Pride! BCN 2022 - Programa d'activitats

Manifest

Per la visibilitat lèsbica!

Les lesbianes, bolleres, tortilleres, areperas, camioneres… les dones que estimem i tenim sexe amb altres dones, siguem dones cis, dones trans, o no binàries, celebrem enguany el Pride de les identitats lesbianes.

I per què un Pride dedicat a les lesbianes?

Perquè les lesbianes encara som víctimes de lesbofòbia i patim agressions pel sol fet d’anar agafades de la mà pel carrer i fer-nos petons a la via pública.

I perquè som invisibles, malgrat encapçalar l’acrònim LGBTIQA+.

Al llarg de la història, el desig sexual entre dones ha estat negat, prohibit, reprimit i invisibilitzat a causa del falocentrisme del sistema patriarcal. Això quan no ens han “matat” o “suicidat” al llarg de tota la literatura universal i gran part de la història del cinema. I sabeu què? Ja n’estem fartes!

Estem al vostre voltant, som les vostres veïnes, les metgesses, les mestres, les educadores, les vostres caps, les jugadores del vostre equip preferit, les caixeres del supermercat, les mares que portem les filles, fillis i fills a l’escola, estem per tot arreu, però és possible que no ens vulgueu veure. Fer-ho seria reconèixernos. No ens agraden les etiquetes, però són necessàries fins que aquest reconeixement sigui real i efectiu.

La suma del patriarcat, que emfatitza la desigualtat i la violència que pateix la dona en la societat, unida a l’heteronormativitat que provoca violència estructural invisibilitzant les

4

pràctiques no normatives, dona com a resultat que les lesbianes siguem doblement discriminades, com a dones i com a lesbianes.

I triple o més si ets una lesbiana trans, racialitzada, d’edat avançada, migrant, amb una expressió de gènere no normativa o amb diversitat funcional.

…però existim i en som moltes!

Manifest

L’etiqueta lesbiana ens converteix en lliures, poderoses, lluitadores, valentes, rebels, atrevides, emprenedores, aventureres, independents, i sí, també ens converteix en amazones, perquè les diferents identitats lesbianes ataquen directament el moll de l’os del patriarcat, fent saltar pels aires qualsevol intent d’apropiar-se dels nostres cossos, de les nostres vides.

Desobeïm el sistema patriarcal pel sol fet d’existir, sovint sense tenir-hi consciència i, aquesta desobediència, ens porta a l’autogestió, a la solidaritat, la sororitat i a la recerca de noves estructures socials que ens facin més lliures a totes, totis i tots.

Algú dirà: “però si les lesbianes ja us podeu casar i tenir fills, què més voleu?”

Doncs volem la igualtat real.

Perquè les lesbianes encara no tenim garantit l’accés a tècniques de reproducció assistida dins del sistema sanitari a l’àmbit estatal. I a Catalunya, on sí que ho està, el temps del procés de la reproducció assistida és molt, massa lent.

Perquè si les parelles lesbianes no estem casades, no podem registrar-nos com a mares de les nostres criatures, siguin de filiació directa o per adopció, al contrari que les parelles heterosexuals en la mateixa situació.

Perquè les famílies LGTBI, formades majoritàriament per lesbianes, no tenim llibertat de moviment a tota la Unió Europea, donat que hi ha països de la UE que no reconeixen els nostres drets. En aquest sentit, exigim una resolució vinculant perquè els drets de les nostres famílies siguin reconeguts a tota la Comunitat Europea.

Perquè els protocols d’atenció mèdica i ginecològica no estan adaptats a les dones lesbianes. Tampoc se’ns informa dels mètodes de protecció per a les dones i altres persones amb vulva a l’hora de mantenir relacions sexuals. Cal sensibilització i formació del personal sanitari, especialment d’atenció primària i ginecològica.

Perquè la diversitat afectivosexual, de gènere i familiar encara no està implementada en els programes de formació i informació dirigits a tots els centres educatius ni tampoc a l’àmbit laboral.

I no ens oblidem del dret d’asil a l’Estat espanyol de les dones lesbianes que pateixen múltiples violències per la seva orientació sexual i identitat de gènere als seus països d’origen.

Per tot això, les lesbianes, siguem cis, trans o no binàries, demanem l’aprovació de la Llei Estatal d’Igualtat LGTBI i l’efectiva implementació de la Llei 11/2014 per garantir els drets de les persones LGTBI. I també l’aprovació de la Llei Trans, que ens afecta directament a moltes de nosaltres.

I sí, les lesbianes, bolleres, tortilleres, areperas, camioneres… i bollomamis volem canviar el món, perquè a més de lesbianes som feministes, ecologistes, animalistes, i som les amazones que defensem la nostra Terra, els nostres boscos, rius i mars. I ho volem tot!

Us convidem a totes, totis i tots a acompanyar-nos-hi!

5

6

Manifest

Dediquem aquest manifest a les nostres companyes Joana Barrafont i Mar Llop, que ens han deixat aquest any, però també a la Maria Mercè Marçal, a la Gretel Ammann, a la Jennnifer Quiles, a la Maria del Carmen Tovar “Daniela” i tantes dones lesbianes què ens han llegat la seva obra impregnada pel seu desig i amor cap a les dones.

(...) Dins la pell de l’ona salada serem cinc-centes, serem mil.

Perdrem el compte a la tombada.

Juntes farem nostra la nit.

(Fragment de “Cançó de fer camí” de Maria Mercè Marçal)

Encuentra este manifiesto en castellano en Find this Manifesto in English at pridebarcelona.org

7

Salutació PRIDE

Un any més, Barcelona acull la principal celebració de l’Orgull Gai del Mediterrani: Pride Barcelona. Durant més de quinze dies, la ciutat celebra unesdeveniment de caràcter reivindicatiu i festiu alhora, enfortint el compromís de Barcelona amb la lluita pels drets i per les llibertats del col·lectiu LGTBI. El Pride Barcelona, ha esdevingut una de les celebracions de l’Orgull més populars d’Europa, a la que hi assisteixen cada any més de 4000.000 persones. Un esdeveniment gratuït i sense afany de lucre, que es recolza en un equip motivat i voluntari que s’esforça al màxim per tenir cura de cada detall de la celebració... resulta fàcil entendre per què Pride Barcelona converteix la ciutat, cada estiu, en la capital LGTBIQ+ de la Mediterrània!

Una de les característiques de Pride Barcelona es el seu compromís amb l’àmbit social LGTBI. Cada Pride es dedica a una temàtica específica –l’edició d’enguany posarà el focus en la visibilitat lèsbica– al temps que més de 30 entitats socials col·laboren amb l’organització de l’esdeveniment, ajudant a definir i a difondre el seu contingut, i oferint nombroses activitats durant la celebració del Pride.

Enguany, recuperem els carrers després de dos anys d’activitats televisades, semipresencials o amb restriccions. És el moment de sortir a conquerir, de nou, els espais públics i omplirlos de reivindicació, celebració i diversitat.

Un any més, hem treballat de valent per oferir la millor programació possible: Començant les activitats socials el 13 de juny amb diverses xerrades i tallers sobre visibilitat lèsbica i amb activitats recurrents com el Vermut trans, la jornada al Parc d’Atraccions al Tibidabo,

8

com a novetat, incorporem la Revetlla LGTBI al Gaixample, el 23 de juny. Enguany el Pregó de l’Orgull serà el dimecres 22 a la Plaça Universitat.

Els dies 24 i 25 de juny l’Avinguda de la Reina Maria Cristina tornarà a esdevenir el centre d’activitats del PRIDE BCN, on trobarem la Mostra d’Entitats, la Zona Pride Kids, el Village Comercial i la Zona de Restauració.

Al vespre, la festa es trasllada a l’escenari gran a l’Avinguda Maria Cristina on donarem cabuda a les festes convidades de la ciutat i les actuacions d’Aqua, Javiera Mena, WRS, La Zowi, Ginebras, Luna Ki, Marta Sango, Marlena, Rocío Saiz i La Furia, entre d’altres.

Sense oblidar-nos del més important: la Manifestació de l’Orgull LGTBIQ+, que el dissabte 25 de juny omplirà els carrers de Barcelona amb fins a 40 agrupacions a peu i més de 30 carrosses, en una manifestació reivindicativa però també festiva, amb el lema Lesbianes, Visibles i Poderoses.

Bon Pride Barcelona!

Maria Giralt Directora de Pride! BCN social Ferran Poca President del Comitè Organitzador de Pride! BCN

9

Equip Pride! BCN

Ferran Poca

Maria Giralt

Ferran Camarasa

Dani Morales

Silvia Pérez-Pallarès

Joan Navarro

Eduardo Almeida

Katy Pallàs

Montse Mota

Henrique Lisboa

Álvaro Maldonado Ticketing

Daniel Fernández García

Alba Guarch

Sandra Mateo

President del Comitè Organitzador Coordinador General Gerent

Director Comunicació i Premsa Logística Barres

Toni Mejías

Village & Suport Voluntariat

Directora Pride! BCN Social Oficina tècnica

Pride! KIDS

Pride! KIDS & Suport Voluntariat

Persones col·laboradores Grup Motor Visibilitat Lèsbica: Camilo Perdomo i Thael Blandón de ACATHI Núria Becerra Fando del Casal Lambda Mariajo Espina, Maria Borrell Guimerà i Jordi Pérez-Bravo de BRS Montse Mota i Katy Pallàs de FLGTBI Lina Mulero de Generem! I Plataforma Trans*forma la salut Laura Pi i Laura Jiménez Boix de l’OCH Irene A. Picallo d'STOP Maria Colom de LBTalks Maria Giralt Castells de Gender and LGBT & Cambra LGTBIQ+

Director Finances i Producció Producció

Pride! KIDS

Voluntariat

Pride! KIDS & Suport Voluntariat

Grup impulsor del Vermut Trans*: Alicia Latchinian Claudi de Rialp Lina Mulero Mar Arnau Gonga Patricia Caballero

Més de 300 persones, voluntaris i voluntàries, fan possible aquest projecte de forma desinteressada. Elles i ells són l’ànima i cor de PRIDE Barcelona. GRÀCIES!

Més informació al nostre web pridebarcelona.org i xarxes socials 10

Patrocinadors, Institucions i Col·laboradors

Patrocina:

Col·labora:

Tv Oficial:

Mitjà col·laborador Internacional:

Mitjans col·laboradors:

Edita: Cambra LGTBIQ+ de Catalunya Dipòsit Legal: B11298-2022 La informació continguda en aquest programa és certa a data 25 de maig de 2022. PRIDE Barcelona es reserva el dret a modificar la programació sense previ avís.

11

27a Mostra de Cinema LGTBI de Barcelona

12

9 al19 junio 2022 Del

de

del

En el Instituto Francés y en Filmin MARS ONE

MASCARPONE

CANELA

THE SWIMMER

CELTS

HOMEBODY

Más

info

en

mostrafire.com

13

FINS AL

30·06

Social | Organiza: Casa de la Barceloneta 1761 10.00H 21.00H

Exposició «Barceloneta LGTBI. La tancada de 1978 a Sant Miquel del Port» CB1761. C. Sant Carles, 6

El año 1978, el Gobierno Civil prohibió una manifestación en Barcelona a favor de los derechos del colectivo LGTBI. Como protesta, alrededor de quince miembros del Front d’Alliberament Gai de Catalunya (FAGC), en español: Frente de Liberación Gay de Cataluña, iniciaron una huelga de hambre encerrados en la parroquia de San Miguel del Puerto de la Barceloneta. Estos activistas recibieron numerosas muestras de apoyo por parte de organizaciones políticas de izquierda y de entidades del barrio. Los cercados emitieron un comunicado de protesta donde también denunciaban la celebración de un juicio a una pareja homosexual contra los que la fiscalía pedía seis Finalment, tot i la prohibició, el diumenge 25 de juny una concentració años de prisión. de persones es va manifestar pels Finalmente, a pesar de la prohibición, carrers de Barcelona, començant a el domingo 25 de junio una l’avinguda de la Catedral i passant concentración de personas se pel Portal de l’Àngel i la plaça de Catalunya fins a arribar a les Rambles. manifestó por las calles de Barcelona, empezando en la avenida de la La quinzena de persones que s’havien Catedral y pasando por el Portal del tancat a l’església de Sant Miquel es Ángel y la plaza de Cataluña hasta van afegir a la manifestació. llegar a las Ramblas. La quincena de personas que se habían encerrado en la iglesia de San Miguel se unieron a la manifestación.

L’any 1978, el Gobierno Civil va prohibir una manifestació a Barcelona a favor dels drets del col·lectiu LGTBI. Com a protesta, al voltant de quinze membres del Front d’Alliberament Gai de Catalunya (FAGC) van iniciar una vaga de fam tancats a la parròquia de Sant Miquel del Port de la Barceloneta.

Aquests activistes van rebre nombroses mostres de suport per part d’organitzacions polítiques d’esquerra i d’entitats del barri. Els tancats van emetre un comunicat de protesta on també denunciaven la celebració d’un judici a una parella homosexual contra els quals la fiscalia demanava sis anys de presó.

09·06

In 1978, the Civil Government banned a demonstration in Barcelona in favour of LGTBI rights. In protest, around fifteen members of the Front d’Alliberament Gai de Catalunya (FAGC), in Spanish: Frente de Liberación Gay de Cataluña, began a hunger strike locked up in the parish church of San Miguel del Puerto de la Barceloneta. These activists received numerous expressions of support from left-wing political organisations and neighbourhood entities. The prisoners issued a protest communiqué in which they also denounced the trial of a homosexual couple against whom the prosecution was asking for six years in prison.

Finally, despite the ban, on Sunday 25 June a concentration of people marched through the streets of Barcelona, starting at Avinguda de la Catedral and passing through Portal de l’Àngel and Plaça de Catalunya until reaching Las Ramblas. The fifteen or so people who had locked themselves in the church of San Miguel joined the demonstration”

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 20.00H

Projecció Mars One Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Mars One dintre de la programació del Festival FIRE!!

14

Projecció de Mars One dintre de la programació del Festival FIRE!!

Screening of Mars One as part of the FIRE!! programme

FAMÍLIES DIVERSES, TRENCANT AMB EL PATRIARCAT PRIDE 2022

Si sou família i ho sou a tot arreu, veniu a conèixer l’FLG. L’ASSOCIACIÓ DE FAMÍLIES LGTBI ASSESSORAMENTS / FORMACIONS I PROGRAMES EDUCATIUS CICLES DE XERRADES I DEBATS / CONVIVÈNCIA FAMILIAR ACTIVITATS FAMILIARS / ACTIVISME LGTBI C/ de Comte Borrell, 22, 08015 Barcelona www.familieslg.org

10·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 16.00H

Projecció The Swimmer Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de The Swimmer precedida del curtmetratge Query dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de The Swimmer precedida Screening of The Swimmer preceded del cortometraje Query dentro de la by the short film Query as part of the programación del Festival FIRE!!

FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 18.00H

Projecció Girl Picture Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Girl Picture dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Girl Picture dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Girl Picture as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 20.00H

Projecció Wet Sand Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Wet Sand dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Wet Sand dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Wet Sand as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 22.00H

Projecció Garçon chiffon Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Garçon chiffon precedida del curtmetratge In Nature dintre de la programació del Festival FIRE!!

16

Proyección de Garçon chiffon precedida del cortometraje In Nature dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of My Best Part preceded by the short film In Nature as part of the FIRE!! programme

17

11·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 16.00H

Projecció Celts Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Celts dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Celts dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Celts as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 18.00H

Projecció Surviving The Silence Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Surviving the Silence (documental), amb la presència de la directora, Cindy L. Abel, precedida del curtmetratge Ob Scena dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Surviving the Silence (documental), con la presencia de la directora, Cindy L. Abel, precedida del cortometraje Ob Scena dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of the documentary Surviving the Silence in the company of the director, Cindy L. Abel, preceded by the short film Ob Scena as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 20.00H

Projecció Mascarpone Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Mascarpone, precedida del curtmetratge Bellydance Vogue amb la presència del director, Hadi Moussally, dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Mascarpone, precedida del cortometraje Bellydance Vogue con la presencia del director, Hadi Moussally, dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Mascarpone preceded by the short film Bellydance Vogue in the company of the latter’s director, Hadi Moussally, as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 22.00H

Projecció The First Death of Joana Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de The First Death of Joana precedida del curtmetratge Girls & The Party dintre de la programació del Festival FIRE!!

18

Proyección de The First Death of Joana precedida del cortometraje Girls & The Party dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of The First Death of Joana preceded by the short film Girls & The Party as part of the FIRE!! programme

Panteresports

15th EDITION

LGBTI+ multi-sport tournament by Panteres Grogues

BCN · 2022

Sport competitions to promote LGBTI+ sport

15 - 18 SEP 2022

BCN SAVE THE DATE

www.panteresports.org @panteresports.bcn

19

12·06

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 16.00H

Projecció Shall I Compare You to a Summer’s Day? Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Shall I Compare You to a Summer’s Day? precedida del curtmetratge 5pm Seaside dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Shall I Compare You to a Summer’s Day? precedida del cortometraje 5pm Seaside dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Shall I Compare You to a Summer’s Day? preceded by the short film 5pm Seaside as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 18.00H

Projecció Il bambino nascosto Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Il bambino nascosto dintre de la programació del Festival FIRE!!

Social |

Organiza: Casal Lambda

20.00H

Projecció The Hill Where Lionesses Roar Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció The Hill Where Lionesses Roar precedida del curtmetratge Rosa, amb la presència del director, Ferran Navarro-Beltrán, dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección The Hill Where Lionesses Roar precedida del cortometraje Rosa, con la presencia del director, Ferran Navarro-Beltrán, dentro de la programación del Festival FIRE!!

Social |

Organiza: Casal Lambda

22.00H

Projecció Homebody Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Homebody precedida del curtmetratge Se receta silencio dintre de la programació del Festival FIRE!!

20

Proyección Il bambino nascosto dentro Screening of The Hidden Child as part de la programación del Festival FIRE!! of the FIRE!! programme

Proyección de Homebody precedida del cortometraje Se receta silencio dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of The Hill Where Lionesses Roar preceded by the short film Rosa in the company of the latter’s director, Ferran Navarro-Beltrán, as part of the FIRE!! programme

Screening of Homebody preceded by the short film Se receta silencio [Silence Prescribed] as part of the FIRE!! programme

ACATHI

MIGRACIÓN, REFUGIO Y DIVERSIDADES LGTBIQ+

AYÚDANOS A ACOGER Y CONSTRUIR ESPACIOS INCLUSIVOS ASILO LGBTI BIBLIOTECAS VIVIENTES

ACOMPAÑAMIENTO EN PRISIONES

...Y MUCHO MÁS PARA LA MIGRACIÓN Y EL REFUGIO

931 931 353 acathi@acathi.org

@acathi

Balmes 113, local derecho, 08008 Barcelona Pl. Robert Gerhard, 3, 08030 Barcelona

@a_acathi

https://www.facebook.com/AACATHI/

Con el apoyo de:

21

13·06

DILLUNS LUNES MONDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 20.00H

Projecció Deserto particular Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Deserto particular dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección Deserto particular dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Private Desert as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Observatori Contra la Homofobia i Pride! BCN 19.00H

Inauguració Exposició Lesbianas en la Historia Centre LGTBI de Barcelona. Compte Borrell, 22

Inauguració de l’exposició Lesbianas en la Historia de Charo Alises, Asociación Ojalá i Red de Municipios Orgullosos.

Inauguración de la exposición Lesbianas en la Historia de Charo Alises, Asociación Ojalá y Red de Municipios Orgullosos.

Inauguration of the exhibition Lesbianas en la Historia by Charo Alises, Asociación Ojalá and Red de Municipios Orgullosos.

Taula rodona Erradiquem la lesbofòbia i la bifòbia amb: Charo Alises, advocada, dret contra la discriminació i activista pels drets humans; Raquel Vallejo, voluntària de l’OCH i mestra a un institut de secundària; i Laura Pi: coordinadora de polítiques LBT de l’OCH i bisexual.

Mesa redonda Erradiquemos la lesbofobia y la bifovbia con: Charo Alises, abogada, derecho contra la discriminación y activista por derechos humanos; Raquel Vallejo, voluntaria de OCH y maestra en un instituto de secundaria; y Laura Pi: coordinadora de políticas LBT de la OCH y bisexual.

Round tableEeradicating lesbophobia and biphobia with: Charo Alises, lawyer, anti-discrimination law and human rights activist; Raquel Vallejo, OCH volunteer and high school teacher; and Laura Pi: OCH LBT policy coordinator and bisexual.

Social | Organiza: Casal Lambda 22.15H

Projecció Seyran Ates: Sex, Revolution and Islam Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Seyran Ates: Sex, Revolution and Islam (documental), precedida del curtmetratge A Summer Place, dintre de la programació del Festival FIRE!!

22

Proyección Seyran Ates: Sex, Revolution and Islam (documental), precedida del cortometraje A Summer Place, dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of the documentary Seyran Ates: Sex, Revolution and Islam preceded by the short film A Summer Place as part of the FIRE!! programme

CREATIVE DIRECTION: FERRAN PUJOL PHOTOGRAPHY: XAVIER FREIXA DESIGN: HECTOR ASPANO

A L E T FES A! V O PR Fes-te la prova del VIH almenys un cop l’any encara que sempre facis servir condons. Si no n’utilitzes sempre, fes-te-la cada 3 mesos.

BCNCHECKPOINT.COM | 93 318 20 56 COMTE BORRELL 164-166 (METRO URGELL) 08015 BARCELONA

23

14·06

DIMARTS MARTES TUESDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 20.00H

Projecció Il paradiso del pavone Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Il paradiso del pavone, precedida del curtmetratge Foster, dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección Il paradiso del pavone, precedida del cortometraje Foster, dentro de la programación del Festival FIRE!!

Social |

Organiza: Casal Lambda

22.00H

Projecció Mascarpone Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Mascarpone, precedida del curtmetratge Bellydance Vogue amb la presència del director, Hadi Moussally, dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Mascarpone, precedida del cortometraje Bellydance Vogue con la presencia del director, Hadi Moussally, dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of The Peacock’s Paradise preceded by the short film Foster as part of the FIRE!! programme

Screening of Mascarpone preceded by the short film Bellydance Vogue in the company of the latter’s director, Hadi Moussally, as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: ONG STOP 19.00H

Taller de Salut Sexual per a Dones LBT Can Batlló, C. Consitutció, 19. Barcelona

Taller participatiu sobre reducció de riscos associats a les pràctiques sexuals de les dones LBT i promoció d’una sexualitat plaent i respectuosa amb uni mateixi.

24

Taller participativo sobre reducción de riesgos asociados a las prácticas sexuales de las mujeres LBT y promoción de una sexualidad placentera y respetuosa con une misme.

Participatory workshop on reducing the risks associated with lesbian, bisexual and trans women’s sexual practices and promoting pleasurable and selfrespecting sexuality.

Especial Sexual Revolution

Viu en directe l'únic programa LGTBIQ+ Dissabte 25 de juny a partir de les 21:00h.

Des de l’Av. Maria Cristina

Tv oficial del Pride

Vine al plató de 8tal Pride i recull el teu regal 25

15·06

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 18.00H

Taula Rodona: Cómo representar a los no representados: la inclusión LGTBI en el guión cinematográfico | Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Taula Rodona: Cómo representar a los no representados: la inclusión LGTBI en el guión cinematográfico dintre de la programació del Festival FIRE!!

Mesa redonda: Cómo representar a los no representados: la inclusión LGTBI en el guión cinematográfico dentro de la programación del Festival FIRE!!

Round table discussion on how to represent the unrepresented, focusing specifically on LGBTI inclusion in film scripts, as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 20.00H

Sessió de curtmetratges Caballitos y superestrellas: historias de amor y venganzas varias | Centre LGTBI de Barcelona. Compte Borrell, 22

Sessió de curtmetratges Caballitos y superestrellas: historias de amor y venganzas varias dintre de la programació del Festival FIRE!!

Sesión de cortometrajes Caballitos y superestrellas: historias de amor y venganzas varias dentro de la programación del Festival FIRE!!

Session of short films, titled “Little horses and superstars: stories of love and revenge”, as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 22.00H

Projecció Wet Sand Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

FINS AL

Projecció de Wet Sand dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Wet Sand dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Wet Sand as part of the FIRE!! programme

26·06

Oci i Social | Organiza: Pride! BCN 12.00H

Gimcana - Ruta per la Barcelona LGTBIQ+ Ruta per Barcelona

Participa en la Gimcana - Ruta per la Barcelona LGTBIQ+. Una ruta gamificada on podràs conèixer espais de gran rellevància pel col·lectiu LGTBIQ+ a la ciutat de Barcelona.

Completa la ruta abans del 26 de juny i podràs guanyar un viatge per a dues persones a Boston o Nova York, en col·laboració amb LEVEL. Més info: app. pridebarcelona.org

26

Participa en la Gincana - Ruta por la Barcelona LGTBIQ+. Una ruta gamificada donde podrás conocer espacios de gran relevancia por el colectivo LGTBIQ+ en la ciudad de Barcelona. Completa la ruta antes del 26 de junio y podrás ganar un viaje para dos personas en Boston o Nueva York, en colaboración con LEVEL. Más info: app.pridebarcelona.org

Participate in the Gimcana - Route for LGTBIQ+ Barcelona. A gamified route where you can discover places of great relevance for the LGTBIQ+ community in the city of Barcelona. Complete the route before June 26th and you can win a trip for two to Boston or New York, in collaboration with LEVEL. More info: app.pridebarcelona.org

27

15·06 Oci

19.00H

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

| Organiza: Pride! BCN Recepció Oficial del Pride! BCN

Acte inaugural del Pride! BCN amb la participació de les persones, institucions, entitats i empreses que fan possible l’esdeveniment. Només amb invitació.

16·06

Acto inaugural del Pride! BCN con la participación de las personas, instituciones, entidades y empresas que hacen posible el evento. Sólo con invitación.

Inaugural Pride! BCN ceremony for the individuals, institutions, organisations and companies that made the event possible. By invitation only.

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 16.00H

Projecció Garçon chiffon Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Garçon chiffon precedida del curtmetratge In Nature dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Garçon chiffon precedida del cortometraje In Nature dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of My Best Part preceded by the short film In Nature as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 18.00H

Projecció Homebody Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Homebody precedida del curtmetratge Se receta silencio dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Homebody precedida del cortometraje Se receta silencio dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Homebody preceded by the short film Se receta silencio [Silence Prescribed] as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 20.00H

Projecció Il bambino nascosto Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Il bambino nascosto dintre de la programació del Festival FIRE!!

28

Proyección Il bambino nascosto dentro Screening of The Hidden Child as part de la programación del Festival FIRE!! of the FIRE!! programme

King Pride 2022

A great saga needs all sorts of heroes.

CMYK logo.

We design games for everyone, no matter where they are or who they are, and we employ all sorts of people from all kinds of backgrounds to bring them to life.

Discover King at http:/careers.king.com and check out our open roles.

© King.com LTD 2022

29

30

31

16·06

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 22.00H

Projecció Boulevard! A Hollywood Story Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Boulevard! A Hollywood Story (documental), precedida pel curtmetratge La caída del vencejo, dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección Boulevard! En Hollywood Story (documental), precedida por el cortometraje La caída del vencejo, dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of the documentary Boulevard! A Hollywood Story preceded by the short film The Fall of the Swift as part of the FIRE!! programme

Oci i Social | Organiza: Barcelona Activa, Pride! BCN i Cambra LGTBIQ+ 17.00H

Think Plus: (Des)marcant la diferència: Emprenedores tecnològiques Barcelona Activa. Sala Emprén. C. Llacuna, 168. Barcelona

Reptes de la emprenedoria en femení, rellevància de les referents professionals, diversitat en els equips i startups liderades per emprenedores.

Ponents: Sofia Padron, Directora Global de Màrqueting i comunicació de la Consulta Digital Multipilica; Mónica de Mier, Co-fundora i Directora de Nextmol y Ana Zamora, Co-fundadora i CEO de Vitaance.

Modera Sonia Casado, Talent and Opps a Wedid Ventures.

No et perdis la festa posterior!

Retos del emprendimiento en femenino, relevancia de las referentes profesionales, diversidad en los equipos y startups lideradas por emprendedoras. Ponentes: Sofia Padron, Directora Global de Marketing y comunicación de la Consultora Digital Multipilica; Mónica de Mier, Co-fundora y Directora de Nextmol y Ana Zamora, Co-fundadora y CEO de Vitaance. Modera Sonia Casado, Talento and Opps a Wedid Venturas. ¡No te pierdas la fiesta posterior!

Challenges of female entrepreneurship, the relevance of professional references, diversity in teams and startups led by female entrepreneurs. Speakers: Sofia Padron, Global Marketing and Communication Director of Multipilica Digital Consulting; Monica de Mier, Co-Founder and Director of Nextmol and Ana Zamora, Co-Founder and CEO of Vitaance. Moderated by Sonia Casado, Talento and Opps a Wedid Venturas. Don’t miss the after party!

Oci i Social | Organiza: Barcelona Activa, Pride! BCN i Cambra LGTBIQ+ 19.00H

Festa Think Plus per la Visibilitat Lèsbica Barcelona Activa. Sala Emprén. C. Llacuna, 168. Barcelona

Després de la taula rodona del Think Plus vine a celebrar amb nosaltres la Visibilitat Lésbica a l’Espai Barcelona Activa. Amb una actuació sorpresa i Rocío Saiz Dj Set. Accés gratuït amb registre previ a www.cambralgtbiq.org/ think-thank/

Oci 18.00H 21.00H

After the Think Plus round table come celebrate with us Lesbian Visibility at Espacio Barcelona Activa. With a surprise performance and Rocío Saiz Dj set. Free access with previous registration at www.cambralgtbiq.org/ think-thank/

| Organiza: Night BCN Happy Pride BCN C. Diputació, 161

Celebrem Pride! BCN amb tu. Gaudeix d’un 2x1 en totes les begudes i regals ben orgullosos. I com sempre el millor ambient de la ciutat!

32

Después de la mesa redonda del Think Plus ven a celebrar con nosotros la Visibilidad Lésbica al Espacio Barcelona Activa. Con una actuación sorpresa y Rocío Saiz Dj set. Acceso gratuito con registro previo a www.cambralgtbiq. org/think-thank/

Celebramos Pride! BCN contigo.

Disfruta de un 2x1 en todas las bebidas y regalos orgullosos. ¡Y como siempre el mejor ambiente de la ciudad!

We’re celebrating Pride! BCN with you.

Enjoy two for one on all drinks, Pridethemed goodies and the coolest vibe in town!

33

16·06

DIJOUS JUEVES THURSDAY

Salut | Organiza: Unidad Cirugía Barcelona 16.00H

Consulta mèdica gratuïta Hospital Universitari Dexeus. C. Sabino de Arana, 5-19. Barcelona

Consulta mèdica gratis sobre salut anal, proctologia i virus del papil·loma humà.

Consulta médica gratis sobre salud anal, proctología y virus del papiloma humano.

Free medical check-ups focused on anal health, proctology and human papilloma virus.

Tens dolor o molèsties a la zona anal o rectal? Has tingut infecció per Virus del Papil·loma Humà (VPH) o berruges anals? De manera excepcional amb motiu del Pride, doctors especialistes en proctologia i VPH anal ofereixen consulta oberta gratuïta pel col·lectiu LGTBIQ+ les tardes del dijous 16 i dimarts 21 de juny. Places limitades.

Cita prèvia i contacte per WhatsApp o telèfon +34 648 60 76 39. www. unidadcirugiabarcelona.com

¿Tienes dolor o molestias en la zona anal o rectal? ¿Has tenido infección por Virus del Papiloma Humano (VPH) o verrugas anales? De manera excepcional con motivo del Pride, doctores especialistas en proctología y VPH anal ofrecen consulta abierta gratuita por el colectivo LGTBIQ+ las tardes del jueves 16 y martes 21 de junio. Plazas limitadas. Cita previa y contacto por WhatsApp o teléfono +34 648 60 76 39. www. unidadcirugiabarcelona.com

Are you experiencing pain or discomfort in the anal or rectal region? Have you had an HPV infection or anal warts? As a special offer for Pride, doctors specialising in proctology and anal HPV are offering free open consultations for the LGBTIQ+ community on the afternoons of Thursday 16 and Tuesday 21 June. Limited spots available. For appointments and queries, call or WhatsApp +34 648 60 76 39 or send an email to www.unidadcirugiabarcelona. com.

Social | Organiza: Mahi Toi Inauguració Blur Queer Lines C. Villarroel, 75. Barcelona Mahi Toi Studio and Gallery es complau a anunciar les exposicions paral·leles de dos artistes establerts a Barcelona, Adolfo Montalvo i Kevin Booth, que obriran el primer Barcelona Queer Art Fest 2022 en Mahi Toi. Blur Queer Lines (Difuminant les línies queer) és com es titula aquesta exposició conjunta que no sols mostrarà el treball creatiu de talents locals, sinó que provocarà un debat sobre que defineix l’art queer, com és la cultura queer, com podria ser o hagi de ser reflectida a través de l’art. També qüestiona com l’Orgull es mostra a través de la vida pública i privada.

L’exposició s’inaugurarà el 16 de juny i es prolongarà fins al 3 de juliol.

34

Mahi Toi Studio and Gallery se complace en anunciar las exposiciones paralelas de dos artistas afincados en Barcelona, Adolfo Montalvo y Kevin Booth, que abrirán el primer Barcelona Queer Art Fest 2022 en Mahi Toi. Blur Queer Lines (Difuminando las líneas queer) es como se titula esta exposición conjunta que no sólo mostrará el trabajo creativo de talentos locales, sino que provocará un debate sobre que define el arte queer, cómo es la cultura queer, cómo podría ser o debe ser reflejada a través del arte. También cuestiona cómo el Orgullo se muestra a través de la vida pública y privada.

La exposición se inaugurará el 16 de junio y se prolongará hasta el 3 de julio.

Mahi Toi Studio and Gallery is excited to announce the parallel exhibitions of two Barcelona- based artists, Adolfo Montalvo and Kevin Booth, which will be opening the inaugural Barcelona Queer Art Fest 2022 at Mahi Toi. Blur Queer Lines, as the joint exhibition is titled, will not only showcase the creative work of local talent, but provoke a conversation about what defines queer art, how queer culture is, could be and needs to be reflected through art, and to question how Pride is shown through public and private lives.

The exhibition will open on 16 June and run through to 3 July.

17·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 16.00H

Projecció Il paradiso del pavone Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Il paradiso del pavone, precedida del curtmetratge Foster, dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección Il paradiso del pavone, precedida del cortometraje Foster, dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of The Peacock’s Paradise preceded by the short film Foster as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 18.00H

Projecció Barcelona fora de l’armari Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Barcelona fora de l’armari (documental), precedida pel curtmetratge Desviación típica, dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección Barcelona fora de l’armari (documental), precedida por el cortometraje Desviació típica, dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of the documentary Barcelona fora de l’armari [Barcelona’s Out of the Closet] preceded by the short film Standard Deviation as part of the FIRE!! programme

35

17·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 20.00H

Projecció Shall I Compare You to a Summer’s Day? Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Shall I Compare You to a Summer’s Day? precedida del curtmetratge 5pm Seaside dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Shall I Compare You to a Summer’s Day? precedida del cortometraje 5pm Seaside dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Shall I Compare You to a Summer’s Day? preceded by the short film 5pm Seaside as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 22.00H

Projecció Mars One Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Mars One dintre de la programació del Festival FIRE!!

Social 18.00H

Screening of Mars One as part of the FIRE!! programme

| Organiza: Famílies LGTBI Taula: Maternitats lèsbiques Cotxeres Borrell. C. Viladomat, 2-8. Barcelona

Taula rodona per parlar de com ha canviat el fet de ser mare lesbiana visible en els últims 25 anys.

Recorregut històric i visibilització de diferents models d’exercir la maternitat lèsbica i altres maternitats dissidents.

36

Projecció de Mars One dintre de la programació del Festival FIRE!!

Mesa redonda para hablar de cómo ha cambiado el hecho de ser madre lesbiana visible en los últimos 25 años. Recorrido histórico y visibilización de distintos modelos de ejercer la maternidad lésbica y otras maternidades disidentes.

Round table discussion on how being an openly lesbian mother has changed over the last 25 years. We’ll take a look back on and highlight the different forms of lesbian motherhood, as well as other non-conforming ways of being a mother.

37

17·06

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Oci & Social | Organiza: ONG STOP & Pluma BCN 23.00H 6.00H

PLUMA - LOVE-A-THON Believe Club. C. Balmes, 56. Barcelona

LOVE-A-THON solidària a favor de Stop organitzada per PlumaBcn amb la col·laboració de Believe Club i amb premis de Krash Kosmetics.

LOVE-A-THON solidaria a favor de Stop organizada por PlumaBcn con la colaboración de Believe Club y con premios de Krash Kosmetics.

Charity love-a-thon to benefit Stop, organised by PlumaBcn in collaboration with Believe Club. Prizes from Krash Kosmetics.

Oci & Social | Organiza: ONG STOP 23.00H

ACCIÓ SOLIDÀRIA EN BENEFICI ONG STOP Tots els bars del Grup Believe

Acció solidària amb el grup Believe, visita els bars del grup: GinGin Gay Bar, Priscilla Cafe, Honey Furry Bar, Pink Corner, Elvira Cafè, La Carra, Titanic i Blond Ambition. A més, trobaràs els educadors de carrer de Stop promovent la salut sexual a la comunitat.

18·06 Oci

11.00H

Charity action with the Believe group.

Visit the group’s bars: GinGin Gay Bar, Priscilla Cafe, Honey Furry Bar, Pink Corner, Elvira Café, La Carra, Titanic and Blond Ambition. You will also find Stop street educators promoting sexual health in the community.

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

| Organiza: Àmbit Trans i Pride! BCN Vermut Trans Carrer C. Borrell, 22

Escalfa motors pel Pride! BCN amb un bon vermut!. Diverses actuacions i Djs animaran el vermut durant tot el dia. Els beneficis de la barra aniran destinats a projectes en benefici de les persones trans*. En l’acte, es retrà homenatge a la Mar Llop, fotògrafa i activista que ens va deixar recentment. Us hi esperem!

38

Acción solidaria con el grupo Believe, visita los bares del grupo: GinGin Gay Bar, Priscilla Cafe, Honey Furry Bar, Pink Corner, Elvira Café, La Carra, Titanic y Blond Ambition. Además encontrarás a los educadores de calle de Stop promoviendo la salud sexual en la comunidad.

Calienta motores por el Pride! BCN con un buen vermut!. Varias actuaciones y Djs animarán el vermut durante todo el día. Los beneficios de la barra irán destinados a proyectos en beneficio de las personas trans*. En el acto, se rendirá homenaje en el Mar Llop, fotógrafa y activista que nos dejó recientemente. Os esperamos!

Warm up for Pride! BCN with a good vermouth! Several performances and DJs will liven up the vermouth throughout the day. The profits from the bar will go to projects for the benefit of trans* people. At the event, we will pay tribute to Mar Lobo, photographer and activist who left us recently. We are waiting for you!

Anunci vermut trans

39

40

41

18·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 16.00H

Projecció Candela Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Candela (documental), precedit pel curtmetratge The Window, amb la presència de la directora, Sarah Kaskas, dintre de la programació del Festival FIRE!!

Social |

Organiza: Casal Lambda

18.00H

Projecció The Hill Where Lionesses Roar Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció The Hill Where Lionesses Roar precedida del curtmetratge Rosa, amb la presència del director, Ferran Navarro-Beltrán, dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección The Hill Where Lionesses Roar precedida del cortometraje Rosa, con la presencia del director, Ferran Navarro-Beltrán, dentro de la programación del Festival FIRE!!

Social |

Organiza: Casal Lambda

20.00H

Projecció Moneyboys Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Moneyboys dintre de la programació del Festival FIRE!!

Oci 23.30H

|

Proyección Moneyboys dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of the documentary Candela preceded by the short film The Window in the company of the latter’s director, Sarah Kaskas, as part of the FIRE!! programme

Screening of The Hill Where Lionesses Roar preceded by the short film Rosa in the company of the latter’s director, Ferran Navarro-Beltrán, as part of the FIRE!! programme

Screening of Moneyboys as part of the FIRE!! programme

Organiza: Locamente Yass Party Safari Disco Club C/Tarragona, 141

Yass! Barcelona és sinònim de llibertat, bon rotllo i FESTIVAL. Un espai LGTBI & friends on ser tu mateixi, quedar amb els teus amics, viure una nit boja o trobar novix. I com a banda sonora: els temes més actuals + els clàssics POP que mai fallen a la Sala 1 i el HOUSE més top a la Sala 2. Tot, en un dels millors Clubs de la ciutat: Safari Disco.

Diversió 100% garantida!

42

Proyección Candela (documental), precedido por el cortometraje The Window, con la presencia de la directora, Sarah Kaskas, dentro de la programación del Festival FIRE!!

Yass! Barcelona es sinónimo de libertad, buen rollo y FIESTÓN. Un espacio LGTBI & friends donde ser tu mismx, quedar con tus amigxs, vivir una noche loca o encontrar a tu nuevx novix. Y como banda sonora: los temazos más actuales + los clásicos POP que nunca fallan en la Sala 1 y el HOUSE más top en la Sala 2. Todo, en uno de los mejores Clubs de la ciudad: Safari Disco. ¡Diversión 100% garantizada!

YASS! Barcelona is synonymous with freedom, good vibes and WILD NIGHTS OUT. A place for the LGBTI community and friends where you can be yourself, meet your friends, have a crazy night out or find your new beau. And the music? New hits plus timeless POP classics in Room 1 and the hottest HOUSE hits in Room 2. All this in one of the best clubs in the city: Safari Disco.

100% fun guaranteed!

2022 Vive el orgullo de ser como eres con una gran fiesta donde todxs cabemos.

ENTRADA GRATIS - CONSIGUE TU INVITACIÓN

27 JUNIO - 00:30 A 05H C/ TARRAGONA, 141

od C s s Dre

e

e tra s lo, to l n u me org a on omple mos c c te ita Ven o tus te inv TIS A y tig GR con BIQ+ PA O T C LG una

@SAFARI_CLUB-BCN

@GRUPOARENA 43

18·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Social | Organiza: Families LGTBI 18.30H

Lesbianes, l’impuls a l’educació en diversitat de gènere i sexo afectiva | Centre LGTBI de Barcelona. Compte Borrell, 22. Barcelona

En els darrers anys la visibilitat i l’apoderament de les dones docents lesbianes, siguem cis, trans o no binàries, ha anat creixent. I aquesta visibilitat s’ha anat fent palesa dintre de les aules i dels centres educatius.

Hem comprès la importància de SER també davant del nostre alumnat.

Aquestes dones ara estem liderant projectes educatius que canviaran per sempre més l’educació del nostre país.

I en aquest PRIDE 2022 dedicat a les dones lesbianes volem posar en relleu la important tasca silenciosa que s’està fent a Catalunya en aquesta àrea.

Amb Gemma Martret, del Consorci d’Educació de BCN i coordinadora del programa Xarxes per la igualtat i programa COEDUCA’T; Eva Abril professora de secundària a l’Ins Bernat Metge i formadora en coeducació; i Katy Pallàs, professora de secundària, formadora en coeducació i presidenta d’FLG Famílies LGTBI.

19·06 Oci

18.00H

En los últimos años la visibilidad y el empoderamiento de las mujeres docentes lesbianas, seamos cis, trans o no binarias, ha ido creciendo.

Y esta visibilidad se ha ido poniendo de manifiesto dentro de las aulas y de los centros educativos. Hemos comprendido la importancia de SER también frente a nuestro alumnado.

Estas mujeres ahora estamos liderando proyectos educativos que cambiarán para siempre la educación de nuestro país. Y en este PRIDE 2022 dedicado a las mujeres lesbianas queremos poner de relieve la importante tarea silenciosa que se está haciendo en Cataluña en esta área. Con Gemma Martret, del Consorcio de Educación de BCN y coordinadora del programa Xarxes per la igualtat y programa COEDUCA’T; Eva Abril profesora de secundaria en el Ins Bernat Metge y formadora en coeducación; y Katy Pallàs, profesora de secundaria, formadora en coeducación y presidenta de FLG Famílies LGTBI.

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

| Organiza: Pride! BCN Festa Visibilitat Lèsbica Arena Classic. C. Diputació, 233

Festa per la Visibilitat Lésbica. Reuneix Fiesta por la Visibilidad Lésbica. ¡Reúne les teves amigues bollomamis i vine a tus amigas bollomamis y ven a celebrar amb nosaltres! celebrar con nosotras!

44

In recent years, the visibility and empowerment of lesbian women teachers, whether cis, trans or nonbinary, has been growing. And this visibility has been becoming evident in the classrooms and educational centers. We have understood the importance of BEING in front of our students. These women are now leading educational projects that will forever change education in our country. And in this PRIDE 2022 dedicated to lesbian women we want to highlight the important silent work that is being done in Catalonia in this area. With Gemma Martret, from the Consorci d’Educació de BCN and coordinator of the Xarxes per la igualtat and COEDUCA’T program; Eva Abril, secondary school teacher at Ins Bernat Metge and trainer in coeducation; and Katy Pallàs, secondary school teacher, trainer in coeducation and president of FLG Famílies LGTBI.

Lesbian Visibility Party. Gather your bollomami friends and come celebrate with us!

45

19·06 Oci

19.00H 6.00H

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

| Organiza: Churros con Chocolate Churros con Chocolate Sala Apolo (totes les Sales), Nou de la Rambla, 107

Un homenatge a la música i artistes URBAN més capdavanters del panorama nacional i internacional amb xous que no et deixaran indiferent. I a la sala Antichurros, el live de KID SIMIVOS, directe des de Berlín, que posarà, ell i la resta de djs que tocaran, la sala 2 al revés.

Un homenaje a la música y artistas URBAN más punteros del panorama nacional e internacional con shows que no te dejarán indiferente. Y en la sala Antichurros, el live de KID SIMIUS, directo desde Berlín, que pondrá, él y el resto de djs que tocarán, la sala 2 al revés.

A tribute to the most cutting-edge URBAN music and artists on the national and international scene with shows that will blow you away. And in the Antichurros room, a live show by KID SIMIVOS, direct from Berlin, who will turn up Room 2 together with the other DJs set to play.

Social | Organiza: Casal Lambda 22.00H

Projecció Girl Picture Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Girl Picture dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Girl Picture dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Girl Picture as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 16.00H

Projecció Deserto particular Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Deserto particular dintre de la programació del Festival FIRE!!

46

Proyección Deserto particular dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Private Desert as part of the FIRE!! programme

47

19·06

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

Social | Organiza: Casal Lambda 18.15H

Projecció Socks on Fire Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció Socks on fire (documental), presentat per Xavier Lezcano i Josep Maria Machado, directors del Americana Film Festival. Precedida pel curmetratge Ashurbanipal, historia de un encuentro, dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección Socks on fire (documental), presentado por Xavier Lezcano y Josep Maria Machado, directores del Americana Film Festival. Precedida por el cortometraje Ashurbanipal, historia de un encuentro, dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of the documentary Socks on Fire, presented by Xavier Lezcano and Josep Maria Machado, directors of the Americana Film Festival.

The screening will be preceded by Ashurbanipal, historia de un encuentro [Ashurbanipal, Story of an Encounter].

Part of the FIRE!! programme.

Social | Organiza: Casal Lambda 20.00H

Projecció Celts Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de Celts dintre de la programació del Festival FIRE!!

Proyección de Celts dentro de la programación del Festival FIRE!!

Screening of Celts as part of the FIRE!! programme

Social | Organiza: Casal Lambda 22.00H

Projecció The Swimmer Institut Francès. C. Moià, 8 Barcelona

Projecció de The Swimmer precedida del curtmetratge Query dintre de la programació del Festival FIRE!!

48

Proyección de The Swimmer precedida Screening of The Swimmer preceded del cortometraje Query dentro de la by the short film Query as part of the programación del Festival FIRE!!

FIRE!! programme

Proudly sponsoring Pride! BCN in 2022

49

21·06

DIMARTS MARTES TUEDAY

Social | Organiza: Universitat de Barcelona 10.00H

Conferència Monuments a Gais i Lesbianes a Europa Edifici Històric, Aula Capella

Conferència inaugural: Monuments a Gais i Lesbianes a Europa. Formes de memòria a l’espai públic, dintre de la JORNADA INTERNACIONAL MEMÒRIES “SUBALTERNES” – LES LLUITES LGBTI+ A EUROPA, amb la participació de Stefanie Endlich, professora honorífica d’art públic a la Universitat de les Arts de Berlín (Alemanya).

Conferencia inaugural: Monumentos a Gays y Lesbianas en Europa. Formas de memoria en el espacio público, dentro de la JORNADA INTERNACIONAL MEMORIAS “SUBALTERNAS” – LAS LUCHAS LGBTI+ EN EUROPA, con la participación de Stefanie Endlich, profesora honorífica de arte público en la Universidad de las Artes de Berlín (Alemania).

Inaugural conference entitled “Gay and Lesbian Monuments in Europe. Forms of memory in the public space”, as part of the international conference “’Subaltern’ Memories – LGBTI+ Struggles in Europe”, with the participation of Stefanie Endlich, Honorary Professor of Public Art at Berlin University of the Arts in Germany.

Social | Organiza: Universitat de Barcelona 12.00H

Shantay et quedes”: a qui recordem i a qui deixem anar? Històries i memòries queer a Itàlia, Espanya i Polònia | Edifici Històric, Aula Capella

Taula “Shantay et quedes”: a qui recordem i a qui deixem anar?

Històries i memòries queer a Itàlia, Espanya i Polònia, dintre de la JORNADA INTERNACIONAL MEMÒRIES “SUBALTERNES” – LES LLUITES LGBTI+ A EUROPA, A càrrec de tres investigadors del European University Institute: Kamil Karczewski (Polònia), Riccardo Bulgarelli (Itàlia), i Moisés Fernández Cano (Espanya) | Modera: Oriol López Badell, Fundació Solidaritat UB - EUROM

Mesa “Shantay te quedas”: ¿a quién recordamos y a quién soltamos?

Historias y memorias queer en Italia, España y Polonia, dentro de la JORNADA INTERNACIONAL MEMORIAS “SUBALTERNAS” – LAS LUCHAS LGBTI+ EN EUROPA, a cargo de tres investigadores del European University Institute: Kamil Karczewski (Polonia), Riccardo Bulgarelli (Italia), y Moisés Fernández Cano (España) | Modera: Oriol López Badell, Fundación Solidaridad UB EUROM”

Round table discussion entitled “’Shantay, you stay’: who do we remember and who do we let go?

Queer stories and memories from Italy, Spain and Poland”, as part of the international conference “’Subaltern’ Memories – LGBTI+ Struggles in Europe”.

Led by three researchers from the European University Institute: Kamil Karczewski (Poland), Riccardo Bulgarelli (Italy) and Moisés Fernández Cano (Spain) | Moderator: Oriol López Badell, UB Solidarity Foundation - EUROM.

Social | Organiza: Universitat de Barcelona 15.30H

Projecció de la película La gran llibertat Edifici Històric, Aula Capella

Basada en fets reals i ambientada a l’Alemanya de la postguerra mundial, la pel·lícula explica la lluita d’un presoner a la recerca dels seus drets i llibertats, quan és empresonat a causa de la seva homosexualitat.

Versió original subtitulada al castellà.

50

Basada en hechos reales y ambientada en la Alemania de la posguerra mundial, la película explica la lucha de un prisionero en busca de sus derechos y libertades, cuando es encarcelado a causa de su homosexualidad. Versión original subtitulada al castellano.

Based on true events and set in post-war Germany, the film recounts the struggle of a prisoner in search of his rights and freedoms when he is imprisoned because of his homosexuality. Original version with Spanish subtitles.

51

21·06

DIMARTS MARTES TUEDAY

Social | Organiza: Universitat de Barcelona 18.15H

Lesbianes a Catalunya. Una lluita incansable fora del focus.

Edifici Històric, Aula Capella

Les lesbianes cis, trans i no binàries, han fet de la seva pròpia existència una lluita pel seu dret a ser i conquerir espais en els quals no se les esperava. Des d’aquests espais, fora del focus, han anat aixecant veus, idees, escrits, creativitats, maternitats, maneres de fer, de vegades de forma silenciosa i d’altres vegades silenciades. Però aquí hi són, a l’espai conquerit i cada vegada més a prop del focus.

A càrrec de tres activistes LGBTI+: Maria Giralt, Sofia Bengoetxea, i Empar Pineda | Modera: Katy Pallas, Associació de Famílies Lesbianes i Gais

Las lesbianas cis, trans y no binarias, han hecho de su propia existencia una lucha por su derecho a ser y conquistar espacios en los cuales no se las esperaba. Desde estos espacios, fuera del foco, han ido levantando voces, ideas, escritos, creatividades, maternidades, maneras de hacer, a veces de forma silenciosa y otras veces silenciadas. Pero aquí están, en el espacio conquistado y cada vez más cerca del foco.

A cargo de tres activistas LGBTI+: Maria Giralt, Sofia Bengoetxea, y Empar Pineda | Modera: Katy Pallas, Asociación de Familias Lesbianas y Gays

Cis, trans and non-binary lesbians have made their very existence a struggle for their right to be and to conquer spaces in which they were not expected. From these spaces, out of the spotlight, they have been raising voices, ideas, writings, creativity, motherhood, ways of doing, sometimes silently and sometimes silenced. But here they are, in the space conquered and ever closer to the spotlight.

By three LGBTI+ activists: Maria Giralt, Sofia Bengoetxea, and Empar Pineda.

Moderator: Katy Pallas, Association of Lesbian and Gay Families.

Social | Organiza: ONG STOP 19.00H

Cafè LBT: Orgull LBT Can Batlló, C. Consitutció, 19. Barcelona

Trobada entre dones lesbianes, bisexuals i/o trans on conversar en un espai segur.

Encuentro entre mujeres lesbianas, bisexuales y/o trans donde conversar en un espacio seguro.

Meeting between lesbian, bisexual and/or trans women where they can talk in a safe space.

Social | Organiza: CC La Bòbila 19.00H

Inauguració Exposició Terrible CC. La Bòbila. Pl. la Bòbila, 1. l’Hospitalet de Llobregat

Inauguració de l’exposició Terrible de Sebastian Fiaño. Exposició del 21 de juny al 22 de juliol.

52

Inauguración de la exposición Terrible de Sebastian Fiaño. Exposición del 21 de junio al 22 de julio.

Opening of the exhibition Terrible by Sebastian Fiaño. Exhibition from 21 June to 22 July.

CUIDA TU SALUD ANAL · ESPECIALISTAS EN PROCTOLOGÍA · Médicos cirujanos con amplia experiencia en el diagnóstico y tratamiento de todas las patologías anales y rectales: hemorroides, verrugas anales, Virus del Papiloma Humano, fisura anal, abscesos o fístula anal, pliegues o colgajos anales, estética anal, etc. ¡ Pide cita ya con tu proctólogo gayfriendly por mutua o privado !

¿TIENES DUDAS SOBRE TU SALUD ANAL?

Escríbenos un WhatsApp

648 60 76 39

www.unidadcirugiabarcelona.com 53

22·06 Oci

18.00H

DIMECRES MIÉRCOLES WEDNESDAY

| Organiza: Pride! BCN Pregó de l’Orgull LGTBIQ+ Pl. Universitat

La Plaça Universitat acollirà el pregó del Pride BCN a càrrec de Dulceida comptarem amb les actuacions de Muerta Sánchez, Vicky Blum, Maria Escarmiento, La Prohibida i DJ set de Magalí Dalix y Claudia León.

Dulceida 54

La Plaza Universidad acogerá el pregón del Pride BCN a cargo de Dulceida contaremos con las actuaciones de Muerta Sánchez, Vicky Blum, Maria Escarmiento, La Prohibida y DJ set de Magalí Dalix y Claudia León.

Plaça Universitat will welcome the Pride! BCN kick-off, hosted by Dulceida and featuring performances by Muerta Sánchez, Vicky Blum, Maria Escarmiento, La Prohibida and Magalí Dalix & Claudia León’s DJ set.

Muerta Sánchez

María Escarmiento

Vicky Blum

La Prohibida

Magalí Dalix & Claudia León 55

22·06

DIMECRES MARTES TUESDAY

Oci i social | Organiza: La Federica & ONG STOP 19.00H 2.00H

Exposició PRIDE ART 2022 C. Salvà, 3. Barcelona

Arriba la tercera edició de Pride Art, l’exposició col·lectiva de més de 25 artistes LGBTIQ a La Federica a favor de la ONG Stop. Vine a descubrir les obres i participa en una bona causa.

L’exposició estarà fins a finals d’agost.

Llega la tercera edición de Pride Arte, la exposición colectiva de más de 25 artistas LGBTIQ en La Federica a favor de la ONG Stop. Ven a descubrir las obras y participa en una buena causa.

La exposición estará hasta finales de agosto.

Pride Art is back for a third time! The collective exhibition will feature over 25 LGBTIQ artists at La Federica to benefit the non-profit Stop. Come, discover the art and help out a good cause. The exhibition will be open until the end of August.

Oci i social | Organiza: Honey Furry Bar 20.00H 1.00H

Inaguració Exposició Artística Honey Furry Bar. Muntaner 73

Inauguració exposició artística de SKANDERBEG. Romandrà disponible fins l’01 setembre 2022.

Entrada lliure

Oci 19.00H 1.00H

| Organiza: La Cachapera El Pride més Caribeny de la teva Vida!!!

La Cachapera, C/ Villarroel 57, 08011, Barcelona

Al ritme de la música caribenya més divertida, les nostres Drag Queens: Cocco Roo i Wayuu Queen, animaran la vetllada per gaudir dels millors còctels 100% veneçolans, i els nostres meravellosos teque-prides (tequeños especials inspirats en els colors de l’arc de Sant Martí , per la venda de cada producte es destinarà 1€ per a l’Associació Stop.

56

Inauguración exposición Artistica de Opening of the Skanderbeg art SKANDERBEG. Estará disponible hasta el exhibition, which you can visit until 1 01 septiembre 2022.

September 2022.

Entrada libre

Al ritmo de la música caribeña más divertida, nuestras Drag Queens: Cocco Roo y Wayuu Queen, animarán la velada para disfrutar de los mejores cócteles 100% venezolanos, y nuestros maravillosos teque-prides (tequeños especiales inspirados en los colores del arco iris), por la venta de cada producto se destinará 1€ para la Asociación Stop.

To the rhythm of the funniest Caribbean music, our Drag Queens: Cocco Roo and Wayuu Queen, will animate the evening to enjoy the best 100% Venezuelan cocktails, and our wonderful teque-prides (special tequeños inspired by the colours of the rainbow). For the sale of each product, 1€ will go to the Stop Association.

57

23·06 Oci

19.00H 2.00H

DIJOUS JUEVES THURSDAY

| Organiza: Pride! BCN Revellta LGTBIQ+ a l’Eixample C. Diputació amb Casanova

La nit més petarda arriba al Gaixample amb la Revetlla de Sant Joan LGTBIQ+.

Creme’m juntes la LGTBIfòbia en una nit màgica.

Oci 23.55H

La noche más petarda llega al Gaixample con la Verbena de San Juan LGTBIQ+. Quememos juntas la LGTBIfòbia en una noche mágica.

| Organiza: PutyClub

The most cheerful night of the year comes to the Gaixample with an LGBTIQ+ party for Saint John’s Eve. Burn LGBTIphobia together on this magical night.

Putyclub City Hall. Rambla de Catalunya, 4. Barcelona

La millor revetlla de Sant Joan amb Dj internacionals: BINOMIO (We Party Resident, Madrid) ANA FLOR (Brasil), SOREN LUKA (França), PABLO HORTA (Colòmbia).

24·06

La mejor verbena de San Juan con Dj internacionales: BINOMIO (We Party Residente, Madrid), ANA FLOR (Brasil), SOREN LUKA (Francia), PABLO HORTA (Colombia).

The best fest of San Juan with international DJs: BINOMIO (We Party Residente, Madrid), ANA FLOR (Brazil), SOREN LUKA (France), PABLO HORTA (Colombia).

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Oci i Social | Organiza: Pride! BCN 11.00H

Village Pride! BCN Av. Maria Cristina

El Village del Pride! BCN romandrà obert de 11:00 a 02:00 i acollirà la Mostra d’Entitats, amb presència de les principals entitats LGTBI de la ciutat. El Village Comercial, estands de comerços de proximitat i petits productors; la zona de bar i restauració, on podràs fer un beure o menjar veritable street food i l’escenari principal on tindran lloc els concerts de l’Orgull.

Kids 11.00H

Village Pride! BCN will be open from 11 am to 2 am (next day) and host the Organisations Showcase, which will bring together Barcelona’s main LGBTI organisations; the Commercial Village, with stands set up by local shops and small producers; a bar and restaurant area where you can get a drink or some real street food; and the main stage, where the Pride concerts will take place.

| Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN Pride! KIDS Av. Maria Cristina

Durant tot el dia, vine a gaudir de la zona Pride! KIDS amb diferents activitats, tallers, inflables…

58

El Village del Pride! BCN permanecerá abierto de 11:00 a 02:00 y acogerá la Muestra de Entidades, con presencia de las principales entidades LGTBI de la ciudad. El Village Comercial, estands de comercios de proximidad y pequeños productores; la zona de bar y restauración, donde podrás beber o comer verdadero street food y el escenario principal donde tendrán lugar los conciertos del Orgullo.

Durante todo el día, ven a disfrutar de la zona Pride! KIDS con diferentes actividades, talleres, hinchables…

Come and enjoy the Pride! KIDS area at any time throughout the day. There will be activities, workshops, inflatables and more!

JUNIO

PRIDE

59

24·06 Kids

12.00H

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

| Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN Festa de l’escuma pels més petits Av. Maria Cristina

Una refrescant festa de l’escuma per a menuts en el bell mig de l’Av. Maria Cristina

Una refrescante fiesta de la espuma para pequeños y ayores en medio de la Avda. Maria Cristina

A refreshing foam party for kids in the middle of Avinguda de la Reina Maria Cristina.

Social | Organiza: ACATHI 16.00H 18.00H

Biblioteca Vivent Estand d’ACATHI. Av. Maria Cristina

La biblioteca vivent serà genèrica tenint presència de lesbianes refugiades entre altres llibres vivents de la comunitat LGBTIQ+, els quals interactuen amb les persones que visitin l’estand, explicant un capítol de la seva vida.

Oci 19.00H

The living library will not focus on a specific theme this year. Lesbian refugees and other living “books” from the LGBTIQ+ community will interact with visitors to the stand by recounting a chapter of their lives.

| Organiza: Pride! BCN Cursa amb talons Av. Maria Cristina

Participa a la cursa més esbojarrada i guanya un premi de 300€ en metàl·lic.

No es necessita inscripció prèvia.

Bases a www.pridebarcelona.org/ca/ talons

60

La biblioteca viviente será genérica teniendo presencia de lesbianas refugiadas entre otros libros vivientes de la comunidad LGBTIQ+, los cuales interactúan con las personas que visiten el estand, explicando un capítulo de su vida.

Participa en la carrera con tacones más alocada y gana un premio de 300€ en metálico. No se necesita inscripción previa.

Bases en www.pridebarcelona.org/ tacones

Take part in this wild and crazy race and win a €300 cash prize. No registration is required.

Competition rules at www.pridebarcelona.org/ca/talons

61

24·06 Oci

20.00H

| Organiza: Pride! BCN Celebració del Pride! BCN Av. Maria Cristina

Comença la festa! Agafa la teva beguda, reuneix-te amb els teus amics i amigues, i prepara’t per passar-ho bé.

Diverses festes de la ciutat convidades animaran l’ambient i comptarem amb les actuacions de Rocío Saiz, La Furia, Ginebras, Marta Sango, WRS i Choriza May.

Empieza la fiesta! Coge tu bebida, reúnete con tus amigos y amigas y prepárate para pasarlo bien. Varias fiestas de la ciudad invitadas animarán el ambiente y contaremos con las actuaciones de Rocío Saiz, La Furia, Ginebras, Marta Sango, WRS y Choriza May.

Let the party begin! Grab your drink, find your friends and get ready to have a good time. Several invited parties from the city will liven up the atmosphere, not to mention performances by Rocío Saiz, La Furia, Ginebras, Marta Sango, WRS and Choriza May.

I altres per anunciar!

¡Y otros por anunciar!

and others to be announced!

Rocío Saiz

62

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

La Furia

Ginebras

WRS

Marta Sango

Choriza May

63

24·06 Oci

23.55H

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

| Organiza: Somoslas

Somoslas Sala Apolo, Nou de la Rambla, 107

Somoslas, la festa queer de Nitsa Club, contarà amb l’actuació Justin Strauss, veterà de l’escena de club de Nova York juntament amb els residents Dj Coco i Ferdiyei.

Oci 23.55H

23.55H

Bananas Party Pride!

Safari Disco Club C/Tarragona, 141 I’m going… BANANAS! La fiesta preferida de los viernes edición Pride! BCN. Con dos salas: La sala Bananas, donde suenan los hits del momento y lo perrero más bailable, y la sala Peach House, un espacio consagrado a la música electrónica y al sonido de club.I

I’m going... BANANAS! The favorite party of Fridays Pride! BCN edition. With two rooms: The Bananas room, where they sound the hits of the moment and the most danceable twerking, and the Peach House room, a space dedicated to electronic music and club sound.

| Organiza: Dirty Beach Dirty Beach City Hall. Rambla de Catalunya, 4. Barcelona

La festa gai dels divendres amb SITEX (Resident) i SIMONE NOVEMBRE (Itàlia).

64

Somoslas, Nitsa Club’s queer party, will feature performances by Justin Strauss, a veteran of the New York club scene, along with resident DJs Coco and Ferdiyei.

| Organiza: Bananas Party

I’m going… BANANAS! La festa preferida dels divendres edició Pride! BCN. Amb dues sales: La sala Bananas, on sonen els hits del moment i el perrero més bailable, i la sala Peach House, un espai consagrat a la música electrònica i al so de club.

Oci

Somoslas, la fiesta queer de Nitsa Club, contará con la actuación Justin Strauss, veterano de la escena de club de Nueva York junto con los residentes Dj Coco y Ferdiyei.

La fiesta gay de los viernes con SITEX (Residente) y SIMONE NOVEMBRE (Italia).

Friday’s gay party with SITEX (Resident) and SIMONE NOVEMBRE (Italy).

Celebrating Pride Month

We Care We're Curious We Achieve Together

cpm-careers.com #everyoneiswelcome

CPM International - Award Winning Contact Centres

65

25·06

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Oci i Social | Organiza: Pride! BCN 11.00H

Village Pride! BCN Av. Maria Cristina

El Village del Pride! BCN romandrà obert de 11:00 a 02:00 i acollirà la Mostra d’Entitats, amb presència de les principals entitats LGTBI de la ciutat. El Village Comercial, estands de comerços de proximitat i petits productors; la zona de bar i restauració, on podràs fer un beure o menjar veritable street food i l’escenari principal on tindran lloc els concerts de l’Orgull.

El Village del Pride! BCN permanecerá abierto de 11:00 a 02:00 y acogerá la Muestra de Entidades, con presencia de las principales entidades LGTBI de la ciudad. El Village Comercial, estands de comercios de proximidad y pequeños productores; la zona de bar y restauración, donde podrás beber o comer verdadero street food y el escenario principal donde tendrán lugar los conciertos del Orgullo.

Village Pride! BCN will be open from 11 am to 2 am (next day) and host the Organisations Showcase, which will bring together Barcelona’s main LGBTI organisations; the Commercial Village, with stands set up by local shops and small producers; a bar and restaurant area where you can get a drink or some real street food; and the main stage, where the Pride concerts will take place.

Oci i Social | Organiza: Panteres Grogues 11.00H

Tenis Taula Av. Maria Cristina

Panteres Grogues organitza un torneig de Tenis Taula al Village de Pride!

BCN, apropa’t al seu estand per més informació.

Panteres Grogues organiza un torneo de Pig-Pong en el Village de Pride! BCN, para más información acércate a su estand .

Panteres Grogues organizes a PigPong tournament in the Village of Pride!

BCN, for more information come to their stand.

Oci i Social | Organiza: Panteres Grogues 11.00H

3x3 de bàsquet femení Av. Maria Cristina

3x3 de bàsquet femení al Village del Pride! BCN

Kids 11.00H

3x3 of women’s basketball in the Pride Village! BCN.

| Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN Pride! KIDS Av. Maria Cristina

Durant tot el dia, vine a gaudir de la zona Pride! KIDS amb diferents activitats, tallers, inflables…

66

3x3 de baloncesto femenino en el Village del Pride! BCN

Durante todo el día, ven a disfrutar de la zona Pride! KIDS con diversas actividades, talleres, hinchables…

Come and enjoy the Pride! KIDS area at any time throughout the day. There will be activities, workshops, inflatables and more!

67

25·06 Kids

12.00H

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

| Organiza: Famílies LGTBI i Pride! BCN Activitats Esportives per a KIDS Av. Maria Cristina

Activitats esportives per posar en forma els més petits.

Actividades deportivas para poner en forma a los más pequeños.

Sports activities to get the little ones in shape.

Social | Organiza: Pride! BCN 16.30H

Concentració pre-Manifestació Parc de les Tres Xemenies

Punt de trobada abans de la Manifestació amb animació musical.

Punto de encuentro antes de la Manifestación con animación musical.

Meeting point before the parade featuring musical entertainment.

Social | Organiza: Pride! BCN 18.00H

Manifestació de l’Orgull LGTBIQ+ Parc de les Tres Xemenies

Omplim els carrers de Barcelona amb la Manifestació de l’Orgull LGTBIQ+, sota el lema VISIBILITAT LÈSBICA Recorregut: Parc Tres Xemeneies Av. Paral·lel - Pl. Espanya

Llenamos las calles de Barcelona con la Manifestación del Orgullo LGTBIQ+, bajo el lema VISIBILIDAD LÉSBICA Recorrido: Parque Tres Chimeneas Avda. Paralelo - Pl. España

Social | Organiza: Pride! BCN 20.00H

Lectura del Manifest Escenari Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina. Barcelona.

Lectura del Manifest per la Visibilitat Lèsbica.

Oci 20.30H

68

The LGBTIQ+ Pride Parade is our chance to fill the streets of Barcelona, marching under the slogan LESBIAN VISIBILITY. Route: Parc de les Tres Xemeneies - Avinguda del Paral·lel - Plaça d’Espanya

Lectura del Manifesto por la Visibilidad Lésbica

Reading of the manifesto for the Lesbian Visibility

| Organiza: Pride! BCN Festa de Cloenda Escenari Pride BCN. Av. Reina Maria Cristina. Barcelona.

Tanquem el PRIDE BCN 2022 amb les actuacions de les festes convidades de la ciutat i de Jimena Amarillo, Luna ki, Marlena i Javiera Mena.

Cerramos el PRIDE BCN 2022 con las actuaciones de las fiestas invitadas de la ciudad y de Jimena Amarillo, Luna ki, Marlena i Javiera Mena.

Pride! BCN 2022 will close off with performances from guest parties and Jimena Amarillo, Luna ki, Marlena and Javiera Mena.

I altres per anunciar!

¡Y otros por anunciar!

and others to be announced!

Jimena Amarillo

Marlena

Luna Ki

Javiera Mena

69

70

2 SALAS POP & HOUSE CLUB

TODOS LOS SÁBADOS

ANTICIPADAS / ADVANCED TICKETS: LOCAMENTE.NET C/ Tarragona 141 BCN

Tarragona

Espanya

YASS Barcelona

71

25·06 Oci

23.30H

|

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Organiza: Locamente

Yass Party Safari Disco Club C/Tarragona, 141

Yass! Barcelona és sinònim de llibertat, bon rotllo i FESTIVAL. Un espai LGTBI & friends on ser tu mateixi, quedar amb els teus amics, viure una nit boja o trobar novix. I com a banda sonora: els temes més actuals + els clàssics POP que mai fallen a la Sala 1 i el HOUSE més top a la Sala 2. Tot, en un dels millors Clubs de la ciutat: Safari Disco.

Diversió 100% garantida!

Oci 23.59H 7.00H

Yass! Barcelona es sinónimo de libertad, buen rollo y FIESTÓN. Un espacio LGTBI & friends donde ser tu mismx, quedar con tus amigxs, vivir una noche loca o encontrar a tu nuevx novix. Y como banda sonora: los temazos más actuales + los clásicos POP que nunca fallan en la Sala 1 y el HOUSE más top en la Sala 2. Todo, en uno de los mejores Clubs de la ciudad: Safari Disco. ¡Diversión 100% garantizada!

Churros con Chocolate Especial nit PRIDE Sala Apolo (totes les Sales), Nou de la Rambla, 107

26·06

Edición especial PRIDE NOCHE con el concierto de SLAYYYTER en la 2, una sesión más que festiva en la sala principal para una noche de PRIDE muy especial.

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

Oci i Social | Organiza: Pride! BCN & Famílies LGTBI

Y

CM

Special Pride night featuring a concert

by SLAYYYTER in Room 2 and a MY megaparty in the main area.

CY

CMY

K

Pride al Tibidabo Parc del Tibidabo. Barcelona

Vine a gaudir del Parc d’Atraccions del Tibidabo en família o amb amigues en una especial jornada dedicada a la diversitat. Entrada amb descompte.

72

M

| Organiza: Churros con Chocolate

Edició especial PRIDE NIT amb el concert de SLAYYYTER a la 2, una sessió més que festiva a la sala principal per a una nit de PRIDE molt especial.

12:00H

YASS! Barcelona is synonymous with freedom, good vibes and WILD NIGHTS OUT. A place for the LGBTI community and friends where you can be yourself, meet your friends, have a crazy night out or find your new beau. And the music? New hits plus timeless POP classics in Room 1 and the hottest HOUSE hits in Room 2. All this in one of C the best clubs in the city: Safari Disco.

100% fun guaranteed!

Ven a disfrutar del Parque de Atracciones del Tibidabo en familia o con amigas en una especial jornada dedicada a la diversidad. Entrada con descuento.

Come and enjoy Tibidabo Amusement Park with your family or friends on a special day dedicated to diversity.

Discounted admission.

26 de juny de 2022

AL

te p m o esc m)

de dneral (>120c ) % 0 -3 da ge 20cm

0-1 ntra ior (9 amb n en l’E ú s J n a o d tra traci RIDE22!* A i l’En ’ d c l: P ar pel P romociona di p el co

*Descompte vàlid per visita el 26/06/22.

Existències d’entrades amb descompte limitades.

Descompte només vàlid a través de tibidabo.cat

73

26·06 Oci

12:00H 23:00H

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

| Organiza: BoyBerry Gayumbos - Pride Edition C. Calàbria, 96

El local amb els gloryholes més famosos de barcelona t’espera per a celebrar el Pride... en gayumbos! Tota la morbositat de boyberry, en una edició molt especial. Més informació a www.boyberry.com

Oci 19.00H 6.00H

El local con los gloryholes más famosos de barcelona te espera para celebrar el Pride... en gayumbos! Todo el morbo de boyberry, en una edición muy especial. Más información en www.boyberry.com

The place with the most famous gloryholes in Barcelona is waiting for you to celebrate Pride... in your underwear! All the heat and excitement of Boyberry made extra special for Pride. More information at www. boyberry.com.

| Organiza: Churros con Chocolate Churros con Chocolate Sala Apolo (totes les Sales), Nou de la Rambla, 107

Temàtica: Rememora amb nosaltres els temps bojos de Studio 54 de Nova York, a la festa de fi de temporada en Sala Apol·lo, que posa fi al programa del Pride. En l’antixurros tindrem, directe del Fabrik de Londres, a JOSH CAFFÉ en un set de house que fliparàs.

La festa d’electrònica més queer de la ciutat sens dubte.

Temática: Rememora con nosotros los tiempos locos de Studio 54 de New York en la fiesta de fin de temporada en Sala Apolo que pone fin al programa del Pride. En la Antichurros tendremos, directo del Fabrik de Londres, a JOSH CAFFÉ en un set de house que fliparás. La fiesta de electrónica más queer de la ciudad sin duda.

Theme: Relive the crazy times of New York’s Studio 54 at the end-ofseason party in Sala Apolo to bring the Pride programme to a close. In the Antichurros room we’ll have JOSH CAFFÉ, direct from London’s Fabrik, in a house set that will blow your mind.

Easily the queerest electronic party in town!

Oci i Social | Organiza: Blond Ambition.

20.00H 2.30H

Presentació Diputación, 203. Barcelona

Presentació del nou equipament de Panteres Grogues amb l’esponsorització de Believe Group i PUMA.

Presentación de la nueva equipación de Panteres Grogues con la esponsorización de Believe Group y PUMA.

Presentation of the new Panteres Grogues gear sponsored by Believe Group and PUMA.

Oci i Social | Organiza: Believe Club & Panteres Grogues 23.00H 5.00H

Festa - Gala Solidària Balmes, 56

Festa-Gal·la Solidària amb totes les artistes de Believe i entrada solidària a favor de ACATHI.

74

Fiesta-Gala Solidaria con todas las Charity party/gala featuring all the artistas de Believe y entrada solidaria a Believe artists. Money from ticket sales favor de ACATHI. will go to ACATHI.

P R E S E N TA

Divendres 1 de juliol

L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ

MANI-CERCAVILA MANI-CERCAVILA Carruatge rural ·

Megapubilla

· Cultura popular ·

Col·le1tius -.+B>)( i '&%$.

Diu{enge | de juliol

SOPAR A A LA LA FRESCA FRESCA SOPAR Sopar obert a tothom · Sorpreses · Bingo.

VERMUT VERMUT POÈTIC POÈTIC Amb

FESTA FESTA

Sebastià Portell

+ DJ’s

PETARDEIG ii PETARDEIG DJ a:

Anima1i§ rural ( DJ oe! +

JANE OLYMPUS

Tota la programació a: orgullesplugui.cat

DJ a:

Col·laboren:

75

26·06 Oci

23.00H

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

| Organiza: The Black Room The Black Room - Barcelona Pride Closing Party City Hall. Rambla de Catalunya, 4. Barcelona

Barcelona Pride Closing Party amb RAFHA MADRID (Resident), ENRICO ARGHENTINI (Resident) i PABLO HORTA (Resident).

27·06

Barcelona Pride Closing Party con RAFHA MADRID (Resident), ENRICO ARGHENTINI (Resident) y PABLO HORTA (Resident).

Barcelona Pride Closing Party with RAFHA MADRID (Resident), ENRICO ARGHENTINI (Resident) and PABLO HORTA (Resident).

DILLUNS LUNES MONDDAY

Social | Organiza: Orgull Espluguí 18.00H

Hisada de la bandera Ajuntament l’Espulga de Francolí

Hisada de la bandera i lectura del manifest de l’Orgull Espluguí

28·06

Izada de bandera y lectura del manifiesto del Orgullo Espluguí

Flag raising and reading of the Orgull Espluguí manifesto.

DIMARTS MARTES TUESDAY

Social | Organiza: Orgull Espluguí 12.00H

Hisada de Banderes Casal de l’Espluga de Francolí

Hissada de 13 banderes LGBTIQ+ als màstils. Al vespre, il·luminació de la façana amb els colors de l’Arc de Sant Martí.

Oci 12:00H 23:00H

Raising of 13 LGBTIQ+ flags on the flagpoles. In the evening, the façade will be illuminated with the colours of the rainbow.

| Organiza: BoyBerry Dia Jove - Pride Edition C. Calàbria, 96

Celebrem l’orgull amb una edició molt especial del dia jove, plena de morbositat i diversió! Si ets menor de 30 anys, per només 1€ podràs gaudir de les nostres cabines, gloryholes, i unes quantes sorpreses preparades especialment per a tu!

Preu 5€, aforament limitat.

76

Izada de 13 banderas LGBTIQ+ en los mástiles. Al atardecer, iluminación de la fachada con los colores del Arco iris.

Celebramos el orgullo con una edición muy especial del día joven, llena de morbo y diversión! Si eres menor de 30 años, por solo 1€ podrás disfrutar de nuestras cabinas, gloryholes, y unas cuántas sorpresas preparadas especialmente para tí!

Precio 5€, aforo limitado.

We’re celebrating Pride with a very special youth day, full of fun, passion and excitement! If you’re under 30 years old, for only €1 you can enjoy our booths, gloryholes and a few surprises prepared especially for you!

Price €5, limited capacity.

77

28·06

DIMARTS MARTES TUESDAY

Social | Organiza: Grup d’Amics Gais 18.00H

Ruta hisòrica al Barri Xino amb Leopold Estapé Punt de Trobada Teatre Principal (C. Arc del Teatre / La Rambla)

Com era el barri Xinés als anys 2030? Com s’hi vivia? Quin és l’origen del nom? Quins carrers en formaven part? Recordarem a Flor de Otoño, Rafael de León, Tórtola València, Pepe el de la Criolla, Jean Genet, Miguel de Molina, Sonia Rescalvo, Raquel Meller, La Reina del Barrio Chino, Madame Arthur, Dolly Van Doll...”

01·07

¿Cómo era el barrio “Chino” en los años 20-30? ¿Cómo se vivía? ¿Cuál es el origen del nombre? ¿Qué calles formaban parte? Recordaremos a Flor de Otoño, Rafael de León, Tórtola Valencia, Pepe el de la Criolla, Jean Genet, Miguel de Molina, Sonia Rescalvo, Raquel Meller, La Reina del Barrio Chino, Madame Arthur, Dolly Van Doll...”

What was Barcelona’s “Barrio Chino” like in the 1920s and 1930s? What was life like there? Where did the name come from? What streets were part of it? We will remember Flor de Otoño, Rafael de León, Tórtola València, Pepe el de la Criolla, Jean Genet, Miguel de Molina, Sonia Rescalvo, Raquel Meller, the Queen of the Barrio Chino, Madame Arthur, Dolly Van Doll and other key figures.

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

Social | Organiza: Pride! BCN 18.00H

Taula de debat sobre Literatura Lésbica Casa Seat - Pg. de Gràcia, 109, 08008 Barcelona

Presenta: Alexia Luna de La Hora del Bollo. Modera: Ana Satchi de InOutRàdio. Les principals escriptores i representants del món cultural debatran a l’entorn de la història i l’actualitat del lesbianisme en la literatura.

Presenta: Alexia Luna de La Hora del Bollo. Modera: Ana Satchi de InOutRadio. Las principales escritoras y representantes del mundo cultural debatirán sobre la historia y la actualidad del lesbianismo en la literatura.

Presented by: Alexia Luna of La Hora del Bollo. Moderator: Ana Satchi of InOutRadio. Leading women writers and representatives of the cultural world will discuss the history and current situation of lesbianism in literature.

Social | Organiza: Orgull Espluguí 19.00H

Mani-Cercavila Museu de la Vida Rural, l’Espulga de Francolí

Mani-Cercavila amb la animació de la MegaPubilla. Sortida des del Museu de la Vida Rural i recorregut pel centre del poble.

Oci 20.00H

March-parade on the town with music

by La Mega Pubilla. Departure from the Museum of Rural Life and tour of the village centre.

| Organiza: Orgull Espluguí Sopar a la Fresca + Festa OE! Jardí dels Francolins

Sopar a la fresca + Festa OE! Amb la Mega Pubilla, Gal·la Rouge i petardeo amb DJ fins la matinada.

78

Mani-Pasacalle con la animación de la MegaPubilla. Salida desde el Museo de la Vida Rural y recorrido por el centro del pueblo.

Cena a la fresca + Fiesta OE! Con la Mega Pubilla, Gala Rouge y petardeo con DJ hasta la madrugada.

Outdoor dinner and OE! party with La Mega Pubilla, Gal·la Rouge and DJ bangers until the early hours of the morning.

01·07 Oci

23.55H

DIVENDRES VIERNES FRIDAY

| Organiza: POP AIR POP AIR PRIDE Safari Disco Club C/Tarragona, 141

La pionera festa pop per a ossos i admiradors no faltarà a la cita de l’Orgull dedicant la seva festa de juliol al Pride BCN. Pop, dives d’ahir i d’avui i hits del moment.

La pionera fiesta pop para osos y admiradores no faltará a la cita del Orgullo dedicando su fiesta de julio al Pride BCN. Pop, divas de ayer y de hoy y hits del momento.

The pioneering pop party for bears and fans will not miss the Pride date dedicating its July party to Pride BCN. Pop, divas of yesterday and today and hits of the moment.

79

02·07 Oci

23.30H

|

DISSABTE SÁBADO SATURDAY

Organiza: Locamente

Yass Party Safari Disco Club C/Tarragona, 141

Yass! Barcelona és sinònim de llibertat, bon rotllo i FESTIVAL. Un espai LGTBI & friends on ser tu mateixi, quedar amb els teus amics, viure una nit boja o trobar novix. I com a banda sonora: els temes més actuals + els clàssics POP que mai fallen a la Sala 1 i el HOUSE més top a la Sala 2. Tot, en un dels millors Clubs de la ciutat: Safari Disco. Diversió 100% garantida!

03·07

Yass! Barcelona es sinónimo de libertad, buen rollo y FIESTÓN. Un espacio LGTBI & friends donde ser tu mismx, quedar con tus amigxs, vivir una noche loca o encontrar a tu nuevx novix. Y como banda sonora: los temazos más actuales + los clásicos POP que nunca fallan en la Sala 1 y el HOUSE más top en la Sala 2. Todo, en uno de los mejores Clubs de la ciudad: Safari Disco. ¡Diversión 100% garantizada!

YASS! Barcelona is synonymous with freedom, good vibes and WILD NIGHTS OUT. A place for the LGBTI community and friends where you can be yourself, meet your friends, have a crazy night out or find your new beau. And the music?

New hits plus timeless POP classics in Room 1 and the hottest HOUSE hits in Room 2. All this in one of the best clubs in the city: Safari Disco. 100% fun guaranteed!

DIUMENGE DOMINGO SUNDAY

Social | Organiza: Orgull Espluguí 12.00H

Vermut Poètic amb Sebastià Portell Jardí dels Francolins

Vermut Poètic amb Sebastià Portell.

Amors sense casa. Poesia LGBTQ catalana.

Vermut Poético con Sebastià Portell.

Amores sin casa. Poesía LGBTQ catalana.

12 i 13·07

DIMARTS MARTES TUESDAY

Vermouth and poetry session with Sebastià Portell. Homeless loves.

Catalan LGBTQ poetry.

DIMECRES MIÉRCOLES FRIDAY

Oci i Social | Organiza: Barcelona Gay Men’s Chorus 20:00H

Barcelona Gay Men’s Chorus “We Have a Voice” Teatre Condal. Avda. del Paral·lel, 91. Barcelona

Després de 7 anys de trajectòria, el Barcelona Gay men’s Chorus presenta “We Have a Voice”, un espectacle amb les cançons més significatives i moltes novetats.

80

Después de 7 años de trayectoria, el Barcelona Gay men’s Chorus presenta “We Have a Voice”, un espectáculo con las canciones más significativas y muchas novedades.

After seven years of performing, Barcelona Gay Men’s Chorus presents “We Have a Voice”, a show featuring its most meaningful songs to date and plenty of new hits.