PRESTIGE HOTELS 2015

BEST OF SWISS HOTELS

Breguet, Breguet, thethe innovator. innovator.

Invention Invention of theofBreguet the Breguet balance balance spring, spring, 1795 1795 The balance The balance spring gives springtime gives rhythm time and rhythm setsand its sets rate its – the ratekey – the to akey to a watch’s watch’s precision. precision.

With itsWith manyits patented many patented innovations, innovations, the Tradition the Tradition 7047PT 7047PT with fusee withtourbillon fusee tourbillon pushes the pushes limitstheof limits precision of precision time-keeping time-keeping by combining by combining the accuracy the accuracy of the Breguet of the Breguet balance-spring’s balance-spring’s terminalterminal curve, conceived curve, conceived in 1795,inand 1795, the and anti-magnetic the anti-magnetic properties properties of silicon. of silicon.

History is History still being is stillwritten being ... written ...

Trieb. Werk.

Das neue Mercedes-AMG GLE 63 Coupé.

Jetzt erleben: www.mercedes-benz.ch/gle-coupe

Eine Marke der Daimler AG

Mercedes-AMG GLE 63 S 4MATIC Coupé, 5461 cm3, 585 PS (430 kW), 11,9 l/100 km, 278 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: G.

Villeret Collection

BLANCPAIN BOUTIQUES RUE DU RHÔNE 40 · 1204 GENEVA · TEL. +41 (0)22 312 59 39 BAHNHOFSTRASSE 28 · PARADEPLATZ · 8001 ZURICH · TEL. +41 (0)44 220 11 80 www.blancpain.com

Schweizer Hotels – als Gast König unter Königen Vor 150 Jahren kamen die ersten Touristen aus England zum Wintersport in die Schweiz. Ihre Sportgeräte brachten sie teilweise gleich selbst mit, denn Wintersport gab es damals in der Schweiz noch gar nicht – und Tourismus eigentlich auch noch nicht. Mit der dramatischen Erstbesteigung des Matter­ horns durch Edward Whymper änderte sich das grundlegend. Plötzlich rückte ein Land in den Fokus des internationalen Interesses, das bis anhin lediglich mit seinen Alpenpässen als Transit in den Süden eine Rolle für das restliche Europa spielte. Schnell auch erkannten findige Schweizer Unternehmer die touristischen Bedürfnisse der stetig wachsenden Zahl ausländischer Gäste.

Ja, man entwickelte eine regelrechte Meisterschaft, einer gut betuchten Klientel nicht nur den von zu Hause gewohnten Beherbergungs- und Verpflegungs­ standard zu ermöglichen, sondern ihn zu übertreffen.

Die ersten touristischen Hotspots im Engadin, im Berner Oberland oder im Wallis entstanden und ein hinsichtlich Anforderungen an Luxus, Behaglichkeit und Gastronomie bis heute geltender Standard für die Sterne-Hotellerie be­ gründete den Ruf der Schweiz als führende Destination für den gehobenen Tourismus. Bald wurde auch erkannt, dass die Schweiz viel mehr als nur Wintersport im hochalpinen Umfeld anbieten konnte. Auf kleinstem Raum und innert weniger Stunden erreichbar eröffnen sich den ausländischen Gästen spektakuläre Landschaften, Berge, Seen und Flüsse sowie verschiedene Klima­ zonen, aber auch verschiedene Sprachen und Kulturen sowie reichhaltige Traditionen mitten im Herzen Europas, an der Schnittstelle zwischen Nord und Süd.

Wenn heute mit dem Werbe-Slogan «Wer hat’s erfunden?» für ein – hier nicht zu nennendes – bekanntes Schweizer Produkt als Ausdruck weltweit anerkannter «Swissness» geworben wird, dann gilt dies vor allem auch für die Hoteliers und die Tourismus-Pioniere in der Schweiz. Sie haben die unglaublichen Möglich­ keiten, die dieses Land bietet, erkannt und sie auf höchstem Niveau für die Gäste aus dem Aus-, aber natürlich auch aus dem Inland, erschlossen.

Das neue «PRESTIGE – Best of Swiss Hotels» stellt Ihnen die Besten der Besten vor. Tauchen Sie ein in die Welt der Schweizer Sterne-Hotellerie!

Francesco J. Ciringione Verleger

6

Editorial

BIG BANG FERRARI SPECIALE

BOUTIQUES LUZERN • ZURICH www.hublot.com •

twitter.com/hublot •

facebook.com/hublot

REGION ZÜRICH ZH Zürich Küsnacht Romantik Seehotel Sonne ........................................... 26 Opfikon-Glattbrugg Hilton Zürich Airport .................................. 27 Pfäffikon Hotel Seedamm Plaza ................................................... 28 Zürich Alden Luxury Suite Hotel .................................................... 29 Zürich Baur au Lac ........................................................................... 30 Zürich Central Plaza Hotel .............................................................. 31

NORDWESTSCHWEIZ AG BS BL

Zürich Eden au Lac .......................................................................... 32

Aargau

Zürich Park Hyatt Zürich .................................................................. 34

Meisterschwanden Seerose Resort & Spa .............................. 18

Zürich Glärnischhof Stadt & Businesshotel ................................ 33 Zürich Radisson Blu Hotels & Resort ............................................ 35 Zürich Renaissance Zurich Tower Hotel ...................................... 36

Basel-Stadt

Zürich Swissôtel Zürich ................................................................... 37

Basel Grand Hotel Les Trois Rois ................................................ 20 Basel Radisson Blu .......................................................................... 21 Basel Ramada Plaza ........................................................................ 22

Zürich Widder Hotel .......................................................................... 39

Zürich The Dolder Grand ................................................................ 38 Zürich Zürich Marriott Hotel ............................................................ 40

8

Inhalt

M ESUR E ET D ÉMESUR E *

TONDA METROGR APHE

Steel Automatic chronograph movement Hermès calf strap Made in Switzerland www.parmigiani.ch

STUDIO PARMIGIANI

GSTAAD

ASCONA GIOIELLI-OROLOGI HERSCHMANN | BASEL GÜBELIN | BERN GÜBELIN | CRANS-MONTANA L’ATELIER DU TEMPS GENÈVE AIR WATCH CENTER, BENOIT DE GORSKI, GÜBELIN, ZBINDEN | INTERLAKEN KIRCHHOFER KLOSTERS MAISSEN | LAUSANNE GUILLARD | LUGANO GÜBELIN | LUZERN GÜBELIN | MONTREUX ZBINDEN NEUCHÂTEL BONNET | ST. GALLEN LABHART-CHRONOMETRIE | ST. MORITZ GÜBELIN VILLARS-SUR-OLLON BRÄNDLI CREATION & CO | ZERMATT HAUTE HORLOGERIE SCHINDLER | ZÜRICH GÜBELIN, ZEIT ZONE

ZENTRALSCHWEIZ LU NW OW SZ UR ZG Luzern Luzern Art Deco Hotel Montana .................................................... 44 Luzern Grand Hotel National .......................................................... 45 Luzern Hotel Astoria .......................................................................... 46 Luzern Hotel Château Gütsch ....................................................... 47 Luzern Hotel Continental-Park ....................................................... 48 Luzern Hotel Des Balances ............................................................ 49 Luzern Hotel Schweizerhof Luzern ............................................... 50 Luzern Palace Luzern ........................................................................51 Luzern Renaissance Luzern Hotel ................................................ 52 Luzern Seehotel Hermitage ............................................................ 53 Luzern The Hotel Luzern ................................................................. 54 Vitznau Hotel Vitznauerhof .............................................................. 55 Vitznau Park Hotel Vitznau .............................................................. 56 Weggis Park Weggis ........................................................................ 57

MITTELLAND BE FR JU NE SO Bern Bern Bellevue Palace ........................................................................ 68 Bern Hotel Allegro .............................................................................. 69 Brienz Grandhotel Giessbach ........................................................ 70 Gstaad Ermitage ................................................................................ 71 Gstaad Grand Hotel Park ................................................................ 72 Gstaad Gstaad Palace ..................................................................... 73 Gstaad Hotel Arc-en-ciel ..................................................................74 Gstaad Le Grand Bellevue ............................................................. 75 Gstaad The Alpina ............................................................................ 76

Nidwalden

Grindelwald Aspen Alpin Lifestyle Hotel ..................................... 77

Ennetbürgen Hotel Villa Honegg .................................................. 58

Interlaken Lindner Grand Hotel Beau Rivage ............................ 78

Obwalden Melchsee-Frutt Hotel Frutt Lodge & Spa ................................... 60

Schwyz

Interlaken Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa ........................ 79 Kandersteg Waldhotel Doldenhorn .............................................. 80 Lenk im Simmental Lenkerhof Gourmet Spa Resort ............. 81 Merligen am Thunersee Wellness- & Spa-Hotel Beatus ........... 82

Brunnen Seehotel Waldstätterhof ................................................. 62

Freiburg

Feusisberg Panorama Resort & Spa ............................................ 63

Murten-Meyriez La Pinte du Vieux Manoir ................................ 84

Uri

Solothurn

Andermatt Hotel The Chedi Andermatt ...................................... 64

Olten Hotel Arte .................................................................................. 86

10

Inhalt

M A N U FA K T U R S E I T 1 755 HANDWERKSKUNST FÜR DIE EWIGKEIT 260 Jahre kontinuierliche Geschichte - widergepiegelt in der neuen Harmony Kollektion. Eine neue Legende ist geboren.

HARMONY CH RO N O G R A P H

Offizielles Genfer Zertifikat für höchste Uhrmacherkunst

OSTSCHWEIZ AR AI GL GR SH SG TG Graubünden Arosa Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa .......................................... 110 Arosa BelArosa Hotel ...................................................................... 111 Arosa Tschuggen Grand Hotel .....................................................112 Arosa Waldhotel National .............................................................. 113 Davos Davos Congress ..................................................................114 Davos Kongresshotel Davos ........................................................ 115 Davos Steigenberger Grandhotel Belvédère ............................ 116 Davos Rixos Flüela Davos ..............................................................117 Davos Waldhotel Davos ................................................................. 118 Flims Waldhaus Flims ..................................................................... 119 Ftan Hotel Paradies ......................................................................... 120

TESSIN TI Tessin Ascona Hotel Ascovilla ..................................................................... 90 Ascona Hotel Castello del Sole ..................................................... 91 Ascona Hotel Eden Roc .................................................................. 92 Ascona Hotel Giardino Ascoa ........................................................ 93 Ascona Parkhotel Delta ................................................................... 94 Cademario Kurhaus Cademario Hotel & Spa ............................ 95 Locarno Esplanade Hotel Resort & Spa ...................................... 96 Locarno Villa Orselina ...................................................................... 97 Locarno Yachtsport Resort SA ...................................................... 98 Losone Albergo Losone .................................................................. 99 Lugano Grand Hotel Eden ............................................................ 100 Lugano Grand Hotel Villa Castagnola ........................................ 101 Lugano Hotel Splendide Royal .................................................... 102 Lugano Resort Collina d’Oro ........................................................ 103 Lugano Swiss Diamond Hotel ..................................................... 104

Lenzerheide Hotel Schweizerhof ................................................ 121 Lenzerheide Valbella Inn ............................................................... 122 Pontresina Grand Hotel Kronenhof ............................................ 123 Pontresina Hotel Walther .............................................................. 124 Samnaun Chasa Montana Hotel & Spa ..................................... 125 St. Moritz Badrutt’s Palace Hotel ................................................ 126 St. Moritz Carlton Hotel ................................................................. 127 St. Moritz Crystal Hotel .................................................................. 128 St. Moritz Giardino Mountain ....................................................... 129 St. Moritz Kempinski Grand Hotel des Bains ........................... 130 St. Moritz Kulm Hotel St. Moritz ................................................... 131 St. Moritz Suvretta House ............................................................. 132 Silvaplana Nira Alpina .................................................................... 133 Vals 7132 Hotel ................................................................................ 134

St. Gallen Bad Ragaz Grand Resort Bad Ragaz ....................................... 136 Bad Ragaz Einstein St. Gallen Hotel Congress Spa .............. 137

Lugano Villa Principe Leopoldo ................................................... 105

Thurgau

Lugano Villa Sassa Hotel, Residence & Spa ............................. 106

Lipperswil Wellnesshotel Golf Panorama ................................. 138

12

Inhalt

#DontCrackUnderPressure

«HIER BRANDS &

VERSCHMELZEN

COMMUNITY»

GENFERSEEREGION GE VD VS Genf Genf Hotel d’Angleterre .................................................................. 142 Genf Hotel de la Paix ...................................................................... 143 Genf Hotel les Amures ................................................................... 144 Genf Mandarin Oriental .................................................................. 145

Waadt Lausanne Beau-Rivage Palace ................................................... 146 Lausanne Hotel Château d’Ouchy ............................................. 147 Lausanne Lausanne Palace & Spa ............................................. 148 Le Mont-Pèlerin Le Mirador Kempinski .................................... 149 Montreux Fairmont Le Montreux Palace ................................... 150 Montreux Royal Plaza Montreux & Spa ..................................... 151 Vevey Astra Hotel Vevey ................................................................. 152 Vevey Hotel des Trois Couronnes ............................................... 153 Villars-sur-Ollon Chalet RoyAlp Hôtel & Spa ........................... 154

Wallis Crans Montana Hotel Guarda Golf ............................................ 155 Crans Montana LeCrans Hotel & Spa ....................................... 156 Leukerbad Les Sources des Alpes ........................................... 157 Saas-Fee Ferienart Resort & Spa ................................................ 158 Verbier W Verbier Hotel .................................................................. 159 Zermatt Cervo Mountain Boutique Resort ............................... 160 Zermatt Grand Hotel Zermatterhof ............................................. 161 Zermatt Hotel Alex .......................................................................... 162 Zermatt The Omnia ........................................................................ 163

NOVEMBER 2015 – EINE NEUE WELT GEHT ONLINE! REGISTRIERE DICH KOSTENLOS UND SEI EIN TEIL DAVON!

IMPRESSUM 14

Inhalt

164

Einige mögen Träume.

Wir setzen auf deren Verwirklichung.

Attraktiv und limitiert: Die 3,9 %* – Vorteilsfinanzierung für alle Continental GT Modelle bei Bentley Zürich.

Dieses Angebot gilt für ausgewählte Fahrzeuge nur kurzzeitig, daher empfehlen wir die rechtzeitige Reservierung Ihrer persönlichen Testfahrt bei Bentley Zürich. *3,9% – Vorteilsfinanzierung, begrenzt verfügbar für Fahrzeuge, die bis zum 31. Dezember 2015 zugelassen werden. Abgebildetes Fahrzeug: Bentley Continental GT V8 Kraftstoffverbrauch (EU) in l/100 km: innerorts 15,5; ausserorts 7,7; kombiniert 10,6; CO2-Emissionen (kombiniert) 246 g/km. Energieeffizienzklasse: D.

Bentley Zürich / Schmohl AG, Stinson-Str. 2, 8152 Glattpark Tel: +41 (0) 43 211 44 42 www.zuerich.bentleymotors.com

BENTLEY ZÜRICH

Der Name ‘Bentley’ und das geflügelte ‘B’ sind registrierte Warenzeichen. © 2015 Bentley Motors Limited. Gezeigtes Modell: Bentley Continental GT V8. Ein Angebot von Bentley Financial Services in Kooperation mit BANK-now AG. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Bentley Zürich. Preisbeispiel: Bentley Continental GT V8, Listenpreis CHF 184’900.–, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km p.a., 1. grosse Leasingrate 20% vom Fahrzeugpreis, monatliche Leasingrate CHF 1‘981.–, effektiver Zinssatz 3,97%, Vollkasko nicht inbegriffen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. Änderungen vorbehalten. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (UWG Art. 3).

NORDWEST SCHWEIZ

AG BS BL

Seerose Resort & Spa

SEEROSE

Das 4-Sterne Seerose Resort & Spa am Hallwilersee bei Zürich erwartet Sie zum Wellness-Urlaub im ersten und einzigen SwissThai Hideaway! Neben dem aussergewöhnlichen Cocon-Thai-Spa bieten auch das royal-thailändische Restaurant Samui-Thai mit romantischer See-Terrasse und das vom Gault Millau ausgezeichnete Restaurant Cocon eine gelungene Mischung aus Schweizer Gastfreundschaft und authentischem Thai-Feeling.

18

Aargau

Seerosenstrasse 1 CH-5616 Meisterschwanden Telefon +41 (0) 56 676 68 68 Telefax +41 (0) 56 676 68 88 hotel@seerose.ch www.seerose.ch

NEW NICARAGUA DIADEMA FROM DAVIDOFF THE PATH OF DISCOVERY WHICH LED TO THE INTENSE FLAVOURS OF DAVIDOFF NICARAGUA TAKES A NEW DIRECTION

· THE DIADEMA

FORMAT BRINGS NEW PEAKS OF PALATE STIMULATION, A JOURNEY THROUGH UNDISCOVERED TERRITORIES OF TASTES IT IS TASTE

· TAKEN TO A NEW LEVEL ·

·

T H E ADV E N T U R E CO N T I N UES THE EXPERIENCE R E AC HE S N E W H E I G H TS

davidoff.com

Das historische Luxushotel befindet sich inmitten der Altstadt von Basel und direkt am Rhein. 101 Zimmer und Suiten mit einem raffinierten Mix aus antiken Möbeln und einer Hightech-Infrastruktur laden zum Verweilen ein. Gäste geniessen exquisite französische Gerichte im Gourmetrestaurant Cheval Blanc (2 Michelin-Sterne/19 Gault Millau-Punkte), italienische Spezialitäten im Chez Donati oder den Charme der authentisch französischen Brasserie.

20

Basel-Stadt

LES TROIS ROIS

Grand Hotel Les Trois Rois

Blumenrain 8 CH-4001 Basel Telefon +41 (0) 61 260 50 50 Telefax +41 (0) 61 260 50 60 info@lestroisrois.com www.lestroisrois.com

RADISSON BLU

Steinentorstrasse 25 CH-4001 Basel Telefon +41 (0) 61 227 27 27 Telefax +41 (0) 61 227 28 28 info.basel@radissonblu.com www.radissonblu.de/hotel-basel

Radisson Blu Hotel Basel Zentral in der Basler Innenstadt gelegen, überzeugt das First-Class Radisson Blu Hotel mit 206 Zimmern und Suiten in modernstem Design. Im stylischen, ganztägig geöffneten «Filini» Restaurant geniessen die Gäste täglich frisch zu­ bereitete italienische Spezialitäten und sorgfältig ausgewählte italienische Weine.

Entspannung findet man im grosszügigen «Pool Inn Club» mit Basels grösstem Indoor-Hotelschwimmbad und im 24 Stunden geöffneten Fitnessbereich.

Basel-Stadt

21

In zentraler Lage verfügt das Ramada Plaza Basel über 224 Design-Zimmer und Suiten mit Panoramafenstern und exklusiven Badezimmern. Der Veran­ staltungsbereich mit Tageslicht fasst 500 Personen. Das Restaurant «Filou» mit marktfrischer Küche und die beiden Bars mit besonderer Lichtarchitektur runden den Aufenthalt ab. Die «SkyLounge» in der 30. Etage bietet einen einzigartigen Ausblick über die Stadt.

Messeplatz 12 CH-4058 Basel Telefon +41 (0) 61 560 40 00 Telefax +41 (0) 61 560 55 55 basel.plaza@h-hotels.com www.h-hotels.com/basel

22

Basel-Stadt

RAMADA PLAZA

Ramada Plaza Basel Hotel & Conference Center

THE HEAD SAYS YES. THE HEART SAYS DEFINITELY, YES. MASERATI GHIBLI. AB CHF 74’000.– ABZÜGLICH WÄHRUNGSAUSGLEICHSPRÄMIE

WWW.MASERATI-TESTDRIVE.CH

NGSAU

S G L E IC

ON €URO-B

H

US

* CO2 ist das für die Erderwärmung hauptverantwortliche Treibhausgas; die mittlere CO2-Emission aller (markenübergreifend) angebotenen Fahrzeugtypen in der Schweiz beträgt 148 g/km.

Unverbindliche Preisempfehlung der Maserati (Schweiz) AG.

WÄ H R U

tionen Informa Weitere m Händler bei Ihre

DER NEUE MASERATI GHIBLI IST AUCH MIT DEM INTELLIGENTEN ALLRADSYSTEM Q4 ERHÄLTLICH. MASERATI GHIBLI DIESEL: 6-ZYLINDER-V-60°, 2.987 CM³ – LEISTUNG: 202 KW (275 PS) – 570 NM BEI 2.000 – 2.600 U/MIN (600 NM BEI OVERBOOST) V-MAX. 250 KM/H – 0 – 100 KM/H IN 6,3 SEK. KRAFTSTOFFVERBRAUCH (L/100): STADT 7,8 / AUSSERSTÄDTISCH 4,9 / KOMBINIERT 5,9 CO2-EMISSION*: 158 G/KM – EFFIZIENZKLASSE C www.maserati.ch

REGION ZÜRICH ZH

Das einzigartige 4-Sterne Romantik Seehotel Sonne in Küsnacht liegt direkt am Zürichsee (nur 10 Autominuten von Zürich-City entfernt). Im Sommer verfügt das Hotel über eine traumhafte Badewiese mit Zugang zum See, einem lauschigen Biergarten mit Grillspezialitäten und Thai-Küche und im Winter zieht das romantischste Eisfeld der Schweiz vor dem Hotel viele tausend Besucher in den Bann. 2 Restaurants, 4 Seminar- und Banketträume, ein stilvoller Wellness-Fitnessbereich und 40 elegante Zimmer runden das Angebot ab.

26

Zürich

ROMANTIK SEEHOTEL SONNE

Romantik Seehotel Sonne

Seestrasse 120 CH-8700 Küsnacht Telefon +41 (0) 44 914 18 18 home@sonne.ch www.sonne.ch

Hilton Zürich Airport

Hohenbühlstrasse 10 CH-8152 Opfikon-Glattbrugg Telefon +41 (0) 44 828 50 50 Telefax +41 (0) 44 828 51 51 www.zurich.hilton.com

Zürich

27

HILTON

Im Grünen und doch inmitten des nördlichen Geschäftsviertels von Zürich liegt das Hilton Zurich Airport Hotel. Gäste profitieren vom ausgezeichneten Standort, nur 5 Minuten vom Flughafen entfernt und 15 Minuten vom Stadtzen­ trum Zürichs mit der beliebten See-Promenade. Mit einer fast 1 360 m2 grossen, flexiblen Konferenzfläche, modernem Design und einer grossen Palette von Business Einrichtungen bietet das Hotel den idealen Ort für alle Events.

Seedamm Plaza

SEEDAMM PLAZA

Das Hotel Seedamm Plaza in Pfäffikon SZ ist ein 4-Sterne-Hotel am Zürichsee mit 40 hellen, mit modernster Technik ausgerüsteten Seminar- und Eventräumen für bis zu 1000 Personen. Drei Spezialitätenrestaurants überraschen mit ihren Angeboten: das mit 15 Gault Millau Punkten ausgezeichnete PUR, das italienische PUNTO und das japanische Nippon Sun. Für Nervenkitzel sorgt das Swiss Casinos Pfäffikon-Zürichsee mit 10 Spieltischen und 158 Geldspielautomaten.

28

Zürich

Seedammstrasse 3 CH-8808 Pfäffikon Telefon +41 (0) 55 417 17 17 Telefax +41 (0) 55 417 17 18 info@seedamm-plaza.ch www.seedamm-plaza.ch

Splügenstrasse 2 CH-8002 Zürich Telefon +41 (0) 44 289 99 99 Telefax +41 (0) 44 289 99 98 welcome@alden.ch www.alden.ch

ALDEN LUXURY

Alden Luxury Suite Hotel Das kleinste 5-Sterne-Suiten-Hotel von Zürich zeichnet sich durch persönlichen Service, Charme und elegante Räumlichkeiten aus. Das Haus ist zentral und dennoch ruhig gelegen; der See, die Bahnhofstrasse und die Altstadt sind in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Alle 22 Suiten sind mit Whirlwanne, sepa­ rater Dusche und modernstem Komfort ausgestattet. Im Restaurant Alden wer­ den die Gäste mit verführerischen, saisonalen Schweizer und Österreichischen Spezialitäten verwöhnt. Die gut sortierte Bar sowie die Bibliothek mit ihrem gediegenen Ambiente laden zum Verweilen ein.

Zürich

29

BAUR AU LAC

Baur au Lac Das Baur au Lac gilt seit Generationen als erste Adresse in Zürich. Eleganz und Komfort seiner Zimmer und Suiten haben diesen Ruf ebenso geprägt, wie der perfekte Service. Im eigenen Park, am Ufer des Zürichsees – und dennoch nur einen Steinwurf von der Bahnhofstrasse entfernt – erfreut es sich einer einzigartig privilegierten Lage.

Seit über 170 Jahren setzt das Baur au Lac Mass­ stäbe in der Internationalen Hotellerie. Unter seinem Dach nächtigten Kaiser und Könige, Präsidenten und Exzellenzen, aber auch die berühmtesten Künstler ihrer Epoche.

30

Zürich

Talstrasse 1 CH-8001 Zürich Telefon +41 (0) 44 220 50 20 Telefax +41 (0) 44 220 50 44 info@bauraulac.ch www.bauraulac.ch

Telefon +41 (0) 44 256 56 56 info@central.ch www.central.ch

Central Plaza Hotel Keine fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof Zürich entfernt befindet sich das Hotel Central Plaza, welches seit über 130 Jahren für Tradition und gehobenen Standard steht. Erlesene Materialien, edle Möbel und modernes Design verströmen im ganzen Hotel eine einzigartige Stimmung. Gäste finden hier Ruhe und Erholung nach einem hektischen Tag. Entweder lassen sie sich von der Küche des «King’s Cave» verwöhnen und entspannen sich auf der Terrasse an der Limmat, oder sie lauschen den Klängen in der einzigartigen Piano Bar.

Zürich

31

CENTRAL PLAZA

Central 1 CH-8001 Zürich

EDEN AU LAC Eden au Lac Am Ufer des Zürichsees gelegen bietet das Eden au Lac die beste Aussicht auf den glitzernden See und die majestätischen Alpen. Die 50 individuell gestalteten Zimmer und Suiten verbinden modernen Komfort mit klassischem Interieur. In einem unserer 3 Restaurants finden Sie zudem den perfekten Rahmen für jeden Anlass. Sei es nun ein light Lunch in der Eden Lobby Bar, ein Sundowner der Superlative auf der Sky Bar oder ein romantisches Dinner im Restaurant Eden.

32

Zürich

Utoquai 45 CH-8008 Zürich Telefon +41 (0) 44 266 25 25 Telefax +41 (0) 44 266 25 00 info@edenaulac.ch www.edenaulac.ch

Im Zentrum von Zürich, heisst Sie das Hotel Glärnischhof willkommen.

Mit einen «all inklusive» Angebot der besonderen Art wird jeder Gast individuell und erstklassig verwöhnt. Nachhaltigkeit und Fairness prägt dieses Hotel.

Geniessen Sie die Gourmetküche des Le Poisson Restaurants und die aus regionalen Produkten zubereitete Schweizer Spezialitäten im Restaurant Glärnischhof.

Zürich

33

GLÄRNISCHHOF

Hotel Glärnischhof

Claridenstrasse 30 CH-8022 Zürich Telefon +41 (0) 44 286 22 22 Telefax +41 (0) 44 286 22 86 info@hotelglaernischhof.ch www.hotelglaernischhof.ch www.lepoisson.ch

Beethoven-Strasse 21 CH-8002 Zürich Telefon +41 (0) 43 883 12 34 Telefax +41 (0) 43 883 12 35 zurich.park@hyatt.com www.zurich.park.hyatt.ch

PARK HYATT ZÜRICH

Park Hyatt Zürich Nur einen Spaziergang von der Bahnhofstrasse und dem Zürichsee entfernt liegt das exklusive Park Hyatt Zürich. Den Gast erwartet ein warmes Ambiente, räumliche Grosszügigkeit, avantgardistische Architektur und zeitgemässe Kunst. Die 138 Zimmer und Suiten bieten luxuriösen Komfort. Das Restaurant «Parkhuus» verspricht wahre Gaumenfreuden, die Bar «Onyx» fasziniert durch ihre unkonventionelle Gestaltung, und «The Lounge» lädt zum Verweilen ein.

Das Angebot des urbanen Stadthotels wird durch seinen «Club Olympus Spa» abgerundet.

34

Zürich

RADISSON BLU Radisson Blu Hotel Zürich Direkt gegenüber der Flughafen-Terminals und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt – ideal gelegen für Geschäfts- und Freizeitreisende, welche das Besondere schätzen. Zürichs einziges Hotel mit direktem Zugang zum Flughafen besticht durch seine Lage, sein avantgardistisches Design und nicht alltägliche Gastronomie-Konzepte. Alle Hotelgäste und Konferenzteilnehmer erhalten kostenfreien Internetzugang.

Zürich

35

Zurich Airport CH-8058 Zürich Telefon +41 (0) 44 800 40 40 www.radissonblu.ch

Telefon +41 (0) 44 630 30 30

RENAISSANCE ZURICH

Turbinenstrasse 20 CH-8005 Zürich

Renaissance Zurich Tower Hotel Das Renaissance Zürich Tower Hotel befindet sich im 81 m hohen Mobimo Tower und bietet 300 grosszügige Zimmer auf 15 Etagen. Auf der 15. Etage des Hotels befinden sich die Presidential- und Grand Suite, die Executive Lounge, der Workout-Bereich mit moderner Sauna und Dampfbad sowie der Fitness Bereich mit toller Aussicht über die Stadt. Die über 30 m2 grossen Zimmer bieten einen unbeschreiblich Panoramablick über Zürich, den See und bis zu den Alpen. Die Aussicht und die vom bekannten Architekten Claudio Carbone designten Räumlichkeiten des Business-Lifestyle Hotels bestechen nicht nur die international und national wiederkehrenden Gäste sondern auch die heimische Film-, Lifestyle- und Kunstszene. Perfekt abgerundet wird das Angebot des Hauses durch die Lucid Bar & Lounge sowie durch die urbane Küche des bekannten Equinox Restaurants.

Das Haus überzeugt zudem durch seine erstklassige Meeting- und Eventmöglichkeiten, die jede Veran­staltung zum Erlebnis machen.

36

Zürich

Telefon +41 (0) 44 317 31 11 Telefax +41 (0) 44 317 33 11 zurich@swissotel.com www.swissotel.com/zurich

Swissôtel Zürich Das Swissôtel Zürich befindet sich in idealer Lage im Herzen von Zürich Nord.

Der Flughafen und das Stadtzentrum sind jeweils in 5 Minuten erreichbar.

Die 347 Zimmer und Suiten bieten einen Ausblick auf Zürich und die Schweizer Alpen. Das Convention Center zählt mit einer Kapazität von bis zu 800 Personen zu den grössten und neusten der Stadt. Das preisgekrönte Restaurant «Le muh» mit seiner Bar und Terrasse laden neben dem Spa & Sport mit Infinity-Pool zum Verweilen und Entspannen ein.

Zürich

37

SWISSÔTEL

Schulstrasse 44 CH-8050 Zürich

The Dolder Grand

Kurhausstrasse 65 CH-8032 Zürich Telefon +41 (0)44 456 60 00 Telefax +41 (0)44 456 60 01 info@thedoldergrand.com www.thedoldergrand.com

38

Zürich

DOLDER

Das Dolder Grand präsentiert sich als City Resort der Luxusklasse an einmaliger Lage, zwischen pulsierender Stadt und belebender Natur. 176 Zimmer und Suiten verteilen sich auf das historische Hauptgebäude und die zwei neuen Gebäudeflügel; der Spa-Bereich erstreckt sich auf 4 000 Quadratmetern.

Zwei Restaurants, das The Restaurant (2 Michelin-Sterne, 18 Gault MillauPunkte) und das Garden Restaurant (13 Gault Millau-Punkte), die Bar und die Lobby machen Trink- und Esskultur im Dolder Grand zu einem Erlebnis der besonderen Art. Das Luxushotel verfügt über eine wertvolle Kunstsammlung mit über 100 Werken weltbekannter Künstler.

Telefon +41 (0) 44 224 25 26 Telefax +41 (0) 44 224 24 24 home@widderhotel.ch www.widderhotel.ch

WIDDER

Rennweg 7 CH-8001 Zürich

Widder Hotel Stay unique. Das Widder Hotel im Herzen der Zürcher Altstadt entfaltet sich in neun sorgfältig restaurierten historischen Wohnhäusern aus dem Mittelalter.

Die 35 Zimmer und 14 Suiten laden ein, im Alten das Neue und im Neuen das Alte zu entdecken und sind mit Design-Klassikern von Le Corbusier, Mies van der Rohe, Eileen Gray sowie Frank Lloyd Wright ausgestattet. Abgerundet wird das zeitlose Design mit Bildern und Skulpturen von Robert Rauschenberg, Serge Poliakoff, Max Bill und Andy Warhol. Den Gästen stehen ein abwechs­ lungsreiches Restaurantangebot von der klassischen Gourmetküche bis hin zum zünftigen Boucherie-Restaurant, die legendäre Widder Bar mit «Library of Spirits», eine gemütliche Bibliothek mit Afternoon-Tea, ein moderner Fitnessraum und ein Business Center zur Verfügung.

Zürich

39

Telefon +41 (0) 44 360 70 70 Telefax +41 (0) 44 360 77 77 marriott.zurich@marriotthotels.com www.zurichmarriott.com www.zurichmarriott.ch

Zürich Marriott Hotel Das Zürich Marriott Hotel liegt mitten im Herzen der Stadt Zürich. Die exklusiven, frisch renovierten Zimmer im Hauptgebäude bieten eine einzigartige Aussicht.

Das Restaurant eCHo serviert Schweizer Küche nach Originalrezept, während das Restaurant White Elephant durch thailändische Köstlichkeiten besticht.

In der Bar & Lounge 42 geniessen Sie Cocktailkreationen und Getränke aus Manhattan, Little Italy, Chinatown und New York. Tabak- und Whisk(e)yfreunde kommen in der Smoker’s Lounge voll auf ihren Genuss.

40

Zürich

MARRIOTT

Neumühlequai 42 CH-8006 Zürich

ZENTRAL SCHWEIZ LU NW OW SZ UR ZG

Adligenswilerstrasse 22 Postfach 3039 CH-6002 Luzern Telefon +41 (0) 41 419 00 00 info@hotel-montana.ch www.hotel-montana.ch

ART DECO HOTEL MONTANA

Art Deco Hotel Montana Das Montana bietet einen Panoramablick auf die Stadt, den See und die Berge.

Mit 61 Gästezimmer, Suiten und den einzigartigen Penthouse Spa Suiten mit privatem Panorama Whirlpool auf der Dachterrasse, dem Day-Spa und mit dem 15 Punkte Gault Millau Scala Restaurant, ist das Haus eine Oase der Erholung für Ferien- und Geschäftsreisende. Das Art Deco Hotel Montana feiert in Folge die Kür zum besten Viersterne-Stadthotel der Schweiz gemäss den angesehenen Hotel-Ratings der «SonntagsZeitung» und der «Bilanz».

44

Luzern

NATIONAL

Haldenstrasse 4 CH-6006 Luzern Telefon +41 (0) 41 419 09 09 Telefax +41 (0) 41 419 09 10 info@national-luzern.ch www.national-luzern.ch

Grand Hotel National Willkommen im Grand Hotel National. Die Lage ist einzigartig. Das Hotel liegt unmittelbar am Ufer des Vierwaldstättersees. Der atemberaubende Ausblick auf das Bergpanorama verzaubert Gross und Klein und lädt zu einem Spaziergang entlang der ausladenden Promenade ein. Die 41 Hotel-Zimmer sind im Empire-Stil eingerichtet. Auf der Pool-Etage mit Schwimmbad, Sauna und Massageangeboten lässt es sich wunderbar verweilen. Das Grand Hotel National bietet unterschiedliche Esskulturen und Ambientes, aber immer kulinarische Genussreisen vom Feinsten. 4 Restaurants, eine stimmungsvolle Bar, ein Coffee Shop und eine der schönsten Seeterrassen weit und breit eröffnen Wahlmöglichkeiten, wie sie anderswo kaum zu finden sind.

Luzern

45

Hotel Astoria

Pilatusstrasse 29 CH-6002 Luzern Telefon +41 (0) 41 226 88 88 Telefax +41 (0) 41 226 88 90 info@astoria-luzern.ch

ASTORIA

252 Zimmer und 14 Tagungsräume auf 1 100 m2 gepaart mit echter Gastfreund­ schaft und professionellem Service – das Hotel Astoria bietet alles, was man von einem modernen Kongresshotel erwartet. Lichtdurchflutete Räume und geschmackvolle Designzimmer machen das architektonische Meisterwerk im Herzen Luzerns zu einem der attraktivsten Stadthotels der Schweiz.

46

Luzern

Kanonenstrasse CH-6003 Luzern Telefon +41 (0) 41 289 14 14 info@chateau-guetsch.ch www.chateau-guetsch.ch

CHÂTEAU GÜTSCH

Hotel Château Gütsch Das Château Gütsch, erbaut im Jahre 1888 ist eines der bekanntesten Gebäude der Schweiz. Umfassend renoviert nach Entwürfen des international renom­ mierten Innenarchitekten Martyn Lawrence Bullard erwarten Sie 27 individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit einer Aussicht auf die Stadt Luzern und den Vierwaldstättersee, die ihresgleichen sucht. Wir sehen uns dazu verpflichtet, unseren Gästen modernsten Komfort und ein grosses Mass an Luxus zu bieten.

Das Château Gütsch beeindruckt mit der glanzvollen Atmosphäre eines Grand Hotels, welches jedoch seinen einzigartigen historischen Charme bewahrt hat.

Es ist uns ein besonderes Anliegen, unseren Gästen vor diesem spannenden Hintergrund aus Tradition und Moderne stets Service auf höchstem Niveau und eine ausgezeichnete Küche zu präsentieren.

Luzern

47

Telefon +41 (0) 41 228 90 50 hotel@continental.ch www.continental.ch

CONTINENTAL-PARK LUZERN

Murbacherstrasse 4 CH-6002 Luzern

Hotel Continental-Park Luzern Als fortschrittliches Familienunternehmen legen wir grossen Wert auf nachhaltige Erneuerung und Innovation. Wir wollen unsere Gäste immer wieder von neuem begeistern. Im Frühling schlossen wir die letzte Umbauphase der 92 Hotelzimmer ab. Besonders hervorzuheben sind unsere edlen und hochwertigen Lifestyle Junior Suiten und Zimmer im 6. Stock mit Kaffeemaschine, Soundsystem sowie exklusiven Zugang zur Dachterrasse. Unser Hotel mit hauseigener Tiefgarage, Klimaanlage und kostenlosem WiFi liegt an ausgezeichneter Lage neben Bahnhof und Stadtpark, spezialisiert auf Individual-, Firmen- und Seminargäste.

Das durchdachte Seminar- und Tagungsangebot begeistert durch grosszügige Räume mit insgesamt 460 m², ohne Säulen, mit flexiblen Wänden und Tages­ licht, davon 190 m² Meeting- und Gruppenräume sowie Sitzungszimmer von 15 – 42 m² im 1. Stock. Im «bellini Ristorante Ticinese» führen wir unsere Gäste in gediegener Atmosphäre ins heutige Tessin. Sie geniessen originale Gerichte, auserlesene Weine und Raritäten im besten Preis- und Leistungsverhältnis.

48

Luzern

Telefon +41 (0) 41 418 28 28 Telefax +41 (0) 41 418 28 38 info@balances.ch www.balances.ch

Hotel Des Balances Das Hotel Des Balances ist ein Viersterne-Haus an bester Lage im Herzen der Luzerner Altstadt – der ideale Ausgangspunkt für Shopping und Sightseeing.

Es verfügt über 56 geschmackvoll renovierte Zimmer und Suiten mit Aussicht auf Kapellbrücke, Jesuitenkirche und den «Hausberg» Pilatus. Im beliebten Restaurant Balances mit Lounge, Bar und Terrasse, direkt an der Reuss, geniessen Gäste kreative und marktfrische Küche. 14 Gault Millau-Punkte bürgen für beste Kochkunst. Individuelle Räumlichkeiten vereinen Tradition und Moderne auf beeindruckende Weise. Sie bilden den besonderen Rahmen für jeden Anlass.

Luzern

49

BALANCES

Weinmarkt CH-6004 Luzern

Hotel Schweizerhof Luzern

Schweizerhofquai 3 CH-6002 Luzern Telefon +41 (0) 41 410 04 10 info@schweizerhof-luzern.ch www.schweizerhof-luzern.ch

50

Luzern

SCHWEIZERHOF

Im Hotel Schweizerhof – in nächster Nähe zur historischen Altstadt mit den zahlreichen Shoppingmöglichkeiten gelegen – erleben Gäste hautnah die Geschichte einer langjährigen Hoteltradition. Jedes der 101 neugestalteten, elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmer und Suiten erzählt die Geschichte früherer Hotelgäste und bietet ausserdem eine herrliche Aussicht auf den Vierwaldstättersee und die umliegenden Berge.

Telefon +41 (0) 41 416 16 16 Telefax +41 (0) 41 416 10 00 info@palace-luzern.ch www.palace-luzern.ch

PALACE LUZERN

Haldenstrasse 10 CH-6002 Luzern

Palace Luzern Am Ufer des Vierwaldstättersees befindet sich das Palace Luzern, dessen 129 luxuriös-komfortabel eingerichtete Zimmer, davon 65 Suiten, zum Verweilen einladen. Essenskunst zelebriert das «Marlin» – Luzerns Restaurant für Fischliebhaber direkt am See. Swingende Momente geniessen Gäste in der «Palace Bar & Living Room». Multifunktionelle Tagungsräume sowie moderne Infrastruktur sind Garanten für ein erfolgreiches Tagen und rauschende Feste.

Der Palace Spa: Eine Oase zum Entspannen und Wohlfühlen für alle Sinne, mit der weltweit grössten Riesen-Klangschale.

Luzern

51

Telefon +41 (0) 41 226 87 87 Telefax +41 (0) 41 226 87 90 www.renaissancelucerne.com

Renaissance Luzern Das Renaissance Luzern befindet sich mitten im Herzen der Stadt. Das City Palais mit seiner historischen Fassade ist ein erstklassiges, apartes Luxushotel mit einer einzigartigen Kombination aus persönlichem Service, stilvollem Ambiente und modernster Hightech-Ausstattung. Der Vierwaldstättersee, die weltberühmte Kapellbrücke, die historische Altstadt und das weltbekannte KKL sind in 5 Gehminuten erreichbar.

52

Luzern

RENAISSANCE

Pilatusstrasse 15 CH-6002 Luzern

Seehotel Hermitage

HERMITAGE

Das Seehotel Hermitage liegt direkt am Ufer des Vierwaldstättersee am grünen Stadtrand von Luzern.

Die Zimmer, Restaurants und Seeterrassen bieten eine herrliche Aussicht auf die Stadt Luzern, den See und die Berge. Ein idealer Ort zum Entspannen und Träumen, fernab vom Alltag; Das Haus am See mit etwas Mehr!

Luzern

53

Seeburgstrasse 72 CH-6006 Luzern Telefon +41 (0) 41 375 81 81 welcome@hermitage-luzern.ch www.hermitage-luzern.ch

The Hotel Luzern

Sempacherstrasse 14 CH-6002 Luzern Telefon +41 (0) 41 226 86 86 Telefax +41 (0) 41 226 86 90 info@the-hotel.ch www.the-hotel.ch

THE HOTEL

Mit The Hotel erschuf der französische Stararchitekt Jean Nouvel ein einzigartiges Designhotel in Luzern, Schweiz. Er verbindet Spiritualität mit Eleganz und zeitgemässem Design. Kein Zimmer gleicht dem anderen – jeder Raum erzählt eine Geschichte und führt uns weg vom Alltäglichen. Geniessen Sie die gelebte Gastfreundschaft und den Luxus, sich in dieser einzigartigen Umgebung wie zu Hause zu fühlen.

54

Luzern

Telefon +41 (0) 41 399 77 77 Telefax +41 (0) 41 399 76 66 winfo@vitznauerhof.ch www.vitznauerhof.ch

VITZNAUERHOF

Seestrasse 80 CH-6354 Vitznau

Hotel Vitznauerhof Geniessen Sie im 4-Sterne-Superior-Hotel Vitznauerhof die Ruhe und die mystische Atmosphäre am Vierwaldstättersee. Für einen guten Schlaf sorgen 53 Zimmer. Alle sind im modernen Stil gestaltet und bieten mit einem wunderbaren Ausblick auf den See oder die Berge ein wahres Highlight.

Sie möchten sich entspannen? Dann erleben sie im Vitznauerhof SPA genau das Richtige. Geniessen Sie eine der vielfältigen Körperbehandlungen. Oder Sie ziehen sich in die Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Relaxraum und Aussenwhirlpool zurück. Die drei erstklassigen Restaurants, speziell das Fischspezialitäten-Restaurant Sens laden zu Genuss und Erlebnisgastronomie auf höchstem Niveau ein.

Luzern

55

Telefon +41 (0) 41 399 60 60 info@parkhotel-vitznau.ch www.parkhotel-vitznau.ch

Park Hotel Vitznau Das Juwel am Ufer des Vierwaldstättersees lädt zu einem Hotelerlebnis der einmaligen Art ein.

Hier, wo sich Nostalgie und Moderne perfekt vereinen, finden Gäste eine Oase für alle Sinne, einen Platz der Ruhe in geschützter Privatsphäre.

56

Luzern

PARK HOTEL VITZNAU

Seestrasse 18 CH-6354 Vitznau

Park Weggis

Hertensteinstrasse 34 CH-6353 Weggis/Luzern Telefon +41 (0) 41 392 05 05 Telefax +41 (0) 41 392 05 28 info@phw.ch www.parkweggis.ch

Luzern

57

WEGGIS

Mit seiner herrlichen Lage direkt am Vierwaldstättersee bietet das Park Weggis traditionelle Eleganz mit modernem Flair. In den prämierten Restaurants «Sparks» und «Park Grill» wird eine verspielt-leichte und sorgfältig ausgewählte Küche serviert. Die Zimmer und Suiten sind stilvoll und luxuriös eingerichtet.

Asiatische SPA-Cottages und ein überdachter Natursteinpool sorgen für ein unvergleichliches Entspannungserlebnis zu jeder Jahreszeit.

Telefon +41 (0) 41 618 32 00 Telefax +41 (0) 41 618 32 01 info@villa-honegg.ch www.villa-honegg.ch

Hotel Villa Honegg Die Villa Honegg ist ein einzigartiges 5-Sterne-Hotel mit 23 Zimmern. Ein privates Stockwerk mit 5 Zimmern, grosszügigem Salon und Essraum sorgen für Diskretion auf höchstem Niveau. Unbeschwerte Zeiten garantieren ein 34 °C warmer Randlosaussenpool, die Natur, der Blick auf den Vierwaldstättersee und die umliegenden Alpen, sowie die elegante, aber unkomplizierte Atmosphäre auf 914 m.ü.M.

58

Nidwalden

VILLA HONEGG

Honegg CH-6373 Ennetbürgen

Luzern

Telefon +41 (0) 41 669 79 79 info@fruttlodge.ch www.fruttlodge.ch

Frutt Lodge & Spa Das Hotel liegt als hochalpine Interpretation des Lodge Gedankens 1 920 m über dem Meer und vereint Gradlinigkeit mit modernem Anspruch und dezentem Luxus. 58 Zimmer und 3 Suiten sind grosszügig geschnitten und bieten einen herrlichen Blick auf die Bergwelt. Auf eine hochstehende Kulinarik mit frischen und regionalen Erzeugnissen und ein gut sortiertes Weinangebot wird in beiden Restaurants viel Wert gelegt. Der «Frutt Spa» bietet Wellness auf 900 m2. Das Hotel liegt direkt an den Wanderwegen und der Skipiste.

60

Obwalden

FRUTT LODGE

CH-6068 Melchsee-Frutt

The most beautiful inspiration since 1854 “A delicate coat of silken velvet sheen spreads over it, leading the glance into its hidden depths, rendered as unfathomable as mountain lakes by a tiny trace of cobalt blue. Of enchanting beauty and nearly as valuable is the marine blue sapphire, dazzling yet warmly radiant crystallized drops of the deep blue oriental ocean.”

Dr. Eduard J. Gübelin (1913 – 2005)

www.gubelin.com

Lucerne Zurich Basel Berne St. Moritz Geneva Lugano Kuala Lumpur Hong Kong

Telefon +41 (0) 41 825 06 06 Telefax +41 (0) 41 825 06 00 info@waldstaetterhof.ch www.waldstaetterhof.ch

WALDSTÄTTERHOF

Seehotel Waldstätterhof Brunnen Das Seehotel Waldstätterhof besticht durch seine traumhafte Lage direkt am Ufer des Vierwaldstättersees. Grössen aus Adel, Politik und Kultur waren hier zu Gast. Das renovierte Hotel verfügt über eine moderne Ausstattung und ist ein zentral gelegenes Seminarhotel mit innovativen Angeboten und professioneller Dienstleistung. Gleichzeitig bieten elegante Banketträume und erstklassige Küche optimale Voraussetzungen für Feste und Feiern.

62

Schwyz

Panorama Resort & Spa

Schönfelsstrasse CH-8835 Feusisberg Telefon +41 (0) 44 786 00 00 Telefax +41 (0) 44 786 00 99 info@panoramaresort.ch www.panoramaresort.ch

PANORAMA

Das Panorama Resort & Spa in Feusisberg, nur 30 Minuten von Zürich entfernt, befindet sich an traumhafter und ruhiger Lage mit fantastischem Blick über den Zürichsee. 107 luxuriöse Zimmer und Suiten, 2 exquisite Restaurants, eine orientalische Bar, verschiedene Banketträumlichkeiten und ein fantastischer Spa auf über 2 000 m2 runden das exklusive Angebot ab.

Schwyz

63

THE CHEDI The Chedi Andermatt Seit seiner Eröffnung im Dezember 2013 setzt das im Herzen der Schweizer Alpen gelegene The Chedi Andermatt, neue Massstäbe in der Luxushotellerie.

Das Fünf-Sterne-Deluxe-Hotel überzeugt mit einer eleganten Kombination aus alpinem Chic und asia­ tischen Elementen. Besonders in den 101 Zimmern und Suiten werden der Bezug zur Natur und die Liebe zum Detail sichtbar, die im gesamten Hotel gepflegt werden. Ein besonderes Highlight ist das 2 400 Quadratmeter grosse The Spa mit asiatisch inspirierten Anwendungen.

64

Uri

Gotthardstrasse 4 CH-6490 Andermatt Telefon +41 (0) 41 888 74 88 Telefon +41 (0) 41 888 74 99 info@chediandermatt.com www.chediandermatt.com

Good Morning !

london - new york - paris - Milan - berlin - Moscow - beijinG - HonG konG

www.vispring.eu

MITTELLAND BE FR JU NE SO

Bellevue Palace

BELLEVUE PALACE

Pulsierendes Gästehaus der Schweizer Regierung und einziges Grand Hotel der Hauptstadt: Tür an Tür mit dem Bundeshaus verbindet das Bellevue Palace unkomplizierte Berner Gastfreundschaft und 100 Jahre Tradition. Die grandiose klassizistische Architektur und die einmalige «Belle Vue» auf die Berner Alpen dürfen als einzigartig bezeichnet werden. Nie war Tradition moderner, nie war Swissness weltoffener – Gregor Zimmermann’s Küche überrascht mit unerhört modernen Klassikern, leicht und verführerisch im Restaurant «Vue».

Die Bellevue Bar ist Treffpunkt für ganz Bern und bekannt als Schauplatz in John le Carré’s Spionage Novellen. Und gleich vor dem Hotel beginnt der Shoppingbummel unter den berühmten Arkaden Berns.

Kochergasse 3 – 5 CH-3000 Bern Telefon +41 (0) 31 320 45 45 Telefax +41 (0) 31 311 47 43 info@bellevue-palace.ch www.bellevue-palace.ch

68

Bern

ALLEGRO Hotel Allegro Bern Hier steht Ihr Besuch in Bern unter ausgezeichneten Sternen: Im modernen 4-SterneSuperior-Lifestyle-Hotel Allegro mit atemberaubendem Panoramablick auf die majestätische Alpenkulisse und die historische Altstadt werden Sie rundum erstklassig verwöhnt. Das Hotel verfügt über vier Restaurants unterschiedlicher kulinarischer Ausrichtung, Bars, ein Kongresszentrum mit 27 Räumen für bis zu 1400 Personen, ein Parking und ein Grand Casino.

Bern

69

Kornhausstrasse 3 Postfach CH-3000 Bern 25 Telefon +41 (0) 31 339 55 00 allegro@kursaal-bern.ch www.allegro-hotel.ch

Grandhotel Giessbach

CH-3855 Brienz Telefon +41 (0) 33 952 25 25 www.giessbach.ch

70

Bern

GIESSBACH

Die historische Hotelresidenz hoch über dem Brienzersee – ein Bauwerk aus der goldenen Ära des Tourismus (Baujahr 1873) mit unvergleichlicher Aussicht auf Berge und See – gehört mit seinen rauschenden, über vierzehn Felsstufen hinunterstürzenden Giessbachfällen zu den schönsten und kraftvollsten Stätten der Schweiz. 70 Zimmer und Suiten, zwei Restaurants, prachtvolle Banketträumlichkeiten, 22 Hektaren Gärten und Park, Naturschwimmbad, Standseilbahn und Schiffstation. (Geöffnet von April bis Oktober. Im Winter für Gesellschaften auf Anfrage).

Ermitage Wellness & Spa Hotel

Dorfstrasse 46 CH-3778 Schönried ob Gstaad Telefon +41 (0) 33 478 04 30 welcome@ermitage.ch www.ermitage.ch

Bern

71

ERMITAGE

So persönlich wie weltoffen, so gemütlich wie glamourös: Das «Wellness & Spa Hotel ERMITAGE» bietet Wellness auf 3 500 m2 mit SOLBAD, Sport­ pool, 10 Saunen, Lady’s Spa, eine kreative Küche, neue luxuriöse Zimmer und die One-Million-StarsBar by Swarovski. Hochkarätige Treatments werden im «Vitalità» angeboten.

Gstaad’s Trendsetter: Komplett renoviert, bietet das Grand Hotel Park diskreten Luxus auf höchstem Niveau, einen herzlichen Empfang, Gemütlichkeit, natürliche Materialien und modernsten Komfort. Eine der grössten Suiten der Alpen (400 m2) bietet das Erlebnis, ein eigenes, exklusives Chalet zu bewohnen. Erlesene Gastronomie, Wellness für Körper und Geist und ein massgeschneidertes Angebot für jeden Geschmack.

72

Bern

GRAND HOTEL PARK

Grand Hotel Park

CH-3780 Gstaad Telefon +41 (0) 33 748 98 00 Telefax +41 (0) 33 748 98 08 info@grandhotelpark.ch www.grandhotelpark.ch

Das legendäre Gstaad Palace bietet 104 stilvolle Zimmer und Suiten mit atemberaubender Aussicht auf die umliegenden Alpen. Fünf Restaurants verwöhnen mit köstlichen Schweizer Gerichten, italienischen Spezialitäten und exquisiten internationalen Gourmetkreationen, und zwei Bars laden bei Live-Musik zum Verweilen ein. Der Spa mit einzigartigem HammamErlebnis ist eine exklusive Wellness-Oase auf 1 800 m2.

Bern

73

GSTAAD PALACE

Gstaad Palace

Palacestrasse CH-3780 Gstaad Telefon +41 (0) 33 748 50 00 Telefax +41 (0) 33 748 50 01 info@palace.ch www.palace.ch

Hotel Arc-en-ciel Gstaad

ARC-EN-CIEL

Exklusivität und Familienfreundlichkeit: Das Arc-en-ciel vereint Gegensätze und schafft Ferien voller Möglichkeiten mit idealer Lage nahe der ShoppingPromenade von Gstaad und noch näher an den Bergbahnen. Gemütliche Zimmer, wohnliche Apartments und ein exklusives Private Spa laden zum Verweilen ein. In den Restaurants lassen sich Hotelgäste ebenso gerne verwöhnen wie einheimische Feinschmecker.

74

Bern

Egglistrasse 24 CH-3780 Gstaad Telefon +41 (0) 33 748 43 43 Telefax +41 (0) 33 748 43 53 info@arc-en-ciel.ch www.arc-en-ciel.ch

Telefon +41 (0) 33 748 00 00 Telefax +41 (0) 33 748 00 01 info@bellevue-gstaad.com www.bellevue-gstaad.com

BELLEVUE

CH-3780 Gstaad

Le Grand Bellevue Willkommen in dem wohl modernsten 103-jährigen Hotel. Alle 57 Zimmer und Suiten bieten einen atemberaubenden Blick auf die Gstaader Bergwelt.

Im Leonard’s zaubert Chef Urs Gschwend (1*Michelin/14 GM) täglich erstklassige, marktfrische Gerichte. Auf dem mit 17 m längsten Chesterfield-Sofa der Schweiz können Gäste sich in der Bar einzigartige Cocktail-Kreationen schmecken lassen. Eine 3 000 qm grosse Wellness-Oase erwartet Besucher im Le Grand Spa. Und das alles im Herzen von Gstaad, inmitten eines malerischen Parks.

Bern

75

The Alpina Gstaad

ALPINA

Fünf Gehminuten vom Zentrum des Chaletdorfes Gstaad entfernt, liegt das Fünf-Sterne-Superior-Hotel The Alpina Gstaad auf einer Anhöhe im exklusiven Quartier Oberbort. Highlight unter den 56 Zimmern und Suiten ist die 400 m2 grosse Panorama Suite im Stil einer mondänen Alpenresidenz mit privatem Spa. Zu den weiteren Highlights zählen das japanische Gourmetrestaurant Megu, das erste Six Senses Spa der Schweiz, ein Privat-Kino sowie ein kubanisch inspiriertes Fumoir.

76

Bern

Alpinastrasse 23 CH-3780 Gstaad Telefon +41 (0) 33 888 98 88 Telefax +41 (0) 33 888 98 89 info@thealpinagstaad.ch www.thealpinagstaad.ch

Das Alpin Lifestyle Hotel Aspen liegt an prachtvoller Lage leicht oberhalb von Grindelwald, direkt an der legendären Kleine Scheidegg-Talabfahrt am Fusse der Eigernordwand. Wintersportler fahren hier auf der Skipiste direkt vom Hotel aus zur Talstation Grund. Diverse Wanderwege in der Nähe laden auch im Sommer zum Wandern ein. Das Hotel besticht nicht nur durch seine im rustikal-alpinen Stil eingerichteten Zimmer und Appartements, sondern auch durch die typisch schweizerische Gastfreundschaft der jungen Gastgeberfamilie und kulinarischen Leckerbissen aus der Region. Für einen angenehmen Aufent­ halt und Wohlfühl-Atmosphäre sorgt das grosse Angebot an verschiedenen Massagen und der luxuriöse Wellnessbereich mit Dampfbad, Kräutersauna, Ruheraum und Aussenwhirlpool. Die grosse Sonnenterasse des Restaurants lädt im Sommer wie auch im Winter zum Verweilen ein. Das Hotel setzt mit seinem trendigen Alpin-Chic-Stil auf Swissness und unkomplizierten, innovativen Bergtourismus mit starkem Bezug zur Region.

Bern

77

ALPIN LIFESTYLE

Alpin Lifestyle in Grindelwald Aspen 1 CH-3818 Grindelwald Telefon +41 (0) 33 854 40 00 Telefax +41 (0) 33 854 40 04 info@hotel-aspen.ch www.hotel-aspen.ch

Lindner Grand Hotel Beau Rivage

LINDNER

Entdecken, erleben & geniessen Sie im Lindner Grand Hotel Beau Rivage die gelebte Tradition der Schweizer Grand Hotellerie. Der exzellente Service, die vielfältigen gastronomischen Highlights in stilvollem Ambiente sowie der exklusive Beauty & Wellnessbereich garantieren, dass jeder Urlaubstag in unvergesslicher Erinnerung bleiben wird.

78

Bern

Höheweg 211 CH-3800 Interlaken Telefon +41 (0) 33 826 70 07 Telefax +41 (0) 33 826 70 08 reservation.interlaken@lindnerhotels.ch www.lindnerhotels.ch

Telefon +41 (0) 33 828 28 28 Telefax +41 (0) 33 828 28 80 info@victoria-jungfrau.ch www.victoria-jungfrau.ch

VICOTRIA-JUNGFRAU

Höheweg 41 CH-3800 Interlaken

Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa Eingebettet zwischen zwei Seen und zu Füssen des Jungfraumassivs, liegt das Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa mit 224 luxuriös eingerichteten Gästezimmern und Suiten, sowie Konferenz-Räumlichkeiten mit modernsten Einrichtungen.

In den mit Gault Millau ausgezeichneten Restaurants «La Terrasse» oder dem «Quaranta uno» erwarten den Gast wahre Gaumenfreuden. Der 5 500 m2 grosse Victoria-Jungfrau Spa gehört zu den schönsten der Schweiz.

Im luxuriösen Espa Spa oder in dem weltweit einzigen Sensai Select Spa mit individuellem Wellness Programm können sich Gäste verwöhnen lassen.

Bern

79

Telefon +41 (0) 33 675 81 81 Telefax +41 (0) 33 675 81 85 info@doldenhorn.ch www.doldenhorn-ruedihus.ch

Waldhotel Doldenhorn Willkommen in Kandersteg, in unserem «Waldhotel Doldenhorn». Bei Ihrem 4-Sterne-Superior-Aufenthalt macht manche angenehme Überraschung Ihnen hier den Urlaub unvergesslich, dafür tragen wir, die Familie Maeder Sorge.

80

Bern

DOLDENHORN

CH-3718 Kandersteg

Lenkerhof Gourmet Spa Resort

LENKERHOF

Purer Genuss und ganzheitliches Wellnessambiente in stylisher Atmosphäre von Nostalgie und Moderne ist im jugendlichsten 5-Sterne-Superior-Hotel der Schweiz inklusive. Das spektakuläre «7sources beauty & spa» mit seinen 7 Saunen, dem Indoor-Sportpool und dem gesunden Schwefelaussenbad wurde fast ebenso oft ausgezeichnet wie die Geniesserküche des Gourmet Halbpension-Restaurants «Spettacolo». Und wenn es hoch hinaus gehen soll: Die schönste Sonnenterrasse in Lenk ist die des Bergrestaurants Bühlberg auf der gegenüberliegenden Bergseite, welches «authentisch Schweizerische Gerichte, modern interpretiert, zelebriert und serviert.»

Bern

81

Postfach 241 CH-3775 Lenk im Simmental Telefon +41 (0) 33 736 36 36 Telefax +41 (0) 33 736 36 37 welcome@lenkerhof.ch www.lenkerhof.ch

WELLNESS- & SPA-HOTEL BEATUS

Wellness- & Spa-Hotel Beatus Lassen Sie sich rundum perfekt verwöhnen und geniessen Sie den Grandhotel-Charme des Hauses.

Hier können Sie an 365 Tagen auf vielfältige Weise Ruhe spüren, Kraft tanken und zu jeder Jahreszeit einzigartige Ferien erleben. Ein weiter Blick über den Thunersee in die Bergwelt des Berner Oberlandes.

Ein 12’000 m2 grosser Hotel-Park mit eigenem Seestrand und Bootshafen. Eine über 2 000 m2 grosse Wellness- und Spa-Landschaft mit ErlebnisFrei-Solbad (35°), die keine Wünsche offen lässt.

82

Bern

CH-3658 Merligen am Thunersee Telefon +41 (0) 33 748 04 34 Telefax +41 (0) 33 748 04 31 welcome@beatus.ch www.beatus.ch

EVERYDAY PARADISE NEW COLLECTION BY KURZ

LA PINTE DU VIEUX MANOIR

La Pinte du Vieux Manoir Das Relais & Châteaux Restaurant La Pinte du Vieux Manoir mit seinen drei aussergewöhnlichen Wohnformen liegt inmitten eines beeindruckenden Parks direkt am malerischen Murtensee. Hier wird Glamping zelebriert: die Verbindung von glamourös und campieren. Es werden einzigartige Gästezimmer geboten, welche Naturnähe ohne Verzicht auf einen gewissen Luxus bieten, verbunden mit dem Sinn für persönliche Gastfreundschaft. Maître de Maison Franz W. Faeh präsentiert im Restaurant eine saisonale und regionale Küche. Geprägt werden seine kulinarischen Angebote mit asiatischem Stil, welcher er gekonnt mit traditionellen Schweizer Gerichten verbindet.

Rue de Lausanne 18 CH-3280 Murten-Meyriez Telefon +41 (0) 26 678 61 61 Telefax +41 (0) 26 678 61 62 welcome@vieuxmanoir.ch www.vieuxmanoir.ch

84

Freiburg

Tradition meets Innovation

Zbären Kreativküchen AG Bahnhofstrasse 26 . CH-3777 Saanenmöser . Tel. +41 (0)33 744 33 77 design@zbaeren.ch . www.zbaeren.ch Official Dealer

Saanenmöser . Gstaad . Lenk

Official Dealer

ARTE

Riggenbachstrasse 10 CH-4600 Olten Telefon +41 (0) 62 286 68 00 info@konferenzhotel.ch www.konferenzhotel.ch

Hotel Arte Konferenzzentrum Das hervorragende 4-Sterne-Hotel Arte befindet sich in Olten, im Herzen des Mittellandes. Das Hotel verfügt über ein umfassendes Angebot im Seminarund Kongressbereich für Veranstaltungen jeder Grösse. Die 2015 neu gestalteten und kunstvollen Zimmer laden zum Verweilen ein, und im mediterranen «pure» und dem asiatischen Pavillon Restaurant werden Gäste kulinarisch verwöhnt.

86

Solothurn

Designsauna CASENA – ausgezeichnet mit dem Plus X Award 2012

WOHLBEFINDEN HAT EINEN NAMEN.

Saunabaden stärkt die Gesundheit. Wir realisieren seit über achtzig Jahren Saunen, Dampfbäder und Wellnessanlagen für höchste Ansprüche. Wohlgefühl für alle Sinne.

Spüren Sie die Liebe zum Detail im Design und in der Ausführung. Als Weltmarktführer garantieren wir Innovation und Qualität. Auf unseren Schweizer Topservice können Sie entspannt zählen.

Lassen Sie sich bei einem Besuch in unseren Ausstellungszentren inspirieren. Unseren Katalog oder eine unverbindliche Fachberatung erhalten Sie kostenlos online oder unter 00800 66 64 55 54.

6340 Baar ZG | www.klafs.ch

TI

TESSIN

Telefon +41 (0) 91 785 41 41 Telefax +41 (0) 91 785 44 00 reservation@ascovilla.ch www.ascovilla.ch

HOTEL ASCOVILLA

Via Lido 20 CH-6612 Ascona

Hotel Ascovilla, Ascona Das 4-Sterne-Hotel Ascovilla, eine idyllische und ruhige Ferienoase, liegt im Herzen von Ascona, wenige Schritte von der berühmten «Piazza». Eingebettet in eine subtropische Gartenlandschaft, verfügt das Haus über 49 Zimmer und 6 Suiten. In der Nähe befinden sich die Golfplätze Ascona und Losone.

Für die Freunde des Golfsports gibt es attraktive Packages und reduzierte Greenfee-Angebote.

90

Tessin

Hotel Castello del Sole

Via Muraccio 142 CH-6612 Ascona Telefon +41 (0) 91 791 02 02 Telefax +41 (0) 91 792 11 18 info@castellodelsole.ch www.castellodelsole.com

CASTELLO DEL SOLE

Inmitten des grössten Hotelparks im Tessin (110’000 m2), mit eigenem Privatstrand und dem unvergleichlichen Lebensgefühl eines lombardischen Adelssitzes. Grosszügigkeit und Luxus prägen die Oase mit direktem Seeanstoss an den Lago Maggiore. Kunst, verzauberte Innenhöfe, einladende Sitzgruppen im Park und der Castello «SPA & Beauty» mit 2 500 m2 sorgen für ein nachhaltiges Erholungserlebnis. In der Küche zaubert Othmar Schlegel (18 Punkte Gault Millau, 1 Michelin Stern).

Tessin

91

EDEN ROC Hotel Eden Roc Das luxuriöse Fünfsternehaus am Seeufer des Lago Maggiore überzeugt durch Grosszügigkeit, Liebe zum Detail, kulinarische Vielfalt in vier Restaurants und einen einzigartigen Seeblick. Ein privater Badestrand, ein Panoramabootssteg und innovativer Gästeservice sind die Komponenten des Erfolgs. In dem 2 000 Quadratmeter umfassenden Wellnessbereich, dem Eden Roc Spa, wird die einzigartige Tessiner Natur zelebriert. Die Eden Roc Marina lockt mit 16 sportlich-elegant gestalteten Zimmern und einem Restaurant im Retrostil der Siebzigerjahre.

92

Tessin

Via Albarelle CH-6612 Ascona Telefon +41 (0) 91 785 71 71 Telefax +41 (0) 91 785 71 43 info@edenroc.ch www.edenroc.ch

Via del Segnale 10 CH-6612 Ascona Telefon +41 (0) 91 785 88 88 Telefax +41 (0) 91 785 88 99 www.giardino.ch

GIARDINO ASCONA

Hotel Giardino Ascona Luxuriöse Lässigkeit am Lago Maggiore. Das Hotel Giardino Ascona verbindet legeres Ambiente, gehobenen Service und charaktervolles Design zu einem Ort der mediterranen Lebenslust. Aufatmen, relaxen, flanieren, abkühlen, bewegen, staunen oder geniessen – dieses Soul Retreat sorgt für unverfälschte Erholung mit Charakter. Das 2-Sterne-Michelin Restaurant Ecco ist das kulinarische High­ light. Es steht für ausgezeichnete Aromenküche und puristische Intensität, die täglich von den Ideen des Executive Chefs Rolf Fliegauf neu inszeniert wird.

Das dipiù Spa verspricht eine Welt voller Vitalität, Schönheit und Ausgewogen­ heit. Es bietet viel Raum um Ruhe zu finden sowie Körper und Geist zu stärken.

Sei es bei den Produkten oder den Anwendungen, dipiù steht für Authentizität, Qualität und Nachhaltigkeit.

Tessin

93

Via Delta 137–141 CH-6612 Ascona Telefon +41 (0) 91 785 77 85 Telefax +41 (0) 91 785 77 35 info@parkhoteldelta.ch www.parkhoteldelta.ch

PARKHOTEL DELTA ASCONA

Parkhotel Delta Ascona Ganzjährig geöffnet, elegant und raffiniert, bietet das Parkhotel Delta Ascona einen wunderschönen subtropischen Park, sowie eine neue Wellness- und Fitness-Anlage mit ruhiger Lage im Grünen, strategisch gelegen zwischen Ascona und Locarno. Zimmer und Suiten sind grosszügig im mediterranen Stil und mit allem Komfort ausgestattet. Das à la carte Restaurant «Da Jean Pierre», Bar, Weinkeller und die kleine Bibliothek laden zum Verweilen ein.

Ideal für jene, die eine raffinierte Kombination zwischen Relaxen, Natur, Herzlichkeit und Wärme suchen.

94

Tessin

KURHAUS CADEMARIO HOTEL & SPA

Via Kurhaus 12 CH-6936 Cademario Telefon +41 (0) 91 610 51 11 Telefax +41 (0) 91 610 51 12 info@kurhauscademario.com www.kurhauscademario.com

Kurhaus Cademario Hotel & Spa Das Kurhaus Cademario Hotel & Spa bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Luganer See und die umliegenden Berge, im romantischen Tessiner Dorf Cademario, auf 850 Meter über dem Meer und nur 12 km von Lugano entfernt. Eine wahre Wohlfühloase mit 82 Zimmern und Suiten, zwei Aussichtsrestaurants, sowie dem 2 200 m2 grossen, einzigartigen Dot.Spa.

Tessin

95

Das stilvolle Esplanade Hotel Resort & Spa mit sein elegantes Ambiente mit atemberaubender Aussicht und dem 40’000 m2 exotischem Park bietet den idealen Rahmen für genussvolles «far niente» oder aktive Erholung im Grünen.

Spaziergänge in der mediterranen Landschaft rund um den Lago Maggiore oder in den verwinkelten Tälern und malerischen Dörfer lassen sich am Besten mit den kulinarischen Genüssen des Restaurants La Belle Epoque oder mit Entspannungstunden im Wellness & Beauty Le Palme verbinden.

96

Tessin

ESPLANADE HOTEL RESORT & SPA

Esplanade Hotel Resort & Spa

Via delle Vigne 149 CH-6648 Locarno-Minusio Telefon +41 (0) 91 735 85 85 Telefax +41 (0) 91 735 85 86 info@esplanade.ch www.esplanade.ch

Villa Orselina

VILLA ORSELINA

Hoch über Locarno, mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Lago Maggiore liegt das elegante 5-Sterne-Hotel Villa Orselina. Die 28 individuell gestalteten Suiten und Zimmer mit absolutem Komfort, die Wellnessoase «La Spa» und das 15 Gault Millau-Punkte Restaurant mit authentischer italienischer Küche sind der perfekte Rahmen für Ihren Wohlfühlurlaub. Tauchen Sie ein in die Welt des süssen Nichtstuns.

Via Santuario 10 CH-6644 Orselina-Locarno Telefon +41 (0) 91 735 73 73 www.villaorselina.ch welcome@villaorselina.ch

Tessin

97

YACHTSPORT

Via al Lago, CH-6614 Brissago Locarno Telefon +41 (0) 91 793 12 34 Telefax +41 (0) 91 793 12 36 info@yachtsport-resort.com www.yachtsport-resort.com

Yachtsport Resort Luxus muss nicht langweilig sein. Wer im Yachtsport Resort bucht, den erwartet eine maritime Interpretation des Lago Maggiore. Alle Zimmer sind im Stil luxuriöser Schiffskabinen eingerichtetet, der Strandbereich und die Terrassen laden zum Verweilen ein, und der prämierte Küchen- und Barbetrieb bietet kulinarische Abwechslung. Segelkurse, Gastliegeplätze und der Bootspark runden das Angebot ab.

98

Tessin

Das Albergo Losone liegt in einer prächtigen Palmenoase weit weg vom Lärm der Strassen. Es zeichnet sich im Besonderen durch seinen unkonventionellen Stil aus: Hier können Sie eine Schönwetterversicherung abschliessen, oder mit Oma, Opa, Mama, Papa und den Kleinen vom 3-Generationenrabatt profitieren! Das Albergo Losone, geführt von Diego Glaus, erfüllt die Wünsche und Bedürfnisse aller Generationen einer Familie!

Tessin

99

ALBERGO LOSONE

Albergo Losone

via dei Pioppi 14 CH-6616 Losone Telefon +41 (0) 91 785 70 00 Telefax +41 (0) 91 785 70 07 info@albergolosone.ch www.albergolosone.ch

Grand Hotel Eden Schweizer Gastfreundlichkeit, gepaart mit italienischem Lebensgefühl machen aus dem Grand Hotel Eden das charmante direkt am See gelegene Haus, in dem jeder Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Im Restaurant Oasis, auf der herrlichen Seeterrasse und in den zahlreichen Banketträumen können bis zu 300 Gäste kulinarisch verwöhnt und unterhalten werden. Für anspruchsvolle Reisende ist das Grand Hotel Eden der perfekte Rahmen für Erholung und elegante Anlässe.

EDEN

Riva Paradiso 1 CH-6900 Lugano

100

Tessin

Telefon +41 (0) 91 985 92 00 Telefax +41 (0) 91 985 92 50 welcome@edenlugano.ch www.edenlugano.ch

Mit einer über hundertjährigen Hotel Tradition bietet das Grand Hotel Villa Castagnola seinen Gästen 78 Zimmer und Suiten. Die Zimmer sind individuell und elegant ausgestattet, mit wunderschöner Sicht auf den See und den San Salvatore. Durch das bis ins Detail durchdachte Ambiente fühlt sich jeder Gast wie in einer grossen privaten Villa. Feinschmecker kommen im Ristorante «Le Relais» und im «Ristorante Galleria Artè al Lago» auf ihre Kosten, über dem seit 2010 ein Stern Michelin glänzt.

Tessin

101

VILLA CASTAGNOLA

Grand Hotel Villa Castagnola

Viale Castagnola 31 CH-6906 Lugano Telefon +41 (0) 91 973 25 55 Telefax +41 (0) 91 973 25 50 info@villacastagnola.com www.villacastagnola.com

Hotel Splendide Royal

Riva A. Caccia 7 CH-6900 Lugano Telefon +41 (0) 91 985 77 11 Telefax +41 (0) 91 985 77 22 welcome@splendide.ch www.splendide.ch

102

Tessin

SPLENDIDE ROYAL

Das seit 1887 bestehende Hotel Splendide Royal ist ein Denkmal zur Geschichte des Tourismus in Lugano und im Tessin. Der direkt am See gelegene Palast aus der Belle Epoque verfügt über 93 Zimmer/Suiten mit modernster Ausstattung und besticht durch seine diskrete Eleganz und seine magische Atmosphäre. Das neu renovierte Restaurant La Veranda ist berühmt für seine exquisite italienische Gourmet-Küche.

Wenige Minuten vom Stadtzentrum Lugano entfernt, liegt das Resort Collina d’Oro umgeben von einer bezaubernden Landschaft mit atemberaubenden Panoramablick über die Alpen und den See. Das luxuriöse Hotel verfügt über 30 Suiten und 16 Doppelzimmer, einen 1000 Quadrat­meter grossen Spa-Bereich mit Fitness-Center, Indoorund Outdoor-Pools, sowie ein Gourmet-Restaurant, das mediterrane Küche serviert – Das ideale Reiseziel, um sich weit entfernt vom Alltagsstress zu entspannen.

Tessin

103

COLLINA D’ORO

Resort Collina d’Oro

Via Roncone 22 CH-6927 Collina d’Oro – Lugano Telefon +41 (0) 91 641 11 11 info@resortcollinadoro.com www.resortcollinadoro.com

Swiss Diamond Hotel Lugano

SWISS DIAMOND

Willkommen im Juwel am Luganersee. Das Swiss Diamond Hotel gilt seit Jahren als eines der renommiertesten, elegantesten und charmantesten Hotels in Lugano. Die grosszügige Poolanlage mit Spa-Bereich verspricht pure Entspannung, das hauseigene Restaurant wahre Gaumenfreuden.

CH-6921 Vico Morcote/Lugano Telefon +41 (0) 91 735 00 00 Telefax +41 (0) 91 735 00 99 Gratis Telefon 0800 735 00 00 www.swissdiamondhotel.com

104

Tessin

Telefon +41 (0) 91 985 88 55 Telefax +41 (0) 91 985 88 25 info@leopoldohotel.com www.leopoldohotel.com

VILLA PRINCIPE LEOPOLDO

Via Montalbano 5 CH-6900 Lugano

Villa Principe Leopoldo Die 5-Sterne Villa Principe Leopoldo bietet neben grosser Klasse und Eleganz einen atemberaubenden Blick über den Luganer See und die ihn umgebenden Berge. 16 Gault Millau-Sterne machen das Gourmetrestaurant Principe Leopoldo zur meistgerühmten Attraktion des Relais & ChâteauxMitglieds. Die Villa Principe Leopoldo vereint Gastfreundlichkeit, Privatsphäre und massgeschneiderten Service und garantiert so einen luxuriösen Standard, der seinesgleichen sucht – ein königliches Gefühl!

Tessin

105

VILLA SASSA

Via Tesserete 10 CH-6900 Lugano Telefon +41 (0) 91 911 41 11 Telefax +41 (0) 91 922 05 45 info@villasassa.ch www.villasassa.ch

Villa Sassa Hotel, Residence & Spa Villa Sassa Hotel, Residence & Spa ist ein exklusives 4-Sterne-Superior-Haus über den Hügeln von Lugano und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, mit atemberaubender Sicht auf die Stadt und den See. Es verfügt über 49 Zimmer & Suiten und 71 stilvolle Apartments. 3 000 m2 Wellness Club & Spa mit 2 Pools, Saunen, Whirlpool, Fitnessbereich und 8 Behandlungskabinen.

Mediterranes Restaurant und Lounge Bar mit Aussichtsterrassen. Das ideale Resort für unvergessliche Tage im Zeichen der Erholung.

106

Tessin

OSTSCHWEIZ AR AI GL GR SH SG TG

Das charmante Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa befindet sich auf 1 850 Meter über Meer, inmitten der imposanten Schweizer Bergwelt, im bündnerischen Arosa. Durch seine privilegierte Lage, leicht erhöht im ruhigen Dorfteil Innerarosa, und seine stilvolle Vielfältigkeit bietet das Fünfsterne-Superior-Hotel einen einzig­ artigen alpinen Kosmos und ist ideal für ein romantisches Wochenende zu zweit, den Familienurlaub oder den aussergewöhnlichen Firmenevent gleichermassen.

119 Zimmer und Suiten, sechs verschiedene Restaurants, zwei Bars sowie sechs Veranstaltungsräume laden zu gemütlichen Stunden, interessanten Begegnungen und kulinarischem Genuss ein. Für viel Sinnlichkeit und Entspannung sorgt der alpinspa, der ganzheitlich ausgerichtet ist und eine eigene inspirierende Welt des Wassers und des alpinen Wellness verkörpert.

110

Graubünden

AROSA KULM & ALPIN SPA

Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa

Innere Poststrasse CH-7050 Arosa Telefon +41 (0) 81 378 88 88 Telefax +41 (0) 81 378 88 89 info@arosakulm.ch www.arosakulm.ch

BelArosa Romantik Hotel

BELAROSA

Das BelArosa Hotel geht neue Wege: Weg vom traditionellen Fünf-Stern-Hotel, hin zum ungezwungenen, familiären und persönlichen Suitenhotel mit Charme und einem neuartigen Raumerlebnis! Die 22 Suiten sind wahre Prunkstücke dieses Hotels. Gesundheit als Quelle der Lebensfreude vermittelt der einzig­ artige Wellnessbereich «BelWell». Genuss und Spass pur im Erlebnisbergsee (32° C) und der 25 Meter langen Wasserrutschbahn. Die Skipisten, Wanderwege und der bekannte «Eichhörnliweg» beginnen unmittelbar vor der Haustüre.

Graubünden

111

Prätschlistrasse CH-7050 Arosa Telefon +41 (0) 81 378 89 99 Telefax +41 (0) 81 378 89 89 info@belarosa.ch www.belarosa.ch

TSCHUGGEN Tschuggen Grand Hotel Lifestyle à la Tschuggen ist mehr als ein schönes Ferienerlebnis: Das Tschuggen Grand Hotel in der beliebten Schweizer Urlaubsdestination Arosa entführt seine Gäste im Sommer, Herbst und Winter auf 1800 Metern Höhe in eine neue Dimension von Entspannung, Genuss und Ästhetik. In diesem einzigartigen Haus sind Visionen in die Realität umgesetzt worden – mit dem futuristischen Tschuggen Express und vor allem in punkto Wellness: Die 5 000 m2 grosse Tschuggen Bergoase aus der Feder von Stararchitekt Mario Botta bietet Spa-Vergnügen auf höchstem Niveau.

112

Graubünden

Sonnenbergstrasse 1 CH-7050 Arosa Telefon +41 (0) 81 378 99 99 Telefax +41 (0) 81 378 99 90 info@tschuggen.ch www.tschuggen.ch

Genuss und Erlebnis pur prägen den Aufenthalt aller Gäste im Waldhotel National Arosa und lassen damit jeden Besuch zum Ereignis werden.

Stilvolle Zimmer und Suiten, drei verschiedene Restaurants, die Hotelbar und Alpin Lounge sowie das grosszügige Seminarzetrum bieten einen unvergleichlichen Mehrwert und werden damit höchsten Ansprüchen gerecht. Der 1 100 m2 grosse und neugestaltete Wellnessbereich rundet das abwechslungsreiche Angebot gekonnt ab und sorgt so für eine gelungene Auszeit für Körper, Geist & Seele. Zusätzlich profitieren die Gäste von einem einzigartigen Panoramablick auf die umliegende Bergwelt sowie dem direkten Zugang zum erweiterten Skigebiet Arosa-Lenzerheide.

Graubünden

113

WALDHOTEL NATIONAL AROSA

Waldhotel National Arosa

CH-7050 Arosa Telefon +41 (0) 81 378 55 55 Telefax +41 (0) 81 378 55 99 info@waldhotel.ch www.waldhotel.ch

Davos ist der klare Leader im globalen Meeting-Markt in den Bergen mit über 400 Veranstaltungen pro Jahr. Mit gutem Grund: Davos besitzt eine reiche Kongresstradition, das modernste Kongresszentrum der Alpen und mit dem World Economic Forum (WEF) einen Anlass mit überragender internationaler Strahlkraft. Davos bietet gesamthaft über 100 verschiedene Räumlichkeiten mit einer Kapazität bis zu 5 000 Teilnehmern auf 16’000 m2.

114

Graubünden

DAVOS CONGRESS

Davos Congress

Talstrasse 41 CH-7270 Davos Telefon +41 (0) 81 415 22 76 sales@davoscongress.ch www.davoscongress.ch

Das Kongress Hotel Davos empfängt Sie direkt neben dem Kongresszentrum mit 2 Restaurants, kostenfreiem WLAN, Smart-TV, einer kleinen, finnischen Sauna, einer speziellen Kinderlounge und ein Eintritt in das Erlebnisbad Eau-Là-Là. Die Bergbahnen Davos erreichen Sie mit dem kostenfreien Bus, der direkt vor der Unterkunft hält. Im Sommer sind auch die Bergbahnen inklusive. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei vor der Unterkunft abstellen, Garage gegen einen Aufpreis.

Graubünden

115

KONGRESSHOTEL DAVOS

Kongresshotel Davos

Promenade 94 CH-7270 Davos-Platz Telefon +41 (0) 81 417 11 22 Telefon +41 (0) 81 417 11 23 info@hotelkongress.ch www.hotelkongress.ch

Steigenberger Grandhotel Belvédère

BELVÉDÈRE

Belvédère – der Name steht für herrliche Urlaubsaussichten. Und tatsächlich: der Blick von allen 96 Zimmern und 30 Suiten könnte kaum schöner sein.

Ein Juwel auf 1 560 m Höhe im Zentrum von Davos. Die Symbiose von Vergangenheit und Moderne schafft ein einzigartiges Ambiente. Hier bieten sich kulinarische Hochgenüsse und vollendete Gastlichkeit auf höchstem Niveau – in einem der berühmtesten Grandhotels der Schweiz.

116

Graubünden

Promenade 89 CH-7270 Davos Platz Telefon +41 (0) 81 415 60 00 Telefax +41 (0) 81 415 60 01 davos@steigenberger.ch www.davos.steigenberger.ch

Telefon +41 (0) 81 410 17 17 flueladavos@rixos.com www.flueladavos-de.rixos.com

Rixos Flüela Davos Eingebettet in die herrliche Natur der Alpen bietet das Rixos Flüela Davos erstklassige Dienstleistungen in vollendeter Perfektion. Die Zimmer und Suiten wurden mit viel Luxus und Komfort gestaltet. Die Restaurants verzaubern mit kulinarischen Köstlichkeiten aus aller Welt. Zudem verfeinern das SPA und die Versammlungsräume Ihr außergewöhnliches Gipfelerlebnis.

Graubünden

117

RIXOS FLÜELA

Bahnhofstrasse 5 CH-7260 Davos

WALDHOTEL DAVOS Waldhotel Davos Das persönlich geführte Waldhotel Davos ist das perfekte Haus für Individualisten und Genussmenschen, die Entspannung und Abstand vom hektischen Alltag suchen. An einzigartiger und ruhiger Aussichtslage in 1600 m Höhe gelegen, bietet es einen traumhaften Panoramablick auf Davos und die umliegenden Berggipfel. Das geschichtsträchtige Haus, bis 1957 als Waldsanatorium geführt, war Vorbild für den weltberühmten Roman «Der Zauberberg» von Thomas Mann.

118

Graubünden

Buolstrasse 3 CH-7270 Davos Platz Telefon +41 (0) 81 415 15 15 Telefax +41 (0) 81 415 15 16 info@waldhotel-davos.ch www.waldhotel-davos.ch

Telefon +41 (0) 81 928 48 48 Telefax +41 (0) 81 928 48 58 info@waldhaus-flims.ch www.waldhaus-flims.ch

Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa Inmitten der grandiosen Bergwelt von Flims Laax, eröffnet sich eine einzigartige Urlaubswelt im grössten Hotelpark der Schweiz. Die Belle Epoque-Grandezza der vier verbundenen Gästehäuser, die archaische Parklandschaft, die luxuriöse 2 500 m2 grosse Wellnessoase delight spa & beauty und das umfangreiche gastronomische Angebot in vier Restaurants lassen anspruchsvollste Ferienträume wahr werden.

Geniessen Sie im Waldhaus Flims die hohen Kunst der Gastlichkeit und lassen Sie in aller Ruhe die Zeit verstreichen – in einer prächtigen Hotelwelt fernab von Alltag und Hektik.

Graubünden

119

WALDHAUS FLIMS

CH-7018 Flims Waldhaus

Telefon +41 (0) 81 861 08 08 Telefax +41 (0) 81 861 08 09 info@paradieshotel.ch www.paradieshotel.ch

Hotel Paradies Ftan Das Hotel Paradies in Ftan liegt auf einem der schönsten Sonnenplateaus der Schweizer Alpen mit weitem Blick auf die Silvretta-Gipfel. Mit nur 23 Zimmern ist es ein Geheimtipp für alle, die ein kleines, feines Hideaway in den Bündner Bergen suchen. Ob ein Kochkurs unter Anleitung des Küchenchefs Daniel Stütz, ein Bad auf dem Dach in einem der Dutchtubs, Yogastunden auf der Bergwiese – oder einfach sitzen, staunen und lesen, auf der Terrassen-Lounge: Im Fünf-Sterne-Haus erfüllt sich fast jeder Gästewunsch wie von selbst.

120

Graubünden

PARADIES

CH-7551 Ftan/Engadin

Hotel Schweizerhof

SCHWEIZERHOF

Design und Natur. Tradition und Moderne. «Alpenchic» – die neue Art, veranwortungsvoll zu geniessen. Kulinarische Erlebnisse können Sie in fünf erstklassigen Restaurants und in zwei unterschiedlichen Bars/ Lounges geniessen. In allen Restaurants (vom Gourmet-Menu bis zu den urchigen Bündner Spezialitäten) werden natürliche und regionale Produkte verwendet.

Loslassen, sich vom Alltag befreien. Körper, Geist und Seele in Einklang bringen, derweil die Kinder im hoteleigenen Kindergarten liebevoll betreut weden. Geniessen Sie die 1500 m2 grosse Wellness-Oase mit dem grössten Hotel-Hamam des ganzen Alpenraums (Architektur von Max Dudler und Architektur von Mayo Bucher).

CH-7078 Lenzerheide Telefon +41 (0) 81 385 25 25 Telefax +41 (0) 81 385 26 26 info@schweizerhof-lenzerheide.ch www.schweizerhof-lenzerheide.ch

Graubünden

121

Telefon +41 (0) 81 385 08 08 Telefax +41 (0) 81 385 08 09 hotel@valbellainn.ch www.valbellainn.ch

Valbella Inn Resort Angenehm, komfortabel und ungezwungen: Das Viersterne-Supérieur-Hotel Valbella Inn ist ein Paradies für Gross und Klein. Die Erwachsenen finden Entspannung im Wellnessturm «Tor da Lenn», während die Kinder ab 2 Jahre im «Kids Inn – created by the LEGO Group» spielen. Moderne Zimmer mit Ausblick, das Restaurant Capricorn und die gemütliche Kaminbar machen jeden Aufenthalt zu einem Vergnügen.

122

Graubünden

VALBELLA INN

CH-7077 Valbella-Lenzerheide

Grand Hotel Kronenhof, Pontresina

Via Maistra CH-7504 Pontresina Telefon +41 (0) 81 830 30 30 Telefax +41 (0) 81 830 30 40 info@kronenhof.com www.kronenhof.com

Graubünden

123

KRONENHOF

Umgeben von einer atemberaubend schönen, unberührten Landschaft gehört das Grand Hotel Kronenhof in Pontresina zu den architektonisch bedeutendsten Alpenhotels des 19. Jahrhunderts. Mit seinem über 2 000 m2 grossen Kronenhof Spa bietet es ein einzigartiges Spektrum an Möglichkeiten zum Relaxen und um Energie zu tanken mit Massagen, Bädern, Beauty und Fitness. Das Gourmet Restaurant Kronenstübli, im Gault Millau-Guide 2015 mit 15 Punkten ausgezeichnet, rundet das Angebot kulinarisch exquisit ab.

Dank der unzähligen positiven Gästefeedbacks auf zahlreichen Online-Buchungs- und Bewertungsplatt­ formen durfte sich die Grande Dame der Engadiner Hotellerie unter anderem über die Auszeichnung als Nr. 1 Top Hotel weltweit von TripAdvisor in 2014 freuen sowie den Preis als freundlichstes Luxus-Hotel der Schweiz 2014 mit dem Prix Bienvenu von Schweiz Tourismus entgegennehmen.

Das familiengeführte 4-Sterne-Superior Hotel Walther in Pontresina gehört zu den traditionsreichsten Häusern von Engadin St. Moritz. Hier erwartet Sie neben Komfort und Luxus der historische Charakter, der den ganz besonderen Charme des Relais & Châteaux Hotels ausmacht und von der Gastgeberfamilie in vielen Details liebevoll erhalten wurde.

124

Graubünden

HOTEL WALTHER

Relais & Châteaux Hotel Walther

Via Maistra 215 CH-7504 Pontresina Telefon +41 (0) 81 839 36 36 Telefax +41 (0) 81 839 36 37 info@hotelwalther.ch www.hotelwalther.ch

Das elegante Relais & Châteaux Chasa Montana Hotel & Spa im weltoffenen Samnaun im Dreiländereck Österreich, Italien und Schweiz hat ein besonderes Händchen für Gourmets, aber auch einen Traum-Wein-Keller und erlesene Zigarren im «Walk in»-Humidor gleich gegenüber. Im herrlich puristischen «Montana Spa» mit 4 Pools, 7 Saunen, Ladies Spa und unendlich vielen Ruhezonen gibt es Anti Aging-Anwendungen mit hochwertigsten Kosmetikprodukten sowie trendiges Floating.

Graubünden

125

CHASA MONTANA

Chasa Montana Hotel & Spa

Dorfstrasse 30, CH-7563 Samnaun Dorf Telefon +41 (0) 81 861 90 00 reservation@zegghotels.ch www.hotelchasamontana.ch

BADRUTT’S PALACE HOTEL

Badrutt’s Palace Hotel Umgeben von einer atemberaubend schönen Landschaft, gilt das Badrutt’s Palace Hotel als Wahrzeichen im Herzen von St. Moritz. Seit der Eröffnung 1896 von prominenten Persönlichkeiten und Königsfamilien gleichermassen geschätzt, bietet das Badrutt’s Palace Hotel 157 Gästezimmer einschliesslich 37 Suiten mit aussergewöhnlichem Panorama auf die Schweizer Alpen.

126

Via Serlas 27 CH-7500 St. Moritz Telefon +41 (0) 81 837 10 00 Telefax +41 (0) 81 837 29 99 reservations@badruttspalace.com www.badruttspalace.com

Graubünden

Carlton Hotel St. Moritz

Via J. Badrutt 11 CH-7500 St. Moritz Telefon +41 (0) 81 836 70 00 Telefax +41 (0) 81 836 70 01 info@carlton-stmoritz.ch www.carlton-stmoritz.ch

CARLTON

Mit 60 individuellen Junior Suiten und Suiten unterstreicht das Boutique-Hotel seinen ungezwungen, neu definierten Luxus. Wie auch durch den 1200 m2 Leading Spa und dem Logenblick von der Sonnenterrasse auf den St. Moritzer­ see. Das komplett renovierte Interieur mit dem erfrischenden Stil- und Farbmix interpretiert die historischen Werte zeitgenössisch und würdevoll. Erleben Sie St. Moritz von seiner exklusivsten Seite: im Carlton Penthouse auf 386 Quadrat­ metern. Geben Sie sich dem Luxus hin, das Engadin zu Ihren Füssen.

Graubünden

127

CRYSTAL

Via Traunter Plazzas 1 CH-7500 St. Moritz Telefon +41 (0) 81 836 26 26 Telefax +41 (0) 81 836 26 27 stay@crystalhotel.ch www.crystalhotel.ch

Crystal Hotel St. Moritz Umrahmt von imposanten Bergspitzen, eingebettet in eine bezaubernde Seenlandschaft. So liegt St. Moritz; und mittendrin leuchtet ein kleines Juwel – das Crystal Hotel. Tauchen Sie ein in den verführerischen Duft unserer Arvenholz-Zimmer und geniessen Sie das elegante Marmorbad. Im Restaurant Grissini verwöhnen wir Sie mit den Köstlichkeiten der modernen mediterranen Küche, während in der Crystal Piano Bar Einheimische und Feriengäste bei Live-Musik unsere kreativen Cocktails und Snacks verkosten. Unser Crystal Wellfit wird diesen Dezember nach kompletter Renovation in einem neuen Glanz erscheinen. Dies dürfen Sie nicht versäumen.

128

Graubünden

GIARDINO MOUNTAIN

Giardino Mountain Lässiger Luxus an luftiger Lage. Das Hotel Giardino Mountain verbindet charaktervolles Design, gehobenen Service und legeres Ambiente zu einem Ort des sommerlichen Kräftesammelns und der winterlichen Gemütlichkeit.

Ob beim Biken, Wandern, Yoga und Golfen oder beim Skifahren, Schlitteln und Eislaufen – als Breakout Retreat sorgt das Giardino Mountain in Champfèr bei St. Moritz für frische Energie und Erholung mit Charakter. Für kulinarische Überraschungen sorgen die drei Restaurants; von mediterranen Köstlichkeiten mit asiatischem Einfluss, über Engadiner Spezialitäten in rustikalem Ambiente, bis hin zur hohen Kunst der Sterneküche des Restaurant Ecco St. Moritz im Winter. Das dipiù Spa sorgt mit viel Raum und elegantem Design dafür, dass Körper und Geist an Stärke gewinnen und verspricht eine Welt voller Ausgewogenheit und Wohlbefinden. Ob bei den Produkten oder Anwendungen, dipiù steht für Qualität, Echtheit und Nachhaltigkeit.

Via Maistra 3 CH-7512 Champfèr-St. Moritz Telefon: +41 (0) 81 836 63 00 Telefax: +41 (0) 81 836 63 01 www.giardino.ch

Graubünden

129

Was macht ein grand Hotel aus? Es ist seiner Zeit voraus. Es kreiert Traditionen und pflegt diese – seit Jahrzenten. Von aussen erwartet der Gast ein prächtiges, traditionelles Grand Hotel, von innen ist es einladend herzlich und auf seine erfrischende Art unkompliziert. Besucher geniessen das Beste aus der Schweizer Bergwelt in höchster Lebensqualität, sei es in den eleganten Zimmern und Suiten, in den ausgezeichneten Restaurants, der Lobby & Bar oder im exklusiven «Kempinski The Spa» das ist alpine Gastfreundschaft in Perfektion.

130

Graubünden

KEMPINSKI ST. MORITZ

Kempinski Grand Hotel des Bains

CH-7500 St. Moritz Telefon +41 (0) 81 838 38 38 Telefax +41 (0) 81 838 30 00 www.kempinski-stmoritz.com

Kulm Hotel St. Moritz Das 5-Sterne-Superior Kulm Hotel St. Moritz liegt im Herzen von St. Moritz im Engadin und bietet einen atemberaubenden Blick auf den St. Moritzersee. Hinter seinen herrschaftlichen Mauern erwartet die Gäste die unvergleichliche Aura einer über 150-jährigen Gastgebertradition gepaart mit modernem Komfort.

Der rundum erneuerte Kulm Spa bietet auf seinen 2 000 m², inklusive Open-Air Pool, vielfältigste Möglichkeiten Entspannung zu finden und die Aussicht auf das majestätische Engadiner Bergpanorama zu geniessen. Kulinarisch wird das Angebot mit fünf Restaurants, inklusive dem mit 16 Gault Millau-Punkten ausgezeichneten Gourmet Restaurant the K, sowie drei Bars abgerundet. Im Sommer sowie im Winter lädt die historische Sunny Bar zu kostenfreien Jazz Konzerten ein und der Marmotta Kids‘ Club sorgt für die richtige Unterhaltung bei den kleinen Gästen. Der Kulm Parc umfasst des Weiteren den hauseigenen 9-Loch Golfplatz mit Driving Range, drei Tennisplätze und im Winter Eislauf- und Curlingbahn sowie den Olympia Bob Run und legendären Cresta Run. In 2015 wurde das Kulm Hotel St. Moritz unter anderem von Tripdavisor als Nr. 1 Top Hotel der Schweiz ausgezeichnet.

Telefon +41 (0) 81 836 80 00 Telefax +41 (0) 81 836 80 01 info@kulm.com www.kulm.com

Graubünden

131

KULM

Via Veglia 18 CH-7500 St. Moritz

SUVRETTA HOUSE

Via Chasellas 1 CH-7500 St. Moritz Telefon +41 (0) 81 836 36 36 Telefax +41 (0) 81 836 37 37 info@suvrettahouse.ch www.suvrettahouse.ch

Suvretta House Wie ein prachtvolles Märchenschloss steht das Suvretta House inmitten der traumhaften hochalpinen Landschaft des Oberengadins. Ringsum ragen majestätisch die Gipfel der Berge in den Himmel. Am Talgrund glitzern die Seen, tiefblau im Sommer, eisbedeckt im Winter. Das luxuriöse Fünfsterne-Haus ist seit 1912 ein Ort, wo die Tradition gehobener Gastfreundschaft ge­lebt wird und eine unendliche Vielfalt von Erholungsmöglich­keiten und sportlichen Aktivitäten geboten wird.

132

Graubünden

Nira Alpina

Via dal Corvatsch 76 CH-7513 Silvaplana Telefon +41 (0) 81 838 69 69 Telefax +41 (0) 81 838 69 70 info@niraalpina.com www.niraalpina.com

NIRA ALPINA

Das Nira Alpina, ein 4-Sterne-Superior-Haus, liegt im Schweizer Skiresort St. Moritz und ist über einen privaten Zugang mit der Corvatsch-Seilbahn verbunden. Im Winter haben Sie eine direkte Verbindung zu den besten Skipisten der Region Engadin und im Sommer erreichen Sie problemlos atemberaubende Hochwander- und Radwege. In unserem Hotel können Sie das ganze Jahr über einen freundlichen und herzlichen Service sowie einen coolen, extravaganten Stil geniessen.

Graubünden

133

CH-7132 Vals Telefon +41 (0) 58 7132 000 hotel@7132.com www.7132.com

7132 HOTEL

7132 Hotel Vals – Architecture meets nature Einzigartige Architektur und die raue, wilde Natur Graubündens. Willkommen in Vals, einem Ort mit 1000 Einwohnern, 1000 Schafen, 1000 Gästebetten und le­ gendären Thermalquellen. Auch das berühmte Schweizer Mineralwasser «Valser» sprudelt hier aus dem Boden. Am Rande des Dorfes steht das 7132 Hotel.

Soeben wurden die drei Suiten des Japaners Kengo Kuma mit jeweils 90 Quadratmetern Fläche präsentiert. Die lichtdurchfluteten Räume bieten Blick auf die atemberaubende Natur und Bergwelt. Auffallendstes Design-Merkmal ist die Verwendung heimischen Valser Quarzsteins. Zudem gibt es neue Zimmer von Tadao Ando: Ihr anspruchsvolles Design orientiert sich an den Bautraditionen japanischer Teehäuser. Im Gourmet Restaurant «Silver» glänzen die Signature Dishes von Starchef Sven Wassmer. Im «Red Lounge» wartet inspiririendes Casual Food und im «Da Papa» dreht sich alles um Pizza. In der «Blue Lounge and Bar» steht cooler Jazz Sound auf dem Programm. In der berühmten Therme hat Peter Zumthor 60’000 Platten Valserquarzit als grandiose Hommage an die archaische Welt des Valsertals verbaut. Der Transfer bei An- und Abreise aus der Schweiz sowie Ausflüge mit dem hoteleigenen Helikopter oder der Limousine sind im Preis der Suiten inbegriffen.

134

Graubünden

Boutique Jaeger-leCoultre Bahnhofstrasse 32, Zürich

Grande Reverso Night & Day Eduardo Novillo Astrada, Polospieler, Gewinner der argentinischen Triple Crown.

Graubünden Open a whole new world

Grand Resort Bad Ragaz

BAD RAGAZ

Als führendes Wellbeing & Medical Health Resort einzigartig in Europa: Das Grand Resort Bad Ragaz bietet zwei Luxushotels – Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites, Grand Hotel Hof Ragaz – Gourmetgastronomie mit insgesamt sechs Restaurants, ein Bistro und ein Café, Medizinisches Zentrum, Rehabilitationsklinik, Wellbeing mit eigenem Thermalwasser, Golf, Business & Events, öffentliches Thermalbad und Casino.

136

St. Gallen

CH-7310 Bad Ragaz Telefon +41 (0) 81 303 30 30 reservation@resortragaz.ch www.resortragaz.ch

Hier geht «Tout Saint-Gall» ein und aus. Das elegante First Class-Stadthotel liegt ruhig und doch zentral direkt beim UNESCO Weltkulturerbe Stiftsbezirk St. Gallen. Als erstes Haus am Platz bietet es erlesene Zimmer und Suiten, kulinarische Abwechslung in zwei Restaurants, kultivierte Unterhaltung in der Bar mit Cigar Lounge und einen topmodernen Fitnesspark.

St. Gallen

137

EINSTEIN ST. GALLEN

Einstein St. Gallen – Hotel Congress Spa

Berneggstrasse 2 CH-9000 St. Gallen Telefon +41 (0) 71 227 55 55 hotel@einstein.ch www.einstein.ch

Wellnesshotel Golf Panorama

Golfpanorama 6 CH-8564 Lipperswil Telefon +41 (0) 52 208 08 08 Telefax +41 (0) 52 208 08 09 info@golfpanorama.ch www.golfpanorama.ch/golfpanorama

138

Thurgau

GOLF PANORAMA

Ob Golfen direkt vor der Haustüre, die Seele baumeln lassen im luxuriösen SPA auf 2 000 m2, die Natur erleben bei einem Spaziergang am Bodensee oder Kulinarik auf höchstem Niveau geniessen – im modern designten Wellnesshotel in Lipperswil findet jeder Gast sein persönliches Erholungs- und Ferien-Paradies. Bei vitalisierendem Wellnessfeeling und umgeben von modernstem Design bietet das Hotel einen grandiosen Blick auf das Schweizer Alpenpanorama.

GENFER SEE REGION GE VD VS

Das gemütliche Hotel d’Angleterre Geneva profitiert von seiner idealen Lage am Ufer des Genfersees. Trotz seiner Nähe zum Bankenviertel und den Boutiquen bietet das Hotel seinen Gästen einen wundervollen Blick auf die Alpen und dem Jet d’eau, dem Wahrzeichen Genfs mit seiner 140 m hohen Wasserfontäne.

142

Genf

D’ANGLETERRE

Hotel d’Angleterre Geneva

Quai du Mont-Blanc 17 CH-1201 Genf Telefon +41 (0) 22 906 55 55 Telefax +41 (0) 22 906 55 56 angleterre@rchmail.com www.hoteldangleterre.ch

Hotel de la Paix

DE LA PAIX

Das Hotel de la Paix liegt in bester Lage im Zentrum von Genf und bietet einen herrlichen Blick auf den Genfersee und den majestätischen Mont Blanc.

Es empfängt seine Gäste in einem prächtigen Ambiente, umgeben von der Eleganz des 19. und moderner Technik des 21. Jahrhunderts. In den 84 Zimmern unterschiedlicher Kategorien wird der elegante, luxuriöse Stil des Hauses weitergeführt. Im Vertig’O, dem Restaurant des Hotels verwöhnt Sie der Küchenchef Yohann Chervier mit frischer, saisonaler Küche.

11, quai du Mont-Blanc CH-1211 Genf Telefon +41 (0) 22 909 60 00 Telefax +41 (0) 22 909 60 01 hoteldelapaix@concorde-hotels.com www.hoteldelapaix.ch

Genf

143

LES ARMURES

Hotel les Armures In einem geschichtsträchtigen Gebäude mit dem exquisiten Dekor des 17. Jahrhunderts und einem auf individuelle Bedürfnisse ausgerichteten Service finden all jene, die dieses außergewöhnliche Ambiente zu schätzen wissen, einen erschwinglichen Luxus.

1, rue Puits-St-Pierre CH-1204 Genf Telefon +41 (0) 22 310 91 72 Telefax +41 (0) 22 310 98 46 reception@hotel-les-armures.ch www.hotel-les-armures.ch

144

Genf

MANDARIN ORIENTAL

Quai Turrettini 1 CH-1201 Genf Telefon +41 (0) 22 909 00 00 Telefax +41 (0) 22 909 00 10 www.mandarinoriental.com/geneva

Mandarin Oriental, Geneva Das Mandarin Oriental Genf mit seinen 189 Zimmern und Suiten liegt wunderschön am Rhône-Fluss mitten im Herzen von Genf. Die neu gestalteten Suiten und Zimmer in der sechsten «Mandarin Floor» Etage haben alle einen wundervollen Ausblick. Kulinarische Highlights werden unter anderem im indischen Restaurant «Rasoi by Vineet» (1 Michelin-Stern) und in der modernen «Café Calla» angeboten. Die «MO Bar» sorgt für ein modernes, luxuriöses Erlebnis.

Genf

145

Die «Grande Dame» der Schweizer Luxushotellerie besticht nicht nur durch ihre über 150-jährige und traditionsreiche Geschichte, sondern hat es verstanden mit der Zeit zu gehen und übertrifft heute wie auch schon früher die höchsten und exklusivsten Ansprüche. In bester Lage direkt am Ufer des Genfersees und umgeben von einem 4 Hektar grossem Privatpark, laden 168 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten zum verweilen ein. Die vielfältige Gastronomie des Beau-Rivage Palace überzeugt mit exzellenten Köstlichkeiten vom Gourmet Restaurant «Anne-Sophie Pic», über die gehobene Brasserie «Café Beau-Rivage» das japanische Sushi Restaurant «Miyako», bis hin zum italienischen Restaurant «L’Accademia». Doch dessen nicht genug, bietet das prestigeträchtige Leading Hotel of the World den Gästen eine 1 500 qm einzigartige Wohlfühloase. Tauchen Sie ein in den Spa von «Cinq Mondes» und geniessen Sie Rituale aus der ganzen Welt. Ein Grand Cru an Schönheits- und Wellnessbehandlungen erwartet Sie.

146

Waadt

BEAU-RIVAGE PALACE

Beau-Rivage Palace

Beau-Rivage Palace CH-1000 Lausanne Telefon +41 (0) 21 613 33 33 Telefax +41 (0) 21 613 33 34 www.brp.ch

CHÂTEAU D’OUCHY

Place du Port 2 CH-1006 Lausanne Telefon +41 (0) 21 331 32 32 info@chateaudouchy.ch www.chateaudouchy.ch

Château d’Ouchy Im Herzen von Ouchy gelegen, regiert das historische Schlosshotel über das beliebte Quartier direkt am Genfer See. Das im 12. Jahrhundert erbaute Château d’Ouchy prägt die modern trendige Umgebung der Seepromenade von Lausanne. Ruhe, frische Seeluft und das spektakuläre Panorama des Sees und der dahinterliegenden Alpen bieten den Gästen und den Bewohnern der olympischen Hauptstadt täglichen Genuss und Erholung. Das Schloss am See ist die richtige Adresse für Geniesser des Schönen und Einmaligen.

Waadt

147

Lausanne Palace & Spa

LAUSANNE PALACE

Angesiedelt im Herzen der olympischen Hauptstadt, mit einer wunderschönen Aussicht auf den Genfersee und die Alpen, ist dieses reizende Hotel nur wenige Minuten von den elegantesten Einkaufsstrassen und der Altstadt entfernt.

Es wurde letztes Jahr renoviert und besticht durch seine Ausstattung, welche Luxus, Wohlgefühl und savoir-vivre perfekt kombiniert. Als die Heimat des IOCs bildet das Lausanne Palace & Spa einen historischen Meilenstein und ein unvergessliches Erlebnis.

Grand Chêne 7–9 CH-1002 Lausanne Telefon +41 (0) 21 331 31 31 Telefax +41 (0) 21 323 25 71 reservation@lausanne-palace.ch www.lausanne-palace.com

148

Waadt

Telefon +41 (0) 21 925 11 11 Telefax +41 (0) 21 925 11 12 reservations.lemirador@kempinski.com www.kempinski.com/mirador

Le Mirador Kempinski Mont Pèlerin Lake Geneva In 800 Metern Höhe über dem Genfersee, im Herzen der Weinregion Lavaux, verzaubert das frisch renovierte Mirador Kempinski mit einem der idyllischsten und beeindruckendsten Panoramas der Schweiz.

Das Hotel verfügt über 65 Suiten, drei Restaurants – darunter das Restaurant «Le Patio» mit 13 Gault et Millau-Punkten – sowie das einzige Givenchy SPA der Schweiz und zwei hochklassige medizinische Zentren – eines davon ist ein Dermacenter.

Waadt

149

LE MIRADOR KEMPINSKI

Ch. de l’Hôtel Mirador, 5 CH-1801 Le Mont-Pèlerin

Avenue Claude Nobs 2 CH-1820 Montreux Telefon +41 (0) 21 962 12 12 Telefax +41 (0) 21 962 17 17 montreux@fairmont.com www.fairmont.com/montreux

FAIRMONT

Fairmont Le Montreux Palace Grandeur und Eleganz an den Ufern des Genfer Sees. Das 1906 gebaute Fairmont Le Montreux Palace ist ein Juwel der Belle Epoque Architektur.

Das im Jugendstil erbaute Grandhotel bietet eine gelungene Mischung aus Tradition und Eleganz mit der Technologie des 21. Jahrhunderts: 236 Zimmer und Suiten, sechs Restaurants für alle Geschmäcker, 2 000 Quadratmeter Wellness und Spa sowie 15 Veranstaltungsräumlichkeiten für Anlässe bis zu 1200 Personen.

150

Waadt

Telefon +41 (0) 21 962 50 50 Telefax +41 (0) 21 962 50 10 info@royalplaza.ch www.royalplaza.ch

ROYAL PLAZA MONTREUX & SPA

Av. Claude Nobs 7 CH-1820 Montreux

Royal Plaza Montreux & Spa Das Royal Plaza Montreux & Spa ist das einzige 5-Sterne-Hotel der Riviera, welches direkt am Ufer des Genfersees liegt und somit einen unvergleichlichen Blick auf die Alpen bietet. Das Hotel verfügt über 154 Zimmer und Suiten, ein Restaurant und zwei Bars, sowie über einen Konferenzsaal, der auch als Bankettsaal für bis zu 300 Personen benutzt werden kann. Das Royal Plaza Montreux & Spa hat ein Spa & Wellness Berreich, ebenso bietet es ein Hallen­ bad, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Hammam, ein Jacuzzi und eine grosse Auswahl an Massagen und Anwendungen.

Waadt

151

Astra Hotel Vevey

ASTRA

Willkommen im Herzen von Vevey, in der Region Lavaux zwischen Lausanne und Montreux. Das Astra Hotel liegt ideal im Zentrum der Stadt, nähe Bahnhof und See. Es verfügt über 100 Zimmer der Kat 4*sup, diverse Räumlichkeiten für Konferenzen & Bankette und einen kleinen Wellnessbereich auf dem Dach.

Die Historische Brasserie La Coupole 1912 ist an sich eine Sehenswürdigkeit.

Tiefgarage direkt im Hotel.

152

Waadt

Place de la Gare 4 CH-1800 Vevey Telefon +41 (0) 21 925 04 04 Telefax +41 (0) 21 925 04 00 info@astra-hotel.ch www.astra-hotel.ch

Das 1842 erbaute Hotel des Trois Couronnes ist ein Juwel der Schweizer Hotellerie. Das malerische Städtchen Vevey, die Weinberge des Lavaux, der See und die Alpen –­eine schönere Kulisse gibt es kaum. Das Hotel bietet nicht nur den perfekten Ort für ein romantisches Tête-à-tête; im Spa und dem in der Schweiz einmaligen «Joëlle Ciocco Epidermologiezentrum» lässt sich in wenigen Tagen zu besserem Wohlergehen finden, die Konferenz und Bankett Räumlichkeiten sind ideal für den besonderen und unvergesslichen Anlass, und im Restaurant verwöhnt der Sternekoch Lionel Rodriguez seine Gäste mit feinster mediterraner Küche.

Waadt

153

TROIS COURONNES

Hotel des Trois Couronnes

Rue d‘Italie 49 CH-1800 Vevey Telefon +41 (0) 21 923 32 00 Telefax +41 (0) 21 923 33 99 info@hoteltroiscouronnes.ch www.hoteltroiscouronnes.ch

Die ideale Lage des Chalet RoyAlp Hôtel & Spa und der aussergewöhnliche Blick auf die Waadtländer Alpen laden im Sommer wie im Winter ein. Die Zimmer und Suiten bieten eine moderne Atmosphäre. Abwechslungsreiche, saisonale Küche wird in den zwei Restaurants «Le Grizzly» und «Le Rochegrise» angeboten. Für ein unvergessliches Erlebnis sorgen das «Spa by RoyAlp», ein Hallenbad mit Kamin, ein Jacuzzi, eine Saunalandschaft, ein Hammam, ein Fitness Center, ein Ruheraum und ein privater Spa.

154

Waadt

ROYALP

Chalet RoyAlp Hôtel & Spa

CH-1884 Villars-sur-Ollon Telefon +41 (0) 24 495 90 90 Telefax +41 (0) 24 495 90 91 info@royalp.ch www.royalp.ch

Guarda Golf Hotel & Residences

Route des Zirès 14 CH-3963 Crans-Montana Telefon +41 (0) 27 486 20 00 Telefax +41 (0) 27 486 20 01 info@guardagolf.com www.guardagolf.com

GUARDA GOLF

Das in einem Mix aus Moderne und alpinem Stil gehaltene Fünf-Sterne Guarda Golf Hotel & Residences ist einzigartig in Konzept und Philosophie.

Das innovative Haus liegt direkt am Golfplatz, umgeben von der majestätischen Natur der mächtigen Walliser Alpen, und bietet fünfundzwanzig, aus reinen Naturmaterialien gestaltete Zimmer und Suiten, zwei Gourmet Restaurants, ein Lounge Restaurant sowie den einzigen Spa der Welt, der exklusiv mit den Produkten des brasilianischen Kultlabels Beauty by Clinica Ivo Pitanguy arbeitet.

Wallis

155

Telefon +41 (0) 27 486 60 60 Telefax +41 (0) 27 486 60 61 info@lecrans.com www.lecrans.com

LECRANS

Chemin du Mont-blanc 1 Plans Mayens CH-3963 Crans-Montana

LeCrans Hotel & Spa Ski-in, ski-out, das «LeCrans Hotel & Spa» bietet ein spektakuläres Panorama. Ein Mix von altem Holz und modernem Stil. Dieses neue Lodge Hotel offeriert eine raffinierte Küche, einen «Chefs table», einen «Cinq Mondes» Spa mit Aussen- und Innen­ pool, eine Weinbar sowie eine Zigarrenlounge.

15 Zimmer und Suiten, alle mit Privatterrassen, Cheminée und Whirlpool.

156

Wallis

Das Hotel Les Sources des Alpes in Leukerbad gehört der Relais & Châteaux Gruppe an und ist ein Insidertipp für Geniesser, harmonisch und entspannend konzipiert, mit viel Stil und liebevollen Details. In herrlicher Lage, im Herzen der Walliser Bergwelt, können Gäste einfach einmal ausspannen oder Skiund Wellnessfreuden kombinieren. Zum hoteleigenen Aquawell-Thermalcenter gehören zwei Pools, Fitnessraum, Sauna, Massagen, Fango und Beauty.

Gaumenfreuden erwarten den Besucher im Gourmet Restaurant La Malvoisie.

Wallis

157

LES SOURCES DES ALPES

Les Sources des Alpes

Tüftstrasse 17 CH-3954 Leukerbad Telefon + 41 (0) 27 472 20 00 Telefax + 41 (0) 27 472 20 01 hotel@lsda.ch www.sourcesdesalpes.ch

FERIENART Ferienart Resort & Spa Die hohe Kunst des Ferienmachens ist im Ferienart Resort & Spa zuhause.

Erleben Sie Wohlfühl-Ferien im autofreien Gletscherdorf Saas-Fee auf 1800 Meter über dem Meer, umgeben von 13 Viertausendern in kristallklarer Bergluft: Tauchen Sie ab in die Erlebnis- und Genusswelt des 5-SterneWellnesshotels mit heimeligen Wohlfühlzimmern, verschiedenen Restaurants, 1 200 m2 Wellnessoase «Paradia Spa» mit Thermen, Saunen, Erlebnispool, Felsenjacuzzi und grossem Wellnessangebot sowie riesiger Event- & Sporthalle.

158

Wallis

Postfach CH-3906 Saas-Fee Telefon +41 (0) 27 958 19 00 Telefax +41 (0) 27 958 19 05 info@ferienart.ch www.ferienart.ch

W Verbier Hotel

W VERBIER

Das auf 1531 Meter gelegene Luxus-Hotel W Verbier hat direkten Zugang zu mehr als 400 km Skipisten und Wanderwegen. W Verbier bietet 130 stilvoll eingerichtete Zimmer, Suiten und W-Residences, Arola Restaurant & Eat-Hola Tapas Bar geleitet vom kulinarischen Direktor Sergi Arola, W Café, W Living Room, W Off Piste-Bar, 300 m2 funktionale Veranstaltungsfläche und 800 m2 AWAY Spa.

Wallis

159

Rue de Médran 70 CH-1936 Verbier Telefon +41 (0) 27 472 88 88 www.wverbier.com

Cervo Mountain Boutique Resort

CERVO

Im CERVO schafft das Design die Balance zwischen Alpenchalet, Lodge, Jagdhaus und der richtigen Dosis Moderne. 10 Minuten vom Dorfzentrum bietet es einen sensationellen Blick auf das Matterhorn.

Die Hotelzimmer sind auf 6 Chalets verteilt, welche jeweils einen eigenen Wellnessbereich haben.

Restaurants: CERVO Puro zeitgenössiche Alpine Küche mit Norditalienischem Einfluss, Ferdinand Fondue, Raclette & Tischgrill.

160

Wallis

Riedweg 156 CH-3920 Zermatt Telefon +41 (0) 27 968 12 12 info@cervo.ch www.cervo.ch

Grand Hotel Zermatterhof

ZERMATTERHOF

Seit 1879 heisst das Grand Hotel Zermatterhof seine Gäste mit Herzlichkeit und Gastfreundschaft willkommen. Das Luxushotel mit 77 individuell gestalteten Zimmern und Suiten liegt in zentraler aber ruhiger Lage und bietet Eleganz und modernen Komfort gleichermassen. Gastronomisch werden die Gäste in drei Restaurants verwöhnt. Ein kleines Stück wahren Luxus bietet der Wellnessbereich Vita borni, mit grossem Pool, Saunalandschaft, Behandlungsräumen und einem privaten Spa für Paare.

Wallis

161

Bahnhofstrasse 55 CH-3920 Zermatt Telefon +41 (0) 27 966 66 00 Telefax +41 (0) 27 966 66 99 info@zermatterhof.ch www.zermatterhof.ch

ALEX

Familien Perren & Hürlimann CH-3920 Zermatt Telefon +41 (0) 27 966 70 70 Telefax +41 (0) 27 966 70 90 info@hotelalexzermatt.com www.hotelalexzermatt.com

Hotel Alex Das «Alex» ist ein Juwel in der Zermatter Hotellerie. Hinter dem originellen Konzept steht eine Gastgeberfamilie, die mit leidenschaftlicher Konsequenz und grossem Savoir-faire die Gastfreundschaft zelebriert. Das Ambiente des «Alex» erinnert an eine luxuriöse Berghütte. Hinter dem klassischen Chaletbau verbirgt sich eine attraktive Erlebniswelt mit vielen Überraschungen. Die weitläufige «Alex Lounge Bar» mit thematischen Nischen lädt mit einer eindrucksvollen Auswahl an Whiskeys und Zigarren zum gemütlichen Verweilen ein.

162

Wallis

The Omnia

Auf dem Fels CH-3920 Zermatt Telefon +41 (0) 27 966 71 71 info@the-omnia.com www.the-omnia.com

THE OMNIA

The Omnia vereint sinnlichen Genuss und unaufdringlichen Luxus zu einem Ort, in dem Sein und Zeit keinerlei Einschränkung kennen. Die Zimmer haben keine Nummern, und alle Dinge erzählen Geschichten. Hoch über den Dächern von Zermatt ist The Omnia die Fusion verschiedenster Elemente zu einem harmonischen Ganzen in einer Umgebung von elementarer Eleganz.

Hier kann man die Zeit vergessen, das Leben mit allen Sinnen geniessen.

Wallis

163

W W W.PRES TIGEHOME.CH

MY HOME IS MY CASTLE IHR PORTAL FÜR AUSERLESENE IMMOBILIEN.

Publisher Francesco J. Ciringione, cf@prestigemedia.ch | Owner Prestige Media International AG, prestigemedia.ch | Publishing Director Boris Jaeggi, b.jaeggi@prestigemedia.ch | Editor in Chief Niggi Freundlieb | Head of Production & Art Director Valerie Asal, v.asal@prestigemedia.ch | Sales sales@prestigemedia.ch | Cover Picture Bildagentur | Photographs Alle Fotos, soweit nicht anders vermerkt, mit Genehmigung der Urheber, Bildagentur | Main Office & Production Prestige Media International AG, St. Jakob-Strasse 110, CH-4132 Muttenz , Telefon +41 (0) 61 335 60 80, Telefax +41 (0) 61 335 60 88, info@prestigemedia.ch, ­w ww.prestigemedia.ch | Editorial Office Schützengasse 4, CH-8001 Zürich, Telefon +41 (0) 44 210 09 20 | Support Dejan Djokic | Internet prestigemag.ch | E-Mail info@prestigemedia.ch | Coordination Laura Giarratana | Frequency jährlich | Wieder­g abe von Artikeln und Bildern, auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Für inhaltliche Texte und Fotos der Hotels, sind ausschliesslich die Hotels verantwortlich.

164

Impressum

PARTNERSCHAFTLICH ANLEGEN FüR IHREN PERSöNLICHEN ANSPRuCH dAS PASSENdE ANLAGEkoNzEPT.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren: telefonisch unter 0800 242 124 oder online unter www.cic.ch/anlageberatung

Die Bank der Privat- und Geschäftskunden Basel, Fribourg, Genf, Lausanne, Lugano, Neuchâtel, Sion, Zürich

OYSTER PERPETUAL DAY-D ATE

bucherer.com 4