PRESTIGE HOTELS 2013/2014

B E S T O F S W I S S H O T E L S 2 0 13 / 2 0 14

2

STADT

STADT

1

2

STADT

STADT

3

Schweizer Gastfreundschaft Sei es im Tram in Basel, im Zug nach Genf oder inmitten der Bahnhofstrasse in Zürich; die Sprachen mischen sich von Deutsch über Französisch, Englisch, Italienisch, Holländisch bis zu Mandarin zusammen. Die Schweiz steht bei Touristen immer noch hoch im Kurs. Denn wie bereits der Schweizer Psychiater und Autor Walter Vogt sagte: «Die Schweiz ist der Traum der andern.»

Bereits im 17. Jahrhundert wussten Dichter und Philosophen wie Johann Wolfgang von Goethe oder Jean-Jacques Rousseau über Mund-zu-Mund-Propaganda die Vorzüge der Schweiz in die ganze Welt zu tragen:

«Es gibt wohl ausser der Schweiz kein Land in der Welt, das eine so sonderbare Mischung wahrer Natur und menschlicher Industrie darböte.»

Jean-Jacques Rousseau

Heute kommen Touristen aus der ganzen Welt in die Schweiz, doch auch die Eidgenossen verbringen Ferien im eigenen Heimatland. Denn getreu dem Motto: «Warum in die Ferne streifen, wenn das Gute liegt so nah?», lassen sich auch oder gerade in der Schweiz eine vielfältige Kultur, grandiose Naturdenkmäler, Bilderbuchdörfer entdecken.

Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen. «La suisse n’existe pas» (die Schweiz existiert nicht) – mit diesem Kernsatz präsentierte sich die Schweiz an der Weltausstellung in Sevilla. Denn nicht die Einheitlichkeit, sondern die Vielfalt auf kleinstem Raum macht die Schweiz aus. Sie lässt sich kulturell und geografisch erklären: In der kleinen Schweiz werden vier Landessprachen gesprochen, hinzu kommen zahlreiche Dialekte. Auch unterscheidet sich seit jeher die Kultur in den Bergen von der Kultur im Mittelland, das Leben in einem Gebirgstal verläuft anders als in einer Grossstadt. So gibt es unzählige regionalen Traditionen, die dieses Land so spannend machen.

Mit einem Balanceakt zwischen Natürlichkeit und Eleganz nehmen die Schweizer Hoteliers die Vorzüge der Schweiz auf. Mit ihren überdurchschnittlichen Leistungen ergänzen sie die pittoresken Landschaften und kulturellen Höhenflüge und sorgen somit für eine unvergessliche Reise – ganz nah.

Das neue «PRESTIGE – Best of Swiss Hotels» stellt Ihnen die Besten der Besten vor. Tauchen Sie ein in die Welt der Schweizer Sterne-Hotellerie.

Francesco J. Ciringione Verleger

4

EDITORIAL

INHALTSVERZEICHNIS

10

MEISTERSCHWANDEN Seerose Resort & Spa

11

12

BASEL Grand Hotel Les Trois Rois Hilton Basel Radisson Blu Hotel Ramada Plaza Basel Hotel & Conference Center Swiss么tel Le Plaza Basel

14 15 16 17 18

20

BERN Bellevue Palace Hotel Allegro Bern Hotel Schweizerhof Bern

22 23 24

BRIENZ Grandhotel Giessbach

25

26 27 28 29 30

33 34

LENK IM SIMMENTAL Lenkerhof gourmet spa resort

35

MERLIGEN AM THUNERSEE Wellness- & Spa-Hotel Beatus

36

38

MURTEN-MEYRIEZ Le Vieux Manoir AROSA

31 32

KANDERSTEG Royal Park Hotel Waldhotel Doldenhorn

GSTAAD Ermitage Wellness & Spa Hotel Grand Hotel Bellevue Grand Hotel Park Gstaad Palace The Alpina Gstaad

INTERLAKEN

Lindner Grand Hotel Beau Rivage Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa

39

40

GENF Four Seasons Hotel des Bergues Geneva Hotel d’ Angleterre Hotel de la Paix Hotel les Armures InterContinental Genève Mandarin Oriental

42 43 44 45 46 47

48

AROSA Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa BelArosa Romantik Hotel Sporthotel Valsana Tschuggen Grand Hotel Waldhotel National Arosa

50 52 53 54 56

DAVOS

Grand Hotel Kronenhof

FLIMS 60

SILS-MARIA Hotel Waldhaus Sils

64

Badrutt’s Palace Hotel Carlton Hotel St. Moritz Kempinski Grand Hotel des Bains Kulm Hotel St. Moritz Suvretta House Giardino Mountain

65 66 67 68 69 70

ENGADIN

LENZERHEIDE Hotel Schweizerhof 61 Hotel Valbella Inn 62

Hotel Paradies Ftan

71

72

LUZERN Art Deco Hotel Montana Grand Hotel National Luzern Hotel Astoria Hotel Des Balances Hotel Schweizerhof Luzern Palace Luzern Renaissance Luzern Seehotel Hermitage The Hotel Luzern

63

ST. MORITZ

Davos Congress 57 Steigenberger Grandhotel Belvédère 58 Waldhotel Davos 59

Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa

PONTRESINA

74 75 76 77 78 79 80 81 82

VITZNAU Hotel Vitznauerhof Park Hotel Vitznau

83 84

WEGGIS Park Weggis

85

INHALTSVERZEICHNIS

86 NEUENBURG Beau-Rivage Hotel

87

88

BRUNNEN Seehotel Waldstätterhof Brunnen

89

ENNETBÜRGEN Hotel Villa Honegg

FEUSISBERG Panorama Resort & Spa

92

BAD RAGAZ Grand Resort Bad Ragaz

93

94

ASCONA Hotel Castello del Sole Hotel Eden Roc Hotel Giardino Parkhotel Delta Ascona

96 97 98 99

CADEMARIO Kurhaus Cademario Hotel & Spa

100

LOSONE Albergo Losone

91

90

LUGANO Grand Hotel Eden Grand Hotel Villa Castagnola Hotel Splendide Royal Villa Principe Leopoldo Villa Sassa Hotel, Residence & Spa

102 103 104 105 106

VICO MORCOTE 101

Swiss Diamond Hotel Olivella

107

LOCARNO Esplanade Hotel

108

110

LIPPERSWIL Wellnesshotel Golf Panorama

111

112

LAUSANNE Lausanne Palace & Spa

114

VEVEY

LE MONT PÈLERIN

Hotel des Trois Couronnes

Le Mirador Kempinski Mont Pèlerin Lake Geneva 115

VILLARS-SUR-OLLON

MONTREUX

Chalet RoyAlp Hôtel & Spa

Fairmont Le Montreux Palace Royal Plaza Montreux & Spa

120 122

LEUKERBAD Les Sources des Alpes

123

SAAS-FEE Ferienart Resort & Spa ZERMATT

124

ZERMATT Grand Hotel Zermatterhof Hotel Alex Mont Cervin Palace Riffelalp Resort 2222 m The Omnia

125 126 127 128 129

130

ZÜRICH Alden Luxury Suite Hotel Baur au Lac Eden au Lac Hotel Central Plaza Park Hyatt Zürich Renaissance ® Zürich Hotel Swissôtel Zürich The Dolder Grand Widder Hotel Zürich Marriott Hotel

119

116 117

CRANS MONTANA Hôtel Guarda Golf

118

132 133 134 135 136 137 138 139 140 141

GLATTBRUGG Hilton Zürich Airport Mövenpick Hotel Zurich-Airport

142 143

AARGAU Willkommen im R端ebliland

©

Seerose Resort & Spa Der Zauber Thailands liegt jetzt am Hallwilersee: Dort wurde das 4 Sterne Seerose Resort & Spa durch den puristischen Neubau «Cocon» mit neuen (Junior) Suiten, einem Gourmet-Restaurant sowie dem authentischen Cocon Thai Spa erweitert – wohl erstmals in der Schweiz. Die Idee zieht sich als roter Faden nicht nur bis ins bekannte Restaurant «Samui-Thai», sondern wird ergänzt durch spezielle Thai-Aktivitätswochen.

Seerosenstrasse 1 CH-5616 Meisterschwanden Telefon +41 (0) 56 676 68 68 Telefax +41 (0) 56 676 68 88 hotel@seerose.ch www.seerose.ch

AARGAU

11

Stephan Winter/ www.projectphoto.ch

BASEL Das Tor zur Schweiz

Grand Hotel Les Trois Rois Das historische Luxushotel befindet sich inmitten der Altstadt von Basel und direkt am Rhein. 101 Zimmer und Suiten mit einem raffinierten Mix aus antiken Möbeln und einer Hightech-Infrastruktur laden zum Verweilen ein.

Geniessen Sie exquisite französische Gerichte im Gourmetrestaurant Cheval Blanc (2 Michelin Sterne/ 18 Gault Millau Punkte), italienische Spezialitäten im Chez Donati oder den Charme der authentisch französischen Brasserie.

14

BASEL

Blumenrain 8 CH-4001 Basel Telefon +41 (0) 61 260 50 50 Telefax +41 (0) 61 260 50 60 info@lestroisrois.com www.lestroisrois.com

Hilton Basel Entdecken Sie Schweizer Gastlichkeit und exzellenten Service mitten im Herzen von Basel. Das Hilton Basel besticht mit seiner zentralen Lage und individueller Gästebetreuung. Geniessen Sie den herrlichen Panoramablick über die Stadt aus der Executive Lounge in der achten Etage. Täglich erwarten Sie im eleganten Wettstein Restaurant ein reichhaltiges Gourmet Buffet sowie nationale und internationale Speisen.

Aeschengraben 31 CH-4051 Basel Telefon +41 (0) 61 275 66 00 Telefax +41 (0) 61 275 66 50 www.basel.hilton.com

BASEL

15

Radisson Blu Hotel Zentral in der Basler Innenstadt gelegen, überzeugt das First-Class Radisson Blu Hotel mit 206 Zimmern und Suiten in modernstem Design. Im stylischen, ganztägig geöffneten «Filini» Restaurant geniessen die Gäste täglich frisch zubereitete italienische Spezialitäten und sorgfältig ausgewählte italienische Weine. Entspannung findet man im grosszügigen Pool Inn Club mit Basels grösstem IndoorHotelschwimmbad und im 24 Stunden geöffneten Fitnessbereich.

Steinentorstrasse 25 CH-4001 Basel Telefon +41 (0) 61 227 27 27 Telefax +41 (0) 61 227 28 28 info.basel@radissonblu.com www.radissonblu.de/hotel-basel

16

BASEL

RAMADA PLAZA Basel Hotel & Conference Center ✶✶✶✶ In zentraler Lage verfügen wir über 224 Design-Zimmer und Suiten mit Panoramafenstern und exklusiven Badezimmern. Der Veranstaltungsbereich mit Tageslicht fasst 500 Personen. Unser Restaurant «Filou» mit marktfrischer Küche und die 2 Bars mit besonderer Lichtarchitektur runden Ihren Aufenthalt bei uns ab. Die «SkyLounge» in der 30. Etage bietet einen einzigartigen Ausblick über die Stadt.

Messeplatz 12 CH-4058 Basel Telefon +41 (0) 61 560 40 00 Telefax +41 (0) 61 560 55 55 basel.plaza@ramada-treff.ch www.ramada-treff.ch/basel

BASEL

17

Swissôtel Le Plaza Basel Das Swissôtel Le Plaza Basel, direkt am Messeplatz und doch nur wenige Minuten zu Fuss vom Rhein und der Altstadt entfernt, ist der perfekte Ort für Geschäftsreisende und Touristen. In den 238 stilvoll gestalteten Zimmern erleben die Gäste viel Raum und modernen Komfort. Drinks und feine Snacks lassen sich am Kaminfeuer in der Lobby Lounge geniessen und im Restaurant Grill25, dem ersten «Urban Grillroom» Basels, servieren wir die besten Steaks der Stadt. Für Aktive bietet der hochwertig ausgestattete Fitnessbereich pürovel sport mit Sauna und Dampfbad perfekte Voraussetzungen.

Messeplatz 25 CH-4005 Basel Telefon +41 (0) 61 555 33 33 Telefax +41 (0) 61 555 39 70 basel@swissotel.com www.swissotel.com/basel

18

BASEL

www.gize.com

Shop online

Join the luxury experience on facebook: Gize – Fine Waters

STADT

19

BERN Einzigartige Bergwelt

BELLEVUE PALACE Pulsierendes Gästehaus der Schweizer Regierung und einziges Grand Hotel der Hauptstadt. Tür an Tür mit dem Bundeshaus verbindet es unkomplizierte Berner Gastfreundschaft und 100 Jahre Tradition. Die grandiose klassizistische Architektur und die einmalige «Belle Vue» auf die Berner Alpen dürfen als einzigartig bezeichnet werden. Im Restaurant La Terrasse interpretiert Küchenchef Gregor Zimmermann grosse Klassiker neu. Die Bellevue Bar ist Treffpunkt für tout Bern und bekannt als Schauplatz in John le Carré’s Spionage Novellen. Und gleich vor dem Hotel beginnt Ihr Shoppingbummel unter den berühmten Arkaden Berns.

Kochergasse 3–5 CH-3000 Bern 7 Telefon +41 (0) 31 320 45 45 Telefax +41 (0) 31 311 47 43 info@bellevue-palace.ch www.bellevue-palace.ch

22

BERN

Hotel Allegro Bern Den Komfort eines Hotels kann man messen, die Gastfreundschaft aber muss man erleben. Sie steht im 4-Sterne-Superior-Lifestyle Hotel Allegro an oberster Stelle und macht jeden Aufenthalt zu einem Besuch bei guten Freunden. Das Hotel ist wunderschön gelegen und bietet stilvolles Wohnen an zentraler Lage. Es verfügt über vier Restaurants, Bars, ein Kongresszentrum mit 27 Räumen für bis zu 1 500 Personen, ein Parking und ein Grand Casino, und bietet zudem einen traumhaften Blick auf die historische Altstadt von Bern und die Alpenkette.

Kornhausstrasse 3 Postfach CH-3000 Bern 25 Telefon +41 (0) 31 339 55 00 info@kursaal-bern.ch www.allegro-hotel.ch

BERN

23

Hotel Schweizerhof Bern ✶✶✶✶✶ Superior Im legendären Fünfsterne-Superior-Hotel an Berns zentralster Lage verschmilzt eine grandiose Tradition mit kontemporärem Flair, edlem Design und Service von Welt. Das unter denkmalschützerischen Auflagen renovierte Haus bietet 99 stilvolle Zimmer und Suiten, ein erstklassiges Business & Conference Center mit 11 Veranstaltungsräumen auf 800 m2 und ein 500 m2 grosses Spa. Die mit 13 Gault Millau Punkten ausgezeichnete Jack’s Brasserie, die exklusive Lobby-Lounge-Bar, die elegante Cigar Lounge und die edle Sky Terrace laden zum Geniessen ein.

Entdecken Sie «The Swiss Capital Leading Hotel».

Bahnhofplatz 11 CH-3001 Bern Telefon +41 (0) 31 326 80 80 info@schweizerhof-bern.ch www.schweizerhof-bern.ch

24

BERN

Grandhotel Giessbach Die historische Hotelresidenz hoch über dem Brienzersee – ein Bauwerk aus der goldenen Ära des Tourismus (Baujahr 1873) mit unvergleichlicher Aussicht auf Berge und See – gehört mit seinen rauschenden, über vierzehn Felsstufen hinunterstürzenden Giessbachfällen zu den schönsten und kraftvollsten Stätten der Schweiz. 70 Zimmer und Suiten, prachtvolle Banketträumlichkeiten, 22 Hektaren Gärten und Park, Naturschwimmbad, Standseilbahn und Schiffstation. (Geöffnet von Mitte April bis Mitte Oktober. Im Winter für Gesellschaften auf Anfrage).

CH-3855 Brienz Telefon +41 (0)33 952 25 25 www.giessbach.ch

BERN

25

ERMITAGE Wellness & Spa Hotel So persönlich wie weltoffen, so gemütlich wie glamourös: Das «Wellness & Spa Hotel ERMITAGE» bietet Wellness auf 3 500 m2 mit SOLBAD, Sportpool, 10 Saunen, Lady’s Spa, eine kreative Küche, neue luxuriöse Zimmer und die One-Million-Stars-Bar by Swarovski. Hochkarätige Treatments werden im «Vitalità» angeboten.

Dorfstrasse 46 CH-3778 Schönried ob Gstaad Telefon +41 (0) 33 748 60 60 welcome@ermitage.ch www.ermitage.ch

26

BERN

Grand Hotel Bellevue Willkommen in unserem «neuen» 100-jährigen Haus. Alle 57 Zimmer und Suiten bieten einen atemberaubenden Blick auf die Gstaader Bergwelt.

Chef Urs Gschwend (1 Michelin Sterne/15 Gault Millau Punkte), zaubert im LEONARD’s, fabelhafte, marktfrische Gerichte. Die Bar versprüht den Charme der Hemingway-Epoche und auf dem mit 17 m längsten Chesterfield-Sofa der Schweiz schmecken die Cocktails noch besser!

Lassen Sie es sich im Bellevue SPA auf 2 500 m² gut gehen. Und das im Herzen von Gstaad, inmitten eines idyllischen Parks.

CH-3780 Gstaad Telefon +41 (0)33 748 00 00 Telefax +41 (0)33 748 00 01 info@bellevue-gstaad.com www.bellevue-gstaad.com

BERN

27

Grand Hotel Park Gstaad’s Trendsetter: 2010 zum 100. Geburtstag komplett renoviert, bietet das Grand Hotel Park das Erlebnis, ein eigenes exklusives Chalet in Gstaad zu besitzen. Ein herzlicher Empfang, Gemütlichkeit, natürliche Materialien und modernster Komfort, die grösste Suite der Alpen (400 m2), erlesene Gastronomie, Wellness für Körper und Geist und ein massgeschneidertes Angebot für jeden Geschmack … erleben Sie die absolute Freiheit, das Aussergewöhnliche zu geniessen!

CH-3780 Gstaad Telefon +41 (0)33 748 98 00 Telefax +41 (0)33 748 98 08 info@grandhotelpark.ch www.grandhotelpark.ch

28

BERN

Gstaad Palace Das legendäre Gstaad Palace bietet 104 stilvolle Zimmer und Suiten mit atemberaubender Aussicht auf die umliegenden Alpen. Fünf Restaurants verwöhnen mit köstlichen Schweizer Gerichten, italienischen Spezialitäten und exquisiten internationalen Gourmetkreationen und zwei Bars laden bei Live-Musik zum Verweilen ein. Der Spa mit einzigartigem HammamErlebnis ist eine exklusive Wellness-Oase auf 1 800 m2.

Palacestrasse CH-3780 Gstaad Telefon +41 (0)33 748 50 00 Telefax +41 (0)33 748 50 01 info@palace.ch www.palace.ch

BERN

29

The Alpina Gstaad Fünf Gehminuten vom Zentrum des Chaletdorfes Gstaad entfernt, liegt das Fünf-SterneSuperior-Hotel The Alpina Gstaad auf einer Anhöhe im exklusiven Quartier Oberbort. Highlight unter den 56 Zimmern und Suiten ist die 400 m2 grosse Panorama Suite im Stil einer mondänen Alpenresidenz mit privatem Spa. Zu den weiteren Highlights zählen das japanische Gourmetrestaurant MEGU, das erste Six Senses Spa der Schweiz, ein Privat-Kino sowie ein kubanisch inspiriertes Fumoir.

Alpinastrasse 23 CH-3780 Gstaad Telefon +41 (0) 33 888 98 88 Telefax +41 (0) 33 888 98 89 info@thealpinagstaad.ch www.thealpinagstaad.ch

30

BERN

Lindner Grand Hotel Beau Rivage Entdecken, erleben & geniessen Sie in unserem Haus die gelebte Tradition der Schweizer Grand Hotellerie. Der exzellente Service, die vielfältigen gastronomischen Highlights in stilvollem Ambiente sowie der exklusive Beauty & Wellnessbereich garantieren, dass jeder Urlaubstag in unvergesslicher Erinnerung bleiben wird.

Höheweg 211 CH-3800 Interlaken Telefon +41 (0) 33 826 70 07 Telefax +41 (0) 33 826 70 08 www.lindnerhotels.ch

BERN

31

VICTORIA-JUNGFRAU GRAND HOTEL & SPA Eingebettet zwischen zwei Seen und zu Füssen des Jungfraumassivs, liegt das VICTORIA-JUNGFRAU GRAND HOTEL & SPA. 224 luxuriös eingerichtete Gästezimmer und Suiten. Konferenz-Räumlichkeiten mit modernsten Einrichtungen. Gaumenfreuden im «La Terrasse» (16 Gault Millau Punkte), der «Jungfrau Brasserie» (13 Gault Millau Punkte) und dem «QUARANTA uno». Der 5 500 m2 grosse Victoria-Jungfrau Spa gehört zu den schönsten der Schweiz. Lassen Sie sich im luxuriösen ESPA SPA oder in dem weltweit einzigen SENSAI SELECT SPA mit Ihrem individuellen Wellness Programm verwöhnen.

Höheweg 41 CH-3800 Interlaken Telefon +41 (0) 33 828 28 28 Telefax +41 (0) 33 828 28 80 interlaken@victoria-jungfrau.ch www.victoria-jungfrau.ch

32

BERN

Royal Park Hotel Dort wo das Tal am breitesten ist und die Sonne am längsten scheint, steht das Royal Park Hotel. Ein kleines 5 Sterne Superior Hotel im exklusiven Landhausstil, umgeben von einem traumhaften 10’000 m2 grossen Park mit altem Baumbestand. Der herrlicher Wellnessbereich, ein Hallenbad, Fitness- und Sportangebot so wie ein neuer Natur-Pool bieten Entspannung pur. Drei Seitentäler erschliessen ein buntes Naturschutzparadies: UNESCO WORLD NATURE HERITAGE «Jungfrau-Blümlisalp», welches einzigartig in der Schweiz ist.

CH-3718 Kandersteg Berner Oberland Telefon +41 (0) 33 675 88 88 Telefax +41 (0) 33 675 88 80 royal@rikli.com www.royalkandersteg.com

BERN

33

Waldhotel Doldenhorn Willkommen in Kandersteg, in unserem «Waldhotel Doldenhorn». Bei Ihrem 4-Sterne-Superior-Aufenthalt macht manche angenehme Überraschung Ihnen hier den Urlaub unvergesslich, dafür tragen wir, die Familie Maeder Sorge.

CH-3718 Kandersteg Telefon +41 (0) 33 675 81 81 Telefax +41 (0) 33 675 81 85 info@doldenhorn.ch www.doldenhorn-ruedihus.ch

34

BERN

Lenkerhof gourmet spa resort Purer Genuss und ganzheitliches Wellnessambiente in stylisher Atmosphäre von Nostalgie und Moderne ist im jugendlichsten 5 SterneSuperior-Hotel der Schweiz inklusive. Das spektakuläre «7sources beauty & spa» mit seinen 7 Saunen, dem Indoor-Sportpool und dem gesunden Schwefelaussenbad wurde fast ebenso oft ausgezeichnet wie die Geniesserküche des Gourmet Halbpensions-Restaurant Spettacolo. Ganz neu: Die schönste Sonnenterrasse in Lenk ist die des Bergrestaurant Bühlberg auf der gegenüberliegenden Bergseite, welches nun ebenfalls zum «Lenkerhof» gehört.

Postfach 241 CH-3775 Lenk im Simmental Telefon +41 (0) 33 736 36 36 Telefax +41 (0) 33 736 36 37 www.lenkerhof.ch

BERN

35

Wellness- & Spa-Hotel BEATUS Lassen Sie sich rundum perfekt verwöhnen und geniessen Sie den Grandhotel-Charme unseres Hauses. Hier können Sie an 365 Tagen auf vielfältige Weise Ruhe spüren, Kraft tanken und zu jeder Jahreszeit einzigartige Ferien erleben. Ein weiter Blick über den Thunersee in die Bergwelt des Berner Oberlandes. Ein grosser Hotel-Park mit eigenem Seestrand und Bootshafen. Eine Wellness- und Spa-Landschaft mit ErlebnisFrei-Solbad, die keine Wünsche offen lässt.

CH-3658 Merligen am Thunersee Telefon +41 (0) 33 748 04 34 Telefax +41 (0) 33 748 04 31 welcome@beatus.ch www.beatus.ch

36

BERN

TRAVELLER WW.TC Geh채use aus Stahl, Saphirglasboden, Girard-Perregaux Manufacturwerk mit automatischem Aufzug.

Stunden, Minuten, kleine Sekunde,Chronograph, Datum, Weltzeit mit Tag-/Nachtanzeige.

STADT

37

www.girard-perregaux.com

FREIBURG Malerisch-Mittelalterlich

Le Vieux Manoir Das Relais & Châteaux Hotel Le Vieux Manoir ist ein herrschaftliches Landhaus – wie ein exklusives privates Anwesen – mit der Ausstattung eines Luxushotels, inmitten eines beeindruckenden Parks und direkt am Murtensee gelegen. Die 34 Zimmer und Suiten sind aussergewöhnlich und einzigartig. Im Restaurant «Juma» geniesst der Gast eine exquisite, eklektische Küche mit asiatischem Einfluss und in der «La Pinte de Meyriez» regionale und nationale Spezialitäten. Wer es ganz romantisch mag, wählt das kleinste Restaurant der Schweiz: die «Volière».

Rue de Lausanne 18 CH-3280 Murten-Meyriez Telefon +41 (0) 26 678 61 61 Telefax +41 (0) 26 678 61 62 welcome@vieuxmanoir.ch www.vieuxmanoir.ch

FREIBURG

39

GENF

Hauptstadt des Friedens

Four Seasons Hotel des Bergues Geneva Im Herzen von Genf gelegen, dient das erste Hotel der Stadt und Wahrzeichen an der Rhône seit 1834 hohem Besuch und anspruchsvollen Reisenden als bevorzugte Adresse. Das Hotel verfügt über 115 luxuriöse Gästezimmer und Suiten mit höchstem Wohnkomfort. Das Il Lago verwöhnt mit dem Besten aus der norditalienischen Küche.

33, Quai des Bergues CH-1201 Genf Telefon +41 (0) 22 908 70 00 Telefax +41 (0) 22 908 74 00 www.fourseasons.com/geneva

42

GENF

Hotel d’Angleterre Das gemütliche Hotel d’Angleterre Geneva profitiert von seiner idealen Lage am Ufer des Genfersees. Trotz seiner Nähe zum Bankenviertel und den Boutiquen bietet das Hotel seinen Gästen einen wundervollen Blick auf die Alpen und dem Jet d’eau, dem Wahrzeichen Genfs mit seiner 140 m hohen Wasserfontäne.

Quai du Mont-Blanc 17 CH-1201 Genf Telefon +41 (0) 22 906 55 55 Telefax +41 (0) 22 906 55 56 angleterre@rchmail.com www.hoteldangleterre.ch

GENF

43

Hotel de la Paix Das Hotel de la Paix liegt in bester Lage im Zentrum von Genf und bietet einen herrlichen Blick auf den Genfersee und den majestätischen Mont Blanc. Es empfängt seine Gäste in einem prächtigen Ambiente, umgeben von der Eleganz des 19. und moderner Technik des 21. Jahrhunderts. In den 84 Zimmern unterschiedlicher Kategorien wird der elegante, luxuriöse Stil des Hauses weitergeführt. Im Vertig�O, dem Restaurant des Hotels verwöhnt Sie der Küchenchef Jerôme Manifacier mit frischer, saisonaler Küche.

11, quai du Mont-Blanc CH-1211 Genf Telefon +41 (0) 22 909 60 00 Telefax +41 (0) 22 909 60 01 hoteldelapaix@concorde-hotels.com www.hoteldelapaix.ch

44

GENF

Hotel les Armures Das Hotel Les Armures, ein prächtiges Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das einzige Luxushotel im Herzen der Genfer Altstadt und zudem nur 5 Minuten vom See, dem Einkaufs- und dem Bankenviertel entfernt. Das hervorragende Restaurant bietet seine schweizerischen und französischen Spezialitäten in einer rustikalen Atmosphäre an. Dank der Qualität der Ausstattung und dem harmonischen Miteinander klassischen und zeitgenössischen Stils gilt dieser einmalige Ort als sorgsam gehüteter Geheimtipp.

1, rue Puits-St-Pierre CH-1204 Genf Telefon +41 (0) 22 310 91 72 Telefax +41 (0) 22 310 98 46 reception@hotel-les-armures.ch www.hotel-les-armures.ch

GENF

45

InterContinental Genève Mit einer herrlichen Aussicht über den See und die Berge und nur 10 Minuten vom Flughafen und Stadtzentrum entfernt, bietet das Hotel seinen Gästen 334 elegante Zimmer und Suiten. Der 2 000 m2 Multifunktionskonferenzraum bietet Platz für bis zu 800 Personen. Restaurants & Bars: das «Woods», das «Les Nations» und die musikalische «O’Bar». In der Wellnessanlage befinden sich das Clarins Institut & Spa, ein Fitnesscenter, ein Poolbereich und eine Sommerlounge.

7–9, chemin du Petit-Saconnex CH-1209 Genf Telefon +41 (0) 22 919 39 39 Telefax +41 (0) 22 919 38 38 inter-geneva@intercontinental-geneva.ch www.intercontinental-geneva.ch www.intercontinental.com/geneva

46

GENF

Mandarin Oriental Das Mandarin Oriental, Genf mit seinen 197 Zimmern und Suiten liegt wunderschön am Rhône-Fluss mitten im Herzen von Genf. Die neu gestalteten Suiten und Zimmern in der sechsten «Mandarin Floor» Etage haben alle einem wundervollen Ausblick. Kulinarische Highlights werden unter anderem im indischen Restaurant «Rasoi by Vineet» (1 Michelin Stern) und in der französischen Brasserie «Le Sud» angeboten. Die MO Bar sorgt für ein modernes luxuriöses Bar Erlebnis.

Quai Turrettini, 1 CH-1211 Genf Telefon +41 (0) 22 909 00 00 Telefax +41 (0) 22 909 00 10 www.mandarinoriental.com/geneva

GENF

47

GRAUBĂœNDEN Einzigartige Vielfalt

Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa Das charmante Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa befindet sich auf 1 850 Meter über Meer, inmitten der imposanten Schweizer Bergwelt, im bündnerischen Arosa. Durch seine privilegierte Lage, leicht erhöht im ruhigen Dorfteil Innerarosa, und seine stilvolle Vielfältigkeit bietet das Fünfsterne Superior Hotel einen einzigartigen alpinen Kosmos und ist ideal für ein romantisches Wochenende zu zweit, den Familienurlaub oder den aussergewöhnlichen Firmenevent gleichermassen. 119 Zimmer und Suiten, sechs verschiedene Restaurants, zwei Bars sowie sechs Veranstaltungsräume laden zu gemütlichen Stunden, interessanten Begegnungen und kulinarischem Genuss ein. Für viel Sinnlichkeit und Entspannung sorgt der alpinspa, der ganzheitlich ausgerichtet ist und eine eigene inspirierende Welt des Wassers und des alpinen Wellness verkörpert.

Innere Poststrasse CH-7050 Arosa Telefon +41 (0) 81 378 88 88 Telefax +41 (0) 81 378 88 89 info@arosakulm.ch www.arosakulm.ch

50

GRAUBÜNDEN

STADT

51

BelArosa Romantik Hotel Das BelArosa Hotel geht neue Wege: Weg vom traditionellen Fünf-Stern-Hotel, hin zum ungezwungenen, familiären und persönlichen Suitenhotel mit Charme und einem neuartigen Raumerlebnis! Die 22 Suiten sind wahre Prunkstücke dieses Hotels. Gesundheit als Quelle der Lebensfreude vermittelt der einzigartige Wellnessbereich «BelWell». Genuss und Spass pur im Erlebnisbergsee (32°C) und der 25 Meter langen Wasserrutschbahn. Die Skipisten, Wanderwege und der bekannte «Eichhörnliweg» beginnen unmittelbar vor der Haustüre.

Prätschlistrasse CH-7050 Arosa Telefon +41 (0) 81 378 89 99 Telefax +41 (0) 81 378 89 89 info@belarosa.ch www.belarosa.ch

52

GRAUBÜNDEN

Sporthotel Valsana Herrlich gelegen im Herzen Arosas liegt das Sporthotel Valsana. 73 Zimmer und Suiten bieten allen Komfort, jedes der 50 Doppel- und 15 Einzelzimmer bieten grosszügige Bäder, eine gemütliche Inneneinrichtung und kostenfreies WLAN. In acht Suiten mit je einem Wohn- und Schlafraum sind Familien unter sich. Am reichhaltigen Frühstücksbuffet findet sich alles, was man zur Stärkung für einen sportlichen Tag in den Bündner Bergen braucht.

Äussere Poststrasse CH-7050 Arosa Telefon +41 (0) 81 378 63 63 Telefax +41 (0) 81 378 63 64 info@valsana.ch www.valsana.ch

53

GRAUBÜNDEN

Tschuggen Grand Hotel Lifestyle à la Tschuggen ist mehr als ein schönes Ferienerlebnis: Das Tschuggen Grand Hotel in der beliebten Schweizer Urlaubsdestination Arosa entführt seine Gäste im Sommer, Herbst und Winter auf 1 800 Metern Höhe in eine neue Dimension von Entspannung, Genuss und Ästhetik. In diesem einzigartigen Haus sind Visionen in die Realität umgesetzt worden – mit dem futuristischen Tschuggen Express und vor allem in punkto Wellness: Die 5 000 m2 grosse Tschuggen Bergoase aus der Feder von Stararchitekt Mario Botta bietet Spa-Vergnügen auf höchstem Niveau.

Sonnenbergstrasse 1 CH-7050 Arosa Telefon +41 (0) 81 378 99 99 Telefax +41 (0) 81 378 99 90 info@tschuggen.ch www.tschuggen.ch

54

GRAUBÜNDEN

TITANIUM

BRIDGE

AUTOMATIC

Automatisches Uhrwerk mit Doppelaufzug, Geh채use aus Titan Grad 5 mit Saphirglasboden.

Die erste ultraleichte Titanversion (7g) des CORUM Stabwerkes mit Doppelaufzug.

www.corum.ch 55

Waldhotel National Arosa Genuss und Erlebnis pur prägen den Aufenthalt aller Gäste im Waldhotel National Arosa und lassen damit jeden Besuch zum Ereignis werden.

Stilvolle Zimmer und Suiten, drei verschiedene Restaurants, die Hotelbar und Alpin Lounge sowie das grosszügige Seminarzetrum bieten einen unvergleichlichen Mehrwert und werden damit höchsten Ansprüchen gerecht. Der 1 100 m2 grosse und neugestaltete Wellnessbereich rundet das abwechslungsreiche Angebot gekonnt ab und sorgt so für eine gelungene Auszeit für Körper, Geist & Seele. Zusätzlich profitieren die Gäste von einem einzigartigen Panoramablick auf die umliegende Bergwelt sowie demdirekten Zugang zum erweiterten Skigebiet Arosa-Lenzerheide.

CH-7050 Arosa Telefon +41 (0) 81 378 55 55 Telefax +41 (0) 81 378 55 99 info@waldhotel.ch www.waldhotel.ch

56

GRAUBÜNDEN

Davos Congress Davos ist der klare Leader im globalen Meeting-Markt in den Bergen. Mit gutem Grund: Davos besitzt eine reiche Kongresstradition, das modernste Kongresszentrum der Alpen und mit dem World Economic Forum (WEF) einen Anlass mit überragender internationaler Strahlkraft. Mit der jüngsten Erweiterung verfügt Davos über eines der modernsten Kongresszentren der Alpen. Bis zu 5 000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer können in perfekter Infrastruktur tagen. 34 High-Tech-Säle für 20 bis 1 800 Personen stehen zur Verfügung.

Talstrasse 41 CH-7270 Davos Telefon +41 (0) 81 415 22 76 sales@davoscongress.ch www.davoscongress.ch

GRAUBÜNDEN

57

Steigenberger Grandhotel Belvédère Steigenberger Grandhotel Belvédère – ein Synonym für herrliche Urlaubsaussichten. Ein Juwel auf 1 560 m Höhe im Zentrum von Davos gelegen.

Die 127 modern-eleganten Zimmer im «Alpine Classic Stil» bieten für jeden Geschmack das passende Ambiente. Erleben Sie ein Stück grosse Vergangenheit, geniessen Sie einen aufmerksamen Service und freuen Sie sich auf vollendete Gastlichkeit.

Promenade 89 CH-7270 Davos Platz Telefon +41 (0) 81 415 60 00 Telefax +41 (0) 81 415 60 01 davos@steigenberger.ch www.davos.steigenberger.ch

58

GRAUBÜNDEN

Waldhotel Davos Das persönlich geführte Waldhotel Davos ist das perfekte Haus für Individualisten und Genussmenschen, die Entspannung und Abstand vom hektischen Alltag suchen. An einzigartiger und ruhiger Aussichtslage in 1 600 m Höhe gelegen, bietet es einen traumhaften Panoramablick auf Davos und die umliegenden Berggipfel. Das geschichtsträchtige Haus, bis 1957 als Waldsanatorium geführt, war Vorbild für den weltberühmten Roman «Der Zauberberg» von Thomas Mann. Wir freuen uns, Sie als Gast bei uns im Waldhotel Davos begrüssen und verwöhnen zu dürfen!

Buolstrasse 3 CH-7270 Davos Platz Telefon +41 (0) 81 415 15 15 Telefax +41 (0) 81 415 15 16 info@waldhotel-davos.ch www.waldhotel-davos.ch

GRAUBÜNDEN

59

Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa Inmitten der grandiosen Berglandschaft von Flims-Laax erhebt sich das prächtige Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa. 3 Gästehäuser, klassifiziert von 4 Stern-Superior bis 5 Stern-Superior sowie der Belle Epoque Pavillon sind durch gedeckte und unterirdische Wandelgänge miteinander verbunden. Der märchenhafte Park, die 5 saisonalen Restaurants, Ski-in und die 3 000 m2 grosse, mehrfach ausgezeichnete Wellnessoase sowie die neuen delight Private Spas und Design Floating Suite machen den Ort zu einem Paradies für Erwachsene und Kinder.

CH-7018 Flims Waldhaus Telefon +41 (0) 81 928 48 48 Telefax +41 (0) 81 928 48 58 info@waldhaus-flims.ch www.waldhaus-flims.ch

60

GRAUBÜNDEN

Hotel Schweizerhof Design und Natur. Tradition und Moderne. «Alpenchic» – die neue Art, veranwortungsvoll zu geniessen. Kulinarische Erlebnisse können Sie in fünf erstklassigen Restaurants und in zwei unterschiedlichen Bars/Lounges geniessen. In allen Restaurants (vom Gourmet-Menu bis zu den urchigen Bündner Spezialitäten) werden natürliche und regionale Produkte verwendet. Loslassen, sich vom Alltag befreien. Körper, Geist und Seele in Einklang bringen, derweil die Kinder im hoteleigenen Kindergarten liebevoll betreut weden. Geniessen Sie die 1 500 m2 grosse Wellness-Oase mit dem grössten Hotel-Hamam des ganzen Alpenraums (Architektur von Max Dudler und Architektur von Mayo Bucher).

CH-7078 Lenzerheide Telefon +41 (0) 81 385 25 25 Telefax +41 (0) 81 385 26 26 info@schweizerhof-lenzerheide.ch www.schweizerhof-lenzerheide.ch

GRAUBÜNDEN

61

Hotel Valbella Inn Angenehm, komfortabel und ungezwungen: Das Vierstern-SupérieurHotel Valbella Inn ist ein Paradies für Gross und Klein. Die Erwachsenen finden Entspannung im Wellnessturm «Tor da Lenn», während die Kinder ab 2 Jahre im «Kids Inn» – created by the LEGO Group spielen. Moderne Zimmer mit Ausblick, das Restaurant Capricorn und die gemütliche Kaminbar machen jeden Aufenthalt zu einem Vergnügen.

CH-7077 Valbella-Lenzerheide Telefon +41 (0) 81 385 08 08 Telefax +41 (0) 81 385 08 09 hotel@valbellainn.ch www.valbellainn.ch

62

GRAUBÜNDEN

Grand Hotel Kronenhof Umgeben von einer atemberaubend schönen, unberührten Landschaft gehört das Grand Hotel Kronenhof zu den architektonisch bedeutendsten Alpenhotels des 19. Jahrhunderts. Der Kronenhof Spa bietet ein einzigartiges Spektrum an Möglichkeiten zum Relaxen und um Energie zu tanken mit Massagen, Bäder, Beauty und Fitness. Von sanften Wasser, Duft- und Klangwelten umgeben stärken sich Körper, Geist und Seele aus der Kraft, die aus der Ruhe kommt.

Via Maistra CH-7504 Pontresina Telefon +41 (0) 81 830 30 30 Telefax +41 (0) 81 830 30 40 info@kronenhof.com www.kronenhof.com

GRAUBÜNDEN

63

Hotel Waldhaus Sils Sils-Maria ist ein hübsches Bergdorf mit paradiesischen Wegen, Pisten und Loipen. Und darüber steht ruhig und frei das Waldhaus, eine Märchenburg in einer weltberühmten Landschaft. Seit 1908 findet man im Waldhaus 5 Sterne ohne Starallüren behaglich, familienfreundlich und von den Besitzern seit 5 Generationen persönlich geführt. Hier finden mehr als zehn Jahrzehnte zusammen zu einem unverwechselbaren Ganzen.

CH-7514 Sils-Maria Telefon +41 (0) 81 838 51 00 Telefax +41 (0) 81 838 51 98 mail@waldhaus-sils.ch www.waldhaus-sils.ch

64

GRAUBÜNDEN

Badrutt’s Palace Hotel Umgeben von einer atemberaubend schönen Landschaft, gilt das Badrutt’s Palace Hotel als Wahrzeichen im Herzen von St. Moritz. Seit der Eröffnung 1896 von prominenten Persönlichkeiten und Königsfamilien gleichermassen geschätzt, bietet das Badrutt’s Palace Hotel 157 Gästezimmer einschliesslich 37 Suiten mit aussergewöhnlichem Panorama auf die Schweizer Alpen.

Via Serlas 27 CH-7500 St. Moritz Telefon +41 (0) 81 837 10 00 Telefax +41 (0) 81 837 29 99 reservations@badruttspalace.com www.badruttspalace.com

GRAUBÜNDEN

65

ARLTON HOTEL

Carlton Hotel St. Moritz Das Boutique-Hotel mit 60 individuellen Suiten unterstreicht mit ungezwungenem, neu definierten Luxus seine Superlative. Wie auch der stimulierende Leading Spa und der Logenblick auf den St. Moritzer See. Das renovierte Interieur mit dem pikanten Stil- und Farbenmix und der dezenten Extravaganz interpretiert die historischen Werte zeitgenössisch und würdevoll. Erleben Sie St. Moritz von seiner exklusivsten Seite: im neuen Carlton Penthouse auf 386 m2. Geben Sie sich dem puren Luxus hin und das Engadin liegt Ihnen zu Füssen.

Via J. Badrutt 11 CH-7500 St. Moritz Telefon +41 (0) 81 836 70 00 Telefax +41 (0) 81 836 70 01 info@carlton-stmoritz.ch www.carlton-stmoritz.ch

66

GRAUBÜNDEN

Kempinski Grand Hotel des Bains Was macht ein Grand Hotel aus? Es ist seiner Zeit voraus. Es kreiert Traditionen und pflegt diese – seit Jahrzehnten. Von aussen erwartet Sie ein prächtiges, traditionelles Grand Hotel, von innen ist es einladend herzlich und auf eine erfrischende Art unkompliziert. Geniessen Sie das Beste aus der Schweizer Bergwelt in höchster Lebensqualität, sei es in den eleganten Zimmern & Suiten, in den ausgezeichneten Restaurants, der Lobby & Bar oder im exklusiven Kempinski The Spa. Das ist alpine Gastfreundschaft in Perfektion.

CH-7500 St. Moritz Telefon +41 (0) 81 838 38 38 Telefax +41 (0) 81 838 30 00 www.kempinski-stmoritz.com

GRAUBÜNDEN

67

Kulm Hotel St. Moritz Das 5-Sterne-Superior Kulm Hotel St. Moritz liegt im Herzen von St. Moritz im Engadin und bietet einen atemberaubenden Blick auf den St. Moritzer See. Hinter seinen herrschaftlichen Mauern erwartet die Gäste die unvergleichliche Aura einer über 150-jährigen Gastgebertradition gepaart mit modernem Komfort. Rundum erneuerter Kulm Spa St. Moritz (2 000 m²). Konferenzräume, Restaurants und Bars, Kinderclub, Eislauf- und Curlingplätze, Tennisplätze und eigener 9-Loch Golfplatz mit Driving Range im Kulm Park.

Via Veglia 18 CH-7500 St. Moritz Telefon +41 (0) 81 836 80 00 Telefax +41 (0) 81 836 80 01 info@kulm.com www.kulm.com

68

GRAUBÜNDEN

Suvretta House Das Suvretta House war schon zur Zeit der Belle Époque ein Traum.

Seit 1912 zieht das eindrucksvolle Schloss am Suvrettahang magisch alle Blicke auf sich. Das luxuriöse Hotel residiert auf einem Hochplateau, umgeben von malerischer Natur – und ist doch nur zwei Kilometer westlich vom mondänen St. Moritz entfernt. Aktuell feiert das Suvretta House, eines der traditionsreichsten und luxuriösesten Fünfsternehäuser im Engadin. Hier verbinden sich diskretes Understatement, erlebbare Traditionen und modernste Infrastruktur.

Via Chasellas 1 CH-7500 St. Moritz Telefon +41 (0) 81 836 36 36 Telefax +41 (0) 81 836 37 37 info@suvrettahouse.ch www.suvrettahouse.ch

GRAUBÜNDEN

69

Giardino Group SA, swiss-image.ch/Christof Sonderegger

Giardino Mountain Der Engadiner Shootingstar präsentiert sich im Spannungsbogen der ursprünglichen Engadiner Architektur und modernem Lifestyle. Die Zimmer sind grosszügige Oasen des Rückzugs und Wohlbefindens. Die exklusiven Designmöbel und dekorativen Elemente in warmen Erdtönen spiegeln das moderne Lebensgefühl der Gäste wieder und entsprechen dem Wunsch nach zeitgemässem Luxus und Entspannung. Verwöhnte Gaumen kommen in den drei Restaurants voll und ganz auf ihre Kosten: Urig, herzhaft und gemütlich … mediterran und aussergewöhnlich … oder schlicht ein Gourmet Highlight der besonderen Art.

Via Maitra 3 CH-7512 Champfèr-St. Moritz Telefon: +41 (0) 81 836 63 00 Telefax: +41 (0) 81 836 63 01 www.giardino-mountain.ch

70

GRAUBÜNDEN

Hotel Paradies Ftan Das Hotel «Paradies» in Ftan liegt auf einem der schönsten Sonnenplateaus der Schweizer Alpen mit weitem Blick auf die Silvretta-Gipfel.

Mit nur 23 Zimmern ist es ein Geheimtipp für alle, die ein kleines, feines Hideaway in den Bündner Bergen suchen. Ob ein Kochkurs unter Anleitung des Küchenchefs, ein Bad auf dem Dach in einem der Dutchtubs, Yogastunden auf der Bergwiese – oder einfach sitzen, staunen und lesen, auf der Terrassen-Lounge: Im Fünf-Sterne-Haus erfüllt sich fast jeder Gästewunsch wie von selbst.

CH-7551 Ftan/Engadin Telefon +41 (0) 81 861 08 08 Telefax +41 (0) 81 861 08 09 info@paradieshotel.ch www.paradieshotel.ch

GRAUBÜNDEN

71

LUZERN Eindr端ckliches Bergpanorama

ART DECO HOTEL MONTANA✶✶✶✶S Das MONTANA bietet einen Panoramablick auf die Stadt, den See und die Berge. Mit 66 Gästezimmer, Suiten und den einzigartigen Penthouse Spa Suiten mit privatem Panorama Whirlpool auf der Dachterrasse, dem Day-Spa und mit dem 15 Punkte Gault Millau Scala Restaurant, ist das Haus eine Oase der Erholung für Ferien- und Geschäftsreisende. Das ART DECO HOTEL MONTANA feiert in Folge die Kür zum besten Viersterne-Stadthotel der Schweiz gemäss den angesehenen Hotel-Ratings der «SonntagsZeitung» und der «Bilanz».

Adligenswilerstrasse 22 Postfach 3039 CH-6002 Luzern Telefon +41 (0) 41 419 00 00 info@hotel-montana.ch www.hotel-montana.ch

74

LUZERN

Grand Hotel National Luzern Luzerns legendäres Grand Hotel! Stilvolle Grandezza vereint mit Tradition und Moderne erwartet Sie in einmaliger Lage direkt am Ufer des Vierwaldstättersees. Im neu renovierten Restaurant «Le Trianon» gilt der Grundsatz: «Jung, mutig und mal etwas anders!». Die im neuen Design erstrahlende «National Bar» bietet erlesene Drinks & Cocktails und Genussklassiker. Italienische Küche erwartet Sie im Restaurants «Il Padrino» und im «Thai Lotus» wird die thailändische Kochkunst zelebriert. Im Restaurant «1871» erwartet Sie ein gastronomisches Erlebnis.

Haldenstrasse 4 CH-6006 Luzern Telefon +41 (0) 41 419 09 09 Telefax +41 (0) 41 419 09 10 info@national-luzern.ch www.national-luzern.ch

LUZERN

75

Hotel Astoria 252 Zimmer und 14 Tagungsräume auf 1 100 m2 gepaart mit echter Gastfreundschaft und professionellem Service – das Hotel Astoria bietet Ihnen, was Sie von einem modernen Kongresshotel erwarten.

Lichtdurchflutete Räume und geschmackvolle Designzimmer machen das architektonische Meisterwerk im Herzen Luzerns zu einem der attraktivsten Stadthotels der Schweiz.

Pilatusstrasse 29 CH-6002 Luzern Telefon +41 (0) 41 226 88 88 Telefax +41 (0) 41 226 88 90 info@astoria-luzern.ch

76

LUZERN

Hotel Des Balances Das Hotel Des Balances ist ein Viersterne Haus an bester Lage im Herzen der Luzerner Altstadt. Der ideale Ausgangspunkt für Shopping und Sightseeing. Es verfügt über 56 geschmackvoll renovierte Zimmer und Suiten mit Aussicht auf Kapellbrücke, Jesuitenkirche und den «Hausberg» Pilatus. Im beliebten Restaurant Balances mit Lounge, Bar und Terrasse, direkt an der Reuss, geniessen Sie kreative und marktfrische Küche.

14 Gault Millau Punkte bürgen für beste Kochkunst. Individuelle Räumlichkeiten vereinen Tradition und Moderne auf beeindruckende Weise. Sie bilden den besonderen Rahmen für Ihren speziellen Anlass. Gönnen Sie sich ins-B-rierende Momente im einzigartigen Hotel Des Balances.

Weinmarkt CH-6004 Luzern Telefon +41 (0) 41 418 28 28 Telefax +41 (0) 41 418 28 38 info@balances.ch www.balances.ch

LUZERN

77

Hotel Schweizerhof Luzern Im Hotel Schweizerhof Luzern – in nächster Nähe zur historischen Altstadt mit den zahlreichen Shoppingmöglichkeiten gelegen – erleben Sie hautnah die Geschichte einer langjährigen Hoteltradition. In den neu gestalteten 101 elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmer und Suiten bietet sich eine herrliche Aussicht auf den Vierwaldstättersee und die umliegenden Berge.

Schweizerhofquai 3 CH-6002 Luzern Telefon +41 (0) 41 410 04 10 info@schweizerhof-luzern.ch www.schweizerhof-luzern.ch

78

LUZERN

PALACE LUZERN Am Ufer des Vierwaldstättersees befindet sich das PALACE LUZERN. 129 luxuriös-komfortabel eingerichtete Zimmer, davon 65 Suiten laden zum Verweilen ein. Essenskunst zelebriert das Restaurant «Jasper» in seinem modernen Bistro Design. Swingende Momente in der PALACE Bar. Multifunktionelle Tagungsräume, sowie moderne Infrastruktur sind Garanten für ein erfolgreiches Tagen und rauschende Feste. Der PALACE SPA – Eine Oase zum Entspannen und Wohlfühlen für alle Sinne.

Haldenstrasse 10 CH-6002 Luzern Telefon +41 (0) 41 416 16 16 Telefax +41 (0) 41 416 10 00 info@palace-luzern.ch www.palace-luzern.ch

LUZERN

79

Renaissance Luzern Das Renaissance Luzern Hotel finden Sie mitten im Herzen der Stadt. Das City Palais mit seiner historischen Fassade ist ein erstklassiges, apartes Luxushotel mit einer einzigartigen Kombination aus persönlichem Service, stilvollem Ambiente und modernster HightechAusstattung. Erleben Sie modernen Komfort und das traumhafte Luzern – die Stadt der Lichter – direkt vor unserer Tür.

Pilatusstrasse 15 CH-6002 Luzern Telefon +41 (0) 41 226 87 87 Telefax +41 (0) 41 226 87 90 www.renaissancelucerne.com

80

LUZERN

Seehotel Hermitage Das Seehotel Hermitage liegt direkt am Ufer des Vierwaldstättersee am grünen Stadtrand von Luzern. Die Zimmer, Restaurants und Seeterrassen bieten eine herrliche Aussicht auf die Stadt Luzern, den See und die Berge. Ein idealer Ort zum Entspannen und Träumen, fernab vom Alltag; Das Haus am See mit etwas Mehr!

Seeburgstrasse 72 CH-6006 Luzern Telefon +41 (0) 41 375 81 81 welcome@hermitage-luzern.ch www.hermitage-luzern.ch

LUZERN

81

The Hotel Luzern Mit The Hotel erschuf der französische Stararchitekt Jean Nouvel ein einzigartiges Designhotel in Luzern Schweiz. Er verbindet Spiritualität mit Eleganz und zeitgemässem Design. Kein Zimmer gleicht dem anderen – jeder Raum erzählt eine Geschichte und führt uns weg vom Alltäglichen.

Geniessen Sie die gelebte Gastfreundschaft und den Luxus, sich in dieser einzigartigen Umgebung wie zu Hause zu fühlen.

Sempacherstrasse 14 CH-6002 Luzern Telefon +41 (0) 41 226 86 86 Telefax +41 (0) 41 226 86 90 info@the-hotel.ch www.the-hotel.ch

82

LUZERN

Hotel Vitznauerhof Geniessen Sie im 5 Stern Hotel Vitznauerhof die Ruhe und die mystische Atmosphäre am Vierwaldstättersee. Für einen guten Schlaf sorgen 53 Zimmer. Alle sind im modernen Stil gestaltet und bieten mit einem wunderbaren Ausblick auf den See oder die Berge ein wahres Highlight. Sie möchten sich entspannen? Dann erleben sie im Vitznauerhof SPA genau das Richtige. Geniessen Sie eine der vielfältigen Kosmetik- und Körperbehandlungen. Oder Sie ziehen sich in die Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Relaxraum und Aussenwhirlpool zurück. Die drei erstklassigen Restaurants, speziell das Gourmetrestaurant SENS (14 Gault Millau Punkte) laden zu Genuss und Erlebnisgastronomie auf höchstem Niveau ein.

Seestrasse 80 CH-6354 Vitznau Telefon +41 (0) 41 399 77 77 Telefax +41 (0) 41 399 76 66 winfo@vitznauerhof.ch www.vitznauerhof.ch

LUZERN

83

Park Hotel Vitznau Das Juwel am Ufer des Vierwaldstättersees wurde während dreieinhalb Jahren umfangreich renoviert und lädt Sie ein zu einem Hotelerlebnis der einmaligen Art. Hier, wo sich Nostalgie und Moderne perfekt vereinen, finden Sie eine Oase für alle Sinne, einen Platz der Ruhe in geschützter Privatsphäre.

Seestrasse 18 CH-6354 Vitznau Telefon +41 (0) 41 399 60 60 info@parkhotel-vitznau.ch www.parkhotel-vitznau.ch

84

LUZERN

Park Weggis Mit seiner herrlichen Lage direkt am Vierwaldstättersee bietet das Park Weggis traditionelle Eleganz mit modernem Flair. Im preisgekrönten Gourmet-Restaurant Annex wird einfallsreiche mediterran-asiatische Küche serviert, die Zimmer und Suiten sind stilvoll und luxuriös eingerichtet. Asiatische SPA-Cottages und ein überdachter Natursteinpool sorgen für ein unvergleichliches Entspannungserlebnis zu jeder Jahreszeit.

Hertensteinstrasse 34 CH-6353 Weggis/Luzern Telefon +41 (0) 41 392 05 05 Telefax +41 (0) 41 392 05 28 info@phw.ch www.parkweggis.ch

LUZERN

85

NEUENBURG Franzรถsischer Charm

Beau-Rivage Hotel Das luxuriöse Fünfsterne-Hotel Beau-Rivage in Neuchâtel liegt direkt am Neuenburgersee. Es bietet eine spektakuläre Aussicht auf den See und die Berneroberländer Alpenkette. Neben 66 grosszügigen und stilvollen Zimmern und Suiten verfügt das Haus über sechs moderne Konferenzräume, ein Gourmet-Restaurant sowie zwei gepflegte Outdoor-Terrassen (Restaurant, Bar und Lounge), und ein Spa mit Fitness und Kraftraum, Hammam und Massageraum.

Esplanade du Mont-Blanc 1 CH-2001 Neuchâtel Telefon +41 (0) 32 723 15 15 Telefax +41 (0) 32 723 16 16 www.beau-rivage-hotel.ch

NEUENBURG

87

SCHWYZ Wiege der Eidgenossenschaft

Seehotel Waldstätterhof Brunnen Das Seehotel Waldstätterhof besticht durch seine traumhafte Lage direkt am Ufer des Vierwaldstättersees. Grössen aus Adel, Politik und Kultur waren hier zu Gast. Das renovierte Hotel verfügt über eine moderne Ausstattung und ist ein zentral gelegenes Seminarhotel mit innovativen Angeboten und professioneller Dienstleistung. Gleichzeitig bieten elegante Banketträume und erstklassige Küche optimale Voraussetzungen für Feste und Feiern.

Telefon +41 (0) 41 825 06 06 Telefax +41 (0) 41 825 06 00 info@waldstaetterhof.ch www.waldstaetterhof.ch

SCHWYZ

89

Hotel Villa Honegg Das Hotel Villa Honegg ist ein einzigartiges 5-Sterne Superior Hotel im Herzen der Schweiz. Das traditionsreiche Hotel auf dem Bürgenstock wurde 1905 erbaut und im Mai 2011 nach einer Gesamtrenovation neu eröffnet. Mit seinem exklusiven Angebot und seiner Grösse ist das Hotel Villa Honegg in der Schweiz einmalig. Hier finden Sie Erholung und Privatsphäre in einer unvergleichlichen Umgebung.

Honegg CH-6373 Ennetbürgen Telefon +41 (0) 41 618 32 00 Telefax +41 (0) 41 618 32 01 info@villa-honegg.ch www.villa-honegg.ch

90

SCHWYZ

Panorama Resort & Spa Das Panorama Resort & Spa in, nur 30 Minuten von Zürich entfernt, befindet sich an traumhafter und ruhiger Lage mit fantastischem Blick über den Zürichsee. 107 luxuriöse Zimmer und Suiten, 2 exquisite Restaurants, eine orientalische Bar, verschiedene Banketträumlichkeiten und ein fantastischer Spa auf über 2 000 m2 runden das exklusive Angebot ab.

Schönfelsstrasse CH-8835 Feusisberg Telefon +41 (0) 44 786 00 00 Telefax +41 (0) 44 786 00 99 info@villa-honegg.ch www.panoramaresort.ch

SCHWYZ

91

ST. GALLEN Wiege der Eidgenossenschaft

Grand Resort Bad Ragaz Als führendes Wellbeing & Medical Health Resort einzigartig in Europa: Das Grand Resort Bad Ragaz bietet zwei Luxushotels – Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites, Grand Hotel Hof Ragaz – Gourmetgastronomie mit insgesamt acht Restaurants, einem Michelin Stern und 58 Gault MillauPunkten, Medizinisches Zentrum, Wellbeing mit eigenem Thermalwasser, Golf, Business, öffentliches Thermalbad und Casino.

CH-7310 Bad Ragaz Telefon +41 (0) 81 303 30 30 reservation@resortragaz.ch www.resortragaz.ch

ST. GALLEN

93

TESSIN Das Tor in den S端den

Hotel Castello del Sole Inmitten des grössten Hotelparks im Tessin (110’000 m2), mit eigenem Privatstrand und dem unvergleichlichen Lebensgefühl eines lombardischen Adelssitzes. Grosszügigkeit und Luxus prägen die Oase mit direktem Seeanstoss an den Lago Maggiore. Kunst, verzauberte Innenhöfe, einladende Sitzgruppen im Park und der Castello «SPA & Beauty» mit 2 500 m2 sorgen für ein nachhaltiges Erholungserlebnis. In der Küche zaubert Othmar Schlegel (17 Punkte Gault Millau).

Via Muraccio 142 CH-6612 Ascona Telefon +41 (0) 91 791 02 02 Telefax +41 (0) 91 792 11 18 info@castellodelsole.ch www.castellodelsole.com

96

TESSIN

Hotel Eden Roc Das luxuriöse Fünfsternehaus am Seeufer des Lago Maggiore überzeugt durch Grosszügigkeit, Liebe zum Detail, kulinarische Vielfalt in vier Restaurants und einen einzigartigen Seeblick. Ein privater Badestrand, ein Panoramabootssteg und innovativer Gästeservice sind die Komponenten des Erfolgs. In dem 2 000 Quadratmeter umfassenden Wellnessbereich, dem Eden Roc Spa, wird die einzigartige Tessiner Natur zelebriert. Die Eden Roc Marina lockt mit 16 sportlich-elegant gestalteten Zimmern und einem Restaurant im Retrostil der Siebzigerjahre.

Via Albarelle CH-6612 Ascona Telefon +41 (0) 91 785 71 71 Telefax +41 (0) 91 785 71 43 info@edenroc.ch www.edenroc.ch

TESSIN

97

Hotel Giardino Das mediterrane, trendige Hotel befindet sich inmitten einer südlichen Parkanlage und in unmittelbarer Nähe zum Lago Maggiore. Der Garten – mit Lavendel, Ginster, Mimosen, Zitrus- und Olivenbäumen – ist Mittelpunkt sowie Erlebnisund Rückzugsoase zugleich. Pools, Bars sowie Lounges und Liegen passen zur Szenerie und laden zum Philosophieren und Chillen ein. Exquisit-Herzlich-Extravagant: so präsentieren sich die Restaurants. Mal als Feuerwerk aus Innovation und Phantasie … mal modern und mediterran. Den Raum um durchzuatmen, Kraft zu tanken und Geist und Körper zu stärken, finden Sie im DIPIÙ SPA BY GIARDINO. Via del Segnale 10 CH-6612 Ascona Telefon +41 (0) 91 785 88 88 Telefax +41 (0) 91 785 88 99 www.giardino.ch

98

TESSIN

Parkhotel Delta Ascona In einer weitläufigen, subtropischen Parkanlage (80’000 m²) mit Blick auf das atemberaubende Tessiner Bergpanorama liegt das familienfreundliche Parkhotel Delta in Ascona. Genuss in drei Restaurants, Entspannung und Sportlichkeit paaren sich hier mit mediterranem Wohlfülen und Natur.

Via Delta 137–141 CH-6612 Ascona Telefon +41 (0) 91 785 77 85 Telefax +41 (0) 91 785 77 35 info@parkhoteldelta.ch www.parkhoteldelta.ch

TESSIN

99

Kurhaus Cademario Hotel & Spa Das neue Kurhaus Cademario Hotel & Spa öffnete seine Tore komplett renoviert im April 2013. Mit unvergleichbarem Blick auf den Luganersee und die Berge, eingebettet in einer 3 ha grossen Parkanlage liegt es im romantischen Tessiner Dorf Cademario, auf 850 Meter über Meer, nur 12 km von Lugano entfernt. Das Hotel verfügt über 82 elegante Zimmer & Suiten, zwei Aussichtsrestaurants sowie den 2 200 m2 grossen und einzigartigen DOT.Spa. Eine wahre Oase für die Regeneration von Körper, Geist und Seele.

Via Cantonale CH-6936 Cademario Telefon +41 (0) 91 610 51 11 Telefax +41 (0) 91 610 51 12 info@kurhauscademario.com www.kurhauscademario.com

100

TESSIN

Albergo Losone Das Albergo Losone liegt in einer prächtigen Palmenoase weit weg vom Lärm der Strassen. Es zeichnet sich im Besonderen durch seinen unkonventionellen Stil aus: Hier können Sie eine Schönwetterversicherung abschliessen, oder mit Oma, Opa, Mama, Papa und den Kleinen vom 3-Generationenrabatt profitieren! Das Albergo Losone, geführt von Diego Glaus, erfüllt die Wünsche und Bedürfnisse aller Generationen einer Familie!

via dei Pioppi 14 CH-6616 Losone Telefon +41 (0) 91 785 70 00 Telefax +41 (0) 91 785 70 07 info@albergolosone.ch www.albergolosone.ch

TESSIN

101

Grand Hotel Eden Schweizer Gastfreundlichkeit, gepaart mit italienischem Lebensgefühl machen aus dem Grand Hotel Eden das charmante direkt am See gelegene Haus, in dem jeder Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Im Restaurant Oasis, auf der herrlichen Seeterrasse und in den zahlreichen Banketträumen können bis zu 300 Gäste kulinarisch verwöhnt und unterhalten werden. Für anspruchsvolle Reisende ist das Grand Hotel Eden der perfekte Rahmen für Erholung und elegante Anlässe.

Riva Paradiso 1 CH-6900 Lugano Telefon +41 (0) 91 985 92 00 Telefax +41 (0) 91 985 92 50 welcome@edenlugano.ch www.edenlugano.ch

102

TESSIN

Grand Hotel Villa Castagnola Mit einer über hundertjährigen Hotel Tradition bietet das Grand Hotel Villa Castagnola seinen Gästen 78 Zimmer und Suiten. Die Zimmer sind individuell und elegant ausgestattet, mit wunderschöner Sicht auf den See und den San Salvatore. Durch das bis ins Detail durchdachte Ambiente fühlt sich jeder Gast wie in einer grossen privaten Villa. Feinschmecker kommen im Ristorante «Le Relais» und im Ristorante Galleria «Arté» auf ihre Kosten.

Viale Castagnola 31 CH-6906 Lugano Telefon +41 (0) 91 973 25 55 Telefax +41 (0) 91 973 25 50 info@villacastagnola.com www.villacastagnola.com

TESSIN

103

Hotel Splendide Royal Das seit 1887 bestehende Hotel Splendide Royal ist ein Denkmal zur Geschichte des Tourismus in Lugano und im Tessin. Der direkt am See gelegene Palast aus der Belle Epoque verfügt über 93 Zimmer/Suiten mit modernster Ausstattung und er besticht durch seine diskrete Eleganz und seine magische Atmosphäre. Das neurenovierte Restaurant La Veranda ist berühmt für seine exquisite italienische Gourmet-Küche.

Riva A. Caccia 7 CH-6900 Lugano Telefon +41 (0) 91 985 77 11 Telefax +41 (0) 91 985 77 22 welcome@splendide.ch www.splendide.ch

104

TESSIN

Villa Principe Leopoldo Villa Principe Leopoldo, das 5-Stern Boutique Hotel und Mitglied von Relais & Châteaux, zeichnet sich aus durch Eleganz und Klasse. Auf der «Collina d’Oro» gelegen, bietet es einen einmaligen Blick auf See und Berge. Besonders attraktiv ist das mehrmals ausgezeichnete GourmetRestaurant Principe Leopoldo. Juwel des Hauses ist Kiso Spa: Luxus, Privacy und exklusive Behandlungen.

Via Montalbano 5 CH-6900 Lugano Telefon +41 (0) 91 985 88 55 Telefax +41 (0) 91 985 88 25 info@leopoldohotel.com www.leopoldohotel.com

TESSIN

105

Villa Sassa Hotel, Residence & Spa✶✶✶✶S Villa Sassa Hotel, Residence & Spa ist ein exklusives 4-Sterne-Sup. Haus über den Hügeln von Lugano und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, mit atemberaubender Sicht auf die Stadt und den See. Es verfügt über 49 Zimmer & Suiten und 71 stilvolle Apartments. 3 000 m2 Wellness Club & Spa mit 2 Pools, Saunen, Whirlpool, Fitnessbereich und 8 Behandlungskabinen. Mediterranes Restaurant und Lounge Bar mit Aussichtsterrassen. Das ideale Resort für unvergessliche Tage im Zeichen der Erholung.

Via Tesserete 10 CH-6900 Lugano Telefon +41 (0) 91 911 41 11 Telefax +41 (0) 91 922 05 45 info@villasassa.ch www.villasassa.ch

106

TESSIN

Swiss Diamond Hotel Olivella Wilkomen im Swiss Diamond Hotel, ein Juwel am See Lugano.

Das Swiss Diamond Hotel ein renomieretes, elegantes und charmantes Hotel in Lugano

CH-6921 Lugano Vico Morcote Telefon +41 (0) 91 735 00 00 Telefax +41 (0) 91 735 00 99 GRATIS Telefon 0800 735 00 00 www.swissdiamondhotel.com

TESSIN

107

Esplanade Hotel Das stilvolle Esplanade Hotel Resort & Spa mit sein elegantes Ambiente mit atemberaubender Aussicht und dem 40’000 m2 exotischem Park bietet den idealen Rahmen für genussvolles «far niente» oder aktive Erholung im Grünen. Spaziergänge in der mediterranen Landschaft rund um den Lago Maggiore oder in den verwinkelten Tälern und malerischen Dörfer lassen sich am Besten mit den kulinarischen Genüssen des Restaurants La Belle Epoque oder mit Entspannungstunden im Wellness & Beauty Le Palme verbinden.

Via delle Vigne 149 CH-6648 Locarno-Minusio Telefon +41 (0) 91 735 85 85 Telefax +41 (0) 91 735 85 86 reservations@esplanade.ch www.esplanade.ch

108

TESSIN

THERE ARE EXCEPTIONS TO EVERY RULE.

ROYAL OAK DIAMOND SET IN PINK GOLD.

STADT

109

THURGAU

Unterwegs in den Weinreben

Wellnesshotel Golf Panorama Ob Golfen direkt vor der Haustüre, Erholung im designten und warmfarbigem SPA auf 2 000 m2, Velo fahren und wandern am Bodensee oder Flanieren am nah gelegenen Bodensee – im modern designten Wellnesshotel Golf Panorama in Lipperswil findet jeder Gast sein persönliches Erholungs- und Ferien-Paradies. Entdecken Sie modernes Design und Wellness in der Schweiz mit einem grandiosen Blick auf das Schweizer Alpenpanorama.

Golfpanorama 6 CH-8564 Lipperswil Telefon +41 (0)52 208 08 08 Telefonfax +41 (0)52 208 08 09 info@golfpanorama.ch www.golfpanorama.ch/golfpanorama

THURGAU

111

WAADT Region voller Vielfalt

Lausanne Palace & Spa Angesiedelt im Herzen der olympischen Hauptstadt, mit einer wunderschönen Aussicht auf den Genfersee und die Alpen, ist dieses reizende Hotel nur wenige Minuten von den elegantesten Einkaufsstrassen und der Altstadt entfernt. Es wurde letztes Jahr renoviert und besticht durch seine Ausstattung, welche Luxus, Wohlgefühl und savoir-vivre perfekt kombiniert. Als die Heimat des IOCs bildet das Lausanne Palace & Spa einen historischen Meilenstein und ein unvergessliches Erlebnis.

Grand Chêne 7–9 CH-1002 Lausanne Telefon +41 (0) 21 331 31 31 Telefax +41 (0) 21 323 25 71 reservation@lausanne-palace.ch www.lausanne-palace.com

114

WAADT

Le Mirador Kempinski Mont Pèlerin Lake Geneva In 800 Metern Höhe über dem Genfersee, im Herzen der Weinregion Lavaux, verzaubert das frisch renovierte Mirador Kempinski mit einem der idyllischsten und beeindruckendsten Panoramas der Schweiz. Das Hotel verfügt über 62 Suiten, drei Restaurants – darunter das Restaurant der Hautegastronomie «Le Trianon» – sowie das einzige Givenchy SPA der Schweiz und ein hochklassiges medizinisches Zentrum.

Ch. de l’Hôtel Mirador, 5 CH-1801 Le Mont-Pèlerin Telefon +41 (0) 21 925 11 11 Telefax +41 (0) 21 925 11 12 reservations.lemirador@kempinski.com www.kempinski.com/mirador

WAADT

115

Fairmont Le Montreux Palace Grandeur und Eleganz an den Ufern des Genfer Sees. Das 1906 gebaute Fairmont Le Montreux Palace ist ein Juwel der Belle Epoque Architektur.

Das im Jugendstil erbaute Grandhotel bietet eine gelungene Mischung aus Tradition und Eleganz mit der Technologie des 21. Jahrhunderts: 236 Zimmer und Suiten, drei Restaurants für alle Geschmäcker, 2 000 Quadratmeter Wellness und Spa sowie 15 Veranstaltungsräumlichkeiten für Anlässe bis zu 1 200 Personen.

Grand Rue 100 CH-1820 Montreux Telefon +41 (0) 21 962 12 12 Telefax +41 (0) 21 962 17 17 montreux@fairmont.com www.montreux-palace.ch

116

WAADT

Royal Plaza Montreux & Spa Als Teil der Montreux Suisse Hotels & Resort, ist das Royal Plaza Montreux & Spa das einzige 5 Sterne Hotel der Riviera, welches direkt am Ufer des Genfersees liegt und somit einen unvergleichlichen Blick auf die Alpen bietet. Das Hotel verfügt über 154 Zimmer und Suiten, ein Restaurant und zwei Bars sowie über einen Konferenzsaal, der auch als Bankettsaal für bis zu 300 Personen benutzt werden kann. Im hoteleigenen «Dr Burgener Spa» befindet sich ein Schwimmbad, ein Hallenbad, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Hammam, ein Jacuzzi, ein Solarium und ein grosse Wahl an Massagen und Anwendungen.

Av. Claude Nobs 7 CH-1820 Montreux Telefon +41 (0) 21 962 50 50 Telefax +41 (0) 21 962 50 10 info@royalplaza.ch www.royalplaza.ch

WAADT

117

Hotel des Trois Couronnes Das 1842 erbaute Hotel des Trois Couronnes ist ein Juwel der Schweizer Hotellerie. Das malerische Städtchen Vevey, die Weinberge des Lavaux, der See und die Alpen – eine schönere Kulisse gibt es kaum. Das Hotel bietet nicht nur den perfekten Ort für ein romantisches Tête-à-tête; im brandneuen Spa und dem in der Schweiz einmaligen «Joëlle Ciocco Epidermologiezentrum» lässt sich in wenigen Tagen zu besserem Wohlergehen finden, die Konferenz und Bankett Räumlichkeiten sind ideal für den besonderen und unvergesslichen Anlass und im Restaurant verwöhnt der frisch zum Sternekoch gekürte Chefkoch Daniel Rodriguez seine Gäste mit feinster mediterraner Küche.

Rue d‘Italie 49 CH-1800 Vevey Telefon +41 (0) 21 923 32 00 Telefax +41 (0) 21 923 33 99 info@hoteltroiscouronnes.ch www.hoteltroiscouronnes.ch

118

WAADT

Chalet RoyAlp Hôtel & Spa Die ideale Lage des «Chalet RoyAlp Hôtel & Spa» und der aussergewöhnliche Blick auf die Waadtländer Alpen laden im Sommer wie im Winter ein. Die Zimmer und Suiten bieten eine moderne Atmosphäre. Abwechslungsreiche, saisonale Küche wird in den drei Restaurants «Le Grizzly», «Jardin des Alpes» und «Rochegrise» angeboten. Für ein unvergessliches Erlebnis sorgen das «Spa by RoyAlp», ein Hallenbad mit Kamin, ein Jacuzzi, eine Saunalandschaft, ein Hammam, ein Fitness Center, ein Ruheraum und ein privater Spa.

CH-1884 Villars-sur-Ollon Telefon +41 (0) 24 495 90 90 Telefax +41 (0) 24 495 90 91 info@royalp.ch www.royalp.ch

WAADT

119

WALLIS Region voller Vielfalt

Hôtel Guarda Golf Das in einem Mix aus Moderne und alpinem Stil gehaltene Fünf-Sterne Hôtel Guarda Golf ist einzigartig in Konzept und Philosophie. Das innovative Haus liegt direkt am Golfplatz, umgeben von der majestätischen Natur der mächtigen Walliser Alpen und bietet fünfundzwanzig, aus reinen Naturmaterialien gestaltete Zimmer und Suiten, zwei Gourmet Restaurants, ein Lounge Restaurant sowie der einzige Spa der Welt, der exklusiv mit den Produkten des brasilianischen Kultlabels Beauty by Clinica Ivo Pitanguy arbeitet.

Route des Zirès 14 CH-3963 Crans Montana Telefon +41 (0) 27 486 2000 Telefax +41 (0) 27 486 2001 info@hotelguardagolf.com www.hotelguardagolf.com

122

WALLIS

Les Sources des Alpes Das Hotel Les Sources des Alpes in Leukerbad gehört der Relais & Châteaux Gruppe an und ist ein Insidertipp für Geniesser, harmonisch und entspannend konzipiert, mit viel Stil und liebevollen Details. In herrlicher Lage, im Herzen der Walliser Bergwelt können Sie einfach einmal ausspannen oder Ski- und Wellnessfreuden kombinieren. Zum hoteleigenen Aquawell-Thermalcenter gehören zwei Pools, Fitnessraum, Sauna, Massagen, Fango und Beauty. Gaumenfreuden erwarten Sie im Gourmet Restaurant La Malvoisie.

Tüftstrasse 17 CH-3954 Leukerbad Telefon + 41 (0) 27 472 20 00 Telefax + 41 (0) 27 472 20 01 hotel@lsda.ch www.sourcesdesalpes.ch

WALLIS

123

Ferienart Resort & Spa Die hohe Kunst des Ferienmachens ist im Ferienart Resort & Spa zuhause. Erleben Sie Wohlfühl-Ferien im autofreien Gletscherdorf Saas-Fee auf 1 800 Meter über dem Meer, umgeben von 13 Viertausendern in kristallklarer Bergluft: Tauchen Sie ab in die Erlebnis- und Genusswelt des 5 Sterne Wellness- und Familienhotels mit heimeligen Wohlfühlzimmern, vier verschiedenen Restaurants, 1 200 m2 Wellnessoase «Paradia Spa» mit Thermen, Saunen, Erlebnispool, Felsenjacuzzi und grossem Wellnessangebot sowie riesiger Event- & Sporthalle. Diplomierter Wanderleiter & ganzjährige Kinderbetreuung.

Postfach CH-3906 Saas-Fee Telefon +41 (0) 27 958 19 00 Telefax +41 (0) 27 958 19 05 info@ferienart.ch www.ferienart.ch

124

WALLIS

RAND HOTEL ZERMATTERHOF

Grand Hotel Zermatterhof Seit 1879 heisst das Grand Hotel Zermatterhof seine Gäste mit Herzlichkeit und Gastfreundschaft willkommen. Das Luxushotel mit 78 individuell gestalteten Zimmern und Suiten liegt in zentraler aber ruhiger Lage und bietet Eleganz und modernen Komfort gleichermassen. Gastronomisch werden die Gäste in zwei Restaurants verwöhnt. Ein kleines Stück wahren Luxus bietet der Wellnessbereich Vita borni, mit grossem Pool, Saunalandschaft, Behandlungsräumen und einem privaten Spa für Paare.

Bahnhofstrasse 55 CH-3920 Zermatt Telefon +41 (0) 27 966 66 00 Telefax +41 (0) 27 966 66 99 info@zermatterhof.ch www.zermatterhof.ch

WALLIS

125

Hotel Alex Das «Alex» ist ein Juwel in der Zermatter Hotellerie. Hinter dem originellen Konzept steht eine Gastgeberfamilie, die mit leidenschaftlicher Konsequenz und grossem Savoir-faire die Gastfreundschaft zelebriert. Das Ambiente des «Alex» erinnert an eine luxuriöse Berghütte. Hinter dem klassischen Chaletbau verbirgt sich eine attraktive Erlebniswelt mit vielen Überraschungen. Die weitläufige «Alex Lounge Bar» mit thematischen Nischen lädt mit einer eindrucksvollen Auswahl an Whiskeys und Zigarren zum gemütlichen Verweilen ein.

Familien Perren & Hürlimann CH-3920 Zermatt Telefon +41 (0) 27 966 70 70 Telefax +41 (0) 27 966 70 90 info@hotelalexzermatt.com www.hotelalexzermatt.com

126

WALLIS

Mont Cervin Palace Im Herzen von Zermatt am Fusse des Matterhorns. Grosszügigkeit und behagliche Eleganz, exquisite Küche, Zimmer und Suiten mit alpiner Eleganz und Behaglichkeit. Wellness und Beauty auf 1 700 m2. Ideal für Ferien und Erholung sowie für Anlässe und Konferenzen.

Bahnhofstrasse 31 CH-3920 Zermatt Telefon +41 (0)27 966 88 88 mcp.reservation@seilerhotels.ch www.montcervinpalace.ch

WALLIS

127

Riffelalp Resort 2 222 m Hoch über dem Alltag und Zermatt. Riffelalp Resort 2 222 m steht für Luxus vor atemberaubender Kulisse – dem Matterhorn. Gipfeltreffen auf allen Ebenen. Stilvolle Zimmer, grosszügige Restauration, Wellness-erlebniswelt, ski-in and ski-out. Der Ort für Ferien und Erholung.

CH-3920 Zermatt Telefon +41 (0) 27 966 05 55 reservation@riffelalp.com www.riffelalp.com

128

WALLIS

THE OMNIA THE OMNIA vereint sinnlichen Genuss und unaufdringlichen Luxus zu einem Ort, in dem Sein und Zeit keinerlei Einschränkung kennen. Die Zimmer haben keine Nummern, und alle Dinge erzählen Geschichten.

Hoch über den Dächern von Zermatt ist THE OMNIA die Fusion verschiedenster Elemente zu einem harmonischen Ganzen in einer Umgebung von elementarer Eleganz. Hier kann man die Zeit vergessen, das Leben mit allen Sinnen geniessen.

Auf dem Fels CH-3920 Zermatt Telefon +41 (0) 27 966 71 71 info@the-omnia.com www.the-omnia.com

WALLIS

129

ZĂœRICH Little Big City

Alden Luxury Suite Hotel Das kleinste 5 Sterne Suiten Hotel von Zürich zeichnet sich durch persönlichen Service, Charme und elegante Räumlichkeiten aus. Das Haus ist zentral und dennoch ruhig gelegen; der See, die Bahnhofstrasse und die Altstadt sind in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Alle 22 Suiten sind mit Whirlwanne, separater Dusche und modernstem Komfort ausgestattet. Im Restaurant ALDEN werden die Gäste mit verführerischen, saisonalen und modernen Spezialitäten verwöhnt. Die Bar empfängt Sie mit verschiedenen Cocktails und einer grossen Champagner-Auswahl.

Splügenstrasse 2 CH-8002 Zürich Telefon +41 (0) 44 289 99 99 Telefax +41 (0) 44 289 99 98 welcome@alden.ch www.alden.ch

132

ZÜRICH

Baur au Lac Das Baur au Lac gilt seit Generationen als erste Adresse in Zürich. Eleganz und Komfort seiner Zimmer und Suiten haben diesen Ruf ebenso geprägt, wie der perfekte Service. Im eigenen Park, am Ufer des Zürichsees – und dennoch nur einen Steinwurf von der Bahnhofstrasse entfernt – erfreut es sich einer einzigartig privilegierten Lage. Seit fast 170 Jahren setzt das Baur au Lac Massstäbe in der Internationalen Hotellerie. Unter seinem Dach nächtigten Kaiser und Könige, Präsidenten und Exzellenzen, aber auch die berühmtesten Künstler ihrer Epoche.

Talstrasse 1 CH-8001 Zürich Telefon +41 (0) 44 220 50 20 Telefax +41 (0) 44 220 50 44 info@bauraulac.ch www.bauraulac.ch

ZÜRICH

133

EDEN AU LAC Mit Blick auf die Stadt, den See und die Alpen verwöhnt das Luxushotel EDEN AU LAC seine anspruchsvolle Kundschaft. Die 50 individuell eingerichteten Zimmer und Suiten bieten jeden Komfort eines Luxushotels. Das Restaurant EDEN (Gault Millau Restaurant) empfängt seine Gäste in eleganter Ambiance. Die «EDEN Bar» ist ein beliebter Jazz-Treffpunkt. Die Salons «Baroque», «Miroir» und das Restaurant EDEN laden zu anspruchsvollen gesellschaftlichen Banketten und Konferenzen ein.

Utoquai 45 CH-8008 Zürich Telefon +41 (0) 44 266 25 25 Telefax +41 (0) 44 266 25 00 info@edenaulac.ch www.edenaulac.ch

134

ZÜRICH

Hotel Central Plaza Keine fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof Zürich entfernt, findet man das Hotel Central Plaza, welches seit 130 Jahren für Tradition und gehobenen Standard steht. Erlesene Materialien, edle Möbel und modernes Design verströmen im ganzen Hotel eine einzigartige Stimmung.

Die Gäste finden hier Ruhe und Erholung nach einem hektischen Tag. Entweder lassen sie sich von der Küche des «King’s Cave» verwöhnen und entspannen sich auf der Terrasse an der Limmat, oder sie lauschen den Klängen des Pianisten in der einzigartigen Piano Bar.

Central 1 CH-8001 Zürich Telefon +41 (0) 44 256 56 56 info@central.ch www.central.ch

ZÜRICH

135

Park Hyatt Zürich Nur einen Spaziergang von der Bahnhofstrasse und dem Zürichsee entfernt liegt das exklusive Park Hyatt Zürich. Den Gast erwartet ein warmes Ambiente, räumliche Grosszügigkeit, avantgardistische Architektur und zeitgemässe Kunst. Die 142 Zimmer und Suiten bieten luxuriösen Komfort. Das Restaurant «parkhuus» verspricht wahre Gaumenfreuden, die Bar «ONYX» fasziniert durch ihre unkonventionelle Gestaltung und «The Lounge» lädt zum Verweilen ein. Das Angebot des urbanen Stadthotels wird durch seinen Club Olympus Spa abgerundet.

Beethoven-Strasse 21 CH-8002 Zürich Telefon +41 (0) 43 883 12 34 Telefax +41 (0) 43 883 12 35 zurich.park@hyatt.com www.zurich.park.hyatt.ch

136

ZÜRICH

Renaissance® Zürich Hotel Das Renaissance® Zürich Hotel liegt zwischen dem internationalen Flughafen Zürich und der Zürcher Innenstadt, direkt erreichbar mit dem Tram, und bietet 204 Zimmer und Suiten sowie 12 Konferenzräume für Anlässe bis zu 600 Personen.

Thurgauerstrasse 101 CH-8152 Zürich-Glattpark Telefon +41 (0) 44 874 50 00 Telefax +41 (0) 44 874 50 01 renaissance.zurich@renaissancehotels.com www.renaissancezurich.com

ZÜRICH

137

Swissôtel Zürich Das Swissotel Zürich, Zürichs höchstes 4-Sterne-Hotel, befindet sich in idealer Lage gegenüber dem Bahnhof Zürich-Oerlikon. Der Flughafen und das Stadtzentrum sind jeweils in 5 Minuten erreichbar. Die 347 Zimmer und Suiten bieten einen Ausblick auf Zürich und die Alpen. Speisen Sie in unserem Erfolgs-Restaurant «Le Muh» und verweilen Sie im Spa & Sport auf der 32. Etage mit Panorama-Infinity-Pool.

Schulstrasse 44 CH-8050 Zürich Telefon +41 (0) 44 317 31 11 Telefax +41 (0) 44 312 44 68 zurich@swissotel.com www.swissotel.com/zurich

138

ZÜRICH

The Dolder Grand Das Dolder Grand präsentiert sich als City Resort der Luxusklasse an einmaliger Lage, zwischen pulsierender Stadt und belebender Natur. 173 luxuriöse Zimmer und Suiten verteilen sich auf das historische Hauptgebäude und die zwei neuen Gebäudeflügel, der Spa-Bereich erstreckt sich auf 4 000 Quadratmetern. Zwei Restaurants, die Bar und die Lobby machen Trink- und Esskultur im Dolder Grand zu einem Erlebnis der besonderen Art. Das Luxushotel verfügt über eine wertvolle Kunstsammlung mit über 100 Werken weltbekannter Künstler.

Kurhausstrasse 65 CH-8032 Zürich Telefon +41 (0)44 456 60 00 Telefax +41 (0)44 456 60 01 info@thedoldergrand.com www.thedoldergrand.com

ZÜRICH

139

Widder Hotel Das Widder Hotel im Herzen der Zürcher Altstadt entfaltet sich in neun sorgfältig wiederhergestellten historischen Wohnhäusern aus dem Mittelalter. Die 32 Zimmer und 17 Suiten laden ein, im Alten das Neue und im Neuen das Alte zu entdecken und sind mit Antiquitäten, Kunstwerken und Design-Klassikern ausgestattet. Den Gästen steht ein vielfältiges Restaurantangebot, die Bar mit «Library of Spirits», Bibliothek, Techno-Gym und ein Business Center zur Verfügung.

Rennweg 7 CH-8001 Zürich Telefon +41 (0) 44 224 25 26 Telefax +41 (0) 44 224 24 24 home@widderhotel.ch www.widderhotel.ch

140

ZÜRICH

Zürich Marriott Hotel Das Zürich Marriott Hotel liegt mitten im Herzen der Stadt Zürich. Die exklusiven Zimmer haben eine einzigartige Aussicht. Das Restaurant eCHo serviert Schweizer Küche nach Originalrezept.

Das Restaurant White Elephant besticht durch thailändische Köstlichkeiten. In der Bar & Lounge 42 geniessen Sie Cocktailkreationen und Tapas. Tabak- und Whisk(e)yfreunde kommen in der Smoker’s Lounge voll auf ihren Genuss.

Neumühlequai 42 CH-8006 Zürich Telefon +41 (0) 44 360 70 70 Telefax +41 (0) 44 360 77 77 marriott.zurich@marriotthotels.com www.zurichmarriott.com www.zurichmarriott.ch

ZÜRICH

141

Hilton Zurich Airport Im Grünen und doch inmitten des nördlichen Geschäftsviertels von Zürich, liegt das Hilton Zurich Airport Hotel. Profitieren Sie vom ausgezeichneten Standort, nur 5 Minuten vom Flughafen entfernt und 15 Minuten vom Stadtzentrum Zürichs mit der beliebten See-Promenade. Mit einer fast 1 360 m2 grossen, flexiblen Konferenzfläche, modernem Design und einer grossen Palette von Business Einrichtungen bietet das Hotel den idealen Ort für alle Events.

Hohenbühlstrasse 10 CH-8152 Opfikon-Glattbrugg Telefon +41 (0) 44 828 50 50 Telefax +41 (0) 44 828 51 51 www.zurich.hilton.com

142

ZÜRICH

Mövenpick Hotel Zurich-Airport Das erstklassige, komplett renovierte Mövenpick Hotel Zurich-Airport verfügt über 333 grosszügige Hotelzimmer und ist berühmt für seine grosse Auswahl an Restaurants. Dank seiner topmodernen Ausstattung ist das Hotel der ideale Veranstaltungsort für Ihre Tagungen bis zu 300 Teilnehmern. Das Hotel bietet einen kostenlosen Airport-Shuttleservice an.

Walter Mittelholzerstrasse 8 CH-8152 Glattbrugg Telefon +41 (0) 44 808 88 88 Telefax +41 (0) 44 808 88 77 hotel.zurich.airport@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com/zuerich-airport

ZÜRICH

143

Verleger

Herausgeber

Verlagsleiter Head of Production

Graphic Designer

Francesco J. Ciringione Prestige Media AG Boris Jaeggi Nicole Senn Stephanie Rosenblatt, Valerie Asal

Titelbild

Fotos

Verlag

Bildagentur Bildagentur SITZ Prestige Media AG Bösch 73 CH-6331 Hünenberg

VERLAG/PRODUKTION Prestige Media AG Leimgrubenweg 4 CH-4053 Basel Telefon +41 (0)61 335 60 80 Telefax +41 (0)61 335 60 88 info@prestigemedia.ch www.prestigemedia.ch www.prestigemag.ch

Web Dennis Senn

Internet www.prestigemag.ch

E-Mail info@prestigemedia.ch

Koordination

Laura Giarratana

Erscheinungsweise

Jährlich

Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags.

Für die inhaltlichen Texte und Fotos der Hotels, zeichnen ausschliesslich die Hotels verantwortlich.

THE LuxuRy WAy oF

LIFE

www.prestigemag.ch

STADT

3

Abonnieren Sie jetzt PRESTIGE für nur CHF 39.– im Jahr.

Hublot Classico Ultra-thin.

Von Hublot gefertigtes, extraflaches Uhrwerk mit Handaufzug und 90 Stunden Gangreserve. Gehäuse aus einer neuen, einzigartigen Rotgoldlegierung: King Gold.

Zifferblatt aus weißem Email.

Armband aus schwarzem Kautschuk und braunem Alligatorleder. www.hublot.com •

twitter.com/hublot •

4

STADT

facebook.com/hublot