare, Polyester-Lüftungsgitter Im Lieferumfang: 1 x Ladegerät UC18YFSL, 2 x Akku BSL 1850, 1 x Transportkoffer, 1 x Schruppscheibe, 1 x Anti-Vibrations-Zusatzhandgriff

ELE TRO ER

EU - HI O I

Leerlaufdrehzahl (min) 4.700–9.000 00 988 074

Scheibendurchmesser 125

Ladezeit (min) 60–75

Gewicht (kg) 2,7 1

Akku-Winkelschleifer G18DBBVL

G18DBBVL – 18 Volt, Basic ohne Akku mit Motorbremse Durch Brushless-Technologie weitestgehend wartungsfrei (kein gewickelter Anker, keine Kohlen) • Li-Ion Akkusystem/kein Memoryeffekt • Motorbremse – Bremszeit max. 3 Sek. • Soft-touch Handgriff für gutes Handling und sichere Führung • Gut und einfach zu bedienender seitlicher Sicherheits-Schalter • NEU – mit Kick-Back-Stopp-Sicherung • Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung • Soft-Start Funktion und Nullspannungsauslöser • AT-Modus (bei Belastung von weniger als 10 Ampere niedrige Drehzahl, ca. 5.000 U/min, über 10 Ampere Belastung volle Drehzahl, 9.000 U/min.) • Wasser- und staubresistent durch neue auswaschbare und auswechselbare, Polyester-Lüftungsgitter Im Lieferumfang: 1 x Schruppscheibe, 1 x Anti-Vibrations-Zusatzhandgriff BASIC VERSION (ohne Akku, ohne Ladegerät, ohne Transportkoffer) Leerlaufdrehzahl (min) 4.700–9.000 00 988 073

Scheibendurchmesser 125

Ladezeit (min) -

Gewicht (kg) 1,8

Akku-Winkelschleifer G18DBBVL Basic

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

302

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LI-ION AKKU-WINKELSCHLEIFER 36 VOLT G3613DA – 36 Volt, 2,5 Ah, Basic ohne Akku, bürstenlos • Multi Volt Technologie 36 V/2,5 Ah <-> 18 V/5,0 Ah Li-Ion • Li-Ion Akkusystem/kein Memoryeffekt • Motorbremse – Bremszeit max. 2 Sek. • Soft-touch Handgriff für gutes Handling und sichere Führung • Durch Brushless-Technologie weitestgehend wartungsfrei • Mit Kick-Back-Stopp-Sicherung • Soft-Start Funktion und Nullspannungsauslöser • Geringes Gewicht und hohe Standzeit • Leerlaufvibration (m/sek²) 5,9 (K=1,5) Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Schruppscheibe, 1 x Vibrations-Zusatzhandgriff Leerlaufdrehzahl (min) 3.000–9.500 00 988 078

Scheibendurchmesser 125

Watt 1.270

Gewicht (kg) 2,8 1

Akku-Winkelschleifer G3613DA Basic

ELE TRO ER

EU - HI O I

LI-ION AKKU -BOHR- / MEISSELHAMMER 36 VOLT DH36DPA – 36 Volt, 2,5 Ah, bürstenlos • Multi Volt Technologie 36 V/2,5 Ah <-> 18 V/5,0 Ah Li-Ion • Bohrdurchmesser: ø 28 mm in Beton • Brushless Motor, weitestgehend wartungsfrei • Überstromschutzauslöser • Konstant-Elektronik • Regelbare Dreh-und Schlagzahlen • Widerstandsfähiges, langlebiges elektropneumatisches Schlagwerk • 3 Funktionen: Bohren, Hammerbohren, Meißeln • LED für besseres, sicheres Arbeiten • Werkzeugaufnahme SDS-Plus • Schlagstärke in Joule 3,0 (nach EPTA) Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Ladegerät UC18YSL3, 2 x Akku BSL 36A18, 1 x Zusatzhandgriff, 1 x Bohrtiefenanschlag Leerlaufdrehzahl (min) 0–1.100 00 988 079

Schlagstärke in Joule 0–4.300

Ladezeit (min) ~30

Gewicht (kg) 3,9 1

Akku-Bohrhammer DH36DPA

HOCH ERTI E AUSR STUN F R DIE ROFI ER STATT

de QR-Co n und scanne eren i m infor

Auswahl an hochwertigen Elektrowerkzeugen im Webshop: Elektrowerkzeuge Kompressoren

Trenn- und Schleifmaterial Hand- und Stablampen

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

303


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LI-ION AKKU-SÄBELSÄGE 18 VOLT CR18DBL – 18 Volt, 5.0 Ah, Basic ohne Akku, bürstenlos • Regelelektronik (feedback Kontrolle) • Li-Ion -> jederzeit nachladbar – minimale Selbstentladung • PL-Power Lock System/zum Wechseln des Sägeblattes keine Schlüssel notwendig • 3-fach Abdeckung gegen das Eindringen von Wasser und Staub • Bürstenloser Hochleistungsmotor für optimale Schnittleistung • Sicherheitseinschaltsperre • Soft-touch Handgriff für gutes Handling und sichere Führung • Effektive Kühlung durch neues Luftleitsystem • Einspannen und Schneiden mit dem Sägeblatt auch "umgekehrt" möglich • Display mit Batterie-Ladeanzeige

Im Lieferumfang: BASIC Version (ohne Akku, ohne Ladegerät, ohne Koffer) Leerlaufdrehzahl (min) Sägehub 2.500 32

ELE TRO ER

EU - HI O I

00 988 017

Ladezeit (min) 45–60

Gewicht (kg) 2,6 1

Akku-Säbelsäge CR18DSL

LI-ION AKKU-SÄBELSÄGE CR18DA – 18 Volt, Basic ohne Akku • Li-Ion Akkusystem/kein Memoryeffekt • Jederzeit nachladbar – minimale Selbstentladung • Geringes Gewicht und hohe Standzeit • Regelelektronik (feed-back Kontrolle) • Neues, ergonomisches Design und doppelt geschichtetes Gehäuse (Soft-touch) • PL-Power Lock System/zum Wechseln des Sägeblattes keine Schlüssel notwendig • HiKOKI Hochleistungsmotor für optimale Schnittleistung • Sicherheitseinschaltsperre • Soft-touch Handgriff für gutes Handling und sichere Führung • Effektive Kühlung durch neues Luftleitsystem Im Lieferumfang: 1 x Sägeblatt, 1 x Systemkoffer Leerlaufhubzahl (min) Sägehub (mm) 3.200 13 00 988 091

Ladezeit (min) 45–60

Gewicht (kg) 1,7

Akku-Säbelsäge CR18DA Basic

1

LI-ION AKKU-STAUBSAUGER 18 VOLT R18DSL – 18 Volt, Slide, Basic ohne Akku • Verwendbar für 18 V Slide Akkus • Transparenter Staubbehälter • Bis zu 29 min. mit Akku BSL1830 verwendbar • Leicht und kompakt • Saugleistung: 670 ml • Gewicht: 0,85 kg Im Lieferumfang: BASIC Version (ohne Akku, ohne Ladegerät) 00 988 018

Akku-Staubsauger R18DSL Basic

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

304

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LI-ION AKKU-LAMPEN 14–18 VOLT UB18DJL – Akku-LED-Lampe, Slide, Basic ohne Akku • Für Hikoki Slide Akkus 14,4 + 18 V • Bis zu 51 Std. Leuchtdauer mit Akku BSL 1850 • Leuchtdauer bis zu 49 Std. mit 18-V-Akku • 2-Weg Arbeitsleuchte, verwendbar als Handlampe (bis zu 6.000 Lx/1 m) zum Ausleuchten und als Arbeitsleuchte (3 LED-Stufen schaltbar) • LED-Licht – max. Helligkeit 245 l/1 m • -stufiger bis schwenkbarer Kopf Im Lieferumfang: BASIC Version (ohne Akku, ohne Ladegerät) 00 988 019

1

Akku-LED-Lampe UB18DJL Basic

Ersatzbirne für Akku-Lampe Für Akku-Lampe UB18-Basic Passend bei Lampen UB18D Inhalt: Blister 2 Stück 00 988 049

1

Ersatzbirnen

ELE TRO ER

EU - HI O I

LI-ION AKKU-SET 18 VOLT Akku-Set Li-Ion Paket 003, 7-teilig • 1 Stk. Akku-Bohrmaschine DV18DSDL Basic • 1 Stk. Akku-Winkelschleifer G18DSL2 Basic (00 988 012) • 1 Stk. LED-Akku-Lampe UB18DJL (00 988 019) • 3 Stk. Akku BSL1850 (00 988 022) • 1 Stk. Ladegerät UC18YFSL (00 988 023) • 1 Stk. System-Koffer

Bestell-Nr.

Bezeichnung

Inhalt

VE

00 988 100

Akku-Set Li-Ion Paket 003

7-teilig

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

305


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

Spannung

VE

18 V

1

18 V

1

36 V

1

230 V

1

230 V

1

LI-ION AKKU BSL 1850 – 18 Volt, 5,0 Ah, Slide • Für alle Slide Akku-Maschinen 18 V verwendbar Au aden nur mit Li-Ion Slide Ladegerät SL oder UC18YML2 möglich • Gewicht: 0,68 kg • Ladezeit: 45–60 min 00 988 022

Akku BSL 1850

BSL 1850C – 18 Volt, 5.0 Ah, Slide • Geeignet für alle 18-V-Modelle/Slide Akku System • Leichter und kompakter als BSL1850 • Au aden nur mit Li-Ion Slide Ladegerät SL • Gewicht: 0,55 kg • Ladezeit: 45–60 min

ELE TRO ER

EU - HI O I

00 988 090

SL

Akku BSL 1850C

BSL 36A18 - 36 Volt, 2,5 Ah Li-Ion • Für alle 18 V und 36 V Li-Ion Akku-Maschinen verwendbar Au aden nur mit Li-Ion Ladegerät SL, L und • 36 V 2.5 Ah ( 18 Volt 5.0 Ah) • Gewicht: 0,74 kg

00 988 081

SL

Akku BSL 36A18

LI-ION AKKU-LADEGERÄTE 14–36 VOLT UC18YFSLWO – Slide • Ladegerät für Slide Akkus 14,4 V und 18 V • Ausgestattet mit einer Gebläse-Kühlfunktion, die die Akkus – sofern notwendig – während des gesamten Ladevorgangs kühlt • Die stetige Kühlung ist eine Schonmaßnahme und erhöht die Lebensdauer der Li-Ion Akkus • Automatische Überwachung jeder einzelnen Zelle verhindert die Überladung der Akkuzellen

00 988 023

Ladegerät UC18YFSLWO

UC18YSL3 – 14–36 Volt • Ladegerät für Akkus 14,4–36 V • passend für Akkus: bis max. 6,0 Ah • Ladezeit: ~30 min • Akku-Bauform: Schiebe-Akkus • Geeignet zum Laden von: Lithium-Ionen Akkus (Li-Ion)

00 988 080

Akku-Ladegerät UC18YSL3

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

306

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bezeichnung

VE

SÄBELSÄGE CR13V CR13V • Steuerelektronik mit Hubzahlvorwahl über Schalter • PL-Power Lock System/zum Wechseln des Sägeblattes keine Schlüssel notwendig • Einspannen und Schneiden mit dem Sägeblatt auch "umgekehrt" möglich, ideal für Überkopfarbeiten • 3-fach Abdichtung gegen das Eindringen von Wasser und Staub • Hochleistungsmotor • Groß ächiger Gasgebeschalter • Neuer Haltegriff für ermüdungsfreies Arbeiten • Sägeleistung für Holz max. 300 mm • Sägeleistung für Rohre max. 130 mm • Sägeleistung für Stahlbleche max. 19 mm • Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Sägeblatt Leistungsaufnahme 1.010 W 00 988 071

Spannung 230 V

Sägehub mm 29

Leerlaufhubzahl (U/min) 0–2.800

Geräuschlevel (dB) 89,3

Gewicht (kg) 3,2 1

Säbelsäge CR13VS, 1.010 W

STICHSÄGE CJ90VAST2, mit Pendelhub • Werkzeugloser Sägeblattwechsel • -stufige Pendelhubeinstellung • Mit dem neuen OSC-System (Orbital-Super-Cut) schnellerer Sägefortschritt und höchste Schnittqualität • Vollwellenregelelektronik mit stufenloser Hubzahl über Stellrad • Verwindungsfreie, nickelbeschichtete Aluminium Grundplatte 45° schwenkbar • Soft-touch Gehäuse für sicheres, rutschfreies Handling, gleichzeitig Prallschutz • Gebläse für freie Schnittspur Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Sägeblatt, 1 x Absaugadapter Leistungsaufnahme 705 W 00 988 033

Spannung 230 V

Leerlaufhubzahl (min) 850–3.000

Sägehub 26

Gehrungsschnitt L/R 0–45°

Gewicht (kg) 2,2

Stichsäge CJ90VAST2, 705 W

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

307

EU - HI O I

1

ELE TRO ER

Bestell-Nr.

LADESTATION UC18YTSL • Geeignet zum Laden von: Lithium-Ionen Akkus (Li-Ion) – 14,4 V, 18 V, 36 V (Multi Volt) • Ladespannung 14,4–18 V • Mit der Ladestation UC18YTSL können bis zu 4 Batterien gleichzeitig aufgeladen werden • Auswahl Au aden von Akku schnell oder max. Akkus gleichzeitig au aden möglich • Ladezeit (bei BSL1850/BSL36A18) – Schnellladen/1 Akku: 32 min; 2 Akkus: 64 min; 3 Akkus: 96 min; bei gleichzeitigem Laden von 4 Akkus: 128 min • USB-Schnittstelle: 5 V x 2 USB-Schnittstellen: Total 2.0 Ah • Überladeschutz 00 988 088 Ladestation UC18YTSL


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

HANDKREISSÄGE C7ST • Leistungsstarke Handkreissäge • Groß ächige ebel zur Schnellverstellung von Schnitttiefe und Schnittwinkel • Doppelt geführte Schnittwinkeleinstellung • Kompakt und massiv • Kein Spaltkeil • Soft-toch Handgriff für sicheres Arbeiten • Zusatzhandgriff für optimale Führung • Spindelarretierung für Sägeblattwechsel • Sägeleistung bei 90°–62 mm, bei 45°–47,5 mm • Sägeblatt-Größe Dm max. 185 mm / Bohrung 30 mm Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x HM-Sägeblatt 18Z., 1 x Parallelanschlag, 1 Schlüssel Leistungsaufnahme 1.710 W

ELE TRO ER

EU - HI O I

00 988 052

Spannung 230 V

Leerlaufhubzahl (U/min) 6.000

Gewicht (kg) 4,3 1

Kreissäge C7ST, 1.710 W

GERADESCHLEIFER GP3V • Anlaufstrombegrenzung, Vollwellen-Konstantelektronik • Für Spannzangen 3/6/8 mm einsetzbar, 6 mm Spannzange im Lieferumfang • Besonders geeignet für Schleifstifte bis 16 mm/max. 25 mm • Spezialschleifer zum Ausschleifen, Entgraten, Freihandfräsen und Verputzen • 4-fach kugelgelagert für hohe Rundlaufgenauigkeit • Besonders handliche und kompakte Bauform • Spindelhals ø 35 mm Im Lieferumfang: 1 x Zusatzhandgriff, 1 x Spannfutter, 2 x Schlüssel Leerlaufdrehzahl (min) Leistungsaufnahme 7.000–28.000 760 W 00 988 056

Spannung 230 V

Gewicht (kg) 1,8 1

Geradeschleifer GP3V, 760 W

OSZILLATIONS-SCHLEIFER CV350V, Multitool • Hochleistungsmotor • Soft-Start Einrichtung • Mit 74,9 dB der „Flüsterer“ in dieser Klasse • Stoft-touch Stabgriff für sicheres, rutschfreies Handling • AUTO-Modus für optimale Regelung zwischen Leerlauf und Belastung • Konstantelektronik für materialgerechte ubzahlen -stufig ubzahlregelung • Werkzeugloser Wechsel (PL-System) der Einsatzwerkzeuge (kompatibel zu Bosch) Im Lieferumfang: Set - Zubehör inkl. Transportkoffer Leerlaufdrehzahl (min) Leistungsaufnahme 6.000–20.000 350 W 00 988 053

Spannung 230 V

Gewicht (kg) 1,50

Mutitool CV350V, 350 W

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

308

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

ELEKTROHOBEL P20SF HSC • Leicht und kompakt, mit Kabelhalter • Soft-touch Handgriff, stufenlos einstellbare Falz- und Hobeltiefe • V-Nut zum Anfasen • Hochwertige Aluminium-Hobelsohle für präzise Arbeiten • Grundplatte mit Ablagefuss verhindert Schäden am Werkstück/an den Hobelmessern • Hobelbreite 82 mm • Falztiefe max. 0,9 mm • Spanabnahme max. 2,6 mm

00 988 054

Spannung 230 V

Gewicht (kg) 2,50 1

Elektrohobel P20SF, 620 W

Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Staubbeutel Leerlaufdrehzahl (min) Leistungsaufnahme 7.000–12.000 230 W 00 988 055

EU - HI O I

EXZENTERSCHLEIFER SV13YA - HSC • Hohe Abtragleistung • Mit Klettteller • Direktantrieb des Motors für ruhigen Lauf • Soft-touch Gehäuse für sicheres und optimales Handling • Einhandbedienung durch optimierte Gehäuseform • Konstant-Regel-Elektronik für materialgerechtes Arbeiten • Gut und sicher positionierter Ein-/Ausschalter an der Frontseite • Effiziente Staubabsaugung über die Grundplatte in den Staubbeutel • Bauhöhe 145 mm • Schwingkreis 3,2 mm Spannung 230 V

Gewicht (kg) 1,40 1

Exzenterschleifer SV13YA, 230 W

SV15YC • Patentierte Duo-Schwingkreisverstellung: Je nach Anwendung kann Feinschliff oder hoher Abtrag eingestellt werden • Power Control System: Keine Schleifriefen beim Aufsetzen der laufenden Maschine auf das Material • TurboBoost: Zuschalten zusätzlicher Leistungsreserven für maximalen Abtrag • Schleifteller mit Multilochung für effektive Absaugung und längere Lebensdauer des Schleifmittel • Vario (V)-Elektronik zum Arbeiten mit materialgerechten Drehzahlen • Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl • Griffbereich mit rutschfester Softgrip-Ober äche • Abnehmbarer Zusatzhandgriff • Staubgeschützte Kugellager für lange Lebensdauer der Maschine • Robustes Lagergehäuse aus Aluminiumdruckguss • Leicht entleerbarer Textil-Staubbeutel zum Arbeiten ohne Sauger • Absaugmöglichkeit durch Anschluss eines Allessaugers Im Lieferumfang: Transportkoffer, Staubbeutel, abnehmbarer Handgriff Leistungsaufnahme Spannung Leerlaufdrehzahl 350 W 230 V 4.200 U/min 00 988 087

Drehzahl max. 11.000 U/min

Gewicht (kg) 2,5

Exzenterschleifer SV15YC, 350 W

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

309

ELE TRO ER

Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Parallelanschlag, 1 x Steckschlüssel, 1 Paar HM-Wendemesser (montiert) Leerlaufdrehzahl (min) Leistungsaufnahme 17.000 620 W


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

BOHRMASCHINEN D10VST • Kompakte, handliche Werkbank-/Zweitmaschine • Steuerelektronik mit Drehzahlvorwahl über Schalter Groß ächiger - inger-Elektronik-Gasgebeschalter mit Arretierung • Rechts-/Linkslauf • Schnellspannbohrfutter • Getriebehals 43 mm • Ergonomischer Handgriff für sicheres, rutschfestes Arbeiten Leistungsaufnahme 450 W

ELE TRO ER

EU - HI O I

00 988 034

Spannung 230 V

Leerlaufdrehzahl (U/min) 0–3.200

Schnellspannbohrfutter (mm) 1,5–10

Gewicht (kg) 1,3 1

Bohrmaschine D10VST, 450 W

D13VG • Optimal einsetzbar für schwere Bohr- und Schraubarbeiten • Geeignet für Bohrer ab 6 mm und größer • Steuerelektronik mit Drehzahlvorwahl über Schalter • Zusatzhandgriff mit Verlängerung für gute Führung • Robustes Aluminium-Getriebegehäuse • Steuerelektronik mit Drehzahlvorwahl über Schalter Groß ächiger - inger-Elektronik-Gasgebeschalter mit Arretierung • Rechts-/Linkslauf • Schnellspannbohrfutter • Getriebehals 43 mm • Kompakt und handlich • Soft-touch Handgriff für sicheres, rutschfestes Arbeiten Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Zusatzhandgriff, 1 x Griffverlängerung Leistungsaufnahme Spannung Festdrehmoment (Nm) Geräuschlevel (dB) Schnellspannbohrfutter (mm) Gewicht (kg) 710 W 230 V 78,5 78 1,5–13 2,0 00 988 035

1

Bohrmaschine D13VG, 710 W

SCHLAGBOHRMASCHINEN D13VB3 • Vollwellen-Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl über Schalter und Stellrad • Rechts-/Linkslauf (Achtung: Linkslauf „nur" halbe Nenndrehzahl und halbe Kraft!) • Sicherheitskupplung (Slip-clutch) • Synchronisiertes Zweiganggetriebe • Robustes Aluminium-Getriebegehäuse Groß ächiger - inger-Elektronik-Gasgebeschalter mit Arretierung • Röhm Metall-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung • Getriebehals 43 mm • Kompakt und handlich • Soft-touch Handgriff für sicheres, rutschfestes Arbeiten Im Lieferumfang: 1 x Bohrtiefenanschlag, 1 Zusatzhandgriff Leistungsaufnahme 790 W 00 988 036

Spannung 230 V

Leerlaufdrehzahl (U/min) 1. Gang 2. Gang 0–1.100 0–3.000

Festdrehmoment (Nm) 1 G. 19 / 2 G. 23,5

Geräuschlevel (dB) 79

Schnellspannbohrfutter (mm) 1,5–13

Gewicht (kg) 2,0

Schlagbohrmaschine D13VB3, 790 W

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

310

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

SCHLAGBOHRMASCHINEN DV16V • Schnell-Umschalter Bohren/Schlagbohren • Robustes Aluminium-Getriebegehäuse • Vollwellen-Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl über Schalter und Stellrad Groß ächiger - inger-Elektronik-Gasgebeschalter mit Arretierung • Rechts-/Linkslauf • Schnellspannbohrfutter mit Arretierung • Getriebehals 43 mm • Kompakt und handlich • Soft-touch Handgriff für sicheres, rutschfestes Arbeiten Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Zusatzhandgriff, 1 x Bohrtiefenanschlag

00 988 037

Spannung 230 V

Leerlaufdrehzahl (U/min) 0–2.800

Lehrlaufschlagzahl (min) 0–46.400

Festdrehmoment (Nm) 13

Geräuschlevel (dB) 78

Schnellspann- Gewicht bohrfutter (mm) (kg) 1,5–13 1,5

Schlagbohrmaschine DV16V, 590 W

1

EU - HI O I

Leistungsaufnahme 590 W

ELE TRO ER

DV20VB2-S • Schnell-Umschalter Bohren/Schlagbohren • Sicherheitskupplung (Slip-clutch) • Synchronisiertes Zweiganggetriebe • Robustes Aluminium-Getriebegehäuse • Vollwellen-Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl über Schalter und Stellrad Groß ächiger - inger-Elektronik-Gasgebeschalter mit Arretierung • Rechts-/Linkslauf (Achtung: Linkslauf „nur" halbe Nenndrehzahl und halbe Kraft!) • Röhm Metall-Schnellspannbohrfutter mit Arretierung • Getriebehals 43 mm • Kompakt und handlich • Soft-touch Handgriff für sicheres, rutschfestes Arbeiten Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Zusatzhandgriff, 1 x Bohrtiefenanschlag Leerlaufdrehzahl (U/min) LeistungsLehrlaufFestdrehGeräusch- Schnellspann- Gewicht Spannung aufnahme 1. Gang 2. Gang schlagzahl (min) moment (Nm) level (dB) bohrfutter (mm) (kg) 790 W 230 V 0–1.300 0–3.900 1 G. 0–1300/2 G. 0-3900 1 G. 54 / 2 G. 19 79 1,5–13 2,3 00 988 038

Schlagbohrmaschine DV20VB2-S, 790 W

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

311


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

BOHR- UND MEISSELHAMMER DH28PCY2 • Mit Antivibrationsmechanismus UVP-komfortables Arbeiten bei höchster Leistung und einem Minimum an Vibrationen • Schlagstopp zum Bohren in Holz und Metall (optional mit Adapter und Bohrfutter) • Rechts-/Linkslauf (Achtung: Linkslauf „nur" halbe Nenndrehzahl und halbe Kraft!) • Staubgeschützte SDS Plus Werkzeugaufnahme • Steuerelektronik – stufenlose Dreh- und Schlagzahlvorwahl über Schalter • Sicherheitskupplung Groß ächiger - inger-Elektronik-Gasgebeschalter • Drehstopp für leichte Meißelarbeiten in Ziegel – in Beton und Stein nur bedingt einsetzbar • Abschaltkohlebürsten • Kompakt und handlich • Soft-touch-Handgriff für sicheres, rutschfestes Arbeiten Im Lieferumfang: 1 x Transportkoffer, 1 x Zusatzhandgriff, 1 x Bohrtiefenanschlag Leistungsaufnahme 850 W

ELE TRO ER

EU - HI O I

00 988 039

Spannung 230 V

Drehzahl bei Volllast (U/min) 0–1.100

Schlagzahl bei Volllast (min) 0–4.300

Schlagstärke in Joule 0–3,4

Gewicht (kg) 3,0 1

Bohr- und Meißelhammer DH28PCY2, 850 W

WINKELSCHLEIFER G13SR4 – Heimwerker • Spindelarretierung • Kompakte Bauform • Sichere Auslaufablage • Hochwertige Motorisolation • Epoxidharz gepanzerte Wicklung • Flacher Getriebekopf für Arbeiten in Ecken und an engen Stellen Im Lieferumfang: 1 x Schlüssel, 1 x Zusatzhandgriff Leistungsaufnahme 730 W 00 988 027

Spannung 230 V

Scheibendurchmesser (mm) 125

Leerlaufdrehzahl (U/min) 10.000

Gewicht (kg) 1,8 1

Winkelschleifer G13SR4, 730 W

G13SN2 • Spindelarretierung • Kompakte Bauform • Sichere Auslaufablage • Hochwertige Motorisolation • Epoxidharz gepanzerte Wicklung • Flacher Getriebekopf für Arbeiten in Ecken und an engen Stellen Im Lieferumfang: 1 x Schlüssel, 1 x Zusatzhandgriff Leistungsaufnahme 900 W 00 988 028

Spannung 230 V

Scheibendurchmesser (mm) 125

Leerlaufdrehzahl (U/min) 10.500

Gewicht (kg) 2,0

Winkelschleifer G13SN2, 900 W

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

312

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

WINKELSCHLEIFER G13SW • Flacher Getriebekopf für Arbeiten in Ecken und an engen Stellen • Spindelarretierung • Werkzeuglose Schnellverstellung der Schutzhaube • Kompakte Bauform • Sichere Auslaufablage • Epoxidharz gepanzerte Wicklung • Hochwertige Motorisolation • Für harten Einsatz geeignet Im Lieferumfang: 1 x Anti-Vibrations-Seitenhandgriff, 1 x Schlüssel, 1 x Transportkoffer Scheibendurchmesser (mm) 125

Leerlaufdrehzahl (U/min) 12.000

Gewicht (kg) 2,3 1

Winkelschleifer G13SW, 1.200 W

G13VA, elektronisch regelbar • Re-Start-Protection Wiederanlaufschutz verhindert selbstständiges Wiederanlaufen der Maschine nach Stromunterbrechung • Kick-Back-Protection erkennt ein Blockieren und schaltet die Maschine sofort ab! • Flacher Getriebkopf für Arbeiten in Ecken und an engen Stellen • Spindelarretierung • Kompakte Bauform • Sichere Auslaufablage • Epoxidharz gepanzerte Wicklung • Hochwertige Motorisolation • Stufenlos regelbare Drehzahl von 2.800–10.000 U/min • Elektronischer Überlastschutz • Vollwellen-Konstantelektronik für gleichmäßige Lastdrehzahl Im Lieferumfang: 1 x Schlüssel, 1 x Zusatzhandgriff Leistungsaufnahme 1.500 W 00 988 048

Spannung 230 V

Scheibendurchmesser (mm) 125

Leerlaufdrehzahl (U/min) 2.800–10.000

Gewicht (kg) 2 1

Winkelschleifer G13VA, 1.500 W

G23ST • Spindelarretierung • Kompakte Bauform • Sichere Auslaufablage • Epoxidharz gepanzerte Wicklung • Flacher Getriebekopf für Arbeiten an engen Stellen • 3 Befestigungsgewinde für Zusatzhandgriff • Hochwertige Motorisolation und staubgeschützte Kugellager • Staubgeschützter Ein-/Ausschalter • Soft-Grip-Handgriff Im Lieferumfang: 1 x Schlüssel, 1 x Zusatzhandgriff Leistungsaufnahme 2.000 W 00 988 030

Spannung 230 V

Scheibendurchmesser (mm) 230

Leerlaufdrehzahl (U/min) 6.600

Gewicht (kg) 4,8

Winkelschleifer G23ST, 2.000 W

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

313

EU - HI O I

00 988 029

Spannung 230 V

ELE TRO ER

Leistungsaufnahme 1.200 W


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

WINKELSCHLEIFER G23SW2 • Für gewerblichen Einsatz im Bau-/Metallund Stahlbaugewerbe geeignet! • Spindelarretierung • Kompakte Bauform • Sichere Auslaufablage • Epoxidharz-gepanzerte Wicklung • Flacher Getriebekopf für Arbeiten an engen Stellen • 3 Befestigungsgewinde für Zusatzhandgriff • Hochwertige Motorisolation und staubgeschützte Kugellager • Staubgeschützter Ein-/Ausschalter • Soft-Grip Handgriff Im Lieferumfang: 1 x Schlüssel, 1 x Zusatzhandgriff Leistungsaufnahme 2.200 W

ELE TRO ER

EU - HI O I

00 988 031

Spannung 230 V

Scheibendurchmesser (mm) 230

Leerlaufdrehzahl (U/min) 6.600

Gewicht (kg) 4,9 1

Winkelschleifer G23SW2, 2.200 W

G23UDY2, mit Anlaufstrombegrenzung • Anlaufstrombegrenzung • Softstart • Ein-/Ausschalter arretierbar – Wiederanlaufschutz verhindert selbstständiges Wiederanlaufen der Maschine nach Stromunterbrechung • Mit Hikoki-Antivibrationssystem (UVP) • 2-fach vibrationsgedämpfter Hauptgriff • Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung • Spindelarretierung für schnellen und sicheren Scheibenwechsel • Robustes Aluminiumgehäuse • Doppelt beschichtetes Innengehäuse • Flacher Getriebekopf für Arbeiten in Ecken und an engen Stellen • Absolut staubgeschützte Kugellager durch neue Labyrinth-Dichtungs-Konstruktion • Vibrationsgedämpfter Zusatzhandgriff • Abschaltkohlebürsten Im Lieferumfang: 1 x Schlüssel, 1 x Zusatzhandgriff Leistungsaufnahme 2.600 W 00 988 082

Spannung 230 V

Scheibendurchmesser (mm) 230

Leerlaufdrehzahl (U/min) 6.600

Gewicht (kg) 6,3

Winkelschleifer G23UDY2, 2.600 W

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

314

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

LUFT-KOMPRESSOREN EC58 – 1 Zylinder, ölfrei • 230-V-Anschluss • Filterdruckregler • Kompakte Baufrom • Tragbarer, leistungsfähiger Allroundkompressor mit 6 l-Behälter

00 988 043

max. Druck 8,0 bar

Spannung 230 V

Behältervolumen 6,0 l

max. Ansaugleistung 160 l/min

Liefermenge 51 l bei 6,9 bar

Gewicht (kg) 8,5 1

Kompressor EC58

EU - HI O I

Leistung (KW/PS) 0,75 / 1,0

Leistung (KW/PS) 1,1 / 1,5 00 988 044

Spannung 230 V

max. Druck 8,0 bar

Behältervolumen 24 l

ELE TRO ER

EC68 - 1 Zylinder • 230-V-Anschluss • Filterdruckregler • Ölschmierung • Kompakte, handliche Bauform • Druckbehälter mit Sicherheitsventil • Thermischer Motorüberlastungsschutz • Manometer und Kondensatorablassventil • Fahrbarer Kompressor für Haus und Garten mit 24 l-Behälter

max. Ansaugleistung 190 l/min

Liefermenge 65 l bei 6,9 bar

Gewicht (kg) 28

Kompressor EC68

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

315


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

NASS-, TROCKENSAUGER RP150YB • Gerätesteckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik • Max. Abgabeleistung an der Gerätesteckdose 2.400 Watt • Mit Verzögerungsautomatik zum Entleeren des Schlauchs • Wasserventil mit automatischer Saugunterbrechnung • Schlecht/nicht geeignet für Baumaterialien jeglicher Art (Beton-, GipsZiegelstaub, Ruß usw.) • Nicht geeignet für das Aufsaugen von entzündbaren Stoffen, Gegenständen mit hohen Temperaturen (z. B. Zigaretten) und schäumende Flüssigkeiten

ELE TRO ER

EU - HI O I

Lieferumfang: • 1 Saugschlauch 3 m/38 mm • 2 Verlängerungsrohre 50 cm • 1 Verbindungsgriffstück • 1 Bodendüse 32 cm • 1 Fugendüse • 1 Nassdüse • 1 Rundbürste • 1 Adapter

Leistungsaufnahme 1.140 W 00 988 085

Spannung 230 V

Behältervolumen 15 l

max. Ansaugleistung 3.500 l/min

Gewicht (kg) 7,8 1

Staubsauger RP150YB

RP250YDL • Nass-/Trockensauger der "L"-Klasse • Ein- und Ausschaltautomatik in Kombination mit einem Elektrowerkzeug (max. 2.600 W) • Einfache Filterreinigung (nass abspülen) • 7,5 m langes Anschlusskabel • Wenn die Absaugleistung durch hohes Staubaufkommen auf dem Filter sinkt, hält das "Luft-Blow Clean System" den Sauger weiter auf hohe Leistung Lieferumfang: • 1 Saugschlauch 3,5 m/32 mm • 2 Verlängerungsrohre • 1 Rund Bürsten Düse • 1 Adapter • 1 PE-Beutel • Vliesfilterbeutel • 1 Rohrhalter • 1 Fugendüse • 1 Bodendüse • 1 Saugdüse Leistungsaufnahme: 1.000 00 988 086

Spannung 230 V

Behältervolumen 25 l

max. Ansaugleistung 3.600 l/min

Gewicht (kg) 6,6

Staubsauger RP250YDL

1

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

316

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

NASS-, TROCKEN-, RÜTTELSAUGER RP350YDM • Bajonettanschluss für den Saugschlauch • Spezialsauger der Klasse Staubrückhaltevermögen min. 99,99 nach BGIA • Ein- und Ausschaltautomatik in Kombination mit einem Elektrowerkzeug (max. 2.000 W) • ochleistungsfilter-Kassetten • Durch Drucksensor überwachte Saugleistung schaltet die automatische Filterabrüttlung bei nachlassender Leistung selbstständig ein • 5 m langer Saugschlauch (ø 35 mm) • Staubtank ohne Ecken und Kanten ermöglicht rückstandslose Entleerung • Aus-/einklappbarer Haken zum Aufhängen von Kabel und Saugschlauch, dadurch bequemes Tragen und sichere Lagerung PE-Beutel • Große Stabilität und hoher Rollkomfort durch extra große Räder • Rüttelt automatisch ab -> auch während dem Arbeiten (beim Einsatz mit Betonschleifer, Exzenterschleifer etc.)

00 988 083

Spannung 230 V

Behältervolumen 25 l

max. Ansaugleistung 3.600 l/min

Gewicht (kg) 15,7

Staubsauger RP350YDM

1

ZUBEHÖR

00 988 181 Filterbeutel 16,5 l

1

00 988 183 Filtereinsatz

1

für RP250YDL (00 988 086) und RP300YDL 4 Stk. Packung

für RP250YDL (00 988 086) und RP300YDL

• Hikoki POWERTOOLS gewährt eine Verlängerung der Garantie auf 3 Jahre. Gilt nur bei einer Online-Registrierung unter www.hikoki-powertools.at. Die Registrierung muss innerhalb 4 Wochen nach dem Kaufdatum erfolgen. • Ohne Registrierung gelten weiterhin die regulären Hikoki Garantiezeiten – 12 Monate. Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

317

ELE TRO ER

Leistungsaufnahme 1.200 W

EU - HI O I

Lieferumfang: • 1 Anschlusskabel (8 m) • 2 Filterkassetten • 1 PE-Beutel • 1 Saugschlauch (5 m) ø 35 mm • 1 Behälterstopfen


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

ELE TRO ER

EU - HI O I, LASMASCHNEID- UND SCH EISS ER TE TEL IN

ELEKTROWERKZEUG Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

ZUBEHÖR Für ø 35 mm bestehend aus: • 2 Saugrohre • 1 Fugendüse • 1 Bürstendüse • 1 Polsterdüse • 1 Bodendüse

00 988 084

Zubehörset für RP350YDM (00 988 083)

1

00 988 182 Filterbeutel 16,5 l

1

00 988 184 Filtereinsatz

1

für RP250YDM und RP350YDM (00 988 083) 4 Stk. Packung

2 Stk. Packung

PLASMASCHNEID- UND SCHWEISSGERÄTE Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

ELEKTRODENSCHWEISSGERÄT NORDICA 4.220 TURBO 230–400 V ACD 2K • Elektrodenschweißgerät zum Wechselstromschweißen • Stufenlose Regelung des Schweißstroms • Für verschiedene Elektroden verwendbar • Thermostatschutz • Komplett mit Schweißzubehör Netzspannung: Regelbereich (A): Leistungsaufnahme max. (kW): Netzsicherung (A): Elektroden ø (mm): Schutzart: Abmessungen L x B x H (mm): Gewicht (kg):

00 988 300

230 V (1ph) 50/60 Hz 400 V (2ph) 50/60 Hz 55–190 3,5 20–10 2,0–4,0 IP21 575 x 325 x 360 20,0

Elektrodenschweißgerät NORDICA 4.220 Turbo 230–400 V ACD 2K

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

318

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

PLASMASCHNEID- UND SCHWEISSGERÄTE Bezeichnung

VE

INVERTERSCHWEISSGERÄT FORCE 165 230 V ACX • MMA Inverterschweißgerät für das Elektrodenschweißen mit Gleichstrom (DC) • Verschiedene Elektroden verwendbar, wie z. B. Rutilen, basische Elektroden, Edelstahlelektroden, Gusseisenelektroden usw. • Hohe Schweißstromstabilität bei Änderung der Versorgungsspannung • Arc-Force, Hot-Start, Anti-Stick Vorrichtungen • Schutzeinrichtungen, Thermostat, Überspannung, nterspannung, berlastung, Stromaggregat • Komplett mit Schweißzubehör im Kunststoff-Koffer Netzspannung: Regelbereich (A): Leistungsaufnahme max. (kW): Netzsicherung (A): Elektroden ø (mm): Schutzart: Abmessungen L x B x H (mm): Gewicht (kg): 00 988 301

230 V 50/60 Hz 10–150 4,1 16 1,6–4,0 IP21 380 x 420 x 170 5,5 1

Inverterschweißgerät FORCE 165 230 V ACX + PVC-Koffer

Netzspannung: Regelbereich (A): Leistungsaufnahme max. (kW): Netzsicherung (A): Elektroden ø (mm): Schutzart: Abmessungen L x B x H (mm): Gewicht (kg):

00 988 303

ELE TRO ER

INVERTERSCHWEISSGERÄT TECNICA 188 MPGE 230 V ACX • MMA und WIG Inverterschweißgerät für das Elektrodenschweißen mit Gleichstrom (DC) und Streifenzündung • Verschiedene Elektroden verwendbar, wie z. B. Rutilen, basische Elektroden, Edelstahlelektroden, Gusseisenelektroden • Geeignet für Generatoraggregate, das Modell garantiert hohe Leistungen bei instabiler Stromversorgung dank der MPGE multiplen Schutzfunktionen • Schutzeinrichtungen wie Thermostat, Überspannung, Unterspannung und Überlastung • Arc-Force, Hot-Start, Anti-stick-Vorrichtungen • Hohe Schweißstromstabilität bei Änderung der Versorgungsspannung • Komplett mit Schweißzubehör im Kunststoff-Koffer für das ElektrodenSchweißen • Leicht und kompakt 230 V 50/60 Hz 10–150 4,2 16 1,6–4,0 IP23 380 x 420 x 170 6,95

1

Inverterschweißgerät TECNICA 188 MPGE 230 V ACX + PVC-Koffer

HOCH ERTI E AUSR STUN F R DIE ROFI ER STATT

EU - LASMASCHNEID- UND SCH EISS ER TE TEL IN

Bestell-Nr.

de QR-Co und n e scann eren i inform

Telwin Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

319


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

PLASMASCHNEID- UND SCHWEISSGERÄTE

ELE TRO ER

EU - LASMASCHNEID- UND SCH EISS ER TE TEL IN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

PLASMASCHNEIDGERÄT TECHNOLOGY 54 XT KOMPRESSOR 230 V • Invertersystem für das Druckluft-Plasmaschneiden mit Kontaktzündung des Pilotlichtbogens • Zum schnellen, verformungsfreien Schneiden aller leitenden Werkstoffe wie Stahl, Edelstahl, verzinktem Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing, usw. • Das Modell ist mit einem Kompressor ausgestattet und braucht deshalb nicht an eine externe Druckluftquelle angeschlossen werden • Anzeige von Brennerspannung und Schutzeinrichtungen • Schutzeinrichtungen: wie Thermostat, Überspannung, Unterspannung und Überlastung sowie Luftausfall • Automatische Kühlung des Brenners • Komplett mit Brenner • Schlauchpaket 4 m lang Netzspannung: Regelbereich (A): Leistungsaufnahme max. (kW): Netzsicherung (A): Schutzart: Schaltstufen: Schnittstärke max. (mm): Abmessungen L x B x H (mm): Gewicht (kg): 00 988 309

230 V (1ph) 50/60 Hz 10–40 4,5 16 IP23 7 12 470 x 260 x 378 17,8

Druckluft-Plasmaschneidgerät TECHNOLOGY 54 XT Kompressor 230 V

1

PLASMASCHNEIDGERÄT SUPERIOR PLASMA 70 HF • Invertersystem für das Druckluft-Plasmaschneiden mit Hochfrequenz HF Zündung des Pilotlichtbogens • Zum schnellen, verformungsfreien Schneiden aller leitenden Werkstoffe wie Stahl, Edelstahl, verzinktem Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing, usw. • Möglichkeit zum Gitterschneiden mit automatischer Wiederentzündung des Pilotbogens • Anzeigen von Brennerspannung, Störung der Druckluftzufuhr, Schutzeinrichtungen • Gesteuerte Brennerkühlung • Druckluftanzeige • Speicherung der letzten 10 Alarme auf interner E2PROM • Schutzeinrichtungen: Thermostat, Überspannung, Unterspannung, Überlastung, Kurzschluss am Brenner, Phasenausfall. • Komplett mit Brenner Netzspannung: Regelbereich (A): Leistungsaufnahme max. (kW): Netzsicherung (A): Schutzart: Luftdruck (bar): Liefermenge (L/min): Schnittstärke max. (mm): Abmessungen L x B x H (mm): Gewicht (kg): 00 988 337

230/400 V (3ph) 50/60 Hz 20–70 8,5 16 IP23 4–5 200 30 470 x 190 x 355 15,8

Druckluft-Plasmaschneidgerät Superior 70HF 230/400 V

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

320

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

PLASMASCHNEID- UND SCHWEISSGERÄTE VE

Netzspannung: Regelbereich (A): Leistungsaufnahme max. (kW): Schutzart: Luftdruck (bar): Liefermenge (L/min): Schnittstärke max. (mm): Abmessungen L x B x H (mm): Gewicht (kg): 00 988 338

230/400 V (3ph) 50/60 Hz 30–100 13,5 IP23 4–5 290 30 530 x 240 x 450 28,0

Druckluft-Plasmaschneidgerät Superior 100 230/400V

1

DRAHTSCHWEISSGERÄT MAXIMA 160 SYNERGIC 230 V - ELEMENTS-LINE ELEMENTS-LINE heißt das neue Programm, geschaffen von Telwin für erfahrene und anspruchsvolle Heimwerker, Bastler und Profis, die benutzungsfreundliche, sichere und hochwertige Produkte zu günstigen Preisen suchen. Mikroprozessor-gesteuertes Drahtschweißgerät MIG-MAG/FLUX/BRAZING mit Invertertechnik. Durch die zügige Einstellung der synergistischen Schweißparameter, ist das Produkt äußerst bedienungsfreundlich auch für den weniger erfahrenen Bediener. • Polungs-Umschaltung beim Schweißen GAS MIG-MAG/BRAZING • Inkl. Schutzeinrichtung hermostat, berspannung, nterspannung, berlastung, Stromaggregat • Komplett mit MIG-MAG-Brenner, Massekabel und Masseklemme • Bereit zum No-Gas/FLUX Schweißen, mit dem Extra-Bausatz zu MIG-MAG umrüstbar Netzspannung: Regelbereich min/max. (A): Leistungsaufnahme max. (kW): Netzsicherung (A): Schutzart: Leerlaufspannung: Aluminium Schweißdraht ø (mm): Edelstahl Schweißdraht ø (mm): Füll-Schweißdraht ø (mm): Stahl Schweißdraht ø (mm): Größe der Drahtrolle max. (kg): Gerätekühlung: Abmessungen L x B x H (mm): Gewicht (kg): 00 988 360

230 V (1ph) 50/60 Hz 20–150 2,6 16 IP23 44 V 0,8–1,0 0,8 0,8–0,9 0,6–0,8 5 Lüfter 450 x 235 x 370 9,3

Drahtschweißgerät Maxima 160 Synergic 230V

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

321

EU - LASMASCHNEID- UND SCH EISS ER TE TEL IN

Bezeichnung

SUPERIOR PLASMA 100 • Invertersystem für das Druckluft-Plasmaschneiden mit Kontaktzündung des Pilotlichtbogens. • Zum schnellen, verformungsfreien Schneiden, Gitterschneiden und Fugenhobeln aller leitenden Werkstoffe wie Stahl, Edelstahl, verzinktem Stahl, Aluminium, Kupfer, Messing, usw. • Es besteht die Möglichkeit zur Anbindung an automatischen Schneidanlagen. • Transportfreundlich, Fernsteuerung • Hohe Stabilität des Schneidstroms • Leicht lesbares digitales Bedienfeld mit einfacher Einstellung • Schutzeinrichtungen: Thermostat, Überspannung, Unterspannung, Überlastung, Kurzschluss am Brenner, Phasenausfall. • Komplett mit Brenner

ELE TRO ER

Bestell-Nr.


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

PLASMASCHNEID- UND SCHWEISSGERÄTE

ELE TRO ER

EU - LASMASCHNEID- UND SCH EISS ER TE TEL IN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

DRAHTSCHWEISSGERÄTE MAXIMA 200 SYNERGIC 230 V - ELEMENTS-LINE ELEMENTS-LINE heißt das neue Programm, geschaffen von Telwin für erfahrene und anspruchsvolle Heimwerker, Bastler und Profis, die benutzungsfreundliche, sichere und hochwertige Produkte zu günstigen Preisen suchen. ikroprozessorgesteuertes Drahtschweißgerät IG- AG L BRA ING A WIG D - LI mit Invertertechnik. Die sehr exiblen Einsatzmöglichkeiten und diverse verarbeitbare Schweißwerkstoffe (Stahl, rostfreier Stahl,Aluminium), erlauben eine große Bandbreite von Anwendungsfeldern, die von der Wartung bis hin zu Installation reichen. Durch die zügige Einstellung der synergistischen Schweißparameter, ist das Produkt äußerst bedienungsfreundlich auch für den weniger erfahrenen Bediener. • Polungs-Umschaltung beim Schweißen GAS MIG-MAG/BRAZING Schutzeinrichtungen hermostat, berspannung, nterspannung, berlastung, Stromaggregat • Arc-force Einstellung bei MMA • Bereit zum No-Gas/FLUX Schweißen, mit dem Extra-Bausatz zu MIG-MAG umrüstbar Netzspannung: 230 V (1ph) 50/60 Hz Regelbereich min/max. (A): 20–170 Leistungsaufnahme max. (kW): 3,2 Netzsicherung (A): 16 Schutzart: IP23 Leerlaufspannung: 44 V Aluminium Schweißdraht ø (mm): 0,8–1,0 Edelstahl Schweißdraht ø (mm): 0,8 Füll-Schweißdraht ø (mm): 0,8–1,2 Stahl Schweißdraht ø (mm): 0,6–0,8 Lötdraht ø (mm): 0,8 Größe der Drahtrolle max. (kg): 5,0 Gerätekühlung: Lüfter Abmessungen L x B x H (mm): 450 x 235 x 370 Gewicht (kg): 11,0 Komplett mit MIG-MAG-Brenner (Euro), Massekabel und Masseklemme 00 988 361

Drahtschweißgerät Maxima 200 Synergic 230 V

1

Technomig 215 DUAL SYNERGIC 230 V • MIG-MAG/FLUX/BRAZING/MMA/WIG DC-Lift Multiprozess Schweißgerät mit Invertertechnik • ür exible Einsatzmöglichkeiten wie Stahl, rostfreier Stahl, Aluminium • Lichtbogenlänge kann manuell verstellt werden • Polungs-Umschaltung beim Schweißen GAS MIG-MAG/BRAZING • 17 vorgegebene Synergiekurven • Auf dem LCD-Display werden die Spannung, der Schweißstrom und die Drahtgeschwindigkeit angezeigt • Auswahl 2/4 Taktbetrieb, Spot • Schutzeinrichtungen hermostat, berspannung, nterspannung, berlastung, Stromaggregat Netzspannung: 230 V (1ph) 50/60 Hz Regelbereich (A): 20–220 Leistungsaufnahme max. (kW): 15 Netzsicherung (A): 16 Schutzart: IP23 Stahl Schweißdraht ø (mm): 0,6–1,0 Edelstahl Schweißdraht ø (mm): 0,8–1,0 Aluminium Schweißdraht ø (mm): 0,8–1,0 Füll-Schweißdraht ø (mm): 0,8–1,2 Lötendraht ø (mm): 0,8–1,0 Abmessungen L x B x H (mm): 460 x 240 x 360 Größe der Drahtrolle max. (kg): 15,0 Gewicht (kg): 22,0 Komplett mit MIG-MAG-Brenner (Euro), Massekabel und Masseklemme 00 988 333

Drahtschweißgerät Technomig 215 Dual Synergic 230 V

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

322

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

PLASMASCHNEID- UND SCHWEISSGERÄTE Bezeichnung

VE

DRAHTSCHWEISSGERÄTE Electromig 220 SYNERGIC 400 V • MIG-MAG/FLUX/BRAZING/MMA/WIG DC-Lift Multiprozess Schweißgerät, mit Invertertechnik • ür exible Einsatzmöglichkeiten wie Stahl, rostfreier Stahl, Aluminium • Lichtbogenlänge kann manuell verstellt werden • Polungs-Umschaltung beim Schweißen GAS MIG-MAG/BRAZING • 17 vorgegebene Synergiekurven • Auf dem LCD-Display werden die Spannung, der Schweißstrom und die Drahtgeschwindigkeit angezeigt • Auswahl 2/4 Taktbetrieb, Spot • Schutzeinrichtungen hermostat, berspannung, nterspannung, berlastung, Stromaggregat • Bereit zum No-Gas/FLUX Schweißen, mit dem Extra-Bausatz zu MIG-MAG umrüstbar Netzspannung: 400 V (3ph) 50/60 Hz Regelbereich (A): 20–230 Leistungsaufnahme max. (kW): 5,8 Netzsicherung (A): 16 Schutzart: IP23 Stahl Schweißdraht ø (mm): 0,6–1,0 Edelstahl Schweißdraht ø (mm): 0,8–1,0 Aluminium Schweißdraht ø (mm): 0,8–1,0 Füll-Schweißdraht ø (mm): 0,8–1,2 Lötendraht ø (mm): 0,8–1,0 Abmessungen L x B x H (mm): 620 x 220 x 490 Gewicht (kg): 23,0 Komplett mit MIG-MAG-Brenner, Massekabel und Masseklemme 00 988 334

Drahtschweißgerät Electromig 220 Synergic 400 V

1

Netzspannung: Regelbereich (A): Leistungsaufnahme max. (kW): Netzsicherung (A): Schutzart: Schaltstufen: Stahl Schweißdraht ø (mm): Edelstahl Schweißdraht ø (mm): Aluminium Schweißdraht ø (mm): Abmessungen L x B x H (mm): Größe der Drahtrolle max. (kg): Gewicht (kg):

00 988 306

ELE TRO ER

SCHUTZGASSCHWEISSGERÄTE Telmig 195/2 Turbo 230–400 V • MIG-MAG Schutzgasschweißgerät • Geeignet für den Endlos- und Punktschweißbetrieb • Mit elektronischer Regelung der Punktschweißdauer • Flexibles Arbeiten mit verschiedenen Werkstoffen wie Stahl, Edelstahl, hochfesten Stählen und Aluminium • Komplett mit MIG-MAG-Brenner, Massekabel und Masseklemme • Inkl. Gebläse (Lüfter) und Überlastungsschutz • Mit Schukostecker/16 A Adapter 230 V/400 V • Dicke des Schweißstückes je nach Dimension und Material max. 4 mm 230 V (1ph) 50/60 Hz 400 V (1ph) 50/60 Hz 30–200 7 16 IP21 8 0,6–1,0 0,8 0,8–1,0 800 x 450 x 570 15,0 39,0

Schutzgasschweißgerät Telmig 195/2 Turbo 230–400 V

EU - LASMASCHNEID- UND SCH EISS ER TE TEL IN

Bestell-Nr.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

323


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

PLASMASCHNEID- UND SCHWEISSGERÄTE

ELE TRO ER

EU - LASMASCHNEID- UND SCH EISS ER TE TEL IN

Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

SCHUTZGASSCHWEISSGERÄTE Mastermig 220/2 230–400 V • MIG-MAG/Löten Schutzgasschweißgerät • Geeignet auch für den Endlos- und Punktschweißbetrieb • Mit elektronischer Regelung der Punktschweißdauer • Flexibles Arbeiten mit verschiedenen Werkstoffen wie Stahl, Edelstahl, hochfesten Stählen und Aluminium • Komplett mit Schweißzubehör für das MIG-MAG Schweißen, inkl. Gebläse (Lüfter) und Überlastungsschutz • Schlauchpaket 3 m lang, mit Stecker 16 A 400 V • Dicke des Schweißstückes je nach Dimension und Material max. 6 mm Netzspannung: Regelbereich (A): Leistungsaufnahme max. (kW): Netzsicherung (A): Schutzart: Schaltstufen: Stahl Schweißdraht ø (mm): Edelstahl Schweißdraht ø (mm): Aluminium Schweißdraht ø (mm): Abmessungen L x B x H (mm): Größe der Drahtrolle max. (kg): Gewicht (kg):

00 988 307

400 V (3ph) 50/60 Hz 20–220 6,5 16 IP22 8 0,6–1,0 0,8–1,0 0,8–1,0 870 x 453 x 800 15,0 56,0

Schutzgasschweißgerät Mastermig 220/2 230/400 V

1

Mastermig 300 230–400 V • MIG-MAG/FLUX/Löten Schutzgasschweißgerät, mit abnehmbarem Drahtvorschub • Geeignet auch für den Endlos- und Punktschweißbetrieb, sowie zum Löten • Flexibles Arbeiten mit verschiedenen Werkstoffen wie Stahl, Edelstahl, hochfesten Stählen und Aluminium • Mit elektronischer Regelung der Punktschweißdauer, Bogenspannung in mehreren Stufen regelbar • Durch Verlängerungskabel (optional) kann der Aktionsradius zwischen Drahtvorschub und Stromgenerator bis auf 10 Meter vergrößert werden • Komplett mit Schweißzubehör für das MIG-MAG Schweißen • Inkl. Gebläse (Lüfter) und Überlastungsschutz • Besonders geeignet für den Einsatz im Industriebetrieb • Dicke des Schweißstückes je nach Dimension und Material max. 8 mm • Inkl. Druckminderer • Ohne Stecker Netzspannung: Regelbereich (A): Leistungsaufnahme max. (kW): Netzsicherung (A): Schutzart: Schaltstufen: Stahl Schweißdraht ø (mm): Edelstahl Schweißdraht ø (mm): Aluminium Schweißdraht ø (mm): Füll-Schweißdraht ø (mm): Lötendraht ø (mm): Abmessungen L x B x H (mm): Größe der Drahtrolle max. (kg): Gewicht (kg): 00 988 308

400 V (3ph) 50/60 Hz 40–300 11,5 16–10 IP22 12 0,6–1,2 0,6–1,2 0,8–1,2 1,0–1,2 0,8–1,2 945 x 565 x 830 15,0 96,0

Schutzgasschweißgerät Mastermig 300, 230/400 V

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

324

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

PLASMASCHNEID- UND SCHWEISSGERÄTE Bezeichnung

VE

SCHUTZGASSCHWEISSGERÄTE Electromig 300 SYNERGIC, 400 V • MIG-MAG/FLUX/BRAZING/MMA/WIG DC-Lift Multiprozess Schweißgerät, mit Invertertechnik • ür exible Einsatzmöglichkeiten wie Stahl, rostfreier Stahl, Aluminium • Lichtbogenlänge kann manuell verstellt werden • Polungs-Umschaltung beim Schweißen GAS MIG-MAG/BRAZING • Auf dem LCD-Display werden die Spannung, der Schweißstrom und die Drahtgeschwindigkeit angezeigt • Auswahl 2/4 Taktbetrieb, Spot • Schutzeinrichtungen hermostat, berspannung, nterspannung, berlastung, Stromaggregat Netzspannung: Regelbereich (A): Leistungsaufnahme max. (kW): Netzsicherung (A): Schutzart: Stahl Schweißdraht ø (mm): Edelstahl Schweißdraht ø (mm): Aluminium Schweißdraht ø (mm): Füll-Schweißdraht ø (mm): Lötdraht ø (mm): Abmessungen L x B x H (mm): Größe der Drahtrolle max. (kg): Gewicht (kg):

400 V (3ph) 50/60 Hz 20–300 9 16 IP23 0,6–1,2 0,8–1,2 0,8–1,2 0,8–1,2 0,8–1,2 865 x 390 x 915 15,0 37,0

Komplett mit MIG-MAG-Brenner, Massekabel und Masseklemme 00 988 369

Schutzgasschweißgerät Electromig 300 Synergic, 400 V

1

ELE TRO ER

Electromig 400 SYNERGIC, 230/400 V • MIG-MAG/FLUX/BRAZING/MMA/WIG DC-Lift Multiprozess Schweißgerät, mit Invertertechnik • ür exible Einsatzmöglichkeiten wie Stahl, rostfreier Stahl, Aluminium • Lichtbogenlänge kann manuell verstellt werden • Polungs-Umschaltung beim Schweißen GAS MIG-MAG/BRAZING • Auf dem LCD-Display werden die Spannung, der Schweißstrom und die Drahtgeschwindigkeit angezeigt • Auswahl 2/4 Taktbetrieb, Spot • Schutzeinrichtungen hermostat, berspannung, nterspannung, berlastung, Stromaggregat Netzspannung:

230 V (1ph) 50/60 Hz 400 V (3ph) 50/60 Hz Regelbereich (A): 20–400 Leistungsaufnahme max. (kW): 9 Netzsicherung (A): 16 Schutzart: IP23 Stahl Schweißdraht ø (mm): 0,6–1,6 Edelstahl Schweißdraht ø (mm): 0,8–1,6 Aluminium Schweißdraht ø (mm): 0,8–1,6 Füll-Schweißdraht ø (mm): 1,0–1,2 Abmessungen L x B x H (mm): 865 x 390 x 915 Größe der Drahtrolle max. (kg): 15,0 Gewicht (kg): 42,0 Komplett mit MIG-MAG-Brenner, Massekabel und Masseklemme 00 988 370

Schutzgasschweißgerät Electromig 400 Synergic, 230/400 V

EU - LASMASCHNEID- UND SCH EISS ER TE TEL IN

Bestell-Nr.

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

325


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

INDUKTIONSHEIZGERÄT Bestell-Nr.

Bezeichnung

VE

ELE TRO ER

EU - SCH EISSER UBEH R

SMART INDUCTOR 5000, 200–240 V + ACC Besonders für die Karosserie geeignetes System spart bei voller Kontrolle sämtlicher Vorgänge viel Arbeitszeit. Es regelt intelligent und vollautomatisch (Smart Power) seine Intensität über das innovative Mikroprozessorsystem AutoCheck. In wenigen Sekunden überträgt es nach dem Prinzip der elektromagnetischen Induktion auf eine Stelle begrenzt (Smart Protection eine große Wärmemenge und vermeidet so die Beschädigung von Glas, Gummi, Plastik und lackierten Ober ächen des betroffenen sowie der umliegenden Bereiche. Aus praktischen Gründen und zur Sicherheit des Bedieners wird es in der Nähe des Arbeitsbereiches automatisch aktiviert (Smart Activation). • Intelligente Steuerung mit dem System „Autocheck“ • Bedienerfreundliche Digitaltafel • Automatischer und manueller Betrieb • Signalgebung bei Aktivierung und einwandfreiem Betrieb • Tastensteuerung zum Ablösen von angeklebtem Glas Netzspannung: 200–240 V Leistungsaufnahme max. (kW): 2,4 Schutzart: IP21 Abmessungen L x B x H (mm): 390 x 260 x 230 Gewicht (kg): 10,4 Komplett mit Zubehör: Super Remover, Metal Releaser, Pad Inductor und 3 Hebeln. 00 988 331

1

Smart Inductor 5000, 200–240 V + ACC

Metal Releaser Metalllöser für div.-Schrauben, Muttern, Bolzen Passend bei Smart Inductor 5000 (00 988 331) INFO: Metal Releaser (00 988 356) kann nur mit der Fernbedienung Remote Control (00 988 357) verwendet werden

00 988 356

1

Metalllöser passend zu Smart Inductor 5000

Remote Control Fernbedienung für Smart Inductor 5000 (00 988 331)

00 988 357

Fernbedienung passend zu Smart Inductor 5000

Bestell-Nr.

Bezeichnung

passend bei

1 L

VE

4 4

1 1

Schlauchpaket Komplett inkl. Brenner

00 988 354 00 988 355

Schlauchpaket MT25 Mastermig 300 (00 988 308) Schlauchpaket MT15 Mastermig 195/220 (00 988 307 / 00 988 306)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

326

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

SCHWEISSERZUBEHÖR Bestell-Nr.

Betriebsdruck bar

Bezeichnung

urchfluss ma l/min

VE

MEHRZWECK-SCHWEISSZANGE Für Gasdüsen, Stromdüsen, Düsenstock u.v.m. Anwendung: • Schneiden des Schweißdrahtes • Reinigen, lösen, abziehen und festziehen der Düsen • Mit Klemmbacken zum Anhalten der Teile

1

Mehrzweck-Schweißzange

SCHWEISSERHAMMER

00 988 315 00 988 316

1 1

Schweißerhammer mit Holzgriff Schweißerhammer mit Metallgriff

00 988 318

ELE TRO ER

DRUCKMINDERER Mit 2 Manometer, Argon/CO2

230

Druckminderer

32

1

SCHWEISSDRAHT-ADAPTER ür Schweißdrahtrollen, die auf einem Korbge echt gewickelt wurden, benötigt man diesen Kunststoffadapter. Werden für , oder kg Korbge echtrollen benötigt.

00 988 353

Schweißdraht-Adapter für Korbge echtdrahtrolle

EU - SCH EISSER UBEH R

00 988 317

mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

327


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

SCHWEISSERZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ampere

Kabel-ø max. mm²

VE

300 400

25 50

1 1

300 400

70

1 1

ELEKTRODENHALTER

00 988 310 00 988 311

Elektrodenhalter Dallas Elektrodenhalter Dallas

00 988 313 00 988 314

Masseklemme Toledo Masseklemme Toledo

Bestell-Nr.

Bezeichnung

passend bei folgenden Typen

Draht-ø mm

d Gewinde

D

L

VE

STROMKONTAKTDÜSEN

d

D

L

00 988 319 00 988 320 00 988 321

Stromkontaktdüse Stromkontaktdüse Stromkontaktdüse

Telmig 195/2, Mastermig 220/2, Mastermig 300 Technomig 210 Dual

0,6 0,8 1,0

M6

6,0

25

1 1 1

STROMKONTAKTDÜSEN

d

D

L

00 988 322 00 988 323 00 988 324

Stromkontaktdüse Stromkontaktdüse Stromkontaktdüse

Telmig 195/2, Mastermig 220/2, Mastermig 300 Technomig 210 Dual

0,8 1,0 1,2

M6

28 28 25

7,9

1 1 1

STROMKONTAKTDÜSEN

D

L d

ELE TRO ER

EU - SCH EISSER UBEH R

MASSEKLEMMEN • Standard-Ausführung • Polverbindung aus Kupfer • Kabelanschluss erfolgt über eine Schraubverbindung

00 988 325 00 988 326 00 988 327

Stromkontaktdüse Stromkontaktdüse Stromkontaktdüse

Mastermig 300

0,8 1,0 1,2

M6

7,9

28

1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

328

www.prillinger.at


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG SCHWEISSERZUBEHÖR Bezeichnung

Ausführung

L

GASDÜSEN - KONISCH 00 988 335 passend bei folgenden Typen: • Technomig 210 Dual Synergic (00 988 305) • Technomig 215 Dual Synergic (00 988 333) • Electromig 220 Synergic ( 00 988 334) • Telmig 195/2 Turbo (00 988 306) • Mastermig 220/2 (00 988 307)

d

D

Ausführung

konisch konisch

54 57

18 22

12 15

1 1

D

d

D2

L

VE

SCHNEIDDÜSEN FÜR PLASMA 54K-BRENNER Schneiddüsen passend bei folgender Type: • Plasma 54K • 1 VPE = 5 Stück

Bestell-Nr.

Bezeichnung

D d

Plasma 54K Ampere

Ausführung

14,4

9,0

11,0

17,3

1

L

D

D2

d

VE

SCHNEIDELEKTRODE FÜR PLASMA 54K-BRENNER Passend bei Type: • Plasma 54K

L d

Gewinde M5 00 988 329

22

Schneidelektrode

6,8

M5

1

BRENNERDÜSE 4-LOCH für Brenner, Plasma 54K

00 988 330

1

Brennerdüse 4-Loch

ISOLATOREN für Brenner, Plasma 54K 1 VPE = 5 Stück

4,6

Isolatoren

14,6

9,5

SCHNEIDDÜSEN FÜR BRENNER, PLASMA 70 HF Passend bei Type: • Plasma 70 HF • 1 VPE = 5 Stück

L

Schneiddüsen Schneiddüsen Schneiddüsen Schneiddüsen

20–50 70 20–50 70

kurz kurz lang lang

16,5 16,5 26,3 26,3

12,4 12,4 12,4 12,4

10,1 10,1 9,4 9,4

d

D2

00 988 339 00 988 363 00 988 341 00 988 366

1

9,0 9,0 9,0 9,0

D

00 988 352

1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

329

EU - SCH EISSER UBEH R

Schneiddüsen

L

ELE TRO ER

00 988 362

VE

D2

Bezeichnung

d

L

00 988 336 passend bei folgender Type: • Mastermig 300 (00 988 308) 00 988 335 Gasdüse 00 988 336 Gasdüse Bestell-Nr.

D

D

Bestell-Nr.


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

SCHWEISSERZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

L

D

D2

d

VE

SCHNEIDELEKTRODEN FÜR BRENNER, PLASMA 70 HF Passend bei Type: • Plasma 70 HF • 1 VPE = 5 Stück

d

D

L

kurz lang

29,9 39,7

10,9 10,9

6,2 6,2

DÜSENHALTER FÜR BRENNER, PLASMA 70 HF Passend bei Type: • Plasma 70 HF • 1 VPE = 1 Stück

1 1

00 988 342

36,5

Düsenhalter für Brenner

28,5

d

25,5

ISOLATOREN FÜR BRENNER, PLASMA 70 HF Passend bei Type: • Plasma 70 HF • 1 VPE = 2 Stück

19,4

1

L

20,0

Isolatoren für Brenner

14,3

11,0

SCHUTZSCHILD FÜR BRENNER, PLASMA 70 HF Passend bei Type: • Plasma 70 HF • 1 VPE = 2 Stück

d

D2

00 988 344

D

D2

L

12,9

D

Schneidelektroden für Brenner Schneidelektroden für Brenner

1

D2

L D

00 988 368 00 988 364

Schutzschild Schutzschild

Bestell-Nr.

Bezeichnung

kurz lang

20,5 30,3

25,0 25,0

S

d

14,3 11,5

1 1

VE

O-RINGE FÜR BRENNER, PLASMA 70 HF Passend bei Type: • Plasma 70 HF • 1 VPE = 10 Stück S

ELE TRO ER

EU - SCH EISSER UBEH R

00 988 340 00 988 365

d

00 988 367

O-Ringe

2,0

15,0

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

330

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

SCHWEISSERZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

L

D

D2

d

VE

D d

D2

SCHNEIDDÜSEN FÜR BRENNER, PLASMA 100 Passend bei Type: • Plasma 100 • 1 VPE = 5 Stück L

00 988 345 00 988 346

Schneiddüsen für Plasma 100 Schneiddüsen für Plasma 100

30–80 A 80–100 A

20,00 20,00

14,80 14,80

11,50 11,50

13,50 13,50

1 1

D d

D2

SCHNEIDELEKTRODEN FÜR BRENNER, PLASMA 100 Passend bei Type: • Plasma 100 • 1 VPE = 5 Stück

Schneidelektroden für Brenner, Plasma 100

24,60

10,70

7,00

8,00

1

D

d

DÜSENHALTER FÜR BRENNER, PLASMA 100 Passend bei Type: • Plasma 100 • 1 VPE = 2 Stück L

00 988 349

Düsenhalter für Brenner, Plasma 100

40,30

34,00

14,10

1

D

ABSTANDFEDERN FÜR BRENNER, PLASMA 100 Passend bei Type: • Plasma 100 • 1 VPE = 2 Stück L

00 988 350

Abstandsfedern für Brenner, Plasma 100

34,8

32

1

d

D

ISOLATOREN FÜR BRENNER, PLASMA 100 Passend bei Type: • Plasma 100 • 1 VPE = 2 Stück L

00 988 351

Isolatoren für Brenner, Plasma 100

12,60

15,00

1

D

D2

KÜHLROHR FÜR BRENNER, PLASMA 100 Passend bei Type: • Plasma 100 • 1 VPE = 5 Stück

12,00

L

00 988 348

Kühlrohr für Brenner, Plasma 100

37,00

4,70

2,46

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

331

ELE TRO ER

00 988 347

EU - SCH EISSER UBEH R

L


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

SCHWEISSERZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Größe

VE/Paar

SCHWEISSERHANDSCHUHE AUS RINDSSPALTLEDER Stulpe cm, eigefinger ohne Naht. Materialien: • andschuhe Graues Rindspaltleder ohne Kevlarnähte • Lederdicke: 1,2 bis 1,4 mm • Stulpe: Spaltleder - Abrasionfestigkeit bis - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen - Reißfestigkeit bis - Perforationsfestigkeit bis

ELE TRO ER

EU - SCH EISSER UBEH R

EN 00 979 206 00 979 207 00 979 208

EN

bis

7

4 - Enzündbarkeitswiderstand - Kontaktwärmefestigkeit - Widerstand gegen msetzungswärme - Widerstand gegen abstrahlende Wärme 4 - Widerstand gegen kleine Spritzer schmelzenden etalls - Widerstand gegen große Spritzer schmelzenden etalls

Schweißerhandschuhe Rindsspaltleder mit Stulpe Schweißerhandschuhe Rindsspaltleder mit Stulpe Schweißerhandschuhe Rindsspaltleder mit Stulpe

Grau Grau Grau

9 11

1 1 1

SCHWEISSERHANDSCHUHE AUS ZIEGENNARBENLEDER Stulpe cm, keine Naht zwischen Daumen und and äche, andrücken mit Gummizug. Materialien: • andschuhe iegennarbenleder mit Kevlarnähten • Lederdicke , bis , mm • Stulpe Rindsspaltleder - Abrasionfestigkeit - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen - Reißfestigkeit - Perforationsfestigkeit

EN

00 979 210 00 979 211

EN

7

4 - Enzündbarkeitswiderstand - Kontaktwärmefestigkeit - Widerstand gegen msetzungswärme - Widerstand gegen abstrahlende Wärme 4 - Widerstand gegen kleine Spritzer schmelzenden etalls - Widerstand gegen große Spritzer schmelzenden etalls

Schweißerhandschuhe Ziegenleder mit Stulpe Schweißerhandschuhe Ziegenleder mit Stulpe

Grau Grau

9

1 1

SCHWEISSERHANDSCHUHE AUS RINDSSPALTLEDER Materialien: • andschuhe ochwertiges, hitzefestes Spaltleder mit Kevlarnähten • Lederdicke: 1,2 bis 1,4 mm • andteilfutter olton • Stulpenfutter Baumwollstoff, lächengewicht gm - Abrasionfestigkeit - Widerstand gegen Schnitte durch Klingen - Reißfestigkeit - Perforationsfestigkeit

EN

00 979 212

EN

7

4 - Enzündbarkeitswiderstand - Kontaktwärmefestigkeit - Widerstand gegen msetzungswärme - Widerstand gegen abstrahlende Wärme 4 - Widerstand gegen kleine Spritzer schmelzenden etalls - Widerstand gegen große Spritzer schmelzenden etalls

Schweißerhandschuhe Spaltleder mit Stulpe

Rot

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

332

www.prillinger.at


WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

4.1

SCHWEISSERZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

Länge

VE

Grau

400

1

Grau

900 x 600

1

SCHWEISSERMANSCHETTEN AUS NARBENLEDER Schutzmanschetten aus Rindsnarbenleder mit Gummizug an den Enden, schützen vor kurzem Flammenkontakt und Strahlungshitze sowie vor kleinen Spritzen von üssigem etall beim Schweißen oder bei Metallarbeiten. Material: • Rindsnarbenleder 00 979 213

Schweißermanschetten aus Narbenleder

Material: • Rindsnarbenleder (aus einem Stück gefertigt)

00 979 214

Schweißerschürze aus Narbenleder

Material: • Ramen: Nylon • Okulare: Polykarbonat • Gewicht: 26 g • EN 170 / EN 172 UV 5 00 979 220 Schweißerbrille Pacaya mit Tönungsstufe 5

ELE TRO ER

SICHERHEITSBRILLE PACAYA Technische Daten: • Einscheibenbrille aus Polycarbonat • Integrierter Nasensteg, neigbare Nylon-Bügeln • Seitenschutz, Tönungsstufe 5

Schwarz

1

SICHERHEITSBRILLE TOBA2 BLACK Schweißerbrille mit aufstellbarem Schirm und weichem Nasensteg aus PVC. Indirekte Belüftung, Elastikband, innere Sichtscheibe aus Polycarbonat, klar. Äußere Sichtscheibe aus Mineralglas, Tönung 5. Vorsatz Sichtscheibe aus Polycarbonat, klar. Material: • Rahmen aus biegsamen PVC Okulare: • Äußere Sichtscheibe aus Mineralglas, Tönung 5 (ø 50 x 3 mm) • Innere- und Vorsatz-Sichtscheibe, Polycarbonat (ø 50 x 1,6 mm) • Gewicht: 140 g • EN 166 / EN 175 / EN 169 UV 5 00 979 182 Schweißerbrille Toba2 Black

EU - SCH EISSER UBEH R

SCHWEISSERSCHÜRZE AUS NARBENLEDER Schweißerschürze mit Latz aus Rindsnarbenleder, Einstellschnalle am Hals. Ledergurt mit Plastikschnalle.

Rot-Schwarz

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

333


4.1

WERKZEUG

ELEKTROWERKZEUG

SCHWEISSERZUBEHÖR Bestell-Nr.

Bezeichnung

Farbe

VE

Schwarz

1

Schwarz

1

klar getönt

1 1

SCHWEISSERSCHUTZHELM Profi-Schweißerschutzhelm mit automatischer Verdunklung. Durch die integrierte Solarzelle sind keine Batterien notwendig.

ELE TRO ER

EU - SCH EISSER UBEH R

Technische Daten: • Carbonlook • Sichtbereich 98 x 40 mm • Filtergröße 110 x 90 mm • Automatische Umschaltzeit 1/25,000 Sek. • Anpassungszeit 0,4 Sek. • Halbschatten-Stufen 4 • Schatten-Option 9–13 • Arbeitstemperatur –5 °C bis +55 °C • Automatische Empfindlichkeitskontrolle, stufenlos einstellbar

00 985 237

Profi- chwei erschut helm

SCHWEISSERSCHUTZSCHILD Gekröpft, mit jeweils einer klaren und einer getönten Vorsatzscheibe ausgestattet. • Scheibengröße 90 x 110 mm

00 985 234

Schweißerschutzschild

VORSATZSCHEIBE • Klar oder getönt • Scheibengröße 90 x 110 mm • Verpackt zu 10 Stück

00 986 769 00 986 770

Vorsatzscheibe Vorsatzscheibe

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

334

www.prillinger.at


1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

133

4

Werkzeug

293

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22

Elektrowerkzeug Schraubenschlüssel Steckschlüsselzubehör 1/4 Zoll Steckschlüsselzubehör 3/8 Zoll Steckschlüsselzubehör 1/2 Zoll Steckschlüsselzubehör 3/4 Zoll Steckschlüsselzubehör 1 Zoll Bits und Biteinsätze Schraubwerkzeug Werkstattzangen D Rad- und Bremsendienstwerkzeug Motor und Wartung Karosserie Trenn-, Bohr-, Schleifmaterial Elektrik Gewindereparatur Gewindeschneidwerkzeug Messwerkzeuge Werkstattausrüstung D Allgemeinbedarf

293 335 351 361 367 385 389 393 405 421 453 463 471 487 491 523 529 535 541 551 587 605

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

335

EU - SCHRAUBENSCHL SSEL

4.2

ER

WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL


4.2

WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

h

VE

6x7 8x9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17 17 x 19 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 30 x 32 36 x 41 46 x 50

125 140 156 168 185 205 220 222 236 248 260 302 360 460

4 4 4 5 6 6 7 8 8 8 8 10 11 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

DOPPELGABELSCHLÜSSEL Chrom-Vanadium, matt-verchromt Gefertigt nach DIN 3110.

SCHRAUBENSCHL SSEL

00 985 000 00 985 001 00 985 002 00 985 003 00 985 004 00 985 005 00 985 006 00 985 007 00 985 008 00 985 009 00 985 010 00 985 011 00 985 012 00 986 501

Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel Doppelgabelschlüssel

Doppelgabelschlüsselsatz gefertigt nach DIN 3110 / ISO 10102, ISO 3318, ISO 1085 • Schlüsselköpfe um 15° abgeschrägt • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf • Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium • Mattverchromt • Verpackt in praktischer Kunststoffröhre mit EURO-Hänger Größen: 6 x 7 mm, 8 x 9 mm, 10 x 11 mm, 12 x 13 mm, 14 x 15 mm, 16 x 17 mm, 18 x 19 mm, 21 x 22 mm

00 985 013

Gabelschlüsselsatz SW 6–22 mm

8-teilig

1

Doppelgabelschlüsselsatz gefertigt nach DIN 3110 / ISO 10102, ISO 3318, ISO 1085 • Schlüsselköpfe um 15° abgeschrägt • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf • Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium • Mattverchromt • Verpackt in praktischer Rolltasche Größen: 6 x 7 mm, 8 x 9 mm, 10 x 11 mm, 12 x 13 mm, 14 x 15 mm, 16 x 17 mm, 18 x 19 mm, 21 x 22 mm, 24 x 27 mm, 30 x 32 mm

00 985 014

Gabelschlüsselsatz SW 6–32 mm

10-teilig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

336

www.prillinger.at


WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

4.2

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

h

VE

GABELRINGSCHLÜSSEL Gabelringschlüsselsatz, extra kurz Chrom-Vanadium, extra kurz, blendfrei für enge Schwenkwinkel und schwer erreichbare Stellen z. B.: an Klimaanlagen, Armaturen, Radioeinbau, im Türen- und Motorbereich. Länge zwischen 90 und 140 mm.

00 985 049

Gabelringschlüsselsatz extra kurz 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm

10-teilig

1

00 985 022 00 985 023 00 985 024 00 985 025 00 985 026 00 985 027 00 985 028 00 985 029 00 985 030 00 985 031 00 985 032 00 985 033 00 985 034 00 985 035 00 985 037 00 985 038 00 985 039 00 985 040 00 985 041 00 985 042 00 985 043 00 985 045 00 985 046 00 986 492 00 986 493 00 986 494 00 986 495 00 986 496 00 986 497

Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel Gabelringschlüssel

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 30 32 34 36 38 41 46 50

100 110 125 130 140 150 160 170 183 190 205 210 210 235 250 260 270 285 290 310 310 330 365 380 400 410 460 492 535

5 6 6 6 7 7 7 9 9 10 10 11 12 11 12 13 13 14 14 14 15 15 17 20 22 22 22 24 35

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

337

SCHRAUBENSCHL SSEL

Gabelringschlüssel PRO DRIVE, gefertigt nach DIN 3113 FORM A / ISO 7738, ISO 3318 • Gabel- und Ringkopf um jeweils 15° abgeschrägt • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf it SW-Stahl PRO DRIVE Profil - Speziell eingelassenes Wellenprofil, das ein Abrutschen oder Durchdrehen der Schraube vermeidet - Die vergrößerte Kontakt äche bewirkt eine sichere Drehmomentübertragung - Die optimal verteilte Kraftübertragung erzeugt höhere Drehmomente um bis zu - Auch Schrauben außerhalb der Toleranzen lassen sich leicht festziehen und lösen • Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium, mattverchromt


4.2

WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

15-teilig

1

16-teilig

1

14-teilig

1

6-teilig

1

GABELRINGSCHLÜSSEL Gabelringschlüsselsatz, PRO DRIVE gefertigt nach DIN 3113 Form A / ISO 7738, ISO 3318 • Gabel- und Ringkopf um jeweils 15° abgeschrägt • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf it SW-Stahl PRO DRIVE Profil Speziell eingelassenes Wellenprofil, das ein Abrutschen oder Durchdrehen der Schraube vermeidet Die vergrößerte Kontakt äche bewirkt eine sichere Drehmomentübertragung Die optimal verteilte Kraftübertragung erzeugt höhere Drehmomente um bis zu • Auch Schrauben außerhalb der Toleranzen lassen sich leicht festziehen und lösen • Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium • Mattverchromt • Verpackt in praktischer Kunststoffröhre mit EURO-Hänger Größen: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 mm

SCHRAUBENSCHL SSEL

00 985 050

Gabelringschlüsselsatz SW 6–22 mm

Gabelringschlüsselsatz, PRO DRIVE gefertigt nach DIN 3113 Form A / ISO 7738, ISO 3318 Gabel- und Ringkopf um jeweils 15° abgeschrägt • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf it SW-Stahl PRO DRIVE Profil Speziell eingelassenes Wellenprofil, das ein Abrutschen oder Durchdrehen der Schraube vermeidet Die vergrößerte Kontakt äche bewirkt eine sichere Drehmomentübertragung Die optimal verteilte Kraftübertragung erzeugt höhere Drehmomente um bis zu • Auch Schrauben außerhalb der Toleranzen lassen sich leicht festziehen und lösen • Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium • Mattverchromt • Verpackt in praktischer Rolltasche Größen: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm

00 985 051

Gabelringschlüsselsatz SW 10–32 mm

Gabelringschlüsselsatz, extra lang Chrom-Vanadium, verchromt und hochglanzpoliert, in schwarzer Wickeltasche. • Extra lange Ausführung ermöglicht höchste Kraftübertragung • Härte und Drehmoment übertreffen die Anforderungen der jeweiligen DIN-Normen

00 985 047 00 985 048

Gabelringschlüsselsatz super lang 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm Gabelringschlüsselsatz super lang 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

338

www.prillinger.at


WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

4.2

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

8-teilig

1

19-teilig

1

25-teilig

1

GABELRINGSCHLÜSSEL Gabelringschlüsselsatz, PRO DRIVE Gabelringschlüsselsatz, PRO DRIVE • Gabel- und Ringkopf um jeweils 15° abgeschrägt • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf it SW-Stahl PRO DRIVE Profil Speziell eingelassenes Wellenprofil, das ein Abrutschen oder Durchdrehen der Schraube vermeidet Die vergrößerte Kontakt äche bewirkt eine sichere Drehmomentübertragung Die optimal verteilte Kraftübertragung erzeugt höhere Drehmomente um bis zu • Auch Schrauben außerhalb der Toleranzen lassen sich leicht festziehen und lösen • Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium • Mattverchromt • Verpackt in praktischer Kunststoffröhre mit EURO-Hänger Größen: 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 3/4" 00 985 053

Gabelringschlüsselsatz SW 1/4–3/4"

Gabelringschlüsselsatz, metrisch hrom-Vanadium-Stahl, matt-verchromt, blendfreie Ober äche in extra starker asche.

00 985 052

Gabelringschlüsselsatz

Gabelringschlüsselsatz, metrisch Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, polierte Köpfe. Größen: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 mm

00 985 056

Gabelringschlüsselsatz

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

339

SCHRAUBENSCHL SSEL

Größen: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm


4.2

WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

25-teilig

1

GABELRINGSCHLÜSSEL Gabelringschlüsselsatz, Zoll Chrom-Vanadium, blendfrei, Zollmaße für enge Schwenkwinkel und schwer erreichbare Stellen z. B.: an Klimaanlagen, Armaturen, Radioeinbau, im Türen- und Motorbereich. Größen: 1/4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 15/32, 1/2, 9/16, 19/32, 5/8, 11/16, 23/32, 3/4, 25/32, 13/16, 7/8, 29/32, 15/16, 1, 1 1/32, 1 1/16, 1 1/8, 1 3/16, 1 1/4"

SCHRAUBENSCHL SSEL

00 985 055

Gabelringschlüsselsatz

Gabelringschlüsselsatz PRO DRIVE, gefertigt nach DIN 3113 Form B / ISO 7738, ISO 3318 • Ringkopf um 10° gekröpft Ideal zum estziehen und Lösen von tie iegenden Schrauben • Gabelkopf um 15° abgeschrägt • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf it SW-Stahl PRO DRIVE Profil Speziell eingelassenes Wellenprofil, das ein Abrutschen oder Durchdrehen der Schraube vermeidet Die vergrößerte Kontakt äche bewirkt eine sichere Drehmomentübertragung Die optimal verteilte Kraftübertragung erzeugt höhere Drehmomente um bis zu • Auch Schrauben außerhalb der Toleranzen lassen sich leicht festziehen und lösen • Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium • Mattverchromt • Verpackt in praktischer Kunststoffröhre mit EURO-Hänger 00 986 490 00 986 491

Gabelschlüsselsatz, einseitig gekröpft Größen: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 mm Gabelschlüsselsatz, einseitig gekröpft Größen: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm

15-teilig

1

16-teilig

1

8-teilig

1

DOPPELRINGSCHLÜSSEL Doppelringschlüsselsatz PRO DRIVE, gefertigt nach DIN 838 / ISO 10104, ISO 3318, ISO 1085 it tief gekröpften Ringköpfen, ideal zum estziehen und Lösen von tie iegenden Schrauben • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf it SW-Stahl PRO DRIVE Profil Speziell eingelassenes Wellenprofil, das ein Abrutschen oder Durchdrehen der Schraube vermeidet Die vergrößerte Kontakt äche bewirkt eine sichere Drehmomentübertragung Die optimal verteilte Kraftübertragung erzeugt höhere Drehmomente um bis zu • Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium, mattverchromt • Verpackt in praktischer Kunststoffröhre mit EURO-Hänger Größen: 6 x 7 mm, 8 x 9 mm, 10 x 11 mm, 12 x 13 mm, 14 x 15 mm, 16 x 17 mm, 18 x 19 mm, 20 x 22 mm 00 986 499

Doppelringschlüsselsatz, doppelt gekröpft

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

340

www.prillinger.at


WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

4.2

SCHRAUBENSCHLÜSSEL GABELRINGSCHLÜSSEL Gabelringschlüssel PRO DRIVE, gefertigt nach DIN 3113 Form B / ISO 7738, ISO 3318 • Ringkopf um 10° gekröpft Ideal zum estziehen und Lösen von tie iegenden Schrauben • Gabelkopf um 15° abgeschrägt • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf it SW-Stahl PRO DRIVE Profil Speziell eingelassenes Wellenprofil, das ein Abrutschen oder Durchdrehen der Schraube vermeidet Die vergrößerte Kontakt äche bewirkt eine sichere Drehmomentübertragung Die optimal verteilte Kraftübertragung erzeugt höhere Drehmomente um bis zu • Auch Schrauben außerhalb der Toleranzen lassen sich leicht festziehen und lösen

Bestell-Nr.

Bezeichnung

SW

L

h

VE

00 986 464 00 986 465 00 986 466 00 986 467 00 986 468 00 986 469 00 986 470 00 986 471 00 986 472 00 986 473 00 986 474 00 986 475 00 986 476 00 986 477 00 986 478 00 986 479 00 986 480 00 986 481 00 986 482 00 986 483 00 986 484 00 986 485 00 986 486 00 986 487 00 986 488 00 986 489

Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft Gabelringschlüssel einseitig gekröpft

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

100 110 120 130 155 162 170 178 192 210 220 236 240 246 260 270 275 320 320 343 343 370 370 395 395 418

5 6 6 7 7 8 8 8 10 10 11 11 11 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 17 17 18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

341

SCHRAUBENSCHL SSEL

• Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium • Mattverchromt • Auf Plastik-Hänger


4.2

WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

VE

34 36 38 41 46 50 55

440 445 470 495 540 600 620

1 1 1 1 1 1 1

GABELRINGSCHLÜSSEL Gabelringschlüssel, extra lang Jumbo Gabelringschlüssel, höchste Festigkeit, für Einsatz im NFZ-Bereich geeignet.

00 985 058 00 985 059 00 985 060 00 985 061 00 985 062 00 985 063 00 985 064

Gabelringschlüssel lang Gabelringschlüssel lang Gabelringschlüssel lang Gabelringschlüssel lang Gabelringschlüssel lang Gabelringschlüssel lang Gabelringschlüssel lang

Gabelringschlüsselsatz, extra lang Jumbo Gabelringsatz, höchste Festigkeit, für Einsatz im NFZ-Bereich geeignet. In schwarzer Wickeltasche • SW 34 x 440 mm lang • SW 36 x 445 mm lang • SW 38 x 470 mm lang • SW 41 x 495 mm lang • SW 46 x 540 mm lang • SW 50 x 600 mm lang

SCHRAUBENSCHL SSEL

Größen: 34, 36, 38, 41, 46, 50 mm

00 985 057

JUMBO - Gabelringschlüsselsatz

Bestell-Nr.

Bezeichnung

6-teilig

SW

1

L

h

VE

DOPPELRINGSCHLÜSSEL Doppelgelenkschlüssel Chrom-Vanadium, matt-verchromt Ermöglicht Arbeiten in beengten Platzverhältnissen durch abwinkelbaren Gelenkkopf.

00 985 066 00 985 067 00 985 068 00 985 070 00 985 071

Doppelgelenkschlüssel Doppelgelenkschlüssel Doppelgelenkschlüssel Doppelgelenkschlüssel Doppelgelenkschlüssel

8x9 10 x 11 12 x 13 16 x 17 18 x 19

1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

342

www.prillinger.at


WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

4.2

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

h

VE

10 x 11 12 x 13 16 x 17 17 x 19 18 x 19 20 x 22 24 x 27 30 x 32 36 x 41 46 x 50

202 220 248 295 269 290 340 380 435 540

9 10 11 11 12 12 14 16 19 50

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 x 11 12 x 13 16 x 17 17 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 27 30 x 32

128 142 171 189 210 210 256 312

6 6 7 8 8 10 10 12

1 1 1 1 1 1 1 1

DOPPELRINGSCHLÜSSEL Doppelringschlüssel PRO DRIVE, gefertigt nach DIN 838 / ISO 10104, ISO 3318, ISO 1085 • Mit tief gekröpften Ringköpfen Ideal zum estziehen und Lösen von tie iegenden Schrauben • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf it SW-Stahl PRO DRIVE Profil Speziell eingelassenes Wellenprofil, das ein Abrutschen oder Durchdrehen der Schraube vermeidet Die optimal verteilte Kraftübertragung erzeugt höhere Drehmomente um bis zu • Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium • Mattverchromt 00 985 074 00 985 075 00 985 078 00 985 079 00 985 080 00 985 081 00 985 083 00 985 084 00 985 085 00 986 498

Ringschlüssel Ringschlüssel Ringschlüssel Ringschlüssel Ringschlüssel Ringschlüssel Ringschlüssel Ringschlüssel Ringschlüssel Ringschlüssel

00 985 089 00 985 090 00 985 092 00 985 093 00 985 095 00 985 096 00 985 097 00 985 098

Ringschlüssel gerade Ringschlüssel gerade Ringschlüssel gerade Ringschlüssel gerade Ringschlüssel gerade Ringschlüssel gerade Ringschlüssel gerade Ringschlüssel gerade

Doppelringschlüsselsatz PRO DRIVE, gefertigt nach DIN 837 / ISO 1085 • Gerade Ausführung • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf it SW-Stahl PRO DRIVE Profil Speziell eingelassenes Wellenprofil, das ein Abrutschen oder Durchdrehen der Schraube vermeidet Die vergrößerte Kontakt äche bewirkt eine sichere Drehmomentübertragung Die optimal verteilte Kraftübertragung erzeugt höhere Drehmomente um bis zu • Auch Schrauben außerhalb der Toleranzen lassen sich leicht festziehen und lösen • Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium • Mattverchromt • Verpackt in praktischer Kunststoffröhre mit EURO-Hänger Größen: 6 x 7 mm, 8 x 9 mm, 10 x 11 mm, 12 x 13 mm, 14 x 15 mm, 16 x 17 mm, 18 x 19 mm, 21 x 22 mm 00 985 086

Ringschlüsselsatz SW 6–22 mm gerade

8-teilig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

343

SCHRAUBENSCHL SSEL

Doppelringschlüssel, gerade Ausführung Chrom-Vanadium, matt-verchromt, gefertigt nach DIN 837, gerade Ausführung.


4.2

WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

11-teilig

1

5-teilig

1

50-teilig

1

DOPPELRINGSCHLÜSSEL Doppelringschlüsselsatz PRO DRIVE gefertigt nach DIN 838 / ISO 10104, ISO 3318, ISO 1085 • Mit tief gekröpften Ringköpfen • Ideal zum estziehen und Lösen von tie iegenden Schrauben • Die schlanke Form sowie schmale Köpfe garantieren einen minimalen Raumbedarf • it SW-Stahl PRO DRIVE Profil • Speziell eingelassenes Wellenprofil, das ein Abrutschen oder Durchdrehen der Schraube vermeidet • Die vergrößerte Kontakt äche bewirkt eine sichere Drehmomentübertragung • Die optimal verteilte Kraftübertragung erzeugt höhere Drehmomente um bis zu • Zur Rostvermeidung galvanisch behandelt • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium und mattverchromt • Verpackt in praktischer Rolltasche Größen: 6 x 7 mm, 8 x 9 mm, 10 x 11 mm, 12 x 13 mm, 14 x 15 mm, 16 x 17 mm, 18 x 19 mm, 20 x 22 mm, 21 x 23 mm, 24 x 27 mm, 30 x 32 mm 00 985 121

Doppelringschlüsselsatz doppelt gekröpft

Doppelringschlüsselsatz S-TYPE, Zwölfkant Chrom-Vanadium, verchromt, ideal für schwer erreichbare Stellen. Verpackt in praktischer Rolltasche.

SCHRAUBENSCHL SSEL

Größen: 10 x 11 mm, 12 x 13 mm, 14 x 15 mm, 16 x 17 mm, 18 x 19 mm

00 985 131

S-Type Schlüsselsatz

Schraubenschlüssel-Sortiment Chrom-Vanadium, matt-verchromt, Zoll- und metrische Abmessungen. 20 Maul-Ringschlüssel: • 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm • 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8",11/16", 3/4", 7/8" 10 Starter- / Blockschlüssel: • 8 x 10, 11 x 13, 14 x 15, 17 x 19, 21 x 22 mm • 5/16" x 3/8", 7/16" x 1/2", 9/16" x 5/8", 11/16" x 3/4", 13/16" x 7/8" 10 S-Form-Doppelringschlüssel: • 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19 mm • 3/8" x 13/32", 7/16" x 1/2", 9/16" x 19/32", 5/8" x 11/16", 11/16" x 3/4" 10 extra kurze Gabelringschlüssel: • 10, 12, 13, 14, 17 mm • 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8"

00 985 065

Schraubenschlüsselsatz metrisch + Zoll

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

344

www.prillinger.at


4.2

WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

h

VE

DOPPELRINGSCHLÜSSEL oppelringschl sselsat -Profil lache orm für Spezial E-Profil Schrauben, hrom-Vanadium, matt-verchromt Größen: E6 x E8, E7 x E11, E10 x E12, E14 x E18, E16 x E22, E20 x E24

00 985 129

-Profil- ingschl sselsat

6-teilig

1

6-teilig

1

oppelringschl sselsat -Profil Chrom-Vanadium, matt-verchromt, doppelt gekröpft.

00 985 130

-Profil- ingschl sselsat

RATSCHENSCHLÜSSEL Kombinierter Ratschenschlüssel mit 4 Schlüsselweiten • Material: Chrom Vanadium • Mit Umschaltfunktion • Schlanker Ratschenkopf • Gerade Form • Feinverzahnt mit 72 Zähnen 00 986 808

Ratschenschlüssel 4-in-1

10, 13, 17, 19

205

1

Gabelringratschenschlüssel, umschaltbar • Maulstellung 15° • Ringkröpfung 15° • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium, satiniert • Feinverzahnt mit 72 Zähnen 00 985 145 00 985 146 00 985 133 00 985 136 00 985 138 00 985 140 00 985 142 00 985 143 00 985 144

Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel

8 9 10 13 15 17 19 22 24

140 150 159 178 200 225 245 290 335

55 5,7 5,7 7,0 8,0 8,7 9,5 9,7 10,7

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

345

SCHRAUBENSCHL SSEL

Größen: E6 x E8, E7 x E11, E10 x E12, E14 x E18, E16 x E22, E20 x E24


4.2

WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

h

VE

RATSCHENSCHLÜSSEL Gabelringratschenschlüsselsatz umschaltbar • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium, satiniert • In praktischer Aufbewahrungstasche • Feinverzahnt mit 72 Zähnen

00 986 809

Ratschenschlüsselsatz 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm

12-teilig

1

SCHRAUBENSCHL SSEL

Gabelringratschenschlüssel mit Gelenk • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium, satiniert • Ringschlüssel stufenlos verstellbar • Feinverzahnt mit 72 Zähnen 00 986 811 00 986 812 00 986 813 00 986 814 00 986 815 00 986 816 00 986 817 00 986 818 00 986 819 00 986 820 00 986 821

8 9 10 13 15 17 19 22 24 27 32

Ratschenschlüssel mit Gelenk Ratschenschlüssel mit Gelenk Ratschenschlüssel mit Gelenk Ratschenschlüssel mit Gelenk Ratschenschlüssel mit Gelenk Ratschenschlüssel mit Gelenk Ratschenschlüssel mit Gelenk Ratschenschlüssel mit Gelenk Ratschenschlüssel mit Gelenk Ratschenschlüssel mit Gelenk Ratschenschlüssel mit Gelenk

140 140 161 180 200 227 248 292 292 345 425

4,6 4,6 5,5 6,7 7,6 8,2 8,8 9,5 9,5 10,7 12,2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gabelringratschenschlüsselsatz mit Gelenk • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium, satiniert • Ringschlüssel stufenlos verstellbar • Feinverzahnt mit 72 Zähnen

00 986 810

Ratschenschlüsselsatz 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm

12-teilig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

346

www.prillinger.at


4.2

WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

h

VE

8 12 13 17 19 22 24 27 32

140 171 178 225 255 290 335 326 425

4,6 5,6 5,9 7,2 10 8,6 9,7 15 12,2

1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

144,0 159,0 165,0 170,7 177,0 188,0 200,0 212,0 224,0 235,0 246,0

RATSCHENSCHLÜSSEL Gabelringratschenschlüssel Chrom-Vanadium, matt-verchromt, feinstverzahnt mit 72 Zähnen. 00 985 165 00 985 151 00 985 152 00 985 156 00 985 158 00 985 160 00 985 161 00 985 162 00 985 164

Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel Gabelringratschenschlüssel

00 976 078 00 976 079 00 976 080 00 976 081 00 976 082 00 976 083 00 976 084 00 976 085 00 976 086 00 976 087 00 976 088

Joker Maul-Ringratschenschlüssel Joker Maul-Ringratschenschlüssel Joker Maul-Ringratschenschlüssel Joker Maul-Ringratschenschlüssel Joker Maul-Ringratschenschlüssel Joker Maul-Ringratschenschlüssel Joker Maul-Ringratschenschlüssel Joker Maul-Ringratschenschlüssel Joker Maul-Ringratschenschlüssel Joker Maul-Ringratschenschlüssel Joker Maul-Ringratschenschlüssel

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Joker Maul-Ringratschenschlüssel-Satz • Mit praktischer Haltefunktion durch Metallplatte im Maul • Doppelsechskantgeometrie verringert die Abrutschgefahr • Außergewöhnlich hohe Feinverzahnung von 80 Zähnen • Kein Abrutschen durch Endanschlag • Rückschwenkwinkel von nur 30° • In robuster Tasche Inhalt: Satz 4-teilig Joker 1x 10 x 159, 1x 13 x 177, 1x 17 x 224, 1x 19 x 246 Satz 11-teilig Joker 1x 8,0 x 144, 1x 10 x 159, 1x 11 x 165, 1x 12 x 170, 1x 13 x 177, 1x 14 x 188, 1x 15 x 200, 1x 16 x 212, 1x 17 x 224, 1x 18 x 235, 1x 19 x 246 00 976 076 00 976 077

Joker Maul-Ringratschenschlüssel-Satz Joker Maul-Ringratschenschlüssel-Satz

4-teilig 11-teilig

10–19 8–19

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

347

SCHRAUBENSCHL SSEL

Joker Maul-Ringratschen-Schlüssel mit Haltefunktion • Mit praktischer Haltefunktion durch Metallplatte im Maul • Doppelsechskantgeometrie verringert die Abrutschgefahr • Außergewöhnlich hohe Feinverzahnung von 80 Zähnen • Kein Abrutschen durch Endanschlag • Rückschwenkwinkel von nur 30°


4.2

WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

Dm

SW

VE

RATSCHENSCHLÜSSEL Gabelringratschenschlüsselsatz Chrom-Vanadium, matt-verchromt, feinverzahnt mit 72 Zähnen.

00 985 147 00 985 148

Gabelringratschenschlüsselsatz 8, 10, 12, 13, 14, 17, 19 mm Gabelringratschenschlüsselsatz 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm

7-teilig

1

12-teilig

1

OFFENE-RINGSCHLÜSSEL Offener Ringschlüssel-Satz, Aufnahme 3/8" Ideal für Einspritzleitungen, Klimaanlagen, Bremsleitungen, Druckluft- und Hydraulikleitungen, Servolenkung. 10 mm (3/8") Antrieb Größen: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm

SCHRAUBENSCHL SSEL

00 985 107

Ringschlüsselsatz, offen 3/8"

10-teilig

1

Offener Ringschlüssel, Aufnahme 1/2" Ideal für Einspritzleitungen, Klimaanlagen, Bremsleitungen, Druckluft- und Hydraulikleitungen, Öldruckschalter. 12,5 mm (1/2") Antrieb 00 985 111 00 985 113 00 985 116 00 985 118 00 985 119

22 24 27 30 32

Ringschlüssel offen Ringschlüssel offen Ringschlüssel offen Ringschlüssel offen Ringschlüssel offen

1 1 1 1 1

Offener Ringschlüssel-Satz, Aufnahme 1/2" Ideal für Einspritzleitungen, Klimaanlagen, Bremsleitungen, Druckluft- und Hydraulikleitungen, Öldruckschalter. • 12,5 mm (1/2") Antrieb, Verlängerung 125 mm • Gelenkgriff 385 mm Größen: 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 mm

00 985 108

Ringschlüsselsatz offen 1/2"

13-teilig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

348

www.prillinger.at


WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

4.2

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

Dm

SW

VE

GELENK-HAKENSCHLÜSSEL • ür Nutmuttern DIN und zum Einstellen von Steuerkop agern • Spannend von 35–60 mm

00 985 954

Gelenk-Hakenschlüssel

35–60

1

35–120

1

00 986 775

Hakenschlüsselsatz

Bestell-Nr.

Bezeichnung

8-teilig

SW

L

h

VE

27 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

180 190 195 215 235 255 280 310 330 345 370 395 405 405 455 455

16 17 17 18 19 20 21 24 24 28 30 31 34 34 39 39

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

OFFENE - SCHLAGSCHLÜSSEL Schlagmaulschlüssel, gefertigt nach DIN 133 • Zum Verwenden bei besonders schweren Montagen • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium Stahl • Brüniert

00 986 502 00 986 503 00 986 504 00 986 505 00 986 506 00 986 507 00 986 508 00 986 509 00 986 510 00 986 511 00 986 512 00 986 513 00 986 514 00 986 515 00 986 516 00 986 517

Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel Schlaggabelschlüssel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

349

SCHRAUBENSCHL SSEL

GELENK-HAKENSCHLÜSSEL-SATZ • Passend für Nutmuttern DIN 1804 und Wälzlagermuttern DIN 981 • Für Durchmesser 35–60, 60–90, 90–120 mm • Haken und Zapfenlasche, auswechselbar


4.2

WERKZEUG

SCHRAUBENSCHLÜSSEL

SCHRAUBENSCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Bezeichnung

SW

L

h

VE

27 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

180 196 196 205 229 239 256 271 280 300 326 326 357 359 400 400

15 16 16 18 20 22 23 24 26 29 34 34 37 37 42 42

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SW

L

VE

10 x 13 17 x 19

167,0 235,0

1 1

SCHLAGSCHLÜSSEL GESCHLOSSEN Schlagringschlüssel Zwölfkant, gefertigt nach DIN 7444 • Zum Verwenden bei besonders schweren Montagen • Aus hochwertigem Chrom-Vanadium Stahl • Brüniert

SCHRAUBENSCHL SSEL

00 986 518 00 986 519 00 986 520 00 986 521 00 986 522 00 986 523 00 986 524 00 986 525 00 986 526 00 986 527 00 986 528 00 986 529 00 986 530 00 986 531 00 986 532 00 986 533

Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel Schlagringschlüssel

DOPPELGABELSCHLÜSSEL Joker Doppel-Maulschlüssel mit Haltefunktion • Mit praktischer Haltefunktion durch Metallplatte im Maul • Doppelsechskantgeometrie verringert die Abrutschgefahr • Kein Abrutschen durch Endanschlag • Rückschwenkwinkel von nur 30° ohe Biegungssteifigkeit

Bestell-Nr.

Bezeichnung

00 976 089 00 976 090

Joker Doppel-Maulschlüssel Joker Doppel-Maulschlüssel

HOCH ERTI E AUSR STUN F R DIE ROFI ER STATT

de QR-Co n und scanne eren i inform

Wera

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

350

www.prillinger.at


1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

133

4

Werkzeug

293

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22

Elektrowerkzeug Schraubenschlüssel Steckschlüsselzubehör 1/4 Zoll Steckschlüsselzubehör 3/8 Zoll Steckschlüsselzubehör 1/2 Zoll Steckschlüsselzubehör 3/4 Zoll Steckschlüsselzubehör 1 Zoll Bits und Biteinsätze Schraubwerkzeug Werkstattzangen D Rad- und Bremsendienstwerkzeug Motor und Wartung Karosserie Trenn-, Bohr-, Schleifmaterial Elektrik Gewindereparatur Gewindeschneidwerkzeug Messwerkzeuge Werkstattausrüstung D Allgemeinbedarf

293 335 351 361 367 385 389 393 405 421 453 463 471 487 491 523 529 535 541 551 587 605

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

351

EU - STEC SCHL SSEL UBEH R

4.3

ER

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4"


4.3

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4"

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

STECKSCHLÜSSELSATZ 8100 SA 8 Zyklop Metal-Ratschensatz, 1/4"-Antrieb Kompakte Satzanordnung für viel Werkzeug auf engem Raum. Völlig neues Knarrensatz-Gefühl dank neuartiger textiler Boxen mit sehr hoher Robustheit und Langlebigkeit. Aufrecht positionierbar zur übersichtlichen Lagerung im Werkstattregal. usätzlicher Ober ächenschutz durch textiles Außenmaterial. Geringes Gewicht und Volumen für vereinfachte Mobilität. • Rückholwinkel von nur 5 Grad, Sortiment in robuster Textilbox • Extrem schlanke Knarre mit langem Hebel, bequemer Richtungswechsel dank Umschalthebel • Hohe Robustheit ohne Drehmomenteinschränkung • SW 10–19 Inhalt: Knarre 8004 A 1x 1/4" x 141, Verlängerung 8794 LA 1x 1/4" x 150, Verlängerung 8794 A 1x 1/4" x 56, Kreuzschlitz 851/1 Z PH 1x PH 1 x 25, 1x 2 x 25, 1x PH 3 x 25, Kreuzschlitz 855/1 Z PZ 1x PZ 1 x 25, 1x PZ 2 x 25, Torx 867/1 Z 1x TX 10 x 25, 1x TX 15 x 25, 1x TX 20 x 25, 1x TX 25 x 25, 1x TX 27 x 25, 1x TX 30 x 25, HexPlus 840/1 Z 1x 3,0 x 25, 1x 4,0 x 25, 1x 5,0 x 25, 1x 6,0 x 25 Nüsse 8790 HMA 1x 5,0 x 23, 1x 5,5 x 23, 1x 6,0 x 23, 1x 7,0 x 23, 1x 8,0 x 23, 1x 10,0 x 23, 1x 11,0 x 23, 1x 12,0 x 23, 1x 13,0 x 23 00 976 099 Steckschlüsselsatz Zyklop 8100 SA, 1/4" 28-teilig

1

KOMBI-SCHRAUBERGARNITUR, E- UND T-PROFILE Einsätze mit 6,3 mm (1/4") + 10 mm (3/8") + 12,5 mm (1/2") Antrieb.

STEC SCHL SSEL UBEH R

-Profil- ins t e • E 4-5-6-7-8, 6,3 mm (1/4") • E 10-11-12-14, 10 mm (3/8") • E 16-18-20-22-24, 12,5 mm (1/2") -Profil its ohne ohrung - onderstahl • T 20-25-30-40-45-50-55, 10 mm • Sechskant jeweils in 30 mm und 75 mm Länge 00 985 959

Kombi-Schraubergarnitur

30-teilig

1

38-teilig

1

SPEZIAL-SCHRAUBENDREHEINSÄTZE 1/4 UND 1/2"-ANTRIEB Chrom-Vanadium, verchromt für nahezu alle Standard und Sonderverschraubungen im KFZ Bereich. Enthält Einsätze in exakten Nutzlängen für Arbeiten an Bremse, Zylinderkopf, Antriebswellen, Getriebe- und Ölablaßschrauben, usw. Technische Daten: 7 -Profil Einsätze - - - - -7 x mm, x mm -Profil Einsatz mit Bohrung x mm • 6 Innenvielzahn-Einsätze M9 x 100, M10 x 140, M12 x 140, M14 x 140, M16 x 100, M16 (mit Bohrung) x 55 • 1 Innenvielzahn-Einsatz aus Chrom-Molybdän-Stahl M18 x 75 • 4 Ribe-Einsätze M7 x 240, M8 x 240, M9 x 100, M10 x 140 • 1 Innensechskant-Einsatz mit Kugelkopf 5 x 160 mm • 4 Innensechskant-Einsätze 10 x 140 mm, 11 x 140 mm, 13 x 140 mm, 7 x 230 mm • 5 Innensechskant-Einsätze 14-17-19-22-24 x 55 mm 9 IP-Profil Bits , mm -Sechskant mit Bohrung: T10-15-20-25-27-30-40-45-50 00 985 481

KFZ Spezialbitsatz

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

352

www.prillinger.at


WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4"

4.3

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

120-teilig

1

WERKZEUGKOFFER, 1/4 UND 1/2"-ANTRIEB Universal, 6,3 mm + 12,5 mm (1/4" + 1/2") Antrieb, Chrom-Vanadium, Wellenprofileinsätze für höchste Drehmomente Härte, Drehmoment und Maßhaltigkeit nach DIN 6,3 mm (1/4") Antrieb: 10 Steckschlüsseleinsätze 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm 5 tiefe Steckschlüsseleinsätze 6, 7, 8, 10, 12 mm 1 Umschaltknarre mit Schnell-Löser, 150 mm 1 Drehgriff 150 mm 1 Verlängerung 75 mm 1 Kardangelenk 1 Bit-Adapter Schraubendreher-Bits Schlitz, Kreuz, Pozidriv, Sechskant, -Profil, -Profil mit Stirnloch) 12,5 mm (1/2") Antrieb: 14 Steckschlüsseleinsätze 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 mm 1 Umschaltknarre mit Schnell-Löser, 250 mm 1 Verlängerung 125 mm 2 Zündkerzeneinsätze 16 + 21 mm 1 Kardangelenk

00 985 958

Werkzeugkoffer Antrieb 1/4 und 1/2"

Steckschlüsselsatz, 1/4"-Antrieb mit trennbaren Kofferhälften Drehmoment und Härte nach DIN, Chrom-Vanadium, Einsätze in Sechskant für maximales Drehmoment. • • • • • • • • • • •

1 Steckschlüsseleinsatz, Sechskant 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm Schraubendreheinsatz, -Profil ohne Bohrung , , , , , 1 Schraubendreheinsatz, Innensechskant 3, 4 ,5 ,6, 7, 8 mm 1 Kardangelenk, Steckgriff 150 mm, Gleitgriff 110 mm 1 Schraubendreheinsatz, Kreuz PH1, PH2, PH3 1 Schraubendreheinsatz, Kreuz PZ1, PZ2, PZ3 1 Schraubendreheinsatz, Schlitz 4, 5,5, 7 mm Verlängerung , mm, exibel, mm 1 Winkelschlüssel 1,5, 2, 3 mm Adapter von 6,3 mm (1/4") Sechskant auf Vierkant ERGO-Umschaltknarre 145 mm, 72 Zähne

00 986 804

Stecknussensatz

48-teilig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

353

STEC SCHL SSEL UBEH R

Sonstige Werkzeuge: 2 Schlitz-Schraubendreher 5 x 38 mm,6 x 100 mm 2 Kreuzschlitz-Schraubendreher Nr. 1 x 38 mm,Nr. 2 x 100 mm 1 Schlosserhammer 300 g 1 Kombizange 170 mm 1 Wasserpumpenzange 240 mm 9 Gabelringschlüssel 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm 1 Autolichtprüfer 6–12 V 1 Kabelschuhpresszange 200 mm


4.3

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4"

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

L

VE

155

1

145

1

155

1

175

1

147

1

147/248

1

RATSCHEN UND ZUBEHÖR Umschaltratsche 1/4"-Antrieb Chrom-Vanadium, mit Kunststoffgriff und Einsatz-Arretierung

00 985 693

Profi- mschaltratsche

Umschaltratsche - Ergo 1/4"-Antrieb ERGO-Ausführung, Chrom-Vanadium • • • •

Mit gebogenem Schaft Zum Schutz vor Verletzungen Feinverzahnt mit 72 Zähnen Mit Einsatz-Arretierung

00 985 703

Ergo-Umschaltratsche

Umschaltratsche-Drehkopf 1/4"-Antrieb Mit 220° stufenlos drehbarem Ratschenkopf

00 985 704

Drehkopf-Umschaltratsche

Umschaltratsche-Teleskop 1/4"-Antrieb • Mit Teleskopauszug • In 3 Positionen feststellbar auf 175 - 210 - 240 mm • Feinverzahnt mit 72 Zähnen, 5° Schwenkwinkel

STEC SCHL SSEL UBEH R

00 985 697

Teleskop-Umschaltratsche

Umschaltratsche schlanke Ausführung 1/4"-Antrieb Das besonders schlanke Design macht es auch dann, wenn es besonders eng ist, möglich, problemlos zu arbeiten. • Feinverzahnt mit 72 Zähnen • Sehr geringer Schwenkwinkel, 5° • Erhöhung des max. Drehmoments um • Geprüft nach DIN 3122:2017 und ISO 33115:2018 • Material: Chrom Vanadium • Besonders griffiger K- andgriff 00 986 801 Umschaltratsche Umschaltratschenset schlanke Ausführung 1/4 und 1/2"-Antrieb Das besonders schlanke Design macht es auch dann, wenn es besonders eng ist, möglich, problemlos zu arbeiten. • Feinverzahnt mit 72 Zähnen • Sehr geringer Schwenkwinkel, 5° • Erhöhung des max. Drehmoments um • Geprüft nach DIN 3122:2017 und ISO 33115:2018 • Material: Chrom Vanadium • Besonders griffiger K- andgriff 00 986 796 Umschaltratschensatz

2-teilig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

354

www.prillinger.at


WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4"

4.3

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

L

VE

RATSCHEN UND ZUBEHÖR Umschaltratsche starke Ausführung 1/4"-Antrieb Durch ein besonders hohes Drehmoment ist die Umschaltknarre das perfekte Werkzeug, um z. B. hartnäckige und festsitzende Schrauben problemlos zu lösen. • Besonders hohes Drehmoment: 135 Nm • Nahezu über DIN-Anforderung • Feinverzahnt mit 90 Zähnen • Sehr geringer Schwenkwinkel • Material: Chrom Vanadium • Besonders griffiger K- andgriff 00 986 799 mschaltratsche igh or ue

152

1

Umschaltratschenset starke Ausführung 1/4 und 1/2"-Antrieb Durch ein besonders hohes Drehmoment ist die Umschaltknarre das perfekte Werkzeug, um z. B. hartnäckige und festsitzende Schrauben problemlos zu lösen. Besonders hohes Drehmoment: 135 Nm/1.075 Nm Nahezu über DIN-Anforderung Feinverzahnt mit 90 Zähnen Sehr geringer Schwenkwinkel Material: Chrom Vanadium Besonders griffiger K- andgriff

00 986 800

mschaltratschensat

igh or ue

2-teilig

152/273

1

50 100 150 250

1 1 1 1

44

1

Kippverlängerung 1/4"-Antrieb Chrom-Vanadium, matt-verchromt • Ermöglicht Montagewinkel von ca. 15° ohne Einsatz von Gelenken

00 985 698 00 985 699 00 985 700 00 985 701

Kippverlängerung Kippverlängerung Kippverlängerung Kippverlängerung

Kardangelenk 1/4"-Antrieb Chrom-Vanadium, matt-verchromt

00 985 694

Kardangelenk

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

355

STEC SCHL SSEL UBEH R

• • • • • •


4.3

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4"

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

VE

5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7 8 10 11 13

50 50 50 50 50

1 1 1 1 1

6 7 8 10

25 25 25 25

1 1 1 1

STECKNÜSSE Stecknüsse 1/4"-Antrieb Chrom-Vanadium, verchromt

00 985 600 00 985 601 00 985 602 00 985 603 00 985 604 00 985 605 00 985 606 00 985 607 00 985 608 00 985 609 00 985 610

Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss

Sechskant-Stecknuss, extra lang 1/4"-Antrieb Chrom-Vanadium, verchromt

STEC SCHL SSEL UBEH R

00 985 616 00 985 617 00 985 611 00 985 612 00 985 614

Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang

echskant- tecknuss -Profil Chrom-Vanadium, verchromt

00 985 619 00 985 620 00 985 621 00 985 623

tecknuss tecknuss tecknuss tecknuss

Bestell-Nr.

Bezeichnung

-Antrie

-Profil -Profil -Profil -Profil

Ausführung

VE

kurz lang

1 1

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4" Steckschlüsselsatz-Zollgrössen Chrom-Vanadium-Stahl Zwölfkant-Einsätze mit 1/4"-Antrieb auf Metallschiene Je 1 Stück im Satz: SW 5/32" - 3/16" - 7/32" - 1/4" - 9/32" - 5/16" - 11/32" - 3/8" - 7/16" - 15/32" - 1/2" - 9/16" 00 985 934 00 985 935

Steckschlüsselsatz Steckschlüsselsatz

12-teilig 12-teilig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

356

www.prillinger.at


WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4"

4.3

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4" Bestell-Nr.

Bezeichnung

L

VE

RATSCHEN UND ZUBEHÖR Zyklop Mini 2 Ratsche mit 1/4" und Sechskant Hex 11-Antrieb Zyklop-Mini 2 ist geeignet für die Aufnahme der Wera Nüsse 8790 FA. Durch ihre geringe Bauhöhe sind sie ideal für alle besonders engen Arbeitssituationen. Kraftform-Griff mit bewährter Kraftform-Geometrie bietet perfekt geformte Anlage ächen für die Finger, ergonomisch geformter Knarrenkopf und -hebel. • Kleiner Rückholwinkel von 6° • Feinverzahnte Knarrenmechanik • Gesenkgeschmiedete Vollstahlausführung 00 976 073

Mini-Ratsche Zyklop 8005 Mini 2

107

1

8000 A SB Zyklop-Ratsche mit 1/4"-Antrieb Zyklop-Knarre mit 1/4"-Antrieb. Aufgrund der Feinverzahnung mit 72 Zähnen wird ein niedriger Rückholwinkel von 5° ermöglicht. Der Knarrenkopf ist frei schwenkbar und kann durch den beidseitig angebrachten Schiebeschalter in jeder Position verriegelt werden. Problemloses Arbeiten mit großem Handfreiraum ist selbst in sehr engen oder schwer zu erreichenden Einbausituationen möglich. • Auch als Schraubendreher einsetzbar • Vereinigt 5 Knarrentypen in einer Knarre • Feinverzahnung, daher kleiner Rückholwinkel von 5° Schwungmassenkonstruktion und griffige Schnelldrehhülse für sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeit • Mit frei schwenkbarem Knarrenkopf, Druckknopfauslösung und Links-/Rechtsumschaltung Drehkopfratsche Zyklop 8000 A, 1/4"-Antrieb

152

1

8004 A Zyklop Metal-Ratsche mit Umschalthebel mit 1/4"-Antrieb Knarre Zyklop Metal mit Umschalthebel. Schlanke Bauform zum Arbeiten auch in sehr engen Bauräumen. Aufgrund der Feinverzahnung mit 72 Zähnen wird ein niedriger Rückholwinkel von 5° ermöglicht, mit Umschalthebel für einen bequemen Richtungswechsel. Mit sicherer Nussverriegelungsfunktion. Geschmiedete Vollmetallknarre (Chrom-Molybdän) für besonders hohe Robustheit bei langer Lebensdauer. Sichere Nussfixierung • Rückholwinkel von nur 5° • Extrem schlanke Knarre mit langem Hebel • Hohe Robustheit ohne Drehmomenteinschränkung • Bequemer Richtungswechsel dank Umschalthebel

00 976 097

Umschaltratsche Zyklop 8004 A, 1/4"-Antrieb

141

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

357

STEC SCHL SSEL UBEH R

00 976 095


4.3

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4"

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4" Bestell-Nr.

Bezeichnung

SW

L

VE

18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

STECKNÜSSE 8790 FA Zyklop-Sechskantstecknuss mit 1/4"- und Sechskant Hex 11-Antrieb Zyklop-Steckschlüsseleinsatz mit 1/4"- und Sechskant-Hex-Antrieb für die manuelle Verschraubung mit einer 1/4"-Ratsche. • Mit Kugelfangrille • Für die Handbetätigung • Chrom-Vanadium, hochglanzverchromt • Für Zyklop Mini 2 und 1/4"-Knarren • Sehr geringe Höhe – ideal für enge Bauräume 00 976 175 00 976 176 00 976 177 00 976 178 00 976 179 00 976 180 00 976 181 00 976 182 00 976 183 00 976 184

Sechskantstecknuss Zyklop 8790 FA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 FA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 FA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 FA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 FA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 FA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 FA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 FA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 FA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 FA

4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 10,0 12,0 13,0

STEC SCHL SSEL UBEH R

8790 HMA Zyklop-Sechskantstecknuss mit 1/4"-Antrieb Hand- und Maschinensteckschlüssel-Einsatz (ISO 2725-Teil 3) von Wera ermöglicht einen Einsatz im Hand- und Maschinenbetrieb. it ake it easy Werkzeugfinder mit arbkennzeichnung nach Größen zum einfachen und schnellen inden des benötigten Werkzeugs. Griffig zum leichten Greifen auch mit öligen änden. ür Außensechskantschrauben- und muttern. Aus mattverchromtem Chrom-Vanadium • Mit Kugelfangrille • 1/4" Zyklop-Steckschlüsseleinsatz • Für die Hand- und Maschinenbetätigung (non impact) it Werkzeugfinder ake it easy arbkennzeichnung nach Größen Rändelung am hinteren Ende für hohe Griffigkeit bei der andbetätigung 00 976 101 00 976 102 00 976 103 00 976 104 00 976 105 00 976 106 00 976 107 00 976 108 00 976 109 00 976 110 00 976 111 00 976 112 00 976 113

Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA Sechskantstecknuss Zyklop 8790 HMA

4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0

23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

358

www.prillinger.at


WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4"

4.3

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4" Bestell-Nr.

Bezeichnung

SW/Größe

L

VE

PH0 PH1 PH2 PH3

37 35 36 36

1 1 1 1

4 5,5 6,5 7

36 26 25 36

1 1 1 1

PZ0 PZ1 PZ2 PZ3

47 36 36 36

1 1 1 1

3 4 5 6 7

36 36 36 36 36

1 1 1 1 1

SCHRAUBENDREHEINSÄTZE Schraubendreheinsatz, Kreuzschlitz 1/4"-Antrieb • Produktqualität: Premium • Material: Chrom-Vanadium • Profil Kreuzschlitz

00 986 106 00 986 107 00 986 108 00 986 109

Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz

00 985 414 00 985 415 00 985 416 00 985 417

Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz

Schraubendreheinsatz, Pozidriv 1/4"-Antrieb • Produktqualität: Premium • Material: Chrom-Vanadium • Profil Pozidriv

00 986 110 00 986 111 00 986 112 00 986 113

Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz

Schraubendreheinsatz, Innensechskant 1/4"-Antrieb • Produktqualität: Premium • Material: Chrom-Vanadium • Profil Innensechskant

00 986 114 00 986 115 00 986 116 00 986 117 00 986 118

Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

359

STEC SCHL SSEL UBEH R

Schraubendreheinsatz, Schlitz 1/4"-Antrieb • Produktqualität: Premium • Material: Chrom-Vanadium • Profil Schlitz


4.3

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4"

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/4" Bestell-Nr.

Bezeichnung

SCHRAUBENDREHEINSÄTZE chrau endreheinsat -Profil ohne Loch • Produktqualität: Premium • Material: Chrom-Vanadium • Profil -Profil ohne Stirnlochbohrung 00 986 119 00 986 120 00 986 121 00 986 122 00 986 123 00 986 124 00 986 125 00 986 126 00 986 127 00 986 128 00 986 129

STEC SCHL SSEL UBEH R

SW/Größe

L

VE

T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T35 T40

41 41 41 36 36 36 36 36 36 36 36

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40

38 38 38 38 38 38 38 38 38

1 1 1 1 1 1 1 1 1

-Antrie

Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz

chrau endreheinsat -Profil mit Loch • Produktqualität: Premium • Material: Chrom-Vanadium • Profil -Profil mit Stirnlochbohrung 00 986 130 00 986 131 00 986 132 00 986 133 00 986 134 00 986 135 00 986 136 00 986 137 00 986 138

Ausführung

-Antrie

Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz

reheinsat - ortiment -Profil ohne Loch -Antrie Chrom-Vanadium, verchromt für nahezu alle Standard und Sonderverschraubungen im KFZ Bereich. Enthält Einsätze in exakten Nutzlängen für Arbeiten an Bremse, Zylinderkopf, Antriebswellen, Getriebe- und Ölablaßschrauben usw. Technische Daten: 7 -Profil Einsätze - - - - -7 x mm, x mm -Profil Einsatz mit Bohrung x mm • 6 Innenvielzahn-Einsätze M9 x 100, M10 x 140, M12 x 140, M14 x 140, M16 x 100, M16 (mit Bohrung) x 55 • 1 Innenvielzahn-Einsatz aus Chrom-Molybdän-Stahl M18 x 75 • 4 Ribe-Einsätze M7 x 240, M8 x 240, M9 x 100, M10 x 140 • 1 Innensechskant-Einsatz mit Kugelkopf 5 x 160 mm • 4 Innensechskant-Einsätze 10 x 140 mm, 11 x 140 mm, 13 x 140 mm, 7 x 230 mm • 5 Innensechskant-Einsätze 14-17-19-22-24 x 55 mm 9 IP-Profil Bits , mm -Sechskant • Mit Bohrung: T10-15-20-25-27-30-40-45-50 00 985 481

KFZ Spezialbitsatz

38-teilig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

360

www.prillinger.at


CHLÜ

WERKZEUG

EL UBEH R

4.4

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

133

4

Werkzeug

293

Elektrowerkzeug Schraubenschlüssel Steckschlüsselzubehör 1/4 Zoll Steckschlüsselzubehör 3/8 Zoll Steckschlüsselzubehör 1/2 Zoll Steckschlüsselzubehör 3/4 Zoll Steckschlüsselzubehör 1 Zoll Bits und Biteinsätze Schraubwerkzeug Werkstattzangen D Rad- und Bremsendienstwerkzeug Motor und Wartung Karosserie Trenn-, Bohr-, Schleifmaterial Elektrik Gewindereparatur Gewindeschneidwerkzeug Messwerkzeuge Werkstattausrüstung D Allgemeinbedarf

293 335 351 361 367 385 389 393 405 421 453 463 471 487 491 523 529 535 541 551 587 605

ER

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22

EU - STEC SCHL SSEL UBEH R

TEC

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

361


4.4

WERKZEUG TEC

CHLÜ

EL UBEH R

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 3/8" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

61-teilig

1

34-teilig

1

STECKSCHLÜSSELSATZ Profi- teckschl sselsat -Antrie 10 mm (3/8") Antrieb, Drehmoment und Härte nach DIN, Chrom-Vanadium, Einsätze in Wellenprofil. Technische Daten: • Ausführung für maximales Drehmoment • Ergo-Umschaltknarre 72 Zähne feinverzahnt • Bit-Einsätze: T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45 -T50-T55 • Kreuz PH 1-3, Pozidriv PZ 1-3 • Schlitz 5,5 -7-8 mm, Innensechskant 3-7, 8, 10 mm Einsätze Sechskant Wellenprofil 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-24 mm tiefe Einsätze Sechskant Wellenprofil -9- - - - - - - 7- 9 mm • 2 Zündkerzen-Einsätze 21 + 16 mm • 1 Kardangelenk 10 mm (3/8") mit Feder • 1 Gleitgriff / Verlängerung 250 mm • 1 Kippverlängerung 75 mm • 1 Adapter 10 mm (3/8") Außenvierkant x 8 mm Außensechskant

STEC SCHL SSEL UBEH R

00 985 960

Profi- teckschl sselsat

Profi- teckschl sselsat -Antrie 10 mm (3/8”) Antrieb, Chrom-Vanadium Sechskant Einsätze für maximales Drehmoment Technische Daten: • Hebelumschaltknarre mit Einsatzschnellöser • Sechskant-Einsätze 6-7-8-9-10-11-12-13-15-17-19-22-24 mm • Zündkerzeneinsätze SW 16 + 21 -Profil mit Stirnloch - - - 7- • Innensechskant 5–6–7–8–10 • XZN 8–10–12 • 2 Verlängerungen • Kardangelenk • Gleitgriff

00 985 962

Profi- teckschl sselsat

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

362

www.prillinger.at


TEC

CHLÜ

WERKZEUG

EL UBEH R

4.4

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 3/8" Bestell-Nr.

Bezeichnung

L

VE

215

1

206

1

RATSCHEN UND ZUBEHÖR Umschaltratsche 3/8"-Antrieb Chrom-Vanadium, mit Kunststoffgriff und Einsatz-Arretierung.

00 985 963

Profi- mschaltratsche

Umschaltratsche Ergo 3/8"-Antrieb Chrom-Vanadium Technische Daten: • ERGO-Ausführung • Mit gebogenem Schaft zum Schutz vor Verletzungen • Feinverzahnt mit 72 Zähnen, mit Einsatz-Arretierung 00 985 964

Ergo-Umschaltratsche

Umschaltratsche schlanke Ausführung 3/8"-Antrieb Das besonders schlanke Design macht es auch dann, wenn es besonders eng ist, möglich, problemlos zu arbeiten. • • • • • •

Feinverzahnt mit 72 Zähnen Sehr geringer Schwenkwinkel, 5° Erhöhung des max. Drehmoments um Geprüft nach DIN 3122:2017 und ISO 33115:2018 Material: Chrom Vanadium Besonders griffiger K- andgriff

00 986 802

Umschaltratsche

190

1

• • • • • •

Besonders hohes Drehmoment: 440 Nm Nahezu über DIN-Anforderung Feinverzahnt mit 90 Zähnen Sehr geringer Schwenkwinkel Material: Chrom Vanadium Besonders griffiger K- andgriff

00 986 798

mschaltratsche igh or ue

200

1

48

1

Kardangelenk 3/8"-Antrieb Chrom-Vanadium, matt-verchromt

00 986 010

Kardangelenk

Aufnahmeadapter, extra kurz 3/8"-Antrieb 6,3 mm (1/4") Sechskant auf 10 mm (3/8") Außenvierkant, extra kurz.

00 986 011

Aufnahmeadapter extra kurz

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

363

STEC SCHL SSEL UBEH R

Umschaltratsche starke Ausführung 3/8"-Antrieb Durch ein besonders hohes Drehmoment ist die Umschaltknarre das perfekte Werkzeug, um z. B. hartnäckige und festsitzende Schrauben problemlos zu lösen.


4.4

WERKZEUG TEC

CHLÜ

EL UBEH R

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 3/8" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

L

VE

50 75 150

1 1 1

202

1

375-450-600

1

RATSCHEN UND ZUBEHÖR Verlängerung 3/8"-Antrieb Chrom-Vanadium, verchromt, mit zusätzlichem Außensechskant 00 986 006 00 986 007 00 986 008

Verlängerung Verlängerung Verlängerung

Gleitgriff 3/8"-Antrieb Chrom-Vanadium, matt-verchromt

00 985 968

Gleitgriff

Verlängerungssatz, extra lang 3/8"-Antrieb Chrom-Vanadium, verchromt, zum Überbrücken großer Distanzen 00 986 009

Verlängerungssatz

Bestell-Nr.

Bezeichnung

3-teilig

SW

L

VE

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 24

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

STEC SCHL SSEL UBEH R

STECKNÜSSE Sechskant-Stecknuss, kurz 3/8"-Antrieb Chrom-Vanadium, verchromt

00 985 969 00 985 970 00 985 971 00 985 972 00 985 973 00 985 974 00 985 975 00 985 976 00 985 977 00 985 978 00 985 979 00 985 980 00 985 982 00 985 983 00 985 985

Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

364

www.prillinger.at


TEC

CHLÜ

WERKZEUG

EL UBEH R

4.4

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 3/8" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

VE

8 10 11 12 13 16 17 18 19

64 64 64 64 64 64 64 64 64

1 1 1 1 1 1 1 1 1

STECKNÜSSE Sechskant-Stecknuss, extra lang 3/8"-Antrieb Chrom-Vanadium, verchromt

00 985 987 00 985 989 00 985 990 00 985 991 00 985 992 00 985 995 00 985 996 00 985 997 00 985 998

Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang Sechskant-Stecknuss extra lang

Sechskant-Stecknussensatz, lang 3/8"-Antrieb Chrom-Vanadium extra tiefe Steckschlüsseleinsätze, 10 mm (3/8") Antrieb, in Kassette Technische Daten: 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm

00 985 986

Stecknussensatz

11-teilig

1

00 985 999 00 986 000 00 986 001 00 986 002

tecknuss tecknuss tecknuss tecknuss

-Profil -Profil -Profil -Profil

Bestell-Nr.

Bezeichnung

E 10 E 11 E 12 E 14

29 29 29 29

1 1 1 1

Größe

L

VE

PH1 PH2 PH3

48 48 48

1 1 1

PZ1 PZ2

48 48

1 1

SCHRAUBENDREHEINSÄTZE Schraubendreheinsatz, Kreuzschlitz 3/8"-Antrieb Technische Daten: • Produktqualität: Premium • Material: Chrom-Vanadium • Profil Kreuzschlitz 00 986 139 00 986 140 00 986 141

Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz

Schraubendreheinsatz, Pozidriv 3/8"-Antrieb Technische Daten: • Produktqualität: Premium • Material: Chrom-Vanadium • Profil Pozidriv 00 986 142 00 986 143

Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

365

STEC SCHL SSEL UBEH R

-Profil- tecknuss kur -Antrie Chrom-Vanadium, verchromt


4.4

WERKZEUG TEC

CHLÜ

EL UBEH R

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 3/8" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Größe

L

VE

SW 5 SW 6 SW 7 SW 8 SW 10

48 48 48 48 48

1 1 1 1 1

T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

48 48 48 48 48 48 48 48

1 1 1 1 1 1 1 1

T20 T25 T27 T30 T40

48 48 48 48 48

1 1 1 1 1

SCHRAUBENDREHEINSÄTZE Schraubendreheinsatz, Innensechskant 3/8"-Antrieb Technische Daten: • Produktqualität: Premium • Material: Chrom-Vanadium • Profil Innensechskant 00 986 148 00 986 149 00 986 150 00 986 151 00 986 152

Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz

chrau endreheinsat -Profil ohne Loch Technische Daten: • Produktqualität: Premium • Material: Chrom-Vanadium • Profil -Profil ohne Stirnlochbohrung

STEC SCHL SSEL UBEH R

00 986 153 00 986 154 00 986 155 00 986 156 00 986 157 00 986 158 00 986 159 00 986 160

Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz

chrau endreheinsat -Profil mit Loch Technische Daten: • Produktqualität: Premium • Material: Chrom-Vanadium • Profil -Profil mit Stirnlochbohrung 00 986 163 00 986 164 00 986 165 00 986 166 00 986 167

-Antrie

-Antrie

Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz Schraubendreheinsatz

HOCH ERTI E AUSR STUN F R DIE ROFI ER STATT

de QR-Co n und scanne eren i inform

SW-Stahl

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

366

www.prillinger.at


4.5

1

Farben, Lacke & Zubehör

9

2

Schmierstoffe & Zubehör

51

3

Werkstattbedarf

133

4

Werkzeug

293

Elektrowerkzeug Schraubenschlüssel Steckschlüsselzubehör 1/4 Zoll Steckschlüsselzubehör 3/8 Zoll Steckschlüsselzubehör 1/2 Zoll Steckschlüsselzubehör 3/4 Zoll Steckschlüsselzubehör 1 Zoll Bits und Biteinsätze Schraubwerkzeug Werkstattzangen D Rad- und Bremsendienstwerkzeug Motor und Wartung Karosserie Trenn-, Bohr-, Schleifmaterial Elektrik Gewindereparatur Gewindeschneidwerkzeug Messwerkzeuge Werkstattausrüstung D Allgemeinbedarf

293 335 351 361 367 385 389 393 405 421 453 463 471 487 491 523 529 535 541 551 587 605

ER

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22

EU - STEC SCHL SSEL UBEH R

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2"

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

367


4.5

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2"

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

27-teilig

1

9-teilig

1

27-teilig

1

STECKSCHLÜSSELSATZ Profi- teckschl sselsat -Antrie Drehmoment und Härte nach DIN, 12,5 mm (1/2") Antrieb, Chrom-Vanadium-Stahl, Einsätze in Sechskant für maximales Drehmoment Technische Daten: • 1 ERGO-Umschaltknarre, 72 Zähne feinverzahnt • 2 Kipp-Verlängerungen 125 + 250 mm • 1 Kardangelenk 12,5 mm (1/2") • 1 Adapter für Verlängerung/Gleitgriff • 2 Zündkerzeneinsätze 16 + 21 mm Einsätze mit Sechskant-Profil, , 9, , , , 23, 24, 27, 30, 32 mm

00 986 012

,

,

,

, 7,

, 9,

,

,

Profi- teckschl sselsat

,

Spezial-Einsatzset für Nutmuttern • Zum schonenden Lösen und Anziehen von Nutmuttern nach DIN 981 auf Wellen, Spann- oder Abziehhülsen etc. • Zapfen außen liegend • Zur Verwendung bei z. B. Lagerverschraubungen Lieferumfang: • Antrieb 12,5 mm (1/2"): KM4 - KM5 - KM6 - KM7 - KM8 • Antrieb 20 mm (3/4"): KM9 - KM10 - KM11 - KM12

STEC SCHL SSEL UBEH R

00 986 500

Spezial-Einsätze für Nutmuttern, KM4 - KM12

Profi- teckschl sselsat -Antrie - ollmasse Drehmoment und Härte nach DIN, 12,5 mm (1/2") Antrieb, Chrom-Vanadium-Stahl, Einsätze in Sechskant für maximales Drehmoment Technische Daten: • Hebel-Umschaltknarre 72 Zähne • 2 Kipp-Verlängerungen 125 + 250 mm • 1 Adapter für Verlängerung/Gleitgriff • 2 Zündkerzeneinsätze 5/8" + 13/16" = SW 16 + 21 mm • 20 Sechskanteinsätze: 5/16", 11/32", 3/8", 7/16-15/32", 1/2", 9/16", 19/32-5/8", 21/32", 11/16", 3/4", 25/32", 13/16", 7/8", 15/16", 1", 1 1/16", 1 3/16", 1 1/4"

00 985 933

Profi- teckschl sselsat

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

368

www.prillinger.at


WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2"

4.5

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

STECKSCHLÜSSELSATZ Steckschlüsselsatz, 1/4-1/2"-Antrieb ärte und Drehmoment nach DIN, hrom-Vanadium, Einsätze in Sechskantprofil-Ausführung für maximales Drehmoment. Mit 6,3 mm (1/4") Antrieb: • Je 1 Sechskanteinsatz 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm, extra lang 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm • Je 1 Schlitzeinsatz 4, 5.5, 7 mm, Kreuzeinsatz Nr. 1, 2, Kreuzeinsatz Pozidriv Nr. PZ1, PZ2 • e -Profil-Einsatz , , , , , , Innensechskant-Einsatz , , , • Je 1 Kardangelenk, Handgriff 150 mm, Gleitgriff 110 mm • e Verlängerung in , mm, exibl mm • ERGO-Umschaltknarre 145 mm, 72 Zähne feinstverzahnt

mm

Mit 12,5 mm (1/2") Antrieb: • Je 1 Sechskanteinsatz 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm • Je 1 Sechskanteinsatz extra lang 14, 15, 17, 19 mm • Je 1 Kardangelenk, Gleitstück für Verlängerung in 250 mm • Je 1 Verlängerung in 125, 250 mm • Je 1 Zündkerzeneinsatz 16, 21 mm • Adapter für 8 mm Bits • ERGO- Umschaltknarre 250 mm, 72 Zähne feinstverzahnt Bits in 8 mm Antrieb x 30 mm Länge: • Je 1 Innensechskant-Bit 8, 10, 12, 14 mm, Innensechskantschlüssel 1,5 - 2 - 2,5 mm • Je 1 Kreuzeinsatz Pozidriv, PZ3, PZ4, Kreuz-Bit Nr. 3, 4, Schlitz-Bit 8, 10, 12 mm • e -Profil-Bit , , , • Je 1 1/4" Vierkant Adapter 00 986 807

Stecknussensatz

94-teilig

1

Steckschlüsselsatz, 1/4-1/2"-Antrieb mit trennbaren Kofferhälften ärte und Drehmoment nach DIN, hrom-Vanadium, Einsätze in Sechskantprofil-Ausführung für maximales Drehmoment.

STEC SCHL SSEL UBEH R

Mit 6,3 mm (1/4") Antrieb: • Je 1 Sechskanteinsatz 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm, extra lang 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm • Je 1 Schlitzeinsatz 4, 5.5, 7 mm, Kreuzeinsatz PH1, PH2, Kreuzeinsatz PZ1, PZ2 • e -Profil-Einsatz , , , , , , Innensechskant-Einsatz , , , mm • Je 1 Kardangelenk, Steckgriff 150 mm, Gleitgriff 110 mm • e Verlängerung in , mm, exibl mm • ERGO-Umschaltknarre 145 mm, 72 Zähne feinstverzahnt • Adapter für 6,3 mm (1/4") Bits Mit 12,5 mm (1/2") Antrieb: • Je 1 Sechskanteinsatz 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm • Je 1 Sechskanteinsatz extra lang 14, 15, 17, 19 mm • Je 1 Kardangelenk, Gleitstück für Verlängerung in 250 mm • Je 1 Verlängerung in 125, 250 mm • Je 1 Zündkerzeneinsatz 16, 21 mm • Adapter für 8 mm Bits • ERGO- Umschaltknarre 250 mm, 72 Zähne feinstverzahnt Bits in 8 mm Antrieb x 30 mm Länge: • Je 1 Innensechskant-Bit 8, 10, 12, 14 mm, Innensechskantschlüssel 1,5 - 2 - 2,5 mm • Je 1 Kreuzeinsatz Pozidriv, PZ3, PZ4, Kreuz-Bit Nr. 3, 4, Schlitz-Bit 8, 10, 12 mm • e -Profil ohne Bohrung , , , • Je 1 1/4" Vierkant Adapter 00 986 805

Stecknussensatz

97-teilig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

369


4.5

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2"

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

VE

STECKSCHLÜSSELSATZ Steckschlüsselsatz, 1/4-3/8-1/2"-Antrieb mit trennbaren Kofferhälften ärte und Drehmoment nach DIN, hrom-Vanadium, Einsätze in Wellenprofil-Ausführung für maximales Drehmoment Mit 6,3 mm (1/4") Antrieb: • Je 1 Sechskanteinsatz 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm, extra lang 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm • 1 Schlitzeinsatz 4, 5.5, 7 mm, Kreuzeinsatz PH0, PH1, PH2, Kreuzeinsatz PZ0, PZ1, PZ2 • -Profil-Einsatz , , , , , 7, , Innensechskant-Einsatz , , , mm • -Profil-Einsatz mit Bohrung , 9, , , , , 7, • Steckschlüsseleinsatz, E-Profil E , E , E , E7, E • 1 Kardangelenk, Steckgriff 150 mm, Gleitgriff 110 mm • Verlängerung in , mm, exibl mm • ERGO-Umschaltknarre 145 mm, 72 Zähne feinstverzahnt • Adapter für 6,3 mm (1/4") Bits Mit 10 mm (3/8") Antrieb: • 1 Steckschlüsseleinsatz, Sechskant 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm, extra lang 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm • Steckschlüsseleinsatz, E-Profil E , E , E , E , E , E • 1 Kardangelenk, Verlängerung 125 mm • Zündkerzeneinsatz 18 mm • Adapter für 8 mm Bits • ERGO-Umschaltknarre 205 mm, 72 Zähne feinstverzahnt Mit 12,5 mm (1/2") Antrieb: • Je 1 Sechskanteinsatz 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm • 1 Sechskanteinsatz extra lang 16, 17, 19, 19, 22 mm • Steckschlüsseleinsatz, E-Profil E , E • 1 Kardangelenk, Gleitgriff 250 mm, Verlängerung 125 mm • 1 Zündkerzeneinsatz 16, 21 mm • Adapter für 8 mm Bits • ERGO-Umschaltknarre 250 mm, 72 Zähne feinstverzahnt

STEC SCHL SSEL UBEH R

Bits in 8 mm Antrieb x 30 mm Länge: • 1 Innensechskant-Bit 7, 8, 10, 12, 14 mm • 1 Innensechskantschlüssel 1.27-1,5-2-2,5-3-4-5 mm • 1 Kreuzeinsatz Pozidriv, PZ3, PZ4, Kreuz PH3, PH4, Schlitz 8, 10, 12 mm • Bit, -Profil ohne Bohrung , , , , , 7 • Bit, -Profil mit Bohrung , , , , , 7 • Vierkant Adapter 1/4" Schraubendrehbits in 6,3 mm (1/4") Antrieb x 25 mm Länge: • 1 Bit, Vielzahn M4, M5, M6, M8 • Bit, -Profil , , 7, , 9, , , , , 7, , • Bit, RB-Profil , , 7, , 9 • 1 Bit, Fünfstern TS10, 15, 20, 25, 27, 30, 40, 45 • Bit, -Profil mit Stirnlochbohrung 7

00 986 806

Stecknussensatz

184-teilig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

370

www.prillinger.at


WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2"

4.5

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

VE

RATSCHEN UND ZUBEHÖR 8100 SC 8 Zyklop Metal-Ratschensatz, 1/2"-Antrieb Kompakte Satzanordnung für viel Werkzeug auf engem Raum. Völlig neues Knarrensatz-Gefühl dank neuartiger textiler Boxen mit sehr hoher Robustheit und Langlebigkeit. Aufrecht positionierbar zur übersichtlichen Lagerung im Werkstattregal. usätzlicher Ober ächenschutz durch textiles Außenmaterial. Geringes Gewicht und Volumen für vereinfachte obilität. • Extrem schlanke Knarre mit langem Hebel • Hohe Robustheit ohne Drehmomenteinschränkung • Bequemer Richtungswechsel dank Umschalthebel • Sortiment in robuster Textilbox • Rückholwinkel von nur 5° Inhalt: Ratsche 8004 C 1x 1/2" x 281 Verlängerung 8794 LC 1x 1/2" x 250 Verlängerung 8794 C 1x 1/2" x 52 Verbindungsteil 8784 C2 1 x 5/16" x 1/2"x 50 Kreuzschlitz 851/2 Z PH 1x PH 2 x 32; 1x PH 3 x 32 Torx 867/2 Z 1x TX 20 x 35, 1x TX 25 x 35, 1x TX 27 x 35, 1x TX 30 x 35, 1x TX 40 x 35, 1x TX 45 x 35, 1x TX 50 x 35, 1x TX 55 x 35 HexPlus 840/2 Z 1x 5 x 30, 1x 6 x 30; 1x 8 x 30; 1x 10 x 30 Steckschlüsseleinsätze 8790 HMC 1x 10,0 x 37, 1x 11,0 x 37, 1x 12,0 x 37, 1x 13,0 x 37, 1x 14,0 x 37, 1x 15,0 x 37, 1x 16,0 x 37, 1x 17,0 x 37, 1x 18,0 x 37, 1x 19,0 x 37 00 976 100 Steckschlüsselsatz Zyklop 8100 SC, 1/2" 28-teilig

10–19

1

Inhalt: Ratsche 8006 C 1x 1/2“ x 281 Verlängerung 8797 C 1x 271 Verlängerung 8794 LC 1x 1/2“ x 250 Sechskantstecknüsse 8790 HMC HF 1x 10,0 x 37, 1x 11,0 x 37, 1x 12,0 x 37, 1x 13,0 x 37, 1x 14,0 x 37, 1x 15,0 x 37; 1x 16,0 x 37; 1x 17,0 x 37; 1x 18,0 x 37; 1x 19,0x37 00 976 137 Steckschlüsselsatz Zyklop Hybrid 8006 SC1, 1/2" 13-teilig

10–19

1

8000 C SB Zyklop-Ratsche mit 1/2"-Antrieb Zyklop-Knarre mit 1/2"-Antrieb. Aufgrund der Feinverzahnung mit 72 Zähnen wird ein niedriger Rückholwinkel von 5° ermöglicht. Der Knarrenkopf ist frei schwenkbar und kann durch den beidseitig angebrachten Schiebeschalter in jeder Position verriegelt werden. Problemloses Arbeiten mit großem Handfreiraum ist selbst in sehr engen oder schwer zu erreichenden Einbausituationen möglich. • Auch als Schraubendreher einsetzbar • Vereinigt 5 Knarrentypen in einer Knarre • Feinverzahnung, daher kleiner Rückholwinkel von 5° Schwungmassenkonstruktion und griffige Schnelldrehhülse für sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeit • Mit frei schwenkbarem Knarrenkopf, Druckknopfauslösung und Links- /Rechtsumschaltung 00 976 096

Drehkopfratsche Zyklop 8000 C, 1/2"-Antrieb

277

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

371

STEC SCHL SSEL UBEH R

8006 SC 1 Hybrid Metal-Ratschensatz, 1/2"-Antrieb Zyklop Hybrid-Knarrensatz, 1/2"-Antrieb, metrisch. Mit Knarre Zyklop Hybrid, Hybrid-Griffverlängerung, Verlängerung und 10 Nüssen • Verlängerung mit Entriegelungsstift • Farbkennzeichnung der Nüsse nach Größen • Feinverzahnung mit 72 Zähnen für einen Rückholwinkel von nur 5° • Kompakte, textile Box mit hoher Robustheit, geringem Gewicht und Volumen • Zyklop Hybrid Knarre mit hoher Gesamtlänge (Hebelwirkung) und schlankem Knarrenkopf


4.5

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2"

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

L

VE

RATSCHEN UND ZUBEHÖR 8004 C Zyklop Metal-Ratsche mit Umschalthebel mit 1/2"-Antrieb Knarre Zyklop Metal mit Umschalthebel. Schlanke Bauform zum Arbeiten auch in sehr engen Bauräumen. Aufgrund der Feinverzahnung mit 72 Zähnen wird ein niedriger Rückholwinkel von 5° ermöglicht. Mit Umschalthebel für einen bequemen Richtungswechsel. Mit sicherer Nussverriegelungsfunktion. Geschmiedete Vollmetallknarre (Chrom-Molybdän) für besonders hohe Robustheit bei langer Lebensdauer. Sichere Nussfixierung • Rückholwinkel von nur 5 Grad • Extrem schlanke Knarre mit langem Hebel • Hohe Robustheit ohne Drehmomenteinschränkung • Bequemer Richtungswechsel dank Umschalthebel 00 976 098

281

Umschaltratsche Zyklop 8004 C, 1/2"-Antrieb

1

8006 C Zyklop Hybrid-Ratsche mit 1/2"-Antrieb Zyklop Hybrid-Knarre mit Umschalthebel mit 1/2"-Antrieb, wenig Gewicht, ergonomischem Kraftform-Griff schlanker Kopfgeometrie, langem Hebel und mit Verlängerungsmöglichkeit. • Sichere Nussverriegelung • Sehr schlanker Knarrenkopf • Umschalthebel für bequemen Richtungswechsel • Hohe Gesamtlänge für mehr Kraftübertragung • Feinverzahnung mit 72 Zähnen für einen Rückholwinkel von nur 5° 00 976 136

281

Umschaltratsche Zyklop 8006 C, 1/2"-Antrieb

1

8797 C Zyklop Hybrid-Ratsche Verlängerung Zyklop Hybrid Verlängerung für Zyklop Hybrid-Ratsche 8006 C zur Erhöhung des zu übertragenden Drehmoments. • Mit Entriegelungsstift • Einsetzbar mit Zyklop Hybrid 8006 C (00 976 136) • Zur Erhöhung des zu übertragenden Drehmomentes • Klinge aus zähelastisch vergütetem Chrom-Molybdän-Stahl

STEC SCHL SSEL UBEH R

00 976 138

271

Ratschenverlängerung Zyklop 8797C, f. 1/2"-Knarre

1

8002 C Koloss Ratschen-Set mit 1/2"-Antrieb Die Knarre, die man auch sachgemäß als Hammer einsetzen kann. Der „KOLOSS“ ist als Umschalt- und Schwerlastknarre mit mindestens 600 Newtonmeter Belastbarkeit einsetzbar. Die Doppelklinkenverzahnung und der minimale 6°-Rückholwinkel sorgen für schnelles und präzises Schrauben auch in engen Schraubsituationen. Und das Beste: Kein Schlag, absolut kein Schlag kann die Knarrenmechanik zerstören. Am Griffende Aufnahme für KOLOSS Verlängerung 8780 C und KOLOSS Spreizdorn 7 . Im Set außerdem enthalten Pad zum Schutz von aterialien und Ober ächen, Koloss Verlängerung zum Übertragen noch höherer Drehmomente, 1 Entriegelungsstift und 1 Halfter, mit dem der Koloss immer zur Hand ist. • Inklusive Hammerfunktion • Mindestens 600 Newtonmeter Belastbarkeit • Mit Durchsteckvierkant für Rechts- und Linksanzug • Feinverzahnte Knarrenmechanik, kleiner Rückholwinkel von 6° • Mehrkomponentiger Kraftform-Griff für optimale Druck-, Schlagund Zugbelastung

00 976 035

Druckschlagratsche 8002C Koloss All-Inklusiv-Set, 1/2"

5-teilig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

372

www.prillinger.at


WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2"

4.5

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2" Bestell-Nr.

Bezeichnung

L

VE

260

1

255

1

325

1

248

1

147/248

1

RATSCHEN UND ZUBEHÖR Umschaltratsche 1/2"-Antrieb Chrom-Vanadium, mit Kunststoffgriff und Einsatz-Arretierung.

00 985 705

Profi- mschaltratsche

Umschaltratsche-Ergo 1/2"-Antrieb ERGO-Ausführung, Chrom-Vanadium, mit gebogenem Schaft zum Schutz vor Verletzungen, feinverzahnt mit 72 Zähnen, mit Einsatz-Arretierung.

00 985 717

Ergo-Umschaltratsche

Umschaltratsche-Teleskop 1/2"-Antrieb Mit Teleskopauszug, in 3 Positionen feststellbar auf 305-375-445 mm feinverzahnt mit 72 Zähnen, 5° Schwenkwinkel.

00 985 709

Teleskop-Umschaltratsche

• Feinverzahnt mit 72 Zähnen • Sehr geringer Schwenkwinkel, 5° • Erhöhung des max. Drehmoments um • Geprüft nach DIN 3122:2017 und ISO 33115:2018 • Material: Chrom Vanadium • Besonders griffiger K- andgriff 00 986 803 Umschaltratsche

Umschaltratschenset schlanke Ausführung 1/4 und 1/2"-Antrieb Das besonders schlanke Design macht es auch dann, wenn es besonders eng ist, möglich, problemlos zu arbeiten. • Feinverzahnt mit 72 Zähnen • Sehr geringer Schwenkwinkel, 5° • Erhöhung des max. Drehmoments um • Geprüft nach DIN 3122:2017 und ISO 33115:2018 • Material: Chrom Vanadium • Besonders griffiger K- andgriff 00 986 796 Umschaltratschensatz, 2-teilig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

373

STEC SCHL SSEL UBEH R

Umschaltratsche schlanke Ausführung 1/2"-Antrieb Das besonders schlanke Design macht es auch dann, wenn es besonders eng ist, möglich, problemlos zu arbeiten.


4.5

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2"

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

L

VE

273

1

152/273

1

250

1

450-600-750

1

50 125 255

1 1 1

RATSCHEN UND ZUBEHÖR Umschaltratsche starke Ausführung 1/2"-Antrieb Durch ein besonders hohes Drehmoment ist die Umschaltknarre das perfekte Werkzeug, um z. B. hartnäckige und festsitzende Schrauben problemlos zu lösen. • Besonders hohes Drehmoment: 1.075 Nm • Nahezu über DIN-Anforderung • Feinverzahnt mit 90 Zähnen • Sehr geringer Schwenkwinkel • Material: Chrom Vanadium • Besonders griffiger K- andgriff 00 986 797 mschaltratsche igh or ue Umschaltratschenset starke Ausführung 1/4 und 1/2"-Antrieb Durch ein besonders hohes Drehmoment ist die Umschaltknarre das perfekte Werkzeug, um z. B. hartnäckige und festsitzende Schrauben problemlos zu lösen. • Besonders hohes Drehmoment: 135 Nm/1.075 Nm • Nahezu über DIN-Anforderung • Feinverzahnt mit 90 Zähnen • Sehr geringer Schwenkwinkel • Material: Chrom Vanadium • Besonders griffiger K- andgriff 00 986 800 mschaltratschensat igh or ue

2-teilig

Gleitgriff 1/2"-Antrieb Chrom-Vanadium, matt-verchromt

00 985 707

Gleitgriff

STEC SCHL SSEL UBEH R

Verlängerungssatz, extra lang 1/2"-Antrieb Chrom-Vanadium, verchromt, zum Überbrücken großer Distanzen.

00 986 013

Verlängerungssatz Extra lang

3-teilig

Kippverlängerung 1/2"-Antrieb Chrom-Vanadium, matt-verchromt Ermöglicht Montagewinkel von ca. 15° ohne Einsatz von Gelenken.

00 985 711 00 985 712 00 985 713

Kippverlängerung Kippverlängerung Kippverlängerung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

374

www.prillinger.at


WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2"

4.5

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

VE

47

1

75 125 250

1 1 1

RATSCHEN UND ZUBEHÖR Kardangelenk 1/2"-Antrieb Chrom-Vanadium, matt-verchromt

00 985 706

Kardangelenk

Impact-Verlängerung 1/2"-Antrieb Schlagschrauberfest.

00 985 765 00 985 766 00 985 767

Impact-Verlängerung Impact-Verlängerung Impact-Verlängerung

Adaptersatz für Ratschen 1/4 - 1/2 - 3/4" Chrom-Vanadium, mattverchromt. • 6,3 mm (1/4") Innen- auf 10 mm (3/8") Außenvierkant • 10 mm (3/8") Innen- auf 12,5 mm (1/2") Außenvierkant • 12,5 mm (1/2") Innen- auf 20 mm (3/4") Außenvierkant 00 986 622

Adaptersatz für Ratschen 1/4" - 1/2" - 3/4"

3-teilig

1

00 985 808 00 985 809 00 985 810

12 13 14

Spiralnuteneinsatz Spiralnuteneinsatz Spiralnuteneinsatz

24 24 24

1 1 1

Spiralnut-Stecknusseinsatz kurz 1/2"-Antrieb Der hochlegierte Spezialstahl in Verbindung mit dem aggressiven Nutenprofil ermöglicht das Lösen aller Schrauben. • Schlagschrauberfest • 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 mm

00 985 805

Spiralnuteneinsätze

9-teilig

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

375

STEC SCHL SSEL UBEH R

STECKNÜSSE Spiralnut-Stecknuss kurz 1/2"-Antrieb Der hochlegierte Spezialstahl in Verbindung mit dem aggressiven Nutenprofil ermöglicht das Lösen aller Schrauben. Schlagschrauberfest


4.5

WERKZEUG

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2"

STECKSCHLÜSSELZUBEHÖR 1/2" Bestell-Nr.

Bezeichnung

Ausführung

SW

L

VE

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28 30 32 36

38 39 40 40 38 38 39 40 39 39 39 38 39 38 39 38 38 42 44 45 46 51

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24

78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

STECKNÜSSE Sechskant-Stecknuss, kurz 1/2"-Antrieb Chrom-Vanadium, verchromt

00 985 646 00 985 647 00 985 625 00 985 626 00 985 627 00 985 628 00 985 629 00 985 630 00 985 631 00 985 632 00 985 633 00 985 634 00 985 635 00 985 636 00 985 637 00 985 638 00 985 639 00 985 641 00 985 642 00 985 643 00 985 644 00 985 645

Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Stecknuss Sechskant-Ste