Pridham's Canadiana & Folk Art Sale - November 26, 2021 4:00PM and November 27, 2021 at 10:00AM

CANADIANA & FOLK ART SALE Friday, November 26, 2021 | 4:00PM | Live Online and In Person Saturday, November 27, 2021 | 10:00AM | Live Online and In Person Pridham’s Gallery, Ottawa 1

Canadiana & Folk Art Sale Lot #1 to Lot #180 Friday, November 26, 2021 4:00PM | Live Online and In Person Lot #181 to Lot #489 Saturday, November 27, 2021 10:00AM | Live Online and In Person Buyer’s premium 20% Pridham’s Auctions & Appraisals Gallery 2615 Lancaster Road, OTTAWA

Sale live and webcast online on: LIVEAUCTIONEERS.COM HIBID.COM Details Toll free : 1-877-533-5877 Ottawa : 613-858-4278 Email : info@pridhams.ca Web : www.pridhams.ca

PRIDHAM’S Auctions & Appraisals

O T TAWA’ S F I N E A R T AU C T I O N H O U S E

2

376 3

370

Robin Andrew Pridham – President, Pridham’s Auctions & Appraisals; Auctioneer / Encanteur Josée Bonneville – Chief of Operations / Chef d’administration Ernest Cardillo Johnson, CADA Member – Consultant and Catalogue Author / Consultant et texte du catalogue Helen Rimmer – Design / Mise en page Adrew Rachotte – Photographer / Photographe David Lesurf – Operations Associate / Associé Cassia Jager – Gallery Coordinator & Social Media

PRIDHAM’S Auctions & Appraisals

O T TAWA’ S F I N E A R T AU C T I O N H O U S E

4

1 Early Storage Bucket With Lid An early storage bucket in grungy red paint and original lid. Ex Lawless collection.

Dimensions, 10.25” x 10”.

Vieux seau, peinture rouge texturé, couvercle d’origine.

Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

2

2A

Carved Figures, Quebec, 1930-40

Carved Figures by Trygg, Quebec, 1930-40

Two Quebec carved figures in original paint, 193040, (smallest Bourgault, 1 unknown). Ex Lawless collection. Largest (plus grand), 10.5” x 3”.

Two Quebec carved figures (old couple) in original paint by Trygg, 1930-40.

Lot de 2 sculptures québécoises en peinture originale 1930-40, (plus petit est Bourgault, 1 inconnu).

Ancienne collection Lawless.

Deux sculptures québécoises en peinture originale par Trygg, 1930-40.

Estimation 150-250 $

Estimation 150-250 $

5

3 Large Salt Box, Golden Lake, Ontario, 1870-80 A large salt box in dry red paint with a Maltese cross motif on the front, from Golden Lake, Ontario. Some loss to lollipop hanger and random punch marks on the front, may originally have had a lid. 1870-80. H: 19”; W/L: 10”; D/P: 12”.

Grande boite à sel, peinture rouge sèche avec motif de croix de Malte en façade, de Golden Lake, Ont. Quelques éclats de bois à la tête et marques de poinçonnage sur le devant, pouvait avoir à l’origine un couvercle. 1870-80.

Estimation 200-300 $

4 Pair Of Horse Carvings, Ont., Mid 20th C. A pair of horse carvings with dapple grey paint, mounted on platforms having small carved trays with copper pans to be used for tips, nuts etc.

From Golden Lake, Ontario, stamped F Roesler.

Mid 20th century. H: 5.5”; W/L: 7”; D/P: 3” .

Sculpture de deux chevaux avec peinture grossière grise, montés sur des plates-formes ayant de petites assiettes en cuivre à utiliser pour la monnaie, les noix, etc. De Golden Lake, Ont., estampillé F Roesler. Milieu du 20e siècle.

Estimation 300-500 $

5 Two-Gallon Stoneware Jug, Cornwall, Ontario A two-gallon dry glaze, buff coloured stoneware jug with blue floral/urn design marked “Flack and Van Arsdale, Cornwall, Ont”. Sound condition with hairlines. Dimensions, 16” x 9”.

Cruche de deux gallons en grès, couleur chamois à glaçure sèche, motif floral/urne bleu marqué “Flack and Van Arsdale, Cornwall, Ont”. Bon état avec fêle mineur.

Estimation 200-300 $ 6

6 One-Gallon Stoneware Jug, J.Norton & Co A one-gallon stoneware jug with dark blue floral design, marked “J Norton&Co, Bennington, Vt”.

Good condition but with a stain blotched surface.

Original wooden stopper.

Dimensions, 12” x 7”.

Cruche en grès d’un gallon, motif floral bleu foncé, marqué “J Norton&Co, Bennington, Vt”.

Bon état mais avec une surface tachée. Bouchon d’origine en bois.

Estimation 200-300 $

7 Pine Pharmacy Cabinet, Quebec, ca. 1900 A Quebec pharmacy cabinet in pine with shaped crest rail and applied rosettes with one showing an incised carving of a man. Towel bar below. Circa 1900. H: 29”; W/L: 19”; D/P: 6.5”.

Pharmacie québécoise en pin, haut chantournée, rosaces appliquées, homme incisée sur l’une d’elle. Porte-serviettes en dessous. Circa 1900.

Estimation 200-400 $

7

8 Child’s Walking Stick, Eastern Ont., Late 19th C. A child’s walking stick with a double-headed pommel and a twisting snake. Symbols include a white cross on a red shield and the Edelweiss flower, suggesting that it was possibly carved by a Swiss immigrant with memories of the homeland.

Eastern Ontario, late 19th century. Dimensions, 20.5” x 1.25”.

Canne pour enfant avec pommeau à deux têtes et un serpent tordu. Symboles incluent une croix blanche sur un bouclier rouge et la fleur d’Edelweiss, suggérant qu’elle a été sculptée par un immigrant suisse avec des souvenirs de la patrie. Est de l’Ontario, fin du XIXe siècle.

Estimation 200-400 $

9 Three Labeled Glass Sealer Jars Lot of three glass glass sealer jars with printed paper labels: Saxonia cherry syrup, Lachine Que; Druggist Special confectionary, Montreal; Charbonneau Lemon Drops, Montreal.

Largest (plus grand), 12” x 5”; Smallest (plus petit), 10” x 4.25”.

Lot de 3 bocaux en verre scellant avec étiquettes en papier imprimées : sirop de cerise “Saxonia Lachine Qué”; “Druggist Special confectionary, Montreal”; “Charbonneau Lemon Drops, Montreal”.

Estimation 200-300 $

8

10 Newfoundland Watercolour of Ship & Whistle ca. 1930 Lot of two: ship watercolour and whistle.

A Newfoundland watercolour on board of a ghostly three-masted ship. As-found condition with original frame, faded and stained, late 19th century. Inscribed into board on back “Done by Mr Peter Dicks of La Scie (Nfld) He was my great uncle, Francis Windsor”. In addition, a Nova Scotia tree branch bird whistle with a carved bluepainted bird perched on top -- the bird slides back and forth to alter the whistle tone, circa 1930. L: 7.5”.

Lot de 2 : Aquarelle sur panneau d’artiste d’un trois-mâts fantomatique. État tel que trouvé avec cadre d’origine, défraîchi et taché, fin du 19e siècle, Terre-Neuve, inscrit au dos “Done by Mr Peter Dicks of La Scie. He was my great uncle, Francis Windsor”; sifflet d’oiseau en branche d’arbre de la Nouvelle-Écosse avec un oiseau sculpté peint en bleu, perché sur le dessus.

L’oiseau glisse d’avant en arrière pour modifier le ton du sifflet, circa 1930.

Estimation 300-500 $

11 Two Miniature Grenfell Sledges & Quill Box Lot of three, consisting of two miniature sledges made at the Grenfell Mission (marked) and a round porcupine quill lidded box with raised floral motif. Ex Lawless collection.

Dimensions, 2.5” x 6.5” x 2.5”.

Lot de 3: deux traîneaux miniatures fabriqués à la mission Grenfell (marqués) et d’une boîte ronde à couvercle en aiguille de porc-épic avec motif floral en relief. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-300 $

9

12 Small Hooked Rug and Child’s Bow & Arrow Lot of two: hooked mat and child’s bow and arrow set. A small, hooked mat of an Inuit woman and child, finely hooked in the Grenfell style with original label “HANDMADE QuebecLabrador Handicrafts Inc.” Measures 8.5” square.

Accompanying the mat is a child’s toy archery set, de-accessioned from Dundurn Castle in the 1960s, having a shaped bow with gut string along with two original blunt-end wooden arrows. In old surface. Bow L: 36”.

Lot de 2: petit tapis crocheté représentant une femme et un enfant Inuits, finement crochetés dans le style Grenfell avec l’étiquette originale « HANDMADE Quebec-Labrador Handicrafts Inc. » Mesure 8,5” carré; jeu de tir à l’arc pour enfant, retiré du château de Dundurn dans les années 1960, comportant un arc avec corde en babiche ainsi que deux flèches originales en bois à bout émoussé. Surface ancienne. Arc L: 36”.

Estimation 200-400 $

13 Pair Of Cree Moccasins & Baby Boots Lot of two: A pair of Cree moccasins (7” x 10” x 5”) with beaded floral decoration on the ankle cuffs and toe caps, fur trim and wool tassels.

Mid 20th century. Also included is a pair of 19th century leather baby boots with button closures (some buttons missing).

Lot de 2: paire de mocassins Cris avec décoration florale perlée, bordure en fourrure et pompons en laine. 7” x 10” x 5”. Milieu du 20e siècle; paire de bottines en cuir du 19e siècle avec fermetures à boutons (certains boutons manquant).

Estimation 200-300 $

10

14 Northern Cree Fringed Buck Leather Leggings A pair of Northern Cree fringed buck leather leggings, second quarter 20th century. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected.

Dimensions, 29” x 15”.

Une paire jambière en cuir (daim) à franges des Cris du Nord, 2e quart du 20e siècle. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de transport exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-400 $

15 First Nations White Beaded Shirt, ca. 1940 A First Nations white cloth shirt with fringe; the hem is decorated with pink wooden beads. Circa 1940. Ex Mickey Ryan collection. From 19181940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected. 29” x 22”.

Chemise en tissu blanc des Premières Nations à franges; l’ourlet est décoré de perles en bois roses.

Circa 1940. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-300 $

11

16 Woven Belt With Beads & Shells, ca. 1900 A woven belt with white shell and brown beads.

Circa 1900. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the FitzSmith portage (Northwest Territories) where this object was collected. 23” x 2” x .25”.

Ceinture tissée avec coquillage blanc et perles marron. Circa 1900. Ex-collection Mickey Ryan.

De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 100-200 $

17 Horse & Cart Pull Toy, ca. 1930 A horse and cart pull toy with the cloth covered horse pulling a wagon in red paint. Circa 1930. Ex Lawless collection.

H: 18.75”; W/L: 18”; D/P: 7”.

Cheval à roulettes et une charrette à tirer, cheval recouvert de tissu tirant un chariot de peinture rouge. Circa 1930. Excollection Lawless.

Estimation 200-400 $ 12

18 Heart Shaped Trivet, Padlock, Tin Pitcher & Lamp Lot of four: A hand forged heart shaped trivet, early padlock with key, miniature covered tin pitcher and a tin skater’s lamp with original glass.

Ex Lawless collection. Lamp (lampe), 10” x 3” x 3.5”.

Lot de 4: sous-plat en forme de cœur forgé à la main; cadenas ancien avec clé; pichet en tôle miniature avec couvert et lampe de patineur avec verre d’origine. Ex-collection Lawless.

Estimation 300-500 $

19 Leaping Deer Steel Figure, Ontario, 20th C. A leaping deer in heavy gauge steel and original paint on an iron base. Ontario, early 20th century. H: 14”; W/L: 19.5”; D/P: 1.5”.

Cerf bondissant en acier épais et peinture d’origine sur une base en fer. Ont., début du 20e siècle.

Estimation 200-400 $ 13

20 Stoneware Butter Churn, Belleville, Ontario A three-gallon stoneware butter churn marked “Hart Bros. & Lazier Belleville Ont” with flower decoration in light cobalt blue slip. Some staining on backside. 19th century. H: 41”; D: 9”.

Baratte à beurre en grès de trois gallons marquée “Hart Bros. & Lazier Belleville Ont”, décoration florale bleu cobalt clair. Quelques taches au dos.

19ème siècle.

Estimation 300-500 $

21 Half-Gallon Stoneware Jug, Prescott, Ontario A half-gallon stoneware jug marked Gallagher & Halp...(de)ealers in Choice (Gro)ceries & Liquors, Prescott. Chip on lip, minor hairline. Ex Lawless collection. Dimensions, 10” x 5.75”.

Cruche en grès, demi-gallon marquée Gallagher & Halp.., (de)ealers in Choice (Gro)ceries & Liquors, Prescott. Éclat sur la lèvre, fêle mineure.

Ex-collection Lawless.

Estimation 100-200 $

14

22 Ovoid Shaped Three-Gallon Stoneware Jug An ovoid shaped three-gallon stoneware jug with floral motif in cobalt. Chip on lip otherwise good condition with dark stains. Dimensions, 15” x 10”.

Cruche en grès de forme ovoïde de trois gallons, motif floral cobalt. Éclat sur la lèvre sinon bon état avec taches sombres.

Estmation 200-300 $

23 Ovoid Shaped Two-Gallon Stoneware Jug An ovoid shaped two-gallon stoneware jug with floral motif in cobalt. Dark stains, one old chip on the side mid-body and some blisters and glaze chips. Dimensions, 14” x 10”.

Cruche en grès de forme ovoïde de deux gallons avec motif floral cobalt. Taches sombres, un viel éclat sur le corps, quelques cloques et éclats de glaçure.

Estimation 200-300 $

15

24 Candlestand, Frontenac County, Ont., ca. 1850 An Ontario candlestand with turned pedestal, snakey legs with pad foot and one-board top with shaped corners. Chips at top of pedestal, later black paint. Circa 1850, bought about 40 years ago at an auction in Frontenac County. Ex Lawless collection. H: 27”; W/L: 20”; D/P: 19.5”.

Guéridon ontarienne, fût tourné à piètements cabrioles, plateau à une planche avec coins chantournés. Éclats au sommet du fût, peinture noire plus récente. Circa 1850, acheté dans le comté de Frontenac. Ex-collection Lawless.

Estmation 300-500 $

25 Slant Top Desk, Pennsylvania, 19th C. A slant top desk with turned legs, cherry and pine, all in old brown paint. The top has breadboard ends and the interior has 2 dovetailed drawers and 6 interior cubbie holes. Pennsylvania, 19th century. H: 34”; W/L: 31 .5”; D/P: 26”.

Bureau en pente avec pieds tournés, merisier et pin. Vieille peinture brune. Panneau basculant lapsé, intérieur compartimenté de 2 tiroirs à queue d’aronde et 6 trous de casier. Pennsylvanie, XIXe siècle.

Estimation 500-700 $

16

26 Boston Rocker & Two Chairs Lot of three chairs: a single rabbit ear chair with pine seat in overpaint, a rush seat two-slat side chair in paint with turned finials, and a late stencilled Boston rocker with unpainted arms. Smallest (plus petite), H: 32”; D: 14”.

Lot de trois: chaise à oreilles de lapin surpeinte, siège en pin; chaise d’appoint à 2 voliches avec fleurons tournés, siège paillé, sur sa couleur; berçante « Boston » dossier au pochoir, accoudoirs non peints.

Estimation 100-200 $

27 Transition Chest, ca. 1840 A transition chest in original brown grained paint with a single dovetailed drawer below, cut-out foot, and bootjack sides. Original surface, original knobs, back legs braced, small repair to top back right. Circa 1840. H: 37.5”; W/L: 44”; D/P: 23”.

Coffre de transition en faux-grain brun d’origine, un tiroir à queue d’aronde, base découpée. Surface et boutons d’origines, réparation mineure au plateau arrière droit. Circa 1840.

Estimation 500-800 $

17

28 Two-Drawer Walnut Side Table A walnut two-drawer side table in original surface with drop leaves and thumbnail edge, purchased 40 years ago at an auction in Picton. The top is loose, hinges and one leaf support are replaced.

H: 29”; W/L: 18.5” and 34.5” with leaves up; D/P: 21”.

Table d’appoint à battants en noyer à deux tiroirs, bordure du plateau mouluré, surface d’origine, acquise il y a 40 ans d’un encan à Picton. Le plateau est lousse, un support d’un rabat et charnières remplacés.

Estimation 200-400 $

29 Pine Transitional Chest, Ontario, Mid 19th C. A grain painted pine transitional chest with shaped feet having one false drawer and three dovetailed drawers below. Hardware replaced, repair to feet, and minor chip on right back side. Ontario, mid 19th century. H: 40”; W/L: 42”; D/P: 18”.

Coffre de transition en pin, peinture “faux-grain”, pieds découpés, un faux tiroir et trois tiroirs en queue d’aronde en dessous. Quincaillerie remplacée, réparation aux pieds et petit éclat à l’arrière droit. Ont., milieu du XIXe siècle.

Estimation 600-800 $

18

30 Four Ladder Back Chairs A set of four ladder back chairs in original green paint with turned finials, three slats, and splint seats. One seat is rough.

H: 37”; W/L: 14”; D/P: 18”.

Ensemble de quatre chaises à quatre voliches, avec fleurons tournés, sièges en écorce, peinture verte d’origine. Un siège est rugueux.

Estimation 200-400 $

31 Pine Wood Box, 19th C. Ontario A 19th century dovetailed pine wood box in red / brown surface , Ontario. Old break and loss to front edge of top. H: 25”; W/L: 19.5”; D/P: 20.5”.

Boite à bois en pin à queue d’aronde du XIXe siècle, couleur rouge / brun, Ont. Ancien éclat au dessus.

Estimation 300-500 $

32 Pair Of Semi-Circle Hooked Rugs A pair of semi-circle hooked rugs with red flowers, grey background and a black border. Some edge fray, early 20th century.

Dimensions, 36” x 20”.

Paire de tapis crochetés en demi-lune avec fleurs rouges, fond gris et bordure noire. Certains bords effilochés, début 20e siècle.

Estimation 100-200 $ 19

33 Pair Of Andirons, Mid 19th C. Mid 19th century andirons with shaped wide splat and rolled crest, arched feet. H: 12”; D/P: 17”.

Chenets du milieu du XIXe siècle à montant large et plats, crête enroulée et pieds archés.

Estimation 150-250 $

34 Two Gameboards & Checker Pieces Lot of three: two gameboards and checker pieces. A Quebec gameboard (dammes) with red and black squares and two sliding panels in the keeper sections, circa 1900, good condition.

Also a red and white gameboard (dammes) in rough condition. And, a quantity of red and black wooden checkers with crown and rosette motifs.

Largest (plus grande), 19” x 33”. F Lot de 3 : Damier québécois avec carrés rouges et noirs, deux panneaux coulissants dans les bouts, circa 1900, bonne condition; Damier rouge et blanc en mauvaise condition; une quantité de dames en bois rouges et noires avec motif de couronne et rosace.

Estimation 300-500 $

35 Child’s Highchair, Late 19th C. A child’s high chair with circular seat and collar back with turned spindles. Good condition (alligatored cream paint over a light robin’s egg blue). Late 19th century.

H: 29”; W/L: 16”; D/P: 12.5”.

Chaise haute pour enfant avec siège circulaire, dossier cintré et poteaux tournées. Bon état (peinture crème craquelés sur bleu coquille). Fin du 19e siècle.

Estimation 100-200 $ 20

36 Seven Pieces Of Quebec Hotel Ware Lot of seven pieces of Quebec hotel ware: an egg holder marked “Standish Hall” Hull, PQ, a creamer from Hotel Morel Ste Anne de Beaupre, a creamer from Belmont Cafe Quebec, and small platters from the Queens Hotel Montreal, Chateau Blois Trois Rivières, St L hotel Quebec, and one from the Montreal Café in Sudbury. Largest (plus grande), 8.5” x 6”.

Lot de 7 articles d’hôtellerie du Québec : un cocotier marqué « Standish Hall » Hull, PQ; un crémier de l’hôtel Morel, Ste Anne de Beaupré; un crémier du Belmont Café, Québec; des petits plats du Queens Hotel (Montréal), du Château Blois (Trois Rivières), l’hôtel St L (Québec), et un du Montreal Café (Sudbury).

Estimation 200-400 $

37 Nine Pieces Of Ontario Hotel Ware Lot of nine pieces of Ontario restaurant / hotel ware: a creamer from Central Hotel Walkerton and small platters from Hotel Quinte Belleville, Georgian Bay 30,000 Islands, Windsor Hotel St Mary’s, Grand Central Milverton, Windsor Hotel New Liskeard, Grand Central St Thomas, and Hotel Northern Sarnia. Also included is a creamer from Golden Pheasant, Cleveland.

Largest, 8.75” x 6”.

Lot de 9 articles de restaurants / hôtels de l’Ontario : un crèmier du Central Hotel Walkerton; petits plateaux de l’Hotel Quinte Belleville, Georgian Bay 30 000 Islands, Windsor Hotel St Mary’s, Grand Central Milverton, Windsor Hotel New Liskeard, Grand Central St Thomas et Hôtel Nord de Sarnia; Un crémier du Golden Pheasant, Cleveland est également inclus.

Estimation 200-400 $ 21

38 Two Bird Carvings, Large Kingfisher & Shorebirds Lot of two bird carvings: A large carving of a Kingfisher in good paint, contemporary, H: 19” x 4.5” x 13”, accompanied by a contemporary sculpture with two shorebirds in nice paint mounted on a driftwood base.

H: 12.5”; x W/L: 15”; D/P: 11”.

Lot de 2 sculptures: Grande sculpture contemporaine d’un Martin-pêcheur (19” x 4,5” x 13”), belle peinture; sculpture contemporaine de deux oiseaux de rivage, belle peinture, montée sur un socle en bois flotté (12.5” x 15” x 11”).

Estimation 400-600 $

39 Two Decoys, Quebec, Mid 20th Century Lot of two decoys by same carver. Deep simplified carving, glass eyes, original paint in used condition. Original weight and strap. Quebec, mid 20th. Largest (plus gros) H: 6.75”; W/L: 5.5”; D/P: 13”.

Lot de 2 appelants du même sculpteur; Sculpture profonde et simplifiée, yeux en verre, peinture, poids et sangles d’origines, usure normale d’usage. Québec, milieu 20e.

Estimation 300-500 $

40 Canvas Covered Decoy, ca. 1940 A canvas covered decoy in original paint, glass eyes, orange/black beak, good condition. Circa 1940. H: 5.75”; W/L: 5.75”; D/P: 14”.

Appelant recouvert de toile, peinture d’origine, yeux en verre, bec orange / noir, bon état. Circa 1940.

Estimation 100-200 $

22

41 Folk Art Mergansers Sculpture By Bill Sowers A folk art sculpture of a pair of carved mergansers mounted on a plank -- one with tail up and the other with head up and having a fish in its beak.

Signed Bill Sowers, contemporary.

H: 10”; W/L: 7.5”; D/P: 22”.

Sculpture d’une paire de harles huppés montés sur une planche, l’un avec le corps immergé ayant un poisson dans son bec, l’autre avec la tête immergé.

Signé Bill Sowers, contemporain.

Estimation 100-200 $

42 Eider Decoy, Lower St. Lawrence, Mid 20th C. A carved Eider decoy (photo to follow) in paint with a yellow beak. Found in Lower St. Lawrence region. Overpaint. Mid 20th century.

6.5” x 8.75” x 18”.

Appelant Eider avec un bec jaune. Trouvé dans la région du Bas-Saint-Laurent. Surpeint. Milieu du 20e siècle.

Estimation 100-200 $

43 Two Decoys, Mid 20th C. Lot of two decoys. A mallard hen with good original paint and hanging weight, 6” x 5.5” x 18”. Along with a Quebec black duck with rasped body and glass eyes, 7” x 6” x16”. Both mid 20th century.

Lot de 2 appelants: un Mallard, belle peinture et poids suspendu d’origine; un canard noir du Québec aux yeux de verre. Les deux milieu du 20e siècle.

Estimation 200-300 $ 23

44 Twig Armchair, Hooked Runner & Pine Sled Lot of three: An early twig armchair with pine seat, nice form, circa 1930; a hooked runner in the “catalogne” variegated colour style with two bands of flowers on each end, minor edge loss; and a flat pine sled in old red with a metal tag underneath stamped “P.O. Berkley”, circa 1890.

Armchair (fauteuil), 37” x 23” x 20”. Hooked runner (tapis), 24” x 62”.

Lot de 3: vieux fauteuil en branches avec siège en pin, belle forme, vers 1930 ; tapis crocheté dans le style “catalogne” avec bandes de fleurs aux extrémités. Perte mineure au bord ; traîneau en pin, vieux rouge, étiquette en métal en dessous marquée “P.O. Berkley”, circa 1890.

Estimation 400-600 $

45 Sitting Bear By C. Tanner & Other (Bittern) Lot of two carvings: A bittern shorebird in worn paint on green legs on a wood base, carver unknown, ca 1970, along with a Charlie Tanner small carved sitting bear on a green base signed “Charlie Tanner, Eagle Head, Nova Scotia, 1987”.

H: 7.5”; W/L: 3.25”; D/P: 8.5”.

Lot de 2 sculptures: Butor d’Amérique, peinture usée, pattes vertes sur socle en bois, sculpteur inconnu, circa 1970; petit ours assis sculpté par Charlie Tanner sur socle vert signé “Charlie Tanner, Eagle Head, Nova Scotia, 1987”.

Estimation 200-400 $

46 Dome Top Chest, Quebec, ca. 1840 A dome top chest in original oxidized green paint, square nails, original lock. Quebec, circa 1840. H: 12”; W/L: 26”; D/P: 14”.

Coffre bombé, peinture verte oxydée d’origine, clous carrés, serrure d’origine. Québec, circa 1840.

Estimation 200-500 $ 24

47 Three Hooked Rugs, Mid 20th C. A lot of three hooked rugs: two beavers gnawing a log with a moon and purple sky background, good condition (36” x 19.75”); a moose and landscape within an oval surrounded by a variegated border with fringe, good condition, 23.5” x 44”; and a farm scene of a farmer carrying milk pails with a church in the background, some edge fray, 25” x 17”. Mid 20th century.

Lot de trois tapis crochetés: deux castors rongeant une bûche avec une lune et ciel violet, bon état (36” x 19.75”), un paysage avec un orignal dans une forme ovale entouré d’une bordure chamarrée avec frange, bon état, (23.5” x 44”); et une scène d’une ferme et d’un fermier portant des seaux de lait avec église à l’arrière-plan, certains bords effilochés.

Milieu du 20e siècle.

Estimation 400-600 $

48 Wool Work Embroidered Floral Picture, Qc, ca. 1870 A wool work embroidered floral picture in good colours and condition mounted in the original frame with nice crackled surface and original glass. Quebec, circa 1870.

H: 25”; W/L: 23”.

Cadre à motif de fleurs brodées en laine, belles couleurs et en bon état, cadre et vitre d’origine avec une belle surface craquelée. Québec, circa 1870.

Estimation 200-400 $ 25

49 Chip Carved Deed Box, N.B., Late 19th C. A chip carved and incised deed box from New Brunswick in old red surface. The top is incised with a central multi-pointed star between two columns that each contain four diamonds and cross-hatching. The front and sides are chip carved with blocks and diamonds. Pine. Late 19th century. H: 5.5”; W/L: 13”; D/P: 7”.

Coffret sculpté et incisée, surface rouge ancienne.

Couvercle incisé d’une étoile centrale à branches multiples entre deux colonnes contenant chacune quatre losanges et des hachures croisées. Le devant et les côtés sont gravés de motifs de carrés et diamants incisés. Pin. N.B., fin du 19e siècle.

Estimation 400-600 $

50 Slide Top Storage Box, Muskoka, 19th C. A 19th century slide top storage box with flat lid, all in old red paint and having the original iron hasp. Muskoka, late 19th century.

H: 7”; W/L: 16”; D/P: 7.25”.

Boite à couvercle coulissant du 19ème siècle, vieille peinture rouge, moraillon en fer d’origine.

Muskoka, Ont., fin du XIXe siècle.

Estimation 200-400 $

26

51 Oak Display Cabinet, Late 19th C. An oak display cabinet for “Hanford’s Balsam of Myrrh” with glass door and as-found surface.

In 1846 Hanford’s began selling its balsam and myrrh, marketing it as a treatment “For any flesh wound, sore or lameness, man or beast”. Late 19th century. Surface loss.

H: 24.5”; W/L: 14”; D/P: 9”.

Vitrine en chêne pour du “Hanford’s Balsam of Myrrh”, porte vitrée. En 1846, Hanford’s vendait son balsam et sa myrrhe comme traitement « Pour toute blessure de chair, plaie ou boiterie, homme ou bête ». Fin du 19e siècle. Surface tel que trouvé.

Estimation 200-300 $

52 Five Finely Carved Birds & Ducks, David Jacob Epp A group of five finely carved and hand painted ducks & birds signed by “EPP” for David Jacob Epp (1905-1990), mid 20th century: Downy woodpecker, King eider duck, Kingfisher, Common loon and Green wing teal. Epp was born in Neider Choritza, Russia. He emigrated to Canada in 1923, and settled in Winkler, Manitoba. After living in Langham, Saskatchewan from 1930, he moved and settled in Winnipeg in 1946. The carving was done by him and the painting done by his wife. His earliest carving is of a pair of European Grouse done in at least 1956, or before. From that time on, they concentrated on native North American bird species. The Manitoba Crafts Museum and Library has a couple of carvings in their collection including a life sized wood duck. His carvings are mostly labeled “EPP” and the common name of the bird” in India ink on the hand carved ‘driftwood’ base.

Smallest (plus petit), 4” x 3.5”, largest (plus gros), 7” x 4”.

Lot de cinq oiseaux & canards finement sculptés, et peints à la main signés “EPP”, milieu du 20ème siècle: pic mineur, canard eider, martin pêcheur, huard et sarcelle.

Estimation 400-600 $ 27

53 Decorative Wooden Shelf, Quebec, ca. 1890 A decorative shelf in natural wood with red highlights and having incised carving and decorative squirrel appliqués. At the centre is a frame for two photographs. Quebec, circa 1890. H: 16”; W/L: 36”; D/P: 9.5”.

Tablette décorative en bois naturel avec reflets rouges, sculpture incisée, motif d’écureuil appliqué. Au centre se trouve un cadre pour deux photographies. Québec, circa 1890.

Estimation 500-700 $

54 Two Decoys & Oval Pantry Box Lot of two: Flesherton decoys and oval box. A pair of finely painted miniature Ringneck ducks with carved wings by Tom Hunter, Flesherton Ontario, who was born in England in 1914. And, a small pine pantry box with pointed oval shape and stitched joints. 3.5” x 7” x 3”. 19th century.

Lot de 2: paire d’appelants fuligule à collier miniatures finement peints avec des ailes sculptées, par Tom Hunter, Flesherton, Ont., né en Angleterre en 1914; et, boite ovale en pin, forme ovale pointue, joints cousus. 3,5” x 7” x 3”.

19e siècle.

Estimation 400-600 $ 28

55 Two French Chairs With Rush Seats Lot of two French chairs: a 19th century threeslat capucine side chair with original rush seat overpainted in blue (34” x 18” x 14”), along with an 18th century armchair with a wide seat, carved arm supports and a 3-slat yoke back (34.75” x 20.5” x 19”). Remains of original rush seat.

Deux chaises françaises: une chaise d’appoint à la capucine à trois voliches du 19e siècle siège paillé d’origine repeint en bleu (34” x 18” x 14”); fauteuil du 18e siècle à assise large, accoudoirs sculptés et dossier 3 lattes (34.75” x 20.5” x 19”), siège paillé d’origine.

Estimation 200-400 $

56 Pine Louis XIV Interior House Door, Qc, 18th C. A pine Louis XIV interior house door with two double-raised panels and integral carved molding on both sides. Frame has been trimmed at some time and holes have been drilled in each corner. Quebec, 18th century. H: 69”; W/L: 30”; D/P: 1”.

Porte d’intérieure d’influence Louis XIV en pin avec deux panneaux soulevés double et moulure sculptée à même le vif des deux côtés. Cadre coupé dans le passé et des trous ont été percés dans chaque coin.

Québec, 18e siècle.

Estimation 200-400 $

29

57 Marquetry Candlestand, Collingwood, Early 1900 A candlestand with a marquetry top adorned with hearts, diamonds, and geometric shapes, mounted on a tripod base with a lower shelf. Written on the underside “Made by Arthur Wilson, early 1900, helped build many ships in Collingwood”.

H: 29”; D: 21”.

Guéridon, plateau en marqueterie orné de cœurs, losanges et formes géométriques, monté sur un socle tripode avec une tablette inférieure. Inscrit en dessous “Made by Arthur Wilson, early 1900, helped build many ships in Collingwood”.

Estimation 200-400 $

58 Ile d’Orleans Side Chair, Quebec, Early 19th C. An Ile d’Orleans side chair with pegged construction, chamfered stretchers and original seat. Quebec, early 19th century.

H: 31”; W/L: 15.5”; D/P: 14”.

Chaise de l’Ile d’Orléans, construction chevillée, traverse chanfreinée et siège d’origine. Québec, début du XIXe siècle.

Estimation 200-400 $

30

59 Ile d’Orleans Style Rocking Chair, 19th C. An Ile d’Orleans style rocking chair with overlapping crest rail, cleaned to old yellow paint, original rockers and original pine seat. Pegged construction, chamfered detail and an interesting red maple leaf painted on the crest rail. Quebec 19th century. H: 32”; W/L: 15”; D/P: 28”.

Berçante de style Ile d’Orléans avec traverse arrière appliquée aux montants, décapée sur sa vieille peinture jaune, berçants et siège en pin d’origine. Construction chevillée et chanfreinés, feuille d’érable rouge peinte sur la traverse du haut. Québec 19e siècle.

Estimation 400-600 $

60 Three-Drawer Butternut Work Table, ca. 1860 A three-drawer work table in butternut from Fitzroy Harbour, Carleton County, Ontario.

Thumbnail edge on top, dovetailed drawers and short turned legs in the Sheraton manner. Circa 1860. H: 30”; W/L: 4.5”; D/P: 24”.

Table de travail à trois tiroirs en noyer tendre de Fitzroy Harbour, Compté de Carleton, Ont. Bordure du plateau mouluré, tiroirs à queue d’aronde et pieds courts tournés à la manière Sheraton. Circa 1860.

Estimation 200-400 $

31

61 Rocking Chair, Quebec, ca. 1840 A Quebec rocking chair with a pierced back crest rail and spindles with a sea grass seat. The out swept arm posts support shaped arms that terminate with a large carved grip. Circa 1840. Ex Lemieux collection (Neuville, Qc).

H: 43”; W/L: 24”; D/P: 35”.

Chaise berçante québécoise, traverse supérieur ajouré, siège paillé. Accoudoirs ouverts se terminant par de gros pommeaux à volutes sculptées. Circa 1840. Ex-collection Mme Lemieux (Neuville, Qc).

Estimation 400-600 $

62 Earthenware Tableware, Late 19th C. Lot of four earthenware pieces: A mochaware cream pitcher with green seaweed decoration on a white band along with two Rockingham serving bowls, and a single pie plate. All in good condition. Late 19th century. Ex Lawless collection. Largest (plus grande), 9.5” x 7” x 2”.

Lot de 4 pièces en faïence: Un pichet à crème Mochaware à décor d’algues vertes sur un bandeau blanc; deux bols et une seule assiette à tarte Rockingham. Le tout en bon état. Fin du 19e siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

32

63 Primitive Hanging Corner Shelf, Late 19th C. A primitive hanging graduated corner shelf with dowel supports, square nails and old green paint, Ontario, late 19th. Ex Lawless collection.

H: 32.5”; W/L: 23.5”; D/P: 8”. F Tablette d’angle graduée suspendue primitive avec petits poteaux de support, clous carrés, vieille peinture verte, Ont., fin du 19e. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-300 $

64 Tin Stable Lantern, Iron Fork & Fireplace Poker Lot of three iron pieces: a pierced tin stable lantern with original sockets and hanging ring, along with an early hand forged iron fork with incised design, and a contemporary iron fireplace poker (with ram’s head finial). Ex Lawless collection. Poker (tisonnier). L: 21.5”.

Lot de 3 pièces en fer: lanterne d’écurie en ferblanterie percée, bobèche d’origine et anneau de suspension; fourchette en fer forgé avec motif incisé; tisonnier de cheminée en fer contemporain.

Ex collection Lawless.

Estimation 200-400 $

33

65 Wooden Trencher, Mohawk Basket & Another Lot of three: trencher and baskets. A wooden trencher with flat side walls and old iron staple repair, along with a 19th century single handled Mohawk splint basket (very good condition), and an early covered potato-stamped basket (rough).

Ex Lawless collection. Mohawk basket (panier Mohawk), 16” x 15.5”.

Lot de 3: trancheuse en bois avec des parois latérales plates et une vieille réparation d’agrafes en fer; panier tressé Mohawk à une seule poignée du XIXe siècle (très bon état); ancien panier estampé à couvert endommagé. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-300 $

66 Small Covered Redware Jar, 19th C. A small covered redware jar with yellow glaze, 19th century. Good condition with some edge wear. Ex Lawless collection.

Dimensions, 6.75” x 4.5”.

Petit pot en terre cuite avec couvercle à glaçure jaune, 19e siècle. Bon état avec quelques usures des bords. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

34

67 Tiger Maple Wall Shelf, Early 20th C. A tiger maple wall shelf with scalloped supports.

Early 20th century. Ex Lawless collection.

H: 10.5”; W/L: 41.5”; D/P: 7”.

Tablette en érable tigré avec supports chantournés.

Début du 20ème siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

68 Exterior Small Curved Window, Quebec, Late 19th C. An exterior curved glazed window in original black paint. Quebec, late 19th century. H: 27”; W/L: 32”; D/P: 3”.

Fenêtre d’extérieure vitrée cintrée en peinture d’origine noire. Québec, fin du 19e siècle.

Estimation 200-300 $

35

69 Side Chair, Quebec, ca. 1820 A Quebec side chair with shaped back slat, original large pine plank seat with rosehead nails.

Old patina. Circa 1820.

H: 31”; W/L: 18.5”; D/P: 16”.

Chaise d’appoint québécoise avec voliches chantournées, siège d’une planche en pin fixée à clous de forges. Vieille patine. Circa 1820.

Estimation 200-400 $

70 Naive Rocker, Quebec, ca. 1840 An early naive rocker with two shaped vertical bars, pine seat. Quebec, circa 1840.

H: 35”; W/L: 21”; D/P: 30”.

Berçante naïve à deux traverses chantournés, assise en pin. Québec, circa 1840.

Estimation 300-500 $

36

71 Capucine Armchair & Hen Chocolate Mold Lot of two: A Quebec high back capucine armchair in rough refinished condition along with a pewter nesting hen chocolate mold.

H: 36.5”; W/L: 20”; D/P: 16.5”.

Lot de 2: fauteuil “capucine” québécoise à dossier haut, décapé; moule à chocolat poule pondeuse en étain.

Estimation 200-400 $

72 Quebec Rocking Chair A Quebec rocking chair having applied diamond motifs on the seat rail, a shaped back crest and carved arms with volutes carved in the pommel and at the back post. String lacing on the back and seat. H: 42”; W/L: 20.5; D/P: 32”.

Berçante québécoise avec motifs appliqués de losanges sur la traverse d’assise, traverse supérieur chantournée, accoudoirs et montant du dos se terminant en volutes. Laçage de cordes au dos et à l’assise.

Estimation 200-400 $

37

73 Child’s Play Horse, Early 20th C. A child’s play horse with felt covered body, pine mouth and feet, and the original horsehair mane and tail. Early 20th century.

H: 21”; W/L: 22”; D/P: 6”.

Cheval jouet avec corps recouvert de feutre, bouche et pattes en pin, crinière et queue en crin d’origine. Début du 20ème siècle.

Estimation 100-200 $

74 Two Crazy Quilts, Late 19th C. Lot of two crazy quilts: one having appliqué and embroidered motifs (some damage), 72” x 63”, and the other in very good condition with dramatic presence and having a hanging sleeve for wall mounting, 72” x 56”. Both late 19th century.

Lot de 2 couvre-lits à pointes folles: une ayant des motifs appliqués et brodés (quelques dommages, 72” x 63”), et l’autre plus dramatique, en très bon état, et ayant des attaches pour le montage mural (72” x 56”). Tous deux fin 19ème siècle.

Estimation 300-500 $

38

75 Pair Of Inuit Mukluks & Inuit Art Book Lot of two: A pair of late 20th century First Nations mukluks with red and white felted uppers having outline beadwork on the cuff and toes and a fur band. Also included is a reference book “Our boots -- an Inuit women’s art”.

Dimensions, 14” x 10” x 5”.

Lot de 2: une paire de mukluks des Premières Nations de la fin du 20e siècle, haut en feutre rouge et blanc orné de perlage et d’une bande de fourrure. Un livre de référence est également inclus “Our boots -- an Inuit women’s art”.

Estimation 100-200 $

76 Inuit Textile Bird (Baker Lake) & Mukluks Lot of two: a handmade textile bird by Inuit artist Lucy Ango’Yuaq from Baker Lake (stitched signature), 6.5” x 4”, and a pair of mukluks in red and dark blue felted wool with hide soles having beaded floral decoration on the cuffs and toe caps and original wool tassels, 14” x 6.5” x 4.5”. Mid 20th century.

Lot de 2: oiseau en tissu fait main par l’artiste inuit Lucy Ango’Yuaq de Baker Lake (signature cousue). 6,5” x 4”. Et une paire de mukluks en laine feutrée rouge et bleu foncé avec semelles en cuir ayant une décoration florale perlée et glands de laine d’origine. 14” x 6,5” x 4,5”. Milieu du 20e siècle.

Estimation 200-400 $

39

77 Northwest Coast Elder Carved Mask, A. Joseph A contemporary Northwest Coast elder carved mask in original paint with three shells set into the forehead, made and signed by Alfred Joseph.

Dating from the third quarter 20th century.

H: 3.25”; W/L: 8”; D/P: 7.75”.

Masque de chaman contemporain de la côte nordouest, peinture d’origine avec trois coquillages incrustés au front, réalisé et signé par Alfred Joseph. Datant du 3e quart du 20e.

Estimation 200-400 $

78 Ceremonial Inuit Face Mask, Early 20th C. A ceremonial Inuit face mask in brown stain with painted line detail around mouth and eyes. Made from driftwood, early 20th century.

H: 2.75”; W/L: 7.5”; D/P: 12”.

Masque inuit de cérémonie, teinté brun avec lignes peintes autour de la bouche et des yeux.

Fabriqué à partir de bois flotté, début du 20e siècle.

Estimation 200-400 $

40

79 Five-Gallon Stoneware Water Cooler, St-Leon A five-gallon double handled stoneware water cooler marked “St Leon Mineral Water Co. Limited, C.E.A. Langlois Manager, St Leon Que”.

Sound condition with minor hairlines, chips on lip and some stains. Dimensions, 20” x 10”.

Refroidisseur d’eau en grès à double poignée de cinq gallons marquée « St Leon Mineral Water Co. Limited, C.E.A. Langlois Manager, St Leon Que ». Bon état avec fêles mineures, éclats sur la lèvre et quelques taches.

Estimation 400-600 $

80 One-Gallon Stoneware Jug, Brunelle Frere One-gallon stoneware jug marked “L Brunelle Frere, Marchands Epiciers, vins et Liqueurs, Trois Rivières”. Good condition, one blister on side.

Dimensions, 10” x 6”.

Cruche en grès d’un gallon marqué “L Brunelle Frère, Marchands Épiciers, vins et Liqueurs, Trois Rivières”. Bon état, un éclat sur le côté.

Estimation 200-300 $

81 Five-Gallon Stoneware Merchant Jug, G. Neville A five-gallon stoneware merchant jug with blue bird design and marked “G. Neville, 25 &27 York St., Ottawa”. Attributed to Flack and Van Arsdale pottery. Good condition, some blister chips on back, stained surface. Dimensions, 19” x 11.5”.

Cruche de marchand en grès de cinq gallons, motif d’oiseau bleu et marquée “G. Neville, 25 & 27 York St., Ottawa”. Attribué à la poterie Flack et Van Arsdale. Bon état général, quelques éclats au dos, surface tachée.

Estimation 400-600 $ 41

82 Two-Gallon Stoneware Jug, W. Hart, Late 19th C. A stoneware two-gallon jug with cobalt decoration marked “W. Hart, Ogdensburg”. Deep dimpled texture and heavy ridged shoulder. Chip on lip.

Late 19th century. Dimensions, 13” x 8.5”.

Cruche de deux gallons en grès avec une décoration au cobalt marquée “W. Hart, Ogdensburg”. Texture profonde et épaulement franc. Éclat sur la lèvre. Fin du 19e siècle.

Estimation 100-200 $

83 Redware Humidor, English, 1883 A redware humidor with applied fern and scroll decoration in white slip decoration along with white spots on the red ground and lettered in white on the front “Dr Thompson 1883”. English, in good condition. H: 8”; D/P: 5.5”.

Tabatière en terre cuite avec décoration appliquée de fougère et de volutes, taches blanches sur fond rouge et lettres blanches sur le devant “Dr Thompson 1883”. Anglais, en bon état.

Estimation 200-300 $

84 Two-Tier Wall Box, Renfrew, Ont., Ca. 1880 A two-tier wall box with hooded top section from Renfrew, Ontario, circa 1880. Later red paint over vestiges of original yellow.

H: 22”; W/L: 10”; D/P: 5”.

Boite murale à deux niveaux avec partie supérieure cloisonnée, de Renfrew, Ont., circa 1880. Peinture rouge sur les vestiges du jaune d’origine.

Estimation 400-600 $

42

85 Two Folk Art Carvings, Woman & Dog Lot of 2 carvings. A carving of a woman carrying a bee skep, in original paint, signed R Thomas, circa 1960. H: 12”; base 5.5” x 5.5”; accompanied by a folk carving of a dog, signed LEO on the underside. Quebec, circa 1930s. Ears an old replacement. H: 4.5”; W/L:7”.

Lot de 2 sculptures: une femme portant une ruche, peinture d’origine, signée R Thomas, circa 1960. H : 12” ; socle 5 .5” x 5 .5”; Sculpture art populaire d’un chien, signé LEO sur le dessous.

Québec, circa 1930. Oreilles remplacés.

Estimation 200-400 $

86 Doll’s Bed, Orillia Area, Ont., Ca. 1880 A doll’s bed with heavy posts and headboard with great surface in brown ochre paint. Orillia area, Ontario, circa 1880. H: 14”; W/L: 20”; D/P: 11”.

Lit de poupée avec poteaux et tête de lit robuste, belle surface en peinture ocre brune. Région d’Orillia, Ont., circa 1880.

Estimation 200-300 $

43

87 Three Carved Birds A lot of three birds: a sea gull carving (11” long, 4” wide and 7” tall) and a woodpecker on a stump, both by Arthur Eisner of Chester Basin, Nova Scotia, 1996, along with a black and white painted bird carving with wire legs mounted on a black base, Ontario, mid 20th century measuring 13” long and 6” high.

Lot de trois oiseaux sculptés: une mouette (11” de long, 4” de large et 7” de haut) et un pic sur une souche, tous deux par Arthur Eisner de Chester Basin, N.-É., 1996; un oiseau peint en noir et blanc, pattes en fil de fer, montées sur une base noire, Ont., milieu du 20e siècle mesurant 13” de long et 6” de haut.

Estimation 200-400 $

88 Pine Side Table, Late 19th C. A square-legged pine side table with lower shelf, in brown overpaint. Late 19th century.

H: 27”; W/L: 24”; D/P: 13”.

Table en pin, pattes carrés avec tablette inférieure, surpeinte marron. Fin du 19e siècle.

Estimation 200-400 $

89 Butternut Child’s Chest, Ca. 1860 A child’s chest or “salesman sample” chest of drawers in butternut, Empire style with porcelain knobs, refinished, circa 1860.

H: 22.75”; W/L: 20.25”; D/P: 12.5”.

Commode d’enfant ou “échantillon de vendeur” en noyer tendre, de style Empire avec boutons en porcelaine, décapée, circa 1860.

22,75” x 20,25” x 12,5”.

Estimation 300-500 $

44

89A Small Flamed Birch Drop Leaf Table, Nova Scotia A small, refinished, flame birch, tapered leg drop leaf table with good overhang and a drawer, Nova Scotia, mid 19th century.

Petite table à battant à pattes effilées en bouleau tigré, décapée, avec un bon surplomb et un tiroir, N.-É., milieu du XIXe siècle.

Estimation 200-400 $

90 Small Half Moon Pine Table, Quebec, ca. 1840 A small half moon table with pine top and tapered legs. Refinished with traces of original red.

Quebec, circa 1840. H: 27.5”; W/L: 30”; D/P: 17”.

Petite table demi-lune avec plateau en pin, pattes gainées. Décapée avec traces de rouge d’origine.

Québec, circa 1840.

Estimation 200-400 $

91 Small Pine Blanket Chest, Ontario, Ca. 1850 A small red painted blanket chest with simple bracket base, butt hinges, very good condition, pine. Ontario, circa 1850. Ex Lawless collection.

H: 14”; W/L: 31”; D/P: 16.5”.

Petit coffre peint en rouge, base à console simplifié, pentures d’origines, très bon état, pin.

Ont., circa 1950. Ancienne collection Lawless.

Estimation 200-400 $

45

92 Pine Blanket Chest, Ontario, Mid 19th C.

A medium-sized pine blanket chest in dry red paint and shaped bracket base, butt hinges.

Untouched condition, Ontario, mid 19th century. Ex Lawless collection.

H: 20.5”; W/L: 33”; D/P: 16.5”.

Coffre en pin de taille moyenne, peinture rouge sèche, base à console chantournée, pentures d’origines. Jamais restauré. Ont., milieu du 19e siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

93 Pine Blanket Chest, Ontario, ca. 1840 A pine Ontario blanket chest with dry grey surface and a high shaped bracket base. Strap hinges not original, molding on top professionally re-done.

Circa 1840. Ex Lawless collection.

H: 24”; W/L: 37.5”; D/P: 19”.

Coffre en pin, surface grise sèche, base à console haute chantournée. Charnières remplacées, moulure sur le dessus refaite. Ont., circa 1840. Excollection Lawless.

Estimation 500-700 $

94 Pine Dough Box, Quebec, ca. 1840 A pine dough box with shaped “Dutch boy” legs and original splined top. Quebec, circa 1840.

H: 30”; W/L: 42”; D/P: 20”.

Huche à pain, pieds galbés, et un couvercle d’origine à aiguilles. Québec, circa 1840.

Estimation 300-400 $

46

95 Pine Armoire, Quebec, ca. 1835 A Quebec pine armoire in old yellow over original dark blue / black with 12 raised panels, original cornice, rat tail hinges, paneled back, original shelves and a replaced bracket base. Circa 1835. H: 71”; W/L: 58”; D/P: 16”.

Armoire en pin québécoise à 12 panneaux soulevés, peinture vieux jaune sur bleu foncé / noir d’origine, corniche d’origine, fiches à queue de rat, dos à casson, tablettes d’origines, base à console remplacée. Circa 1835.

Estimation 3,000-5,000 $

47

96 Twiss Style Longcase Clock & Another Lot of two longcase clocks: one being a smaller example in the Twiss style (Montreal) in original dark varnish surface with wooden works (some gear restoration), and an unmarked and flaked painted face, old breaks to the pediment; the other is a Riley Whiting clock (Connecticut) in original grained and pinstriped surface with wooden works and a face in rough condition. Both missing glass and both having one post on the hood replaced. Ex Lawless collection. Largest (plus grande), 83” x 18” x 10.25”.

Lot de 2 horloges: l’une étant un exemplaire plus petit dans le style Twiss (Montréal) en surface d’origine vernis foncé avec mécanisme en bois (quelques restaurations d’engrenages) et un cadran peint non marqué et écaillé, vieilles cassures au fronton; horloge Riley Whiting (Connecticut) en surface d’origine faux-grain à rayures avec mécanisme en bois et un cadran en mauvais état. Les deux verres sont manquants et les deux ayant un poteau remplacé. Ex-collection Lawless.

Estimation 800-1,200 $

97 Country Auctioneer’s Podium, Quebec, Late 19th C. A country auctioneer’s podium in old paint having an open compartment below the top with two additional shelves. Nicely crackled red and cream paint with the legs cleaned to the original dark brown.

Quebec, late 19th century.

H: 45”; W/L: 24”; D/P: 19.5”.

Podium d’encanteur de campagne, ayant un compartiment ouvert et deux tablettes sous le plateau. Ancienne peinture rouge et crème joliment craquelée, piètement décapé sur son brun foncé d’origine. Québec, fin du 19e siècle.

Estimation 300-500 $ 48

98 Small Armoire, Quebec, Late 18th C. A small armoire with two overlapping raised panel doors having an incised linenfold motif on the top of the upper panel and a recessed vertical panel on the stile between the doors. Original pin and barrel hinges, recessed panels on the sides and a paneled back. Restoration: small 1” strip on the back edge of the top, lower rails replaced, back rail restored, feet extended, shelves replaced. Paint re-done on restored lower section and a light wash over the original blue on the top section. Quebec, late 18th century. Ex Mme Lemieux collection, Neuville.

H: 68”; W/L: 50”; D/P: 16.5”.

Petite armoire à deux portes par-dessus à panneaux soulevés double et à plis de serviettes sur les panneaux du haut, dormant à panneaux creux.

Fiches à gonds d’origines, panneaux creux sur les côtés et dos à caisson. Restauration : petite bande de 1” ajoutée en arrière du plateau, traverses inférieurs des cotés remplacés, restoration partielle de la traverse du bas du dos, pieds rehaussés, tablettes remplacées. Peinture refaite sur la partie inférieure restaurée et un léger lavis sur le bleu d’origine de la partie supérieure. Québec, fin 18e siècle. Excollection Mme Lemieux, Neuville.

Estimation 1,500-2,000 $

99 Quebec Spinning Wheel, Winder, Rocker & Hanger Lot of four: Quebec spinning wheel, wool winder, rocking chair and a primitive coat hanger. A 19th century spinning wheel in good original condition with strong turnings, stamped Frederic Borduas, St Hyacinthe. Plus, a primitive early wool winder in original grey paint with early forged iron repairs and a Quebec slat back rocker in original robin’s egg blue paint and a pegged plank seat. Also included is a carved solid pine coat hanger with an iron hook.

Largest (plus grand), 45” x 21” x 48”.

Lot de 4: rouet du 19ème siècle, condition d’origine, poteaux bien tournés, estampillé Frédéric Borduas, St Hyacinthe; dévidoir primitif, peinture grise d’origine, vieilles réparations en fer forgé; berçante québécoise, peinture bleu coquille d’origine, siège en planches chevillées; un cintre sculpté en pin massif avec un crochet en fer.

Estimation 400-600 $ 49

100 Ontario “Boston” Rocker An Ontario “Boston” rocker with four arrow spindles, repainted red finish. Ex Lawless collection. H: 40”; W/L: 21”; D/P: 32”.

Berçante “Boston” ontarienne avec quatre barreaux fléchés, surface rouge repeinte. Excollection Lawless.

Estimation 100-200 $

101 Small Boston Rocker, 19th C. A small Boston rocker in original stencil with a rolled edge seat. 19th century.

H: 41”; W/L: 20”; D/P: 27”.

Petite chaise berçante Boston, pochoir d’origine, siège à bord roulé. 19ème siècle.

Estimation 400-500 $

50

102 Reverse Painting on Glass, Ontario, Ca. 1860 A reverse painting on glass with flowers, a bird and a butterfly, mounted in the original hand painted pine frame with brass hanging loop.

Ontario, circa 1860. The artist is John Gardner Morey born in 1842. Ex Lawless collection.

Dimensions, 14.5” x 13.5”.

Peinture inversée sur verre avec fleurs, un oiseau et un papillon, montée dans le cadre d’origine en pin peint à la main avec accrochage en laiton.

Ont., circa 1860. L’artiste est John Gardner Morey né en 1842. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

103 Paintings by Thomas M. Martin (R.C.A.) & W.H. Dick Lot of two paintings: A watercolour by Thomas Mower Martin (1838-1934, RCA, OCA) of a lone farmhouse on a hill titled on reverse “Near the quarry, Ancaster”, signed lower right. Also included is an oil on board of two oxen in a snow covered farmyard by W. H. Dick (signed), late 19th century. Ex Lawless collection. Martin, 16” x 22”; Dick, 13” x 16.5”.

Lot de 2 peintures: aquarelle de Thomas Mower Martin (1838-1934, R.C.A., O.C.A.) représentant une ferme isolée sur une colline titrée au revers “Près de la carrière, Ancaster “, signée en bas à droite; huile sur panneau de deux bœufs dans une basse-cour couverte de neige par W. H. Dick (signé). Fin du 19e siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

51

104 Paintings of Passenger Train & Merchant Ship Lot of two paintings: A watercolour of a steam powered passenger train near Verona, Ontario, painted in December 1926 by Edna McBain of MacDonald’s Corners. Also included is an oil on board of the merchant ship “Mississippi”, flying the American flag, great detail. Illegible signature, circa 1910. Ex Lawless collection.

McBain, 8” x 9.75”; artist unknown, 9.75” x 12”.

Lot de 2 peintures: aquarelle d’un train de voyageurs à vapeur près de Vérone, Ont., peinte en décembre 1926 par Edna McBain de MacDonald’s Corners; huile sur panneau du navire marchand “Mississippi”, arborant le pavillon américain, très détaillée. Signature illisible. Circa 1910. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

105 Tin Speckled Trout, Early 20th C. A tin speckled trout, likely used as a bait shop display piece. Early 20th century. Ex Lawless collection.

H: 11.75”; W/L: 14”; D/P: 3”.

Truite mouchetée en tôle, probablement utilisée comme affiche dans un magasin. Début du 20ème siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 400-500 $

52

106 Two Crocheted Bed Covers, Mid 19th C. Lot of two crocheted bed covers, one in heavy cotton thread dating to the mid 19th century and having raised puffy leaf motifs and a sawtooth border, along with a second example in wool dating from the late 19th century with raised rib design. Ontario. Both in very good condition. Ex Lawless collection. Puffy leaf (feuilles relief), 80” x 67”; raised rib (côtelé en relief), 76” x 71”.

Lot de 2: couvre-lit au crochet en fil de coton épais datant du milieu du 19e siècle et présentant des motifs de feuilles en relief et une bordure en dents de scie; couvre-lit en laine datant de la fin du 19e siècle à motif côtelé en relief. Ont. Les deux en très bon état. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

107 Three Fireplace Iron Tools, Ca. 1900 Lot of three pieces of fireplace iron: fork with twist handle, meat skewers (10”), and hearth shovel. Circa 1900.

Lot de 3 pièces de foyer en fer: fourchette à manche torsadé, brochettes à viande (10”), et pelle à foyer. Circa 1900.

Estimation 100-200 $

53

108 Oil Painting “The First Haircut”, Napanee, Ontario An oil on canvas, “The First Haircut” done by an unknown artist in Napanee, Ontario. Dimensions (with frame, avec encadrement), H: 37”; W/L: 47”; D/P: 3”.

Huile sur toile, “The First Haircut” réalisée par un artiste inconnu de Napanee, Ont. Estimation 100-150 $

109 Wire Plant Stand, Ca. 1880 A wire plant stand in green paint and having a flat, top shelf, circa 1880. H: 28”; W/L: 33”; D/P: 10”.

Support à plantes en fil de fer peint en vert, circa 1880.

Estimation 200-400 $

110 Mi’kmaq Ash Splint Bassinet A Mi’kmaq ash splint bassinet on legs and in old white paint. Minor splint loss.

H: 45”; W/L: 21”; D/P: 36”.

Landeau sur pattes Mi’kmaq en écorces de frêne, vieille peinture blanche. Bris mineurs.

Estimation 100-200 $

54

111 Automaton of Musical Band, Montreal, Early 20th C. An automaton of a musical band with articulated composition characters. Montreal, early 20th century. Mechanics in place, untouched used condition. H: 26”; W/L: 33”; D/P: 16”.

Automate d’une composition d’un groupe musical articulés. Montréal, début du 20e siècle.

Mécanique en place, état tel que trouvé.

Estimation 300-500 $

112 Tramp Art Frame, Late 19th C. A tramp art frame with deep carving, rope twist columns and a triangular top crest bearing a circle star motif. Good dark surface, late 19th century.

H: 15.5”; W/L: 8”; D/P: 1.5”.

Cadre “tramp art” sculpté profondément de colonnes torsadées, motif d’étoile circulaire dans le haut. Belle surface sombre, fin du 19e siècle.

Estimation 100-200 $

113 Miniature Chest-of-Drawers, Ontario, Late 19th C. A miniature chest-of-drawers with six shallow drawers in the case and two small drawers on the top, with back crest. Original varnished surface with Bennington and porcelain knobs. Late 19th century, Newcastle, Ontario.

H: 19.5”; W/L: 17.5”; D/P: 7.5”.

Commode miniature à six tiroirs dans le caisson et deux petits tiroirs sur le dessus, avec dosseret.

Surface vernie d’origine avec boutons Bennington et porcelaine. Newcastle, Ont., fin du 19e siècle.

Estimation 300-500 $ 55

114 Polychrome Wall Box, Ontario, Early 20th C. A funky polychrome wall box in green and red paint with a trellis backboard, from the Edward Meyers estate, Trenton, Ontario, early 20th century. H: 9.5”; W/L: 11”; D/P: 11.5”.

Boite murale polychrome art populaire, peinture verte et rouge avec un panneau arrière en treillis, succession Edward Meyers, Trenton, Ont., début du 20e siècle.

Estimation 200-300 $

115 Collection Of Fruit Shaped Pin Cushions A collection of fruit shaped sewing pin cushions -tomatoes, banana, pears, strawberries, apple. Early 20th century. Strawberry, 4.5” x 3.25” (fraise).

Collection de petits coussins d’épingles à coudre en forme de fruits: tomates, banane, poires, fraises, pomme. Début du 20ème siècle.

Estimation 150-300 $

116 Moose Carving, Ottawa Valley A moose carving in light varnish on a dark varnished, round, chip carved base with bark still intact, Ottawa Valley. Legs re-glued at one point and one antler tip missing.

H: 12.5”; base D/D: 8.5”.

Sculpture d’un orignal en vernis clair sur une base ronde vernie foncée et sculptés avec écorce encore intacte, Vallée de l’Outaouais. Pattes recollées dans le passé et une éclisse de bois manquante.

Estimation 400-600 $ 56

118 Pair Of Flower Planters, Quebec, Ca. 1890 A pair of flower planters in turquoise and gold paint from Quebec, unusual composition board and wood construction, good colour. Circa 1890.

H: 13”; D/P: 13”.

Paire de jardinières, belles couleurs turquoise et or, construction inhabituelle de planche de composition et bois. Québec, circa 1890.

Estimation 200-300 $

119 Pair Of Bird’s Eye Maple Frames, Ont., ca. 1890 A pair of bird’s eye maple veneer frames found in Napanee, Ontario, circa 1890, with naïve oil on canvas paintings of a white church. H: 24”; W/L: 18”.

Paire de cadres plaqués en érable piqué trouvés à Napanee, Ont., circa 1890, avec peintures naïves à l’huile sur toile d’une église blanche.

Estimation 200-300 $

57

120 Wool Winder, Carved Bird & Exercise Clubs Lot of three: wool winder, bird and exercise clubs.

A carved “niddy noddy” wool winder in old surface found in Perth Ontario; a naively carved bird in original paint standing on a log by Louis Hoto, Dunneville, Ontario, 1940-50. H: 6”; and a pair of early 20th century exercise clubs, 17” tall.

Lot de 3: enrouleur de laine “niddy noddy” sculpté, vieille surface, trouvée à Perth, Ont.; oiseau naïvement sculpté debout sur une bûche par Louis Hoto, peinture d’origine, Dunneville, Ont., 1940-50, H: 6”; paire de quilles d’exercice, début du 20e siècle, 17” de haut.

Estimation 400-600 $

121 Tole Wash Basin & Naive Root Snake Lot of two: basin and snake. A tole wash basin with rolled handles in light blue with gold flowers and a painted banner, 19” diameter, and 4 “ deep. In addition, a naive root snake from Wilno, Ontario in banded red, gold and blue paint, 37” long.

Lot de 2: Bassin de lavage en tôle, poignées en rouleau, avec fleurs dorées et une bannière peinte, 19” de dia., et 4” de profondeur; serpent naïf fait d’une racine, de Wilno, Ont., peint de bandes rouges, dorées et bleues, 37 “ de long.

Estimation 200-400 $

58

122 Wooden Pail, ca. 1880 & Boot Jack, Both Ontario Lot of 2: wooden pail and boot jack. A canted tall pail in dry red paint having heavy lapped joints, found in Lanark County, circa 1880, 19 .5” tall, 13” diameter base and 11” diameter top. Also included is an early boot jack with good patina and inscribed “james” underneath with geometric, rose head nails. Kingston, Ontario. L: 24”.

Lot de 2: grand seau incliné, peinture rouge sèche avec joints à chevauchement épais, trouvé dans le comté de Lanark, circa 1880, 19 .5” de haut, base de 13” de dia., et dessus de 11” de dia.; tire-botte, belle patine, inscription “james” en dessous, clous de forges. Kingston, Ont. L: 24”.

Estimation 200-300 $

123 Splayed Leg Stool, Quebec, ca. 1890 A splayed leg stool with a burled birch top. The legs are chamfered on the outside and the top has a beveled edge. Quebec, circa 1890. H: 18.5”; W/L: 10”; D/P: 10”.

Tabouret à piètement évasé avec siège en bouleau ondé. Pieds chanfreinés à l’extérieur et dessus à bord biseauté. Québec, circa 1890.

Estimation 200-300 $

59

124 Whale Oil Lamp & Cast Iron Beaver Lot of two pieces of iron. A late 18th century whale oil lamp in iron with original twisted iron hanger and cover with a rooster finial stopper, H: 5”; W/L: 6”; D/P: 15”. And, a cast iron plaque with sharp detail showing a beaver on a log munching on a maple leaf, unmarked, H: 17”; W/L: 5”; D/P: 4.5”, circa 1900.

Lot de 2: lampe à huile de baleine en fer forgé de la fin du 18e siècle avec tige torsadé d’origine, couvercle avec bouchon orné d’un coq; plaque en fonte ornée d’un castor sur une bûche grignotant une feuille d’érable, non identifié, circa 1900.

Estimation 200-400 $

125 Religious Carvings, Late 18th C. A lot of three carvings in walnut: Jesus Christ on the cross and Mary and Joseph at his feet, in good early paint. Origin unknown, late 18th century. Some damage/loss to hands. Largest (plus grande), H: 28”; W/L: 12”; D/P: 6”.

Calvaire en noyer; Jésus sur la croix, Marie et Joseph à ses pieds, belle peinture ancienne.

Origine inconnue, fin du 18e siècle. Quelques dommages aux mains.

Estimation 200-400 $

60

126 Tiered Clock Shelf, ca. 1860 A tiered clock shelf with the main shelf supported by pillars mounted on a lower smaller shelf that is supported by a single bracket. constructed with square nails and re-painted in blue-grey. Circa 1860. H: 41”; W/L: 16.5”; D/P: 7.5”.

Tablette à niveaux multiples. Tablette principale soutenue par des piliers montés sur une tablette inférieure plus petite soutenue par un seul support, clous carrés, repeint en bleu-gris. Circa 1860.

Estimation 200-400 $

127 Three Tin Bait Shop Fish Signs, N.B., 20th C. Lot of three tin bait shop fish signs in original paint and marked “Bait, Guide, and Fish Edy”.

Found in New Brunswick, 20th century. Largest (plus long), 22” x 10”.

Lot de trois enseignes de magasin d’appâts de poisson en tôle, peinture d’origine, marquées “Bait, Guide et Fish Edy”. N.-B., 20e siècle.

Estimation 200-400 $

61

128 Three Baskets, 19th C. Ontario Lot of three baskets: one double handled with a lid, two single handled. Minor edge damage. 19th century, Ontario.

Largest (plus grand), 13” x 6.5” x 13.5”.

Lot de trois paniers: un à anse double avec couvercle, deux à anses simples. Bris mineurs sur les bords. Ontario, 19e siècle.

Estimation 100-200 $

129 Carved Whip & Breaded Leather Whip Lot of two whips: A whip with carved handle painted in red, green and brown -- well worn from use. Circa 1920. Also included is a short braided leather whip with original leather strap handle.

Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected.

L: 70”; W/L: 1.25”, and L: 28”; W/L: 1”.

Lot de deux fouets: Un avec manche sculpté peint en rouge, vert et marron, Montre de l’usure, circa 1920; un autre plus court, en cuir tressé avec une poignée en cuir d’origine est également inclus. Excollection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 100-200 $

62

130 Indigenous Hand Rattle & Doll, ca. 1930 Lot of two: a hand rattle (10.5” x .5”) made with hide threaded through a hollow natural material and having beads attached to each end along with a doll (11” x 3.25” x 2”) wrapped in a cloth blanket papoose with a sea grass woven handle, circa 1930. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the FitzSmith portage (Northwest Territories) where this object was collected.

Lot de 2: hochet à main fait de peau enfilée à travers un os creux et ayant des perles attachées à chaque extrémité; Poupée (11” x 3.25” x 2”) enveloppée dans une couverture en tissu. Circa 1930. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-300 $

131 Hide Sash / Belt With Laced Back A hide sash / belt with laced back and a decorative fur tassel attached with leather lace on each end.

Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected. Dimensions, 56” x 5.5”.

Ceinture en peau de biche, dos lacé et un pompon en fourrure attaché avec un lacet en cuir à chaque extrémité. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 100-200 $

63

132 Two Vintage Hudson’s Bay Blankets Lot of two: A vintage Hudson’s Bay traditional 3.5 point wool blanket with green, red, yellow and black stripes, with label, made in England (small hole at one end). Also included is an Eaton’s Trapper Point blanket in red with black stripes, with label, in very good condition, mid 20th century. Largest (plus grande), 91” x 61”.

Lot de 2: couverture en laine traditionnelle 3,5 points de la Baie d’Hudson avec rayures vertes, rouges, jaunes et noires, avec étiquette, fabriquée en Angleterre (petit trou à une extrémité); couverture Trapper Point de Eaton en rouge avec des rayures noires, avec étiquette, en très bon état, milieu du 20e siècle.

Estimation 100-200 $

133 Vintage Trapper Point Woven Blankets A pair of vintage Trapper Point woven blankets in red with black stripes, very good condition. Both with labels, made in England.

Paire de couvertures en laine Trapper Point en rouge avec des rayures noires, très bon état. Les deux avec les étiquettes, fabriqués en Angleterre.

Estimation 100-200 $

64

134 Three Souvenir Beadwork Pieces Lot of three Native-made tourist beadwork. All late 19th / early 20th century. a. Boot in grey cloth, good decoration – 6”x4” b. Pin cushion with bird, some bead loss on edge – 9”x7.5” c. Heart, in good condition but damage to tassels – 10”x9.5”.

Lot de 3 ouvrages perlés des Premières Nations.

Tous fin 19e / début 20e siècle. a. Botte, tissu gris, bonne décoration – 6”x4” b. Coussin à épingles avec oiseau, quelques pertes sur le bord – 9”x7,5” c. Cœur, en bonne condition, pom poms sont endommagés – 10”x9,5”.

Estimation 200-300 $

135 Two West Coast Carvings, 20th C. Lot of two West Coast carvings: A carved raven head sign deeply inscribed “Tlingit”, mid 20th century, and a carved and painted Kwakiutl salmon

by Bill Wilson, very good condition, 1978. Largest (plus grand), H:24”; W/L: 11.75”; D/P: 1.5”.

Lot de 2 objets de la côte ouest: enseigne sculpté d’une tête de corbeau inscrit profondément “Tlingit”, milieu du 20ème siècle; saumon Kwakiutl sculpté et peint par Bill Wilson, très bon état, 1978.

Estimation 400-600 $

65

136 Silk Embroidered Child’s Moccasins, ca. 1920 A pair of child’s moccasins with original lacing and silk embroidered floral decoration on toe caps. Circa 1920. Ex Mickey Ryan collection.

From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the FitzSmith portage (Northwest Territories) where this object was collected.

Dimensions, 5.5” x 8” x 3”.

Paire de mocassins d’enfant avec laçage d’origine, décoration florale brodée de soie sur les orteils.

Circa 1920. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-400 $

137 Embroidered & Beaded Frame, ca. 1930 A hide frame with embroidered floral decoration and beaded green and gold borders. Includes original photograph of a priest at the centre. Circa 1930. Ex Mickey Ryan collection. From 19181940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected. Dimensions, 10.25” x 8”.

Cadre en peau avec décoration florale brodée et bordures vertes et dorées perlées. Comprend une photographie originale d’un prêtre au centre. Circa 1930. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 100-200 $

66

138 Embroidered & Beaded Photo Frame, ca. 1920 A floral embroidered hide frame for three pictures and having red beads on the inner and outer borders. Good condition, circa 1920. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected.

Dimensions, 13” x 10” x .25”.

Cadre en peau brodé floral pour trois photos, orné de perles rouges sur les bordures intérieures et extérieures. Bon état, circa 1920. Ex-Collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 100-200 $

139 Large Marceau’s Store Coffee Tin, ca. 1900 A large store coffee tin in black with gold lettering and silver stencilled border marked “Marceau’s coffees are the best -- try them”. Circa 1900, with hinged lid, some paint loss.

H: 21”; W/L: 14”; D/P: 14”.

Grande boîte à café, noir avec lettrage doré et bordure argentée, inscrite (traduction) “Les cafés de Marceau sont les meilleurs - essayezles”. Couvercle à charnière, quelques pertes à la peinture. Circa 1900.

Estimation 200-300 $

67

140 Sculpture, Birds By P. Corriveau (18891980) A sculpture by Pierre Corriveau (1889-1980) of two black and white birds with tin wings feeding their young. Mounted on original red base on a standing pole. Purchased directly from the artist in the 1970s. Mauricie, Quebec. H: 52”; W/L: 7”; D/P: 15”.

Sculpture de Pierre Corriveau (1889-1980) de deux oiseaux noirs et blancs aux ailes en tôles nourrissant leurs petits. Monté sur une base à poteau rouge d’origine. Acheté de l’artiste dans les années 1970. Mauricie, Québec.

Estimation 300-500 $

141 First World War Memorial Walking Stick A World War I memorial walking stick with a natural twisted shaft having incised battle memories and an illegible name; the pommel is a brass shell casing bearing a military crest. A symbolic memorial of a Veteran’s experiences in The Great War. L: 38”.

Canne commémorative de la Première Guerre mondiale, baton tordu naturellement, ornée de souvenirs de bataille incisés et un nom illisible ; le pommeau en laiton porte un blason militaire. Relique symbolique d’un ancien combattant de la Grande Guerre.

Estimation 200-300 $

68

142 Forged Iron Rush Light Holder A forged iron rush light holder with candle socket having a twisted shaft supported on four twisted iron “spider” legs attached to a circular base, circa 1840.

Un support à chandelle en fer forgé avec bobèche soutenu par quatre pieds “araignées” en fer torsadé attachés à une base circulaire, circa 1840.

Estimation 150-200 $

142A Brass Canadian Beaver Cow Bell A brass “Canadian” beaver cow bell, with original clapper and original leather strap, L: 21.5”; Dia. 5”.

Cloche de vache “Canadian Beaver” en laiton, avec battant et sangle de cuir d’origine .

Estimation 150-250 $

143 Handmade Large Ship Model, Norland, N.B. A handmade large ship model in original coral, grey and yellow paint from Norland New Brunswick. The wooden hull is covered with strips of tin to simulate shiplap planking while the deck has two cabins and heavy gauge wire deck railing.

Strong form with a box keel, missing mast. Early 20th century. H: 14”; L/L: 66”; D/P; 9”.

Grand modèle d’un navire fait à la main, peintures d’origines corail, gris et jaune, de Norland, N.B. La coque en bois est recouverte de bandes de tôle pour simuler le bois du navire, le pont comporte deux cabines et une balustrade de pont en gros fil métallique. Forme solide, mât manquant. Début du 20ème siècle.

Estimation 500-800 $ 69

144 Lithographed Lidded Tin Tea Box, Jasper, Ont. A lithographed lidded tin tea box for “Golden Blend Tea” with printed mark “Jasper, Ont”. H: 12.5”; W/L: 11”; D/P: 11”.

Boite à thé en tôle avec couvert lithographié “Golden Blend Tea” avec la marque imprimée “Jasper, Ont”.

Estimation 200-300 $

145 Hooked Centennial Rug, 1968 A hooked rug with variegated colours and a family of goats in the field. Centennial project completed and dated 1968. H: 39”; W/L: 43”.

Tapis crocheté aux couleurs chamarrées avec une famille de chèvres dans les champs. Projet du centenaire terminé et daté 1968.

Estimation 200-400 $

146 Apple Stand Wooden Sign, Quebec, Mid 20th C. A wooden apple stand sign marked “G.E. Robert, pomiculteur St-Bruno”, Quebec, mid 20th century.

H: 9.5”; W/L: 72”.

Enseigne en bois marquée “G.E. Robert, pomiculteur St-Bruno”. Québec, milieu du 20e siècle.

Estimation 200-300 $ 70

147 Wall Box With Drawer, English, ca. 1860 A wall box / knife rack with drawer and having canted sides and a high backboard with a shaped top. Good surface and patina. English, circa 1860.

H: 25”; W/L: 15”; D/P: 8”. F Boite murale / porte-couteaux avec tiroir, côtés inclinés, panneau arrière haut chantourné. Belle surface et patine. Anglais, circa 1860.

Estimation 500-700 $

148 Pine Blanket Box, Leeds County, Ont., ca. 1850 A dovetailed pine blanket box with bracket base, all in original paint decoration from Leeds County, Ontario. The top, front and sides are decorated with horizontal squiggly dark stripes on a yellow ochre ground. With original till and steel hinges.

Circa 1850. H: 26”; W/L: 31”; D/P: 19”.

Coffre en pin à queue d’aronde avec base à console, décoré de peinture d’origine du comté de Leeds, Ont. Le dessus, le devant et les côtés sont décorés de rayures ondulées sombres sur fond ocre jaune. Équipette et charnières d’origine.

Circa 1850.

Estimation 400-600 $

149 Polychrome Parrot & Jack-In-A-Box, 20th C. Lot of two: parrot and “jack in a box”. A polychrome parrot hanging on a perch, mid 20th century. H: 21” including the rod, 8.5” long. And, a lidded box having a spring mounted, pop-up papier mâché clown head, early 20th. Closed height: 5”, open 8”; W/L 4.75”; D/P: 5”.

Lot de 2: perroquet polychrome accroché à un perchoir, milieu du 20e siècle. H: 21” incluant la tige, 8,5” de long; boite à couvercle avec une tête de clown en papier mâché montée sur ressort, début 20ème. Hauteur fermée: 5”, ouvert 8”.

Estimation 300-500 $ 71

150 Five Bentwood Spice Containers, ca. 1930 A graduated set of five bentwood spice containers in wood with metal bands circling the top and bottom and having faint original lettering for cloves, mace, cinnamon, etc. Containers are stamped on the bottom “Newark New Jersey” and two have birdseye maple lids. Good condition.

American, circa 1930. Largest measures 3.25” high and 5” diameter, smallest 2.5” diameter.

Ensemble de cinq boites à épices gradués en bois plié, bandes métalliques entourant le haut et le bas, léger lettrage d’origine: clous de girofle, macis, cannelle, etc. Estampillés en dessous “Newark New Jersey”, deux ont des couvercles en érable piqué. Bonne condition. Américain, circa 1930. Le plus grand mesure 3,25” de haut et 5” de dia., le plus petit 2,5” de diamètre.

Estimation 200-400 $

151 Horse & Rider Weathervane, Quebec, 20th C. A horse and rider weathervane having a painted rider on a tilting brown horse, great expression on man’s face. 3rd quarter 20th century, Quebec.

Horse 11’ L: 15” D: 1.5” Height on stand 29”.

Girouette cavalier peint sur un cheval cambré brun, bonne expression du visage de l’homme. 3e quart 20e siècle, Québec. Cheval 11’ L: 15” D: 1.5” Hauteur sur socle 29”.

Estimation 200-300 $

72

152 Large Carved Mushroom & Vintage Parking Sign Lot of two: carved mushroom and sign. A large carved red mushroom with yellow spots, a green stem and base, Quebec. H: 11”; W: 13”; D: 9.5”.

And, a vintage round wooden sign “Customers Park Here” in untouched as-found surface with black letters on white, plywood measuring 20” diameter. Both 3rd quarter 20th century.

Lot de 2: Un grand champignon rouge sculpté avec tâches jaunes, tige et base vertes, Québec. H: 11”, L: 13”, P: 9,5”; et, un panneau en bois rond vintage “Customers Park Here”, surface intacte telle que trouvée avec lettres noires sur du contreplaqué blanc, 20” de diamètre. Les deux, 3e quart du 20e siècle.

Estimation 200-400 $

153 Pair Of Casket Stands, Quebec, 19th C. A pair of casket stands with well turned legs and a folding centre stretcher, original dark varnish. Quebec, 19th century. Dimensions, 21” x 20”.

Paire de supports de cercueil à piètement tournés support centrale pliant, vernis foncé d’origine. Québec, 19e siècle.

Estimation 200-400 $ 73

154 Carvings by Urquart Pender, Quebec, 20th C. A collection of carvings by Urquart Pender: a mounted series of funky carved figures that were the door handles from his kitchen cupboards, along with seven individual figures. Windsor Mills, Quebec. 20th century. Largest (plus grande), 8” x 1”, the board (planche) is 14” x 22”.

Ensemble de sculptures par Urquart Pender : série de figures art populaire qui étaient les poignées de ses armoires de cuisine, ainsi que sept figures individuelles. Windsor Mills, Québec, 20ième siècle.

Estimation 200-400 $

155 Five Pewter Graduated Measures, Early Irish A set of five graduated Irish pewter graduated measures, representing sizes of .5 Gill, 1 Gill, .5 Pint, 1 Pint, 1 Quart.

Commonly used in bars. Various makers’ marks. Largest (plus grand), 7.5” x 4.75”. Smallest (plus petit), 3” x 2”.

Ensemble de cinq mesures graduées irlandaise en étain, mesure de .5 Gill, 1 Gill, .5 Pint, 1 Pint, 1 Quart. Couramment utilisé dans les bars. Diverses marques de fabricant.

Estimation 200-400 $ 74

156 Blacksmith Tool Tote, Eastern Ontario, Mid 19th C. An early blacksmith tool tote with a large forged iron handle and compartments for tools, nails etc. Good condition with dark oxblood red paint.

Eastern Ontario, mid 19th century.

H: 17.5”; W/L: 15”; D/P: 10”.

Boîte de forgeron avec grande poignée en fer forgé, compartiments à outils. Bon état, peinture rouge sang de bœuf foncé. Est de l’Ontario, milieu du 19e siècle.

Estimation 200-400 $

157 Two Spruce Gum Boxes, Late 19th C. A lot of two spruce gum boxes with incised carving -- one missing end cover. Late 19th century. Ex Lawless collection.

Largest (plus grosse), H: 3”; W/L: 6”; D/P: 3.5”.

Lot de deux boîtes à gomme d’épinette avec sculptures incisées, un couvercle d’extrémité manquant. Fin du 19e siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-300 $

75

158 Child’s Stepback Cupboard, Ontario, Late 19th C. A child’s stepback cupboard with a pronounced scalloped cornice and two glazed doors over two plank doors and a base molding, all in dark original varnish surface. Lanark County, Ontario, Late 19th century. H: 38”; W/L: 21”; D/P: 10”.

Vaisselier “stepback” d’enfant avec corniche fortement chantournée, deux portes vitrées sur deux portes en planches, moulurée à la base, surface d’origine vernie foncé. Comté de Lanark, Ont., fin du 19e siècle.

Estimation 600-800 $

159 Hanging Two-Level Pine Shelf, 19th C. A hanging two-level shelf with scalloped sides and shelf fronts, in old red wash, 19th century, pine. Ex Lawless collection. H: 21”; W/L: 9”; D/P: 38”.

Tablette à deux niveaux avec côtés et façades chantournés, en lavis rouge ancien, pin. 19e siècle.

Ex-collection Lawless.

Estimation 300-400 $

76

160 Carved Crucifix & Base, ca. 1900 A crucifix on a circular carved base with the cross in old paint and an unpainted corpus. Origin unknown. Circa 1900. H: 27”; W/L: 15”; D/P: 6”.

Crucifix sur base circulaire sculptée, croix en peinture ancienne et corpus non peint. Origine inconnue. Circa 1900.

Estimation 200-400 $

161 Oil Painting Of Winter Scene, C. Sewel, Dated 1955 An oil on artist board of a winter scene with a red house and a man cutting a pine tree -- mountains and a sunset in the background by Mrs. Caroline Sewel, February 1955. Signed C. Sewel / 55.

Original frame. Dimensions, 20” x 24”.

Huile sur panneau d’artiste d’une scène hivernale d’une maison rouge et un homme coupant un pin, montagnes et coucher de soleil en arrière-plan par Mme Caroline Sewel, février 1955. Signé C. Sewel / 55. Cadre d’origine.

Estimation 200-300 $

77

162 Three Portneuf Maple Leaf Side Plates, ca. 1875 Lot of three Portneuf Maple Leaf side plates with floral centers. Largest (plus grande), 8.5”.

Lot de trois assiettes Feuille d’érable de Portneuf avec fleur au centre.

Estimation 100-200 $

163 Portneuf Pitcher & Bowl Set in Puce, 19th C. A Portneuf pitcher and bowl set in puce stamped design of two birds on a branch and crosses within a chain circle. The bowl has been professionally restored and has a hairline crack. 19th century.

Largest (plus grand), 13” x 4.5”.

Ensemble pichet et bol Portneuf à motif mauve avec deux oiseaux sur une branche et une croix dans un cercle de chaîne. Le bol a été restauré professionnellement et présente un fêle mineur.

19ème siècle.

Estimation 200-400 $

78

164 Four Tramp Art Items, P.E.I., Early 20th C. Lot of four tramp art items by the same maker: three chip carved frames and a hooded doll’s cradle incised and chip carved, marked in gold paint “Doll Mary Campbell”. Early 20th century, Prince Edward Island. Cradle (berceau), 8” x 10” x 13”, largest frame (plus grand encadrement), 14” x 13”.

Lot de 4 objets “tramp art” du même artisan: trois cadres sculptés et un berceau de poupée sculpté et marquée à la peinture dorée “Doll Mary Campbell”. Ile-du-Prince-Édouard, début du 20e.

Estimation 200-300 $

165 Stepped Spoon Rack, Welsh, Ca. 1840 A stepped spoon rack with shaped crest and cut out base, all in old brown paint over original green. Welsh, circa 1840.

H: 15””; W/L: 14””; D/P: 10””.

Porte-cuillère étagé avec crête chantournée et base découpée, vieille peinture brune sur vert d’origine.

Gallois, circa 1840.”

Estimation 200-300 $

79

166 Folk Art Carving of Two Dogs & Lynx, Nova Scotia A folk art carving on a panel of two dogs chasing a bobcat up a tree, Nova Scotia, Inscribed on back “carver – Hart”. H: 16”; W/L: 6”.

Sculpture art populaire sur panneau de deux chiens pourchassant un lynx dans un arbre, N.É., inscrit au dos “carver-Hart”.

Estimation 200-300 $

167 Five Hooked Rugs, Including Two from Nova Scotia A lot of hooked rugs: a pair of hooked rugs from Nova Scotia having square blocks with a variegated border, 55” x 32”; a hooked rug with pinwheels, 28” x 52”; a floral hooked rug with brown background and yellow / black border (rough edge), 49” x 31”; and, a rug in rough condition having orange and white bordered squares with flowers, 69” x 47”.

Lot de tapis crochetés: une paire de tapis de la Nouvelle-Écosse motifs carrés et bordure chamarrée, 55” x 32”; un tapis avec des rouelles, 28” x 52” ; un tapis à motifs de fleurs, fond marron et bordure jaune / noir, 49” x 31” ; et, un tapis en mauvais état ayant des carrés bordés d’orange et de blanc avec des fleurs, 69” x 47”.

Estimation 200-400 $

80

168 Large Canadian Wool Rug A large Canadian made wool carpet with a burgundy ground showing a blue and yellow floral decoration, by the Brinton-Peterboro Carpet Company, Peterborough, Ontario. The label showing an unusual spelling for this well known Canadian City. Condition, very good with a few low spots. Dimensions, 141” x 143”.

Un grand tapis en laine fabriqué au Canada par Brinton-Peterboro Carpet Company, Peterborough, Ontario. En très bonne condition, avec quelques usures.

Estimation 600-900 $

169 Pair of Andirons, 19th C. & Bed Warmer, 20th C. Lot of two: andirons and bed warmer. A pair of 19th century heavy ball finial andirons (17” x 21” x 13”) with squat legs and shaped log rests, along with a 20th century copper pan bed warmer (31” x 10”).

Lot de deux: Paire de chenets à boules du 19e siècle avec pieds trapus et repose-bûches cambrés (17” x 21” x 13”); chauffe-lit en cuivre du 20e siècle (31” x 10”).

Estimation 200-400 $

81

170 Child’s Shoo-Fly Rocking Horse, ca. 1920 A child’s shoo-fly rocking horse with two dapple painted flat horses flanking the red seat. Red rockers with blue pin stripe, circa 1920. H: 17”; W/L: 13”; L/L: 36”.

Cheval à bascule avec deux chevaux peints flanquant un siège rouge. Bascule rouge avec rayure bleue, circa 1920.

Estimation 200-400 $

171 Three Frames, One With Mirror Lot of three frames: a small mirror in frame with arched crest in old surface (20.5”x 13.75”) along with two picture frames in good paint, the smaller with nailed construction, 24.75” x 28.75”, and the larger having tenoned construction, 28 .5” x 34.5”.

Lot de trois cadres: petit miroir avec cadre à fronton arqué, vieille surface (20,5” x 13,75”) accompagné de deux cadres sur leurs couleurs, le plus petit construit à clous (24.75” x 28.75”), et le plus grand à tenons et mortaises, 28.5” x 34.5”.

Estimation 200-300 $ 82

172 Three Pairs of Andirons A grouping of andirons including a small pair of antique andirons with curled finials and high arched feet (H: 10.5”, D: 16”), along with two pairs (reproductions), one with spear finials at 13”, and the other with hex head finials at 10”).

Lot de chenets: petite paire de chenets antiques avec embouts enroulés et hauts pieds arqués (H : 10,5”, D : 16”); deux autres paires (reproductions), une avec embouts en lance à 13”, et l’autre avec embouts de forme hexagonale à 10”.

Estimation 150-250 $

173 Fireplace Tongs, 19th Century A grouping of three 19th century fireplace tongs (L. 29”, 25”, 23”).

Lot de trois pinces à foyer du 19ème siècle.

Estimation 150-250 $

83

174 Vintage Slag Glass Table Lamp A vintage slag glass table lamp on a metal base with painted bronze finish. Very good condition with pineapple finial.

H: 25”; W/L: 8.25”; D/P: 18.5”.

Lampe de table vintage en verre coloré sur une base en métal avec une finition en bronze peint.

Très bon état avec fleuron ananas.

Estimation 200-400 $

175 Four Habitant Chairs A set of four habitant chairs with three slats in the back and babiche seats. Traces of original red colour. H: 32.5”; W/L: 16”; D/P: 14”.

Ensemble de quatre chaises, trois voliches au dossier, assises en babiche. Traces de couleur rouge d’origine.

Estimation 100-300 $

84

176 Six Copper Vessels Lot of six copper vessels: milk can, warming plate, kettle, open pot and two measures.

Lot de six récipients en cuivre: bidon de lait, plaque chauffante, bouilloire, pot, et deux mesures.

Estimation 100-200 $

177 Tin Electrified Window Candle Lights Lot of ten reproduction tin electrified window candle lights. Each light, H: 6.5”; W/L: 3.5”.

Lot de dix bougies de fenêtre électrifiées en tôle (reproduction).

Estimation 100-200 $

85

178 Five Copper Pans, French, Contemporary A set of four copper saucepans and one frying pan, all with hand forged handles, tin lined (safe for cooking). Likely French, contemporary. Largest (plus grande), 9” diameter.

Ensemble de quatre casseroles en cuivre et une poêle à frire, toutes avec poignées forgées. Probablement français, contemporain.

Estimation 200-300 $

179 Two Electrified Tin Lamps Two reproduction (John Player) electrified tin student lamps with shades (single and double), 20th century. H: 20” x W/L: 15”; (& 21” x 8”).

Deux reproductions (John Player) de lampes d’étudiant en tôle électrifiées avec abat-jour (simple et double), 20ème siècle.

Estimation 200-400 $

86

180 Three Hardcover Reference Books Lot of three hardcover reference books: Old Manors Old House (Kings Printer 1927; pub).

Historic Monuments Comm. ( 2) The Old Architecture of Quebec, McGill Univ. 1947. (3) Quebec Folk Art book.

Lot de 3 livres reliés: Old Manors Old House (Kings Printer 1927; pub); Historic Monuments Comm. ; The Old Architecture of Quebec, McGill Univ. 1947; Québec Folk Art book.

Estimation 100-200 $

181 Painting Of Billings Estate Homestead, ca. 1910 An oil on board by Mimi Billings of the Billings homestead in Ottawa showing the white house with green shutters and a ladder reaching up to the red roof. Braddish Billings and wife Lamira Dow Billings were pioneer settlers in the Ottawa area.

The house was constructed in 1828 and still stands today. Nice detail, untouched condition, original frame. Initialed M. B. circa 1910. This painting was the cover lot of a 1988 auction of the Billings Estate in Ottawa (catalogue included with painting). Ex Lawless collection. Dimensions, 13” x 15.75”.

Huile sur panneau par Mimi Billings de la maison Billings à Ottawa montrant leur maison blanche à volets verts et une échelle atteignant le toit rouge. Braddish Billings et sa femme Lamira Dow Billings étaient des pionniers dans la région d’Ottawa. La maison a été construite en 1828 et existe toujours aujourd’hui. Joli détail, état intact, cadre d’origine. Paraphé M. B. Circa 1910. Ce tableau était le lot de couverture d’une vente aux enchères de 1988 de la succession Billings à Ottawa (catalogue inclus avec le tableau). Ex-collection Lawless.

Estimation 800-1,200 $

87

182 Low-Back Windsor Armchair, Belleville, Ca. 1840 A low-back Windsor “collar back” armchair with dished one-board softwood seat from Belleville, Ontario, ex McKendry collection. A beautiful example of the form, having a robust rolled collar, turned spindles and turned legs. All in original dark brown surface with red highlights on the turnings and traces of the original pin stripe on the back. Illustrated in “Upper Canadian Furniture”

by Howard Pain, plate 256. Circa 1840.

H: 30”; W/L: 23”; D/P: 23”.

Fauteuil Windsor cintré à dossier bas, siège en bois blanc d’une planche creusé, Belleville, Ont., ex-collection McKendry. Bel exemple avec dossier épais enroulé, montants et poteaux tournés. Surface marron foncé d’origine avec reflets rouges sur les arêtes, traces de la rayure d’origine au dos. Illustré dans “Upper Canadian Furniture” par Howard Pain, planche 256. Circa 1840.

Estimation 1,000-1,500 $

183 Wall Shelf, Quebec, ca. 1890 A folky Quebec wall shelf with scalloped frieze and carved hearts in original yellow paint. Circa 1890. H: 11”; W/L: 17”; D/P: 5”.

Tablette art populaire avec frise festonnée et coeurs sculptés, peinture jaune d’origine. Québec, circa 1890.

Estimation 400-600 $

88

184 Pair Of Quebec Louis XIII Style Pine Candlesticks A pair of Quebec Louis XIII style 19th century turned pine candlesticks in black paint. H: 30”.

Paire de chandeliers tournés québécois de style Louis XIII en pin, peinture noire. 19e siècle.

Estimation 400-600 $

185 Slide-Top Candle Box, Glengarry County, Ont. A slide top, dovetailed cherry candle box with dovetailed drawer, purchased at the C. McDonald estate auction in Glen Nevis (Glengarry County).

Original brass ring pull and hasp lock (hasp broken). Very clean condition. Ex Lawless collection. H: 6.25”; W/L: 12.5”; D/P: 7.5”.

Boite à chandelles à couvercle coulissant, construction à queue d’aronde, en cerisier, achetée à l’encan de C. McDonald à Glen Nevis (comté de Glengarry). Anneau en laiton d’origine et serrure à moraillon (cassé). Belle condition. Ex-collection Lawless.

Estimation 600-800 $

89

186 Clock Shelf, Wilno, Ontario, ca. 1900 A clock shelf in cream paint from Wilno, Ontario, having a scalloped top with rolling pin front profile and shaped and fret-cut sides supporting a lower shelf. Circa 1900. H: 21”; W/L: 35”; D/P: 11.5”.

Tablette peinturée crème, de Wilno, Ont., planche du dessus chantournée, devant à rouleau, support chantournés et ajourés soutenant une étagère inférieure. Circa 1900.

Estimation 300-500 $

187 Maple Sugar Mold, Carved Hearts, Quebec, 19th C. An early maple sugar mold with two carved hearts, a brick and a cupcake, inscribed with early initials VD and later initials PD and AR . Old age splits and chips. Quebec, 19th century.

H: 3”; W/L: 23.5”; D/P: 4”.

Ancien moule à sucre, deux cœurs sculptés, une brique et un petit gâteau, avec les initiales VD et plus tard les initiales PD et AR. Vieilles fissures et éclats. Québec, 19e siècle.

Estimation 400-600 $

90

189 Carved Mantle Clock, Quebec, 1895 A folky carved mantle clock case having an arched centre door sculpted with two standing birds at a tree, while the surrounding frame is carved with a winged horse on each side followed by deep foliate and lattice carving over the door. A carved sawtooth border adorns the base molding. Dated 1895. Quebec origin although found in Hawkesbury, Ontario. The clock is in working order. H: 17”; W/L: 20”; D/P: 6”.

Horloge de cheminée fortement sculptée avec porte centrale arquée sculptée de deux oiseaux, le cadre est sculpté d’un cheval ailé de chaque côté, suivi d’une profonde sculpture en feuillage et en treillis autour de la porte. Bordure sculptée en dents de scie orne la moulure de la base. Daté de 1895. Origine québécoise bien que trouvé à Hawkesbury, Ont. L’horloge est fonctionnelle.

Estimation 600-800 $

91

190 Pantry Box, Nova Scotia, Ca. 1850 A pantry box in original burgundy red paint with a hand planed top and rosehead nails. Queens County, Nova Scotia, circa 1850. Dimensions, H: 4.5”, 12 .5” dia.

Boite de garde-manger, peinture rouge bordeaux d’origine, couvercle raboté à la main, clous de forge. Comté de Queens, N.-É., circa 1850.

Estimation 400-600 $

191 Pantry Box, Maine, ca. 1870 A pantry box with high sidewalls, in original blue paint, purchased in Maine, circa 1870.

H: 7.5”; D/P: 11.75”.

Boite de garde-manger avec parois latérales hautes, peinture bleue d’origine, acheté dans le Maine, circa 1870.

Estimation 200-400 $

92

192 Butternut Reliquary Cupboard, Quebec, ca. 1890 A reliquary cupboard in butternut, resembling the facade of a church with a neoclassic pediment having inlaid fleurs de lys in the apex and three steeples surmounted by three carved roosters.

A glass door covers a niche for sacred objects.

Quebec, circa 1890. The lot includes two carved wood statuettes. H: 26”; W/L: 12.5”; D/P: 5”.

Reliquaire en noyer tendre, ressemblant à la façade d’une église avec fronton néoclassique, fleurs de lys incrusté au fronton, trois clochers surmontés de trois coqs sculptés. Une porte vitrée cache une niche pour les objets sacrés. Québec, circa 1890. Le lot comprend deux statuettes en bois sculpté.

Estimation 400-600 $

193 Large Swan Motif Butter Mold, 19th C. A large swan motif butter mold with bell housing.

Nice dark patina, 19th century.

Dimensions, 7” x 4.5”.

Grand moule à beurre à motif de cygne. Belle patine sombre, 19e siècle.

Estimation 200-400 $

93

194 Pine & Walnut Stool, Ontario, Mid 19th C. An Ontario stool with an ogee profile skirt and a country Chippendale foot, all in the original dry varnished surface. Mid 19th century, in pine and walnut, a storage compartment is concealed under the hinged upholstered top. De-accessioned from the Inverarden Museum in Cornwall in 1999, the footstool is from Grimsby, Ontario.

H: 9.75”; W/L: 11.5”; D/P: 11”.

Petit banc avec large mouluration de la ceinture et pieds d’influence Chippendale, vernie d’origine, surface sèche. Milieu du 19e siècle, en pin et noyer, un compartiment est dissimulé sous le plateau capitonné à charnières. Retiré de la collection du musée Inverarden à Cornwall en 1999, provient de Grimsby, Ontario.

Estimation no minimum or maximum

195 Softwood Wall Box, N.Y. State, ca. 1870 A lidded, softwood wall box with leather hinges, daub painted black on red with a high lollipop back. From NY State, circa 1870. Some wear to bottom. H: 15”; W/L: 12”; D/P: 7”.

Boite murale en bois tendre à couvercle avec charnières en cuir, tacheté en noir sur rouge avec un haut dos en forme de sucette. De l’état de New York, circa 1870. Usures au bas.

Estimation 400-600 $

94

196 Carved Wedding Frame, ca. 1900 A carved Western Canada wedding frame with hearts, diamonds, squares etc, all in original polychrome paint. Circa 1900. H: 19”; W/L: 13”.

Cadre de mariage sculpté de l’ouest du Canadien avec cœurs, losanges, carrés, etc., le tout en peinture polychrome d’origine. Circa 1900.

Estimation 400-600 $

197 Laundry Stick, Western Canada, Early 20th C. A Western Canada (Doukhobor) laundry stick in the shape of a large fork with a notched pommel, early 20th century. Good condition with nice patina, somewhat whiter on the tines from immersion in water. Hight/Hauteur, 18.5”.

Bâton de lavage de l’Ouest canadien (Doukhobor) en forme de grande fourchette à pommeau sculpté, début du 20e siècle. Bon état avec une belle patine, un peu plus blanc sur les dents de l’immersion dans l’eau. H: 18,5”.

Estimation 200-400 $

95

198 Chip Carved Wall Box, Manitoba, Dated 1926 A Manitoba chip carved wall box in old surface with incised carving on the sides and back including a man smoking a pipe by a tree, a donkey, foliate motif, an H with an infinity symbol, and dated 1926. The front is also decorated with large brass tacks.

H: 15.5” W: 6.75”; D: 5.5”.

Boite murale du Manitoba, motifs de losanges incisés dans une surface ancienne avec motifs incisée sur les côtés et à l’arrière, comprenant un homme fumant une pipe près d’un arbre, un âne, un motif de feuillage, un H avec un symbole de l’infini et daté 1926. Le devant est également décoré de grosses punaises en laiton.

Estimation 400-600 $

199 Rare Sampler, Gaspé, Qc, Mid 19th C. A rare Quebec sampler from Gaspé, Quebec, depicting a Georgian house in the centre flanked by two willows and signed “Ellener Rourke Born At Gaspe May 20 1830”. Some stains, thread loss and discolouration. H: 17”; W/L: 16”.

Rare broderie québécoise de Gaspé, Qué., représentant une maison géorgienne au centre flanquée de deux saules et signé “Ellener Rourke Born At Gaspe 20 May 1830”. Quelques taches, perte de fil et décoloration.

Estimation 600-800 $

96

200 Sampler, Quebec, Ca. 1900 A Quebec sampler with a central flower basket having two yellow birds and other symbols including a sacred heart, crowns, deer, dog, key and candelabra. Signed “Rosa Arnaud, eleve chez Mlle Ladet”. Quebec circa 1900.

H: 17”; W/L: 14.5”.

Broderie abécédaire québécoise avec panier de fleurs central, deux oiseaux jaunes, des symboles dont un sacré coeur, couronnes, cerf, chien, clé et candélabres. Signé “Rosa Arnaud, eleve chez Mlle Ladet”. Québec, circa 1900.

Estimation 300-500 $

201 Interior Louis XIV House Door, Quebec, 18th C. A large interior Louis XIV house door in pine with two double-raised panels and integral carved moldings. The backside features a more simple raised panel. Holes for original door latch have been filled. Quebec, 18th century. H: 33”; W/L: 72.5”; D/P: 1.25”.

Porte d’intérieur d’influence Louis XIV, en pin, deux panneaux soulevés double, moulurations sculptés à même le vif. L’arrière présente un panneau soulevé plus simple. trous d’origine du loquet remplis. Québec, 18e siècle.

Estimation 600-800 $

97

202 Cedar Carved Frog, Quebec, Mid 20th C. A fat frog carved in cedar and in brown alligatored paint, glass eyes. Quebec, mid 20th century. Good surface. H: 5”; L: 8”; W: 6”.

Grosse grenouille sculptée en cèdre avec peinture craquelée marron, yeux de verre. Québec, milieu du 20e siècle. Belle surface.

Estimation 400-600 $

203 Pine Carving of Mushrooms, Quebec, ca. 1900 A carving in pine of a group of mushrooms alongside a branch, original paint with nice patina, mounted on an oak base. Quebec, circa 1900.

H: 8”; W/L: 10”; D/P: 7”.

Sculpture en pin d’un groupe de champignons à côté d’une branche, peinture d’origine et belle patine, montée sur un socle en chêne. Québec, circa 1900.

Estimation 200-400 $

98

204 Heart in Hand Carving from Odd Fellows Lodge A heart in hand carving in paint with sleeve cuff, from an Odd Fellows lodge in Picton. Late 19th century. Mounted on original base.

H: 14”; W/L: 8”; D/P: 4.5”.

Cœur à la main sculpté, peint, avec un revers de manche, provenant d’un pavillon “Odd Fellows” à Picton. Fin du 19e siècle. Socle d’origine.

Estimation 200-400 $

205 Two Cast Iron Door Stops, Late 19th C. Lot of two late 19th century Hubley cast iron door stops: English setter in black and white original paint and a Boston Terrier (right facing) in old worn surface. Terrier, 10” x 8” x 4”.

Lot de deux butoirs de porte en fonte Hubley fin 19ème: Setter anglais, peinture d’origine; Boston Terrier (face à droite) surface usée.

Estimation 300-500 $

99

206 Five Birds-Eye Maple Bowling Pins, Early 20th C. A set of five birds-eye maple bowling pins in nice dry untouched surface, early 20th century.

Dimensions, 15” x 5”.

Ensemble de cinq quilles de bowling en érable piqué, belle surface sèche et intacte, début du 20e siècle.

Estimation 200-400 $

207 Bucket Bench, Quebec, 19th C. A small 19th century Quebec bucket bench in dark blue paint with a beaded profile on the rounded edge sides and shelf fronts. Ex Harriet Hawkins collection. H: 42”; W/L: 16”; D/P: 12 .5”.

Petit banc à seaux québécois, 19ème siècle, peinture bleu foncé, mouluration des sur les côtés et les façades des tablettes. Ex-collection Harriet Hawkins.

Estimation 500-700 $

100

208 Stoneware Ginger Beer Bottle, Daniels, Prescott A large stoneware ginger beer bottle marked “D. Daniels, Prescott”. Hairline crack, minor chip on lip and chip on underside edge of base. 19th century. Ex Lawless collection.

Dimensions, 10” x 4”.

Grande bouteille de bière de gingembre en grès marquée “D. Daniels, Prescott”. Une fêlure, petit éclat sur la lèvre et éclat sur la base inférieure.

19ème siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-300 $

209 Large Quart Stoneware Ginger Beer Bottle, Prescott A large (quart) stoneware ginger beer bottle in brown slip glaze marked “J. Daniels, London Ginger beer, Prescott Ont.”. Good condition with some orange peel texture to glaze and minor chip on back of lip. Ex Lawless collection. Dimension, 9.5” x 3.5”.

Grande bouteille de bière au gingembre en grès (un litre) à glaçure brune, marquée “J. Daniels, London Ginger beer, Prescott Ont.”. Bon état avec texture « peau d’orange » au glaçage, petit éclat au dos de la lèvre. Ex-collection Lawless.

Estimation 100-200 $

101

210 Large Quart Stoneware Ginger Beer Bottle, J. Allan A large (quart) stoneware ginger beer bottle marked “James Allan”. Good condition with rough lip edge. Ex Lawless collection.

Dimensions, 10” x 3.75”.

Grande bouteille de bière au gingembre en grès (un litre) marquée “James Allan”. Bon état avec bord de la lèvre rugueuse. Ex-collection Lawless.

Estimation 100-200 $

211 Stoneware Bottle, Boyd & Beard Root Beer A stoneware bottle with blue glaze on lip and shoulder marked “Boyd&Beard” with “Root Beer” marked on the back side of the shoulder.

Good condition. Dimensions, 10” x 3.5”.

Bouteille en grès, glaçure bleue sur la lèvre, épaule marquée “Boyd&Beard” avec “Root Beer” marqué à l’arrière de l’épaule. Bonne condition.

Estimation 200-400 $

102

212 Mi’kmaq Quillwork Brush, Late 19th C. A Mi’kmaq brush with the handle and spine made from hand dyed and woven porcupine quills. Late 19th century. Dimensions, 1” x 11.5”.

Brosse Mi’kmaq dont le manche est orné de piquants de porc-épic teints et tissés à la main. Fin du 19e siècle.

Estimation 200-400 $

213 Iroquois Beaded Moccasins, Late 19th C. A pair of Iroquois beaded moccasins with clear beads sewn on red trade cloth on vamp and cuffs. In good used condition, late 19th century.

Dimensions, 3” x 9” x 3”.

Paire de mocassins iroquois perlée, perles transparentes cousues sur du tissu rouge sur le devant et à la cheville. Usure normale d’usage. Fin 19ème siècle.

Estimation 200-300 $

103

214 Two Pieces of Souvenir Beadwork, Late 19th C. Lot of two pieces of souvenir beadwork. A picture frame with elaborate beadwork of beavers, horseshoes and birds and having a looped fringe. Original beaded hanger intact, very good condition. Circa 1890. H 13”; W: 8.5”. And, a beaded sewing bird, beige body with white beads, very good condition having red cloth under the wings, marked BIRD in multi-colour beads and mounted on a beaded perch. Likely Mohawk, circa 1900. H:6”; L/L: 8”; D/P: 3”.

Lot de 2 pièces souvenir en perlage: cadre avec perlage élaboré: castors, fers à cheval et oiseaux et ayant une frange en boucle. Anneau perlé d’origine intact, très bon état. Circa 1890. H: 13” ; L: 8,5”; coussin de couture perlé en forme d’oiseau, corps beige avec perles blanches, très bon état ayant du tissu rouge sous les ailes, marqué BIRD en perles multicolores et monté sur un perchoir perlé. Probablement Mohawk, circa 1900.

Estimation 300-500 $

215 Quebec Paddle & Pair Of Cree Moccasins, 20th C. Lot of two: paddle and moccasins. A handmade paddle with a painted green pike on the blade, circa 1940, Quebec. L; 50.5”. And, a pair of Cree moccasins with floral beading on toes and original lacing, circa 1920. H: 6”; L: 10” W: 4”.

Lot de 2: pagaie faite à la main avec un brochet peint en vert sur la lame, circa 1940, Québec. L: 50,5”; paire de mocassins Cris avec perles florales sur les orteils et un laçage d’origine, circa 1920.

Estimation 300-400 $

104

216 Inuit Carving Of a Hunter, Simon Uttaq, Nunavut An Inuit carving on bone of a hunter with hunting tools, by Simon Uttaq, Spence Bay, now called Taloyoak, Nunavut, the most northerly community in Canada. Hunting spear (re-glued and broken) and knife included. Government of Canada Inuit Art Certification Tag attached to carving.

H: 10”; W/L: 6”; D/P: 5”.

Sculpture Inuit en os d’un chasseur avec outils de chasse, par Simon Uttaq, Spence Bay, maintenant appelé Taloyoak, Nunavut, la communauté la plus au nord du Canada. Lance de chasse (recollée et cassée) et couteau inclus. Étiquette de certification d’art inuit du gouvernement du Canada incluse.

Estimation 400-600 $

217 Inuit Carved Oosik with Carved Images An Inuit carved oosik or baculum, excellent aged colouring and carved images including polar bear with ice floes, hunter and kayak, walrus on ice floes and a whale. Provenance Eastern Arctic. A wooden cap covers one end and is adorned with small discs of abalone shell.

Dimensions, 17.75” x 1.75”.

Sculpture inuite dans un oosik ou baculum, belle couleur vieillie, y figurant un ours polaire avec banquises, chasseur et kayak, morse sur banquises et une baleine. Provenance de l’Arctique de l’Est. Capuchon en bois couvrant une extrémité, orné de petits disques de coquille d’ormeau.

Estimation 400-600 $

105

218 Small One-Drawer Table, Quebec, ca. 1850 A small one-drawer table having turned legs and a white painted top with the base in light blue, both over the original red. Knob replaced. Quebec, circa 1850. H: 30”; W/L: 27”; D/P: 20”.

Petite table à un tiroir, pattes tournés, plateau peint en blanc avec la base en bleu clair, tous deux sur le rouge d’origine. Bouton remplacé. Québec, circa 1850.

Estimation 400-600 $

219 Quebec Cradle With Turned Posts, ca. 1825 A Quebec cradle with turned posts and a shaped headboard, original paint in faux tiger maple with painted linenfold motifs in black on all sides.

Very good condition, original bottom board. Circa 1825. H: 29”; W/L: 30”; D/P: 38”.

Berceau québécois à quenouilles, tête de lit chantournée, peinture d’origine en faux érable tigré, motifs de plis serviettes peints en noir sur toutes les faces. Très bon état, fond plat d’origine.

Circa 1825.

Estimation 400-600 $

106

220 Early Pine Half-Moon Table, Quebec, ca. 1830 An early pine half-moon table with a paneled skirt and four turned legs terminating in an egg shaped foot. Nice heavy construction. Quebec, circa 1830.

H: 27”; W/L: 37”; D/P: 20”.

Table demi-lune en pin primitive, jupe à panneaux, quatre pattes tournées se terminant par un pied en forme d’œuf. Belle construction lourde.

Québec, circa 1830.

Estimation 600-900 $

221 Pine Blanket Chest, Quebec, ca. 1830 A pine blanket chest in oxidized original blue paint with a belt molding, typical post construction and a splined top. Detailed base molding and original hinges and lock (hasp missing). Quebec, circa 1830.

H: 22”; W/L: 41.5”; D/P: 20”.

Coffre à poteaux en pin, ceinturé d’une moulure, peinture bleue / vert d’origine oxydée, couvercle à aiguilles, belle moulure de la base, charnières et serrure d’origine (moraillon manquant). Québec, circa 1830.

Estimation 600-900 $

107

222 Naive Regency Style Candlestand, 19th C. A naive Regency style tripod base candlestand with a tapered, chamfered pedestal and circular top with bevelled edge. In original dark surface.

Ontario, 19th century. Ex Lawless collection.

H: 28”; W/L: 19”; D/P: 20”.

Guéridon naïf de style Régence avec un piédestal conique et chanfreiné, plateau circulaire à bord biseauté. Surface sombre d’origine. Ont., 19e siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

223 Two-Door Pine Buffet, ca. 1835 A two-door pine buffet with cornice molding, cock beading around doors, and cutout feet with bootjack cutouts on the sides. Plank door, original brass knobs, original shelves, forged nails, old refinished surface. Circa 1835. Ex Lawless collection. H: 48.5”; W/L: 50.5”; D/P: 19”.

Buffet en pin deux portes avec corniche, pourtour des portes déligné, pieds et base des cotés découpé. Portes d’une planche, boutons en laiton d’origine, tablettes d’origine, clous de forges, belle patine. Circa 1835. Ex-collection Lawless.

Estimation 1,500-2,000$

108

224 Collar Back Chair, Lanark County, 19th C. An Ontario collar back chair with single board pine seat and heavy stepped back collar, all in original untouched surface. Bought from the McGregor farm on the shores of Dalhousie Lake, Lanark County. Ontario, 19th century. Ex Lawless collection. H: 30”; W/L: 19”; D/P: 19.5”.

Chaise ontarienne à dossier cintré, siège en pin à une planche, dossier épais, surface d’origine intacte. Acheté à la ferme McGregor sur les rives du lac Dalhousie, comté de Lanark. Ont., 19e siècle. Ancienne collection Lawless.

Estimation 800-1,000 $

225 Sheraton Drop Leaf Side Table, Ontario, ca. 1840 An Ontario Sheraton two-drawer, drop leaf side table in original varnish surface, circa 1840.

Butternut drawers and top with a thumbnail edge and flat leaves, tiger maple legs, original knobs.

Ex Lawless collection.

H: 29”; W/L: 33.5”; D/P: 24”.

Table d’appoint Sheraton à battants et deux tiroirs, surface vernie d’origine, Ont., circa 1840. Tiroirs et plateau en noyer tendre avec bord mouluré, pieds en érable tigré, boutons d’origine. Excollection Lawless.

Estimation 200-400 $

109

226 Bracket Foot Blanket Chest, ca. 1835 A bracket foot blanket chest in red and black paint, poplar, dovetailed, very clean with gold painted name on front under keyhole -- “Levi J Lehman” with star. Circa 1835. Ex Lawless collection. H: 23.5”; W/L: 43.5”; D/P: 19”.

Coffre à base à console, peinture rouge et noire, peuplier, queue d’aronde, très propre avec nom peint en or sur le devant “Levi J Lehman” avec étoile. Circa 1835. Ex-collection Lawless.

Estimation 400-600 $

227 Four Chicken Coop Side Chairs A set of four chicken coop side chairs in original faux tiger maple and black paint, pine seats, very good condition. Ex Lawless collection.

H: 33”; W/L: 14.4”; D/P: 14”.

Ensemble de quatre chaises Windsor en faux-fini érable tigré d’origine et peinture noire, assises en pin, très bon état. Ex-collection Lawless.

Estimation 600-800 $

110

228 Two-Drawer Side Table, Ont., ca.1850 An early two-drawer, tapered leg side table in flame birch from New-Brunswick. The drawers are dovetailed, knobs replaced, hole filled. Circa 1850. H: 29”; W/L: 19.5”; D/P: 23”.

Table d’appoint à deux tiroirs à pattes gainées en bouleau frisé, New-Brunswick. Tiroirs sont à queues d’aronde, boutons remplacés, trou rempli.

Circa 1850.

Estimation 300-500 $

229 Turned Leg Sheraton Table, ca. 1850 A turned leg Sheraton table found in Nova Scotia, circa 1850, having three finely dovetailed figured maple drawers aligned in a row, with early turned knobs and figured drawer fronts. The top is affixed with glue blocks and screws from below. Old dark varnished surface on the legs, skirt and top. One drawer slide replaced.

H: 28.75”; W/L: 31/5”; D/P: 16”.

Table Sheraton à pieds tournés trouvée en Nouvelle-Écosse, circa 1850, comportant trois tiroirs en érable à queue d’aronde finement alignés, anciens boutons tournés, façades de tiroirs en bois ondé. Le plateau est fixé avec des blocs collé. Ancienne surface vernie foncée. Une glissière de tiroir remplacée.

Estimation 300-500 $

111

230 Oil on Board, Milles Iles, Quebec, Dated 1893 An oil on board of Milles Iles, North of Laval, Quebec, by American artist D.A. Fisher (18671940) showing a panoramic view of the Milles Isles River & the Laurentians. Good condition, strong colours, signed “D.A. Fisher/93”. In period frame. Dimensions (with frame, avec encadrement), 18” x 15”.

Huile sur panneau des Milles Iles, North of Laval, Québec, par l’artiste américain D.A. Fisher (1867-1940) montrant une vue panoramique de la rivière des Milles Isles et des Laurentides. Bon état, couleurs soutenues, signé “D.A. Fisher / 93”.

Cadre d’époque.

Estimation 400-600 $

231 Watercolour of Quebec City, J.D. Kelly (18621958) A watercolour by J.D. Kelly (1862-1958) of an early harbour scene at Wolfe’s Cove Harbour, Quebec City, with ships and massive white pine log rafts in the foreground. Excellent detail.

Dimensions (with frame, avec encadrement), 16” x 20”.

Aquarelle de J.D. Kelly (1862-1958), ancienne scène portuaire de Québec avec navires et d’énormes radeaux en pin blanc au premier plan.

Excellent détail.

Estimation 600-800 $

112

232 Watercolour Of Windmill Point, Ont. & Painting Lot of two Ontario paintings: early watercolour of Windmill Point, Prescott, along with an oil on board of two chicks, bought from McGregor farm on the shores of Dalhousie Lake, Lanark County.

Ontario. Signed AD (A.E. Duff). Ex Lawless collection. Largest (plus grande), 11” x 7”.

Lot de 2 peintures ontariennes : aquarelle ancienne de Windmill Point, Prescott; huile sur panneau de 2 poussins, achetée à la ferme McGregor sur les rives du lac Dalhousie, comté de Lanark. Ont..

Signé AD (A.E. Duff). Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

233 Portrait of “Mammy Graham”, Perth, ca. 1860 A portrait of “Mammy Graham” from Perth, Ontario. The Graham family operated a store in Perth where this painting was found. Comes with a 1983 letter from Ken Lawless documenting its history. Untouched condition, minor flaking at bottom and drilled hole at top, circa 1860. Ex Lawless collection. Dimensions, 20” x 16”.

Portrait de “Mammy Graham” de Perth, Ont. La famille Graham exploitait un magasin à Perth où cette peinture a été trouvée. Livré avec une lettre de 1983 de Ken Lawless documentant son histoire. État intouché, écaillage mineur en bas et trou percé en haut, circa 1860. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $ 113

234 Painting Of Fort Garry, L.D. Stevenson, ca. 1890 A painting of “Fort Garry 1860” by Lionel Macdonald Stevenson (1854-1907) in good colours. Minor scratches to sky. Circa 1890. Ex Lawless collection. Dimensions, 15” x 22”.

Peinture de “Fort Garry 1860” par Lionel Macdonald Stevenson (1854-1907) belles couleurs. Petite égratignure au ciel. Circa 1890.

Ex-collection Lawless.

Estimation 600-800 $

235 Oil Painting of Collie Dog, Late 19th C. An oil on board of a collie dog by the door, good colours in period gold painted frame. Late 19th century. Ex Lawless collection.

Dimensions, 25.5” x 21”.

Huile sur panneau d’un chien Colley près de la porte, de belles couleurs dans un cadre peint or d’époque. Fin du 19e siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

114

236 Lithograph of Winter on Ice at Quebec City, 1833 An early lithographic print of winter on the ice at Quebec City. Entitled “The Ice pont between Quebec & Point Levi” engraved by J. Stewart after an original sketch by Lt. Col. James Coburn and published in London, 1833, by Ackerman &Co. Strong colours, some wrinkling, minor foxing and some water damage to outside edge of white border on upper right.

Dimensions, 38” x 27.5”.

Ancienne lithographie de l’hiver sur la glace à Québec. Intitulé “The Ice pont between Quebec & Point Levi” gravé par J. Stewart d’après un croquis original du lieutenant-colonel James Coburn et publié à Londres, 1833, par Ackerman & Co. Couleurs vives, quelques rides, rousseurs mineures et quelques dégâts d’eau sur le bord extérieur de la bordure blanche en haut à droite.

Estimation 600-800 $

237 Exceptional Food Chopper by Peter Kirk, ca. 1880 An exceptional food chopper with decorative handle and a pierced iron blade marked “Peter Kirk, cast steel”. Circa 1880.

Dimensions, 10.5” x 6.5” x 1”.

Hachoir exceptionnel avec poignée décorative et une lame en fer percée marquée “Peter Kirk, Cast Streel”. Circa 1880.

Estimation 200-400 $

115

238 Wood Fire Axe, Toronto, Early 20th C. A wooden fire axe in red/green/silver paint purportedly from a fire hall in Toronto, marked No. 9307, Humber Court. Early 20th century.

Dimensions, 25” x 12.5” x 1.5”.

Hache d’incendie en bois peinte provenant prétendument d’une caserne de pompiers à Toronto, marquée No. 9307, Humber Court.

Début du 20ème siècle.

Estimation 100-200 $

239 Woven Catalogne Carpet Runner, Quebec A woven catalogne carpet runner in coral colour with hooked wool lettering “Bienvenue” in red and green. Quebec, early 20th century.

Dimensions, 23” x 98”.

Tapis catalogne tissée de couleur corail avec l’inscription crocheté en laine “Bienvenue” en rouge et vert. Québec, début du 20e siècle.

Estimation 200-300 $ 116

240 Cast Iron Swivel Dresser Mirror A cast iron swivel dresser mirror in original green, red and gold paint having dragon head mirror supports and a reposing cherub at the top crest.

Original mirror and very good condition.

H: 18”; W/L: 11.5”; D/P: 6”.

Miroir pivotant sur pied en fonte, peinture vert, rouge et or d’origine, supports de miroir à tête de dragon, chérubin reposant sur la crête supérieure.

Miroir d’origine et très bon état.

Estimation 200-300 $

241 Cast Iron Deer, American, ca. 1870 A solid cast iron reposing deer, great patina.

American, circa 1870.

H: 19.75”; W/L: 8”; D/P: 3.5”.

Cerf couché en fonte massive, belle patine.

Américain, circa 1870.

Estimation 200-400 $

117

242 Large Folk Art Quebec Crucifix, Mid 20th C. A large folk art Quebec crucifix in pine having a painted corpus on a red and blue painted cross adorned with ladder, spears, crossed hammer, tongs and a chanticler. Quebec, mid-20th century.

H: 54”; W/L: 32”; D/P: 8”.

Grand crucifix québécois art populaire en pin, corpus peint sur une croix peinte en rouge et bleu ornée d’une échelle, de lances, d’un marteau, de pinces croisés et d’un Chantecler. Québec, milieu du 20e siècle.

Estimation 800-1,000 $

243 Two “Quebec Views” Transferware Soup Bowls Lot of two “Quebec Views” soup bowls in brown transfer print showing “St. Louis Gate -- Porte St. Louis” in Quebec City and bordered with beavers, maple leaves, roses, etc. Ordered and imported

by Quebec china merchant F.T. Thomas for the local market and produced by Robert Cochrane’s Britannia Pottery in Scotland. Unmarked, late 19th century. Largest (plus grand), 8.25” diameter.

Lot de deux bols à soupe avec vus de Québec en décalcomanie marron montrant la porte SaintLouis de Québec et bordé de castors, feuilles d’érable, roses etc. Commandé et importé par le marchand de porcelaine de Québec F.T. Thomas pour le marché local et produit par la Poterie Britannia de Robert Cochrane en Écosse. Non marqué, fin du 19e siècle.

Estimation 200-400 $ 118

244 Three Morley “Lake” Series Porcelain, ca. 1845 Lot of three Morley “Lake” series porcelain: a brown transfer print vegetable dish based on Bartlett’s Kingston, Lake Ontario; a blue / white “Chaudière bridge” plate with bridge; and a small platter showing Bartlett’s “Indian Scene”, an artistic rendition of native canoes and camp site.

English, made for North American market, circa 1845. Largest (plus grand), 11” x 8.25” x 1”.

Lot de trois porcelaines de Morley: plat de légumes en décalcomanie marron avec vue de Kingston basé sur les images de Bartlett; assiette “pont de la Chaudière” bleu / blanc avec pont ; petite assiette montrant une scène indienne de Bartlett, une interprétation artistique des canoës et de campements indigènes. Anglais, fabriqué pour le marché nord-américain, circa 1845.

Estimation 300-500 $

245 Transferware ‘Montreal’ Plate & Portneuf Mug Lot of two: Montreal plate and Portneuf mug. A Davenport British America series “Montreal” side plate in brown transfer print of a steamboat and the city with a prominent Notre Dame cathedral in the background, marked Montreal. English, made for North American market, circa 1835, some stains. Also included is a Portneuf mug with brown stamp decoration. Largest (plus grand), 6.75” diameter.

Lot de 2: assiette “Montréal” de la série Davenport British America en décalcomanie marron d’un bateau à vapeur et de la ville avec l’importante cathédrale Notre-Dame en arrière-plan, marquée Montréal. Anglais, fabriqué pour le marché nordaméricain, circa 1835, quelques taches; tasse Portneuf avec un décoration à l’éponge marron.

Estimation 400-600 $ 119

246 Two Carved Pigs By Aimé Désmeules (19171997) Lot of two pigs by Aimé Desmeules (1917-1997): A large carved sow in paint with floppy leather ears, glass eyes, and a curled cord tail. Good condition, age split on back. Also included is the baby piglet in the same paint, very good condition.

Saint-Paul-de-la-Croix, Quebec, circa 1980.

Largest (plus gros), 13” x 5.5” x 23”.

Lot de 2 cochons d’Aimé Desmeules (1917-1997): Une grande truie sculptée et peinturé avec des oreilles tombantes en cuir, yeux de verre et queue en corde bouclée. Bon état, fendillé au dos dû à l’âge; porcelet avec la même peinture, très bon état. Saint-Paul-de-la-Croix, Québec, circa 1980.

Estimation 600-800 $

247 Pine Crucifix By W. Richard (1894-1996) A pine crucifix with carved corpus in original paint, by Wilfrid Richard (1894-1996), Portneuf County, Quebec. Purchased directly from artist.

Very good condition, signed and incised initials WR. Circa 1980. H: 24”; W/L: 13.75”; D/P: 3”.

Crucifix en pin avec corpus sculpté, peinture d’origine, par Wilfrid Richard (1894-1996), comté de Portneuf, Québec. Acheté directement auprès de l’artiste. Très bon état, signé et incisé des initiales WR. Circa 1980.

Estimation 600-800 $

120

248 Loom Woven Coverlet, Charlevoix, ca. 1920 A Charlevoix loom woven “boutonné” coverlet in yellow with light blue eight-pointed star at the centre and other motifs. Very good condition with one minor hole. Quebec, circa 1920.

Dimensions, 83.75” x 64”.

Couvre-lit “boutonné” de Charlevoix, tissé sur métier, en jaune avec une étoile à huit branches bleu clair au centre et autres motifs. Très bon état avec un petit trou. Québec, circa 1920.

Estimation 200-400 $

249 Quebec Table Rug & Ontario Coverlet Lot of two textiles: A large Quebec table rug (32” x 62”) with sawtooth border having two squares of red petal flowers surrounded by individual green leaves, all on a dark grey background with a decorative stitched edge (some stitch loss), mid 20th century. And, an early 19th century Ontario seamed coverlet in red, taupe and white with a later cotton backing, very good condition, 53.5” x 74”.

Lot de 2: Tapis québécois avec bordure en dents de scie ayant deux carrés de fleurs à pétales rouges entourés de feuilles vertes, fond gris foncé avec bord décoratif cousu à la main (quelques pertes de points), milieu du 20e siècle, 32” x 62”; et une vieille couverture deux sections cousus à la main, début du 19e siècle, en rouge, taupe et blanc avec une doublure au revers ajouté plus tard, très bon état (53,5” x 74”).

Estimation 300-500 $

121

250 Quebec Painting, H. Bunnett (1845-1910) An oil on canvas by Henry Bunnett (1845-1910) of a Quebec scene with a two-steeple church on the shore, and early Quebec houses in the village. Very good condition with one patch on back. Estate of Frederick Cleveland Morgan.

Signed H. Bunnett and dated 1889. Dimensions (with frame, avec encadrement), 22.75” x 28.75”.

Huile sur toile d’une scène québécoise d’une église à deux clochers sur une rive et maisons québécoises du village.

Très bon état avec empiècement au dos. Signé H. Bunnett (1845-1910) daté 1889. Succession Frederick Cleveland Morgan.

Estimation 2,000-3,000 $

251 Vintage Christmas Feather Tree & Decorations Lot of vintage Christmas items: A circa 1920 feather tree in very good condition with red berries intact and its original decorated box base; two small cloth Santa figures (faded red coats); and five sections of red and green fencing to go around the tree. Tree (arbre), 43” x 21”.

Lot d’articles de Noël vintage: sapin à plumes, circa 1920, très bon état avec baies rouges intactes et base décorée d’origine; deux petites figurines du Père Noël en tissu (manteaux rouges délavés); 5 sections de clôture rouge et verte pour faire le tour de l’arbre.

Estimation 400-600 $ 122

252 Arrowback Rocking Armchair, Kilburn, ca. 1840 A high arrowback rocking armchair in original grained paint with green and yellow highlights, solid plank pine seat. The back arrows are shaped for comfort, stamped S. Kilburn. Circa 1840, good condition. H: 43”; W/L: 24”; D/P: 27”.

Berçante à haut dossier fléché, peinture faux-grain d’origine avec reflets verts et jaunes, siège massif en pin. Les barreaux arrière sont arrondis pour le confort, marqué S. Kilburn. Bon état. Circa 1840.

Estimation 300-500 $

253 Quebec Sampler & Hooked Rug Lot of two: a Quebec sampler and hooked rug.

A large Quebec sampler with birds, cats, dogs, rabbits, flower baskets, lettering, and a floral border (26” x 23”), signed “Josephine Chabon, agée 10 ans”. Good condition, light fading, 19th century. Accompanied by a professionally framed hooked rug of a Quebec winter scene initialed B in the bottom right corner, 22.5” x 27.5”, faded condition, circa 1940.

Lot de 2: Une grande broderie abécédaire québécoise avec oiseaux, chats, chiens, lapins, paniers de fleurs, et une bordure florale (26” x 23”), signée “Joséphine Chabon, agée 10 ans”. Bon état, légère décoloration, XIXe siècle; accompagné d’un tapis crocheté encadré professionnellement d’une scène d’hiver québécois paraphé B dans le coin inférieur droit (22.5” x 27.5”), état défraîchi. Circa 1940.

Estimation 300-500 $

123

254 Multi Coloured Log Cabin Quilt, ca. 1930 A log cabin quilt with 90 multi coloured layered squares, hand stitched and matched to forma zigzag pattern, circa 1930. Some material damage.

Dimensions, 67” x 62”.

Courtepointe avec 90 carrés superposés multicolores, cousus à la main et assortis à un motif en zigzag. Quelques dommages. Circa 1930.

Estimation 200-300 $

255 Large & Early Grenfell Hooked Mat, ca. 1930 A large and early Grenfell hooked mat with the map of Newfoundland in an unusual colour combination of browns and yellow, tightly hooked in brin and having the original early script label. Details include the blowing North wind, a spouting whale, teepees, houses, moose, walrus on an ice floe, and compass directionals. For display purposes the label has been re-attached to the front of the mat. Circa 1930. Dimensions, 39.5” x 30”.

Grand et vieux tapis crocheté Grenfell d’une carte de Terre-Neuve, combinaison de couleurs inhabituelle de brun et de jaune, finement crocheté en jute et portant l’étiquette scripté d’origine.

Les motifs incluent : le vent du nord soufflant, une baleine jaillissante, des tipis, des maisons, un orignal, un morse sur une banquise et une rose des vents. L’étiquette a été cousue à l’avant afin de l’exposer. Circa 1930.

Estimation 1,500-2,500 $

124

256 Dovetailed & Panelled-Top Box, Niagara, ca. 1835 A dovetailed and panelled-top box in untouched black painted surface, the top having a slide lid and the base having a molding on all sides. When closed it appears to be a hinged deed box. Niagara region, Ontario, circa 1835.

H: 7”; W/L: 16”; D/P: 8.5”.

Boite à chandelles à queue d’aronde, surface intacte peinte en noir, dessus à couvercle coulissant, base ayant une moulure sur tous les côtés. Lorsque fermé, il donne l’illusion d’un coffret à charnière. Région de Niagara, Ont., circa 1835.

Estimation 600-800 $

257 Eight Decorative Ovals, Quebec, ca.1900 A collection of eight decorative ovals from a country church carved with acanthus leaves and volutes in blue and cream paint. Quebec, circa 1900. H: 15”; W/L: 9.5”; D/P: 1”.

Lot de 8 sculptures décoratives ovales d’une église de campagne, feuilles d’acanthe et volutes en peinture bleu et crème. Québec, circa 1900.

Estimation 200-400 $

125

258 French Built-In Wall Cupboard, 18th C. A French built-in wall cupboard consisting of two arched double-raised panel doors on pin and barrel hinges within the original frame, 18th century.

H: 38”; W/L: 110”; D/P: 3”.

Armoire française encastrée composé de deux portes cintrées à panneaux soulevés double, fiches à gonds dans le cadre d’origine. 18e siècle.

Estimation 500-800 $

259 Five Finely Carved Birds, Mid 20th C. A group of five finely carved and hand painted birds & waterfowl signed “by EPP”, mid 20th century: blue winged teal, redhead duck, nuthatch, cardinal, and a cedar waxwing with a berry in its beak. Smallest (plus petit), 4” x 4.5”, Largest (plus gros), 8” x 4”.

Lot de cinq oiseaux et canards finement sculptés et peints à la main signés “EPP”, milieu du 20ème siècle: sarcelle à ailes bleues, canard roux, sittelle, cardinal, et un jaseur de cèdre.

Estimation 400-600 $ 126

260 Room-Sized Hooked Rug, Quebec, 20th C. A room-size hooked carpet with alternating squares of red bordered flowers and diamond panels in variegated colours. Overall good condition with tight clean edges but repair of a few holes/tatters is required. Found in Quebec, second quarter 20th century.

Dimensions, 14.5” x 11.5”.

Très grand tapis crocheté, alternance de carrés de fleurs bordées de rouge et de losanges aux couleurs variées. Bon état général avec bords propres et serrés, réparation à prévoir de quelques trous / lambeaux. Trouvé au Québec, 2e quart 20e siècle.

Estimation 800-1,200 $

261 Cast Iron Horse Head & Store Display, 19th C. Lot of two cast iron pieces: a horse head hitching post in black paint, and a store display elk in original brown and black paint with nice casting detail -- both pieces attributed to J.W. Fiske & Co., 19th century.

Largest (plus grand), H: 18.5”; W/L: 16”; D/P: 7”.

Lot de 2: poteau d’attelage en fonte à tête de cheval, peinture noire; Wapiti en fonte, peinture marron et noire d’origine avec jolis détails de moulage. Les deux pièces attribuées à J.W. Fiske & Co. 19e siècle.

Estimation 600-800 $

127

262 Standing Wood Candelabrum, Ont., 19th C. A standing wooden candelabrum from a lodge in Craighurst, Ontario, with twelve candle sockets on a double swooped cross piece mounted on a tapered chamfered post on four legs, all in dark oxidized blue paint. 19th century. Dimensions, 53” x 42”.

Candélabre de plancher sur pied en bois, douze bobèches, poteau fuselé chanfreiné à quatre pieds, peinture bleu foncé oxydé. 19ème siècle.

Estimation 600-800 $

263 Country Sheraton Footstool, Nova Scotia, ca. 1860 A country Sheraton footstool in flame birch with original dry crackled varnish surface. Original slip frame for upholstery. Pegged construction with robust turned legs. Nova Scotia, circa 1860.

H: 16”; W/L: 15”; D/P: 15”.

Repose-pied Sheraton primitif en bouleau tigré, surface vernis craquelé sec d’origine. Cadre amovible d’origine avec tissus de recouvrement.

Construction chevillée, gros pieds tournés. N.-É., circa 1860.

Estimation 300-500 $

128

264 Decorated Pine Storage Box, N.S., 19th C. A paint decorated pine storage box with canted sides and hinged lid, all sides having a bootjack cutout. Nailed construction, butt hinges. Old black spatter design on red painted surface over original blue. Nova Scotia, 19th century.

H: 17”; W/L: 18”; D/P: 18”.

Coffre en pin avec côtés inclinés et couvercle à charnière, tous les côtés ont une base chantournée.

Construction clouée, charnières d’origine. Vieille peinture noire à motifs tachetés sur surface rouge sur bleu d’origine. N.-É., 19e siècle.

Estimation 400-600 $

265 Twelve Light / Two-Tier Chandelier, 19th C. A 19th century, two-tier chandelier having twelve turned candle sockets mounted on looped wire arms affixed to a finely turned birch shaft. Nice patina and form, Swedish.

Dimensions, 24” x 19.5”.

Lustre à deux niveaux du 19e siècle comportant douze bobèches tournées, bras en fil de fer, fût en bouleau finement tourné. Belle patine et forme, suédois.

Estimation 800-1,200 $

129

266 Pair of Regency Style Wooden Plant Stands, ca. 1875 A pair of carved Regency style wooden plant stands in gold overpaint having a four-legged carved base and with deep carving details on the font and shaft. Probably from a country church.

Quebec, circa 1875. H: 29”; W/L: 13”; D/P: 13”.

Paire support à plantes en bois, sculptées de style Régency, surpeint or, base sculptée à quatre pattes.

Probablement d’une église de campagne. Québec, circa 1875.

Estimation 800-1,200 $

267 Slide-Top Pine Candle Box, ca. 1840 A slide-top pine candle box with bevel edge lid, all in olive brown paint. Nailed construction, circa 1840, nice condition. Found in Muskoka region.

H: 4”; W/L: 17”; D/P: 6”.

Boite à chandelles en pin, couvercle à glissière à bord biseauté, peinture brun olive. Construction clouée, circa 1840, bon état. Muskoka, Ontario.

Estimation 200-400 $

130

268 Two Doukhobor Ladles, Western Canada, ca. 1910 Lot of two Doukhobor ladles, one with horse head motif, one with hook, both in nut brown surface. Western Canada, circa 1910. Largest (plus grande), 16” x 4.5”.

Lot de 2 louches Doukhobors: une avec motif tête de cheval, une avec crochet, les deux en surface marron noisette. Ouest canadien, circa 1910.

Estimation 200-400 $

269 Hutterite Hanging Shelf A Hutterite hanging shelf in chrome yellow paint with scalloped sides, peg hooks and hand forged hangers. For a similar example, see “Folk Furniture of Canada’s Doukhobors, Hutterites, Mennonites and Ukrainians” by Michael Rowan and John Fleming, page 50. Dimensions, H: 26.5”; W/L: 41”; D/P: 9.5”. Étagère suspendue huttérite, peinture jaune, côtés chantournés, chevilles de bois pour les crochets système d’accrochage forgés. Voir “Folk Furniture of Canada’s Doukhobors, Hutterites, Mennnonites and Ukrainiens” par Michael Rowan et John Fleming, page 50.

Estimation 1,000-1,500 $ 131

270 Pail Bench, Ontario, ca. 1890 An Ontario pail bench in light blue paint over original olive green with sides having deep cutout profile. Circa 1890. Ex Rod Brook collection.

H: 28.5”; W/L: 35”; D/P: 9.5”.

Banc à seaux de l’Ontario, peinture bleu clair sur vert olive d’origine, découpe profonde du profil des côtés. Circa 1890, Ex-collection Rod Brook.

Estimation 600-800 $

271 Hutterite Folding Child’s Bed, Manitoba, 20th C. A Hutterite folding child’s bed illustrated in “Folk Furniture of Canada’s Doukhobors, Hutterites, Mennonites and Ukrainians” by Michael Rowan and John Fleming, page 55. Crackled chrome yellow paint over blue, original leather retaining straps. Manitoba, early 20th century. A rare survival piece of Western Canada history.

H: 24.5”; W/L: 25.5”; D/P: 44”.

Lit d’enfant pliant Huttérite illustré dans “Folk Furniture of Canada’s Doukhobors, Hutterites, Mennnonites and Ukrainians” par Michael Rowan et John Fleming, page 55. Peinture jaune craquelée sur bleu, sangles de retenue en cuir d’origine. Manitoba, début du 20e siècle. Une rare pièce de l’histoire de l’Ouest canadien qui a survécu.

Estimation 500-800 $ 132

272 Tramp Art Sideboard, Quebec, ca. 1890 A small “tramp art” sideboard with chip carving and incised diamond motifs, having a single long drawer over two overlapping doors decorated in hearts, pinwheels, stars and diamonds, and sitting on a bracket base. The sides feature two raised panels incised with geometric motifs, the back is panelled. Nice pebbled original varnish surface.

Quebec, circa 1890. H: 38”; W/L: 31”; D/P: 16”.

Petit buffet “tramp art” à motifs de losanges incisés, comportant un long tiroir et deux portes par-dessus décorées de cœurs, rouelles, d’étoiles et losanges, reposant sur une base à console.

Les côtés ont deux panneaux soulevés incisés de motifs géométriques, le dos est à panneaux. Belle surface du vernis d’origine. Québec, circa 1890.

Estimation 1,500-2,000 $

273 Oil Painting, Nicholas Henderson, Smiths Falls An oil on canvas by Nicholas Henderson, Smith Falls, Ontario, with a folky image of a camp site, tent, canoe and trappers. Unusual for Henderson who is better known for his marine paintings.

Signed and dated “NH ‘99”. A small tear has been professionally repaired. Dimensions, 56” x 36”.

Huile sur toile de Nicholas Henderson, Smiths Falls, Ont., scène folklorique d’un camping, d’une tente, d’un canot et de trappeurs. Inhabituel pour Henderson qui est mieux connu pour ses peintures marines. Signé et daté “NH ‘99”. Petite déchirure réparée professionnellement.

Estimation 300-500 $ 133

274 Armchair With Storage Box Seat, N.S., ca. 1870 An unusual armchair with storage box seat having a very robust sculptural form, original red paint, crackled surface and original lock and key.

Wolfville, Nova Scotia, circa 1870.

H: 32”; W/L: 25”; D/P: 23”.

Fauteuil inhabituel avec siège de rangement ayant une forme sculpturale très robuste, peinture rouge d’origine, surface craquelée, serrure d’origine.

Wolfville, N.É, circa 1870.

Estimation 800-1,000 $

275 Wall Box, Trenton, Ontario, ca. 1890 A wall box with a fret cut backboard showing a pine tree at the centre, square nailed, from Trenton, Ontario. In old over paint, circa 1890.

H: 17”; W/L: 12”; D/P: 4”.

Boite murale avec panneau central découpé montrant un pin, clous carrés. Trenton, Ont. Surpeint anciennement, circa 1890.

Estimation 200-400 $

276 Pair of Balloon Back Side Chairs, N.B., ca. 1880 A pair of New Brunswick balloon back side chairs with solid birch seats, shaped rail, turned legs and old varnished surface, circa 1880.

H: 36”, Seat height (hauteur du siège) 18”.

Paire de chaises à dossier en ballon, avec assises en bouleau massif, dossier chantourné, pieds tournés et surface vernie ancienne. New Brunswick, circa 1880.

Estimation 200-400 $ 134

277 Whirligig of Dueling Soldiers, W. Kavanaugh, Perth A whirligig of two dueling soldiers by William Kavanaugh, Perth, Ontario, commemorating the last duel in Upper Canada which was recorded at Perth Ontario on June 13, 1833. With pistols still in their belts, the wooden figures with glass eyes are painted with blue and black uniforms and have metal caps and brass buttons. Mid 20th century. Original base with arrow vane separate but included.

H: (on base) 41”; W/L: 45”.

Virevent de deux soldats en duel par William Kavanaugh, Perth, Ont., commémorant le dernier duel enregistré du Haut-Canada à Perth le 13 juin 1833. Avec les pistolets encore à leurs ceintures, les personnages en bois aux yeux de verre sont peints en bleu, leurs uniformes noirs et ont des casquettes en métal avec boutons en laiton. Base d’origine à flèche séparée mais incluse. Milieu du 20e siècle.

Estimation 1,500-3,000 $ 135

278 Quebec Cupboard, 1840-50 A Quebec cupboard in great crackled surface having two flat panelled doors with two drawers over and under and painted in a reddish brown varnish with black moldings and quarter columns. A dramatic piece with a pronounced scalloped base. Nailed drawer construction, original shelves, original porcelain knobs (three missing), 1840-50.

H: 72”; W/L: 56” cornice, case 49”; D/P: 22”.

Armoire québécoise, belle surface craquelée, deux portes à panneaux creux ayant deux tiroirs au-dessus et en dessous, vernis brun rougeâtre, moulures et quarts de colonnes noires. Pièce dramatique avec une base chantournée prononcée.

Construction des tiroirs à clous, tablettes d’origine, boutons en porcelaine d’origine (trois manquants), 1840-50.

Estimation 2,000-3,000 $

136

279 Pine Grain Bin / Firewood Box, Ontario, ca. 1850 A large pine grain bin / firewood box with scroll shoe feet from Wellesley, Ontario, in original brown/red paint and having a two-board back and strap hinges. Circa 1850.

H: 35 .5”; W/L: 39”; D/P: 26”.

Grande boite à bois en pin, de Wellesley, Ont. Piètement à volutes, peinture brune / rouge d’origine, dos à deux planches et charnières d’origine. Circa 1850.

Estimation 800-1,200 $

280 Pair Of Andirons, Early 19th C. Early 19th century andirons with out swept curled arms, curled finial and shaped high feet.

H: 15” ; D/P: 11”.

Chenets du début du 19ème siècle à 2 bras, une tête et pieds hauts façonnés.

Estimation 150-250 $

137

281 Rope Bed Tightener & Miner’s Light Lot of three: bed tightener and lighting. A rare early 19th century bed rope tightener in apple green paint L: 15.5”; a 19th century miner’s light (sticking tommy); and a reproduction candle holder.

Lot de trois: un rare tendeur de corde de lit du début du 19ème siècle couleur vert pomme L: 15 .5”; une lampe de mineur du 19ème siècle forgée ; et un bougeoir (reproduction).

Estimation 200-300 $

282 Pine Slant Top Desk, Ontario An Ontario slant top desk in pine with a high cut-out base and mushroom knobs, all in original dark red/black grain-painted surface. The slant top has breadboard ends and affixed with heavy strap hinges while supported by the original pull slides.

As-found condition with an old chip under the slant top on the front edge, and a chip off the right side edge at the back. H: 44.5”; W/L: 42.5”; D/P: 20.5”. Height at writing surface (hauteur surface): 34”.

Bureau en pente en pin avec haute base découpée et boutons en forme de champignon, peinture d’origine faux-grain rouge foncé/noir. Dessus incliné et lapsé, fixé avec de lourdes charnières, soutenu par des supports à glissières d’origine. État tel que trouvé avec vieil éclat de bois du bord avant du dessus, et un éclat sur le bord arrière latéral droit.

Estimation 1,000-1,500 $ 138

283 Iron Stand & Copper Planter, ca. 1900 Lot of two: iron stand and planter. A wrought iron pot / plate stand, circa 1900, found at an auction near Newcastle, Ont. Along with a 19th century hanging copper planter with iron heart-shaped supports, H: 13”; W/L: 12.5”; D: 7”.

Lot de 2 : Étagère en fer forgé, circa 1900, trouvé lors d’une vente aux enchères près de Newcastle, Ont.; jardinière suspendue en cuivre du 19e siècle, avec supports en fer en forme de cœur.

Estimation 300-500 $

284 Four Poster Bed, Nova Scotia, ca. 1820 A Lunenburg, Nova Scotia, four poster rope bed with tapering square posts and the original pine headboard, circa 1820. Minor repair to tenon of headboard where it enters the post. H: 72” (frame height from floor: 21.5”); W/L: 54”; L: 70” inside posts.

Lit à baldaquin de Lunenburg, N.-É. Poteaux carrés effilés, tête de lit d’origine en pin, circa 1820. Réparation mineure au tenon de la tête de lit. H: 72” (hauteur du cadre à partir du sol: 21,5”); L/L: 54” ; L: 70” intérieur des poteaux.

Estimation 600-800 $

139

285 Trundle Rope Bed, ca. 1830 A large trundle rope bed (to hide under a four poster when not in use) in original red paint and having mushroom topped posts. Chip to one mushroom finial. Circa 1830.

H: 16”; W/L: 71”; W/L: 44”.

Grand lit gigogne pour enfant ou invités (à cacher sous un baldaquin lorsqu’il n’est pas utilisé), peinture rouge d’origine, poteaux à fleurons en forme de champignons (un à un éclat de bois).

Circa 1830.

Estimation 400-600 $

286 Child’s Canopy Rope Bed, Ontario, Early 19th C. A child’s four-post canopy rope bed with acorn finials on the figured maple posts, original rails.

Ont., early 19th century.

H: 65”; W/L: 71” ; D/P: 34”.

Lit à baldaquin à poteaux en érable pour enfant avec des embouts en forme de gland, cadre d’origine. Ont., début du 19e siècle.

Estimation 300-500 $

140

287 Sheraton / Empire Four Poster Bed, Lanark, 1840-60 A Sheraton / Empire four poster bed with crisp turnings and ribbed posts, original rails with shaped ends and bolt covers, all in dark painted surface. Found in Lanark County. 1840-60.

Includes longer rails for a double mattress.

H: 73.5”; L/L: 69”, (new rails 77”); W/L: 48”.

Lit à baldaquin Sheraton / Empire avec poteaux tournés et nervurés, traverses des cotés d’origine, surface peinte en noir. Trouvé dans le comté de Lanark. 1840-60. Traverses supplémentaires inclus pour un matelas double.

Estimation 300-500 $

288 Pine Cupboard Top, Ontario, 1830-40 A pine cupboard top with Neoclassic glazing pattern on the two doors. Ontario, 1830-40.

H: 38”; W/L: 49”; D/P: 18.5”.

Haut d’armoire en pin, motif de vitrage néoclassique sur les deux portes. Ontario, 1830-40.

Estimation 600-800 $

141

289 Early Georgian Oak Corner Chair, ca. 1800 An early Georgian oak corner chair in dark finish, circa 1800, from a pioneer UEL home in Prince Edward County. Nice out swept arms with crest collar, square legs, two pierced back splats. Minor repairs to bottom of feet, one splat repaired, some surface restoration. H: 31”; W/L: 18”; D/P: 17”.

Fauteuil d’angle géorgienne en chêne au fini sombre, circa 1800, d’un pionnier UEL d’une maison dans le comté de Prince Edward. Joli accoudoir, dossier cintré, pattes carrées, deux traverses au dos ajourées. Petites réparations au pieds et à une traverse du dos, surface restaurée partiellement.

Estimation 500-800 $

290 Slope Front Desk, Leeds County, ca. 1840 A Leeds County slope front desk having three graduated drawers in tiger maple. The drop flap is retained by two pull out supports and the interior has nine open compartments and four dovetailed drawers. Well constructed with a dovetailed top, good dry early varnished surface with original turned knobs and turned front feet. Originally found by legendary picker Sharmon Maloney.

Circa 1840. H: 48”; W/L: 44”; D/P: 20”.

Bureau à pente, comté de Leeds, ayant trois tiroirs gradués en érable tigré. Rabat retenu par deux supports coulissants, intérieur comporteant neuf compartiments ouverts et quatre tiroirs à queue d’aronde. Bien construit, dessus à queue d’aronde, vieux vernie, belle surface sèche, boutons d’origine, pieds avant tournés. Trouvé à l’origine par le légendaire Sharmon Maloney. Circa 1840.

Estimation 1,000-1,500 $ 142

291 Chest Of Drawers, Herkimer Benn, Napanee, ca.1870 A chest of drawers with turned feet and old yellow paint made by Herkimer Benn, Napanee, circa 1870. Constructed in walnut with pine secondary wood, the top and the three drawers are dovetailed and the front posts are chamfered, original turned knobs. H: 43.5”; W/L: 48”; D/P: 22”.

Commode à pieds tournés fait par Herkimer Benn, Napanee, vieille peinture jaune, circa 1870.

Construite en noyer avec pin en bois secondaire, le dessus et les trois tiroirs sont à queue d’aronde, montants avant chanfreinés, boutons tournés d’origine.

Estimation 800-1,200 $

292 Portable Buggy Seat, Ontario, Mid 19th Century An unusual portable buggy seat from Hastings County with the seat fashioned like two child’s chairs with turned posts having mushroom cap tops, all mounted on a base with turned feet. In old green over original red paint. Ontario, mid 19th century. H: 21”; W/L: 36”; D/P: 17”.

Siège de calèche portable inhabituel du comté de Hastings, Ont. Fait de deux chaises d’enfants avec montants tournés et fleurons en forme de champignon, monté sur base à piètement tourné.

Vieux vert sur peinture rouge d’origine, milieu du 19e siècle.

Estimation 400-600 $

143

293 Left-Handed Writing Chair, Vankleek Hill, Ont. A rare left-handed writing arm rod back Windsor in salmon paint over original robin’s egg blue.

From Vankleek Hill, Ontario, 19th Century.

H: 35” (seat 19”); W/L: 25”; D/P: 17”.

Rare chaise Windsor avec tablette d’écriture pour gaucher, peinture saumon sur bleu coquille d’origine. Vankleek Hill, Ont., 19e siècle.

Estimation 600-800 $

294 Transitional Two-Drawer Blanket Chest, ca. 1840 A transitional two-drawer blanket chest in original red paint with spur cutouts in the base, bootjack cutouts on the sides, butt hinges and original knobs. Ontario, circa 1840. Ex Lawless collection.

H: 43”; W/L: 44”; D/P: 21”.

Coffre de transition à deux tiroirs, peinture rouge d’origine, base et côtés découpés, pentures d’origines, boutons d’origine. Ontario, circa 1840.

Ex-collection Lawless.

Estimation 800-1,200 $

144

295 Two-Drawer Stand, Lanark County, ca. 1840 A Lanark County tapered leg two-drawer stand in birch (photo to follow) with figured maple dovetailed drawers, knobs replaced. Porteous family, Ontario, circa 1840. Ex Lawless collection. H: 28.5”; W/L: 20”; D/P: 17”.

Table à 2 tiroirs à pieds fuselés du comté de Lanark en bouleau avec tiroirs à queue d’aronde en érable frisé, boutons remplacés. Famille Porteous, Ont., circa 1840. Ex-collection Lawless.

Estimation 300-500 $

296 Pine Blanket Chest, Quebec, ca. 1820 A pine Quebec blanket chest in dark oxidized green paint with a painted V molding and a painted flower basket motif on the front.

Thumbnail edge on the top, rosehead nails, original hinges. The base molding and lock are missing and some chips on the front edge of the top. Circa 1820. H: 25”; W/L: 45”; D/P: 22”.

Coffre en pin québécois, peinture vert foncé oxydé, moulure en V peinte et motif de panier de fleurs peint sur le devant. Bordures du couvercle mouluré, clous de forges, charnières d’origine.

Moulure de la base et serrure manquantes, quelques éclats sur le bord avant du dessus. Circa 1820.

Estimation 800-1,200 $

145

297 Quebec V Chest, Early 19th C. A Quebec V chest with original moldings and hand forged, shield shape lock plate and forged hinges. Stripped of original colour. Early 19th.

H: 24”; W/L: 46”; D/P: 22”.

Coffre à V québécois avec moulures d’origine, plaque de serrure forgée en forme de bouclier, charnières forgées. Décapé au bois. Début 19ème.

Estimation 400-600 $

298 Spectacular Boston Rocker, Mid 19th C. A spectacular “Boston” rocker with deep seat, extended rockers and original turned brace supports. The black and gold painted surface is in very good condition and the original stencil decoration includes a coat of arms in the centre of the seat. Mid 19th century.

H: 43”; W/L: 22”; D/P: 43”.

Spectaculaire berçante “Boston” avec siège profond, berçants allongés et supportés par un poteaux tournés d’origine. Surface peinte en noir et or en très bon état, motifs au pochoir d’origine dont un blason au centre de l’assise. Milieu du 19e siècle.

Estimation 800-1,200 $

146

299 Naive Oil Painting by Alfred Lawton, ca. 1900 A naive oil on canvas by Alfred Lawton of the paddle wheeler “Corsican” running the Chaudière rapids on the Ottawa River. In a period frame. Signed A V Lawton, circa 1900.

Professionally restored some 30 years ago.

Frame H: 19”; W/L: 31”.

Huile sur toile naïve d’Alfred Lawton représentant le bateau à aubes “Corse” courant les rapides de la Chaudière sur la rivière des Outaouais. Cadre d’époque. Signé A V Lawton. Restauré professionnellement il y a 30 ans. Circa 1900.

Estimation 200-400 $

300 Oil Painting of Chateau Frontenac, S. Winter, 1966 An oil on board of the Chateau Frontenac by S. Winter, 1966. Original gallery label on back (Galérie Zanettin, Quebec). H: 27”; W/L: 21”.

Huile sur panneau du Château Frontenac par S. Winter, 1966. Étiquette d’origine de la galerie au dos (Galerie Zanettin, Québec).

Estimation 1,000-1,500 $

301 Portrait of G.H. Mead, by A. Plamondon (1804-1895) An oil on canvas portrait of G. H. Mead bearing a brass plaque with attribution to Antoine Plamondon (1804 - 1895). The sitter is painted with a drapery and window behind his left shoulder and a landscape/river view in the background.

Re-lined, old Waddington’s label on back. Quebec, circa 1835. H: 27.5”; W/L: 23.5”.

Huile sur toile d’un portrait de G. H. Mead portant une plaque en laiton, attribution à Antoine Plamondon (1804 - 1895). Le modèle est peint avec une draperie et une fenêtre derrière son épaule gauche et un paysage/rivière en arrière-plan. Re-doublé, ancienne étiquette de Waddington au dos. Québec, circa 1835.

Estimation 600-800 $ 147

302 Painting, Horses & Sleigh, Nova Scotia, ca. 1875 An oil on canvas of a matched pair of horses with flowing manes pulling a sleigh and driver on a wintry road. Found in Annapolis Valley, Nova Scotia, circa 1875. Ex Wolf Schlomb collection. Restoration includes two patches on the back, cleaning and re-varnishing. Dimensions (with frame, avec encadrement), 28” x 21.5”.

Huile sur toile d’une paire de chevaux à la crinière fluide tirant un traîneau, sur une route hivernale. Restauration: deux rapiècement au dos, le nettoyage et le revernissage. Trouvé dans la vallée d’Annapolis, N.-É., circa 1875. Excollection Wolf Schlomb.

Estimation 4,000-6,000 $

148

303 Watercolour By F.A. Verner (1836-1928) A watercolour by Frederick Arthur Verner (1836-1928) with paddlers in a birchbark canoe and ducks taking flight.

Minor discolouration. Signed. Dimensions, 20” x 30”.

Aquarelle de Frederick Arthur Verner (1836-1928) avec des pagayeurs dans un canot d’écorce et des canards prenant leur envol. Décoloration mineure. Signé.

Estimation 2,000-3,000 $

149

304 Embroidered Gauntlets, Early 20th C. A pair of embroidered gauntlets with floral decoration. Well used, worn condition but embroidery intact, minor tear in one thumb and loss to fur trim. Early 20th century. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected.

Dimensions, 13.5” x 10”.

Paire de gantelets brodés à décor floral, usée mais broderie intacte, déchirure mineure dans un pouce et perte à la garniture de fourrure. Début du 20ème siècle. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-400 $

305 Beaded Belt, ca. 1900 A beaded belt with a centre strip of dark blue and rust coloured checkerboard squares flanked by two strips of light blue beads. Circa 1900. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected.

Dimensions, 34.5” x 1.5”.

Ceinture perlée avec bande centrale quadrillé bleu foncé et rouille flanquée de deux bandes de perles bleu clair. Vers 1900. Ex- collection Mickey Ryan.

De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-400 $

150

306 Pair Of Cree Child’s Beaded Gloves, ca. 1920 A pair of Cree child’s gloves with fringe and beaded floral decoration, circa 1920. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected.

8.5” x 4”.

Paire de gants d’enfant Cris à franges et décor floral perlé, circa 1920. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive audessus du portage Fitz-Smith (Territoires du NordOuest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-2400 $

307 Beaded Neck Tie, 1930-40 A beaded neck tie with hearts and a star on a white beaded background, all sewn on red trade cloth.

1930-40. Ex Mickey Ryan collection. From 19181940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected.

16” x 4.5”.

Cravate perlée avec des cœurs et une étoile sur un fond perlé blanc, le tout cousu sur du tissu rouge.

1930-40. Ancienne collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-300 $

151

308 Pair Of Buck Leather Beaded Cuffs, ca. 1900 A pair of cuffs in leather (buck), each with a beaded white background having three pairs of beaded orange chevrons joined by a blue line, circa 1900. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the FitzSmith portage (Northwest Territories) where this object was collected. 12.5” x 3”.

Paire de manchettes en cuir (daim), chacune avec un fond blanc perlé comportant trois paires de chevrons orange perlés reliés par une ligne bleue, circa 1900. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-300 $

309 Pair Of Woodlands Bag Panels, ca. 1930 A pair of hide covered Woodlands bag panels with handle and fringe; one having three pockets on the face with floral beadwork, and the other having floral beadwork and two small hanging tabs. Circa 1930. Ex Mickey Ryan collection. From 19181940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected. 21” x 11.5”.

Paire de panneaux de sac “Woodlands” recouverts de peau de biche avec poignée et frange; une avec trois poches en façade avec perlage florale et l’autre avec perlage florale et deux petites attaches. Circa 1930. Ex-collection Mickey Ryan.

De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 300-400 $ 152

310 Bone Handled Knife & Sheath, Lapland, 19th C. A bone handled knife with wolf head pommel and the original bone sheath, in worn original paint and having an incised image of a sled and driver being pulled by a caribou. Great patina. Sami, Lapland, 19th century. Dimensions, 13.75” x 1.5”.

Couteau à manche en os avec pommeau à tête de loup et fourreau en os d’origine, peinture d’origine usée, incisé d’un homme en traîneau tiré par un caribou. Belle patine. Samis, Laponie, 19e siècle.

Estimation 300-500 $

311 Mi’kmaq Bone Handled Knife & Sheath, 19th C. A Mi’kmaq bone handled knife and original sheath. The handle is decorated with incised rings while the wooden sheath is made of two sections wrapped together with thin leather strips and has zig-zag carving around the collar. Crude hand forged blade. 19th century, Nova Scotia.

Dimensions, 13.25” x 1”.

Couteau Mi’kmaq, manche en os et fourreau d’origine. Poignée décorée d’anneaux incisés, fourreau en bois constitué de deux sections enveloppées de fines lanières de cuir, ornée d’une sculpture en zigzag autour du col. Lame brute forgée à la main. Nouvelle-Écosse, 19e siècle.

Estimation 200-400 $

153

312 Beaded Collar, ca. 1930 A beaded white collar with stylized tulip decoration and two crosses. Circa 1930. Ex Mickey Ryan collection.

From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected. Dimensions, 16” x 2.5”.

Collet blanc perlé à décor de tulipes stylisées et deux croix. Circa 1930. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 100-200 $

313 Ojibway / Chippewa Beaded Arm Cuff, ca. 1930 An Ojibway / Chippewa beaded arm cuff with centre flower flanked by green leaves, all on a white background with blue border, circa 1930.

Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected. Dimensions, 11” x 4.5”.

Brassard perlé Ojibway / Chippewa avec une fleur centrale flanquée de feuilles vertes, le tout sur un fond blanc avec une bordure bleue, circa 1930.

Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage FitzSmith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 100-200 $ 154

314 Pair Of Cree Beaded Moccasins, ca. 1930 A pair of Cree moccasins with colourful fully beaded toe panel and heels. Worn condition with very minor bead loss to heel sections. Circa 1930.

Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected. Dimensions, 8.5” x 11” x 3.5”.

Paire de mocassins Cris avec empiècements colorés perlés aux orteils et talons. Certaine usure avec très légère perte de perlage au talon. Circa 1930. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-400 $

315 Pair of Athapascan Moccasins, Late 19th C. A pair of Athapascan moccasins with floral beadwork; in good used condition, late 19th century. Dimensions, 3.5” x 10” x 3”.

Paire de mocassins Athapascans ornés de perles à motifs florales. Usure normale d’usage, fin du 19ème siècle.

Estimation 300-400 $

316 Large Eastern Woodlands Communal Ladle, 19th C. A large communal ladle in good dark patina, Eastern Woodlands, 19th century. Open crack on bowl and hairline crack in the handle. Dimensions, 4” x 16” x 5”.

Grande louche des Premières Nations “Woodlands”, belle patine sombre, 19e siècle.

Fissure au bol et fêle au manche.

Estimation 300-500 $ 155

317 Ojibway / Chippewa Beaded Leather Shirt, ca. 1870 An Ojibway (Chippewa) beaded hide shirt with the chest profusely decorated with a contour beaded floral motif on black cotton panels with red trade cloth edging while the back has a similar beaded rectangular panel across the shoulders. In as-found condition with no apparent bead loss and expected wear and losses to the red cloth border. Circa 1870. Dimensions, 30” x 54” x 22”.

Chemise en peau Ojibway (Chippewa) avec la poitrine abondamment ornée d’un motif floral perlé sur panneaux de coton noir à bordure de tissu rouge, le dos a un panneau rectangulaire perlé similaire aux niveaux des épaules. État tel que trouvé, sans perte de perlage apparente, certaine usure à la bordure de tissu rouge dû à un usage normal. Circa 1870.

Estimation 5,000-7,000 $ 156

318 Three-Gallon Stoneware Jug, Ontario An Ontario stoneware three-gallon jug with dark cobalt apple tree decoration, original wooden stopper, 19th century. Sound with minor blisters and stains. Made by Orrin Ballard who owned Cornwall Pottery circa 1860s. It commemorates the historical MacIntosh Apple Tree which originated at the pioneer MacIntosh Farm at Dundella, north of Morrisburg, adjacent to Cornwall, when UEL John MacIntosh settled there in 1811. Dimensions, 16” x 10”.

Cruche de trois gallons en grès de l’Ontario à décor de pommier cobalt foncé, bouchon en bois d’origine, 19e siècle, cloques et des taches mineures.

Estimation 200-300 $

319 Half-Gallon Stoneware Merchant Jug, Prescott A half-gallon stoneware merchant jug marked “John Mayberry, Grocer & Wine Merchant, Prescott”. Very good condition, 19th century. Ex Lawless collection. Dimensions, 8” x 4”.

Cruche de marchand en grès d’un demi-gallon marquée “John Mayberry, Grocer & Wine Merchant, Prescott”. Très bon état, 19e siècle. Excollection Lawless Estimation 200-300 $

157

320 Half-Gallon Stoneware Merchant Jug, Prescott A half-gallon stoneware merchant jug marked “From T. Keilty & Bro, Groceries, Liquors&C, Main Street, Prescott”. Nice glaze blob on front, good condition. 19th century. Ex Lawless collection. Dimensions, 8” x 4”.

Cruche marchande en grès d’un demi-gallon marquée “From T. Keilty & Bro, Groceries, Liquors&C, Main Street, Prescott”. Bon état.

19ème siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 300-500 $

321 One-Gallon Stoneware Jug, Gallagher, Prescott A one-gallon stoneware jug marked “Gallagher& Halp.., (de)ealers in Choice (Gr)oceries & Liquors, Prescott”. Good condition. 19th century.

Ex Lawless collection. Dimensions, 9.5” x 5.5”.

Cruche en grès d’un gallon marquée “Gallagher& Halp.., (de)ealers in Choice (Gr)oceries & Liquors, Prescott”. Bon état. 19ème siècle. Excollection Lawless.

Estimation 200-400 $

158

322 One-Gallon Stoneware Jug, Bennett, Prescott A one-gallon stoneware jug marked “W. Bennett General dealer in Groceries and Provisions, King St. Prescott. Ont”. The neck rim is stamped IMP, an indication of Imperial measure. Good condition, slip blob on front. 19th century. Ex Lawless collection. Dimensions, 12” x 7”.

Cruche en grès d’un gallon marquée “W. Bennett General dealer in Groceries and Provisions, King St. Prescott. Ont”. Le bord du cou est estampillé IMP, une indication de mesure impériale. Bon état.

19ème siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 300-500 $

323 Three-Gallon Stoneware Jug, McDermott, Prescott A three-gallon stoneware jug marked “DMcDermott, Dealer In Choice Groceries and Liquors, Prescott”. Visible chip on lip, minor spider hairline at back. 19th century.

Dimensions, 15” x 9”.

Cruche en grès de trois gallons marquée “DMcDermott, Dealer In Choice Groceries and Liquors, Prescott”. Éclat visible sur la lèvre, petite fêle à l’arrière. 19ème siècle.

Estimation 300-500 $

159

324 Double Lug Handled Butter Pot, Late 20th C. An open, double lug handled butter pot with three incised lines under the rim and dark cobalt motif with blurred mark “K. Lawless Edwardsburgh” (Ontario). Late 20th century. Ex Lawless collection. Dimensions, 5.5” x 6”.

Pot à beurre ouvert à double anse avec trois lignes incisées sous le goulot et motif cobalt foncé avec marque floue “K. Lawless Edwardsburgh” (Ont.).

Fin du 20e siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 100-200 $

325 Redware Mixing Bowl, Ontario, 19th C. A 19th century redware mixing bowl in a yellowred glaze inside and out. Strong rim, good wear with a few old rim chips. Interior glaze shows expected wear but in good condition.

Southwestern Ontario.

H: 3.5”; D: 13”.

Bol à mélanger en terre cuite du 19ème siècle, glaçure jaune-rouge à l’intérieur et à l’extérieur.

Bord solide avec quelques vieux éclats, belle usure. L’intérieure montre une usure normale mais en bon état. Sud-Ouest de l’Ontario.

Estimation 400-600 $

160

326 Redware Small Mouth Storage Pot, Ontario A southwestern Ontario redware small mouth storage pot with oxide spotting and olive slip with dark flecks in the glaze, very good condition.

Dimensions, 11” x 7”.

Petit pot en terre cuite du sud-ouest de l’Ontario avec des taches d’oxyde et une glaçure verte olive avec taches sombres dans la glaçure, très bon état.

Estimation 300-500 $

327 Redware Jardinière, Ontario An Ontario redware jardinière with iron oxide blotches on a dark olive slip. Hairline crack, rough rim edge and surface glaze chips and pitting from use. H: 12”.

Jardinière en terre cuite de l’Ontario, des taches orange sur glaçure vert olive foncé. Fêle mineure (cheveux), bord du col rugueux, éclats de glaçure de surface du à l’usure normale.

Estimation 100-200 $

161

328 Ovoid Redware Jug, Atwood, Ont., ca. 1870 An Ontario bulbous ovoid redware jug with a heavy double grooved handle and double incised line at the shoulder purchased at a country auction in Atwood near Listowell / Elmira. Olive green slip with profuse iron oxide spotting. Ex Gerald Fagan collection; described by Fagan as “museum quality, early example of bulbous form”. Minor chips on base, circa 1870. H: 12”; D/P: 10”.

Cruche ovoïde bulbeuse en terre cuite de l’Ontario, grosse poignée à double rainure, double ligne incisée à l’épaule, achetée lors d’un encan de ferme à Atwood près de Listowell / Elmira.

Glaçure verte olive, taches abondantes d’oxyde de fer. Ex-collection Gerald Fagan; décrit par Fagan comme “qualité musée, exemplaire ancien de forme bulbeuse”. Petits éclats à la base. Circa 1870.

Estimation 800-1,200 $

329 Redware jug, Waterloo County, ca. 1890 A Waterloo County redware jug in olive green slip with oxide spotting, rounded lip, very good condition. Ex Gerald Fagan collection. Circa 1890. H: 11.5”; D: 8”.

Cruche en terre cuite du comté de Waterloo, glaçure vert olive tacheté d’oxyde, lèvre arrondie, très bon état. Ex-collection Gerald Fagan. Circa 1890.

Estimation 400-600 $

162

330 Large Ovoid Stoneware Container, 1865-75 A large ovoid stoneware storage crock with cobalt blue bird motif. Found in Newington near Cornwall. Unmarked, very good condition, minor stain on base, no cracks. Apparently, when picked, this rare piece of Ontario stoneware was being used as a water cooler in the village store. 1865-75. Ex Lawless collection. Dimensions, 23” x 16”.

Grande et rare cruche ovoïde en grès à motif d’oiseau bleu cobalt. Trouvé à Newington près de Cornwall. Sans marque, très bon état, petite tache sur la base, pas de fêle. Apparemment, lors de la cueillette, cette pièce servait de refroidisseur d’eau dans le magasin du village. 1865-75. Ex-collection Lawless.

Estimation 2,000-3,000 $

163

331 Hooked Rug With Duck, Ont., Mid 20th C. A folky hooked rug of a standing loon or duck in front of a large moon with trees in the background and a large lady bug in each corner of the zigzag border. Ontario, mid 20th century, in good condition. H: 24”; W/L: 39”.

Tapis crocheté art populaire représentant un huard ou un canard debout devant une grande lune avec arbres en arrière-plan et coccinelles à chaque coin de la bordure en zigzag. En bon état. Ont., milieu du 20e siècle.

Estimation 100-200 $

332 Hooked Rug, Sulky & Driver, P.E.I. A hooked rug with a sulky and driver, Canadian flag, people, dogs, flowers and cars. From Prince Edward Island, circa 1967. Good condition.

H: 40”; W/L: 50”.

Tapis crocheté avec un sulky et son chauffeur, un drapeau canadien, des gens, des chiens, des fleurs et des voitures. Bon état. Î.-P.-É, circa 1967.

Estimation 200-400 $

164

333 Hooked Rug of Passenger Pigeon, Quebec A hooked rug of a passenger pigeon, by Mme Edouard Godin. Quebec. Heavy wool on jute, good condition. Ex collection: Rod Brook. H: 19.5”; W/L: 40”.

Tapis crocheté d’un pigeon voyageur, par Mme Edouard Godin. Québec. Grosse laine sur jute, bon état. Ex-collection Rod Brook.

Estimation 300-500 $

334 Hooked Rug of Two Passenger Pigeons, Quebec A hooked rug of two passenger pigeons, signed Mme Edouard Godin. Quebec. Heavy wool on jute, good condition.

Ex collection: Rod Brook.

H: 19.5”; W/L: 40”.

Tapis crocheté de deux pigeons voyageurs, par Mme Edouard Godin. Québec. Grosse laine sur jute, bon état. Excollection Rod Brook.

Estimation 400-600 $ 165

335 Hooked Rug of Passenger Pigeon Family, Quebec A hooked rug of a passenger pigeon family by Mme Edouard Godin. Quebec. Heavy wool on jute, good condition. Ex collection: Marty Osler. H: 18”; W/L: 38”.

Tapis crocheté d’une famille de pigeons voyageurs, par Mme Edouard Godin. Québec. Grosse laine sur jute, bon état.

Ex-collection Marty Osler.

Estimation 400-600 $

336 Hooked Rug with Skunk Family, M. Laplante Joyal A hooked rug by Maria Laplante Joyal (1901-1986) with a mother skunk and babies going through the brush. Typical of Mme Joyal, the rug bears a title “Suivez-moi les petites”. Professionally mounted for hanging.

H: 25.5”; W/L: 40.5”. F Tapis crocheté de Maria Laplante Joyal (1901-1986) d’une mère mouffette et ses bébés. Typique de Mme Joyal, le tapis porte un titre “Suivez-moi les petites”. Professionnellement monté pour accrochage.

Estimation 600-800 $ 166

337 Quebec Hooked Christmas Rug, ca. 1930 A Quebec hooked rug with a cheerful Christmas scene of a dog wearing a scarf sitting on a toboggan, all on a raspberry background with green and red foliage in the corners. Professionally re-backed for stability. Circa 1930.

Dimensions, 20” x 31.5”.

Tapis crocheté québécois, joyeuse scène de Noël d’un chien assis sur un toboggan portant une écharpe, sur un fond framboise avec feuillages verts et rouges dans les coins. Re-soutenu professionnellement pour la stabilité. Circa 1930.

Estimation 400-600 $

338 Quebec Gameboard, ca. 1900 A Quebec gameboard (dammes) with red and white squares and dark green keeper sections with painted white motifs. Circa 1900.

H: 32”; W/L: 19”; D/P: 1.25”.

Damier québécois avec carrés rouges et blancs, sections du bout vert foncé avec motifs peints en blanc. Circa 1900.

Estimation 300-500 $

167

339 Quebec Gameboard, ca. 1880 A Quebec gameboard (dammes) in apple green and black with carved raised squares. Simple construction, circa 1880. Dimensions, 28” x 14”.

Damier québécois vert pomme et noir avec carrés sculptés en relief. Construction simple. Circa 1880.

Estimation 400-600 $

340 Parcheesi / Dammes Gameboard, Que., Late 19th C. A parcheesi gameboard in strong colour and stencil decoration on a black background; obverse shows a checkerboard (dammes). Quebec, late 19th. H: 31”; W/L: 19”.

Jeu de parchési, couleurs vives et décoration au pochoir sur fond noir, Damier au revers. Québec, fin 19e. siècle.

Estimation 1,000-1,500 $

168

341 Carved Bone Oar Rest from Ancient Easter Islands An oar rest carved in bone (tested by Royal Ontario Museum as being 2000 year old natural material) with face carving and spirit figure.

Easter Islands. H: 6”; W/L: 13”; D/P: 4”.

Un repose-aviron sculpté dans l’os (testé par le Royal Ontario Museum comme étant vieux de 2000 ans) avec un visage sculpté et une figure d’esprit. Iles de Pâques.

Estimation 300-500 $

342 Figured Maple Canoe Cup, 1930-50 A canoe cup in figured maple with original braided leather strap and a carved canoe-shaped fob. Original varnish, 1930-50. Dimensions, 9” x 2.5”.

Tasse de canotier en érable, bracelet en cuir tressé d’origine, gousset sculpté en forme de canoë.

Vernis d’origine. 1930-50.

Estimation 300-500 $

169

343 Arts & Crafts Style House Model, N.S., Mid 20th C. An architectural house model with porch, made in the Arts and Crafts style with painted white clapboard, green trim and a red shingled roof. Very good condition.

Nova Scotia, mid 20th century. H: 16”; W/L: 13”; D/P: 13.5”.

Modèle architecturale d’une maison avec un porche, dans le style Arts and Crafts avec des planches peintes en blanc, des garnitures vertes et un toit en bardeaux rouges. Très bonne condition. N.-É., milieu du 20e siècle.

Estimation 500-800 $

344 Small Three-Drawer Chest, Delta, Ontario A small three-drawer chest in as-found condition with great surface, scalloped base and folky back crest. From Delta, Ontario. Some loss to back crest and rough front edge of the top.

H: 14”; W/L: 11.5”; D/P: 7”.

Petit coffre à trois tiroirs, état tel que trouvé, belle surface, base et dosseret chantournée. De Delta, Ont. Bris au dosseret et éclat plateaux avant.

Estimation 200-400 $

170

345 Trade Sign, Albion Hotel, Ontario, 19th C. A small trade sign / door from the Albion Hotel, found near Harrowsmith Ontario, north of Kingston, where the Albion Hotel was built in 1860. With gold coloured script letters on a dark brown background. Nice surface, minor damage/ chip to handle area on left side. 19th century.

H: 9.5”; W/L: 16”; D/P: 1.75”.

Petite enseigne ou petite porte de l’hôtel Albion, située près de Harrowsmith Ont., au nord de Kingston, où l’hôtel a été construit en 1860. Avec lettres de script de couleur or sur fond brun foncé.

Belle surface, dommages mineurs/éclat près de la poignée sur le côté gauche. 19e siècle.

Estimation 300-500 $

346 Lion Carving, William G. LONEY (18771956) A carving by William Glenworth Loney (1877-1956) of a sitting lion with a deeply carved mane and a long tail wrapped around his hindquarters, in original varnished surface with black eyes, nose and tip of tail. The lion is mounted on its original base with a carved “branch” frame. Great patina and condition.

Loney was a blacksmith in Prince Edward County, Ontario, who also carved and painted in his spare time; today his works are highly treasured by folk art collectors. 2nd quarter 20th century.

H: 5” L: 6.5” W/L: 3.5”.

Sculpture par William Glenworth Loney (18771956) d’un lion assis avec une crinière profondément sculptée et une longue queue enroulée autour de son arrière-train, surface vernie d’origine. Les yeux, le nez et le bout de la queue sont noirs. Monté sur son socle d’origine avec un cadre “branche” sculpté.

Belle patine et état. Loney, forgeron du comté de Prince Edward, Ont., sculptait et peignait également pendant son temps libre; aujourd’hui, ses œuvres sont très appréciées des collectionneurs. Deuxième quart du 20e siècle.

Estimation 800-1,500 $ 171

347 Pair Of Chalkware Deer, Late 19th C. A pair of chalkware deer in nice dry original painted surface, probably American, late 19th century, minor chips. H: 9”; W/L: 9”; D/P: 8”.

Paire de cerfs en plâtre, belle surface d’origine peinte et sèche, éclats mineurs. Probablement américain, fin 19e siècle.

Estimation 300-500 $

348 Half Hull Model of Steam Paddle Wheeler “Kingston” A half hull model of the steam paddle wheeler “Kingston” in original paint made from tin, copper wire, and wood with gesso waves. The original “Kingston” was built for The Richelieu and Ontario Navigation Company and operated on Lake Ontario in the early 20th century. Illustrated in “Canadian Folk Art to 1950”, page 384. Circa 1920. H: 11”; W/L: 44”.

Modèle en demi-coque du bateau à aubes “Kingston”, peinture d’origine. Fait en tôle, fil de cuivre, bois et vagues au gesso. Le “Kingston” a été construit pour “The Richelieu and Ontario Navigation Company” et exploité sur le lac Ontario au début du 20e siècle. Illustré dans “Canadian Folk Art to 1950”, page 384. Circa 1920.

Estimation 1,500-2,000 $

349 Folk Art Blacksmith Trade Sign, Ont., Mid 20th C. A unique blacksmith trade sign in sheet metal depicting the smith with a bowler hat hammering on the anvil. True folk art, not done for re-sale, this sign was attached to the mailbox of Tommy Rydell, who worked in Bath, Ontario. Mid 20th century. H: 25”; W/L: 20”; D/P: 8”.

Enseigne de forgeron en tôle d’un forgeron avec chapeau melon martelant l’enclume. Véritable art populaire, non destiné à la revente, cette enseigne était attachée à la boite aux lettres de Tommy Rydell, qui travaillait à Bath, Ont. Milieu du 20e siècle.

Estimation 800-1,200 $ 172

350 Exceptional Whirligig, Arthur Sauvé, Maxville, On. An exceptional “man on a bicycle” whirligig by Arthur Sauvé, Maxville, Ontario, Intricately made with articulated joints allowing the figure to pedal as the wind turns the multi-bladed wooden propeller. Sauvé made a few such whirligigs (one in the Canadian Museum of History) and this is one of the best examples with excellent detail and original varnished surface. Third quarter, 20th century., H: 37”; W/L: 19”; D/P: 23”.

Exceptionnel virevent “homme sur un vélo” par Arthur Sauvé, Maxville, Ont., fabrication complexe des articulations permettant à la figure de pédaler lorsque le vent fait tourner les pales en bois. Sauvé a fait quelques virevent de ce type (un au Musée canadien de l’histoire) celui-ci est l’un des meilleurs exemples, excellents détails, surface vernie d’origine. Troisième quart du 20e siècle.

Estimation 3,000-5,000 $ 173

351 Pine Grain Bin, Ontario, 19th Century A multi-compartment pine grain bin with slanted lids, all in old blue paint over original green.

Ontario, 19th century. H: 23”; W/L: 58”; D/P: 18”. FRANCAIS: Boite à grain à plusieurs compartiments de pin avec couvercles inclinés, vieille peinture bleue sur vert d’origine. Ont., 19e siècle.

400 600 Estimation 600-800 $

352 Eastern Ontario Dish Dresser, ca. 1820 An Eastern Ontario dish dresser with a canted top, circa 1820. The open top is flanked by narrow vertical panels with an arched “hood” framing the top shelf below a detailed cornice with dentil molding. The lower section has a single raised panel door flanked by two raised panels on either side and a cutout base. Substantial single-board pine shelves including the deep serving shelf, nice old patina. Restoration to back feet, otherwise very good condition. H: 82”; W/L: 53”; D/P: 24”.

Vaisselier ouvert de l’Est de l’Ontario avec partie supérieur inclinée et montants à panneaux verticaux étroits, arche d’encadrement de la partie supérieure, corniche détaillée à moulure à dents. Section inférieure d’une porte à panneau soulevé flanquée de deux panneaux soulevés, base chantournée. Importante tablette centrale profonde d’une seule planche en pin, belle patine ancienne.

Restauration aux pieds arrière, sinon très bonne condition.

Estimation 3,000-5,000 $

174

353 Glazed Corner Cupboard, Ontario, 1840-50 An Ontario glazed corner cupboard with twelve lites per upper door and two raised panel doors below. In two sections, having an applied plain bracket base, waist molding, original grain-painted surface, and an overhanging cornice.

Exceptional backboards (24”) affixed with large rosehead nails. Untouched condition, bought at auction in the 1980s for the Sully family, South Gloucester. Ontario, 1840-50. Ex Lawless collection. H: 79”; W/L: 51”; D/P: 29”.

Encoignure deux corps vitrée à douze carreaux par porte supérieure et deux portes à panneau soulevé en dessous, ayant une base à console simple appliquée, mouluration au centre, peinture faux-grain d’origine, corniche en surplomb. Planches du dos larges (24”) fixé à gros clous de forges. État tel que trouvé, acheté à l’encan dans les années 1980 (famille Sully), South Gloucester. Ont., 1840-1850. Ex-collection Lawless.

Estimation 3,000-5,000 $ 175

354 Glazed Stepback Cupboard, Prince Edward County A two-piece Prince Edward County glazed stepback cupboard with neoclassic influence in the top section having swirling “Good Luck” symbols and fluted columns topped with oval rosettes; the lower section has two drawers over two flat panel doors with double arch moldings. In pine, with original dark painted surface, nice cutout base and porcelain knobs. Van Blaricom family, Sophiasburg Township. Illustrated in “Canadian Country Furniture” by Michael Bird, plate 261. H: 81”; W/L: 49”; D/P: 22”.

Vaissellier vitrée deux corps, comté de Prince Edward, Ont., influence néoclassique de la partie supérieure, avec rouelles, colonnes cannelées, et rosettes; section du bas à deux tiroirs et deux portes à panneaux creux à mouluration à arches double. En pin, surface d’origine noire, belle base chantournée. Famille Van Blaricom, canton de Sophiasburg.

Illustré dans “Canadian Country Furniture” par Michael Bird, planche 261.

Estimation 2,000-3,000 $ 176

355 Western Canada Mennonite Hanging Corner Cupboard A Western Canada Mennonite hanging pine corner cupboard, in original burgundy red paint with black trim and a single beveled edge drawer, all in a nice crackled surface. Mitered face frame on door to simulate a panel, brass hinges. Knobs replaced and a chip on cornice. Late 19th century.

H: 36”; takes a 20” corner (coin de 20”).

Encoignure suspendue Mennonite de l’Ouest canadien, en pin, peinture rouge bordeaux d’origine avec moulure noire, tiroir à bord biseauté, belle surface craquelée. Porte avec cadre de façade pour simuler un panneau, charnières en laiton. Boutons remplacés, éclat de bois sur la corniche. Fin du 19e siècle.

Estimation 1,000-1,500 $

356 Birdseye Maple Parlor Table, Ontario, ca. 1860 A Regency influence parlor table in birdseye maple (solid and veneer) having a rectangular top with cut corners and a single drawer. The top has a centred rectangular walnut panel framed with finely burled veneer that continues on the edge and the skirt below. The body rests on a turned birds eye maple shaft mounted on a round plate supported by four shaped out swept legs -- all in birds eye maple. The delicate edge molding on the skirt is in walnut with secondary woods being walnut and pine. Two corner pieces of the molding on the skirt edge are restored. Hamilton, Ontario, ca 1860.

H: 27.25”; W: 20.25”; D: 16.75”.

Table de parloir d’influence Régence en érable piqué (massif et plaqué), un seul tiroir, plateau rectangulaire à coins tronqués a un panneau de noyer central, encadré d’un fin placage de loupe de bois qui descend sur le bord et la ceinture en dessous. Le plateau repose sur un poteau tourné, monté sur une base ronde soutenue par quatre pieds profilés, le tout en érable piqué. La moulure délicate des bords de la ceinture est en noyer, les bois secondaires étant le noyer et le pin. Deux pièces d’angle de la moulure sur le bord de la jupe sont restaurées. Hamilton, Ont., circa 1860.

Estimation 600-800 $ 177

357 British Ordinance Pine Stand, Ont., Early 19th C. A rare, British Ordinance stamped, tapered leg pine stand with a single board top and a hinged door rather than a drawer in the deep skirt. In an early dry soft yellow paint over the original light grey. Interestingly, the back skirt is stamped with the British Ordinance broad arrow mark indicating use by the military. Good as-found condition, pegged base, cast iron hinges and original brass knob on the door. Ontario, early 19th century. H: 28”; W/L 18”; D/P: 17”.

Rare table militaire en pin à patte effilée, plateau à une seule planche et une porte à charnière plutôt qu’un tiroir dans la profonde jupe. Peinture jaune pâle sèche sur le gris clair d’origine. La jupe arrière est estampillée de la large flèche de l’ordonnance britannique indiquant son utilisation par l’armée. Bon état tel que trouvé, base chevillée, charnières en fonte et bouton en laiton d’origine sur la porte. Ont., début du 19e siècle.

Estimation 1,000-1,500 $

358 Country Couch, Ontario, 19th C. An Ontario country couch having a shaped, full plank back with a heavily molded contour.

From the Miller farm near Dobbie’s school in Edwardsburgh Township, the couch has robust spool arms, spindles and posts. Very good untouched condition, all in original red-brown paint. 19th century. Ex Lawless collection.

H: 32”; W/L: 30”; D/P: 24”.

Grand sofa rustique ayant un dossier à planche chantournée fortement mouluré. De la ferme Miller, dans le canton d’Edwardsburgh, le banc est doté de poteaux à fuseaux robustes. Très bon état sans restaurations, peinture rouge-brun d’origine.

Ont., 19e siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 1,000-1,500 $

178

359 Two-Piece Step-Back Cupboard, Martintown, Ontario An Ontario two-piece step back cupboard from Martintown, Ontario, in early crackled yellow paint over a red ground.

The upper section has two glazed doors with six lites each over two drawers and two panelled doors below, with panelled sides and a picture frame molding around the lower section. Well balanced form, knobs replaced, one shelf replaced, minor damage to bottom board inside, replaced molding on lower left side of base. H: 43”; W/L: base 52”, top 44”; D/P: 22”.

Armoire deux corps de Martintown, Ont., vieille peinture jaune craquelée sur fond rouge. Section supérieure à deux portes vitrées de six carreaux chacune, deux tiroirs et deux portes à panneaux au bas, côtés à panneaux et moulure de cadre de la section inférieure. Forme bien équilibrée, boutons et une tablette remplacée, dommages mineurs à la planche inférieure intérieur, moulure de la base sur le côté gauche remplacée.

Estimation 3,000-5,000 $ 179

360 Quebec Dough Box, ca. 1830 A Quebec dough box in original red having square legs and the original splined top also in original red paint. Circa 1830. H: 28”; W/L: 43”; D/P: 19”.

Huche à pain québécoise à pattes carrées, couvercle d’origine à aiguilles et peinture rouge d’origine. Circa 1830.

Estimation 600-800 $

361 One-Drawer White Stand, Spencerville, ca. 1840 A one-drawer stand with tapered legs and a stretcher base in old white paint, pegged construction, one-board top, dovetailed drawer.

Inscribed in pencil under the top: “This table was bought by me from old Mrs. Edgar just east of Heckston, Ont about 1970. It was way over 100 years old then. She showed me the spot where her father told her the butternut tree grew from which this table was made. Ken Lawless Spencerville Ont.” Circa 1840. Ex Lawless collection.

H: 26.75”; W/L: 18.5”; D/P: 18.25”.

Table à traverse à un tiroir et à pattes gainées, vieille peinture blanche, chevillée, plateau à une planche, tiroir à queue d’aronde. Inscrit au crayon sous le dessus (traduction) : “J’ai acheté cette table à la vieille Mme Edgar juste à l’est de Heckston, Ont., vers 1970. La table faisait alors bien plus de 100 ans. Elle m’a montré l’endroit où son père lui a dit, ou le noyer tendre a grandi à partir duquel cette table a été faite. Ken Lawless Spencerville Ont.”. Circa 1840. Ex-collection Lawless.

Estimation 800-1,000 $

180

362 Stretcher Base Dining Table, Quebec, ca. 1830 A stretcher base dining table in grey over red paint with a pine two-board scrub top having rounded corners and the base having tapered, chamfered legs. Quebec, circa 1830. Paint restored. H: 30”; W/L: 70”; D/P: 41”.

Grande table à traverse en gris sur peinture rouge avec plateau en pin de deux planches aux coins arrondis, pattes gainées et chanfreinées. Couleur restaurée. Québec, circa 1830.

Estimation 2,000-2,500 $

181

363 Ontario Corner Cupboard, ca. 1825 An Ontario corner cupboard, having two glazed twelve-lite doors (original glass) over two drawers and two doors, all in original dark crackled surface. Neoclassic panelling and a detailed cornice with a carved diamond and ridged motif.

The shelves are original with beaded front edge. Stands flat on floor. One pane of glass is cracked. Circa 1825.

H: 89”; W/L: 60” ; D/P: 43” corner/coin.

Encoignure ontarienne, ayant deux portes vitrées à douze carreaux (verres d’origines), deux tiroirs et deux portes au bas. Surface craquelée foncée d’origine. Panneaux de style néoclassique, corniche cannelé orné d’un motif de losange sculpté. Tablettes d’origines délignées. Se tient à plat au sol. Une vitre fissurée. Circa 1825.

Estimation 4,000-6,000 $ 182

364 Draw Table, 19th C. Western Ontario An exceptional 19th century Western Ontario draw table with cabriole legs, original red/brown paint on the base and a thick scrubbed pine top. The skirt retains a single long divided drawer with original knobs. House picked in Mitchell, Ontario. H: 29.5” and 22” to underside of skirt; L/L: 42” when closed, and 78” long open; W/L: 36”.

Table à plateau coulissant exceptionnelle du 19e siècle de l’ouest Ontarien avec pieds en cabriole, peinture rouge / brune d’origine sur la base et épais plateau en pin. La jupe conserve un seul long tiroir, boutons d’origine. Trouvé dans une maison de Mitchell, Ont. H: 29 .5” et 22” de dégagement ; L/L: 42” lorsqu’il est fermé, et 78” de long ouvert ; W/L: 36”.

Estimation 4,000-6,000 $ 183

365 Rare & Large Storage Box, Ukrainian, Manitoba A large and rare Ukrainian storage box from Sarto, Manitoba, in red and black paint, embellished with tin cutouts that are both decorative and functional, with original brass lock and decorative tacks. Illustrated on the front cover and page 7 of “Ukrainian Pioneer Furniture” published by the Ukrainian Museum of Ontario (book included ) and partially pictured in “Canadian Folk Art to 1950”, page 132. The outward facing horse head motif is found on other Ukrainian boxes, including the companion piece to this box that is in the collection of Alberta’s Glenbow Museum. Ex collection John and Pat Fleming. H: 32”; W/L: 45”; D/P: 28”.

Grand et rare coffre de rangement ukrainien de Sarto, Manitoba. Peinture rouge et noire agrémentée de découpes en tôle à la fois décoratives et fonctionnelles, serrure en laiton d’origine et clous décoratifs. Illustré sur la couverture et à la page 7 de “Ukrainian Pioneer Furniture” publié par le Musée Ukrainien de l’Ontario (livre inclus) et partiellement illustré dans “Canadian Folk Art to 1950” page 132. Le motif à tête de cheval tourné vers l’extérieur est représenté sur d’autres boites ukrainienne, dont celle de la collection du Musée Glenbow de l’Alberta. Ex-collection John et Pat Fleming.

Estimation 3,000-5,000 $ 184

366 Manitoba Ukrainian Two-Piece Cupboard, 1900-20 A Manitoba Ukrainian two-piece cupboard in red, white and green painted surface, picked from a farm near Winnipegosis. The upper section has two glazed doors over a drawer adorned with two diamond panels and rosettes above a high arched pie shelf. The lower section has a similar drawer over two raised panel doors in green and red with a white diamond panel in the centre, each having a carved red rosette. The shaped bottom rail is adorned with similar diamond motifs and a centred white rosette while both upper and lower sections are flanked by white flat columns with red spear heads. Original slide catch hardware. 1900-1920. H: 83.5”; W/L: 41”; D/P: 18.5”.

Armoire deux corps ukrainienne du Manitoba, peinte en rouge, blanc et vert provenant d’une ferme près de Winnipegosis. La partie supérieure a deux portes vitrées surmontant un tiroir mouluré, orné de deux losanges et d’une rosette au-dessus de la tablette centrale. La partie inférieure a un tiroir similaire surmontant deux portes à panneau soulevé à losange central appliqué orné d’une rosace sculptée. La traverse inférieure chantournée est ornée de motifs similaires, flanqués de colonnes avec des pointes de flèches. Loquet d’origine. 1900-1920.

Estimation 2,000-4,000 $ 185

367 Pair of Cast Iron Owl Andirons with Glass Eyes A pair of cast iron owl andirons with green glass eyes, fine casting, nice patina and condition. The eyes come “alive” with the flickering flames. 19th century. H: 15”; W/L: 9”; D/P: 19”.

Paire de chenets hibous en fonte avec yeux en verre vert, moulage fin, belle patine et état. Les yeux s’animent quand les flammes vacillent. 19e siècle.

Estimation 200-300 $

368 Pine Wall Box, Perth County, ca. 1850 A blue-painted pine wall box with drawer from North Easthope Township in Perth County. The face of the box and drawer are decorated with hand painted coral and white flowers with green stems inside a fine white pinstripe rectangle, while the box is constructed with large dovetails and the lid is affixed with original brass hinges. Top edge of drawer front restored. Illustrated in “A Splendid Harvest” by Michael Bird, plate 195 and in “Folk Treasures of Historic Ontario”, plate 190. Ex Gerald Fagan collection. Ontario, circa 1850.

H: 8.5”; W/L: 12”; D/P: 6.5”.

Boitier mural en pin peint en bleu avec tiroir, canton de North Easthope dans le comté de Perth. La façade et le tiroir sont décorés de fleurs corail et blanches peintes à la main avec des tiges vertes à l’intérieur d’un rectangle à fines rayures blanches, construction à larges queues d’arondes, couvercle fixé à charnières en laiton d’origine.

Bord supérieur de la façade du tiroir restauré.

Illustré dans “A Splendid Harvest” de Michael Bird, planche 195 et dans “Folk Treasures of Historic Ontario”, planche 190. Ex-collection Gerald Fagan. Ont., circa 1850.

Estimation 1,500-2,500 $

186

369 Carved Shorebird by Wilfrid Richard (1894-1996) A carved bittern shorebird by Wilfrid Richard (1894-1996), purchased directly from artist in the 1970s. Good condition in original brown paint with yellow feet and beak. Portneuf County, Quebec. Ca. 1975. H: 7.5”; W/L: 3.25”; D/P: 7.5”.

Sculpture d’un Butor d’amérique par Wilfrid Richard (1894-1996), acheté directement à l’artiste dans les années 1970.

Bon état en peinture marron d’origine avec pieds et bec jaunes. Comté de Portneuf, Québec, circa 1975.

Estimation 400-600 $

187

370 Rare Full-Size Standing Otter by W. Richard A rare Wilfrid Richard (1894-1996) full-size standing otter with extended neck and alert look, purchased in the 1970s directly from the artist. Very good condition with carved eyes and original paint, some very minor paint wear. Portneuf County, Quebec. H: 29”; W/L: 6”; D/P: 23”.

Sculpture d’une loutre debout, grande taille, par Wilfrid Richard (1894-1996), cou allongé et regard alerte, achetée dans les années 1970 directement auprès de l’artiste. Très bon état avec yeux sculptés, usure très légères de la peinture d’origine. Comté de Portneuf, Québec.

Estimation 3,000-5,000 $ 188

371 Sparrow Hawk By W. Richard (1894-1996) A sparrow hawk standing on a rock in great paint, carved by Wilfrid Richard (1894-1996), Portneuf County, Quebec, circa 1970. Good condition, minor paint wear on tail.

H: 8.75”; W/L: 3”; D/P: 5”.

Sculpture d’un épervier sur un rocher, sculpté par Wilfrid Richard (1894-1996). Belle peinture, usure mineure de la peinture sur la queue. Comté de Portneuf, Qc, circa 1970.

Estimation 400-600 $

372 Carved Pike, ca. 1975 One of two, a carved pike in grey and white paint with black fins and carved brown eyes attributed to Wilfrid Richard (1894-1996), Portneuf County.

With original hanging hook. Quebec. Ca 1975. H: 5”; W/L: 27”; D/P: 3”.

Sculpture un de deux, un brochet en peinture grise et blanche avec nageoires noires et des yeux bruns, attribué à Wilfrid Richard (18941996), comté de Portneuf. Avec crochet d’origine.

Québec, circa 1975.

Estimation 800-1,200 $

373 Carved Pike, ca. 1975 One of two, a carved pike in grey and white paint with black fins and carved brown eyes attributed to Wilfrid Richard (1894-1996), Portneuf County.

With original hanging hook, one fin re-glued.

Quebec. Ca 1975. H: 5.5”; W/L: 26.5”; D/P: 3”.

Sculpture une de deux, un brochet en peinture grise et blanche, des nageoires noires et des yeux bruns attribué à Wilfrid Richard (1894-1996), comté de Portneuf. Avec crochet d’origine, un aileron recollé. Québec, circa 1975.

Estimation 800-1,200 $ 189

190

374 Dramatic Carved & Painted Pine Standing Angel A dramatic carved and painted pine sculpture of a standing angel with arm outstretched and holding a trumpet, paint over gesso and mounted on its original faux marble pine base. The head and musculature are well carved and the outstretched wings are sculpted with layered feathers. With one leg raised, an iron rod provides necessary support. The trumpet is in tin with an overpaint over the original surface and the octagonal base has a gadrooned edge with acanthus leaf carvings below. Traces of the original gold stars and the original cream paint are partially visible, however, the sculpture has been restored and re-painted in the mid-20th century. Some wing repair and tin crudely wrapped around one ankle. Three fingers and one thumb are also restored but not painted, so likely done after the initial restoration.

This type of sculpture was often placed as one of a pair overlooking the altar; most examples today are found in Museum collections. Quebec, last quarter 19th century. H: 76”; W/L: 38”; D/P: 35”.

Sculpture dramatique en pin d’un ange debout avec le bras tendu tenant une trompette en tôle, peint sur du gesso, monté sur sa base d’origine en pin et peinte faux marbre. La tête et la musculature sont bien sculptées, les ailes déployées sont sculptées de plumes superposées. La jambe derrière levée ou une tige de fer fournit le soutien nécessaire. Cordon sculpté à la base octogonale et feuilles d’acanthe en dessous. Les étoiles dorées et de la peinture crème d’origine sont partiellement visibles sous la peinture actuelle, cependant, la sculpture a été restaurée et repeinte au milieu du 20e siècle. Quelques réparations aux ailes et un morceau de tôle enroulé autour d’une cheville. Trois doigts et un pouce sont restaurés mais non peints, probablement effectués après la restauration initiale. Type de sculpture souvent placé en paire et dominant l’autel d’une église ; la plupart des exemples se trouvent aujourd’hui dans les collections muséales. Québec, dernier quart du 19e siècle.

Estimation 8,000-12,000 $

375 Fireplace Tin Roasting Oven, ca. 1840 A fireplace tin roasting oven having the original spit, good condition, circa 1840. H: 17”; W/L: 19” ; D/P: 12”.

Gril à rôtir d’âtre en fer avec broche d’origine, bon état. Circa 1840.

Estimation 200-300 $

191

376 Historic Rooster Weathervane, Gananoque, Ont. An historic rooster weathervane from the old tower of the Gananoque Spring and Axle company formed in 1884 in Gananoque, Ontario. A handmade unique weathervane, crafted in heavy tin with layered feathers on the neck and body and having the original comb and wattles intact. The head is held high with an open beak. The original directionals have four shooting stars above the arms and below are four feathers above interlaced arrows. Weather has taken its toll with some tin loss to the belly of the rooster which causes it to sit low on the post, otherwise in good as-found and untouched condition. A rare historic weathervane. H: 85”; W/L: 42”; D/P: 36”.

Girouette historique d’un coq de l’ancienne tour de la société Gananoque Spring and Axle fondée en 1884 à Gananoque, en Ontario. Girouette unique faite à la main, fabriquée en tôle épaisse avec plumes superposées au cou et au corps et ayant la crête et le barbillon d’origine intacts. Tête tenue haute avec bec ouvert. Les axes cardinaux d’origines ont quatre étoiles filantes au-dessus des bras et en dessous se trouvent quatre plumes au-dessus de flèches entrelacées. Le temps a porté atteinte à la tôle du ventre ou le coq s’assoit maintenant bas sur le poteau, sinon en bon état tel que trouvé. Une rare girouette historique.

Estimation 8,000-12,000 $ 192

377 Quebec Merchant Wooden Sign, ca. 1900 A Quebec merchant wooden sign in original black and white paint marked “A. Lavallee Magasin Central’. Circa 1900. H: 17”; W/L: 98”.

Enseigne d’un marchand, peinture d’origine noir et blanc, marquée “A. Lavallée Magasin Central”.

Québec, circa 1900.

Estimation 600-800 $

378 Sampler by Susan McCann, Milton, Ontario A sampler with floral border and two depictions of a dog under a tree, with poem and signed Susan McCann, Nassagaweya (Milton, Ontario).

H: 21”; W/L: 21”.

Broderie abécédaire avec bordure florale et deux représentations d’un chien sous un arbre, avec poème et signé Susan McCann, Nassagaweya (Milton, Ont.).

Estimation 300-500 $

193

379 Sculpted Canada Goose, East Coast, 1960-70 A full bodied Canada Goose with sculpted wings and gouge-carved tail, glass eyes. Old crack on left side, otherwise good used condition in dry weathered surface with original keel/weight intact.

East Coast, 1960-70. H: 13.5”; L: 19”; W/P: 9.5”.

Bernache du Canada sculptées, ailes et queue sculptée à la gouge, yeux de verre. Ancienne fissure sur le côté gauche, usure normale, surface sèche et altérée avec le temps, poids d’origine intact. Côte Est, 1960-70.

Estimation 300-500 $

380 Primitive Canada Goose Decoy, Mid 20th C. A primitive Canada goose decoy with a truncated large body to stay upright in heavy seas, dramatic form. Minor shot damage to beak otherwise good used condition. Likely East Coast, mid 20th century. Body measures H: 11”; L: 23”; W: 10”.

H with head: 20”.

Appelant primitif d’une oie du Canada, grand corps tronqué pour rester debout dans une mer agitée, forme dramatique.

Légers dommages par balle au bec, usure normale. Probablement Côte Est, milieu du 20e siècle.

Estimation 300-500 $ 194

381 Indigenous Condolence Cane & Small Woven Mats Lot of two: Iroquois cane and Nootka mats. A Haudenosaunee condolence cane (Iroquois), ex McKendry collection, carved by Chief Jacob Thomas (Cayuga), along with a collection of seven West Coast Nootka / Makah small woven mats, 20th century. Cane (canne), 36” long.

Largest mat (plus grand tapis), 9.75”.

Lot de 2: canne de condoléances Haudenosaunee (Iroquois), ancienne collection McKendry, sculptée par le chef Jacob Thomas (Cayuga); ensemble de sept petits tapis tissés Nootka / Makah de la côte ouest, 20e siècle.

Estimation 200-400 $

382 Lanark County High Back Rocking Chair, 1825-45 A high back Lanark County rocking chair with great form and in early red paint, ex McKendry collection. Illustrated in “The Furniture of Old Ontario” by Philip Shackleton, plate 92. High back, great swooping arms, a prominent crest rail and a centre rail over four arrow-shaped balusters.

Ontario, 1825-45. H: 43”; W/L: 21”; D/P: 28”.

Chaise berçante à haut dossier du comté de Lanark, belle forme, vieille peinture rouge, excollection McKendry. Illustré dans “The Furniture of Old Ontario” par Philip Shackleton, planche 92. Grands bras plongeants, traverse supérieur proéminente, traverse centrale sur quatre balustres en forme de flèche. Ontario, 1825-1845.

Estimation 800-1,000 $

195

383 Collar Back Chair, C.R. Peck, Orleans (NY) A collar back chair with simple flared arms, single board pine seat and original dark surface over red.

The chair is signed in paint under the seat C. R. Peck, Orleans, NY. Orleans is a village in upper New York state across the St. Lawrence River from Gananoque, Ontario. Late 19th century. H: 31”; W/L: 22”; D/P: 18”.

Chaise à dossier cintré avec bras évasés simplement, siège en pin d’une seule planche, surface sombre d’origine sur rouge. Chaise signée à la peinture sous l’assise: C. R. Peck, Orleans, NY. Fin du 19e siècle.

Estimation 400-600 $

384 Cherry & Tiger Maple Chest of Drawers, ca. 1870 A chest of drawers in cherry with tiger maple drawer fronts (tiger veneer on pine) with a decorative back splash having a shield motif cutout and an overhanging upper drawer. Split columns flank the lower drawers on the case which rests on turned feet. Circa 1870. Minor loss to cock beading around the drawers, knobs replaced. H: 46”; W/L: 46”; D/P: 22”.

Commode en merisier avec façades de tiroirs en érable tigré (placage sur pin) avec un dosseret décoratif ayant une découpe à motif de bouclier et un tiroir supérieur en surplomb.

Des demi-colonnes flanquent les tiroirs de la partie inférieurs, pieds tournés. Petit manque au corderons des tiroirs, boutons remplacés. Circa 1870.

Estimation 800-1,200 $

196

385 Multi-Panelled Pine Armoire, Quebec, 1825-40 A multi-panelled pine armoire (12 flat panels) with rat tail hinges, bracket base, rosehead nails and a paneled back.

Clean interior. Quebec, 1825-40. Repair to cornice on the right side and colour re-touch over the early paint. H: 74”; W/L: 56”; D/P: 17”.

Armoire en pin à douze panneaux creux, fiches à queue de rat, base à console, clous de forges et dos à caisson.

Intérieur propre. Réparation à la corniche du côté droit, retouche de couleur sur la peinture ancienne. Québec, 182540.

Estimation 2,000-3,000 $

197

386 Goldeneye Decoys by Paul-Emile Denis, Quebec Two Goldeneye decoys by Paul-Emile Denis with carved details in the style resembling Paul Turcotte of Verdun. Quebec, mid 20th century.

6.5” x 6” x 12”, and 7” x 5.75” x 14”.

Deux appelants Garrot de Paul-Émile Denis avec détails sculptés dans le style de Paul Turcotte de Verdun. Québec, milieu du 20e siècle.

Estimation 400-600 $

387 Dovetailed Pine Tack Box Ca. 1900 & Early Padlock A dovetailed pine “tack” box in old red paint with forged iron hasp, Larnark County, circa 1900, along with an early brass padlock.

H: 11”; W/L: 17”; D/P: 12”.

Boite de rangement en pin à queue d’aronde, vieille peinture rouge, moraillon en fer forgé, Comté de Lanard, accompagnée d’un ancien cadenas en laiton. Circa 1900.

Estimation 200-300 $

198

388 Harness Strap With Brasses, 19th Century A 19th century harness strap with six original horse brasses (lady with hat, rampant lion, standing lion, lyre, stag, clover). The leather is still in good condition and retains the original brass buckle. Dimensions, 37” x 4”.

FRANCAIS: Sangle de harnais de cheval du 19e siècle avec six pendants en laitons d’origine (dame au chapeau, lion rampant, lion debout, lyre, cerf, trèfle). Cuir en bon état, conserve la boucle en laiton d’origine.

300 500

Estimation 1,500-2,000 $

389 Three-Drawer Pine Jewelry Chest, ca. 1860 A three-drawer jewelry chest in pine with a scalloped base, porcelain knobs and in a dark crackled varnish surface. Dovetailed drawers, nice construction. Nova Scotia, circa 1860.

H: 10”; W/L: 10”; D/P: 9”.

Coffre à bijoux à trois tiroirs en pin avec une base chantournée, boutons en porcelaine, vernis foncé craquelé. Tiroirs à queue d’aronde, belle construction. Nouvelle-Écosse, circa 1860.

Estimation 400-600 $

199

390 Knife Scouring Box, Quebec, Late 19th C. A knife scouring box in red paint, Quebec, late 19th century. H: 16”; W/L: 8”; D/P: 4”.

Boite murale à récurer les couteaux, peinture rouge. Québec, fin du 19e siècle.

Estimation 200-400 $

391 Grain Barrel With Lid, Niagara, Mid 19th C. A large, canted and finger-lapped grain barrel with lid, all in original red paint. Niagara region, Ontario, mid 19th century. Diameter, 31” x 24”.

Grand tonneau à grain à coté incliné à cerceaux entrelacés, avec couvercle, peinture rouge d’origine. Région de Niagara, Ont., milieu du 19e siècle.

Estimation 500-800 $

200

392 Carrying Tray For Apple Sorting, N.S., 19th C. A carrying tray for apple sorting, in original red paint. Nova Scotia, 19th century.

H: 7”; W/L: 29.5”; D/P: 16”.

Plateau pour le tri des pommes, peinture rouge d’origine. Nouvelle-Écosse, 19e siècle.

Estimation 200-400 $

393 Mahogany & Birch Candlestand, N.S., ca. 1840 A candlestand in mahogany and stained birch with a simple turned pedestal, snakey legs and pad feet (one pad worn off). Surface restored, nice form.

Nova Scotia, circa 1840. H: 25.75”; W/L: 24”; D/P: 24”.

Guéridon en acajou et bouleau teinté avec base tournée tripode à pattes cabrioles (une patte usée).

Surface restaurée, belle forme. Nouvelle-Écosse, circa 1840.

Estimation 300-500 $

201

394 Pine Side Table, Lanark County, Mid 19th C. A pine side table with tapered legs, having a one-board top with rounded front corners and a beaded edge skirt; the base is in a crackled old green overpaint and the top has been cleaned to the original cream-yellow paint. Lanark County Ontario, mid 19th century.

H: 27”; W/L: 32”; D/P: 21.5”.

Table en pin à pattes gainées, plateau à une planche avec coins avant arrondis, ceinture à bord perlée. La base avec vieille peinture verte craquelée et le dessus a été nettoyé à la peinture jaune crème d’origine. Comté de Lanark en Ont., milieu du 19e siècle.

Estimation 400-600 $

395 Mohawk Ceremonial Robe Stand, Early 20th C. A Mohawk First Nations ceremonial robe stand in brown paint with a painted red and brown shoe-foot base. Ontario, early 20th century.

Dimensions, 53.5” x 23”.

Porte-robe de cérémonie des Premières Nations Mohawks peint en brun avec une base du pied peinte en rouge et en brun. Ontario, début du 20e siècle.

Estimation 200-400 $

202

396 Chest Of Drawers, P.E.I., 19th C. A chest of drawers in ochre grained paint from Prince Edward Island with two side by side drawers over two full drawers and having dust dividers between the drawers. Original knobs, no repairs. 19th century.

H: 41.5”; W/L: 41”; D/P: 19”.

Commode en peinture “faux-grain” ocre de l’Îledu-Prince-Édouard avec deux tiroirs côte à côte sur deux tiroirs pleins, séparateurs de poussière entre les tiroirs. Boutons d’origine, aucune réparation. 19ème siècle.

Estimation 800-1,200 $

397 Eight-Drawer Spice Chest, N.S., 1860-75 An eight-drawer spice chest in old varnish with scalloped base and raised panel sides. The top has a nicely molded edge as does the backboard.

Original porcelain knobs, clean condition with minor chip on one drawer. Nova Scotia, 1860-75.

H: 21”; W/L: 18”; D/P: 8”.

Commode à épices à huit tiroirs, vernis ancien, base chantournée, côtés à panneaux soulevés.

Plateau et panneau arrière mouluré. Boutons en porcelaine d’origine, bonne condition avec un petit éclat sur un tiroir. Nouvelle-Écosse, 1860-75.

Estimation 600-800 $

203

398 Sheraton Windsor Arrowback Settee, Ont., ca. 1840 A Sheraton Windsor arrowback settee from Lanark County, cleaned to original red/black paint with yellow stencil, having a one-board pine seat (21”), heavy shaped arms and twenty-one arrow spindles supporting a shaped crest rail. Ontario, circa 1840. H: 36”; W/L: 75”; D/P: 24”.

Banc Sheraton Windsor à dossier fléché du comté de Lanark, décapé à la peinture rouge/noir d’origine avec pochoir jaune, siège en pin à une planche (21”), gros accoudoirs et 21 barreaux supportant la traverse du dos chantournée.

Ontario, circa 1840.

Estimation 800-1,200 $

399 Tiger Maple Stand, 19th C. A small, tiger maple, tapered leg stand, pegged construction. 19th century. Ex Lawless collection.

H: 22”; W/L: 16.75”; D/P: 16”.

Banc à pattes gainés en érable tigre, construction chevillée. 19ème siècle. Ex-collection Lawless.

Estimation 200-400 $

204

400 Pair Of Arrowback Armchairs, Ont., Mid 19th C. A pair of arrowback armchairs with bold descending arms, five arrows and thick pine seats in original red-brown paint. Ontario, mid 19th. Ex Lawless collection. H:34”; W/L: 19”; D/P: 20.5”.

Paire de fauteuils à dossier fléché avec bras fortement incurvés, cinq barreaux et assises en pin épais, peinture rouge-brun d’origine. Ont., milieu du 19e. Ex- Lawless.

Estimation 600-800 $

401 High Back Rocker With Arms, Mid 19th C. A high back rocker with arms and four arrow spindles in original black and red grained paint with yellow stencil and pin striping. Excellent condition, Ontario, mid 19th century. Ex Lawless collection. H: 41”; W/L: 18”; D/P: 24”.

Berçante à bras à haut dossier, quatre barreaux fléchés, peinture faux-grain noire et rouge d’origine avec pochoir et rayures jaunes.

Excellente condition, Ont., milieu du 19e siècle.

Ex-collection Lawless.

Estimation 400-600 $

402 High Back Primitive Rocker A high back primitive rocker with five shaped slats in old red paint and having a great original woven gut (babiche) seat. Minor arm repair and the rockers are an old replacement. Ex Mme Lemieux collection, Neuville.

H: 42.75”; W/L: 21”; D/P: 33”.

Berçante à haut dossier primitive à cinq voliches chantournées, vieille peinture rouge, siège tressé à babiche. Réparation mineure aux bras et les berçants ont été remplacés il y a longtemps. Excollection Mme Lemieux, Neuville.

Estimation 300-500 $ 205

403 Quebec Louis XIII Armoire A well-proportioned Quebec Louis XIII armoire with traces of original nut-brown paint and having eight double-raised panels, integral moldings, double paneled back, and original forged hinges and escutcheon. Right side of cornice molding repaired and the lock with key is a period copy. H: 75”; W/L: 58”; D/P: 20”.

Armoire québécoise Louis XIII bien proportionnée, traces de peinture brune d’origine, comportant huit panneaux soulevés double, moulurations sculptées à vif, dos à double caissons, fiches et entrée de serrure d’origines. Moulure de corniche à droite réparée, la serrure à clé est un exemplaire d’époque.

Estimation 4,000-6,000 $

206

404 Early Pine Chair-Table, 1820-40 An early chair-table in strong original yellow colour constructed in thick pine with a rectangular two-board top and a seat storage compartment. The heavy plank sides have half-moon cutouts at the base. Original turned pegs (4) to hold the top which is in its early scrubbed surface. Great size and condition, found in Quebec, 1820-40. Old age crack on top. H:29.75”; W/L: 53.5”; D/P: 32”.

Ancienne table-fauteuil, couleur jaune d’origine, construction robuste en pin épais avec un plateau rectangulaire à deux planches et un compartiment de rangement sous le siège. Les côtés en grosses planches, sont découpés en demilune à la base. Goupilles tournées d’origine (4). Belle patine, grandeur et condition, vieille fissure au plateau. Trouvé à Québec, 1820-40.

Estimation 2,000-3,000 $ 207

405 Early Quebec Butternut Buffet, 18th C. An early, deep, Quebec butternut buffet having a mitered top in the classic French style and two doors with linenfold panels and original kick molding. In excellent condition with integral moldings, pegged construction, paneled back and original hardware; a light blue wash has been added to enhance the surface of this early piece. Ex Mme Lemieux collection, Neuville. Quebec, 18th century. H: 50”; W/L: 53”; D/P: 22.5”.

Ancien buffet québécois profond en noyer tendre, plateau à onglets et à bec de corbin, deux portes à panneaux soulevés à plis de serviette à mouluration sculptée à vif et grand marchepied. En excellente état, construction chevillée, dos à caisson et quincaillerie d’origine; un lavis bleu clair a été ajouté pour rehausser la surface. Ex-collection Mme Lemieux, Neuville. Qué., 18e siècle.

Estimation 5,000-8,000 $ 208

406 Washstand, Golden Lake, Ontario, ca. 1870 A washstand having a wave crest gallery and with a large framed mirror backboard, all in original varnished surface. In ash with a nice cut out to the base, exuberant decoration, square nailed, and original porcelain knobs. Picked in Golden Lake, Ontario, circa 1870 . H: 72” (in two sections); W/L: 37”; D/P: 18 .5”.

Lave-main à cotés et dosseret chantournée avec grand miroir encadré, surface vernie d’origine.

En frêne avec belle découpe à la base, décoration exubérante, clous carrés, boutons en porcelaine d’origine. Trouvé à Golden Lake, Ont., circa 1870.

Estimation 800-1,200 $

407 Large Architectural Shelf, Quebec, ca. 1870 A large architectural shelf with marbleized, polychrome and decorated surface. Quebec, circa 1870. H: 14”; W/L: 84”; D/P: 9”.

Grande étagère architecturale, surface décorée marbrée et polychromée. Québec, circa 1870.

Estimation 800-1,200 $

209

408 Pine Corner Cupboard, Vankleek Hill, Ont., ca.1870 A pine corner cupboard in dry blue paint with a single door having four raised panels. Forged nails, original shelves cast hinges, nice wear and patina. May have originally sat on a free-standing base. Vankleek Hill, circa 1870.

H: 61”; W/L: 56”; D/P: 36”, needs a 39” corner/ coin.

Encoignure en pin à une seule porte à quatre panneaux soulevés. Peinture bleu sec, clous de forges, tablettes d’origines, charnières en fonte, belle usure et patine. À l’origine pouvait avoir une base autoportante. Vankleek Hill, circa 1870.

Estimation 1,000-1,500 $

409 Pine Blanket Box, 19th Century A pine blanket box with bracket base in old red pebbled surface and having an inside till. Nice size and condition. 19th century.

H: 20”; W/L: 41.5”; D/P: 17 .5”.

Coffre en pin avec base à console, vieille surface craquelée rouges, équipette intérieure. Beau format et état. 19e siècle.

Estimation 200-400 $ 210

410 Diamond Point Armoire, Quebec, ca. 1790 A refinished diamond point armoire with St. Andrews cross panels on the doors and two double-raised panels on each side, double panelled back. Nice size and patina with original pin and barrel hinges, beaded shelves, and forged nails and escutcheon. The top board, cornice and lower kick molding are replaced and the feet are extended to proper height. Quebec, circa 1790. H: 65”; W/L: 56”; D/P: 19.5”.

Armoire restaurée à pointes de diamant, panneaux à croix de Saint-André sur les portes, deux panneaux soulevés double de chaque côté, dos à double caissons. Belle dimension et patine, fiches à gonds, tablettes délignées, clous et entrée de serrure forgés. Le plateau, la corniche et la moulure inférieure sont remplacées, pieds rehaussés à la bonne hauteur. Québec, circa 1790.

Estimation 5,000-9,000 $

211

411 Large Weathervane Bird, E. Rentz (19081995) A large weathervane bird in yellow and burnt orange paint by Ewald Rentz (1908-1995), Beardmore, Ontario. Mounted on a stand, Circa 1970. H: 30”, on stand; W/L: 27”.

Grande girouette oiseau jaune et orange brûlé par Ewald Rentz (1908-1995), monté sur un support.

Beardmore, Ont., circa 1970.

Estimation 400-600 $

412 Burl Bowl, Napanee, Ont., 19th C. A 19th century burl bowl in dry surface from the Eric Gordon Root estate, Napanee, Ontario. H: 5”; D/D: 16”.

Bol en loupe de bois du 19e siècle, surface sèche, provenant de la succession Eric Gordon Root, Napanee, Ontario.

Estimation 800-1,200 $

212

413 Memory Ware Plant Stand, London, Ont., ca. 1940 A tall memory ware plant stand with strong coloured shards, from London Ontario, circa 1940.

H: 38”; W/L: 19” (takes an 8” diameter pot).

Grand support à plantes en pique assiette de couleur vive. London, Ont., circa 1940.

Estimation 200-300 $

414 Two Bird Carvings, Richelieu, Quebec, ca. 1935 Two Quebec bird carvings in vibrant paint, birchbark bases, tin eyes, Richelieu, Quebec, circa 1935. Identified by Nettie Sharpe and written on base Dr Richard, St Denis, Richelieu. H: 4.5”.

Deux sculptures d’oiseaux du Québec avec peinture vibrante, bases en écorce de bouleau, yeux en métal, Richelieu, Qué., circa 1935.

Identifiées par Nettie Sharpe sur la base “Dr Richard, St Denis, Richelieu”.

Estimation 400-600 $

213

415 Birch Bark Bird House, Quebec, Late 19th C. A late 19th century birch bark bird house with scalloped edges and spruce root stitching, Algonquin. Great form and construction. Remnant of original hanger intact. Quebec.

H: 14”; W/L: 10”; D/P: 10”.

Cabane d’oiseaux en écorce de bouleau de la fin du 19e siècle avec bords festonnés et coutures en racine d’épinette, Algonquin. Belle forme et construction. Vestige du crochet d’origine.

Québec.

Estimation 400-600 $

416 Woven Basket, Mi’kmaq, Nova Scotia, ca. 1900 A flat heavy woven basket fitted to an iron holder with a hoop handle and a single spike leg support, purportedly for gathering flowers. Attributed to Mi’kmaq makers, Nova Scotia, circa 1900. Minor splint damage to rim. H: 30”; W/L: 18”; D/P: 12”.

Panier plat tressé, monté sur un support en fer avec une poignée en cerceau et tige à planter, prétendument pour cueillir des fleurs. Dommages mineurs à l’écore du rebord. Attribué à des artisans Mi’kmaq, N.-É., circa 1900.

Estimation 200-300 $

214

417 Painted Basket, Prince Edward County, ca. 1880 A large basket in apple green paint with a carved red handle and a domed bottom. Very good condition. Prince Edward County, circa 1880.

H: 14”; D/P: 16”.

Grand panier avec une anse rouge sculptée et un fond bombé, peinture vert pomme. Très bon état.

Comté de Prince Edward, circa 1880.

Estimation 100-200 $

418 Model Kayak, Early 20th C. A model kayak in leather (seal) with original bone tipped spear, varnished surface, early 20th century.

H: 2”; W/L: 27”; D/P: 4.5”.

Modèle de kayak en cuir (phoque) avec lance à pointe d’os d’origine, surface vernie. Début du 20e siècle.

Estimation 200-400 $

215

419 Pair Of Beaded Leather Frames, ca. 1930 A pair of frames in hide having beaded floral decoration and the inner and outer borders edged with red beads. Good condition, circa 1930.

Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected. Dimensions, 9.75” x 8 x .75”.

Paire de cadre en peau de biche à décor floral perlé et bordures intérieure et extérieure bordées de perles rouges. Bon état, circa 1930. Excollection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-400 $

420 Silk Embroidered Leather Table Mat, ca. 1900 A silk embroidered leather circular table mat with scalloped border having a multi-colour embroidered floral/vine border and enhanced with white and gold beads. Some staining. Circa 1900.

Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected. Diameter, 14” dia.

Napperon de table circulaire en peau de biche brodée de soie avec bordure festonnée de fleurs / vignes brodée multicolore, rehaussée de perles blanches et dorées. Quelques taches. Circa 1900.

Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage FitzSmith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 200-400 $ 216

421 Beaded Knife Sheath, ca. 1930 A beaded knife sheath, circa 1930, very good condition. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the FitzSmith portage (Northwest Territories) where this object was collected. Dimensions, 12” x 3.75”.

Fourreau de couteau perlé, circa 1930, très bon état. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage FitzSmith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 100-200 $

422 Beaded Pipe Bag, ca. 1900 A beaded pipe bag with fringe: one side having red / white / blue stripes with coloured diamonds forming a cross and the reverse side with four beaded quadrants in blue, red and white with a blue and red diamond at the centre. Border adorned with red beads. Fringe adorned with white shells and black beads. Circa 1900. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected. Dimensions, 24” x 7.5”.

Sac à tabac perlé avec frange, un côté avec rayures rouges / blanches / bleues avec des losanges colorés formant une croix et l’autre côté avec quatre quadrants perlés en bleu, rouge et blanc avec un losange bleu et rouge au centre. Bordure ornée de perles rouges. Frange ornée de coquillages blancs et de perles noires. Circa 1900. Ancienne Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive audessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 300-500 $ 217

423 Beaded Panel, Ojibway / Cree, ca. 1920 A hide panel with each quadrant individually decorated with multi-colour floral beadwork.

Perhaps made to be cut into individual bag panels. Ojibway / Cree, circa 1920. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected.

Dimensions, 19.5” x 18”.

Panneau en peau avec quadrants décorés individuellement de perles florales multicolores.

Peut-être conçu pour être découpé en panneaux de sacs individuels. Ojibway/Cris, circa 1920. Excollection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 300-500 $

424 Eastern Athapaskan Babiche Gathering Bag A late 19th century Eastern Athapaskan babiche gathering bag, generally used for hunting and carrying small game. The netting is made from knotted leather strips and the panels are decorated with a zigzag pattern of coloured and flattened porcupine quills along with wool tassels. Very good condition, woven handle intact. Ex Mickey Ryan collection. From 1918-1940 Mickey Ryan and his brother Pat operated an exclusive freight route over the Fitz-Smith portage (Northwest Territories) where this object was collected.

Dimensions, 20.5” x 12” x 3”.

Sac de récolte en babiche de l’Athapascan de l’est, fin du 19e siècle, généralement utilisé pour la chasse et le transport du petit gibier. Le sac est fait de lanières de cuir nouées et tressées, les panneaux sont décorés d’un motif en zigzag de piquants de porc-épic colorés et il est ornés de pompoms en laine. Très bon état, sangle tissée intacte. Ex-collection Mickey Ryan. De 1918 à 1940, Mickey Ryan et son frère Pat ont exploité une route de fret exclusive au-dessus du portage Fitz-Smith (Territoires du Nord-Ouest) où cet objet a été récupéré.

Estimation 600-800 $ 218

425 Broad Axe By TM Blasdell, Ontario An Ontario broad axe stamped “TM Blasdell, Bytown”. TM Blasdell operated from 1842-1871 having a foundry on Victoria Island and one of the first in the area to introduce steam power in a foundry. Pitted surface, likely found in a dig. No handle. Dimensions, 14” x 10” x 1”.

Large hache estampillée “TM Blasdell, Bytown”.

TM Blasdell, en opération de 1842 à 1871, avait une fonderie sur l’île Victoria (Ont.) et était précurseur dans l’utilisation de la vapeur dans une fonderie. Surface piquée par la rouille. Pas de manche.

Estimation 200-300 $

426 Broad Axe By M. Blasdell, Ontario A 19th century broad axe marked “M Blasdell, Bytown” and also having a cross / circle punch mark. The Blasdell family operated as blacksmiths in the Ottawa area since 1812 when father Ezra Blasdell emigrated from Vermont, likely as a UEL. As-found condition with old, if not original, handle. Ontario, 2nd quarter 19th century.

Dimensions, 29” x 10”.

Large hache du 19e siècle marquée “M Blasdell, Bytown” et portant une marque de poinçon en croix/cercle. La famille Blasdell opérait une forge dans la région d’Ottawa depuis 1812, lorsque le père Ezra Blasdell a émigré du Vermont. État tel que trouvé avec poignée ancienne, sinon d’origine. Ont., deuxième quart du 19e siècle.

Estimation 300-500 $

219

427 Western Canada Broad Axe By Galt A Canada West broad axe marked “H.H. Da__ Galt CW”. The Galt Axe Factory was operated

by H.H. Date from 1843-1869. Lightly cleaned, nice patina without major pitting, old handle.

Dimensions, 29” x 8.5”.

Large hache de l’ouest canadien marquée “H.H. Da__ Galt CW”. L’usine Galt Axe était exploitée par H.H. Date de 1843 à 1869. Légèrement nettoyé, belle patine sans grosse piqûre, manche ancien.

Estimation 300-400 $

428 Broad Axe By Mocock, Montreal A 19th century broad axe stamped within an oval “__Mocock, Montreal”. W. Mocock and his son T.J. Mocock produced axes in the city from 1864-1889. Pitted blade with old handle, however, surface rust over the mark has been cleaned to reveal the mark. Dimensions, 32” x 9”.

Large hache du 19ème siècle estampée dans un ovale “__Mocock, Montréal”. W. Mocock et son fils T.J. Mocock ont produit des haches de 1864 à 1889. Lame piquée à la rouille, vieux manche, la rouille de surface a été nettoyée pour révéler la marque.

Estimation 100-200 $

220

429 Iron Log Stamp, Mid 19th C. A forged iron lumberman’s log marker with double arm cross within a triangle, original handle, no maker’s mark. Mid 19th century.

Dimensions, 25” x 7.5”.

Marqueur de bûche de bûcheron, fer forgé avec croix à double bras dans un triangle, poignée d’origine, non identifié. Milieu du 19e siècle.

Estimation 100-200 $

430 Forged Iron Log Stamp, Late 19th C. A forged iron lumberman’s log marker having a diamond within a circle, old handle, possibly original. Marked with a bold S. Late 19th century.

Marqueur de bûche de bûcheron en fer forgé ayant un losange dans un cercle, ancienne poignée sinon d’origine. Marqué d’un S. Fin du 19e siècle.

Estimation 100-200 $

221

431 Camp Scene by Tom H. Hall (1885-1972) An unframed large oil on canvas by Tom H. Hall (1885-1972) of a camp scene with one man cooking on the fire while the other does some patching on a birchbark canoe. Signed T.H. Hall. Tom Hall emigrated from England in 1907 and became a well-known illustrator producing artwork for posters, calendars and magazine covers. He was also commissioned by the Dominion Cartridge Company (owned by C-I-L) where his artwork was the basis of numerous posters and calendars depicting Canadian wildlife and Canadian hunters. In the 1930s Tom Hall was one of the key artists for Canadian Pacific poster designs with his 1938 grizzly poster for CP winning him the Transit Advertisers award for finest poster in the travel division. Throughout the 1930s, 40s and early 1950s his artwork was a mainstay for Rod & Gun in Canada magazine. Dimensions, 23” x 37”.

Grande huile sur toile non encadrée de Tom H. Hall (1885-1972). Scène d’un camp avec un homme cuisinant sur le feu, et d’un autre faisant réparant un canot. Signé T.H. Hall. Tom Hall, émigré d’Angleterre en 1907, est un illustrateur bien connu produisant des illustrations pour affiches, calendriers et couvertures de magazines. Il a reçu des commandes de la Dominion Cartridge Company (propriété de C-I-L) où ses œuvres ont servi à de nombreuses affiches et calendriers représentant la faune et les chasseurs canadiens. Dans les années 1930, Tom Hall était l’un des artistes clés du Canadien Pacifique. Son affiche Grizzly de 1938 pour CP lui a valu le prix Transit Advertisers de la meilleure affiche de la division “voyages”. Des années 30, 40 et début des années 50, le magazine Rod & Gun utilisait principalement ses oeuvres.

Estimation 300-500 $

222

432 Winter Hunting Scene, Tom H. Hall (18851972) An oil on canvas signed Tom Herbert Hall of two hunters in a cold winter scene taking aim at a moose. Circa 1930. Dimensions, 28” x 20”.

Huile sur toile signée T.H. Salle; deux chasseurs dans une scène hivernale chassant l’orignal. Circa 1930.

Estimation 200-400 $

433 Winter Scene Of Montreal, Tom H. Hall (18851972) A framed oil on board of a winter scene at Beaver Lake on Mount Royal, Montreal, signed Tom Hall. Dimenions, 14.5” x 16.75”.

Huile sur panneau encadrée d’une scène hivernale au Lac aux Castors sur le Mont-Royal, Montréal, signée Tom Hall.

Estimation 300-500 $

434 Landscape Paintings by Tom H. Hall (18851972) A lot of three paintings by Tom Herbert Hall, Montreal: a double sided painting with a summer scene of two people reading and resting on a summer afternoon and on the reverse a Laurentian or Charlevoix scene (unsigned). This is accompanied by an autumn landscape oil on board (unsigned) and a signed (Tom Hall) oil on board forest scene. Largest (plus grande), 20” x 24”.

Lot de 3 tableaux de T.H. Hall, Montréal: une peinture recto-verso avec une scène de deux personnes lisant et se reposant un après-midi d’été et au verso une scène des Laurentides ou de Charlevoix (non signée); huile sur panneau d’un paysage d’automne (non signée); huile sur panneau d’un scène forestière signée (Tom Hall).

Estimation 400-600 $ 223

435 Camp Paintings by Tom H. Hall (1885-1972) Lot of three paintings (oil on board) by Tom Herbert Hall, Montreal: a lone camper with red scarf sitting at campfire, signed Tom Hall; a steep portage with a lone canoeist carrying a birchbark canoe (unsigned).; and two hikers portaging, one carrying the packs and the other carrying the canoe (unsigned).

Largest (plus grande), 18.5” x 12”.

Lot de 3 huiles sur panneau de Tom Hall, Montréal : un campeur solitaire avec une écharpe rouge assis au feu de camp, signé Tom Hall; un canoéiste solitaire portant un canot d’écorce de bouleau (non signé).; deux randonneurs faisant du portage, l’un portant les sacs et l’autre le canot (non signé).

Estimation 300-500 $

436 Portraits Of Boys by Tom H. Hall (1885-1972) Lot of two portraits of young boys (oil on canvas mounted on board) by Tom Herbert Hall, Montreal, one with blue eyes and a red and white checked shirt, signed Tom Hall, and the other of a younger boy with brown eyes and wearing a brown and white striped shirt having a Tom Hall label on the back and marked NFS (not for sale) in crayon on the back. 1940-50.

Each (chacun), 16” x 12”.

Lot de 2 portraits (huile sur toile montée sur panneau) par Tom Hall, Montréal; un jeune garçon aux yeux bleus et chemise à carreaux rouge et blanc, signé Tom Hall; un jeune garçon aux yeux marrons et chemise rayée marron et blanche portant une étiquette Tom Hall au dos et marquée NFS (non à vendre) au crayon. Circa 1940-50 Estimation 400-600 $

224

437 Canadian Silver Table Spoons, Cruikshank, 18th C. A pair of 18th century Canadian table spoons

by Robert Cruikshank, Montreal. Stamped with Cruikshank mark and Montreal. Cruikshank worked in the last quarter of the 18th century and was one of the main suppliers of trade silver to the Northwest Company in addition to producing domestic wares and religious silver.

Measuring, .5 x 1.75 x 8.5.

Lot de deux cuillères de table canadiennes du 18e siècle par Robert Cruikshank, Montréal.

Estampillé de la marque Cruikshank et Montréal.

Cruikshank était l’un des principaux fournisseurs d’argent de commerce de la Northwest Company, en plus de produire des articles domestiques et de l’argent d’items religieux.

Estimation 200-400 $

438 Set of Four Side Chairs, Quebec, 19th C. A set of four Côte de Beaupré side chairs with pegged construction, chamfered legs and original blue-green paint. Quebec, 19th century. H: 34”; W/L: 18”; D/P: 15”.

Ensemble de quatre chaises dite “Côte de Beaupré” chevillée, pattes chanfreinés et peinture bleu-vert d’origine. Québec, 19e siècle.

Estimation 500-800 $

225

439 Quebec Armoire, 18th C. An 18th century Quebec armoire with eight tripleraised panels with the doors having deeply carved linenfold motif on each panel. Original pin and barrel hinges, picture frame molding, panelled back and original beaded shelves. Restoration: top board and cornice replaced, moldings and paint restored. H: 64”; W/L:48” ; D/P: 16”.

Armoire québécoise du 18e siècle à huit panneaux soulevés triples et à plis de serviettes profondément sculptés. Fiches à gonds d’origine, mouluration d’encadrement, dos à caisson et tablettes délignées. Restaurations: plateau et corniche remplacés, moulures et couleur restaurée.

Estimation 1,500-2,500 $

440 Large Ile D’Orleans Style Rocker, Quebec, ca. 1830 A large open back rocker in the Ile d’Orleans form with sloping arms and a plank seat. Many layers of paint removed to the original yellow ochre paint. Rockers an old replacement. Quebec, circa 1830. H: 39”; W/L: 18”; D/P: 29”.

Grande berçante à dossier ouvert de style Île d’Orléans, bras inclinés, siège à planche. Décapé à la peinture ocre jaune d’origine. Berçants anciennement remplacés. Québec, circa 1830.

Estimation 600-800 $ 226

441 Tilt-Top Candlestand, ca. 1850 A simple tilt-top candlestand with tripod base and pad feet, urn shaped pedestal. Square top with shaped corners. Circa 1850. Found in Prince Edward County. H: 28”; W/L: 21”; D/P: 19”.

Guéridon à plateau inclinable, base à balustre tripode à pattes cabrioles, plateau carré à coins coupés. Circa 1850.

Estimation 300-500 $

442 Two Drawer Buffet, Quebec, Mid 19th C. A buffet with two drawer and two doors having four recessed panels, all in dark oxidized blue paint (never overpainted) and having a bracket base. Forged nail construction, cast pin and barrel hinges, old knobs, chip on left door, crude mouse hole repair and minor repairs to bracket base.

Quebec, mid 19th century. H: 60”; W/L: 54”; D/P: 19.5”.

Buffet à deux tiroirs et deux portes à panneaux creux, peinture bleu foncé oxydé (jamais repeinte), base à console. Construction à clous de forge, fiches à gonds, vieux boutons, éclisse sur la porte gauche, réparation grossière d’un trou de souris et réparations mineures à la base. Québec, milieu du 19e siècle.

Estimation 1,500-2,000 $

227

443 Naive Folk Mirror Frame, Quebec, ca. 1900 A naive folky mirror frame in green, gold and natural surface with applied decoration, Quebec circa 1900. H: 30”; W/L: 17”.

Miroir à cadre art populaire naïf, couleurs vertes, or et bois naturelle, décoration appliquée, Québec, circa 1900.

Estimation 200-300 $

444 Pine Architectural Shelf A pine architectural shelf in original brown paint with detailed scalloped backboard. H: 16”; W/L: 70”; D/P: 8”.

Tablette architecturale en pin peinte en brun d’origine avec panneau festonné détaillé.

Estimation 600-800 $ 228

445 Folk Art, “Dancing Ladies of Matane, Quebec” A pedal-driven folk art piece of the “dancing ladies of Matane, Quebec”. The ladies have redyellow hair and are mounted on five discs that spin when the pedal is operated. Gaspé, mid 20th century. H: 19”; W/L: 10”; D/P: 18.5”.

Oeuvre art populaire à pédales des “Danseuses de Matane, Québec”. Les dames ont les cheveux rouge-jaune et sont montées sur cinq disques qui tournent lorsque la pédale est actionnée. Gaspé, milieu du 20e siècle.

Estimation 300-500 $

446 Marquetry Jewelry Box, Quebec, ca. 1870 A marquetry jewelry box from Quebec, circa 1870, in good condition, with stars and checkered and zigzag designs. The interior tray is marked “Souvenir”. H: 8.5”; W/L: 12.5”; D/P: 8.5”.

Coffret à bijoux en marqueterie, Québec, circa 1870, en bon état, avec étoiles et motifs en damier et zigzag. Le plateau intérieur marqué “Souvenir”.

Estimation 400-700 $

229

447 Garden Bench Doll Furniture, English, ca. 1920 A child’s garden bench doll furniture – three pieces. The largest bench (12” x 7”) is marked “Baby Iris Seat”, the smaller bench (10” x 6”) is marked “Dollies Seat”, and an unmarked chair. All in old, original green and red paint. English, circa 1920.

Meubles de jardin pour poupée, trois pièces. Le plus grand banc (12” x 7”) est marqué “Baby Iris Seat”, le petit (10” x 6”) est marqué “Dollies Seat” et une chaise non marquée. peinture ancienne verte et rouge d’origine. Angleterre, circa 1920.

Estimation 300-500 $

448 Carved Stylized Female Bust, Quebec, ca. 1890 A carved stylized female bust from a Quebec church, circa 1890. A serene carving with a nicely crazed surface. H: 9”; D/P: 3”.

Buste féminin sculpté et stylisé, sculpture sereine avec surface craquelée. Provenant d’une église de Québec, circa 1890.

Estimation 300-500 $

230

449 Large Axe Trade Sign, Northern Ontario, ca. 1920 A large three dimensional axe trade sign in soldered tin with painted surface in red, black and white, circa 1920, from Northern Ontario.

L/L: 43”; W/L: 16”; D/P: 2”.

Grande enseigne commerciale tridimensionnelle d’une hache en métal soudé, surface peinte en rouge, noir et blanc. Ont., circa 1920.

Estimation 200-400 $

450 Square Bench, Prince Edward County, ca. 1840 An unusual square bench with splayed legs from Prince Edward County. In old light blue over original dark blue paint. Ontario, circa 1840. H: 17”; W/L: 14”; D/P: 19”.

Banc carré de forme inhabituel avec pieds évasés, Comté de Prince Edward. Vieux bleu pâle sur bleu foncé d’origine. Ont., circa 1840.

Estimation 400-600 $

231

451 Shop Display Cutout of Woman, N.S., 1940-50 A standing shop display cutout panel of a woman in blue dress. Good dry surface. Nova Scotia, 1940-50. H: 41”; W: 12”; D: 6.5 base.

Panneau d’affichage de magasin en découpe d’une femme en robe bleue. Belle surface sèche. N.-É., 1940-50.

Estimation 400-600 $

452 Hanging Candle Box, Kingston, Late 19th C. A simple hanging candle box in black and tan paint. Kingston area, late 19th century. H: 7”; W: 10”; D:5”.

Simple boite à bougies suspendue, peinture noire et beige. Région de Kingston, fin du 19e siècle.

Estimation 400-600 $

232

453 Pine Spice Chest, English, ca. 1830 A six drawer pine spice chest with a bracket base in original untouched ochre and dark green paint and having a painted pinstripe linenfold motif on the sides and drawers. Original brass knobs on the dovetailed drawers and a single brass carrying knob on the top. English, circa 1830. H: 9.5”; W: 13”; D: 5.5”.

Commode à épices en pin, six tiroirs, base à console, peinture d’origine ocre et vert foncé, motif de pli de serviette peint à fines rayures sur les côtés et les tiroirs. Boutons en laiton d’origine sur les tiroirs à queue d’aronde, un seul bouton de transport en laiton sur le dessus. Angleterre, circa 1830.

Estimation 300-500 $

454 Three Birds on Branch, 1890-1920 Three birds on a branch, each with wire legs and original paint. The branch retains its natural bark and the artist has carved green leaves to add to the illusion. All in an old varnished surface. 18901920. H: 9”; W: 11”; D: 11.5”.

Trois oiseaux sur une branche, pattes en fil de fer, peinture d’origine. La branche conserve son écorce naturelle et l’artiste a sculpté des feuilles vertes pour ajouter à l’illusion. Ancienne surface vernie. 1890-1920.

Estimation 500-800 $

233

455 Leather Shirt, Likely Cree, Mid 20th C. A light tan hide shirt with hand cut abalone buttons, full collar and two pockets. The collar tips are embroidered with floral sprigs in blue, green and red while the pockets have an embroidered blue bird carrying a floral sprig in its beak above two embroidered roses with beaded centres and green stems. Size is roughly a men’s medium with lots of length. Likely Cree, mid-20th century.

Chemise en peau de daim beige clair avec boutons en ormeau taillés à la main, avec col et deux poches. Les pointes du col sont brodées motifs floraux en bleu, vert et rouge, les poches sont brodées d’un oiseau bleu portant une brindille dans son bec audessus de deux roses perlées à tiges vertes.

Taille relativement moyenne pour hommes mais longue. Probablement Cris, milieu du 20e siècle.

Estimation 400-600 $

456 Large Architectural Tin Finials, Brockville, Ont. A large architectural tin finials in green overpaint with a ribbed centre sphere topped with a ball finial. Good condition, minor dents. From a public building in Brockville Ontario, late 19th century.

H: 27”; Top ball D: 7”; Base D: 12.75”.

Grands fleurons architecturaux en ferblanterie peints en vert, sphère centrale nervurée surmontée d’un fleuron en boule. Bon état, légèrement bossé.

Brockville, Ont., fin du 19e siècle.

Estimation 300-500 $

234

457 Hooked Rug With Sleigh Scene, Mid 20th C. A heavy hooked rug of a winter sleigh ride scene, strong colours. Mid 20th century.

H: 30”; W/L: 49.5”.

Lourd tapis crocheté d’une scène hivernale d’une promenade en traîneau, couleurs vives. Milieu du 20e siècle.

Estimation 200-400 $

458 Double-Sided Checkerboard, 19th C. A double-sided checkerboard with coral and black squares on a white background (obverse shows black and white squares on a coral background).

19th century, original black frame. Dimensions, 17” x 16”.

Damier double face avec carrés corail et noirs sur fond blanc (l’envers montre des carrés noirs et blancs sur fond corail). Cadre noir d’origine, 19ème siècle.

Estimation 800-1,200 $

235

459 Carved Beaver by Benoit Deschênes, Quebec A carved beaver in butternut by Benoit Deschênes with Canadian Legion insignia and “Je me Souviens” (I remember). Deschênes studied at the Jean-Julien Bourgault school of sculpture in St-Jean-Port-Joli, Quebec, and has earned international recognition. In 1975 he started the Benoit Deschênes School to share his knowledge of carving, painting and modeling. Signed.

Quebec, 3rd quarter 20th century.

H: 6.25”; W/L: 10.5”; D/P: 3”.

Castor sculpté en noyer tendre par Benoit Deschênes avec l’insigne de la Légion canadienne et inscrit “Je me Souviens”. Deschênes a étudié à l’école de sculpture de Jean-Julien Bourgault à St-Jean-Port-Joli, Qué., et a acquis une reconnaissance internationale. En 1975, il fonde l’école Benoit Deschênes pour partager ses connaissances en sculpture, peinture et modelage.

Signé. Québec, 3e quart du 20e siècle.

Estimation 200-400 $

460 Folk Art Carving Of Two Goldfinch, Early 20th C. A folk art carving of two goldfinch feeding their young in a nest made from an old tree fungus.

Strong original paint. Early 20th century.

H: 5.5”; W/L: 9.5”; D/P: 3”.

Sculpture art populaire de deux chardonnerets nourrissant leurs petits, avec nid fabriqué d’un vieux champignon d’arbre. Belle peinture d’origine. Début du 20ème siècle.

Estimation 100-200 $

236

461 Tramp Art Wall Pocket, A. Langevin, Qc, 19th C. A chip carved, tramp art wall pocket with diamond shaped backboard and layered leaf motif. Great original surface. Attributed to Adélard Langevin and illustrated in “A Legacy in Tramp Art” by Clifford A. Wallach, page 64. Minor loss at top point. Quebec, late 19th century. H: 15”; W/L: 8”; D/P: 3”.

Boitier murale “tramp art” sculptée, panneau arrière en forme de losange et motif de feuille superposé. Belle surface d’origine. Attribué à Adélard Langevin, et illustré dans “A Legacy in Tramp Art” de Clifford A. Wallach, page 64. Éclat mineur au sommet. Québec, fin du 19e siècle.

Estimation 50-700 $

462 Folk Carving Of Deer, L. Gravel, Quebec, ca.

1970 A folk carving of a pair of deer mounted on a base

by Lucien Gravel. Painted eyes, nose and antlers with varnished body and base. Quebec, circa 1970. H: 9.5”; W: 8”; D:9”.

Sculpture art populaire d’une paire de cerfs montés sur socle par Lucien Gravel. Yeux, nez et bois peints avec corps et base vernis. Québec, circa 1970.

Estimation 200-400 $

237

463 Pair of Small Crayon Coloured Silhouettes A pair of small crayon coloured silhouettes in original smoke grained frames, convex glass, one broken. H: 5.5; W/L: 4.25.

Paire de petites silhouettes colorées au crayon dans leurs cadres d’origine, verre bombé, une cassée.

Estimation 200-400 $

464 Naively Forged Iron Steeple Cross, Early 19th C. A naively forged iron steeple cross in the form of a multi-branched tree having a cross at the top and a medallion at the centre. Simple forge work with riveted construction, one “leaf” missing. Mounted on a contemporary turned wooden base. Early 19th century. H: 42.75”; W/L: 26”; D/P: 8”.

Croix de clocher en fer forgé naïvement, forme d’arbre à plusieurs branches avec une croix au sommet et un médaillon au centre. Travail de forge simple avec construction rivetée, une “feuille” manquante. Socle contemporain en bois tourné. Début du 19e siècle.

Estimation 800-1,200 $

238

465 Folk Art Pair of Horses, Quebec, ca. 1975 A folk art sculpture of a pair of horses pulling a wagon loaded with birch logs. The horses are naively carved with large heads, painted in brown paint and having twine manes and tails. Quebec, circa 1975. H: 10”; W/L: 34”; D/P: 10”.

Sculpture art populaire d’une paire de chevaux tirant un chariot chargé de billots de bouleau. Les chevaux sont naïvement sculptés, peints brun, crinière et queue en ficelle. Québec, circa 1975.

Estimation 300-500 $

466 Campaign Poster for Sir John A. MacDonald A campaign poster for Sir John A. MacDonald, “The Old Flag, The Old Policy, The Old Leader”, published by The Industrial League and printed by the Toronto Litho Company. This poster was the property of John Robinson, born in Maynard, north of Prescott, who became a painter and paper hanger around 1860. This poster was loaned by the Robinson family to the Grenville Historical Society for its Centennial Confederation celebration (stamped with Historical Society mark). To be sold with 2 notices printed by Robinson offering a reward against damage to any of his poster / bill hangings. In good condition and strong colours as it has been stored in a hand soldered tin tube. Ex Lawless collection. Dimensions, 42” x 28”.

Affiche de John A. MacDonald, publiée par l’Industrial League et imprimée par la Toronto Litho Co. Cette affiche était la propriété de John Robinson, né à Maynard, au nord de Prescott, qui devint peintre et afficheur vers 1860. Affiche prêtée par la famille Robinson à la Société historique de Grenville pour la célébration du centenaire de la Confédération (estampillée de la marque de la Société historique). À vendre avec 2 avis imprimés par Robinson offrant une récompense contre les dommages causés à l’une de ses affiches. En bon état et couleurs vives car il a été stocké dans un tube en ferblanterie soudé à la main. Ex-collection Lawless.

Estimation 400-600 $

239

467 Large Portneuf Bowl, 19th C. A large Portneuf bowl with sponge decorated interior in green, blue and red. Minor hairline on rim and spider hairline on body, kiln blister on interior. Scottish origin, 19th century. Dimensions, 4” x 12”.

Grand bol Portneuf avec décorations à l’éponge à l’intérieur en vert, bleu et rouge. Fêle mineur sur le bord et sur le corps, éclat de four à l’intérieur.

Origine écossaise, 19e siècle.

Estimation 400-600 $

468 Folk Art Horse & Buggy, Ca. 1970 A folk art horse and buggy with a carved brown horse pulling a black buggy with yellow spoked wheels. Circa 1970. H: 10.5”; W/L: 25”; D/P: 8”.

Cheval et buggy jouet art populaire sur roues, cheval marron sculpté tirant un buggy noir à roues à rayons jaunes. Circa 1970.

Estimation 300-500 $

240

469 Naive Canada Goose Carving, Quebec, 1980s A decorative naive Canada Goose carving with upturned head. Original paint, glass eyes. Quebec, 1980s. H: 13”; W/L: 7”; D/P: 24”.

Sculpture décorative naïve d’une oie du Canada.

Peinture d’origine, yeux en verre. Québec, années 1980.

Estimation 100-200 $

470 Bust of Christ in Pain, M. Bourgault (1897-1967) A bust sculpture of Christ in pain, signed by Médard Bourgault (1897-1967), St-Jean-Port-Joli. Incised on the front: “Ecce homo” (behold the man), the words used by Pontius Pilate prior to the crucifixion. Very good condition, good deep patina.

Médard Bourgault was the eldest of three brothers (André and Jean-Julien) who were highly respected artists and pioneers in establishing St-Jean-Port-Joli as the folk art capital of Quebec.

Mid 20th century. H: 18”; W/L: 9”; D/P: 8.5”.

Buste du Christ en douleur, signée Médard Bourgault (18971967), St-Jean-Port-Joli. Incisé sur le devant: “Ecce homo” (voici l’homme), les mots utilisés par Ponce Pilate avant la crucifixion. Très bon état, belle patine profonde. Médard Bourgault était l’aîné de trois frères (André et Jean-Julien) qui étaient des artistes très respectés et des pionniers dans l’établissement de St-Jean-Port-Joli comme capitale des arts populaires du Québec. Milieu du 20e siècle.

Estimation 1,000-1,500 $

241

471 Large Carved Fisherman Plaque by J. Bourgault A large carved plaque by Jean-Julien Bourgault of a fisherman pulling in his nets. Signed and with Bourgault label / crest on back. Mounted in a custom oak frame. Jean-Julien Bourgault along with his brothers (Médard and André) were highly respected artists and pioneers in establishing Saint-Jean-Port-Joli as the folk art capital of Quebec. Mid 20th century. H: 40”; W/L: 26”; D/P: 1.5”.

Bas-relief sculpté par Jean-Julien Bourgault d’un pêcheur tirant ses filets. Signé et avec étiquette Bourgault au dos. Monté dans un cadre en chêne sur mesure. Jean-Julien Bourgault et ses frères (Médard et André) étaient des artistes très respectés et des pionniers dans l’établissement de Saint-Jean-Port-Joli comme capitale des arts populaires du Québec. Milieu du 20e siècle.

Estimation 1,000-1,500 $

472 Nova Scotia 19th C. Deed-Dresser Box & Frame Lot of two: dresser box and frame. Deed or dresser box with a glass covered centre panel on the bevel edge top and the original faux grain painted surface including a painted escutcheon.

Age crazed surface. Nova Scotia, 19th century.

And, a frame with vine inlay and fleur de lys in the corners, walnut backboard. Frame (cadre) 15” x 14.5”, Box (boîte), H: 4”; W/L: 12”; D/P: 8.5”.

Lot de 2: Coffret avec couvercle de verre et bord biseauté, peinture “faux-grain” d’origine, y compris un écusson peint. Surface craquelée, cadre avec incrustation de vigne et fleur de lys dans les coins, panneau arrière en noyer. N.É., 19e siècle.

Estimation 400-600 $

242

473 Colourful Show Towel, Signed & Dated 1950 A colourful show towel exhibiting the maker’s skill with at least 18 versions of the alphabet.

Signed “Mary 1950 Hofer, Born in Year 1933 June 26”. Dimensions, H: 31”; W/L: 16”.

Linge brodé et colorée démontrant les habiletés d’exécution avec au moins dix-huit versions de l’alphabet. Signé “Mary 1950 Hofer, née le 26 juin 1933”.

Estimation 200-400 $

474 Forged Spatula, Fork, Three-Tiered Hook & S Hanger A lot of four forged iron pieces (photo to follow): from the Marjorie Larmon collection an iron and brass spatula, a three-tined fork with shaped handle, and an S hook, along with a three-tined well hook and S hanger, the later (le dernier), 19”.

Lot de 4 pièces en fer forgé: de la collection Marjorie Larmon; spatule en fer et laiton; fourchette à trois dents avec manche profilé; un crochet en S. De plus un crochet à trois dents à support en S. Estimation 300-500 $

243

475 Tin Sewing Bird, Tiered Spool Holder & Another Lot of three sewing pieces: a tin sewing bird with brass tray and original pin cushion; a chip carved 2-tier spool holder with bun feet and candle / pin socket; and a primitive tiered spool holder in old untouched surface.

Largest (plus grande), 11” x 6.5”.

Lot de 3: oiseau à coudre en tôle, plateau en laiton, coussin d’origine ; porte-bobine à 2 niveaux sculpté de losanges incisés, piètement, bobèche à bougie / épingle ; porte-bobine primitif niveaux multiples, vieille surface intacte.

Estimation 200-400 $

476 Small Dome Top Deed Box, Quebec, ca. 1880 A small dome top deed box in red paint with a black pinstripe stencil. Hinges replaced. Quebec, circa 1880. H: 8”; W/L: 11”.

Petit coffret couvercle bombé, peinture rouge avec un pochoir à fines rayures noires. Charnières remplacées. Québec, circa 1880.

Estimation 200-300 $

244

477 Small Dovetailed Pine Box, N.Y. State, ca. 1870 A small dovetailed pine box in original dark green paint with a red circle on the front and a similar motif showing a subtle painted face profile on each end. New York State, circa 1870.

H: 10”; W/L: 17”; D/P: 9”.

Petite boite en pin à queue d’aronde, peinture vert foncé d’origine, cercle rouge en façade et motif similaire montrant un profil de visage peint subtilement à chaque extrémité. État de New York, circa 1870.

Estimation 300-500 $

478 Airplane Whirligig, Brockville, Ont., ca. 1930 A large airplane whirligig in painted wood with tin undercarriage and pilot who is wearing a tam, Brockville, Ontario, circa 1930. Tail wings replaced. H: 15”; W/L: 32”; L/L: 32”.

Grand virevent d’un avion en bois peint avec train d’atterrissage en tôle et pilote portant un béret.

Ailerons arrière remplacés. Brockville, Ont., circa 1930.

Estimation 400-600 $

245

479 Pair Of Orange Lodge Finials, N.Y. State, ca. 1890 A pair of polychrome lodge finials from an Orange Lodge that would have held flags or bunting for ceremonial occasions. New York State, circa 1890.

In sections joined with a dowel. H: 23”; D/P: 10”.

Paire de fleurons polychromés d’un pavillon “Orange” et servait à tenir des drapeaux ou des banderoles pour des cérémonies. En sections jointes avec une cheville. État de New York, circa 1890.

Estimation 300-500 $

480 Woven Catalogne Textile, Leeds County, Late 1800s A roll of colourful loom woven fabric / catalogne made in the late 1800’s from Leeds County Ontario. Vibrant colours and mint condition. L: 31’; W/L: 35”.

Rouleau de catalogne tissé coloré fabriqué à la fin dans les années 1800, comté de Leeds, Ont. Couleurs vives et parfaite condition. 3 Estimation 300-400 $

246

481 Three-Tiered Wall Box, Cornwall, Ont., ca. 1870 A three-tiered blue wall box from Cornwall Ontario, circa 1870. Bottom board replaced, repainted. H: 19”; W/L: 11.5”; D/P: 5”.

Boite murale bleue à trois niveaux, planche inférieure remplacée, repeinte. Cornwall, Ont., circa 1870.

Estimation 400-600 $

482 Tin Warmer, Late 19th C. & Wooden Peel, ca. 1840 Lot of two: tin warmer and wooden peel. A funnel shaped hot toddy warmer in tin, late 19th century, with lid and turned metal knob. Old surface and nice rolled edge to tinwork. H: 6”; D: 3.75”, ex Paul Albright collection. And, a small red-painted wooden peel for taking bread out of the oven, rose head nails, circa 1840. W/L: 25” ; D/P: 16”.

Lot de 2: Réchaud en forme d’entonnoir en ferblanterie, fin 19e siècle, avec couvercle et bouton tourné en métal. Surface ancienne et joli bord roulé. H: 6”; D: 3,75”. Ex collection Paul Albright; et, petite pelle en bois peinte en rouge pour sortir le pain du four, clous de forge. Circa 1840.

Estimation 200-300 $

247

483 Oil Painting of Woman Climbing a Ladder An oil on canvas of a woman climbing a ladder while holding a basket of fruit, in solid wood frame. Dimensions with frame, 35” x 23”.

Huile sur toile d’une femme grimpant à une échelle, tenant une corbeille de fruits, dans un cadre en bois massif.

Estimation 600-900 $

484 Framed Sketch of Two Puppies, Cornwall, Ont., 1853 A pencil and charcoal sketch of two puppies Caesar and Pompeii, signed “From Julia to her Grandpa” and marked on back “drawn 1853 Julia Bockus”, found in Cornwall, Ontario. Original pine frame and back panel.

Dimensions, 18.5” x 17”.

Croquis au crayon et fusain de deux chiots César et Pompéi, signé “From Julia to her Grandpa” et marqué au dos “drawn 1853 Julia Bockus”, trouvé à Cornwall, Ont. Cadre et panneau arrière en pin d’origine.

Estimation 200-300 $

248

485 Carved Polychrome Parrot, Quebec, Mid 20th C. A carved and polychrome parrot on a tall standing perch in white paint decorated with a green vine and leaves, mid 20th century, Quebec. H: 45”; W/L: 15”.

Perroquet sculpté et polychromé, debout sur un haut perchoir peinturé blanc décoré d’une vigne et de feuillages. Québec, milieu du 20e siècle.

Estimation 200-300 $

486 Two Polychrome Birds, Late 20th C. Two polychrome birds on round bases, one 5” tall marked EBB, and the other 4.75” tall and marked DKB, late 20th century.

Deux oiseaux polychromes sur bases rondes, l’un de 5” de haut marqué EBB, et l’autre de 4.75” de haut marqué DKB, fin du 20e siècle.

Estimation 100-200 $

249

487 Broad Axe by S. Washburn, Quebec A 19th century broad axe marked “S. Washburn”.

Sexton Washburn was in the business on Brewery Creek in Hull as early as 1851 and later on Chaudière Island in the Ottawa River. This axe has been highly cleaned and the handle is new.

Dimensions, 36” x 9.5”.

Large hache du 19e siècle marquée “S. Washburn”. Sexton Washburn était une entreprise sur Brewery Creek à Hull dès 1851 et plus tard sur l’île Chaudière dans la rivière des Outaouais.

Hache nettoyée et manche neuf.

Estimation 100-200 $

250

PRIDHAM’S Auctions & Appraisals

O T TAWA’ S F I N E A R T AU C T I O N H O U S E

For information on upcoming auctions, please visit our website

www.pridhams.ca

251

BILINGUAL PRIDHAM’S TERMS & CONDITIONS OF SALE RÈGLEMENTS & CONDITIONS DE VENTE BILINGUES PRIDHAM’S 1. The term “Auctioneer” means Pridham’s Auctions & Appraisals (“Pridham’s “). | Le terme “Encanteur” signifie Pridham’s Auctions & Appraisals (“Pridham’s”).

2. Each lot is sold “AS IS” and “WHERE IS”. | Chaque item est vendu “TEL QUEL” et “OÙ IL EST”.

3. The descriptions are provided to help move along the process on auction day. No warranty regarding the descriptions, age or condition is made or implied. Additionally, under the Conditions of Sale applicable to the sale of any lot, buyers must satisfy themselves as to each and every aspect of the quality of the lot, including and without limitation, its authorship, attribution, condition, provenance, authenticity, age, suitability and origin. Lots are sold on an ‘as is’ basis, but the actual condition of the lot may not be as good as indicated by its outward appearance. In particular parts may have been replaced or renewed and lots may not be authentic or of satisfactory quality. Any statement in relation to a lot is merely an expression of opinion and should not be relied upon as an inducement to bid on the lot. Please contact us for a condition report. 1-877-533-5877 or info@pridhams.ca. Safe previews are available. | Les descriptions sont inclues pour faciliter le processus le jour de la vente. Aucune garantie en ce qui concerne les descriptions, l’âge et condition est offerte ou implicite. En outre, conformément aux conditions de vente applicables à la vente de tout lot, les soumissionnaires doivent s’assurer de chaque aspect de la qualité du lot, y compris et sans limitation, son auteur/e, son attribution, sa condition, sa provenance, son authenticité et origine. Les lots sont vendus “tels quels”, mais la condition réelle du lot peut ne pas être aussi bonne que celle indiquée par son apparence extérieure. En particulier, des pièces peuvent avoir été remplacées ou restaurées, et les lots peuvent ne pas être authentiques ou de qualité satisfaisante.

Toute déclaration relative à un lot est simplement une expression d’opinion et ne devrait pas être invoquée comme une incitation à soumissionner sur le lot. S.V.P. contactez-nous pour un rapport de condition. 1-877-533-5877 ou info@pridhams.ca. Des expositions sécuritaires sont disponibles.

4. The Auctioneer does its very best to point out condition issues. You have to examine each piece carefully; sales will not be set aside on grounds of condition, or of real or imagined misdescription. The condition reports are not prepared by a professional conservator or engineer. | Pridham’s fait de son mieux pour vous informer de la condition d’un objet. Vous devez examiner chaque item soigneusement; les ventes ne seront pas mises de côté pour des raisons de condition, ou de descriptions erronées réelles ou imaginaires. Nos rapports de condition ne sont pas préparés par un conservateur professionnel ou un ingénieur.

5. The Auctioneer may accept and submit absentee, telephone and online bids, to be executed by an employee of the Auctioneer, pursuant to the instructions of prospective purchasers not in attendance at the sale. | Pridham’s peut accepter et soumettre des offres par absence, par téléphone ou en ligne, devant être exécutées par un employé de Pridham’s, conformément aux instructions des acheteurs éventuels qui ne peuvent pas être présents.

6. Registration: all bidders are required to submit full name, address, and a telephone number (sometimes a credit card number).

Information is used pursuant to the “Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act”. | Enregistrement: tous les soumissionnaires sont tenus de donner leur nom, adresse et un numéro de téléphone (et quelque fois, une carte de crédit).

L’information est utilisée selon la “Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques”.

7. There are applicable taxes except for out-of-country buyers who require shipping their purchases. | Il y a des taxes applicables sauf pour les soumissionnaires hors-Canada qui doivent faire livrer leur marchandise.

8. Unless exempted by law, the buyer must pay applicable taxes on the total purchase price. The buyer’s premium is added before the applicable taxes. Pridham’s does not divide a buyer’s invoice between two or more people on auction day. | À moins d’être exemptés, les soumissionnaires doivent payer les taxes appropriées sur le montant total. La prime de l’acheteur est ajoutée avant les taxes applicables.

Pridham’s ne divise pas une facture entre 2 ou plusieurs personnes le jour de la vente.

9. Unless exempted by law, the buyer is required to pay HST on the total purchase price including the buyer’s premium. For international buyers, taxes are not applicable when purchases are shipped out of Canada. For items shipped out of the province, the buyer is required to PAY TAXES as per their provincial tax status, whether it is HST, GST and PST. Including for Quebec buyers, there is GST and QST. | À moins d’être exempté par la loi, l’acheteur est tenu de payer la TVH sur le prix d’achat total, y compris la prime de l’acheteur. Pour les acheteurs internationaux, les taxes ne sont pas applicables lorsque les achats sont expédiés hors du Canada. Pour les articles expédiés hors province, l’acheteur est tenu de payer les taxes selon le statut fiscal de sa province, que ce soit la TVH, TPS ou TVP. Incluant pour les acheteurs du Québec, nous chargeons TPS et TVQ.

252

10. The Auctioneer has the right to withdraw or add to the items as listed in any printed catalogue or listing or promoted on the internet. | Pridham’s a le droit de retirer ou d’ajouter des items sur une liste ou dans un catalogue imprimé, ou annoncé sur l’internet.

11. The Auctioneer reserves the right to withdraw any lot from the sale at any time, to divide any lot or to combine any two or more lots at his sole discretion, all without notice. | L’Encanteur se réserve le droit de retirer tout lot de la vente, à n’importe quel moment, de diviser un ou plusieurs lots, et ce sans avis.

12. The Auctioneer has the right to refuse any bid and to advance the bidding at his absolute discretion. The auctioneer reserves the right not to accept and to reject any bid. Without limitation, any bid which is not commensurate with the value of the article offered, or which is merely a nominal or fractional advance over the previous bid may not be recognized. | Pridham’s a le droit de refuser toute offre et d’avancer l’appel d’offres à son entière discrétion. Il se réserve le droit de ne pas accepter et de refuser toute offre. Sans limitation, toute offre qui n’est pas proportionnelle à la valeur de l’article offert ou qui est simplement une avance nominale ou fractionnaire par rapport à l’offre précédente ne peut être reconnue.

13. When the Auctioneer says “SOLD” it is a contractual agreement between the Auctioneer and the buyer. All auctions are also audiorecorded. | Lorsque l’Encanteur dit “VENDU” cela est tout comme un contrat entre l’acheteur et l’Encanteur. Les encans sont aussi enregistrés par audio.

14. The highest bidder accepted by the Auctioneer for any lot shall be the buyer and such buyer shall forthwith assume full risk and responsibility for the lot and must comply with such other Conditions of Sale as may be applicable. If any dispute should arise between bidders, the Auctioneer shall have the absolute discretion to designate the buyer or, at his option, to withdraw any disputed lot from the sale, or to re-offer it at the same or a subsequent sale. The Auctioneer’s decision in all cases is final. | Le soumissionnaire le plus offrant accepté par Pridham’s pour tout lot sera l’acheteur, et cet acheteur assumera sans délai tous les risques et responsabilités du lot et devra se conformer aux autres Conditions de vente applicables. En cas de litige entre deux soumissionnaires, Pridham’s aura la discrétion absolue de désigner l’acheteur ou, à son gré, de retirer tout lot contesté de la vente ou de la proposer à la même vente ou à une autre vente ultérieure. La décision de l’Encanteur dans tous les cas est définitive.

15. The buyer shall pay an item in full and to the satisfaction of the Auctioneer; failing to do so may result in the cancellation of the sale, with or without re-offering the item for sale. | L’acheteur doit payer un item au complet et à la satisfaction de Pridham’s, à défaut de quoi, Pridham’s peut annuler la vente, avec ou sans offrir de nouveau l’article à vendre.

16. Payments have to be made in full by Visa, MasterCard (over the telephone) or e-transfer within 5 days after receiving their final invoice from Pridham’s (or Live Auctioneers). | Les paiements doivent être faits par Visa, MasterCard (par téléphone) ou e-Interac, 5 jours après avoir reçu une facture finale Pridham’s (ou Live Auctioneers).

17. Pridham’s is not responsible for any damages or injuries under any circumstances. | Pridham’s n’est pas responsable pour aucun dommage ou blessure et ce, en aucun cas.

18. If you are not able to pick-up your purchase at 2615 Lancaster Road, Ottawa, Pridham’s can deliver (smalls only, for free) your unpacked paid purchases, at the buyer’s risk to UPS. Pridham’s will share your information, not your credit card number, with UPS. Once your purchase is with UPS, you will liaise directly with them for packing, insuring, shipping, and payment. Please take note that UPS charges are commensurate with the amount of packing required, size, weight, destination, etc and NOT with the hammer price. Please ask for a shipping quote before the auction, if you are concerned, not after you buy an item. Sales will not be cancelled if shipping is too expensive. For larger items (ex. furniture), please call us (1-877-533-5877) to discuss a pick-up schedule (within 5 business days) or carrier shipping. A list of suggested shippers is available. We can not store furniture for weeks, please have a plan of action before buying large pieces, or a storage fee may apply. | Si vous n’êtes pas en mesure de ramasser vos achats le jour de la vente, Pridham’s peut les livrer les petits objets (seulement, gratuitement) non-emballés au risque de l’acheteur chez UPS, lorsque convenable pour Pridham’s. Pridham’s fournira à UPS les infos de l’acheteur, pas le numéro de carte de crédit. L’acheteur doit communiquer directement avec la représentante UPS (Nancy 1-450-319-1008, store360@theupsstore.ca) pour l’assurance, l’emballage, l’expédition, et votre paiement. Veuillez prendre note que les frais UPS sont proportionnels à la quantité d’emballage requis, la taille, le poids, etc. Veuillez demander une estimation pour un envoi avec la vente, si vous êtes inquiet, et non pas après la vente. Les achats ne seront pas cancellés si vous trouvez votre envoi trop dispendieux. Pour les plus grands objets (comme meubles), s.v.p. veuillez nous contacter pour discuter du ramassage (en 5 jours ouvrables) ou d’une livraison contractuelle. Nous pouvons vous suggérer un déménageur. Nous ne pouvons pas garder des meubles durant des semaines, un frais d’entreposage peut s’appliquer.

19. For buyers who abandon their prepared and packed purchase at UPS for whatever reason, a charge of CAN $45 will be applied to their credit card by Pridham’s. Nancy packs and spends time preparing your purchase, please follow through with your shipping and these Terms and Conditions. | Si vous abandonnez un achat préparé et emballé par UPS pour quelconque raison, une charge de 45$ CAN sera appliquée sur votre carte de crédit par Pridham’s. S.V.P. veuillez faire le suivi pour prendre possession de votre achat.

253

20. The Auctioneer acts solely as agent for the seller and makes no representation as to any attribute of, title to, or restriction affecting the articles in the sale. Without limitation, the buyer understands that any item bought may be affected by the provisions of the Cultural Property Export Act. | L’Encanteur est un agent seulement pour le client et ne fait aucunes représentations en ce qui concerne l’attribution, le titre ou restriction affectant les articles dans une vente. Sans limitations, l’acheteur comprend que les items achetés peuvent être affectés par des provisions culturelles et d’exportation.

21. DISCLAIMER: Ivory, tortoise shell and other “animal” items are restricted from export out of Canada due to protection under the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Pridham’s will not provide shipping or CITES application services.

The successful buyer has to pick-up the item in person. Shall the buyer decide to take the item across a border after picking it up, the buyer takes full responsibility for obtaining proper exporting and importing documents from both countries: EXPORT IS AT THE BUYER’S RISK. Pridham’s supports the protection of our fauna and flora. | AVERTISSEMENT: L’ivoire, la coquille de tortue et d’autres objets de source animale ont un interdit d’exportation à l’extérieur du Canada en raison de la protection prévue par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES). Pridham’s n’offre pas de service d’expédition ni de service d’application pour CITES. L’acheteur doit ramasser l’article en personne. Si l’acheteur décide de croiser une frontière après avoir ramassé l’article, il ou elle assume pleine responsabilité d’obtenir les documents appropriés d’exportation et d’importation des deux pays.

L’EXPORTATION EST AU RISQUE DE L’ACHETEUR. Pridham’s supporte la protection de notre faune et flore.

Please do not hesitate to contact Pridham’s if you have questions, thank you.

S.V.P. n’hésitez pas à contacter Pridham’s si vous avez des questions, merci.

Toll Free / Sans Frais: 1-877-533-5877 www.pridhams.ca info@pridhams.ca

PRIDHAM’S Auctions & Appraisals

O T TAWA’ S F I N E A R T AU C T I O N H O U S E

254

202

255

410

PRIDHAM’S Auctions & Appraisals

O T TAWA’ S F I N E A R T AU C T I O N H O U S E

256