Programa Pride! BCN 2019 - Pride! BCN 2019 program

Page 1

1


Manifest

Som famílies a tot arreu. Fa 50 anys va néixer a Stonewall la llavor del respecte social per les persones lesbianes, gais, trans, bisexuals i intersexuals. En aquests 50 anys s’han aconseguit grans fites en drets, però sobretot en dignitat i en orgull. La valentia i la visibilitat d’aquelles dones lesbianes, d’aquells homes gais i d’aquelles persones trans als aldarulls d’Stonewall s’ha vist ara recompensada amb el guany de drets socials i de drets civils que aleshores només podíem imaginar. Sí. Ens vam atrevir a imaginar, ens vam atrevir a exigir respecte, ens vam atrevir a sacsejar consciències davant de la indiferència d’una societat profundament patriarcal i masclista. Ens vam atrevir a fer-li front a l’homofòbia. I, fins i tot, ens vam atrevir a tenir criatures i a educar-les en la igualtat i en el respecte envers els que són diferents. Durant aquest somni, però, també vam patir malsons. La pandèmia de la SIDA, que ens va paralitzar davant del terror de la mort,

les pèrdues irreparables, l’estigma social i la desprotecció legal ens van fer veure amb claredat que era fonamental aconseguir la protecció legal de les parelles LGTBI. Sense drets civils no existim, sense drets civils la nostra existència no té valor. Vam aprendre una gran lliçó, que va marcar un nou camí. Aconseguir protecció legal, ser ciutadans i ciutadanes amb dret a existir. I un cop assolit, això, assegurar també la protecció legal de les nostres criatures. L’activisme de les famílies LGTBI és persistent, sense treva, actua a diari, a cada moment i a tot arreu. Poder existir ha significat també reinventar la família a la nostra manera, sense paradigmes, sense barreres, des de la igualtat i des del compromís. Hem diversificat la família i l’hem millorat! Sí! L’hem millorat! Prendre la decisió de tenir criatures mai és fàcil per les persones LGTBI. I tenir-les ens fa més fortes, i ens atorga un major compromís amb la societat i amb la lluita pels drets i les llibertats de les lesbianes, gais i persones trans.

Continua a la pàgina 5 2


3


4


Manifest

I precisament pels nostres infants, i també per la resta de persones LGTBI, exigim que se’ns deixi d’invisibilitzar, que se’ns respecti i que se’ns consideri, i que els nostres models de família siguin presentats en la societat com a models igual de vàlids, amb tots els drets i reconeixements.

Per tot això, en aquest Pride! BCN 2019 les famílies LGTBI exigim:

1

2 3

Que es respecti i es valori la diversitat familiar com a element de cohesió social. Que es garanteixin de forma igualitària els drets reproductius i sexuals de les persones LGTBI en la sanitat pública. Que es garanteixin els drets de filiació de les nostres criatures sense importar el seu origen a tota Europa.

4

5

Que s’estableixin convenis d’adopció internacional amb països no LGTBIfòbics. Que es desenvolupin programes educatius en el marc de la coeducació, en els quals la realitat LGTBI sigui visible, coneguda i respectada.

Les famílies, amb els nostres infants, seguirem lluitant fins aconseguir la dignitat i el respecte que mereixem. 5


6


PATROCINADOR PRIDE BARCELONA 2019

www.pilma.com

7


“Volem celebrar com mai la diversitat!” En primer lloc vull fer un agraïment a Pride BCN i a les entitats que el conformen per haver acceptat la proposta de FLG-Famílies LGTBI com a tema transversal al 2019. Ens sentim molt honorades de tenir aquesta oportunitat de donar a conèixer la feina que es fa des de la nostra entitat i la visibilitat de les famílies LGTBI. En aquest Pride esperem poder mostrarvos l’activisme persistent i incansable de les famílies i els seus infants. Portem 18 anys reivindicant el nostre dret a existir i a ser reconegudes en tots els àmbits socials, pels nostres drets i pels dels nostres infants. Perquè les Famílies LGTBI som famílies sempre, a cada moment, a tot arreu. Ara, però, no ho tenim tot guanyat. Les lleis encara no ens tenen en compte, l’administració ens invisibilitza, les escoles no són prou segures i l’accés a la sanitat no respon ben bé a les demandes de les dones lesbianes. Per tot això compartirem les nostres demandes a la manifestació del 29 de juny a l’Avinguda del Paral·lel i al manifest reivindicatiu. I per commemorar aquests 50 anys de lluita des de les revoltes d’Stonewall, hem de lluir

8

amb orgull la diversitat familiar a tota la ciutat de Barcelona. A l’Associació de Famílies LGTBI ens plau convidar-vos a la celebració del Pride Barcelona 2019! Un Pride que segur no deixarà a ningú indiferent, on grans i petits tindran moments per gaudir-lo i que volem festejar amb totes i tots vosaltres. A partir del 12 i fins el 29 de juny, us animem a totes les famílies, amics i amigues, companys i companyes a unir-vos al programa d’activitats que des de PRIDE BCN I des de la FLG hem preparat per celebrar com mai la diversitat! Xerrades, tallers, balls, concerts, esports, i molt més. Amb la cohesió de totes farem d’aquests dies una gran jornada familiar i reivindicativa. Ens veiem els dies 28 i 29 de juny a la Plaça de l’Univers/Avinguda Maria Cristina de Barcelona. Entre totes i tots omplirem la ciutat de famílies diverses, de persones diverses i d’aliades i aliats d’aquesta diversitat. Estigueu atentes a la nostra agenda, us esperem a les nostres celebracions! Katy Pallàs Presidenta de l’Associació FLG-Famílies LGTBI


AQUEST PRIDE 2019 LLUEIX AMB ORGULL LA DIVERSITAT FAMILIAR

SI SOU FAMÍLIA I HO SOU A TOT ARREU VENIU A CONÈIXER L’FLG L’ASSOCIACIÓ DE FAMÍLIES LGTBI ASSESSORAMENTS FORMACIONS I PROGRAMES EDUCATIUS CICLES DE XERRADES I DEBATS CONVIVÈNCIA FAMILIAR ACTIVITATS FAMILIARS ACTIVISME LGTBI

CARRER DEL COMTE BORRELL 22 , 08015 BARCELONA, www .familieslg.org

9


Maria Giralt Directora de Pride! BCN Social

Un any més, Barcelona acull la principal celebració de l’Orgull Gai del Mediterrani: Pride Barcelona. Durant més de quinze dies, la ciutat celebra un esdeveniment de caràcter reivindicatiu i festiu alhora, enfortint el compromís de Barcelona amb la lluita pels drets i per les llibertats del col·lectiu LGTBI. El Pride Barcelona, ha esdevingut una de les celebracions de l’Orgull més populars d’Europa, a la que hi assisteixen cada any més de 380.000 persones. Un esdeveniment gratuït i sense afany de lucre, que es recolza en un equip motivat i voluntari que s’esforça al màxim per tenir cura de cada detall de la celebració... resulta fàcil entendre per què Pride Barcelona converteix la ciutat, cada estiu, en la capital LGTBI de la Mediterrània! Una de les característiques de Pride Barcelona es el seu compromís amb l’àmbit social LGTBI. Cada Pride es dedica a una temàtica específica – l’edició d’enguany posarà el focus sobre les famílies LGTBI– al temps que més de 30 entitats socials col·laboren amb l’organització de l’esdeveniment, ajudant a definir i a difondre el seu contingut, i oferint nombroses activitats durant la celebració del Pride. I per reforçar el seu paper d’altaveu europeu dels drets humans, Pride Barcelona s’ha postulat com a candidata a l’Europride del 2022. A més, enguany no podem oblidar el 50 aniversari de les revoltes d’Stonewall que van donar lloc al moviment LGTBI contemporani i volem mostrar el nostre reconeixement a la Sylvia Rivera i la Marsha P. Johnson i a tantes altres persones anònimes, activistes, que han contribuït directament a la conquesta de drets per a les persones LGTBI. Un any més, hem treballat de valent per oferir 10

Ferran Poca Director de Pride! BCN Festival

la millor programació possible: Començant les activitats socials el 12 de juny amb el cicle de conferències sobre famílies LGTBI, que s’allargarà els dies 21 i 26 de juny i amb activitats recurrents com el Vermut trans, la jornada al Parc d’Atraccions al Tibidabo, o la Mostra de Comerç i Festa del Gaixample. Enguany el Pregó de l’Orgull serà el dijous 27 de juny, amb la presència d’Itziar Castro com a pregonera. Els dies 28 i 29 de juny l’Avinguda de la Reina Maria Cristina esdevindrà el centre d’activitats del PRIDE BCN, amb una gran novetat: incorporem la Plaça de l’Univers a l’espai del PRIDE, guanyant més de 16.000m2 per gaudir de la celebració i les activitats programades: Una zona de PRIDE KIDS renovada i ampliada, amb activitats durant tot el dia; la Mostra d’Entitats, on trobar informació sobre les moviment LGTBI de Catalunya; el Village comercial amb les millors ofertes dels nostres patrocinadors i col·laboradors, una nova zona de restauració amb foodtrucks i un nou escenari que acollirà les activitats durant el dia a la Plaça de l’Univers. Al vespre, la festa es trasllada a l’escenari gran a l’Avinguda Maria Cristina on donarem cabuda a les festes convidades de la ciutat i les actuacions d’Inna, Vengaboys, Soraya, Glitch Gyals, Ladilla Rusa, Eleni Foureira, entre d’altres. Sense oblidar-nos del més important: la Manifestació de l’Orgull LGTBI, que el dissabte 29 de juny omplirà els carrers de Barcelona amb fins a 40 agrupacions a peu i més de 30 carrosses, en una manifestació reivindicativa però també festiva, amb el lema ‘Som famílies a tot arreu’. Bon PRIDE Barcelona!


Fotografia de Diana Davies, Nova York, 1970. Cortesía de la New York Public Library.

50 anys d’Stonewall. Aquí va començar tot. La matinada del 28 de juny de 1969 va marcar un abans i un després per a la comunitat LGTBI. Després d’anys d’atacs sistemàtics a la seva llibertat, un grup de valents format per gais, lesbianes, transexuals, drag queens i persones pro-drets LGTBI van dir prou i van fer front a les autoritats i a una repressió policial carregada d’odi i homofòbia. L’inici dels disturbis va tenir lloc a Stonewall Inn, un bar situat al barri Greenwich Village de Nova York. A la tarda següent i els dies posteriors es van succeir manifestacions de membres de la comunitat que, farts de la discriminació, es van rebel·lar per exigir els seus drets i per cridar que ser homosexual no era cap delicte. Mesos després la comunitat es va organitzar en grups d’activistes, es van crear diaris per promoure els drets per a gais i lesbianes, i es van preparar per un dia històric. Un any després, el 28 de juny de 1970, en commemoració dels disturbis d’Stonewall es van celebrar les primeres manifestacions per l’orgull gai a Nova York i Los Angeles. Aquest va ser l’inici d’un moviment que ha crescut any rere any per tot el món i sense el qual avui Pride Barcelona no seria el que és. 50 anys després hem avançat molt, però queda molt camí per fer. Hem de seguir lluitant pels herois que van començar, per tots els que encara no tenen veu ni drets i per les generacions que vindran. US ESPEREM A TOTS I TOTES A LA GRAN MANIFESTACIÓ DEL 29 DE JUNY A LES 18H ALS JARDINS DE LES TRES XEMENÈIES (PARAL·LEL)

11


Equip PRIDE BCN

Juan Julià

Maria Giralt

Ferran Poca

Xavi Saula

Eduard Suñer

Dani Morales

Jose Carlos Grima

Lluís Maronda

Katy Pallàs

Montse Mota

Nac Bremón

Henrique Lisboa

Álvaro Maldonado

Walter Lovera

Toni Mejías

Alba Guarch

Chriss Elgueda

Cristina Ros

Sandra Mateo

Ángel Herrezuelo

Director Relacions Institucionals

Director Administració, Legal i Finances

Adjunt Coordinació General

Pride! KIDS

Ticketing

Pride! KIDS & Suport Voluntariat

Pride! KIDS & Suport Voluntariat

Directora Pride! BCN Social

Sotsdirector Administració, Legal i Finances

Comunicació i Premsa

Àmbit Trans*

Voluntariat

Carrossa Pride! & Suport Producció

Director Pride! BCN Festival

Coordinador General

Pride! KIDS

Logística Barres

Village & Suport Voluntariat

Pride! KIDS & Suport Voluntariat

Audiovisuals

Més de 300 persones, voluntaris i voluntàries, fan possible aquest projecte de forma desinteressada. Elles i ells són l’ànima i cor de PRIDE Barcelona. GRÀCIES! Més informació al nostre web pridebarcelona.org i xarxes socials 12


Patrocinadors, Institucions i Col·laboradors

Patrocina:

Col·labora:

Mitjans:

Edita: ACEGAL Dipòsit Legal: B-14937 - 2019 La informació continguda en aquest programa és certa a data 20 de maig de 2019. PRIDE Barcelona es reserva el dret a modificar la programació sense previ avís.

13


14


15


Article FLG

Fer família, una empenta cap a l’activisme LGTBI. Des que vàrem aconseguir el matrimoni igualitari i la possibilitat de la filiació per part de dues persones del mateix sexe/gènere, semblava que ja ho teníem pràcticament tot guanyat. Es va instaurar en l’imaginari social, tant en el món heterosexual com dins del mateix moviment LGTBI, que per el nostre col·lectiu tenir criatures esdevenia una possibilitat més, igual que passa amb les parelles heteronormatives, i que només calia superar algun entrebanc de caràcter reproductiu, ja que, per raons òbvies, a través de les relacions sexuals amb les nostres parelles no podem concebre criatures. No és que les persones LGTBI siguem infèrtils, és que ho som amb les nostres parelles (si són del mateix sexe biològic), tal com els passa a moltes parelles heterosexuals. Aquesta dificultat és concebuda socialment com molt important. De fet, a les tres vies que institucionalment existeixen per poder tenir descendència sense fer servir els mètodes tradicionals (les tècniques de reproducció assistida, l’adopció i l’acollida) intervenen equips de psicòlegs/es, treballadores socials, metges i advocats. I la intervenció de tots ells/es està justificada. Però resulta que aquests professionals no han rebut cap mena de formació sobre les persones LGTBI. Així, quan anem a la Generalitat per tal d’iniciar 16

processos d’adopció i/o acollida, a la sanitat pública (darrerament sembla que les dones soles i les parelles de lesbianes poden recórrer al sistema públic per tal de tenir garantits els seus drets reproductius) o a les clíniques privades de reproducció assistida, ens tracten, ens fan preguntes i ens obliguen a seguir els mateixos protocols que als heterosexuals, com si també ho fóssim. I no, no ho som. A tall d’exemple, les clíniques de reproducció assistida tenen un servei de psicologia, molt encertat per una gran majoria de dones que han intentat tenir fills a través de la relació sexual amb la seva parella home i no han pogut quedar-se embarassades, o si ho han fet però han perdut el bebè en una o més ocasions. Però aquesta no és la situació de les persones LBTI (no és un error tipogràfic treure la lletra G, les persones Gais sols podem tenir criatures mitjançant tècniques de reproducció assistida a l’estranger). Moltes dones lesbianes que accedeixen per primer cop a una clínica de fertilitat no han patit abans un avortament, o ni tan sols han intentat mai quedar-se embarassades, per tant, és necessari que passin per un psicòleg/ ga, treballador/a social? Per fer què? No les estem patologitzant des d’un bon inici? O, per exemple, cal que comencin amb forts tractaments hormonals si no se sap quina


és la seva possibilitat de concebre? Això són formes d’agressió, com el fet que a la consulta ginecològica es pregunti a una dona lesbiana quin mètode anticonceptiu fa servir i, davant de la resposta «cap», dir-li que és inconscient. Aquí va un dels primers entrebancs per formar família. Però no és el pitjor. Totes les persones LGTBI hem patit LGTBIfòbia per part de totes les institucions socials, fonamentalment de dues que són cabdals en la nostra societat: la família i l’escola. Totes dues, juntament amb l’Estat, són responsables de molta de l’LGTBIfòbia interioritzada que hem de superar si volem formar una família. La primera, la família, és la més dolorosa de totes, precisament perquè aquells que més t’estimen són els que més mal et poden fer. La decisió de tenir criatures, de ser pares o mares, en el món heteronormatiu és rebut com una alegria —de fet si algunes dones heterosexuals decideixen no ser mares reben un càstig social per no fer el que marca la norma—, però si ets LGTBI i vols ser pare/mare, llavors vas contra la norma, —«contranatura» com diria l’església o els de VOX—. Les nostres famílies d’origen ho tenen interioritzat així. Si estem dins de l’armari, o sortim sense fer massa soroll, se’ns tolera, però tenir una criatura significa haver de fer públic que el teu fill és gai o la teva filla és lesbiana; que el teu germà és marica i la teva germana, bollera; que el teu cosí, la teva neboda, el teu nét… està criat per dos maricons; que la teva neta té dues mares tortilleres. Els obliguem a sortir de l’armari a ells. Us podem ben assegurar que en tots els casos, i dic tots, hi ha molt de dolor i patiment. Un altre exemple de com es manifesta aquesta discriminació és una de les preguntes que et fan alguns familiars i inclús algunes amistats de les quals no haguessis dit mai que són homòfobes: heu pensat en els problemes que tindrà el vostre fill/a pel fet de tenir dos pares o dues mares? Aquesta pregunta ens la fan precisament aquells que mai ens han preguntat a nosaltres si hem patit molt o poc pel fet de ser LGTBI, ells que

han estat al nostre costat i han vist amb els seus propis ulls, essent còmplices, les agressions que hem patit. Per sort, aquesta situació en la majoria de casos queda superada un cop neixen o arriben les criatures. Una nova vida empeny amb força i fa lluitar a molts membres de la família, en un procés molt interioritzat que té les seves manifestacions externes. A nosaltres mateixes, que hem consentit la discriminació, el fet de tenir un fill/a ens dóna força i en moltes ocasions ens empenta a lluitar per evitar que allò que a nosaltres ens ha fet tant de mal pugui arribar a fer-los patir a ells, ens fa més humans. I no ho volem ni per ells/elles, ni per altres criatures LGTBI que són companys i companyes dels nostres fills/es. Ho fem per ells i també per nosaltres mateixes, perquè amb les criatures tornem a reviure el nen/a que vàrem ser, i volem que el seu entorn, el seu món, sigui més just i igualitari del que nosaltres tinguérem. Implicar-nos en la lluita, associar-nos amb altres famílies, conviure i mostrar la nostra realitat, fa que les nostres criatures assumeixin i facin assumir als altres els nous models de família, que aporten una major llibertat al conjunt de la societat. Una anècdota sempre és la millor prova: El meu marit, el meu fill i jo hi érem al Club Natació Barceloneta amb un company de classe del meu fill que va venir amb nosaltres. Quan sortíem de les dutxes i estàvem als vestidors masculins, l’amic li pregunta obertament al meu fill: –tu has triat tenir dos pares? El meu fill el mira estranyat, com si no entengués la pregunta. Llavors l’amic afegeix: —és que a mi en realitat m’hagués agradat tenir dos pares, i mira per on m’ha tocat tenir un pare i una mare. Les famílies LGTBI transformem la societat en què vivim, quotidianament, la fem millor, més lliure, justa i igualitària per tothom.

17


Associa la teva empresa, col·laboraràs amb PRIDE BCN i creixeràs amb la comunitat LGTBI. www.acegal.org

18


19


20


21


24a Mostra Internacional de Cinema Gai i Lesbià Del 6 al 16 de juny de 2019 Institut Francès. Barcelona www.mostrafire.com

Ni un paso atrás 22


CG CINÉMA PRESENTS

© 2018 CG CINEMA – PIANO - GARIDI FILMS – ARTE FRANCE CINEMA

VANESSA PARADIS

A FILM BY

YANN GONZALEZ NICOLAS MAURY KATE MORAN JONATHAN GENET ROMANE BOHRINGER ORIGINAL SCORE : M83

WITH KHALED ALOUACH FELIX MARITAUD NOE HERNANDEZ THIBAULT SERVIERE BASTIEN WAULTIER BERTRAND MANDICO JULES RITMANIC PIERRE PIROL DOURANE FALL WRITTEN AND DIRECTED BY YANN GONZALEZ CINEMATOGRAPHER SIMON BEAUFILS PRODUCTION DESIGN SIDNEY DUBOIS EDITING RAPHAËL LEFÈVRE CASTING CONSTANCE DEMONTOY MARLÈNE SEROUR SOUND JEAN-BARTHÉLÉMY VELAY DAMIEN BOITEL XAVIER THIEULIN COSTUME DESIGNER PAULINE JACQUARD SCRIPT GIRL CAROLINE DERUAS FIRST AD RENAUD GAST PRODUCED BY CHARLES GILLIBERT COPRODUCED BY JULIO CHAVEZMONTES CONSUELO FRAUENFELDER ASSOCIATE PRODUCERS JAMAL ZEINAL ZADE ALEJANDRO MARES MARIELA MARTINEZ SEBASTIAN HOFMANN A CG CINEMA PIANO GARIDI FILMS ARTE FRANCE CINEMA RTS RADIO TELEVISION SUISSE LE FRESNOY EFICINE WITH THE PARTICIPATION OF ARTE FRANCE CANAL+ LE CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE IN ASSOCIATION WITH COFINOVA 14 WITH THE SUPPORT OF CICLIC REGION CENTRE-VAL DE LOIRE LA PROCIREP & L’ANGOA DISTRIBUTION IN FRANCE MEMENTO FILMS DISTRIBUTION INTERNATIONAL SALES KINOLOGY

Panorama Special

KATHRIN RESETARITS

SOPHIE STOCKINGER

DOMINIK WARTA

¡Estas son algunas de las películas que podrás ver en el FIRE!! 2019! Del 6 al 16 de junio, en el Instituto Francés de Barcelona Consulta la programación y compra tus entradas en www.mostrafire.com 23


01·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Social | Organiza: ACGIL 20.00H

Pregària de l’Alliberament LGTBI Parroquía del Carme. Carrer Bisbe Laguardia, 1. Barcelona

Com cada any al voltant del PRIDE, ACGIL organitza una pregària per donar gràcies per la diversitat sexual i de gènere i per demanar per totes les persones LGTBI.

07·06

Como cada año alrededor de PRIDE, ACGIL organiza una plegaria para dar las gracias por la diversidad sexual y de género y para pedir por todas las personas LGTBI.

Each year around the time of PRIDE, ACGIL holds a prayer to show our appreciation for sexual and gender diversity and to ask for good things to come to each and every LGBTQ+ community member.

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Social | Organiza: MEAM 11.00H 19.00H

Exposició: Una mirada LGTB+ a la colecció del MEAM MEAM, calle de la Barra de Ferro, 5. Barcelona

Joan Martí i Ventura, gestor cultural, i Simon Perera, secretari de l’associació LGTB+ en ciència i tecnologia, PRISMA, presenten amb el museu barcelonès MEAM (Museu Europeu d’Art Modern) la primera exposició a Catalunya i l’Estat espanyol que interpreta el catàleg d’un museu en clau LGTB+. A partir de temes rellevants per al col·lectiu, com les persones trans, bisexuals, lesbianes i gais, la LGTBfòbia o l’Orgull, es fa un recorregut per l’art figuratiu contemporani, donant veu als diferents grups i individus que formen part del col·lectiu LGTB+. L’exposició s’inaugurarà el 30 de maig a les 19 h al MEAM (carrer de la Barra de Ferro, 5, Barcelona), i podrà visitar-se fins el 7 de juliol, de dimarts a diumenges, de 11 a 19 h.

Joan Martí i Ventura, gestor cultural, y Simon Perera, secretario de la asociación LGTB+ en ciencia y tecnología, PRISMA, presentan con el museo barcelonés MEAM la primera exposición en Cataluña y el Estado español que interpreta el catálogo de un museo en clave LGTB+. A partir de temas importantes para el colectivo, como las personas trans, bisexuales, lesbianas y gais, la LGTBfobia o el Orgullo, se hace un recorrido por el arte figurativo contemporáneo, dando voz a los diferentes grupos e individuos que forman parte del colectivo LGTB+. La exposición se inaugurará el 30 de mayo a les 19 h en el MEAM (calle de la Barra de Ferro, 5, Barcelona), y podrá visitarse hasta el 7 de julio, de martes a domingo, de 11 a 19 h.

Joan Martí i Ventura, cultural manager, and Simon Perera, secretary of the LGBTQ+ association in science and technology, PRISMA, present with the Barcelona MEAM museum the first exhibition in Catalonia and the Spanish State that interprets the catalog of a museum in code LGBTQ+. Starting from important topics for the community , such as trans, bisexual, lesbian and gay people, LGTBfobia or Pride, a journey through contemporary figurative art is made, giving voice to the different groups and individuals that are part of the LGBTQ+ community . The exhibition will open on May 30 at 7 pm at the MEAM (Calle de la Barra de Ferro, 5, Barcelona), and may be visited until July 7, from Tuesday to Sunday, from 11 am to 7 pm.

Oci | Organiza: Museu Nacional d’Art de Catalunya 18.00H

7è Art. Cinema al museu: projecció d’ “Ocaña, retrat intermitent” MNAC. Parc de Montjuïc. Barcelona

Projecció d’un dels primers documentals LGTBI de l’Estat sobre la figura de l’artista i activista José Pérez Ocaña. Activitat gratuïta amb inscripció a: www.museunacional.cat

24

Proyección de uno de los primeros documentales LGTBI del Estado sobre la figura del artista y activista José Pérez Ocaña. Actividad gratuïta con inscripción en: www.museunacional.cat

Screening of one of the first LGBTQ+ documentaries of Spain, about the artist and activist José Pérez Ocaña. Free entrance. Registration required at: www.museunacional.cat


25


08·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Cultural | Organiza: Museu Nacional d’Art de Catalunya 12.00H

Mirades insubmises: lectures de la col·lecció en clau LGTBI MNAC. Parc de Montjuïc. Barcelona

Un recorregut queer per la col·lecció del museu de la mà de l’historiador de l’art Víctor Ramírez Tur. Activitat inclosa amb l’entrada del museu. Inscripcions a: www.museunacional.cat

11·06

Un recorrido queer por la colección del museo de la mano del historiador del arte Víctor Ramírez Tur. Actividad incluida en el precio de entrada al museo. Inscripciones en: www.museunacional.cat

A queer-themed tour through the museum’s collection guided by art historian Víctor Ramírez Tur. Activity included in the ticket of the museum Inscriptions in: www.museunacional.cat

DIMARTS MARTES TUESDAY

Oci | Organiza: Museu Nacional d’Art de Catalunya 17.30H

Mirades insubmises: lectures de la col·lecció en clau LGTBI MNAC. Parc de Montjuïc. Barcelona

Un recorregut queer per la col·lecció del museu de la mà de l’historiador de l’art Víctor Ramírez Tur. Activitat inclosa amb l’entrada del museu. Inscripcions a: www.museunacional.cat

12·06

Un recorrido queer por la colección del museo de la mano del historiador del arte Víctor Ramírez Tur. Actividad incluida en el precio de entrada al museo. Inscripciones en: www.museunacional.cat

A queer-themed tour through the museum’s collection guided by art historian Víctor Ramírez Tur. Activity included in the ticket of the museum Inscriptions in: www.museunacional.cat

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

Social | Organiza: Centre LGTBI de Barcelona 11.00H

Barcelona – Stonewall: Un viatge d’anada i tornada a les primeres manifestacions LGTBI Centre LGTBI de Barcelona. Compte Borrell, 22.

Coincidint amb el 50è aniversari de la revolta d’Stonewall, que va marcar una fita imprescindible en la lluita per la defensa dels drets i llibertats LGTBI, el Centre LGTBI de Barcelona acull l’exposició ‘Barcelona – Stonewall: Un viatge d’anada i tornada a les primeres manifestacions LGTBI’. La mostra, produïda pel propi Centre LGTBI, és un recull fotogràfic realitzat a partir d’imatges dels anys 70 provinents del Centre de Documentació del LGTBI Center de Nova York i de l’Arxiu Fotogràfic de Barcelona. L’exposició es podrà visitar al Centre LGTBI fins al 31 d’octubre.

26

Coincidiendo con el 50 aniversario de la revuelta de Stonewall, que marcó un hito imprescindible en la lucha por la defensa de los derechos y libertades LGTBI, el Centre LGTBI de Barcelona acoge la exposición “Barcelona Stonewall: un viaje de ida y vuelta a las primeras manifestaciones LGTBI”. La muestra, producida por el propio Centre LGTBI, es una compilación fotográfica realizada a partir de imágenes de los años 70 provenientes del Arxiu Fotogràfic de Barcelona. La exposición se podrá visitar en el Centre LGTBI hasta el 31 de octubre.

Coinciding with the 50-year anniversary of the Stonewall riots, which marked a crucial turning point in the struggle for and defence of LGBTQ+ rights and freedoms, Barcelona’s Centre LGBTQ+ is housing the exposition “Barcelona – Stonewall: a round trip to the first LGBTQ+ demonstrations”. The collection, curated by Centre LGBTQ+ itself, comprises a compilation of photographs from the 1970s provided by the Photographic Archive of Barcelona. The exposition will be open to the public at Barcelona’s Centre LGBTQ+ until 31 October.


ACATHI

MIGRACIÓN, REFUGIO Y DIVERSIDADES LGTBIQ+

AYÚDANOS A ACOGER Y CONSTRUIR ESPACIOS INCLUSIVOS ASILO LGBTI BIBLIOTECAS VIVIENTES

ACOMPAÑAMIENTO EN PRISIONES

...Y MUCHO MÁS PARA LA MIGRACIÓN Y EL REFUGIO

931 931 353 acathi@acathi.org

@acathi

Balmes 113, local derecho, 08008 Barcelona Pl. Robert Gerhard, 3, 08030 Barcelona

@a_acathi

https://www.facebook.com/AACATHI/

Con el apoyo de:

27


12·06

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

Social | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 18.30H

Cicle “Som famílies a tot arreu”. Conferència. Centre LGTBI de Barcelona. Compte Borrell, 22. Barcelona.

Sanitat: de la desbiologització de la família a la desbiologització de la sexualitat. Modera: Vicent Borràs, vicepresident de l’FLG

Sanidad: de las desbiologización de la familia a la desbiologización de la sexualidad. Modera: Vicent Borràs, vicepresidente de FLG.

Healthcare: From the debiologisation of the family to the debiologisation of sexuality. Moderator: Vicent Borràs, vice president of FLG.

Esport | Organiza: Panteres Grogues 19.00H

Jornada portes obertes. Defensa personal amb Panteres Grogues. Associació Equilibri Vital (c. Josep Estivill, 30, 1r 4a, Barcelona)

Coneix les tècniques d’autodefensa de la mà d’un instructor de krav maga amb la secció mixta de defensa personal de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a defensa personal escrivint a defensa.personal@panteresgrogues. cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Conoce las técnicas de autodefensa de la mano de un instructor krav maga con la sección mixta de defensa personal de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a defensa personal escribiendo a defensa. personal@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Learn the self-defense techniques from a Krav Maga instructor and the Panteres Grogues’s mixed personal defense section. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to defensa.personal@panteresgrogues. cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Esport | Organiza: Panteres Grogues 19.30H

Jornada portes obertes. Salsa amb Panteres Grogues. Casal de Barri Folch i Torres (c. Reina Amàlia, 31, Barcelona)

Aprèn els passos bàsics i el ritme de la salsa cubana amb Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a ballar salsa escrivint a salsa@panteresgrogues. cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

28

Aprende los pasos básicos y el ritmo de la salsa cubana con Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a bailar salsa escribiendo a salsa@panteresgrogues. cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Learn how to dance Cuban salsa by Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activity that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to salsa@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


PANTERS ART & WELLNESS El festival cultural i de wellness de Panteres Grogues Dissabte 22 de juny Masterclass i exhibició de: Dansa | Salsa | Pole Sport | Defensa personal | Chi kung | De les 15.00 h a les 18.30 h. Mostra de comerc de l’Eixample. Entre Consell de Cent i Casanova.

Aforament limitat!

Més informació / inscripcions: lalo.navarrete@panteresgrogues.cat

I del 12 al 30 de juny prova gratuïtament l’activitat esportiva i de wellness que més t’agradi durant les jornades de portes obertes de Panteres Grogues! Especial 25è aniversari!

29


13·06

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 19.00H

Jornada portes obertes. Tennis taula amb Panteres Grogues. Poliesportiu Estació del Nord (c. Nàpols, 42, Barcelona)

Apunta’t a jugar unes partides de ping-pong amb la secció mixta de tennis taula Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25èaniversari! Apunta’t a tennis taula escrivint a tennis.taula@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Apúntate a jugar unas partidas de ping-pong con la sección mixta de tenis mesa de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a tenis mesa escribiendo a tennis.taula@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Sing up to play Ping-Pong with Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activities that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to tennis. taula@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.30H

Jornada portes obertes. Pole sport amb Panteres Grogues. Escola B-polemic (c. Aribau, 230-240, Barcelona)

El pole sport és una disciplina que combina la dansa i l’acrobàcia: l’esportista puja, gira, es penja i salta fent servir una barra metàl·lica vertical. Millora l’agilitat, la força, l’equilibri, la resistència i la flexibilitat amb la secció de pole sport de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a pole sport escrivint a pole@ panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook,Twitter i Instagram).

30

El pole sport es una disciplina que combina la danza y la acrobacia: el deportista sube, gira, se cuelga y salta utilizando una barra metálica vertical. Mejora la agilidad, la fuerza, el equilibrio, la resistencia y la flexibilidad con la sección de pole sport de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a pole sport escribiendo a pole@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

The pole sport is a discipline that combines dance and acrobatics: the athlete climbs, turns, hangs and jumps using a vertical metal bar. It helps you to improve agility, strength, balance and flexibility. From June 12 to 30, pick the activities that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and culutural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to pole@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


31


14·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.30H

Jornada portes obertes. Pàdel masculí amb Panteres Grogues. Centre Internacional de Tennis (c. Verge de Montserrat, Cornellà)

Apunta’t a jugar unes partides de pàdel amb Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament* l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a pàdel escrivint a padel. masculi@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram). *Les activitats de pàdel (masculí i femení) tenen un cost de 9 €, import que es destina a pagar el lloguer de les pistes durant l’hora de joc.

Apúntate a jugar unas partidas de pádel con Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente* la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a pádel escribiendo a padel. masculi@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram). *Las actividades de pádel (masculino y femenino) tienen un coste de 9 €, importe que se destina a pagar el alquiler de las pistas durante la hora de juego.

Sign up to play paddle with Panthers Grogues. From June 12 to 30, join us for free* and pick the activity that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to padel.masculi@ panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram). *Paddle sessions for male and female teams cost €9 per person for 1 hour court rental.

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.45H

Jornada portes obertes. Natació amb Panteres Grogues. Piscina Can Ricart (c. Sant Oleguer, 10, Barcelona)

Practica la disciplina que més t’agradi (crol, papallona, esquena, braça) i “fes-te unes piscines” amb la secció mixta de natació de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a natació escrivint a natacio@panteresgrogues. cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook,Twitter i Instagram).

32

Practica la disciplina que más te guste (crol, mariposa, espalda, braza) y “hazte unas piscinas” con la sección mixta de natación de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a natación escribiendo a natacio@ panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Whatever your favourite style is (crawl, backstroke, breaststroke, butterfly), enjoy the pool with Panteres Grogues team! From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to natacio@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


33


15·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 11.00H

Jornada portes obertes. Entrenament funcional amb Panteres Grogues. Piscines Municipals de Montjuïc - Piscina de salts (av. Miramar, 31, Barcelona)

Posa al límit la teva resistència i força combinant diferents exercicis a l’aire lliure amb la secció mixta d’entrenament funcional de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a entrenament funcional escrivint a functionaltraining@panteresgrogues. cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Pon al límite tu resistencia y fuerza combinando diferentes ejercicios al aire libre con la sección mixta de entreno funcional de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a entrenamiento funcional escribiendo a functionaltraining@panteresgrogues. cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Push your limits by combining different exercises outdoors with the mixed training section of Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to functionaltraining@ panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Esport | Organiza: Panteres Grogues 11.00H

Jornada portes obertes. Pilates amb Panteres Grogues. Centre Budo&Zen (c. Viladomat, 50, Barcelona)

Millora la teva postura i preveu lesions amb els exercicis de la secció mixta de pilates de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a pilates escrivint a: pilates@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Mejora tu postura y evita lesiones con los ejercicios de la sección mixta de pilates de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a pilates escribiendo a pilates@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Improve your posture and avoid injuries with Panteres Grogues mixed Pilates team. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to pilates@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram)

Oci | Organiza: Pride! BCN, Chrysallis, Generem i Plataforma Trans*forma la salut 13.00H 21.00H

Vermut Trans*, lovers&friends Compte Borrell,22. Barcelona

Escalfa motors pel Pride BCN 2019 amb un bon vermut. Actuacions i Dj’s fins a les 21h. La recaptació de les barres anirà destinada a iniciatives en favor de les persones grans trans*.

34

Calienta motores para el Pride! BCN 2019 con un buen vermuth. Actuaciones y Dj’s hasta las 21h. La recaudación de las barras irá destinada a iniciativas en favor de personas mayores trans*.

Raise a cold vermouth for Pride BCN 2019! Performances and DJs until 9 pm. Bar fundings are donated to elderly trans people*.


35


15·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Cultural | Organiza: GAG 18.00H

Ruta literària LGTB a Barcelona a càrrec de Leopold Estapé Sortida: Teatre Goya, c. Joaquim Costa (Ronda Sant Antoni) Final: pl. Vila de Madrid

La ruta tindrà 14 aturades. Cadascuna d’elles relacionada amb un llibre com a mínim. García Lorca, Terenci i Ana Maria Moix, J.Mª de Sagarra, Gabriel J Martín, Alberto Cardín, la Monja Alférez, entre d’altres. Parlarem de cases de barrets, secrets del Raval, convents de penedides, un bordell que potser va visitar Cervantes, una biblioteca que va ser hospital i més històries. Preu 10 €.

16·06

La ruta tendrá 14 paradas. Cada lugar relacionado con un libro como mínimo. García Lorca, Terenci y Ana Maria Moix, J. Mª de Sagarra, Gabriel J Martín, Alberto Cardín, la Monja Alférez, entre otros. Hablaremos de casas de sombreros, secretos del Raval, conventos de arrepentidas, un burdel que quizás visitó Cervantes, una biblioteca que fue hospital y más historias. Precio 10€.

The route will have 14 stops. Each place related to a book, at least. Federico García Lorca, Terenci and Ana Maria Moix, J. Mª de Sagarra, Gabriel J Martín, Alberto Cardín, Monja Alférez, among others. Find out more about houses of hats, secrets of Raval, convents of repentant, a brothel that perhaps was visited by Cervantes, a library that was a hospital and more stories. Price €10.

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 11.00H

Jornada portes obertes. Rem amb Panteres Grogues. Barcelona International Sailing Center (Moll de la Vela, s/n, Parc del Fòrum)

Gaudeix de les millors vistes de la ciutat mentre fas esport a la mar amb la secció mixta de rem de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a rem escrivint a rem@panteresgrogues. cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Disfruta de las mejores vistas de la ciudad mientras realizas deporte en el mar con la sección mixta de remo de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a remo escribiendo a rem@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Enjoy the best views of the city while you practice sport in the sea with the mixed section of rowing of Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to rem@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Social | Organiza: Families LGTBI i Pride! BCN 12.00H 22.00H

PRIDE @TIBIDABO Parc d’Atraccions del Tibidabo. Plaça del Tibidabo 2-4. Barcelona

Pride! BCN celebra una jornada lúdica i familiar al centenari parc d’atraccions barceloní. Vine a divertir-te amb nosaltres! Entrada amb descompte: aconsegueix el teu descompte de 12 € a la seu de Pride! BCN (C. Diputació, 163) i a la seu de Famílies LGTBI al Centre LGTBI de Barcelona (Compte Borell, 22)

36

Pride! BCN celebra una jornada lúdica y familiar en el centenario parque de atracciones bacelonés. ¡Ven a divertirte con nosotrxs! Entrada con descuento: consigue tu descuento de 12 € en la sede de Pride! BCN (C. Diputació, 163) y en la sede de Familias LGTBI en el Centro LGTBI de Barcelona (C. Compte Borell, 22).

Pride! BCN celebrates a fun family day in the centenary amusement park of Barcelona. Come and have fun with us! Get your voucher and benefit from €12 discount at the office of Pride! BCN (C. Diputació, 163) and at the Families LGBTQ+ Office at LGBTQ+ Center of Barcelona (C. Compte Borell, 22).


al

DIUMENGE 16 DE JUNY

JORNADA LÚDICA I FAMILIAR ACONSEGUEIX 12 DE DESCOMPTE EN L’ENTRADA AL PARC D’ATRACCIONS Recull el teu descompte a la seu de PRIDE BARCELONA - Carrer Diputació, 163

#WeAreFamily

s u i v i h e u q és tot el

37


17·06

DILLUNS LUNES MONDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 21.00H

Jornada portes obertes. Natació sincronitzada amb Panteres Grogues. Piscina Bernat Picornell (Av. de l’Estadi, 30-38, Barcelona)

Aprèn a moure’t a l’aigua amb el millor estil mentre et mantens en forma i desenvolupes la teva passió artística i creativa amb la secció mixta de natació sincronitzada de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a natació sincronitzada escrivint a natacio. sincronitzada@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

18·06

Aprende a moverte en el agua con el mejor estilo mientras te mantienes en forma y desarrollas tu pasión artística y creativa con la sección mixta de natación sincronizada de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a natación sincronizada escribiendo a natacio. sincronitzada@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Learn how to move in the water with the best style by the synchronized swimming mixed section of Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to natacio.sincronitzada@ panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

DIMARTS MARTES TUESDAY

Oci | Organiza: Boyberry 12.00H 23.00H

Gayumbos! @ Boyberry C. Calabria, 96. Barcelona

Entrada només amb roba interior al local de cruising més morbós de Barcelona! Cabines - Laberint - Glory holes. Pas diari: 6,50€ (descomptes per a menors de 30 anys).

¡Entrada solo en ropa interior al local de cruising más morboso de Barcelona! Cabinas - Laberinto - Glory holes Pase diario: 6,50€ (descuentos para menores de 30 años).

Strip down to your underwear to enter Barcelona’s sexiest cruising spot! Cabins – Labyrinth – Glory holes. Day pass: €6.50 (discounts available for anyone under 30 years of age).

Oci | Organiza: Museu Nacional d’Art de Catalunya 17.30H

Mirades insubmises: lectures de la col·lecció en clau LGTBI MNAC. Parc de Montjuïc. Barcelona

Un recorregut queer per la col·lecció del museu de la mà de l’historiador de l’art Víctor Ramírez Tur. Activitat inclosa amb l’entrada del museu. Inscripcions a: https://www.museunacional.cat/

38

Un recorrido queer por la colección del museo de la mano del historiador del arte Víctor Ramírez Tur. Actividad incluida en el precio de entrada al museo. Inscripciones en: https://www.museunacional.cat/

A queer tour through the museum’s collection guided by Víctor Ramírez Tur, art expert. Activity included in the regular museum ticket. More info: https://www.museunacional.cat/


C. Rosselló 328 · 08025 BCN · informacio@fundacioenllac.cat T. 934 573 739 · www.fundacioenllac.cat · /FundacioEnllac AMB EL SUPORT DE:

39


18·06

DIMARTS MARTES TUESDAY

Oci | Organiza: Brilli Brilli 19.00H 03.00H

Especial HAPPY HOUR 2x1 Carrer Aribau, 52. Barcelona

Avui ens hem passat.. Hem volgut exagerar, perquè nosaltres som unes EXAGERADES! Pensant en tu, hem creat… un ESPECIAL BRILLIPETARDO HAPPY HOUR 2X1 des de les 19h fins les 03h. Deslliga la gossa que portes dintre amb la millor festa petarda on podràs gaudir dels hits d’ahir i d’avui, acompanyat de la nostra Drag Queen més petarda. En tota la festa, no només podrás beure la segona gratis, sinó que també podrás recarregar energies amb el millor catering gratuït del nostre BrilliChef amb els seus snacks i tapes variades cassolanes. Vine i emporta’t el teu BRILLI REGAL, perquè per a nosaltres tu ets “lo más”. T’espera una nit BRILLANT!

Hoy nos hemos pasado… hemos querido exagerar, porque nosotros también somos unas ¡¡¡exagerad@s!!! Pensando en ti, hemos creado… un ESPECIAL BRILLIPETARDO HAPPY HOUR 2X1 desde las 19h hasta las 3h. “Desata” la perra que llevas dentro con la mejor fiesta petarda donde podrás disfrutar de los hits más sonados de ayer y de hoy, acompañado de nuestra Drag Queen más petarda. En toda la fiesta, no solo podrás beber la segunda gratis, si no también podrás recargar energía con el mejor catering gratis de nuestro gran BrilliChef con sus snacks y sus tapas variadas caseras. Ven y llévate tu BRILLI REGALO porque para nosotros tú eres lo más. Te espera una noche ¡¡¡BRILLANTE!!!

Today we may have gone too far… We wanted to go even further because we are feeling more over the top than ever!! With you in mind, we have put together a SPECIAL BRILLIPETARDO HAPPY HOUR 2X1 party from 7 pm to 3 am. Unleash your inner beast with the hottest, craziest party in Barcelona, where you’ll hear hot hits from yesterday and today alongside the most over-the-top drag queen you could hope for. Second drink for free and you’ll also have the chance to recharge your batteries with our delicious (and free) catering by our great BrilliChef. You’ll be delighted by his selection of homemade snacks and tapas. Stop by and take your BRILLI GIFT home - you are absolutely fabulous! A BRILLIANT night awaits you!!!

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.00H

Jornada portes obertes. Ioga amb Panteres Grogues. Poliesportiu Can Ricart (c. Sant Oleguer, 10, Barcelona)

Millora la teva postura i el control de la respiració amb els exercicis de ioga i meditació de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a ioga escrivint a ioga@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

40

Mejora tu postura y el control de la respiración con los ejercicios de yoga y meditación de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste sin coste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a yoga en ioga@panteresgorogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Improve your posture and breathing control with yoga and meditation exercises by Panthers Grogues. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to ioga@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


41


18·06

DIMARTS MARTES TUESDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.00H

Jornada portes obertes. Basquet masculí amb Panteres Grogues. Espai Ronda (Ronda de Sant. Pere, 58,. Barcelona)

Juga uns partits de bàsquet amistosos amb la secció de bàsquet de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a bàsquet escrivint a basquet. masculi@panteresgorogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

19·06

Juega unos partidos de básquet amistosos con la sección de básquet de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste sin coste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a básquet escribiendo a basquet.masculi@ panteresgorogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Play some friendly basketball games with the basketball section of Panthers Grogues. From 12 to 30 June, give the activities that most spark your interest a try during the free open-door sessions at Barcelona’s cultural and sports club for LGBTQ+ individuals and their friends. Special 25th-anniversary offer! Sign up to dance salsa by email at salsa@ panteresgrogues.cat. Space is limited! For more information, check out the @panteresgrogues on Facebook, Twitter and Instagram.

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 19.00H

Jornada portes obertes. Defensa personal amb Panteres Grogues. Associació Equilibri Vital. (c. Josep Estivill, 30., 1r -4a, Barcelona)

Coneix les tècniques d’autodefensa de la mà d’un instructor de krav maga amb la secció mixta de defensa personal de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a defensa personal escrivint a defensa. personal@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

42

Conoce las técnicas de autodefensa de la mano de un instructor krav maga con la sección mixta de defensa personal de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a defensa personal escribiendo a defensa. personal@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Learn the self-defense techniques from a Krav Maga instructor and the Panteres Grogues’s mixed personal defense section. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to defensa.personal@panteresgrogues. cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


CREATIVE DIRECTION: FERRAN PUJOL PHOTOGRAPHY: XAVIER FREIXA DESIGN: HECTOR ASPANO

A L E T FES A! V O PR Fes-te la prova del VIH almenys un cop l’any encara que sempre facis servir condons. Si no n’utilitzes sempre, fes-te-la cada 3 mesos.

BCNCHECKPOINT.COM | 93 318 20 56 COMTE BORRELL 164-166 (METRO URGELL) 08015 BARCELONA

43


19·06

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 19.30H

Jornada portes obertes. Salsa amb Panteres Grogues. Casal de Barri Folch i Torres (c. Reina Amàlia, 31, Barcelona)

Aprèn els passos bàsics i el ritme de la salsa cubana amb Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a ballar salsa escrivint a salsa@panteresgrogues. cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Aprende los pasos básicos y el ritmo de la salsa cubana con Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a bailar salsa escribiendo a salsa@panteresgrogues. cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Learn how to dance Cuban salsa by Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activity that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to salsa@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Oci | Organiza: Barcelona Gay Men’s Chorus 20.00H 22.00H

Concert Solidari BARCELONA GAY MEN’S CHORUS Teatre Condal (Avda. Paralel 91, Barcelona)

“LAST DANCE”, el nou espectacle dirigit per Andreu Gallen i Carles Ortiz. 50 veus masculines, músics en directe i la nostra cantant de llengua de signes, per una festa amb glamour i lluentons. La recaptació serà per SONRISAS DE BOMBAY que treballen en els “slums” de Bombay. Més informació: www.barcelonagmc.org

20·06

“LAST DANCE”, el nuevo espectáculo dirigido por Andreu Gallen y Carles Ortiz. 50 voces masculinas, músicos en directo y nuestra cantante en lengua de signos, para una fiesta con glamour y lentejuelas. La recaudación será destinada a “SONRISAS DE BOMBAY”, que trabajan en los “slums” de Bombay. Más información: www.barcelonagmc.org

“LAST DANCE”, the new show directed by Andreu Gallen and Carles Ortiz. 50 male voices, live musicians and our singer in sign language, for a party with glamor and sequins. Fundings will go to “SMILES OF BOMBAY” focused in the “slums” of Bombay. More information: www.barcelonagmc.org

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Social | Organiza: Gais Positius 16.00H 20.30H

Jornada sobre salut i drets del col·lectiu LGTBI Centre LGTBI de Barcelona. Compte Borrell, 22. Barcelona

Espai de trobada obert de reflexió al voltant del col·lectiu LGTBI, de la seva salut i, concretament, al voltant del VIH i la sida a la comunitat LGTBI, des d’una perspectiva de drets.

44

Espacio de encuentro abierto de reflexión alrededor del colectivo LGTBI, su salud y, concretamente, alrededor del VIH y el sida en la comunidad LGTBI, desde una perspectiva de derechos.

Talk on healthcare and, more specifically, around HIV and AIDS in the LGBTQ+ community, focusing on the rights and legal perspective.


45


20·06

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 19.00H

Jornada portes obertes. Tennis taula amb Panteres Grogues. Poliesportiu Estació del Nord (c. Nàpols, 42, Barcelona)

Apunta’t a jugar unes partides de ping-pong amb la secció mixta de tennis taula Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25èaniversari! Apunta’t a tennis taula escrivint a tennis.taula@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Apúntate a jugar unas partidas de ping-pong con la sección mixta de tenis mesa de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a tenis mesa escribiendo a tennis.taula@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Sing up to play table tennis with Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activities that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to tennis.taula@panteresgrogues. cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Oci | Organiza: Barcelona Gay Men’s Chorus 20.00H 22.00H

Concert Solidari BARCELONA GAY MEN’S CHORUS Teatre Condal (Avda. Paralel 91, Barcelona)

“LAST DANCE”, el nou espectacle dirigit per Andreu Gallen i Carles Ortiz. 50 veus masculines, músics en directe i la nostra cantant de llengua de signes, per una festa amb glamour i lluentons. La recaptació serà per SONRISAS DE BOMBAY que treballen en els “slums” de Bombay. Més informació: www.barcelonagmc.org

“LAST DANCE”, el nuevo espectáculo dirigido por Andreu Gallen y Carles Ortiz. 50 voces masculinas, músicos en directo y nuestra cantante en lengua de signos, para una fiesta con glamour y lentejuelas. La recaudación será destinada a “SONRISAS DE BOMBAY”, que trabajan en los “slums” de Bombay. Más información: www.barcelonagmc.org

“LAST DANCE”, the new show directed by Andreu Gallen and Carles Ortiz. 50 male voices, live musicians and our singer in sign language, for a party with glamor and sequins. Fundings will go to “SMILES OF BOMBAY” focused in the “slums” of Bombay. More information: www.barcelonagmc.org

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.30H

Jornada portes obertes. Pole sport amb Panteres Grogues. Escola B-polemic (c. Aribau, 230-240, Barcelona)

El pole sport és una disciplina que combina la dansa i l’acrobàcia: l’esportista puja, gira, es penja i salta fent servir una barra metàl·lica vertical. Millora l’agilitat, la força, l’equilibri, la resistència i la flexibilitat amb la secció de pole sport de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a pole sport escrivint a pole@ panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook,Twitter i Instagram).

46

El pole sport es una disciplina que combina la danza y la acrobacia: el deportista sube, gira, se cuelga y salta utilizando una barra metálica vertical. Mejora la agilidad, la fuerza, el equilibrio, la resistencia y la flexibilidad con la sección de pole sport de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a pole sport escribiendo a pole@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

The pole sport is a discipline that combines dance and acrobatics: the athlete climbs, turns, hangs and jumps using a vertical metal bar. It helps you to improve agility, strength, balance and flexibility. From June 12 to 30, pick the activities that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and culutural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to pole@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


47


20·06

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Oci | Organiza: Moeem 00.30H 03.00H

Festa Moeem & Boxer Muntaner, 11. Barcelona

Festa amb regal de samarretes per als més atrevits i Banana Party amb el nostre gogo.

21·06

Fiesta con regalo de camisetas para los más atrevidos y Banana Party con nuestro gogo.

Party with free t-shirts for the most daring among you & Banana Party with our go-go dancer.

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Social | Organiza: Families LGTBI i Pride! BCN 18.30H

Cicle “Som famílies a tot arreu”. Conferència. Centre LGTBI de Barcelona. Compte Borrell, 22. Barcelona

Educació: El Programa Projecte Educatiu Escoles Rainbow. Educació per formar escoles lliures. Modera: Katy Pallàs, presidenta d’FLG.

Educación: El Programa Projecto Educativo Escuelas Rainbow. Educación para formar escuelas libres. Modera: Katy Pallàs, presidenta de FLG.

Social | Organiza: Antinous 19.00H

Education: Educational project “Rainbow Schools programm”. Education for the creation of free schools. Moderator: Katy Pallàs, president of FLG.

Cicle 50 anys Stonewall Centre LGTBI de Barcelona. Compte Borrell, 22. Barcelona

Amb la col·laboració de Casal Lambda. Projecció del film Stonewall dirigit per Nigel Finch l´any 1995.

Con la colaboración de Casal Lambda. In collaboration with Casal Lambda. Projection of Nigel Finch’s 1995 film, Proyección de la película “Stonewall” Stonewall. dirigida por Nigel Finch el año 1995.

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.00H

Jornada portes obertes. Rugbi amb Panteres Grogues. Estadi Municipal d’Atletisme Joan Searrahima. (c. del Polvorí, 3-7, Bcn)

La secció mixta de rugbi de Panteres Grogues celebra un any i obre una nova convocatòria per ampliar el seu equip amb noves sessions de prova i d’entrenament obertes a nois i noies. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a rugbi escrivint a rugby@ panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

48

La sección mixta de rugby de Panteres Grogues celebra un año y abre una nueva convocatoria para ampliar su equipo con nuevas sesiones de prueba y de entreno abiertas a chicos y chicas. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a rugby escribiendo a rugby@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues

The mixed rugby section of Panteres Grogues celebrates one year and opens a new call to expand its team with new test and training sessions open to boys and girls. From June 12 to 30, pick the activities that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to rugby@ panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


49


21·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Oci | Organiza: Tim Thomas 20.00H

RETRO’S 80 Party People Lounge. Carrer de Villarroel, 71. Barcelona

Festa temàtica i música de la dècada dels 80 by Tim Thomas i amenitzada per Tony People, vestit per a l’ocasió. Premi sorpresa per a la millor disfressa dels vuitanta.

Fiesta temática y música de la década de los 80 by Tim Thomas y amenizad@ por Tony People, Vestid@ para la ocasión. Premio sorpresa para el mejor disfraz ochentero.

80s-themed party: music by Tim Thomas and performances by Tony People. Come dressed for the occasion: a secret prize will be awarded to the best 80s-themed costume of the night.

Esport | Organiza: Panteres Grogues 21.00H

Jornada portes obertes. Bàsquet femení amb Panteres Grogues. Poliesportiu de l’Espanya Industrial. (Parc de l’Espanya Industrial, s/n, Bcn)

Juga un partit amistós amb les noies de la secció de bàsquet femení de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a bàsquet femení escrivint a basquet. femeni@panteresgorogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

22·06

Juega un partido amistoso con las chicas de la sección de baloncesto femenino de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a básquet escribiendo a basquet.femeni@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Play a friendly match with the women’s basketball section of Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activities that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to be part of it: basquet.femeni@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 09.30H

Jornada portes obertes. Voilebol platja amb Panteres Grogues. Platja de la Mar Bella. (Barcelona)

Entrenament i partit amistós amb els nois i noies de la secció mixta de voleibol platja de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a voleibol platja escrivint volei. platja@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

50

Entreno y partido amistoso con los chicos y chicas de la sección mixta de voleibol playa de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a vóley playa escribiendo a volei.platja@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Training and friendly match with the boys and girls of the mixed beach volleyball section of Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activities that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to be part of it: volei.platja@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


51


22·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Oci | Organiza: Pride! BCN 11.00H 02.00H

XI Mostra de Comerç del Gaixample Carrer Consell de Cent entre Casanova i Aribau. Barcelona

Amb motiu del PRIDE BCN, les botigues del barri surten al carrer amb les millors ofertes. Durant tot el dia diverses activitats animaran la Mostra.

Con motivo de PRIDE Barcelona, las tiendas del barrio salen a la calle con las mejores ofertas. Durante todo el día diferentes actividades animarán la muestra.

On the occasion of PRIDE Barcelona, the shops of the neighbourhood take the street. Enjoy a full program of activities all day long.

Esport | Organiza: Panteres Grogues 11.00H

Jornada portes obertes. Entrenament funcional. Piscines Municipals de Montjuïc - Piscina de salts (av. Miramar, 31, Bcn)

Posa al límit la teva resistència i força combinant diferents exercicis a l’aire lliure amb la secció mixta d’entrenament funcional de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a entrenament funcional escrivint a functionaltraining@panteresgrogues. cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Pon al límite tu resistencia y fuerza combinando diferentes ejercicios al aire libre con la sección mixta de entreno funcional de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a entrenamiento funcional escribiendo a functionaltraining@panteresgrogues. cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Push your limits by combining different outdoor exercises with the mixed training section of Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to: functionaltraining@panteresgrogues. cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram)

Cultural | Organiza: Museu Nacional d’Art de Catalunya 12.00H

Mirades insubmises: lectures de la col·lecció en clau LGTBI MNAC. Parc de Montjuïc. Barcelona

Un recorregut queer per la col·lecció del museu de la mà de l’historiador de l’art Víctor Ramírez Tur. Activitat inclosa amb l’entrada del museu. Inscripcions a: www.museunacional.cat

52

Un recorrido queer por la colección del museo de la mano del historiador del arte Víctor Ramírez Tur. Actividad incluida en el precio de entrada al museo. Inscripciones en: www.museunacional.cat

A queer-themed tour through the museum’s collection guided by art historian Víctor Ramírez Tur. Activity included in the ticket of the museum Inscriptions in: www.museunacional.cat


XIII MOSTRA DE COMERÇ DEL GAIXAMPLE PRIDE! BCN 2019

DISSABTE 22 DE JUNY DE 11:00 A 02:00 CONSELL DE CENTRE ENTRE CASANOVA I ARIBAU

COMERÇ · ARTESANIA · ZONA BAR RESTAURACIÓ ·ACTIVITATS INFANTILS A C T U A C I O N S M U S I C A L S I FESTA LGTBI!

A PARTIR 0 DE LES 18:0 BI FESTA LGT AMB DJS i NS ACTUACIO MUSICALS

ORGANITZA:

COL·LABORA:

53


22·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Oci | Organiza: Panteres Grogues 15.00H

Cultura i Wellness. Organitza Panteres Grogues. Mostra de comerç de l’Eixample. (c. Consell de Cent, Barcelona)

Amb motiu del PRIDE BCN, les botigues del barri surten al carrer amb les millors ofertes. Durant tot el dia diverses activitats animaran la Mostra.

Con motivo de PRIDE Barcelona, las tiendas del barrio salen a la calle con las mejores ofertas. Durante todo el día diferentes actividades animarán la muestra.

On the occasion of PRIDE Barcelona, the shops of the neighbourhood take the street. Enjoy a full program of activities all day long.

Oci | Organiza: Argentinisimo 17.30H 18.30H

Degustació d’almívar de llet Carrer Casanova, 70. Barcelona.

Xerrada de la història de l’almívar de llet, amb un breu vídeo de la fàbrica de l’almívar de llet de Barcelona i una degustació de panqueques d’aquest dolç.

Charla de la historia del dulce de leche, pasarán un breve vídeo de la Fábrica de Dulce de Leche en Barcelona y una degustación de panqueques de este dulce.

The activity will include a short presentation on the history of “dulce de leche” followed by a brief video about Barcelona’s dulce de leche factory and a tasting of dulce de leche pancakes.

Oci | Organiza: Pride! BCN 18.00H 02.00H

Festa LGTBI al Gaixample Carrer Consell de Cent entre Casanova i Aribau. Barcelona

Festa al Gaixample amb actuacions i djs.

Fiesta en el Gaixample con actuaciones y djs.

Party at Gaixample with performances and djs.

Social | Organiza: GAG 18.00H

Presentació del llibre “Quiérete mucho, maricón” de Gabriel J. Martín. L’Ateneu-L’Harmonia (recinte Fabra i Coats), C/Sant Adrià, 20. Barcelona

“Quiérete mucho, maricón” és l’expressió amb la qual l’autor s’acomiada dels lectors en cadascun dels seus articles sobre psicologia afirmativa gai. L’autor explica de manera rigorosament científica com l’homosexualitat és una més de totes les possibles manifestacions de la diversitat sexoafectiva de l’esser humà i com, si superem les seqüeles que ens ha deixat l’homofòbia, es pot viure de forma plena, assertiva i feliç. Entrada lliure.

54

“Quiérete mucho, maricón” es la expresión con la cual el autor se despide de los lectores en cada uno de sus artículos sobre psicología afirmativa gay. El autor explica de manera rigurosamente científica como la homosexualidad es una más de todas las manifestaciones de la diversidad sexoafectiva del ser humano y como, si superamos las secuelas que nos ha dejado la homofobia, se puede vivir de una forma plena, asertiva y feliz. Entrada libre.

“Quiérete mucho, maricón” is the message that the author sends to his readers to conclude his articles based on affirmative gay psychology. Martín uses rigorous scientific evidence to discuss how homosexuality is just one piece of the puzzle in human sexual-affective diversity and how, if we are able to overcome the havoc that homophobia has reeked upon us, we can learn to live full, assertive and happy lives. Free entrance.


55


22·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Social | Organiza: Antinous 19.00H

Cicle 50 anys Stonewall Carrer de Casanova, 72. Barcelona.

Homenatge a Stonewall: Dels fets de Stonewall a Harvey Milk, a càrrec de Rodolfo Vargas i Toni R. Juncosa.

Homenaje a Stonewall: De los hechos de Stonewall a Harvey Milk, a cargo de Rodolfo Vargas y Toni R. Juncosa.

From the events of Stonewall Inn to Harvey Milk by Rodolfo Vargas and Toni R. Juncosa.

Oci | Organiza: Vinateria Rosaluna 19.00H 21.00H

Vi a ritme de samba brasilera Carrer Floridablanca, 5. Barcelona

La millor samba i música popular brasilera maridada amb la selecció de vins i tapes de Vinateria Rosaluna. Disfruta de la veu extraordinària de Maré Folino i l’acompanyament a la guitarra de Leo Costa. Entrada gratuita, consumició mínima.

La mejor samba y música popular brasileira marinada con la selección de vinos y tapas de Vinateria Rosaluna. Disfruta de la extraordinaria voz de Maré Folino y acompañando a la guitarra de Leo Costa. Entrada libre, consumición mínima.

Oci | Organiza: BoysBar BCN 00.30H 03.00H

The best of Brazilian samba and popular music, matched with a fine selection of wine and tapas from Vinateria Rosaluna. Come and enjoy the extraordinary voice of Maré Folino accompanied by Leo Costa on the guitar. Free entry with the purchase of a drink.

Divendres d’Estriper Carrer de la Diputació, 174. Barcelona

Vine a gaudir del millor show d’stripper.

23·06

Ven a disfrutar del mejor show de stripper.

Come and enjoy the best strip show!

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 11.00H

Jornada portes obertes. Rem amb Panteres Grogues. Barcelona International Sailing Center (Moll de la Vela, s/n, Parc del Fòrum)

Gaudeix de les millors vistes de la ciutat mentre fas esport a la mar amb la secció mixta de rem de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a rem escrivint a rem@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

56

Disfruta de las mejores vistas de la ciudad mientras realizas deporte en el mar con la sección mixta de remo de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a remo escribiendo a rem@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Enjoy the best views of the city while you practice sport in the sea with the mixed section of rowing of Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to rem@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


Everyone is welcome in Axel Hotels, regardless of gender identity and expression

book now!

BARCELONA n MADRID n BERLIN n MASPALOMAS n IBIZA n VENEZIA n MIAMI & SAN SEBASTIÁN (Coming soon 2019) 57


23·06

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

Oci | Organiza: Layo Producciones 20.00H 23.00H

OGB World Pre Pride Orgy Xman, Calabria 91. Barcelona

Orgía Gay Barcelona, el millor trobament de sexe en grup de la ciutat, per sisè any consecutiu, ens porta la seva edició especial pel Pride Barcelona. Reserves exclusives via WhatsApp: +34664538741 web: ogbworld.com

Orgía Gay Barcelona, el mejor encuentro de sexo en grupo de la ciudad, por sexto año consecutivo, nos trae su edición especial para el Pride Barcelona Reservas exclusivas vía WhatsApp: +34664538741 web: ogbworld.com

Gay Orgy Barcelona, the best group sex meeting in the city, for the sixth consecutive year, brings us its special edition for the Pride Barcelona Exclusive reservations via WhatsApp: +34664538741 web: ogbworld.com

Oci | Organiza: Berlin Dark 23.30H 04.30H

REVETLLA de SANT JOAN @ PRIDE! BCN Berlin Dark. Passatge Prunera, 18. Barcelona

La Revetlla de Sant Joan per gaudir de la millor companyia: amics, turistes, morbo, fetish, sexe... Amb coca de Sant Joan i cava per a tothom. Entrada: 15€ amb guarda-roba, consumició i complements.

24·06

La Verbena de Sant Joan para disfrutar de la mejor compañía: amigos, turistas, morbo, fetish, sexo… Con coca de San Joan y cava para todos. Entrada: 15€ con guardaropa, consumición y complementos.

The Sant Joan Party to enjoy with best company: friends, tourists, exitecement, fetish, sex… With Sant Joan Cake and Cava for everyone. Ticket: 15€ with wardrobe, drink and accessories.

DILLUNS LUNES MONDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.00H

Jornada portes obertes. Ioga amb Panteres Grogues. Espai Ronda (Ronda de Sant. Pere, 58, Barcelona)

Millora la teva postura i el control de la respiració amb els exercicis de ioga i meditació de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a ioga escrivint a ioga@ panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

58

Mejora tu postura y el control de la respiración con los ejercicios de yoga y meditación de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste sin coste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a yoga en ioga@panteresgorogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Improve your posture and breathing control with yoga and meditation exercises by Panthers Grogues. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to ioga@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


59


24·06

DILLUNS LUNES MONDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.30H

Jornada portes obertes. Pàdel masculí amb Panteres Grogues. Centre Internacional de Tennis (c. Verge de Montserrat, Cornellà)

Apunta’t a jugar unes partides de pàdel amb Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament* l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a pàdel escrivint a padel. masculi@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram). *Les activitats de pàdel (masculí i femení) tenen un cost de 9 €, import que es destina a pagar el lloguer de les pistes durant l’hora de joc.

25·06

Apúntate a jugar unas partidas de pádel con Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente* la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a pádel escribiendo a padel. masculi@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram). *Las actividades de pádel (masculino y femenino) tienen un coste de 9 €, importe que se destina a pagar el alquiler de las pistas durante la hora de juego

Sign up to play paddle with Panthers Grogues. From June 12 to 30, join us for free* and pick the activity that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to padel.masculi@ panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram). *Paddle sessions for male and female teams cost €9 per person for 1 hour court rental

DIMARTS MARTES TUESDAY

Oci | Organiza: Boyberry 12.00H 23.00H

Boyberry PRIDE MIX Carrer Calabria, 96. Barcelona

El local amb els gloryholes més famosos de Barcelona s’uneix a la celebració del PRIDE unint dues de les seves festes més morboses: Naked i Apagon! Entrada exclusivament despullat! Cabines - Laberints - Glory holes. Pas diari: 6,50€ (descomptes per a menors de 30 anys).

El local con los gloryholes más famosos de Barcelona se une a la celebración del PRIDE uniendo dos de sus fiestas más morbosas: Naked y Apagón! Entrada exclusivamente desnudos! Cabinas - Laberinto - Glory holes Pase diario: 6,50€ (descuentos para menores de 30 años).

The hottest spot for glory holes fun in Barcelona is joining forces with PRIDE by combining two of their sexiest parties: Naked & Apagón! You must be fully naked to get in! Cabins – Labyrinth – Glory holes. Day pass: €6.50 (discounts available for anyone under 30 years of age).

Social | Organiza: Families LGTBI i Pride! BCN 19.00H

Homo Baby Boom Centre LGTBI de Barcelona. Compte Borrell, 22. Barcelona

Projecció de “Homo Baby Boom”, documental sobre famílies homoparentals amb fills/es i posterior col·loqui.

60

Proyección de “Homo Baby Boom”, documental sobre familias homoparentales con hijxs y posterior coloquio.

Screening of “Homo Baby Boom”, documentary about homoparental families with kids and colloquium.


EL SABOR QUE NOS UNE

61

Coca-Cola, el disco rojo y la botella Contour son marcas registradas de The Coca-Cola Company.


25·06

DIMARTS MARTES TUESDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.00H

Jornada portes obertes. Defensa personal amb Panteres Grogues. Espai Ronda (Ronda de Sant. Pere, 58. Barcelona)

Coneix les tècniques d’autodefensa de la mà d’un instructor de krav maga amb la secció mixta de defensa personal de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a defensa personal escrivint a defensa.personal@panteresgrogues. cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Conoce las técnicas de autodefensa de la mano de un instructor krav maga con la sección mixta de defensa personal de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a defensa personal escribiendo a defensa. personal@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Learn the self-defense techniques from a Krav Maga instructor and the Panteres Grogues’s mixed personal defense section. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to defensa.personal@panteresgrogues. cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.45H

Jornada portes obertes. Natació amb Panteres Grogues. Piscina Can Ricart (c. Sant Oleguer, 10, Barcelona)

Practica la disciplina que més t’agradi (crol, papallona, esquena, braça) i “fes-te unes piscines” amb la secció mixta de natació de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a natació escrivint a natacio@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook,Twitter i Instagram).

26·06

Practica la disciplina que más te guste (crol, mariposa, espalda, braza) y “hazte unas piscinas” con la sección mixta de natación de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a natación escribiendo a natacio@ panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Whatever your favourite style is (crawl, backstroke, breaststroke, butterfly), enjoy the pool with Panteres Grogues team! From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to natacio@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

Social | Organiza: Families LGTBI i Pride! BCN 18.30H

Cicle “Som families a tot arreu”. Conferència. Centre LGTBI de Barcelona. Compte Borrell, 22. Barcelona

Justícia. Les fronteres legals de les famílies LGTBI. Modera: Luca T. Barone, membre de l’FLG.

62

Justicia. Las fronteras legales de las familias LGTBI. Modera: Luca T. Barone, miembro de FLG.

Justice: LGBT families facing legal borders. Moderator: Luca T. Barone, member of FLG.


LOVE NEVER FAILS

Despacho de abogados multidisciplinar dedicado a particulares y empresas. Desde el área INNOFIN: Gestión contable, fiscal y laboral de tu negocio. www.aurisadvocats.com C/ Mallorca, 237 bis, Principal 1A · 08008 Barcelona · 937.426.040 · info@aurisadvocats.com

63


26·06

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

Social | Organiza: amantis Gràcia 19.00H

Poliamor i identitat LGTBI. Un nou armari? Xerrada Carrer Torrent de l’Olla, 145. Barcelona

El col·lectiu LTGBI+ fa anys que lluita per aconseguir els mateixos drets i acceptació social que el col·lectiu heterosexual, reivindicant que la seva forma d’amar, identificar-se i relacionar-se és tant valida com qualsevol altra. Tanmateix, en aquest camí fins a la “normativitat”, sorgeix el dubte de si hem copiat els pitjors vicis de la monogàmia heteropatriarcal. És el poliamor una moda dels heteros o una manera qualitativament diferent de relacionar-los com a societat? I més enllà de la seva visibilitat, vol formar part d’ell o aspira a gaudir primerament d’unes dinàmiques monògames de les quals s’ha vist exclòs durant molt de temps? Existeixen molt poques dades sobre les relacions no monògames en general, i menys encara vinculades al col·lectiu LGTBI, però és interessant debatre si els nous models de relació i família contemplen també aquest aspecte o, al contrari, ho veuen com una amenaça. A més a més, en un col·lectiu tan divers, és té una visió (i pràctica) comú del poliamor? Quin paper juguen aquí els rols de gènere amb els que som majoritàriament socialitzats? De tots aquests aspectes i més, conversarem amb Sandra Bravo, periodista i activista sexual, responsable del projecte www.hablemosdelpoliamor. com, i col·laboradora d’amantis.

El colectivo LGTBI lleva años luchando por conseguir los mismos derechos y aceptación social que el colectivo heterosexual, reivindicando que su forma de amar, identificarse y relacionarse es tan válida como cualquier otra. No obstante, en este camino hacia la “normatividad”, surge la duda de si hemos copiado los peores vicios de la monogamia heteropatriarcal. ¿Es el poliamor una moda de heteros o una manera cualitativamente distinta de relacionarlos como sociedad? Y más allá de su visibilidad, ¿quiere formar parte de él o aspira a disfrutar primeramente de unas dinámicas monógamas de las que se ha visto excluido durante mucho tiempo? Existen muy pocos datos sobre las relaciones no monógamas en general, y menos aún vinculadas al colectivo LGTBI, pero es interesante debatir si los nuevos modelos de relación y familia contemplan también este aspecto o, por el contrario, lo ven como una amenaza. Además, en un colectivo tan diverso, ¿se tiene una visión (y práctica) común del poliamor? ¿Qué papel juegan aquí los roles degénero con que somos mayoritariamente socializados? De todos estos aspectos y mucho más conversaremos con Sandra Bravo, periodista y activista sexual, responsable del proyecto www.hablemosdepoliamor. com , y colaboradora de amantis.

Oci | Organiza: Microteatre Barcelona 19.00H

Microteatre LGTB. Micoteatre Barcelona. Carrer Bailén, 194. Barcelona

Microteatre Barcelona programarà des de el 26 de juny fins el 21 de juliol varies obres LGTB dintre del marc del cicle “Por Orgullo”. La programació podrà veure’s de dijous a diumenge entre les 19h i les 00h, amb funcions cada 25 minuts. Microteatre es un format novedós de teatre que te la particularitat d’acollir obres de 15 minuts de duració, per a un màxim de 15 persones en un espai de menys de 15 m2. El cost de les entrades es de 4,5€ i podreu trobar diferents promocions que combinen entrades amb consumicions, ja que l’establiment compta amb bar i restaurant.

64

The LGBTQ+ community has been struggling for years to achieve the same rights and social acceptance as our heterosexual counterpart, defending that our form of love, our identities and our relationships are just as valid as any other. However, on our path towards “normalisation”, we must ask ourselves if we have simply copied the vilest habits of hetero-patriarchal monogamy. Is polyamory a passing trend within the heterosexual community or is it in fact a qualitatively divergent relational form in our society? And beyond having a voice, does the community want to take part in polyamory or would it prefer to first enjoy the monogamous dynamics it has so long been excluded from? In general, only scant information is available regarding non-monogamous relationships, and even less so when the topic enters the LGBTQ+ arena. Even so, it does prove interesting to question whether these new relational and family models consider the LGBTQ+ aspect or whether they see the community as a threat. What’s more, in a community as diverse as ours, can polyamory even be given a unanimous definition? Is it practised the same by everyone? And what part do the gender roles the majority of us have been taught play? Sandra Bravo, journalist, sexual activist, amantis collaborator and leader of the www.hablemosdepoliamor.com project will delve into these questions and much more.

Microteatre Barcelona programará desde el 26 de junio hasta el 21 de julio varias obras LGTB dentro del marco del ciclo Por Orgullo. La programación puede verse de jueves a domingos entre las 19h y las 00h, con funciones cada 25 minutos. Microteatro es un formato novedoso de teatro que tiene la particularidad de acoger obras de 15 minutos de duración para un máximo de 15 personas en un espacio de menos de 15 m2. El coste de las entradas es de 4,5€ y pueden encontrarse varias promociones que combinan las entradas con consumiciones, ya que el establecimiento cuenta también con bar y restaurante.

Microtheatre Barcelona will program a number of LGBTQ+ themed plays during the Por Orgullo series (For Pride series), which will run from 26 June to 21 July. Performances will be held every 25 minutes from Thursday to Sunday between 7 pm and midnight. Microtheatre is an innovative new form of theatre, lasting only 15 minutes and allowing a maximum of 15 audience members, all within a 15-m2 venue. Entry costs €4.50, but look out for promotions that include drink tickets, as the venue also has a restaurant and bar.


65


26·06

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

Cultural | Organiza: Filippo Ioco 19.00H 23.00H

New LGTBI Erotica 2019 Exhibition Filippo ioco Studio & Gallery. Carrer de la Llacuna 45, 08005 Barcelona

Filippo ioco Studio & Gallery presenta LGTBI Erotica 2019. Una exhibició d’artistes professionals de diferents nacionalitats que treballen l’Erotic Art. Els medis artístics inclosos son: pintura, il·lustració, art digital, fotografia, collage, escultura, vídeo, moda, boypainting i performances en viu. Un esdeveniment oficial de PRIDE Barcelona 2019. Apertura oficial: Dimecres 26 de juny de 2019, de 19 a 23. L’exhibició romandrà oberta fins al 26 de juliol de 2019. Artistes participants: Alex & Niko, Alexander Green, Ali Franco, Blanca DE Nicolás Garcia, Carmelo Blázquez Jiménez, Carmine Santaniello, Çifel Hüseyin, David Macho, Eliya Akbaş, Eloisa Alquati, Fefo Reyes, Filippo ioco, François Harray, Gerardo Wistuba, Goodvin Nerko & Helg Lugan, Guinchi, Joaquim Sicart Bertran, Polly Pollet, Larysa Roux, Lucas Ozols, Marie-Lou Desmeules, Nadia Sky, Nymphainna, Pau Costa, Ramon Pons Casadevall, Romeo Lombardi, Sofia Zuluaga, ZOK. ART94. Patrocinat per: Cava Regalim, Boxer Barcelona, Bijoux Indiscrets.

66

Filippo ioco Studio & Gallery present LGTBI Erotica 2019. Una exhibición de artistas profesionales de diferentes nacionalidades que trabajan “Erotic Art”. Los medíos artísticos incluidos son: pintura, ilustración, arte digitial, fotografía, collage, escultura, video, moda, bodypainting y perfomances en vivo. Un evento oficial de PRIDE Barcelona 2019. Apertura oficial: Miercoles 26 de junio de 2019, de 19 a 23. Exhibición abierta hasta el 26 de julio de 2019. Artistas participantes: Alex & Niko, Alexander Green, Ali Franco, Blanca DE Nicolás Garcia, Carmelo Blázquez Jiménez, Carmine Santaniello, Çifel Hüseyin, David Macho, Eliya Akbaş, Eloisa Alquati, Fefo Reyes, Filippo ioco, François Harray, Gerardo Wistuba, Goodvin Nerko & Helg Lugan, Guinchi, Joaquim Sicart Bertran, Pollie Pollet, Larysa Roux, Lucas Ozols, Marie-Lou Desmeules, Nadia Sky, Nymphainna, Pau Costa, Ramon Pons Casadevall, Romeo Lombardi, Sofia Zuluaga, ZOK. ART94. Patrocinado por: Cava Regalim, Boxer Barcelona, Bijoux Indiscrets.

The Filippo ioco Studio & Gallery presents LGBTQ+I Erotica 2019. A group exhibition of professional artists from different nations working in Erotic Art. Mediums include (painting, illustration, digital art, photography, collage, sculpture, video, fashion, bodypainting and live performances). An official event of Barcelona PRIDE 2019. Opening Reception Wednesday June 26, 2019 from 7:00 to 11:00 pm. Exhibition will run until July 26, 2019. Participating Artists: Alex & Niko, Alexander Green, Ali Franco, Blanca DE Nicolás Garcia, Carmelo Blázquez Jiménez, Carmine Santaniello, Çifel Hüseyin, David Macho, Eliya Akbaş, Eloisa Alquati, Fefo Reyes, Filippo ioco, François Harray, Gerardo Wistuba, Goodvin Nerko & Helg Lugan, Guinchi, Joaquim Sicart Bertran, Pollie Pollet, Larysa Roux, Lucas Ozols, Marie-Lou Desmeules, Nadia Sky, Nymphainna, Pau Costa, Ramon Pons Casadevall, Romeo Lombardi, Sofia Zuluaga, ZOK. ART94. Sponsored by: Cava Regalim, Boxer Barcelona, Bijoux Indiscrets.


67


26·06

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 19.00H

Projecció del documental sobre el Casal Lambda Institut Francès de Barcelona. C/ Moià 8

El transcurs de la vida de l’entitat narrada a través d’una simfonia de més de 40 veus testimonials, d’un programa radiofònic i de cartes postals de finals de segle XX. Records íntims i fets històrics es fusionen en la cronologia del Casal Lambda, que porta més de 40 anys donant resposta a interrogants plantejats per persones LGTB a Catalunya i a arreu del món. Confirmar assistència a: divendres@lambda.cat

El transcurso de la vida de la entidad narrada a través de una sinfonía de más de 40 voces testimoniales, de un programa radiofónico y de postales de finales del siglo XX. Recuerdos íntimos y hechos históricos se fusionan en la cronología del Casal Lambda, que lleva más de 40 años a interrogantes planteados por personas LGTB en Cataluña y alrededor del mundo. Confirmar asistencia a: divendres@lambda.cat

The course of the life of the entity narrated through a symphony of more than 40 testimonial voices, a radio program and postcards of the late twentieth century. Intimate memories and historical facts are fused in the chronology of the Casal Lambda, which has been raised by LGBTQ+ people in Catalonia and around the world for over 40 years. Confirm your attendance mailing to: divendres@lambda.cat

Esport | Organiza: Panteres Grogues 19.00H

Jornada portes obertes. Defensa personal amb Panteres Grogues. Associació Equilibri Vital (c. Josep Estivill, 30, 1r 4a, Barcelona)

Coneix les tècniques d’autodefensa de la mà d’un instructor de krav maga amb la secció mixta de defensa personal de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a defensa personal escrivint a defensa.personal@panteresgrogues. cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Conoce las técnicas de autodefensa de la mano de un instructor krav maga con la sección mixta de defensa personal de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a defensa personal escribiendo a defensa. personal@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Learn the self-defense techniques from a Krav Maga instructor and the Panteres Grogues’s mixed personal defense section. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to defensa.personal@panteresgrogues. cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Oci | Organiza: Tim Thomas 20.00H

HAPPY HOUR PARTY People Lounge. Carrer de Villarroel, 71. Barcelona

Festejarem el 50 aniversari de Stonewall Inn “arc de Sant Martí” amb 2x1 i canapès by Tim Thomas i amenitzada per Tony People, vestit per a l’ocasió. Premi sorpresa per a la millor disfressa rosa.

68

Festejamos el 50 aniversario de Stonewall Inn “arcoiris” con 2x1 y canapés by Tim Thomas y amenizad@ por Tony People, vestid@ para la ocasión. Premio sorpresa para el mejor disfraz rosa.

We are celebrating 50 years since Stonewall Inn rainbow style. Enjoy 2x1 drinks and canapés, music by Tim Thomas and performances by Toni People. Make sure to come dressed for the occasion. A secret prize will be awarded to the best pink outfit.


69


26·06

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.00H

Running amb Panteres Grogues. Punt de trobada: Arc de Triomf (Barcelona)

Entrenament de running pel centre de Barcelona, obert a totes les persones amants de l’exercici cardiovascular i de la vida sana. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t escrivint a running@ panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

70

Entrenamiento de running por el centro de Barcelona, abierto a todas las personas amantes del ejercicio cardiovascular y de la vida sana. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste sin coste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate escribiendo a running@ panteresgorogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Running training in the center of Barcelona, ​​open to all people who love cardiovascular exercise and healthy lifestyle. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to running@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


26·06

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

Oci | Organiza: Bianco & Nero 20.30H 22.00H

Lectura Dramatitzada C/ Viladomat 85. Barcelona Lectura dramatizada de la obra: Como Dios Manda. Autor: Elio Palencia. Lectora: Laura Sifontes.

Lectura dramatitzada de l’obra: Como Dios Manda. Autor: Elio Palencia. Lectora: Laura Sifontes.

Dramatic reading of the book: Como Dios Manda. Author: Elio Palencia. Reader: Laura Sifontes.

Oci | Organiza: ECO-DRAG 21.00H

ECO-DRAG. Queens reborn from the artificial. Sala Bikini, Av. Diagonal 547. Barcelona

Arrenca el Pride Barcelona amb aquest esdeveniment de consciència sostenible, eco-drag: queens reborn from the artificial. Espectacles drag, caps de cartell sorpresa, ball, tallers interactius, DJ i molt més!!! Compra d’entrades https://www.eventbrite.es/e/ entradas-eco-drag-60763822228

Arranca el Pride Barcelona con este evento de conciencia sostenible, ecodrag: queens reborn from the artificial. Espectáculos drag, cabezas de cartel sorpresa, baile, talleres interactivos, DJ’s y mucho más!!! Compra de entradas https://www.eventbrite.es/e/ entradas-eco-drag-60763822228

Start off your Pride Barcelona with this eco-conscious event, eco-drag: queens reborn from the artificial. Drag shows, surprise headliners, dance, interactive workshops, DJ’s and much more!! Buy tickets C https://www.eventbrite.es/e/ entradas-eco-drag-60763822228

27 junio 19

Mr.GAYpride'19 PREMIOS

1º 500 0 2º 200 3º 10

s e p ú lv e da ,1 8 5 b a r c e lo n a metrodiscobcn · www.metrodiscobcn.com

71


27·06

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Social | Organiza: Pride! BCN 17.00H 00.00H

Pregó de l’Orgull LGTBI Pl. Universitat. Barcelona

La Plaça Universitat acollirà el pregó del Pride BCN a càrrec de ITZIAR CASTRO i comptarem amb l’actuació de MUEVELOREINA.

La Plaza Universitat acogerá el pregón del Pride BCN a cargo de ITZIAR CASTRO y contaremos con la actuación de MUEVELOREINA.

The Plaça Universitat will host to the Pride BCN Kick-off, hosted by ITZIAR CASTRO and welcoming performance by MUEVELOREINA.

Itziar Castro

72


27·06

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Social | Organiza: Fundació Enllaç 18.00H 21.00H

Te i Simpatia: Cinefòrum Carrer del Rosselló, 328. Barcelona

Aquesta pel·lícula sueca posa en qüestió l’ambigüitat de la seva societat progressista. D’argument agredolç, ens explica els anhels d’una parella de joves gais per poder adoptar un infant. L’entorn familiar, veïnal, professional i els serveis socials són descrits amb precisió crítica. També narra, sense trampes, el que representa pel dia a dia de la vida de parella, la irrupció de tenir-se que ocupar de l’adoptat. La pel·lícula ens oferirà temes per a la discussió i reflexió, i sobretot, no us perdeu les escenes finals coincidents amb l’aparició dels títols de crèdit. Us agradarà.

Esta película sueca cuestiona la ambigüedad de su sociedad progresista. Con un argumento agridulce, nos explica los anhelos de una pareja de jóvenes gais para adoptar un bebé. El entorno familiar, vecinal, profesional y los servicios sociales son descritos con precisión crítica. También narra, sin trampas, lo que representa para el día a día de la pareja, la irrupción de cuidar al adoptado. La película nos ofrecerá temas para la discusión y reflexión, y sobre todo, no os perdáis las escenas finales que coinciden con los títulos de crédito. Os gustara.

Social | Organiza: Families LGTBI i Pride! BCN 18.30H

This Swedish film questions the ambiguity of Sweden’s supposedly progressive society. Through its bittersweet narrative, the film tells the story of a gay couple and their desire to adopt a baby. Family, neighbourhood, professional and social services environments are described with critical precision. The film also paints an honest picture of what the couple must deal with on a day-to-day basis when it comes time to take care of their adopted child. Tea and Sympathy is sure to provide plenty of discussion topics and points of reflection. Also, make sure not to miss the final scenes that go along with the title credits; we know you’ll enjoy them.

Espectacle de titelles Vestíbul TMB de la Plaça Universitat

Espectacle de titelles amb la Clara Algaba.

Espectáculo de marionetas con Clara Algaba.

Puppet show with Clara Algaba.

Social | Organiza: Centre Cultural La Bobila 19.00H

Conferència: 14 anys de matrimoni igualitari. Carrer de la Bobila, 1. Hospitalet de Llobregat.

Conferència “14 anys Matrimoni Igualitari”, Ass. De Defensa dels Drets LGTBI. L’Horgull.

Conferencia: 14 años de matrimonio igualitario. Ass. De Defensa de Drets LGTBI. L’Horgull.

Conference: 14 years of equal marriage. Ass. De Defensa de Drets LGTBI. L’Horgull.

Oci | Organiza: Bollo Cakery 19.00H 21.00H

Sweet Meeting Point Diputació, 207. Barcelona

A Bollo donem el tret de sortida a la setmana PRIDE. Troba’t amb les teves amigues a Bollo Cakery i disfruta d’alguna cosa dolça, nosaltres posem el cava! Ens acompanyarà amb una sessió súper PRIDE la dj Cuki d’Light. I durant tot el PRIDE trobaràs productes especials i grans descomptes.

En Bollo damos el pistoletazo de salida a la semana PRIDE por todo lo alto. Encuéntrate con tus amigas en Bollo Cakery y disfruta de algo de dulce, ¡nosotras ponemos el cava! Nos acompañará con una sesión súper PRIDE la dj Cuki d’Light. Y durante todo el PRIDE encontrarás productos especiales y grandes descuentos.

At Bollo Cakery, we are kicking off PRIDE week with a bang. Come down with your friends to enjoy a sweet treat. The cava is on us! Dj Cuki d’Light will be putting on a super special PRIDE session for us. On top of all that, we will be offering special products and big discounts throughout PRIDE.

73


27·06

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Oci | Organiza: Night Barcelona 19.00H 23.00H

Super Happy Pride Diputació, 161.

El 27de Juny és el dia del pregó de Pride Barcelona a la plaça Universitat, i ho celebrem amb tu amb un 2×1 fins les 23h. Gaudeix el doble amb nosaltres!

El 27 de junio es el día del pregón de PRIDE Barcelona en el plaza Universitat, y lo celebramos contigo y un 2x1 hasta las 23h. ¡Disfruta el doble con nosotros!

The PRIDE Barcelona commencement will be held on 27 June in Plaça Universitat. Come celebrate with us and a 2x1 special until 11 pm. It will be double the fun!

Oci | Organiza: Night Barcelona 19.00H 23.00H

Exposició fotogràfica Diputació, 161.

Exposició fotogràfica de Dylan Rosser. Copa de cava de benvinguda per a tots els assistents.

Exposición de fotografía de Dylan Rosser. Copa de cava de bienvenida para todos los asistentes.

Photo exhibition of Dylan Rosser. Welcoming with a glass of cava for all attendees.

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.45H

Jornada portes obertes. Natació amb Panteres Grogues. Piscina Can Ricart (c. Sant Oleguer, 10, Barcelona)

Practica la disciplina que més t’agradi (crol, papallona, esquena, braça) i “fes-te unes piscines” amb la secció mixta de natació de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a natació escrivint a natacio@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook,Twitter i Instagram).

74

Practica la disciplina que más te guste (crol, mariposa, espalda, braza) y “hazte unas piscinas” con la sección mixta de natación de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a natación escribiendo a natacio@ panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Whatever your favourite style is (crawl, backstroke, breaststroke, butterfly), enjoy the pool with Panteres Grogues team! From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to natacio@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).


75


27·06

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 21.00H

Jornada portes obertes. Natació sincronitzada amb Panteres Grogues. Piscina Bernat Picornell (Av. de l’Estadi, 30-38, Barcelona)

Aprèn a moure’t a l’aigua amb el millor estil mentre et mantens en forma i desenvolupes la teva passió artística i creativa amb la secció mixta de natació sincronitzada de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a natació sincronitzada escrivint a natacio. sincronitzada@panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Aprende a moverte en el agua con el mejor estilo mientras te mantienes en forma y desarrollas tu pasión artística y creativa con la sección mixta de natación sincronizada de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a natación sincronizada escribiendo a natacio. sincronitzada@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Learn how to move in the water with the best style by the synchronized swimming mixed section of Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to natacio.sincronitzada@ panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Oci | Organiza: Brilli Brilli 23.00H 03.00H

Brilli Star Pride Carrer Aribau, 52. Barcelona

Escalfa motors, posa’t en marxa amb nosaltres. Llest per a enlluernar? Et regalem una copa de benvinguda perquè entris a la nostra BRILLI STAR PRIDE com una veritable star. Uneix-te a nosaltres al millor ambient amb una gran selecció musical de les millors pop-stars d’ahir i d’avui. Gaudeix de còctels estel·lars de fruita natural, elegants combinats, begudes favorites i un assortiment de tapes variades gratuïtes. Rodejat del millor Glamour i gaudeix del millor bon rotllo de part de tot l’equip amb la companyia de la nostra Drag Queen que ús farà brillar amb un PRIDE MAKE UP. Si, si, ho has entès bé, us maquillarem nosaltres per a què enlluernis aquesta vigília de Pride Barcelona. Però espera, encara no hem acabat, perquè brillis més en aquesta vigília tan orgullosa, tindràs el teu REGAL BRILLI PRIDE. T’espera una nit BRILLANT! Troba’ns a: www.brillibrillibar.com instagram: brillibrillibar Facebook: brillibrillibar

76

Calientas los motores, ponte en marcha con nosotros. ¿Listo para destellar? Te regalaremos una copa de bienvenida para que entres en nuestra BRILLI STAR PRIDE como una verdadera star. Únete con nosotros en el mejor ambiente con una gran selección musical de las mejores pop-stars de ayer y de hoy. Disfruta de estelares cocktails de fruta natural, de elegantes combinados, de tus bebidas favoritas y de un surtido variado de TAPAS GRATIS. Rodéate del mejor Glamour y disfruta de la buena onda de parte de todo el equipo con la compañía de nuestra Drag Queen que os hará brillar con un PRIDE MAKE UP. Sí, sí, lo has entendido bien… os maquillaremos nosotros para que brilles en esta víspera tan orgullosa de Pride Barcelona. Espera, Espera… aún no hemos terminado…para que brilles aún más en esta víspera tan orgullosa tendrás tu REGALO BRILLI PRIDE. Te espera una noche ¡¡¡BRILLANTE!!! Búscanos en: www.brillibrillibar.com Instagram: brillibrillibar Facebook: brillibrillibar

Party to the beat of iconic gay music from the past and present while enjoying an amazing atmosphere and natural fruit cocktails and mixed drinks. We will make you shine with our BRILLI PRIDE GIFT; you’ll feel like a star! Our resident drag queen will be making the rounds to give you a PRIDE makeover. Free welcome drink and canapé. Ready to shine? Stop by Brilli Brilli and we’ll make it happen! Find us at: www.brillibrillibar.com instagram: brillibrillibar Facebook: brillibrillibar


77


27·06

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Oci | Organiza: Moeem 00.30H 03.00H

Festa Moeem & Boxer Muntaner, 11. Barcelona

Festa amb regal de samarretes per als mes atrevits i Banana Party amb el nostre gogo.

Fiesta con regalo de camisetas para los más atrevidos y Banana Party con nuestro gogo.

Party with free t-shirt for the most daring among you & Banana Party with our go-go dancer.

Oci | Organiza: Arena Madre 00.30H 05.45H

Dijous HANDBAG PRIDE Carrer Balmes, 32. Barcelona

Remescles i hits que ens obliguen a deixar-nos la veu i els peus a la pista de ball. A partir de les 00:30. Entrada 10€ + copa. #HANDBAG és la festa que ho parteix cada #dijous a Arena Madre, per ficar la millor música de tots els temps juntament amb les tendències més urbanes.

Unas remezclas y hits que nos obligan a dejarnos la voz y los pies en la pista de baile. A partir de las 00.30. Entrada 10€ + copa #HANDBAG es la fiesta que lo parte cada #jueves en Arena Madre, por poner la mejor música de todos los tiempos junto a las tendencias más urbanas.

Oci | Organiza: Metro 00.30H

A night of remixes and other great hits that will have even the shyest of you out there hitting the dance floor and singing your lungs out. Entry begins at 12:30 am. €10 to get in (one drink included). #HANDBAG is Arena Madre’s amazing Thursday night party, bringing you a mix of timeless musical hits and today’s urban chart-toppers.

MR GAYPRIDE’19 Carrer de Sepúlveda, 185. Barcelona

Com és habitual i ja és tradició, Metro Disco ens ofereix l’elecció de MR GAYPRIDE’19. Qui serà l’escollit?

28·06

Como viene siendo habitual y ya se ha convertido en tradición, Metro Disco nos ofrece su elección de MR GAYPRIDE’19. ¿Quién será el escogido?

As you’ve come to expect, Metro Disco is keeping up with its MR GAYPRIDE’19 tradition. Who will be the lucky winner this year?

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Social | Organiza: Pride! BCN 11.00H

Inauguració del Village a l’Av. Reina Maria Cristina Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

L’Avinguda de la Reina Maria Cristina torna a convertir-se en el cor i ànima de les activitats de Pride BCN. A les 11:00 s’obriran les portes, inaugurarem l’espai, obrirà la Mostra d’Entitats, la zona PRIDE Kids, la zona de restauració i bars i començaran les activitats de l’escenari. Enguany, incorporem un nou espai a la Plaça de l’Univers. No t’ho perdis.

78

La Avenida de la Reina María Cristina vuelve a convertirse en el corazón y alma de las actividades de Pride BCN. A las 11:00 se abrirán las puertas, inauguraremos el espacio, abrirá la Muestra de Entidades, la zona PRIDE Kids, la zona de restauración y bares y comenzarán los actividades del escenario. Este año, incorporamos un nuevo espacio en la Plaça de l’Univers. ¡No te lo pierdas!

La Avenida de la Reina María Cristina will once again become the heart and soul of the Pride BCN activities. At 11am we will begin the inauguration by opening the Pride Village, the PRIDE Kids zone, the restaurant & bar area as well as introducing the first stage performances of the year. This year, a new space is incorporated. Don’t miss it!


28·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Oci | Organiza: Pride! BCN y Wonder Photo Shop 11.00H

Photocall Pride! BCN by Wonder Photo Shop Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Passa’t pel Photocall oficial de PRIDE! BCN situat a l’estand de Wonder Photo Shop, mostreu-nos els vostres millors somriures i entrareu en el sorteig d’una càmera Instax 9 Mini personalitzada amb l’arc de Sant Martí. D’11 a 14 i de 16 a 19h.

Pásate por el Photocall oficial de PRIDE! BCN situado en el stand de Wonder Photo Shop, mostradnos vuestras mejores sonrisas y entrad en el sorteo de una cámara Instax 9 Mini personalizada con el arco iris. De 11 a 14 y de 16 a 19h.

Head over to the official PRIDE Photocall! BCN located in the stand of Wonder Photo Shop, show us your best smiles and enter the draw for a camera Instax 9 Mini personalized with the rainbow. From 11am to 2pm & 4pm to 7pm.

Oci | Organiza: N’GAJE Barcelona 11.00H 14.00H

Barbershop N’Gaje Barcelona Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Tallat de cabell, afeitat amb navalla, retallada de barba amb els nostres productes BIO i 100% made in Bcn.

Corte de pelo, afeitado con navaja, recorte de barba con nuestros productos Bio y 100% made in Bcn.

Haircuts, straight razor shaves, beard touch-ups all with our certified bio products made exclusively in Bcn.

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 11.00H 20.00H

PRIDE KIDS: Atraccions, llits elàstics, zona d’aigues… Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Durant tot el dia, vine a la zona de PRIDE KIDS i gaudeix de les activitats: atraccions, llits elàstics, inflables, zona d’aigües...

Durante todo el día, ven a la zona de PRIDE KIDS y disfruta de las actividades: atracciones, cama elástica, hinchables, zona de aguas…

At any time during the day, pass by the PRIDE Kids zone to enjoy amazing activities including rides, bouncy houses, a water zone…

Social | Organiza: ACATHI 12.00H 14.00H

Biblioteca vivent Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

La sensibilització i la informació són els eixos clau en el treball d’ACATHI. Per aquest motiu, potenciem i dinamitzem la realització de les Biblioteques vivents. Creiem que a partir de la paraula i la proximitat que ofereix una conversa es poden desmuntar prejudicis i estereotips que marquen la diversitat. Com ho fem? La biblioteca vivent està formada per persones d’origen i identitats diverses. L’activitat té com a eix les converses voluntàries entre persones que no es coneixen al voltant de temes com: refugi, drets humans, interculturalitat, gestió de conflictes, salut, diversitats vulnerables, LGTBI, gènere i migració.

La sensibilización y la información son ejes clave en el trabajo de ACATHI. Por este motivo potenciamos y dinamizamos la realización de Bibliotecas Vivientes. Creemos que a través de la palabra y la proximidad que ofrece una conversación se pueden desmontar prejuicios y estereotipos que marcan la diversidad. ¿Cómo lo hacemos? La biblioteca viviente está formada por personas de orígenes e identidades diversas. La actividad tiene como eje las conversaciones voluntarias entre personas que no se conocen alrededor de temas como: refugio, derechos humanos, interculturalidad, gestión de conflicto, salud/diversidades, vulnerables, LGTBI, género, migración.

Information and awareness-raising are two key pillars in the work undertaken by ACATHI. This is why we are strengthening our commitment to our Living Library initiative and putting a new fun spin on it. We believe that the spoken word and the intimacy of a face-to-face conversation can help to dismantle the prejudices and stereotypes faced in today’s diverse society. HOW? The Living Library is made up of individuals from different origins and identities. Our activity is based on conversations between volunteers who do not know each other and who enter into dialogue about many topics, including refuge, human rights, interculturalism, conflict management, vulnerable groups, the LGBTQ+ community, gender and migration.

79


28·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 16.00H

TALLERS ARTÍSTICS Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

Passa’t per l’estand de PRIDE KIDS i participa als tallers de hammabeats, estels, rainbow, xapes, tattoos...

Pasa por el estand de PRIDE KIDS y participa en los talleres de hammabeats, cometas, rainbow, chapas, tattoos…

Come to the PRIDE KIDS stand and participate in the workshops of hammabeats, kites, rainbow, badges, tattoos...

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 17.00H 19.00H

Pinta Cares Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

Taller de pinta-cares a l’estand de PRIDE KIDS.

Taller de pinta-caras en el estand de PRIDE KIDS.

Painting-faces workshop at the PRIDE KIDS stand.

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Panteres Grogues 17.00H

ESPORTS AMB PANTERES GROGUES Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

Vine a jugar a esports amb nosaltres!

¡Ven a jugar a deporte con nosotros!

Play sports with us!

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 17.00H

Taller de ciència Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

La ciència aterra al PRIDE KIDS. No et perdis aquest taller sobre drons terrestres

La ciencia aterriza en el PRIDE KIDS. No te pierdas este taller sobre drones terrestres

Science lands on PRIDE KIDS. Do not miss this workshop on terrestrial drones!

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 17.00H

Gimcana Infantil Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

Gimcana dedicada als més petits/es.

80

Gimcana dedicada a lxs más pequeñxs.

Gimcana dedicated to children!


28·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Social | Organiza: Gay Sitges Link 17.00H 18.30H

Penjada de la bandera LGTBI Plaça de l’Ajuntament. Sitges.

Lectura de manifest i penjada de la bandera LGTBI a la façana de l’Ajuntament. Acte participatiu amb col·locació d’una bandera gegant LGTBI a la Plaça de l’Ajuntament.

Lectura del manifiesto y colgada de la bandera en la fachada del ayuntamiento. Acto participativo con la colocación de una bandera LGTBI gigante en la plaza del ayuntamiento.

Reading of the manifesto and hanging of the flag on the town hall building. An interactive event to place a giant LGBTQ+ flag in the town hall square.

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 18.00H

CONTA-CONTES AMB BRIGGITA LAMOUR Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

Conta-contes amb Briggita Lamour.

Cuenta cuentos con Briggita Lamour.

Story teller by Briggita Lamour.

free proud inclusive adventure different familly travel with us Avinguda Diagonal, 512. Barcelona. 81


28·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 18.00H

CONCERT PEP LÓPEZ Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

Concert Pep López.

Concierto Pep López.

Pep López concert.

Cultural | Organiza: Antinous y Complices 18.00H 21.00H

Signatura de llibres Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

Signatura de llibres: - MARTA GARZÁS, amb Mis besos no son de cualquiera i Un te quiero de repuesto. - PRADO G. VELÁZQUEZ, amb En blanco y negro - SEBAS MARTÍN, amb El corazón entre las piernas -THAIS MORALES & CARME POLLINA, amb Gent de ploma i marabú. Geografia LGTB+ de Barcelona.

Firma de libros: - MARTA GARZÁS, con Mis besos no son de cualquiera y Un te quiero de repuesto. - PRADO G. VELÁZQUEZ, con En blanco y negro - SEBAS MARTÍN, con El corazón entre las piernas. - THAIS MORALES & CARME POLLINA, con Gent de ploma i marabú. Geografía LGTB+ de Barcelona.

Social | Organiza: Observatori contra l’homofòbia 18.00H 01.00H

Book signings with: - MARTA GARZÁS, with Mis besos no son de cualquiera (My Kisses Are Not Just Anyone’s) & Un te quiero de repuesto (A Spare “I Love You”) - PRADO G. VELÁZQUEZ, with En blanco y negro (In Black and White) SEBAS MARTÍN, with El corazón entre las piernas (Your Heart Between Your Legs) - THAIS MORALES & CARME POLLINA, with Gent de ploma i marabú. Geografia LGTB+ de Barcelona (Effeminate People and Marabou. An LGBTQ+ Geography of Barcelona).

Stand Atenció LGTBI Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

Un stand informació i atenció a persones LGTBI o que es salten els rols normatius del gènere. Aquest stand brindaria una atenció psicosocial en cas de que qualsevol persona fos discriminada i/o agredida per la seva orientació sexual, identitat i/o expressió de gènere.

Stand de información y atención a personas LGTBI o que se salten los roles normativos del género. Este estand brindará una atención psicosocial en caso de que cualquier persona fuera discriminada y/o agredida por su orientación, identidad y/o expresión de género.

Information and assistance stand for LGBTQ+ individuals and those who don’t fall within normative gender roles. The stand will provide psychosocial assistance for anyone having suffered discrimination and/or physical harm as a result of their sexual orientation, identity or gender expression.

Social | Organiza: The Cube Tatto Lab 18.00H 22.00H

AperiCube Carrer de la Riera Alta, 40. Barcelona.

L’equip de The Cube està molt feliç de rebre-us en aquesta ocasió, per fer un aperitiu italià el dia 28 de juny, a partir de les 18 h, per a celebrar junts l’orgull i la nostra participació en la desfilada! Us esperem!

82

¡El team The Cube está muy feliz de recibiros en la ocasión de un aperitivo italiano el día 28 de junio a partir de las 18h para celebrar juntos el orgullo y nuestra participación al desfile! ¡Os esperamos!

The Cube team is ecstatic to welcome you to an Italian-style aperitif at 6 pm on 28 June to celebrate Pride and our participation in this year’s parade. We look forward to seeing you there!


83


28·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 19.00H

TWERK & BOOTY DANCE Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 19.00H

LA MAGA PATRÍCIA Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

Oci | Organiza: Pride! BCN 19.00H

Cursa de Talons presentada per Patrick Escenari Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina. Barcelona.

Participa a la cursa més esbojarrada i guanya un premi de 250€ en metàl·lic. No es necessita inscripció prèvia. Bases a: pridebarcelona.org/ca/participa-hi

Participa en la carrera de tacones más alocada y gana un premio de 250€ en metálico. No se necesita inscripción previa. Bases en: pridebarcelona.org/participa

Take part in the crazy and fun high heels race and win a prize of 250€. Prior registration is not required. Rules at: pridebarcelona.org/en/participation

Oci | Organiza: Pride! BCN 19.30H

Barcelona Drag Contest Escenari Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina. Barcelona.

Concurs amb les millors Drag Queens de la ciutat de Barcelona. Presentada per Extasis Liquid i amb l’actuació especial de Luís Miguelez featuring Drag is Burning.

84

Concurso con las mejores Drag Queens de la ciudad de Barcelona. Presentada por Extasis Liquid y con la actuación especial de Luís Miguelez featuring Drag is Burning.

Contest with the best Drag Qeens of Barcelona. Hosted by Extasis Liquid and special performance by Luís Miguelez featuring Drag is Burning.


85


28·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 20.00H

Jornada portes obertes. Rugbi amb Panteres Grogues. Estadi de Municipal d’Atletisme Joan Searrahima. (c. del Polvorí, 3-7, Bcn)

La secció mixta de rugbi de Panteres Grogues celebra un any i obre una nova convocatòria per ampliar el seu equip amb noves sessions de prova i d’entrenament obertes a nois i noies. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a rugbi escrivint a rugby@panteresgrogues. cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

La sección mixta de rugby de Panteres Grogues celebra un año y abre una nueva convocatoria para ampliar su equipo con nuevas sesiones de prueba y de entreno abiertas a chicos y chicas. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a rugby escribiendo a rugby@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

The mixed rugby section of Panteres Grogues celebrates one year and opens a new call to expand its team with new test and training sessions open to boys and girls. From June 12 to 30, pick the activities that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to rugby@ panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Oci | Organiza: People Lounge 20.00H 03.30H

People Gay Pride People Lounge. Carrer de Villarroel, 71. Barcelona

Celebrem el nostre dia de l’Orgull Gai. Amb la millor festa de BCN. Esperem que estigueu per a poder compartir-la amb nosaltres. Preparem sorpreses.

Celebramos nuestro Día de Orgullo Gay. Con la mejor fiesta de BCN. Esperamos que estéis para compartirla con nosotros. Preparamos sorpresa.

We are going to celebrate our day of gay Pride with the best party Barcelona has to offer. We hope you’re there to share in the fun. Oh, and there will be a surprise!

Oci | Organiza: Carita Bonita 21.00H 03.30H

CARITA DE PRIDE Balmes, 69. Barcelona

GRATUÏT deliciós catering per a celebrar juntes aquest dia tan especial. A partir de les 23h ens desmadrem i COMENÇA LA FESTA, on ens espera la millor música TOP HITS de mans d’”IVANAITOR”, volem dedicar aquesta festa al col·lectiu Trans & les seves amigues. ESTEM MOLT ORGULLOSES DE VOSALTRES & DE NOSALTRES! +info xarxes Caritabonitabcn

86

GRATIS delicioso Catering para celebrar junt@s este día tan especial. A partir de las 23h nos desmadramos y EMPIEZA LA FIESTA, os espera la mejor música TOP HITS de manos de “IVANAITOR”, queremos dedicar esta fiesta al colectivo Trans & sus amig@s. ¡ESTAMOS MUY ORGULLOSAS DE VOSOTROS & DE NOSOTRAS! +info redes Caritabonitabcn

FREE and delicious catering to celebrate this oh-so-special day together. From 11 pm things will start to get crazy as the PARTY KICKS OFF and IVANAITOR brings you today’s hottest TOP HITS. If that wasn’t enough, we also want to dedicate this party to the trans community and their friends. WE ARE SO PROUND OF ALL YOU! For more information, search for “Caritabonitabcn” on social media.


87


28·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Oci | Organiza: Pride! BCN 20.30H 02.00H

Festa Pride BCN Escenari Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina. Barcelona.

Comença la festa! Agafa la teva beguda, reuneix-te amb els teus amics i prepara’t per passar-ho bé. Diverses festes de la ciutat convidades animaran l’ambient i comptarem amb les actuacions de ELENI FOUREIRA, MELODY, SORAYA, LADILLA RUSA, LA PROHIBIDA, REBEKA BROWN i GLITCH GYALS (Jirafa Rey y Lapili). Presentat per SHARONNE i SOLEDAD LEÓN DE SALAZAR.

Eleni Foureira

88

Empieza la marcha! Ve a por tu bebida, reúne a tus amigos y prepárate para pasarlo bien. Distintas fiestas invitadas de la ciudad animarán el ambiente y contaremos con las actuaciones de ELENI FOUREIRA, ELENI FOUREIRA, SORAYA, LADILLA RUSA, ELENI FOUREIRA, MELODY, SORAYA, LADILLA RUSA, LA PROHIBIDA, REBEKA BROWN y GLITCH GYALS (Jirafa Rey y Lapili). Presentado por SHARONNE y SOLEDAD LEÓN DE SALAZAR.

The party is here! Take your drink, gather your friends and get ready to have some fun. Different guests parties will entertain everyone as well as with the perfomances of ELENI FOUREIRA, MELODY, SORAYA, LADILLA RUSA, LA PROHIBIDA, REBEKA BROWN and GLITCH GYALS (Jirafa Rey y Lapili). Hosted by SHARONNE and SOLEDAD LEÓN DE SALAZAR.

Soraya


La Prohibida

Melody

Glitch Gyals

Ladilla Rusa

89


VIERNES 28 DE JUNIO · FRIDAY 28TH JUNE

P R I D E S P E C I A L PA R T Y

COME AND CELEBRATE

PRIDE WITH US! SHOWS · POP & HITS HOUSE · 100% FUN! C/ Tarragona 141 BCN 90

Tarragona

Espanya


AL LADO DE PRIDE BCN EN PLAZA ESPANYA NEXT TO PRIDE BCN IN PLAZA ESPANYA Anticipadas · Advanced tickets:

LOCAMENTE.NET

TANGA Party Barcelona

tanga_party_bcn 91


28·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 21.00H

Jornada portes obertes. Basquet femení amb Panteres Grogues. Poliesportiu de l’Espanya Industrial. (c. Parc de l’Espanya Industrial, s/n, Bcn).

Juga un partit amistós amb les noies de la secció de bàsquet femení de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a bàsquet femení escrivint a basquet. femeni@panteresgorogues.cat. Places limitades! Més informació: @ panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Juega un partido amistoso con las chicas de la sección de baloncesto femenino de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a básquet escribiendo a basquet.femeni@panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Play a friendly match with the women’s basketball section of Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activities that you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to basquet. femeni@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Oci | Organiza: Plaça Reial 21.30H

Disco Party Orgull LGTBI Plaça Reial

La Plaça Reial celebra el dia de l’Orgull LGTBI esdevenint la discoteca a l’aire lliure més gran de Barcelona. Música electrònica a càrrec de Sidecar & Furia Queer DJ’s.

La plaça Reial celebra el día del Orgullo LGTBI convirtiéndose en la discoteca al aire libre más grande de Barcelona. Música electrónica a cargo de Sidecar & Furia Queer DJ’s.

Plaça Reial celebrates LGBTQ+ Pride Day becoming the largest open-air disco in Barcelona. Electronic music by Sidecar & Furia Queer DJ’s.

Oci | Organiza: Axel Hotels 23.00H 03.00H

Sky Pride Barcelona Opening Sky Bar de Axel Hotel, Carrer Aribau, 33. Barcelona

Nit fluorescent amb nois guapos + Drag Queen fent un opening musical que donarà inici oficial a l’esdeveniment. Premis per a les persones que vinguin vestides amb els colors més fluorescents.

Noche fluorescente con movida de chicos guapos + Drag Queen haciendo un opening musical que da inicio oficial al evento. Premios a las personas que vengan vestidas con los colores más fluorescentes.

A fluorescent, upbeat party surrounded by hot guys + our drag queen, who will perform an opening number for the event. Prizes will be awarded to the attendants who come with the most fluorescent outfits.

Oci | Organiza: The Black Room 23.59H 06.00H

92

THE DIRTY BEACH PRIDE PARTY Rambla de Catalunya, 4. Barcelona

La millor opció de divendres, amb tres sales: techouse, pop y dark room. Dj convidat RODOLFO BRAVAT (R:evolution / Hell & Heaven Brasil). Residents: STEX, BANANA LASER i HIDROBOY.

La mejor opción de viernes, con tres salas: techouse, pop y dark room. Dj invitado: RODOLFO BRAVAT (R:evolution / Hell & Heaven Brasil). Residentes: STEX, BANANA LASER y HIDROBOY.

The best Friday-night option, with three areas: techouse, pop and dark room. Guest DJ: RODOLFO BRAVAT (R:evolution / Hell & Heaven Brazil). Resident DJs: STEX, BANANA LASER & HIDROBOY.


93


28·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Oci | Organiza: Locamente 00.00H 06.00H

Tanga! Party Safari Disco Club C/ Tarragona 141. Barcelona

Tot un clàssic de Barcelona i la millor opció per acabar el divendres de Pride ballant fins a la matinada. POP & SHOWS a la Sala 1 + HOUSE a la sala 2.

Oci | Organiza: Locamente 00.00H 06.00H

Todo un clásico de Barcelona y el mejor plan para terminar el viernes de Pride bailando hasta el amanecer. POP & SHOWS en la Sala 1 + HOUSE en la sala 2.

A super classic in Barcelona and the best plan to finish the party dancing until dawn. POP & SHOWS in Room 1 and HOUSE music in Room 2.

Cuenca Club Sala Tango C/ Diputació 94. Barcelona

L’exaltació del “petardeig”, la cultura freak i el món provincià en clau POP. Una festa sense vergonya on la diversió està 100% garantida. HITS + REGGAETÓN.

La exaltación del petardeo, lo freak y lo provinciano en clave POP. Una fiesta sin vergüenza donde la diversión está 100% garantizada. HITS + REGGAETÓN.

The exaltation of “petardeo” and the spanish freak culture with a POP style. A party where shame is not allowed and fun is 100% guaranteed. HITS + REGGAETÓN.

Oci | Organiza: BoysBar BCN 00.30H 03.00H

Divendres d’Estriper Carrer de la Diputació, 174. Barcelona

Show d’estriper.

29·06

Show de Estriper.

Strip show.

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 11.00H 20.00H

PRIDE KIDS: Atraccions, llits elàstics, inflables... Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Durant tot el dia, vine a la zona de PRIDE KIDS i gaudeix de les activitats: atraccions, llits elàstics, inflables...

Durante todo el día, ven a la zona de PRIDE KIDS y disfruta de las actividades: atracciones, cama elástica, hinchables…

At any time during the day, pass by the PRIDE Kids zone to enjoy amazing activities including rides, bouncy houses…

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 11.00H

Concert: El Pot Petit Escenari Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina. Barcelona.

El Pot Petit en concert.

94

El Pot Petit en concierto.

‘El Pot Petit’ Concert.


LA NUEVA APP PARA NOSOTRAS

EL MUNDO LÉSBICO EN TU BOLSILLO

La revista MagLes crea MagLes Match: una app para lesbianas y bisexuales con la que podrás ligar, hacer contactos, leer noticias y consultar la agenda

WWW.MAGLESMATCH.COM WWW.MAGLESREVISTA.ES

Un chat seguro en el que solo se entra por invitación. ¡Adios perfiles falsos! Pide tu invitación a una amiga o por mensaje privado en nuestro Facebook o Instagram. Estarémos encantadas de mandartela. @maglesrevista

95


29·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Oci | Organiza: Photocall Wonder Photo Shop 11.00H

Photocall by Wonder Photo Shop Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina - Pl. Univers. Barcelona.

Passa’t pel Photocall situat a l’estand de Wonder Photo Shop, mostreu-nos els vostres millors somriures i entrareu en el sorteig d’una càmera Instax 9 Mini personalitzada amb l’arc de Sant Martí.

Pásate por el Photocall situado en el stand de Wonder Photo Shop, mostradnos vuestras mejores sonrisas y entrad en el sorteo de una camara Instax 9 Mini personalizada con el arco iris.

Head over to the Photocall located in the stand of Wonder Photo Shop, show us your best smiles and enter the draw for a camera Instax 9 Mini personalized with the rainbow.

Oci | Organiza: Bianco & Nero 11.00H 16.00H

Pinta cares amb coctel Pride Carrer Viladomat, 75. Barcelona

Pinta cares amb còctel Pride.

Pinta caritas con Cocktail Pride.

Paint faces with Cocktail Pride.

Oci | Organiza: N’GAJE Barcelona 11.00H 14.00H

Barbershop N’Gaje Barcelona Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Tallat de cabell, afeitat amb navalla, retallada de barba amb els nostres productes BIO certificats i 100% made in Barcelona.

Corte de pelo, Afeitado con navaja, recorte de barba con nuestros productos Bio certificado y 100% made in Barcelona.

Haircuts, straight razor shaves, beard touch-ups all with our certified bio products made exclusively in Barcelona.

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 11.00H 14.00H

TALLERS ARTÍSTICS Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Passa’t per l’estand de PRIDE KIDS i participa als tallers de hammabeats, estels, rainbow, xapes, tattoos...

96

Pasa por el stand de PRIDE KIDS y participa en los talleres de hammabeats, cometas, rainbow, chapas, tattoos…

Come to PRIDE KIDS and participate in the workshops of hammabeats, kites, rainbow, badges, tattoos...


97


29·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 11.00H

Jornada portes obertes. Entrenament funcional amb Panteres Grogues. Piscines Municipals de Montjuïc - Piscina de salts (av. Miramar, 31, Bcn)

Posa al límit la teva resistència i força combinant diferents exercicis a l’aire lliure amb la secció mixta d’entrenament funcional de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a entrenament funcional escrivint a functionaltraining@panteresgrogues. cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram).

Pon al límite tu resistencia y fuerza combinando diferentes ejercicios al aire libre con la sección mixta de entreno funcional de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a entrenamiento funcional escribiendo a functionaltraining@panteresgrogues. cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram).

Push your limits by combining different exercises outdoors with the mixed training section of Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to functionaltraining@ panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram)

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Panteres Grogues 11.00H 14.00H

Bàsquet amb Panteres Grogues Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Bàsquet amb Panteres Grogues.

Baloncesto con Panteres Grogues.

Basketball with Panteres Grogues.

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 11.30H

Taller de Ciència Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Drons terrestres.

Drones terrestres.

Terrestrial drones.

Oci | Organiza: Museu Nacional d’Art de Catalunya 11.30H 13.30H

On the other side of skin. MNAC. Parc de Montjuïc. Barcelona

Els espais del museu s’ompliran amb performances sobre cossos, identitats i llibertat creades pels alumnes de l’escola ÀREA. Espai de Dansa i Creació. Activitat gratuïta.

98

Los espacios del museo se llenarán con performances sobre cuerpos, identidades y libertad creadas por los alumnos de ÁREA. Espai de Dansa i Creació. Actividad gratuita.

The museum will host performances about bodies, identities and freedom created by the students of the dance school ÁREA. Espai de Dansa i Creació. Free entrance.


hits+ dance+ remixes TICKETS clubdicks.org clubdicks.org

rocafort

99


29·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 12.00H

Concert: Barcelona Gay Men Chorus Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Concert: Barcelona Gay Men Chorus.

Concierto: Barcelona Gay Men Chorus.

Concert: Barcelona Gay Men Chorus.

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 13.00H

FESTA DE L’ESCUMA + GUERRA D’AIGUA Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Festa de l’escuma + guerra d’aigua.

Fiesta de la espuma + guerra de agua.

Foam party + water war.

Kids | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 14.00H

Dinar Pícnic en Familia Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Dinar - Pícnic en família.

Comida - Pícnic en familia.

Food - Family picnic.

Social | Organiza: Pride! BCN 17.00H

Concentració Pre-Manifestació & Party Parc de les Tres Xemeneies (Paral·lel, 52). Barcelona

Punt de trobada de les carrosses i participants, amenitzat amb música i actuacions.

Punto de encuentro de carrozas y participantes amenizado con música y actuaciones.

Meeting place for floats. Get ready for the music and performances!

Social | Organiza: Pride! BCN 18.00H

Manifestació de l’Orgull LGTBI Jardins de les Tres Xemeneies (Paral·lel, 52). Barcelona

Omplim els carrers de Barcelona amb la Manifestació de l’Orgull LGTBI, sota el lema SOM FAMÍLIES A TOT ARREU! Recorregut: Jardins de les Tres Xemeneies - Av. Paral·lel - Pl. Espanya

100

Llenemos las calles de Barcelona con la Manifestación del Orgullo LGTBI, bajo el lema: ¡SOMOS FAMILIAS SIEMPRE! Recorrido: Jardins de les Tres Xemeneies - Av. Paral·lel - Pl. Espanya

Let’s get the streets crowded in Barcelona with the LGBTQ+ Pride Parade, under the claim: WE ARE FAMILIES EVERYWHERE! Route: Jardins de les Tres Xemeneies Av. Paral·lel - Plaça Espanya


RECORREGUT MANIFESTACIÓ / RECORRIDO MANIFESTACIÓN / PARADE ROUTE

101


29·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Cultural | Organiza: Complices i Antinous 18.00H

Signatura de llibres Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Josemola autor de ‘Menos Drama y Más Banana’, Nacho Zubizarreta autor de ‘Nada es cierto’ i ‘Juegos Salvajes’, J. T. Moragas autor de ‘Peligrosa Seducción’.

Josemola autor de ‘Menos Drama y Más Banana’, Nacho Zubizarreta autor de ‘Nada es cierto’ y ‘Juegos Salvajes’, J. T. Moragas autor de ‘Peligrosa Seducción’.

Oci | Organiza: Argentinisimo 18.00H 20.00H

Cata de vins i degustació Carrer Casanova,70. Barcelona.

Tast de vi Argentí de 18:00 a 19:00. Tast de presentació de vi LGTBI de 19:00 a 20:00. Degustació de pizza argentina i empanades casolanes estil argentí. Donarem una breu explicació dels vins, procedència i història i al finalitzar la cata, realitzarem un sorteig entre tots els assistents de sopars al restaurant Argentinisimo i diferents productes argentins (dolç de llet, vins, etc).

Cata de Vino Argentino de 18:00 a 19:00. Cata de presentación de Vino LGTBI de 19:00 a 20:00. Degustación de pizza argentina y empanadas caseras estilo argentino. Daremos una breve explicación de los vinos, procedencia e historia y al finalizar la cata, realizaremos un sorteo entre todos los asistentes de cenas en el restaurante Argentinisimo y diferentes productos Argentinos (dulce de leche, vinos etc.) .

Social | Organiza: Observatori contra l’homofòbia 19.00H 02.00H

Come down to meet Josemola , the author of ‘Menos drama y más banana’ (Less Drama and More Bananas); Nacho Zubizarreta, author of ‘Nada es cierto’ (Nothing Is for Certain) and ‘Juegos salvajes’ (Savage Games); and J. T. Moragas, author of ‘Peligrosa seducción’ (Dangerous Seduction).

Argentinian wine tasting from 6 pm to 7 pm. Inaugural tasting of new LGBTQ+I wine from 7 pm to 8 pm. Homemade, Argentinian-style pizza and empanada tasting. We will provide a brief introduction to the wines, their origins and their history and, when the tasting has concluded, we will be holding a raffle for attendants, who will have the chance to win a free dinner at Argentinísimo restaurant as well as other fantastic Argentinian goodies (dulce de leche, wine, etc.).

Stand Atenció LGTBI Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Un stand informació i atenció a persones LGTBI o que es salten els rols normatius del gènere. Aquest stand brindaria una atenció psicosocial en cas de que qualsevol persona fos discriminada i/o agredida per la seva orientació sexual, identitat i/o expressió de gènere.

Stand de información y atención a personas LGTBI o que se salten los roles normativos del género. Este estand brindará una atención psicosocial en caso de que cualquier persona fuera discriminada y/o agredida por su orientación, identidad y/o expresión de género.

Information and assistance stand for LGBTQ+I individuals and those who don’t fall within normative gender roles. The stand will provide psychosocial assistance for anyone having suffered discrimination and/or physical harm as a result of their sexual orientation, identity or gender expression.

Social | Organiza: Pride! BCN 19.30H

Lectura del Manifest Escenari Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina. Barcelona.

Lectura del Manifest a càrrec de TONI CRUANYES.

102

Lectura del Manifiesto a cargo de TONI CRUANYES.

Reading of the manifesto by TONI CRUANYES.


103


29·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Oci | Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN 19.30H

MAGIC QUALITY MUSICAL FESTIVAL Village Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina- Pl. Univers. Barcelona.

Oci | Organiza: Pride! BCN 20.00H

Festa de cloenda Escenari Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina. Barcelona.

Tanquem el PRIDE BCN 2019 amb les actuacions de les festes convidades de la ciutat i de KARINA, TAMTA, INNA, VENGABOYS, CHENOA, LA TERREMOTO i MERCHE MAR. Presentat per SHARONNE.

104

Karina

Cerramos el PRIDE BCN 2019 con las actuaciones de las fiestas invitadas de la ciudad y de KARINA, TAMTA, INNA, VENGABOYS, CHENOA, LA TERREMOTO y MERCHE MAR. Presentado por SHARONNE.

Let’s enjoy last night of Pride BCN 2019 event with the perfomances of the guest parties and KARINA, TAMTA, INNA, VENGABOYS, CHENOA, LA TERREMOTO and MERCHE MAR. Hosted by SHARONNE.

Vengaboys


Tamta

La Terremoto

Inna

Sharonne

105


106

Chenoa


107


108


109


29·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Esport | Organiza: Panteres Grogues 21.00H

Jornada portes obertes. Natació sincronitzada. Piscina Bernat Picornell (av. de l’Estadi, 30-38, Bcn)

Aprèn a moure’t a l’aigua amb el millor estil mentre et mantens en forma i desenvolupes la teva passió artística i creativa amb la secció mixta de natació sincronitzada de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de juny, prova gratuïtament l’activitat que més t’agradi durant les jornades de portes obertes del club esportiu i cultural LGTBI & Friends de Barcelona. Especial 25è aniversari! Apunta’t a natació sincronitzada escrivint a natacio.sincronitzada@ panteresgrogues.cat. Places limitades! Més informació: @panteresgrogues (Facebook, Twitter i Instagram). Aprende a moverte en el agua con el mejor estilo mientras te mantienes en forma y desarrollas tu pasión artística y creativa con la sección mixta de natación sincronizada de Panteres Grogues. Del 12 al 30 de junio, prueba gratuitamente la actividad que más te guste durante las jornadas de puertas abiertas del club deportivo y cultural LGTBI & Friends de Barcelona. ¡Especial 25 aniversario! Apúntate a natación sincronizada escribiendo a natacio.sincronitzada@ panteresgrogues.cat. ¡Plazas limitadas! Más información: @panteresgrogues (Facebook, Twitter e Instagram). Learn how to move in the water with the best style by the synchronized swimming mixed section of Panteres Grogues. From June 12 to 30, pick the activity you like the most during the open days of the LGBTQ+ & Friends sports and cultural club in Barcelona. Special 25th anniversary! Mail to natacio. sincronitzada@panteresgrogues.cat. Limited places! More info: @panteresgrogues (Facebook, Twitter and Instagram).

Oci | Organiza: Berlin Dark 22.30H

FUN & SEX: PRIDE closing party. Berlin Dark. Passatge Prunera, 18. Barcelona

Després de participar a la festa a l’Av. Maria Cristina, pots venir al BERLIN dark a la festa més calenta i hard per acomiadar el Pride! BCN 19 i els seus visitants. NO-strict dresscode. Entrada: 12 € amb guarda-roba, consumició i complements. Después de participar en la fiesta en la Av. María Cristina, puedes venir al BERLIN Dark a la fiesta más caliente y hard para despedir el Pride! BCN 19 y sus visitantes. NO-strict dresscode. Entrada: 12 € con guardarropa, consumición y complementos.

110

After participating in the party on Av. Maria Cristina, you can come to BERLIN Dark to the hottest and hardest party to dismiss the Pride! BCN 19 and visitors. NO strict dresscode Admission: 12€ with wardrobe, drink and accessories.


29·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Oci | Organiza: Locamente 00.00H 06.00H

YASS! Party Safari Disco Club C/ Tarragona 141. Barcelona

La sessió LGTBI & friends on les etiquetes no hi tenen cabuda. L’ambient més cool amb HITS clàssics i actuals a la sala 1 i el millor HOUSE a la 2.

La sesión LGTBI & friends donde las etiquetas no tienen cabida. El ambiente más cool con los mejores HITS de ahora y siempre en la sala 1 y HOUSE en la 2.

The LGBTQ+ & friends session with no labels or prejudices. The coolest atmosphere with the best POP HITS in Room 1 and HOUSE music in Room 2.

Oci | Organiza: Melon Party 01.00H 06.00H

MELON PARTY “PRIDE” (Lesbian party & friend) SALA ETHNIKO. Passeig Joan Borbó, 74. Barcelona.

MELON PARTY és la festa per a noies & les seves amigues més esbojarrada & divertida de Barcelona, per a aquesta ocasió ens posarem les nostres millors gales: LA BANDERA DE L’ARC DE SANT MARTÍ. Us espera una nit carregada d’espectacles i musicota de la bona de mans de NOE GY + Dj’ convidades +info en xarxes Melonpartybcn.

30·06

MELON PARTY es la fiesta para chicas & sus amig@s más alocada & divertida de Barcelona, para esta ocasión nos ponemos nuestra mejor gala: LA BANDERA DEL ARCO IRIS. Os espera una noche cargada de espectáculos y musicón del bueno de manos de NOE GY+Dj’s invitad@s +info en redes Melonpartybcn

MELON PARTY is one of the craziest, most entertaining parties in Barcelona for lesbian ladies and their friends. We will be showing off our best look: the RAINBOW FLAG. An amazing night awaits you, packed with performances and awesome music by NOE GY + Guest DJs. For more information, search for “Melonpartybcn” on social media.

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

Oci | Organiza: Locamente 12.00H 05.00H

La Piscini - Inauguració GO Beach Club C/ Port Esportiu, 14P (Fòrum) Barcelona

Torna la pool party que tots esperàveu. Sol, vermut i paella a primera hora i festassa al vespre en un espectacular espai al costat del mar. POP + HOUSE.

Vuelve la pool party más esperada. Sol, vermut y paella a primera hora y fiestón al atardecer en un espectacular espacio junto al mar. POP + HOUSE.

Oci | Organiza: Axel Hotels 13.00H 18.00H

The most awaited pool party returns this Sunday. Sun, vermouth and paella at first hour and party at sunset in a spectacular space by the sea. POP + HOUSE.

Pool Party! Sky Bar de Axel Hotel, Carrer Aribau, 33. Barcelona

Pool party amb Luna Diva, que a més de fer la seva perfomance, donarà la benvinguda a l’esdeveniment i farà la seva aparició des de la piscina del Sky Bar per a iniciar oficialment la festa.

Pool party con Luna Diva, que además de su performance, dará la bienvenida al evento y hará su aparición desde la piscina del Sky Bar para iniciar oficialmente la fiesta.

Pool party con Luna Diva, who, apart from her performance, will be leading the official inauguration of the event after her appearance from within the Sky Bar pool.

111


112


113


30·06

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

Oci | Organiza: Night Barcelona 18.00H 23.00H

Good Bye PRIDE Diputació, 161. Barcelona

Acomiadem a Pride Barcelona amb una festa plena d’orgull. Ho celebrem amb tu amb un 2×1 fins les 23h. Gaudeix el doble amb nosaltres!

Despedimos Pride Barcelona con una fiesta llena de orgullo. Lo celebramos contigo y un 2x1 hasta las 23h. ¡Disfruta el doble con nosotros!

Let’s say good bye to Pride Barcelona with a bang! Come celebrate with us and a 2x1 special until 11 pm at our pridefilled party. It will be double the fun!

Oci | Organiza: People Lounge 19.00H 22.00H

Happy Pride Villarroel, 71. Barcelona.

Tapes, copes, festa i música com sempre (la millor). Diumenges únics de People.

Tapas, copas, fiesta y Música como siempre (la mejor). Domingos de People únicos.

Tapas, cocktails, lively energy and music… the best as always! Spend your Sunday with the greatest among us.

Oci | Organiza: Layo Producciones 20.00H 23.00H

OGB World Pride Orgy Xman, Calabria 91. Barcelona

Orgía Gay Barcelona, el millor trobament de sexe en grup de la ciutat, per sisè any consecutiu, ens porta la seva edició especial pel Pride Barcelona. Reserves exclusives via WhatsApp: +34664538741 web: http://ogbworld.com

Orgía Gay Barcelona, el mejor encuentro de sexo en grupo de la ciudad, por 6to año consecutivo, nos trae su edición especial para el Pride Barcelona Reservas exclusivas vía WhatsApp: +34664538741 web: http://ogbworld.com

Gay Orgy Barcelona, the best group sex meeting in the city, for the 6th consecutive year, brings us its special edition for the Pride Barcelona Exclusive reservations vía WhatsApp: +34664538741 web: http://ogbworld.com

Oci | Organiza: The Black Room 23.00H 05.00H

PRIDE 2019 CLOSING PARTY Rambla de Catalunya, 4. Barcelona

La millor opció per acabar la setmana del Pride. Tot un clàssic dels diumenges des de fa 8 anys. Sexy house del djs residents de la festa, RAFHA MADRID i ENRICO ARGHENTINI, i els shows dels strippers més XXL de Barcelona.

114

La mejor opción para acabar la semana del Pride. Todo un clásico de los domingos desde hace 8 años. Sexy house de los Djs residentes de la fiestas, RAFHA MADRID y ENRICO ARGHENTINI, y los shows de los strippers más XXL de Barcelona.

Come to this party to end Pride week in the best way possible. A real classic on Sundays for eight years running. Our resident DJs, RAFHA MADRID and ENRICO ARGHENTINI, will set the mood in this sexy house, which also brings you shows with the most XXL strippers in Barcelona.


115


30·06

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

Oci | Organiza: Arena Madre 00.30H 05.45H

QUEENS - PRIDE Balmes, 32. Barcelona

Cada diumenge la mítica sala Arena Madre es converteix en la cort reial de QUEENS, una festa pop on tots els prínceps i reines són benvingudes, al ritme de la millor música comercial a càrrec dels nostres DJ. Entrada 10€ + consumició.

01·07

Cada domingo la mítica sala Arena Madre, se convierte en la corte real de QUEENS una fiesta pop donde todos los príncipes y reinas son bienvenidas, al ritmo de la mejor música comercial a cargo de nuestros deejays. Entrada 10 € + consumición.

Every Sunday the legendary Arena Madre club is transformed into the QUEENS royal court, a pop party where every prince and queen is welcome. Our DJs will be playing the best pop musical on today’s charts. €10 ticket entrance (one drink included).

DILLUNS LUNES MONDAY

Social | Organiza: Centre Cultural La Bobila 09.00H

Exposició: “El Dorado. 1930 - 1850: 50 anys de conquesta de drets i dignitat” Carrer de la Bobila, 1. Hospitalet de Llobregat.

Exposició “El Dorado. 1930 - 1850: 50 anys de conquesta de drets i dignitat. Inauguració el 2 de juliol a les 19h, amb la presència del Sr. Jordi Petit, activista LGTBI.

116

Exposición “El Dorado. 1930 – 1980: 50 anys de conquesta de drets i dignitat”. Inaguración el 2 julio a las 19h con la presencia del Sr. Jordi Petit, activista LGTBI.

Exhibition “El Dorado. 1930 - 1980: 50 anys de conquesta de drets i dignitat”. Opening day: July 2nd, at 7 pm, with the presence of Mr. Jordi Petit, LGBTQ+ activits.


117


07·07

DILLUNS LUNES MONDAY

Social | Organiza: Alliberem-nos 11.00H

Rebentem els Armaris. Festival de l’Orgull LGTBI+ Rural. Diverses localitzacions d’Olot

Un festival obert a tothom, per rebentar els armaris i celebrar conjuntament el Dia Internacional de l’Orgull LGTB. Al matí es faran tallers de pintar cares i samarretes, globoflèxia i s’explicaran contes inclusius per a tota la família a la plaça U d’Octubre. A la tarda, al Casal Marià, s’escoltaran testimonis en primera persona de persones LGTB+, com la xerrada de Teo Pardo que portarà per nom: “Les experiències trans com a mirall de les normes de gènere: Una mirada feminista de les transidentitats”. O la música d’Agnès Algueró i la poesia alliberada de Montse Maestre i Gemma Arimany, també al Casal Marià. A la nit, el festival agafarà un to més festiu, amb la música de Joina, Black Kiss, humor amb el mag Nani, i DJ Festuc a la Sala Torín. Al festival hi haurà durant tot el dia les foodtrucks: Crep Gluten Free (opcions sense gluten) i Indakalma on the road (amb opcions veganes i de carn). L’objectiu del festival és visibilitzar el col·lectiu LGTB+ que encara avui està molt estigmatitzat a la Garrotxa. També es vol ajudar a trencar els armaris per tal que totes les persones, sigui quina sigui la seva identitat sexual, no hagin d’amagarse de res. També es podran veure exposicions de temàtica LGTBI: Construccions Identitàries de la Mar C. Llop del 20 de juny al 18 de juliol a Can Trinxeria, la Biblioteca i a l’Hospital d’Olot i comarcal de la Garrotxa, també Queererte de la Pepa Ràfols del 17 a 31 de maig a L’Ideal i del 8 al 30 de juny al Bar La Font, i Un món de gèneres del 26 de juny al 18 de juliol.

118

Un festival abierto a todos, para reventar los armarios y celebrar juntos el Día internacional del Orgullo LGTB. Por la mañana se harán talleres de pinta cara y camisetas, globoflexia y se explicarán cuentos inclusivos para toda la familia en la Plaça U d’Octubre. Por la tarde, en el Casal Marià, se escucharán testimonios en primera persona de personas LGTB+, como la charla de Teo Pardo que llevará por nombre: “Las experiencias trans como espejo de las normas de género: una mirada feminista de las transidentidades”. O la música de Agnès Algueró y la poesia liberada de Montse Maestre y Gemma Arimany, también en el Casal Marià. Por la noche, el festival tendrá un tono mas festivo, con la música de Joina, Black Kiss, humos con el mago Nani, i DJ Festuc en la Sala Torín. En el festival tendremos durante todo el día los foodtrucks: Crep Gluten Free (opciones sin gluten) e Indakalma on the road (con opciones veganas y de carne). El objetivo del festival es visibilizar el colectivo LGTB+ que todavía hoy, está muy estigmatizado en la Garrotxa. También se quiere ayudar a romper los armarios para que todas las personas, sea cual sea su identidad, no tengan que esconderse de nada. También se podrán ver exposiciones de temáticas LGTB+: Construcciones identitarias de Mar C. Llop del 20 de junio al 18 de julio a Can Trinxeria, la Biblioteca y en el Hospital d’Olot y comarcal de la Garrotxa, también Queererte de Pepa Ràfols del 17 a 31 de mayo en L’Idela y del 8 al 30 de junio en el Bar La Font, y Un món de gèneres del 26 de junio al 18 de julio.

This festival is open to all; burst out of the closet and join us to celebrate LGBTQ+ World Pride Day. Stop by Plaça de l’U d’Octubre in the morning to enjoy face painting, balloon animals, a t-shirt making workshop and inclusive storytelling for the whole family. Later in the afternoon, at Casal Marià, first-person testimonies will be shared by LGBTQ+ individuals. One such talk, entitled “Trans experiences as a mirror to gender expectations: a feminist look at transidentities”, will be given by Teo Pardo. Also on the roster is Agnès Algueró, who will offer up her music, while Montse Maestre and Gemma Arimany will recite their liberating poetry. The festival will take on a more party-like mood that night, with music by Joina, Black Kiss and DJ Festuc in Sala Torín, as well as magic tricks by Mag Nani. Throughout the festival you’ll be able to visit our guest food trucks: Crep Gluten Free (with gluten-free options, as the name suggests) and Indakalma on the road (with both vegan and meat options). The festival seeks to provide a platform for the LGBTQ+ community, which even today suffers from stigma in La Garrotxa. It also hopes to help people burst out of their own personal closet so that everyone, regardless of their identity, can be free to be themselves. You will also have the chance to visit a wide array of LGBTQ+ exhibitions. These include Construcciones identitarias (Identity constructions) by Mar C. Llop from 20 June to 18 July at Can Trinxeria, the Library and the Hospital d’Olot i Comarcal de la Garrotxa ; Queererte (a play on words between ‘queer’ and quiérete, meaning ‘love yourself’ in Spanish) by Pepa Ràfols from 17 to 31 May in L’Idela and from 8 to 30 June in Bar La Font; and Un món de gèneres (A world of genders) from 26 June to 18 July.


119


Entitats

ACATHI | Associació Catalana per a la integració d’Homosexuals, Bisexuals i Transexuals Immigrants ACATHI és una associació formada per persones d’orígens diferents, migrades, refugiades, persones LGTBI… una gran diversitat d’identitats que formen l’essència d’un projecte que pretén incidir i conscienciar de la realitat de les persones migrades i refugiades LGTBI. Per justícia i drets humans. La interculturalitat i la diversitat són els nostres pals de paller i treballem per generar entorns inclusius perquè les persones puguin exercir els seus drets i llibertats. Creiem en el treball en equip, el suport mutu, la solidaritat i les relacions horitzontals com a eines d’empoderament personal i col•lectiu. Per a nosaltres la diversitat, cultural i sexual, és una expressió del pluralisme dels sistemes democràtics. Per això, fomentem l’acollida mitjançant un diàleg de construcció conscient entre totes les persones involucrades. D’aquesta manera obrim camí a les múltiples realitats que formen la societat. A ACATHI tenim tres línies d’actuació: les persones, la comunitat i la transformació social. www.acathi.org | Balmes, 113. Barcelona

ACEGAL | Associació Catalana d’Empreses LGTBI ACEGAL és una associació empresarial no lucrativa que aglutina les empreses i professionals del sector Gai-Lèsbic de Catalunya. Esdevenint la patronal LGTBI catalana, pretén ser una eina per millorar la rendibilitat econòmica dels seus associats, potenciant Barcelona i Catalunya com a destinacions turístiques LGTBI, a través d’una cartera de serveis que facilita i potencia l’activitat dels seus associats. ACEGAL impulsa el projecte PRIDE Barcelona. www.acegal.org | Diputació, 163. Barcelona

ACGIL | Associació Cristiana de Lesbianes, Gais, Transsexuals i Bisexual ACGIL vol ser un punt de contacte entre les comunitats cristianes i els col·lectius LGTB en el marc de l’evangeli de Jesús, el Crist. És una associació que treballa per normalitzar la realitat dels cristians i de les cristianes que estimen persones del seu mateix sexe, per a que puguin viure de forma plena i natural la seva fe i la seva homosexualitat, a la societat i a l’àmbit eclesial. A ACGIL oferim un espai de trobada, compartir la fe, normalitzar i eixamplar horitzons. Organitzem sopars, dinàmiques de grup, sortides de cap de setmana, eucaristies, pregàries ecumèniques, tallers de teologia i jornades de debat. www.acgil.org 120


ACORD | Assessorament per a dones lesbianes, bisexuals i transsexuals Associació d’Assessorament, Counselling , Orientació i Recursos per a dones lesbianes, bisexuals, transsexuals i persones que es qüestionen la seva sexualitat. www.acordlgtb.org

AMPGIL | Associació de Mares i Pares de Gais i Lesbianes A AMPGIL, acollir els pares i mares i donar-los suport en el grup d’ajuda mútua (GAM) són els pilars de la nostra tasca. L’escolta respectuosa i l’intercanvi de sentiments ens permeten orientar-los i acompanyar-los en el procés per retrobar el benestar personal i el familiar. Fem visible l’existència d’un model de família en què la diversitat de l’orientació afectivo-sexual de les filles i dels fills o els rols de gènere no normatius d’algun d’ells, no tan sols es viu amb normalitat, sinó que representa un enriquiment personal per a tots els seus membres. Desenvolupar aquest objectiu és fonamental per aconseguir que la vida familiar sigui millor per els nois i noies LGTB d’avui, i la dels qui, ara, encara són infants. Creiem que totes les famílies haurien de percebre com un fet transcendent l’educació afectivo-sexual dels infants, adolescents i joves. www.ampgil.org | Av. Marquès de l’Argentera 22. Barcelona

ALISE | Associació per la llibertat sexual Associació per la llibertat sexual, fundada el 2015 a l’Hospitalet de Llobregat, lluitem per un món més just i inclusiu. www.alise.cat | Josep Prats 60. L’Hospitalet de Llobregat

Associació DIVERSITAT & DISCAPACITAT És una iniciativa que vol garantir el dret de les persones amb discapacitat intel.lectual a gaudir d’una sexualitat plena i satisfactoria. diversidad.discapacidad@gmail.com

BARCEDONA Dones treballant per normalitzar el fet lesbià a la cultura. www.barcedona.org 121


Entitats

BARCELONA GAY MEN’S CHORUS BGMC és un cor format principalment per homes gais i que presenta a l’escena barcelonina una proposta musical de qualitat amb un repertori variat i una posada en escena atractiva, per a la que no és necessari tenir experiència prèvia però sí mostrar compromís i actitud. Com a entitat independent i sense ànim de lucre que autofinancia la seva activitat, BGMC potencia la formació vocal i artística contínua dels seus integrants, a més d’oferir un espectacle accessible per a persones sordes i col·laborar en causes solidàries generals i del col·lectiu LGTB. www.barcelonagmc.org CASAL LAMBDA El Casal Lambda és un centre associatiu sense ànim de lucre que té com a objectiu la normalització del fet homosexual. Des de 1976 ofereix a gais i lesbianes un espai de trobada i orientació, i disposa d’un centre d’informació i documentació sobre sexualitat dirigit a professionals i investigadors. El Casal Lambda porta a terme un important treball de projecció social amb les seves activitats culturals i el treball continuat de sensibilització envers les institucions públiques, els partits polítics i el conjunt de la societat. L’objectiu principal del Casal Lambda és la normalització social de l’homosexualitat. La manca d’aquest reconeixement social porta sovint a gais i lesbianes a recloure la seva vida sexual i afectiva en cercles tancats i els causa dificultats per assumir-se, a la vegada que es produeixen situacions de discriminació. www.lambda.cat | Compte Borrell, 22. Barcelona FLG | Associació de Famílies LGTBI Som famílies de mares i pares LGTBI que lluitem per la plena equiparació dels drets i deures de les nostres famílies als de la resta de ciutadans.Promovem la normalització de les famílies lesbianes, gais, bisexuals, transgènere i intersexuals, en tots els àmbits de la societat, i treballar per la igualtat plena en drets i obligacions de les famílies i els seus infants. Treballem per crear un espai segur on donar acollida, informació, formació, apoderament i suport mutu a totes les persones que l’integren. Volem proporcionar els nostres infants espais de llibertat i eïnes que els facin coneixedors de la seva realitat familiar com a valor de dignitat. Reivindiquem la superació dels rols de gènere que es dóna en la presentació binaria de la família i posar en valor l’aportació que les famílies LGTBI fem a la societat com a motor de canvi social cap a una comunitat més igualitària, més solidària, més respectuosa i més lliure. www.familieslg.org | Compte Borrell, 22. Barcelona 122


CHRYSALLIS CATALUNYA | Associació de famílies de menors transsexuals Som un grup, cada dia més nombrós, de famílies de nens i adolescents transsexuals. Els nostres fills i filles poden interaccionar amb els seus pares, iguals a ells, aconseguint d’aquesta manera que no es sentin bitxos rars, evitant que creguin que allò que els hi passa, només els hi passa a ells. Volem oferir-te aquesta interacció, aquest alliberament de compartir les preocupacions, els dubtes, les pors, les dificultats, però també les esperances, les il·lusions, l’eufòria, la joia... A Chrysallis et donem suport, ajut, documentació, informació, contactes, per tal de solucionar els problemes que poden sorgir a l’entorn familiar, educatiu, social, sanitari, legal. Per aconseguir que tot funcioni, només us necessitem a vosaltres, a les famílies, als pares i a les mares, als tiets, les àvies, els germans, les amigues més properes... La vostra voluntat i interès seran allò que aconseguirà que aquesta associació continuï funcionant. Tenim molt de camí endavant per canviar la visió de la societat (cosa que només s’aconsegueix informant), però anem donant grans passes en aquesta direcció i, mica en mica, s’està convertint en realitat. www.chrysallis.org.es

FUNDACIÓ ENLLAÇ Defensem la dignitat de les persones LGTBI, i especialment les d’edat avançada o dependents, vetllant que no rebin tractes discriminatoris per raons d’orientació sexual o d’identitat i expressió de gènere. Acollim, assessorem i acompanyem. Volem que les persones grans LGTBI, en situació de vulnerabilitat o dependència, sàpiguen que tenen algú al seu costat, i que mai més se sentin soles. Defensem els teus interessos davant els proveïdors de serveis. Promovem eines i recursos per al benestar i l’autonomia personal. Difonem i t’ajudem a utilitzar els recursos socials i instruments legals que ens permeten decidir com volem viure i el tracta que voldrien rebre si arriba un moment en que no puguem expressar prou bé la nostra voluntat. Impulsem el coneixement de la realitat de les persones LGTBI, i en fem difusió. Participem activament en estudis científics, desenvolupem programes de formació per a professionals,i fem activitats de sensibilització. Estem atens i atentes a la qualitat dels serveis que s’adrecen a les persones grans o en situació de dependència. Som un espai de trobada, i de relació. Les activitats de la Fundació, tenen com a objectiu genèric, més enllà del propi de l’activitat, afavorir la relació entre les persones i la cura pels altres. www.fundacioenllac.cat | Rosselló, 328. Barcelona.

123


Entitats

FUNDACIÓN ARENA La Fundació Arena és una entitat privada sense ànim de lucre que té com a objectiu principal l’equiparació social de drets i oportunitats de la comunitat gai i lèsbica. Impulsa iniciatives i ofereix recursos als membres del col·lectiu LGTBI i del seu entorn en àmbits com la cultura o l’acció social. En cadascun d’aquests terrenys promou activitats de divulgació i solidaritat. En l’àmbit de l’acció social, la Fundació Arena finança des del 2004 una vivenda compartida per a gais seropositius amb escassos recursos econòmics, i té en projecte la creació d’una vivenda assistida per a la gent gran que forma part de la comunitat gai i lesbiana, o del seu entorn. En l’àmbit cultural, va ser la impulsora dels Premis Terenci Moix Fundación Arena de narrativa LGTBQ, i actualment atorga els premis Jose Mº Vidal d’Arts Visuals Fundació Arena. www.fundacionarena.com | Consell de Cent, 276. Barcelona

GAIS POSITIUS Som una associació de gais VIH positius que treballem donant resposta al VIH/Sida per a la comunitat LGTB des de l’any 1994. Promovem activitats, suport i serveis que contribueixin a la millora de la qualitat de vida dels homosexuals seropositius, la normalització social i la no discriminació en els drets ciutadans. Volem ser l’organització de referència per als homes gais seropositius oferint serveis de qualitat i anticipar-nos a les situacions de canvi de la realitat del VIH/SIDA amb un fort compromís social. www.gaispositius.org | Compte Borrell, 22. Barcelona

GAY SITGES LINK Gay Sitges Link (GSL) és una organització sense ànim de lucre amb l’objectiu de connectar socialment i assistir a la comunitat gai i gai-friendly de Sitges – tan si són veïns com visitants – mitjançant diferents esdeveniments i projectes coordinats i desenvolupats exclusivament per voluntaris. El lema de l’associació és “L’Orgull De Crear Comunitat” i la nostra raó de ser és fer de Sitges el millor lloc gai d’Europa per viure-hi o visitar-lo. www.gaysitgeslink.org

124


GAYLESPOL | Asociación de Policías Gays y Lesbianas GAYLESPOL va néixer el 2006 amb el compromís de visibilitzar la diversitat dins dels cossos policials, de garantir els drets de tot el col•lectiu LGTB, tant dins els diferents cossos policials com fora d’aquests i, sobretot, de lluitar contra l’odi i la discriminació cap a tota persona. L’associació la component agents de l’autoritat – policies locals, Mossos d’Esquadra, Policies Nacionals, Guàrdies Civils, Ertzaines, Policies Forals, Policia Portuària, Agents Forestals així como Bombers, Funcionaris de Presons, Agents Judicials i Agents de Seguretat Privada – sense discriminar per orientació sexual ni pel gènere. A Gaylespol treballem per a que aquesta diversitat sigui visible, realitzant sessions formatives dins l’àmbit acadèmic dirigides als agents, com fora d’aquests, fent-los visibles a la societat en general i en especial al col•lectiu LGTBI. En aquest sentit, realitzem sessions informatives i xerrades organitzades per diferents col•lectius amb els qui col•laborem. Tanmateix, facilitem informació i estem oberts a qualsevol tipus de consulta que els ciutadans ens puguin realitzar sobre possibles actes de discriminació homòfoba, dels quals podrien ésser víctimes o en podrien tenir coneixement, tractant d’ajudar-los i d’eliminar els possibles recels cap a la figura del Policia a l’hora de denunciar els fets. www.gaylespol.es

GAG | Grups d’Amics Gais Lesbianes Transexuals i Bisexuals Som una associació educativa, lúdica, cultural i reivindicativa adreçada a la població en general i, en particular, als col·lectius LGTBI (Lesbianes, gais, Transsexuals, Bisexuals i intersexuals). La nostra missió és construir una societat millor i més justa basada en la igualtat de drets per a tothom, on la diversitat sigui considerada un valor i no una causa de discriminació. Volem ser un referent social a l’hora de generar discursos sobre els drets de les persones LGTBI en el marc dels drets fonamentals. Esdevenim un espai de trobada, reflexió i acompanyament al col·lectiu. Creiem fermament en els nostres valors, basats en el compromís social amb els col·lectius LGTBI i amb tota la societat perque una comunitat més igualitària és una societat més acollidora i generosa amb a tothom. www.amicsgais.org | Sant Adrià, 20. Barcelona.

125


Entitats

Gender & LGTBI Lab Gender & LGTB Lab és la iniciativa de professionals i emprenedores sensibilitzades amb la igualtat de drets i oportunitats de totes les persones, independentment del seu gènere, de la seva orientació i de la seva identitat sexual. La missió de Gender & LGTB és incrementar el coneixement i la sensibilització davant els factors que, de vegades de forma inconscient i a vegades de manera deliberada, contribueixen a incrementar les situacions d’equitat en aquestes esferes. www.aequalis.org.es

GENEREM! Som una associació sense ànim de lucre fundada el 2015 a Barcelona i integrada per persones Trans. Generem! neix amb la voluntat de donar a conèixer les realitats de les diferents identitats i expressions de gènere de les persones. Incloem a totes aquelles persones que vulguin manifestar lliurement la seva identitat i/o expressió de gènere. Les acompanyem en el seu desenvolupament personal oferint informació, assessorament, orientació, acompanyament i espai on compartir i ser elles mateixes. Oferim informació i suport als vincles afectius de les persones Trans* (família, amics, relacions afectivo-sexuals etc.). Treballem pel reconeixement social i legal fent accions per a la visibilització del col·lectiu. Treballant per a la integració social i laboral. Treballant per prevenir la discriminació i violència de gènere. Participant i treballant en xerrades, debats, activitats, actes de visibilització. Sortint a diferents entorns socials. Trobant-nos per compartir experiències, establir vincles, aprendre. www.generem.org

GRUP ELLES Associació de dones amb activitats programades al Casal Lambda.

PANDORA RECURSOS DONA Pandora és una associació, formada en la seva majoria per professionals de la psicologia i de l’educació, que té com objectiu afavorir les relacions igualitàries i no discriminatòries entre sexes. www.pandorapsicologia.com | Les Corts, 10. Barcelona

126


PANTERES GROGUES Les Panteres Grogues és una associació sense afany de lucre, que té per objectiu oferir un espai on gais, lesbianes, bisexuals i transsexuals puguin desenvolupar una activitat esportiva de forma lliure i distesa. Tot i així l’associació està oberta a qualsevol persona que vulgui compartir l’activitat esportiva amb nosaltres. Actualment, hi ha seccions constituïdes d’atletisme, balls de saló, bàsquet, ciclisme, esquaix, esquí, futbol, natació, tennis, tennis taula, petanca, senderisme, vela, voleibol, i activitats extra-esportives. www.panteresgrogues.cat | Diputació, 163. Barcelona.

PARAYPORMUJERES AC Ofrecemos diferentes tipos de servicios para todo tipo de mujeres: Asesoramiento legal, apoyo psicológico, ayuda social, actividades culturales y deportivas, talleres diversos, etc. www.paraypormujeres.wordpress.com

PENYA BLAUGRANA GL Visibilitzem i normalitzemels gais i lesbianes que hi ha dins i a l’entorn del F.C.Barcelona. Treballem per l’erradicació de la discriminació per motius d’orientació sexual en l’àmbit del futbol i de l’esport en general. www.facebook.com/PenyaBlaugranaGL

PROJECTE DELS NOMS Projecte dels NOMS-Hispanosida és una ONG fundada l’octubre de 1993 des de la mateixa comunitat de persones amb VIH per donar resposta a la crisi de la sida. Els seus objectius fundacionals eren inicialment fer visible l’epidèmia entre la societat i donar suport a les persones afectades. El 2006, Projecte dels NOMS-Hispanosida va crear BCN Checkpoint, un centre comunitari de detecció del VIH i altres infeccions de transmissió sexual adreçat a homes gais, altres homes que tenen sexe amb homes i dones transsexuals. Projecte dels NOMS-Hispanosida és una organització consultora d’organismes internacionals com l’OMS, ONUSIDA i l’ECDC per l’elaboració de les seves guies i recomanacions sobre la prevenció i el diagnòstic del VIH i altres ITS en els homes que tenen sexe amb homes. És una organització declarada d’Utilitat Pública i distingida amb la Medalla d’Honor de l’Ajuntament de Barcelona pel seu suport als afectats i per la seva contribució a la promoció dels valors cívics. www.bcncheckpoint.com | Compte Borrell, 164-166. Barcelona.

127


Entitats

PROTESTANTS INCLUSIUS Protestants Inclusius és una comunitat cristiana que va néixer a Barcelona al 2012 amb la intenció de ser una comunitat on les persones LGTBI poguessin viure la fe en llibertat. www.protestantsinclusius.blogspot.com.es | Sant Pere Més Baix, 70. Bcn.

SITGES VOLUNTARIS SOCIALS Sitges Voluntaris Socials agrupa sota les seves sigles a persones comparteixen una mateixa voluntat de prestar el seu suport desinteressat a altres persones que necessiten de l’acció de voluntaris dedicats al bé comú i el servei a la comunitat , indistintament de la seva edat, sexe, raça, tendència sexual, cultura, ideologia, creença religiosa i nivell social, econòmic o educatiu. Prestem tot tipus de serveis en favor de les persones menys afavorides per qualsevol de les raons de diversitat que es poguessin donar. Conscienciem la societat de la necessitat de l’acció voluntària independent de les administracions públiques i duem a terme tot tipus de difusió i promoció que condueixi a captar el suport ciutadà cap a l’acció social. www.accioenblau.org | Pau Casals, 17. Sitges.

STOP SIDA L’Associació Stop Sida és una entitat comunitària LGTBI (Lesbianes, Gais, Trans, Bisexuals, Intersexuals) i de treballadors/es sexuals trans i treballadors masculins (TTS/TMS) voluntaris/es amb diferents entitats, orientacions sexuals i diversos seroestatus enfront del VIH. Stop Sida promou els drets sexuals i facilita l’empoderament en la cura per la salut sexual desde i per la comunitat LGTBI i els/les TTS/MMS. www.stopsida.org | Consell de Cent, 246. Barcelona.

TALCOMSOM (Vic – Osona) TALCOMSOM és l’associació de lesbianes, gais, transsexuals i bisexuals (LGTB) de Vic i la comarca d’Osona, creada per ser un punt de trobada pel nostre col·lectiu a la Catalunya Central. Per això també realitzem activitats a les comarques del Berguedà, Garrotxa, Moianès i Ripollès. Ser lesbiana, gai, transsexual o bisexual en una petita ciutat com Vic o una comarca d’interior com Osona, sovint no és gens fàcil, tot i estar relativament a prop de Barcelona. És per això que creiem necessària l’activitat de TALCOMSOM, per tal que lesbianes, gais i transsexuals de Vic i Osona tinguin un punt de trobada i alhora per reivindicar els nostres drets. www.talcomsom.org 128


TERRASSA LGTB La nostra associaciópromou la igualtat legal i social de gais, lesbianes, transsexuals i bisexuals. Treballlem per garantir el dret a la diferència, lluitar contra l’homofòbia, la transfòbia i el patriarcat; i defensar i informar sobre el fet LGTB i Queer. Creiem en la coeducació social per a la normalització social respecte del fet homosexual, transsexual i bisexual. Treballem per una cultura i una educació sexual oberta i honesta, amb presència de totes les opcions i pràctiques sexuals. Volem acabar amb la impunitat amb què s’utilitzen insults i bromes amb contingut homòfob o sexista; i promoure un llenguatge no heterosexista ni sexista en general. www.lgtbterrassa.cat | Martín Díez, 7. Terrassa.

VIOLETA LGTB Violeta és uan entitat LGTB+ que pretén portar el col·lectiu als pobles, que volem visibilització real als nostres municipis. La majoria de les entitats LGTB+ estan a les grans capitals o a ciutats grans, però… que hi ha dels pobles petits? La nostra feina ha de ser transversal, en tots els àmbits, per aquest motiu disposem de diverses sectorials, perquè volem visibilitzar el col”lectiu completament a les nostres petites poblacions, on vivim el dia a dia i a on necessitem ésser respectats. www.lgtbvioleta.es

OBSERVATORI CONTRA L’HOMOFÒBIA Treballem en el disseny i implementació d’un sistema d’observació permanent davant la discriminació i l’homofòbia, bifòbia, transfòbia en els diferents escenaris on es puguin produir. A l’OCH podràs beneficiar-te dels següents serveis: Atenció a la víctima; Oficina de denúncies i formació i recerca www.och.cat | Compte Borrell, 22. Barcelona.

Moltes gràcies a totes! 129


#PrideSegur

consells de seguretat

A L A VIA P ÚBLIC A Tingueu les vostres pertinences controlades en tot moment. És convenient que les bosses de mà les porteu al davant i les carteres guardades a les butxaques interiors, especialment en les aglomeracions i el transport públic Desconfieu de les persones que s’apropin amb la intenció de vendre clavells, us ofereixin jugar a futbol o us toquin de forma estranya. Aquests són trucs que aprofiten el/la delinqüent. La compra i venda de qualsevol tipus de producte a l’espai públic no està sotmès a cap control administratiu ni sanitari. És recomanable no comprar cap article a llocs no autoritzats.

A L A P L ATJA Porteu només allò que us sigui necessari i eviteu dur objectes de valor. Manteniu sempre controlats els vostres objectes personals. Eviteu dormir a la platja o en qualsevol espai públic.

C OM P ORTAM E NTS INC ÍV IC S L’ordenança de civisme de Barcelona sanciona certs comportaments a l’espai públic que estan prohibits: El consum o la compra de begudes alcohòliques a la via pública, fora dels llocs legalment habilitats. La compra, la possessió o el consum de substàncies estupefaents. El nudisme integral i de cintura en amunt fora de les platges.

SI SOU V ÍCTIM A D ’ UNA AG RE SSIÓ D E LG TBIFÒBIA Memoritzeu la descripció de la part agressora: edat, trets físics, vestimenta, vehicle... i del lloc on han succeït els fets. Si hi ha testimonis aconseguiu les dades de contacte i lliureu-les a la policia. És molt important que a la denuncia reculli el major nombre d’expressions, detalls i circumstàncies dels fets.

Comissaria més propera Av. Paral·lel

Pl. Espanya

@mossos

130

mossoscat

mossoscatalunya

mossoscatalunya


131


132


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.