bauRUNDSCHAU 04/24 | bundesRUNDSCHAU 02/24

AUSGABE 04 / 2024 IN DIESE

R AU SG

A BE

KOMPETENZPARTNER FÜR MOBILE ENERGIE Mobil in Time Gruppe MODULARES BAUEN | MODERNE LICHTLÖSUNGEN | SPITZENLEISTUNGEN IN HOLZ UND GLAS

Die Beleuchtung im Einkaufszentrum passt sich flexibel an jede Farbstimmung an.

Für eine angenehme Atmosphäre: von der Beratung, Planung bis zur Ausführung.

Anspruchsvolle Lichtlösungen LED-Beleuchtung nach Mass Beratung, Planung, Betreuung

Eine besondere Herausforderung: die runde LED-Lösung.

Moderne Licht-Technik AG Tägerhardstrasse 110 | 5430 Wettingen 056 427 02 50 | info@mlt-licht.ch mlt-licht.ch

Metallbau Stahlbau

LIEBE LESER*INNEN, ich hoffe, es geht Ihnen beim Durchblättern dieser neuen Ausgabe der bauRUNDSCHAU nur ansatzweise so wie mir – eine grosse Freude an dem schönen Layout gepaart mit ungeduldigem Interesse an den inhaltlichen Themen stellt sich jeweils ein.

Was mir an dieser Ausgabe – im positiven Sinn – regelrecht ins Auge sticht, ist das oft verwendete Wort «Lösung». Da ist von Licht-, PV- oder Zutrittslösungen die Rede, aber auch von Lösungswegen und Konzepten in Bezug auf Solar, Unterwasserarbeiten, Schneeräumungen oder ein selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden.

Die Schweizer Baubranche, wahrscheinlich ergeht es dem gesamten Bauwesen in Zentraleuropa ähnlich, befindet sich wegen steigender Zinsen, Fachkräftemangel und Lieferengpässen im Umbruch. Doch statt den Kopf in den Sand zu stecken, werden energisch alle Hebel in Bewegung gesetzt, um den grossen Herausforderungen der Bauwirtschaft lösungsorientiert und dynamisch entgegenzuschreiten.

Die aussichtsreiche Kehrseite der Medaille: Innovationen und Modernisierungen generieren neue Chancen, um nachhaltiger und effizienter bauen, renovieren oder sanieren zu können. Diese Ausgabe beleuchtet die wichtigsten aktuellen Trends der Schweizer Bauindustrie anschaulich und zeigt auf, mit wie viel Erfindungsgeist die Branche auf sämtliche Herausforderungen reagiert und agiert.

Dauerthemen wie der digitale Wandel sowie Energie und Nachhaltigkeit sind in dieser Ausgabe selbstredend ebenfalls präsent – da ist es immens wichtig, den Anschluss nicht zu verlieren und permanent am Ball zu bleiben.

Individualität und Zeitlosigkeit sind zwei weitere Begriffe, die aus der Innenarchitektur und der Gestaltung von Wohnräumen nicht mehr wegzudenken sind. Die Kombination von alten und neuen Elementen bestimmt die Zukunft der Architektur langfristig – nachhaltige Bauweisen erfordern den Erhalt bestehender Gebäude, sowohl in urbanen Räumen als auch in ländlichen Gebieten. Dabei sollte Energieeffizienz immer der Dreh- und Angelpunkt sein.

lanz. metal. next stay.

Offen oder verglast, frei stehend oder mit dem Gebäude verbunden – ein Balkon vermittelt zwischen innen und aussen und

Letztendlich ist die faszinierende Verbindung von Mensch, Energie und Umwelt der entscheidende Faktor, wenn es um eine erfolgreiche Umsetzung eines Bauvorhabens oder einer Renovierung geht.

Beim Lesen dieser druckfrischen bauRUNDSCHAU wünsche ich allen jede Menge spannende Momente und zahlreiche neue Erkenntnisse!

steigert das Wohnerlebnis. Wir gestalten Balkone von A bis Z inklusive statischer Berechnung.

A. Lanz AG CH-4950 Huttwil Friedhofweg 40 Telefon 062 962 11 44 info@lanz-metallbau.ch

Gabriela Röthlisberger Redaktorin bauRUNDSCHAU

lanz-metallbau.ch

INHALTSVERZEICHNIS

6 14

HIGHLIGHT 6 KOMPETENZPARTNER FÜR MOBILE ENERGIE Mobil in Time

LICHT 10 VON DER WACHSKERZE ÜBER DAS GASLICHT BIS ZUR LED Edisons Erfindungen revolutionierten die Beleuchtung

18

14 MODERNE LICHTLÖSUNGEN Für helle Räume und harmonische Übergänge 18 INNOVATIVE BELEUCHTUNGSSYSTEME Moderne Lichtplanung und individuelle Lichtlösungen

INNENARCHITEKTUR 22 AUTHENTISCH WOHNEN, GLÜCKLICH LEBEN Was Wohnpsychologie für Sie tun kann 26 INNOVATIVE MÖBEL FÜR INNOVATIVE LERNUMGEBUNGEN Wie Zesar.ch den Unterricht revolutioniert

30 2

bauRUNDSCHAU

30 ART OF FIRE GMBH Design im Einklang mit der archaischen Urkraft des Feuers 32 PERSÖNLICHE WELLNESSOASE Ob Bad, Wohnzimmer oder Garten – Die Sauna zu Hause wird immer beliebter 36 HILFSMITTEL FÜR EIN SELBSTBESTIMMTES LEBEN Damit Menschen mobil und selbstständig bleiben

Die effiziente und ergonomische Deckenschalung

MevaDec Leichtes Handling. Einfache Reinigung. Æ Komfort und Ergonomie - Integrierte Griffprofile - Standardelement 160/80 wiegt nur 16 kg/m² - Großflächenelement 160/160 für weniger Stützen - Einfache Reinigung dank alkus Vollkunststoffplatte Æ Ein System – 3 Schalmethoden - Fallkopf-Träger-Element-Methode (FTE) - Haupt- und Nebenträger-Methode (HN) - Element-Methode (E) Æ Hohe Flexibilität - Jeder Grundriss und alle Deckenstärken sind möglich - Eine Elementabmessung für nahezu alle Anforderungen * Handbuch „Schalarbeiten/Systemschalung Decken“ (2021) des Instituts für Zeitwirtschaft und Betriebsberatung Bau. MevaDec ist 28% schneller als der Durchschnitt und bis zu 10% schneller als das zweitschnellste System. Bei der FTE-Methode (Frühausschalen) können bis zu 40% Material eingespart werden.

www.meva.net

INHALTSVERZEICHNIS

46

BAUEN 40 SICHTBETON-ÄSTHETIK Der Baustoff wird bewusst als Gestaltungselement eingesetzt, wobei die Betonage viel Know-how erfordert 42 KOMBINIERT SCHNELL UND INDIVIDUELL Tobler AG 46 MODULAR IM GROSSEN WIE IM GRÜNEN Hochbeete und Drainagelösungen für schlüsselfertigen Bürobau 54 SPITZENLEISTUNGEN IN HOLZ UND GLAS Funktionales Design für die Zukunft 58 MANUFAKTUR FÜR ZEITLOSE HOLZFENSTER Schmid Fenster Manufaktur AG 60 MIT DYNAMIK HINTER JEDEM BAUVORHABEN CREO Baumanagement AG 64 SPIEL DER KONTRASTE «ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE» Lebensräume mit Persönlichkeit

60

54 64

68 VERSTÄRKUNG IM VERTRIEBSTEAM Neuer Verkaufsleiter und Mitglied der Geschäftsleitung von Salto Schweiz 70 START FÜR DIGITALE VERBRAUCHSZÄHLER Smart-Meter-Installation in Zürich nimmt Fahrt auf 72 SOLARLÖSUNGEN Die ganze Vielfalt der Montagesysteme für Schweizer Solarprojekte 76 HYDROELECTRIC SUBLIME Die Verbindung von Natur, Energie und Zivilisation

KOLUMNEN 20 NUR NOCH KURZ DIE WELT RETTEN 52 BAUSCHAUM UND SILIKON 74 WINTERZAUBER ODER SCHABERNACK?

72 4

bauRUNDSCHAU

76

BWT Wasseraufbereitung

Wasser. Unsere Aufgabe.

Planen Sie mit den Besten: Integrieren Sie modernste Wassertechnologie von BWT in Ihre Projekte und steigern Sie den Wert und Komfort Ihres Gebäudes.

bwt.com

HIGHLIGHT

KOMPETENZPARTNER FÜR MOBILE ENERGIE Mobil in Time

Das wassergeführte Pellmobil steht mehrere Jahre für die Beheizung von Wohnblöcken, während der Sanierungsarbeiten, im Einsatz

Seit einem Vierteljahrhundert leistet das Unternehmen überzeugende Pionierarbeit und liefert lückenlose mobile Energiezentralen aller Leistungsklassen – vom kompakten Kleingerät bis zur Grossanlage im Megawattbereich – schnell, direkt und sofort betriebsbereit.

Interviewpartner: Stefan Moll-Thissen und Roberto Dominguez Autorin: Gabriela Röthlisberger

6

bauRUNDSCHAU

HIGHLIGHT

D

as Angebotsportfolio der Mobil in Time Gruppe ist im Laufe der Zeit beachtlich in die Breite gewachsen, denn nebst mobiler Wärme sind die Fachbereiche Kälte und Warmluft, sowie Leckortung und Wasserschadensanierung hinzugekommen. Doch damit ist das umfangreiche Angebot längst noch nicht ausgeschöpft: Mit Pellet- sowie Methanolanlagen werden zusätzlich nachhaltige Lösungen angeboten und dank Energiegarantie sind inzwischen auch konservative Energie­lösungen mit Perspektive erhältlich.

Herr Moll-Thissen, Sie sind CEO der Mobil in Time Gruppe, dem Schweizer Marktführer für mobile Energielösungen und Wasserschadenbehebung. Mir war bisher gar nicht bewusst, dass in diesem Segment eine derart grosse Nachfrage herrscht.

Können Sie mir bitte das Angebotsportfolio näherbringen?

Stefan Moll-Thissen: Unser Portfolio umfasst eine breite Palette mobiler Energiezentralen für Wärme, Kälte und Luft, die in unterschiedlichen Leistungsklassen bereitgestellt werden. Unsere mobilen Heizzentralen, Kälteanlagen und Warmluftheizungen kommen überall dort zum Einsatz, wo temporär Energie benötigt wird – sei es auf Baustellen, in der Industrie oder bei Events.

Ergänzend sind wir Experten für Leckortungen und führen auch die anschliessenden Trocknungen effizient aus.

Herr Dominguez, als Leiter Vertrieb und Disposition der Mobil in Time AG sind Sie sicherlich in sämtliche Aspekte des Mietmanagements involviert. Wie wichtig ist die Beratung, um den Kundinnen und Kunden eine passgenaue Lösung anbieten zu können?

Roberto Dominguez: Die Beratung ist bei uns entscheidend. Jede Situation ist individuell und unsere Kundschaft hat oft spezifische Anforderungen. Daher ist es wichtig, dass wir intensiv zuhören und gemeinsam die beste Lösung erarbeiten. Unsere Experten verfügen über jahrelange Erfahrung und stehen in engem Kontakt mit den Kundinnen und Kunden, um technische und logistische Details abzustimmen und die jeweils optimale Anlage zu liefern. Wir bieten passgenaue Lösungen an, die bestmöglich auf die jeweilige Projektsituationen abgestimmt sind.

Das Unternehmen kann mittlerweile eine 25-jährige Erfahrung vorweisen – wie viel Entwicklungsarbeit musste Mobil in Time als Vorreiter in der Vermietung mobiler Energielösungen investieren?

Stefan Moll-Thissen: Als einer der Pioniere für mobile Energie­ lösungen haben wir von Anfang an versucht, immer wieder Innovationen bei Mietprodukten und im Servicepaket zu entwickeln. Unsere Erfahrung hat uns gelehrt, dass kontinuierliche Weiterentwicklung unerlässlich ist. Neben Investitionen in moderne Technologie haben wir einen wichtigen Standort aufgebaut, in dem Engineering, Service und Technik eng verzahnt zusammenarbeiten. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, den Standard in der Branche immer wieder zu hinterfragen und wo möglich neu zu definieren.

«Wir bieten passgenaue Lösungen an, die bestmöglich auf die jeweilige Projektsituationen abgestimmt sind.»

Wie klein respektive wie gross sind die von Mobil in Time gelieferten mobilen Energiezentralen?

Roberto Dominguez: Unsere mobilen Energiezentralen decken ein sehr breites Spektrum ab. Im Bereich der Mietwärme reichen unsere Anlagen von fünf Kilowatt bis zu über sieben Megawatt, während unsere mobilen Kälteanlagen Kälteleistungen von fünf Kilowatt bis 1.4 Megawatt abdecken. In diesen Grössenbereichen stehen im Markt nur wenige Anlagen für den Mieteinsatz zur Verfügung. Auch im Bereich der mobilen Warmluft bieten wir Geräte mit Leistungen von 70 bis 385 Kilowatt an. Diese Bandbreite ermöglicht es uns, passende Lösungen sowohl für kleine Beheizungsprojekte als auch für grosse Raumvolumen und -höhen zu liefern.

Operiert das Unternehmen als einer der Marktführer in dieser Branche gesamtschweizerisch?

Stefan Moll-Thissen: Ja, Mobil in Time ist schweizweit für Mietwärme, Mietkälte und Baubeheizung etabliert. Wir haben ein dichtes Netzwerk an Standorten und bieten unsere Dienstleistungen sowohl in der Schweiz als auch in Deutschland an. Dank unserer umfassenden Logistik und der technischen Expertise können wir in beiden Ländern schnell und zuverlässig agieren.

Wie schnell sind die Liefer- und Reaktionszeiten von Mobil in Time?

Roberto Dominguez: Schnelligkeit und Zuverlässigkeit sind für uns essenziell. Unsere mobilen Anlagen können oft innerhalb weniger Stunden vor Ort sein. Meist treten die Notfälle ausgerechnet an Randzeiten oder Wochenenden auf. So haben wir zum Beispiel einem Fernwärmenetz im Sommer innert Stunden sechs Anlagen mit einer Wärmeleistung von über drei Megawatt geliefert – und damit all die angeschlossenen Wohnungen rasch wieder mit Warmwasser versorgen können. Dank unseres 24 / 7-Serviceteams, unserer Betriebsgrösse und der eigenen Logistik können wir deshalb in Notfällen rund um die Uhr reagieren und sicherstellen, dass unsere Kunden so wenig Ausfallzeit wie möglich haben.

Wie bedeutend schätzen Sie den persönlichen Kontakt mit der Kundschaft sowie ein zeitgemässes Marketing ein?

Stefan Moll-Thissen: Der persönliche Kontakt ist uns sehr wichtig, weil wir nur so wirklich auf die Bedürfnisse unserer Kundschaft eingehen können. Gleichzeitig setzen wir auf modernes bauRUNDSCHAU

7

HIGHLIGHT

«Der persönliche Kontakt ist uns sehr wichtig, weil wir nur so wirklich auf die Bedürfnisse unserer Kundschaft eingehen können.» ­ arketing, um unsere Dienstleistungen M zeitgemäss zu präsentieren und einen neuen Kundenkreis zu erreichen. Unser Marketingmix greift dabei digitale Kanäle, gezielte Kampagnen und den Aufbau langfristiger Partnerschaften auf. Aber klar: Nichts kann dabei den persönlichen Kontakt ersetzen, den wir als KMU zu möglichst vielen Partnern regelmässig pflegen möchten.

Fernwärmenetze sind fossilfreie Lösungen für die Wärmeversorgung – sie versorgen zahlreiche Gebäude in der Schweiz effizient mit lokaler, umweltfreundlicher Wärme. Bei einem Ausfall werden zur Überbrückung sicherlich äusserst leistungsstarke mobile Heizzentralen benötigt. Hat Mobil in Time hierfür eine Lösung am Start?

Roberto Dominguez: Ja, Mobil in Time ist bestens darauf vorbereitet, Ausfälle von Fernwärmenetzen mit leistungsstarken mobilen Heizzentralen zu überbrücken. Unsere mobilen Heizcontainer und -anlagen sind in verschiedenen Leistungsklassen verfügbar und decken dabei sowohl kleinere als auch grosse Anforderungen im Kilowattbis Megawattbereich ab. Dank unserer flexiblen und schnell einsatzbereiten Systeme können wir eine nahtlose Wärmeversorgung sicherstellen – auch bei unvorhergesehenen Störungen oder Notfällen. Zudem bieten wir eine umfassende technische Unterstützung, die rund um die Uhr verfügbar ist, um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen.

Mobil in Time verfügt über einen riesigen Anlagenpark. Zwischen welchen thermischen Netzen kann eine bedarfsgerechte Auswahl getroffen werden?

Stefan Moll-Thissen: Wir generieren ein breites Spektrum an mobilen Lösungen in den Bereichen Wärme, Kälte und Dampf.

8

bauRUNDSCHAU

Die Kundschaft kann aus einer Vielzahl an mobilen Heizzentralen, Kälteanlagen oder Dampfcontainern wählen, die jeweils auf die spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Für ökologische Mietwärme sorgen die wassergeführten Pellmobile von Mobil in Time. Stellen sie eine echte Alternative zu Heizölanlagen dar?

Roberto Dominguez: Absolut! Wassergeführte Pellmobile von Mobil in Time sind in jedem Fall eine echte Alternative zu herkömmlichen Heizölanlagen. Wir setzen Pelletanlagen mit einer Heizleistung von bis zu 330 Kilowatt ein, die bei grösserem Bedarf in einer Kaskadenschaltung verbunden werden können. Sie bieten eine umweltfreundliche Lösung, da sie erneuerbare Energien nutzen und deutlich weniger CO2-Emissionen verursachen. Die Pellmobile sind nicht nur wirtschaftlich attraktiv, sondern auch vielseitig einsetzbar, zum Beispiel auf Baustellen, bei Notbeheizungen oder im Rahmen von Heizungsmodernisierungen. Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag zur Reduktion fossiler Brennstoffe und passen perfekt in das Konzept nachhaltiger und ökologischer Mietwärme.

Aus wie viel eigenständigen Gesellschaften setzt sich die Mobil in Time Gruppe zusammen und sind 2024 noch neue hinzugekommen?

Stefan Moll-Thissen: Die Mobil in Time Gruppe setzt sich aus mehreren Gesellschaften zusammen, die in verschiedenen Regionen tätig sind und mit ihren lokal fest verankerten Markennamen auftreten.

Dazu gehören die Mobil in Time AG in der gesamten Schweiz, die Mobil in Time Deutschland GmbH, die in Deutschland tätig ist, die nassag Trocknungs- und Mess-

Roberto Domiguez

technik AG mit Schwerpunkt im Raum Basel und Zürich, die Trocknungstechnik Trobag AG, tätig in der Zentralschweiz, sowie die Zigerlig Bautrocknung AG, die in der Region Bern ihren hauptsächlichen Wirkungskreis hat. Im Jahr 2024 haben wir unser Portfolio durch die Integration der Bilfit WT AG, der Wärmemobil AG und der ZB Zelt- und Bauheizung AG erweitert. Nichtsdestotrotz sind sie zum Beispiel alle über einheitliche Systeme, übergreifende Weiterbildungsangebote, zentrale und entlastende Verwaltungs­ einheiten, eine gemeinsame Beschaffung und nicht zuletzt über eine übergreifende Geschäftsleitung verbunden.

Mobil in Time bietet sich in allen Belangen der mobilen Energie als perfekter Partner an. Wie steht es innerhalb der Mobil in Time Gruppe betreffend dem Geschäftsbereich Wasserschadensanierung, Leckortung oder Trocknung?

Stefan Moll-Thissen: Neben unseren mobilen Energielösungen bieten wir in der Mobil in Time Gruppe mit über 70 Fachexperten umfassende Leckortung, Wasserschadensanierung und Bautrocknung an – und dies in der gesamten Deutschschweiz. Diese Unternehmen innerhalb der Gruppe ermöglichen es uns, unserem Kundenkreis nicht nur in der Energieversorgung, sondern auch bei der professionellen Lecksuche und der Bewältigung von Wasserschäden sowie Trocknungsarbeiten ganzheitlich zur Seite zu stehen und somit alle Lösungen aus einer Hand zu bieten.

HIGHLIGHT

Beim Thema Heizungsanlagen ist das Schlagwort «Ökologie» nie weit entfernt. Wie geht Mobil in Time mit den beiden essenziellen Themen Nachhaltigkeit und alternative Energielösungen um?

Stefan Moll-Thissen: Nachhaltigkeit ist für uns ein zentrales Anliegen. Wir investieren stark in umweltfreundliche Technologien wie mobile Pelletheizungen und Methanolanlagen, die den CO2-Ausstoss verringern. Gerade den Einsatz von Methanol als Energieträger für Heizzentralen sehen wir als innovative Entwicklung mit Pioniercharakter. Unsere Lösungen tragen dazu bei, temporäre Energielösungen so ressourcenschonend wie möglich zu gestalten – im Fall von Methanol insbesondere dann, wenn CO2-neutrales Methanol zu attraktiven Preisen in ausreichender Menge verfügbar wird.

Welche Rolle spielt die Digitalisierung von Prozessen in der Bereitstellung von mobilen Energielösungen?

Roberto Dominguez: Die Digitalisierung spielt eine immer grössere Rolle, insbesondere im Bereich der Fernüberwachung und Steuerung unserer Anlagen. Mit Mobil in Time Connect, das in allen Anlagen verbaut oder optional vorhanden ist, können Betreiber und Kundschaft in Echtzeit auf die Systeme zugreifen, deren Betriebsdaten einsehen und Anpassungen vornehmen, ohne physisch vor Ort sein zu müssen. Dies verbessert die Effizienz, spart Zeit und ermöglicht eine schnelle Reaktion auf eventuelle Probleme oder Änderungen in den Betriebsbedingungen.

Nach welchen Kriterien gestaltet sich das Leitbild des Unternehmens und mit welchen Werten führt Mobil in Time seine Mitarbeitenden in die Zukunft?

Stefan Moll-Thissen: Unser Leitbild basiert auf den Werten Innovation, Qualität und Nachhaltigkeit – das Hauptaugenmerk liegt auf der kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Technologien und Dienstleistungen, die wir stets im Sinne unserer Kundinnen und Kunden anpassen. Gleichzeitig ist uns die persönliche und berufliche Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden ein wichtiges Anliegen, denn wir alle gestalten gemeinsam die Zukunft der Mobil in Time Gruppe.

«Als einer der Pioniere für mobile Energielösungen haben wir von Anfang an versucht, immer wieder Innovationen bei Miet­ produkten und im Service­ paket zu entwickeln.»

Stefan Moll-Thissen

PELLMOBILE – DER START IN EINE ÖKOLOGISCHE ZUKUNFT Mobil in Time setzt immer mehr auf fortschrittliche und umweltfreundliche Produktlösungen: Der Anlagenpark wird stetig um klimafreundliche Pellmobile mit 120, 170, 220 und 330 Kilowatt erweitert, mit denen nachhaltig und effizient geheizt werden kann – eine echte Alternative zu Heizölanlagen.

Der Wunsch nach effizienten, wirtschaftlichen und zugleich ökologischen Heizsystemen steigt rasant. Aus diesem Grund möchte das Unternehmen Mobil in Time seinem Kundenkreis stets mobile Energielösungen bieten, welche die Umweltbelastung auf ein Minimum reduzieren und die Energieeffizienz gleichzeitig auf ein Maximum steigern.

Die Pellmobile punkten – wie auch schon die klassischen Pellet-­Heizgeräte – mit höchster Effizienz, einer klima­ freundlichen, schadstoff­armen Verbrennung durch den Einsatz erneuerbarer Energie (Holzpellets) sowie einer hohen Wirtschaftlichkeit dank stabilerer Energiepreise gegenüber Heizöl.

Die innovativen mobilen Wärmelösungen gehen sogar noch einen Schritt weiter: Pellmobile sind mit neuster Verbrennungstechnologie und hochwertigsten Komponenten ausgestattet. Ein wassergeführter Kessel sorgt für einen hohen Wirkungsgrad und minimalen Pelletverbrauch. Hinzu kommt, dass sie eine Leistung von 120 bis 330 Kilowatt erbringen und so optimal für den Baustelleneinsatz oder als Überbrückung bei Heizungssanierungen geeignet sind.

Wer auf die ökologischen Heizlösungen von Mobil in Time setzt, kann das Zeitalter fossiler Brennstoffe im Bereich mobiler Heizzentralen mit einem guten Gefühl hinter sich lassen.

Mobil in Time AG | Mattenstrasse 3 | CH-8253 Diessenhofen | Tel. +41 (0) 44 806 13 00 | info@mobilintime.com | www.mobilintime.com

bauRUNDSCHAU

9

LICHT

VON DER WACHSKERZE ÜBER DAS GASLICHT BIS ZUR LED

Edisons Erfindungen revolutionierten die Beleuchtung

Wer heute an die Anfänge des Lichts denkt, erinnert sich bestimmt an den Namen Thoma Alva Edison (1847–1931). Er galt als einer der grössten und schrillsten Erfinder aller Zeiten. Sein sicheres Gespür für das Neue kam damals bei der Bevölkerung an. Er war revolutionär, er hatte einen ausgeprägten Geschäftssinn, welcher seine Ideen und Erfindungen in viel Akzeptanz und Ruhm umsetzen liess, nicht zu sagen ein goldenes Händchen, um seine Patente marktgerecht zu lancieren und zu vertreiben.

Autor: Roland Baer

10

bauRUNDSCHAU

LICHT

E

dison wurde 1847 im Bundesstaat Ohio / USA geboren. Seine Schulpräsenz liess zu wünschen übrig, denn sie dauerte nur circa drei Monate. Mit zwölf Jahren verdiente er sein Geld durch Gelegenheitsarbeiten wie den Zeitungsverkauf und vieles mehr.

Zwischen 1862 und 1880 wurde Edison in allen Bereichen der Technik als Held gefeiert.

Er war der Mann der Elektrizität, dem es schliesslich gelang, die beherrschende Stellung der Gaslampe zu durchbrechen. Seine Glühlampe war nur ein Teil seiner Beleuchtungsinfrastruktur.

Er arbeitete mit seinem Entwicklerteam rund um die Uhr, um noch mehr und bessere Energieeffizienz auszuweisen. Seine Ideen waren täglich in einem Spektrum, welches auch zu dieser Zeit beängstigend war.

Edison hatte schnell erkannt, dass die Glühlampe attraktiver als das Gaslicht sein musste. Zu Beginn der Serienproduktion verkaufte er die Glühlampen unter den Herstellungskosten, um den Markt zu beherrschen. Zu Beginn schaltete er in gewissen Nobel-Quartieren in New York den Strom kostenlos ein. Ein gewisses Kartell wurde durch diese Stellung geschaffen. Der Stromkrieg war damit geboren.

Anlässlich der internationalen Elektrizitätsausstellung in Paris (1881) präsentierte der Erfinder die Glühlampe, welche in Perfektion ausgeführt wurde. Er testete nach eigenen Angaben über 6 000 verschiedene Glühfäden, bis er schlussendlich feststellte, dass sich die verkohlte Bambusfaser als geeignetste herausstellte.

(Die Schraubfassung hat sich in der ganzen Zeit seit der revolutionären Glühlampe bis heute nicht verändert.)

Foto: novotegra

Montagelösungen für jede Solarfläche.

Setzen Sie auf PV-Montagesysteme von novotegra für Flachdächer, Schrägdächer und Fassaden!

bauRUNDSCHAU

11

LICHT

Kurz darauf wurde in New York (1882) das erste Elektrizitätswerk der Welt erfolgreich in Betrieb genommen. (Es heisst heute noch Edison.) Es versorgte circa 5 000 Strassenlampen. Der Dynamo wurde durch eine Dampf­maschine angetrieben. Alles ging sehr schnell und nur mit wenigen Unterbrüchen – eine unglaubliche Tat, welche in so kurzer Zeit geleistet wurde.

1882 wurde das Mahen-Theater in Brünn nach seinen Ideen realisiert. Es war das erste Gebäude in Europa, in dem ein Edison-­ Beleuchtungssystem installiert wurde. 1884 wurde das Café Bauer in Berlin als erstes mit Glühlampen beleuchtetes Gebäude fertiggestellt. (Die Lampen wurden von Emil Rathenau nach Edison-­ Patenten gefertigt.)

Edisons erste Lampenfabrik, die Edison Lamp Co., befand sich zunächst in Menlo Park und dann in Harrison, New Jersey. Er verlagerte seine Fabrik nach New York. Er fokussierte sich in den folgenden Jahren auf andere Ziele. Weg von der Entwicklung war seine Devise. Er gab sich mehr und mehr der Vermarktung und Umsetzung seiner Ideen hin. Somit wurden das Massengeschäft mit Licht und Strom und der rationelle Fertigungsprozess forciert. Die Glühlampe mutierte in dieser Zeit zum Massenprodukt. Die Umstellung hatte Edison mit vollem Enthusiasmus betrieben.

Nicht nur Edison hatte Anspruch auf die Glühlampe. Im Jahre 1885 klagte die Edison Electric Light Company gegen andere Glühlampenhersteller wegen Patenverletzungen. Er gewann den Prozess ohne Aufsehen und zwang die Mitstreiter zur sofortigen Einstellung der Produktion dieses goldenen Juwels. 1893 gelang es aber seinem Widersacher Heinrich Göbel, seine alte Erfindung durch Rekonstruktion ihrer Herstellung mit den damaligen Werkzeugen nachzuweisen. Göbel wurde wenige Monate vor seinem Tod als Erfinder anerkannt. (1854 gelang Göbel die Entwicklung der ersten dauerhaften brennenden Glühlampe.)

Das «Projekt Glühlampe» wurde kontinuierlich weiterentwickelt. Wir müssen uns heute doch fragen, ob uns all diese unglaublichen Erfindungen nicht dazu anhalten sollten, die Personen aus vergangener Zeit zu respektieren. Es sollte uns Wert sein, die Glühlampe immer in bester Erinnerung zu behalten.

Sicherlich ist die Art und die Möglichkeit der (Glüh-)Birne, aber auch des Lichts in den letzten Jahren komplett neu erfunden worden, doch eine Restdauer einer kleinen Bambusfaser wird immer bleiben, wenigsten in unseren Erinnerungen und Herzen.

Eine kleine Erfindung LED – DIE LICHTQUELLE DES 21. JAHRHUNDERTS schaffe ich alle zehn Tage, eine grosse Erfindung alle sechs Monate.

Neu entwickelte Leuchtmittel haben bereits in den vergangenen 120 Jahren immer wieder für grössere Veränderungen im Lichtmarkt gesorgt. Seit der Erfindung der Glühlampe hat jedoch kein anderes Leuchtmittel den Lichtmarkt so nachhaltig revolutioniert wie die LED. 12

bauRUNDSCHAU

Thoma Alva Edison

LICHT

Winzig klein und sehr effizient, langlebig und einfach zu steuern: LEDs in der Grundfarbe weiss sind seit dem Beginn der 2010er-Jahre ein fester Bestandteil der Allgemeinbeleuchtung.

Ihre Leistungskapazitäten übertreffen mittlerweile die bisherigen Lichtquellen – bei bedeutend interessanteren Verbrauchswerten und sehr viel höherer Flexibilität. Die vielen Vorteile der LEDs machen sie für fast jeden Einsatz interessant – von der Kopflampe, Taschenlampe, Büro- und Zimmerlampe und grossflächigen Raumausleuchtungen bis zu Hochleistungsstrahlern.

HOHE LICHTQUALITÄT UND BESTE EFFIZIENZ Steigerte man anfangs noch Lichtausbeuten und Lichtströme für eine bessere Energieeffizienz und später die Lebensdauer, so diskutiert man heute über Lichtqualität, Farbtemperatur und die Steuer- und Regelbarkeit über eine Applikation. LEDs schaffen eine neue Lichtqualität und bieten faszinierende Möglichkeiten der Lichtgestaltung. Die LED-Technologie machte moderne Beleuchtungskonzepte wie Human Centric Lighting erst möglich und bahnte in Kombination mit intelligenter Sensorik der Digitalisierung des Lichts den Weg.In diesem Sinne warten wir auf eine neue Revolution in der Energiebranche und hoffen, den Stromverbrauch weiter senken zu können und eine noch bessere Lichtqualität zu erhalten.

VERGISS DEINEN KELLER NICHT Maximale Zeitersparnis und Präzision mit Glatthaar Keller

bauRUNDSCHAU

13

LICHT

MODERNE LICHTLÖSUNGEN Für helle Räume und harmonische Übergänge

Zweiflüglige Stahl-Lofttür mit Oberlicht – ideale Lösung für hohe Räume

14

bauRUNDSCHAU

LICHT

Licht bedeutet Leben, Inspiration und Wohlbefinden. Moderne Architektur nutzt dieses Element, um Räume zu öffnen und zu beleben. Stylische Glaselemente bringen nicht nur Helligkeit und Weite in ein Haus, sie verleihen auch jedem Raum einen ganz besonderen Charme. Durch ihre Lichtdurchlässigkeit und ihr transparentes Erscheinungsbild sorgen sie für helle, lichtdurchflutete Räume, was oft in Fluren, Küchen oder Wohnzimmern gewünscht ist.

Autorin: Monika Probst

D

as Design der HörmannStahl-Lofttüren ist vom ausdrucksstarken Minimalismus des «Industrial Style» inspiriert. Es besticht durch die Kombination aus individueller Raumteilung bei gleichzeitig natürlichem Lichteinfall und dem freien Blick auf angrenzende Räume. Die zeitlosen Elemente lassen sich mit verschiedensten Einrichtungsstilen kombinieren und eignen sich sowohl für Wohn- als auch für Arbeitsräume. Durch die grosszügigen Flächen aus Glas und Stahl entstehen helle, lichtdurchflutete Räume mit harmonischen Übergängen, beispielsweise zwischen Wohnbereich und Küche.

Stahl-Lofttüren von Hörmann sind hochwertige, filigran gearbeitete Türen, die perfekt zum trendigen Stil der offenen Raumgestaltung mit hochwertigen Materialien und geradliniger Formgestaltung passen.

geliefert. Darüber hinaus stehen fünf weitere Vorzugsfarben, RAL nach Wahl, NCS-Sonderfarben und sogar Strukturund Perleffektfarben zur Auswahl.

Besonders elegant wirken die Elemente mit der schmalen Profilansicht «Glashalteleisten Slim». Noch filigraner und edler präsentieren sich die neuen rahmenlosen Pivottüren mit ihrer minimalistischen Profilansicht und einer maximalen Türflügelbreite von 2 000 Millimetern.

Die Lofttüren lassen sich individuell gestalten und können den persönlichen Wünschen angepasst werden. Ein Element kann bis zu 5 000 Millimeter breit und 4 000 Millimeter hoch sein und in der Breite endlos gekoppelt werden. Zur Auswahl stehen ein- und zwei-

flüglige Türen – klassische Drehflügeltüren oder platzsparende Schiebetüren – sowie Glastrennwände, die durch zusätzliche Seitenteile und Oberlichter ergänzt werden können.

Die hochwertigen Lofttüren zeichnen sich durch exklusive Details aus, die nur Hörmann bietet. So ermöglicht der optionale Türschliesser für Drehflügeltüren ein besonders sanftes Schliessen, während die optionale synchrone Öffnung bei zweiflügligen Schiebetüren für ein gleichzeitiges elegantes Gleiten beider Türflügel sorgt.

Abgerundet wird das Angebot durch eine grosse Auswahl an Drückergarnituren, Stangengriffen und unterschiedlichen Montagemöglichkeiten.

«Unsere Produkte ermöglichen Architekten und Planern, Licht als Die grossflächigen Verglasungen der Türen gestalterisches Element voll bestehen aus Sechs-Millimeter-Verbund­ sicherheitsglas, das standardmässig als auszuschöpfen. Wir bieten innovative Klarglas und auf Wunsch mit einer matten Lösungen, die Räume öffnen, Folie ausgeführt wird. Die hochwertigen Stahlprofile überzeugen durch ihre schmale Grenzen aufheben und ein neues Profilansicht von nur 76 Millimetern bei Türen und 20 Millimetern bei FestverWohngefühl schaffen.» glasungen. Standardmässig werden die Türen in Tiefschwarz matt RAL 9005

Andreas Breschan – Geschäftsführer der Hörmann Schweiz AG

bauRUNDSCHAU

15

LICHT

GLASSLINE – ZIMMERTÜREN MIT DURCHBLICK Glastüren setzen nicht nur stilistische Akzente, sondern sorgen auch für mehr Lichtdurchfluss zwischen Räumen. Mit ihrer edlen und zugleich schicken Ausstrahlung verleihen sie jedem Raum einen besonderen Charme. Für eine optimale Kombination aus räumlicher Trennung und transparentem Erscheinungsbild bieten sich die GlassLine-Zimmertüren von Hörmann an. Diese überzeugen nebst der Transparenz durch ihren Pflegekomfort.

Die mit Siebdruck eingebrannten Motive sind besonders kratzfest, pflegeleicht und unempfindlich gegenüber Schmutz. Die sandgestrahlten Türen überzeugen durch eine dezent mattierte Oberflächenveredelung und eine Nanobeschichtung für weniger Fingerabdrücke.

Mit dem Glastürenprogramm GlassLine stehen je nach individuellen Wünschen puristische Glastüren ohne Design­ elemente, Glastüren mit geschwungenen Designs sowie Türmotive mit geometrischen Formen zur Auswahl. Ein besonderer

Innenraum mit Glastür mit schwarzer Strukturapplikation

Blickfang ist das Motiv Groove mit seinen in das Türblatt eingefrästen Fugen und der hochwertigen Lackierung. Passend zum Einrichtungsstil und dem Einsatzort sind die Türen als Flügeltür mit Holzzarge oder als Schiebetür erhältlich.

Ein faszinierender Kontrast ergibt sich durch einen Mix aus Holz- und Glastüren.

Die Motive der Glastür GrooveGlass passen ansichtsgleich zu den Motiven der Holztüren der DesignLine Groove und Concepto.

Sie sorgen mit schwarzer Strukturapplikation und einem umlaufenden schwarzen Rahmen im Türblatt für einen äusserst modernen Look. Bei der Glasart haben die Kunden die Wahl zwischen Klarglas, mattierter Satinato-Glasfläche und getönter Clear-grey-Verglasung.

HAUSTÜREN MIT GLAS Stimmungsvolle und attraktive Eingänge zu einem Haus setzen architektonische Akzente. Sie strahlen dann Harmonie aus, wenn aussen und innen aufeinander abgestimmt sind.

Ein lichtdurchfluteter Eingangsbereich schafft eine optische Verbindung mit Blick nach draussen. Durch verglaste Seitenteile und Lichtausschnitte der Haustür gelangt viel Tageslicht in die oft dunklen Flure.

GlassLine Gropus mit Groove Glas

16

bauRUNDSCHAU

Die Aluminium-Haustüren ThermoSafe (Hybrid), ThermoPlan Hybrid und ThermoCarbon sind alle mit Verglasung standardmässig in RC3-Ausführung erhältlich.

Auch mit Verglasung bieten sie eine besonders hohe Formstabilität und Widerstands-

LICHT

fähigkeit gegenüber Einbruchversuchen. Da der PU-Schaum optimal mit dem Türprofil, den Innen- und Aussenblechen sowie der Verglasung verbunden ist, entstehen keine Wärmebrücken und eine hohe Wärmedämmung ist gewährleistet.

Für einen gewerblichen Eingang oder Eingangstüren zu einem Mehrfamilienhaus bietet die Aluminium-Haustür TopComfort einen sicheren Eingang, der gleichzeitig viel Licht in den Eingangsbereich lässt. Insgesamt stehen neun Glas-Türmotive, die sich in Glasdesign, Durchsicht und Lichteinfall unterscheiden, zur Verfügung.

Bei allen Haustüren aus Glas sorgt das Verbundsicherheitsglas (VSG) auf der Innen- und Aussenseite der Dreifach-Isolierverglasung für ein Maximum an Sicherheit. Bei einem möglichen Glasbruch werden die Glassplitter auch auf der Innenseite gebunden, sodass eine Verletzungsgefahr durch Scherben im Haus nahezu ausgeschlossen ist.

Aluminium-Haustür ThermoSafe mit Lichtausschnitten für Helligkeit im Flur

LICHT IN DER GARAGE Für Bauherren oder Modernisierer, die auch beim Garagentor viel Wert auf ein grosszügiges und elegantes Design legen, ist das Aluminium-Rahmentor die richtige Wahl. Aluminium-Rahmentore sind eine gute Alternative zu geschlossenen Garagen-Sektionaltoren und kommen oft dort zum Einsatz, wo mehr Licht in der Garage oder eine bessere Belüftung in Parkboxen von Sammelgaragen gefordert ist.

Bei diesem Sektionaltor kann zwischen drei verschiedenen Ausführungen gewählt werden. Die Kombination aus Aluminiumrahmen und der grossflächigen Verglasung sorgt bei den Aluminium-Rahmentoren ART 42 und ART 42 Thermo für eine harmonische Toransicht und mehr Lichtdurchlässigkeit in der Garage. Die Verglasungsfelder sind durch die besonders kratzfeste und nur bei Hörmann erhältliche Duratec-Beschichtung sehr robust.

Das Aluminium-Rahmentor ART 42 Vitraplan ist durch den spannenden Mix aus Durchsicht und Spiegelung bestens für eine moderne und hochwertige Wohnarchitektur geeignet. Mit der aufgesetzten, flächenbündigen Duratec-Verglasung in Grau und verdeckt liegenden, farblich abgestimmten Rahmenprofilen in Tiefschwarz RAL 9005 entsteht eine exklusive Toransicht, die optisch überzeugt.

CO2-NEUTRALE PRODUKTE Als bislang erster und einziger Bauelemente-Hersteller liefert Hörmann für den Wohnungsbau Garagentore, Haus- und Zimmertüren sowie Stauraumsysteme und Antriebe serienmässig CO2-neutral. Nebst den eigenen direkt verursachten Emissio-

ART 42 Vitraplan: spannender Mix aus Durchsicht und Spiegelung

nen übernimmt Hörmann auch die Verantwortung für vor- und nachgelagerte Emissionen aus der Lieferkette.

Die Klimaschutzstrategie Hörmanns folgt einem Dreiklang aus Berechnung, Reduktion und Kompensation. Während der Fokus klar auf der Reduktion liegt, werden verbleibende Emissionen durch die Förderung von zertifizierten Klimaschutzprojekten in den Bereichen erneuerbare Energien, Waldschutz und Aufforstung in Kooperation mit ClimatePartner kompensiert.

Emissionen, die in der vor- oder nachgelagerten Lieferkette entstehen, können nicht direkt beeinflusst werden. Deshalb versucht Hörmann, die Lieferanten in das Klimaschutz­ engagement einzubeziehen.

Hörmann Schweiz AG | Nordringstrasse 14 | CH-4702 Oensingen | Tel. +41 (0) 62 388 60 60 | www.hoermann.ch

bauRUNDSCHAU

17

Einstellbares Farbkonzept: Die Beleuchtung im Einkaufszentrum passt sich flexibel an jede Farbstimmung an.

INNOVATIVE BELEUCHTUNGSSYSTEME Moderne Lichtplanung und individuelle Lichtlösungen

Mit den rasanten Entwicklungen innovativer Beleuchtungssysteme hat MLT stets Schritt gehalten und auch eigene, individuelle Lichtlösungen kreiert.

Autor: Patrick Hitz

H

eute produziert MLT mit Standort in Wettingen LED-Beleuchtung nach Mass und bietet seinen Kunden ein breites Sortiment, ausgezeichnetes Know-how und praktische Unterstützung bei der Planung und Realisierung von anspruchsvollen Projekten.

LICHTPLANUNG FÜR INDIVIDUELLE ANWENDUNGEN UND KOMPLEXE PROJEKTE Ob Sie ein Gebäude behaglich, stimmungsvoll, funktionell oder wirtschaftlich beleuchten wollen, das Licht muss sich den individuellen Bedürfnissen anpassen. Unsere Lichtplaner analysieren Ihre Entwürfe und Zielsetzungen für massgeschneiderte Lichtlösungen bei Ihren Kunden. Auf Wunsch übernehmen wir die Planung.

18

bauRUNDSCHAU

Mit den massgeschneiderten Umbausätzen lassen sich herkömmliche Leuchten einfach und effizient auf moderne LED-Technik umrüsten.

LICHT

BERATUNG, PLANUNG UND REALISIERUNG FÜR LICHTTECHNISCHE, ÄSTHETISCHE LÖSUNGEN Unser Fachpersonal berät Sie bei allen Fragen rund um die Beleuchtungswünsche Ihrer Kunden. Mit gutem Gespür für Design, Funktion und Lichtqualität sorgen wir dafür, dass Ihre Beleuchtungskonzepte überzeugen sowie wirtschaftlich und nachhaltig betrieben werden können.

Vom ersten Kontakt an bieten wir projektbezogene, fachkundige Beratung und unterstützen Architekten, Elektriker und Bauleitung bei der Planung und Realisierung von anspruchsvollen Projekten.

Helles Lichtkonzept: Die moderne Beleuchtung bringt frische Helligkeit in die Räume und sorgt für eine angenehme Atmosphäre.

Unsere Lichtplaner verstehen die Aufgabenstellung von Elektroplanern in allen Belangen der Lichttechnik. Wir beraten, prüfen Machbarkeit, helfen bei Ausschreibungen. Wir liefern Zahlen, Daten und Fakten mit technischen Datenblättern und Schaltplänen sowie Kostenschätzungen für Architekten, Bauherren und Behörden.

LED-PRODUKTION FÜR MASSGENAUE LICHTLÖSUNGEN In der hauseigenen LED-Produktion in Wettingen konfektionieren wir präzise und massgenau LED-Lichtbänder in AluminiumMontageprofilen nach Kundenwunsch. Je nach Anwendung werden einzelne LED-Leuchten sowie LED-Linien-Lichtsysteme individuell hergestellt.

UMBAU VON LEUCHTEN MIT LED? KEIN PROBLEM! Viele Kunden möchten konventionelle Leuchten gerne behalten – aus architektonischen Gründen oder weil sie zum Design eines Objekts passen. Wir sind auch auf den Umbau von Leuchten spezialisiert. Auf Wunsch liefern wir Umbausätze für LED-­ Beleuchtung. Mit den von uns vorbereiteten Umbausätzen kann Ihr Fachpersonal Leuchten einfach und zeitsparend von Alt auf Neu umrüsten. Wir achten darauf, dass bestehende Befestigungslöcher verwendet werden können.

MLT-NEUHEITEN FÜR DEN ELEGANTEN AUSBAU MIT INTEGRIERTEN LED-LINIEN-SYSTEMEN Unser PRIMO3-Einlegeprofil für Betonschalungen ist ein Beispiel für unsere Innovationskraft. Wir produzieren montagefertige Einlegeprofile auf Mass. Mit dem PRIMO3-Einlegeprofil für Betonschalung entfallen Zuschnitt und Vorbereitungen für Aussparungen mit Holz oder Styropor (auch für Sichtbeton geeignet). Damit arbeiten Sie sauberer und sparen wertvolle Zeit bei der Installation.

Diese hochwertigen, praktischen Montagesysteme wurden in unserer eigenen MLT-Produktion entwickelt, in Zusammenarbeit mit erfahrenen Elektrofirmen sorgfältig geprüft und für den Verkauf empfohlen.

Innenbeleuchtung im Pool: Speziell im Wasser installiert, sorgt die Beleuchtung für eine einzigartige Atmosphäre – eine seltene Besonderheit.

WARUM MLT? w Massgeschneidert: Wir passen uns Ihren Wünschen an und können sehr individuelle Lichtlösungen liefern, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. w Beratung und Planung: Unser erfahrenes Team begleitet Sie von der ersten Idee bis zur Umsetzung – kompetent und zuverlässig. w Nachhaltigkeit und Effizienz: Wir setzen auf energieeffiziente LED-Technik, die Kosten spart und Ihre Projekte umweltfreundlich macht. w Schnell und flexibel: Ob Neuinstallation oder Umrüstung – wir liefern schnelle, passgenaue Lösungen, die Sie sofort umsetzen können.

ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST Lernen Sie unser breites LED-Leuchten-Sortiment kennen und lassen Sie sich in unserer Produktion für LEDBeleuchtung nach Mass für ihre Lichtgestaltung inspirieren.

Wir beraten Sie projektbezogen bei der Auswahl von geeigneten LED-Leuchten und Komponenten.

Sprechen Sie mit uns über Ihre Wünsche und Anforderungen.

Wir zeigen Ihnen die besten Lösungen für Ihr Projekt. Wir planen und unterstützen Sie, denn «Gutes Licht ist kein Zufall».

Moderne Licht-Technik AG | Tägerhardstrasse 110 | CH-5430 Wettingen | Tel. +41 (0) 56 427 02 50| info@mlt-licht.ch | www.mlt-licht.ch

bauRUNDSCHAU

19

BAUEN

20

bauRUNDSCHAU

KOLUMNE

NUR NOCH KURZ DIE WELT RETTEN Autor: Andreas Breschan

K

ennen Sie den gleichnamigen Song von Tim Benzko? «Muss nur noch kurz die Welt retten, noch 148 Mails checken» lautet eine Textzeile.

Nein? Sollten Sie sich mal anhören, auf YouTube zum Beispiel.

pathologisch verstärken.» Er muss es wissen. Immerhin hat er schon viele Burn-out-Patienten behandelt, denen das Smartphone respektive die Mailbox zum Ein und Alles geworden war.

Also ist nicht die E-Mail Schuld an der sogenannten «elften Plage der Menschheit», sondern wir selbst.

E-Mails sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Je nach Berufsgattung dominieren sie unsere tägliche Arbeit regelrecht.

Gemäss einem vom Statista veröffentlichten Bericht wird sich die Anzahl der täglich versendeten und empfangenen E-Mails im Jahr 2024 weltweit auf 361.6 Milliarden belaufen. Bis zum Jahr 2026 sollen es deren 392.5 Milliarden sein. Auf die E-mailende Bevölkerung heruntergebrochen sind das durchschnittlich gegen 50 E-Mails pro Person und Tag. Da überrascht es kaum, dass das Checken und Beantworten von E-Mails einen grossen Anteil unserer produktiven Lebenszeit verschlingt. Oft bleibt kaum mehr Zeit für wirklich Wichtiges, zum Beispiel persönliche Gespräche und Beziehungspflege, Coaching und Führung, ausreichend Schlaf und Bewegung, Nachdenken und Zusammenhänge herstellen, Innovationen vorantreiben und so weiter. Denn das Credo lautet, mit dem Beantworten der unaufhörlich eintreffenden E-Mails immer à jour zu sein. Andernfalls droht unsere Welt scheinbar unterzugehen. Wer sich diesem Diktat nicht beugt, wird von der Community geächtet oder steht zumindest unter Verdacht, unfähig oder altmodisch zu sein. Wer will sich schon diese Blösse geben?

Tönt alles sehr einleuchtend, das Problem ist damit allerdings nicht gelöst. Was ist also zu tun? Darüber, wie man es vermeidet, in die E-Mail-Falle zu geraten oder wie man wieder aus ihr herauskommt, wurden schon unzählige Ratgeber geschrieben.

Es gibt sogar spezialisierte E-Mail-Coaches, die Managern den sinnvollen Umgang mit E-Mails beibringen. So schwierig ist es offenbar, dieses Phänomen in den Griff zu bekommen. Deshalb will ich gar nicht erst den Versuch unternehmen, Ratschläge zu erteilen. Vielleicht hilft es jedoch, sich bewusst zu machen, was nicht zu tun ist. Auf keinen Fall dem Irrglauben erliegen, dass die Welt – oder im konkreten Fall die Unternehmung – durch eine eiserne E-Mail-Beantwortungsdisziplin zu retten ist. Und sicher nicht wichtige Aktivitäten zurückstellen, nur damit die Mailbox clean ist, das ist sie in den meisten Fällen ohnehin nie länger als fünf Minuten. Es gilt einmal mehr, eine technische Errungenschaft nicht durch exzessive oder falsche Nutzung vom Segen zum Fluch werden zu lassen.

Nicht von ungefähr titelte die WELT schon im Jahr 2010: «EMails sind die Plage unserer Zivilisation». Wie jetzt? Die E-Mail als Teufelszeug? Nein, bitte nicht falsch verstehen. E-Mails sind superpraktisch und erleichtern die Kommunikation in vielen Bereichen ungemein. Und für sich genommen ist keine der Mails wirklich schlimm. In ihrer Gesamtheit sind sie es aber schon.

Warum? Detlev Nutzinger, Professor für Psychosomatik an der Universität Lübeck, erklärt: «Ein Grundproblem vieler Leistungsträger ist, dass sie schon von ihrer inneren Veranlagung her immer für alles und jeden erreichbar sein wollen. Technische Errungenschaften wie Smartphones können diese Disposition

Aber zurück zum eingangs erwähnten Song. Hand aufs Herz: Wäre es nicht schön, irgendwie doch zur Rettung der Welt beitragen zu können? Hier mein ganz persönlicher Tipp an meine Berufskollegen da draussen: Wenn wir schon die Welt retten wollen, schliessen wir doch öfter mal die Mailbox und retten sie dort, wo das echte Leben stattfindet – nämlich bei Familie und Freunden. Und was ist mit den unbeantworteten E-Mails?

Die sind am nächsten Tag noch da. Versprochen!

Andreas Breschan ist CEO der Hörmann Schweiz AG. www.hoermann.ch

bauRUNDSCHAU

21

© Verena Felder

LICHT

AUTHENTISCH WOHNEN, GLÜCKLICH LEBEN

Was Wohnpsychologie für Sie tun kann

22

bauRUNDSCHAU

INNENARCHITEKTUR

Wie wirken Räume auf uns? Welchen Einfluss haben sie auf unser Wohlbefinden? Wie können wir Energie aus unserer Umgebung schöpfen? Wir haben bei der Hamburger Wohnpsychologin Inka Aniol nachgefragt.

Interviewpartner: Inka Aniol Autorin: Gabriela Röthlisberger

F

rau Aniol, was genau umfasst der Begriff Wohnpsychologie und welche Aspekte spielen dabei eine Rolle?

Inka Aniol: Wohnpsychologie ist ein Zweig der Umweltpsychologie. Sie vereinigt verschiedene Teilbereiche der Psychologie, zum Beispiel der Wahrnehmungspsychologie.

Jeder Raum wirkt auf unseren Körper und Geist, auch unbewusst.

Aus Perspektive der Wohnpsychologie können wir verschiedene Faktoren wie Farben, Materialien, Licht und Raumgrösse so einsetzen, dass sie unser Wohngefühl positiv beeinflussen. Ganz entscheidend dabei sind vor allem unsere individuellen Wohnbedürfnisse und unsere Persönlichkeit.

ni erna ala en Sie Alt k c e l. td ta n r E m 3D-Po in unsere

Der individuelle Stil für Ihr Bad Unsere Alterna-Neuheiten verbinden Design und Funktion, setzen besondere Farbakzente und sind individuell kombinierbar. Lassen Sie sich online oder in den Sanitas Troesch Ausstellungen inspirieren. sanitastroesch.ch/alterna

INNENARCHITEKTUR

Welche Wohnbedürfnisse gibt es?

In Anlehnung an die Maslowsche Bedürfnispyramide können wir sechs Wohnbedürfnisse ausmachen: w Sicherheit w Erholung w Kommunikation w Anerkennung w Ästhetik w Entfaltung Meist sind zwei davon tendenziell stärker ausgeprägt als die anderen. Wer beispielsweise ein starkes Bedürfnis nach Entfaltung und Kreativität hat, tut sich Gutes, wenn er dies auch in seinem Wohnumfeld umsetzt – also beispielsweise in Form von flexiblen Wohnelementen und Textilien. Auch der Mut, sich von vorgegebenen Grundrissen zu lösen und Raumfunktionen zu tauschen, kann diesem Bedürfnis nachkommen.

«Unsere Wohnumgebung ist ein bedeutender Teil unserer Identität.»

24

bauRUNDSCHAU

Zeig mir, wie Du wohnst, und ich sag Dir, wer Du bist?

Dieser Satz klingt ein bisschen reisserisch. Meiner Erfahrung nach besteht aber tatsächlich ein starker Zusammenhang zwischen einer Wohnung und der Persönlichkeit ihrer Bewohner.

In einer Wohnung mit starken Farben lebt wahrscheinlich eine Persönlichkeit, die sich auch sonst gerne ausdrückt und generell

eher durch ihre Erscheinung oder die Art ihrer Kommunikation auffällt. Es geht darum, die eigene Persönlichkeit bestmöglich zu unterstützen und in der Wohnumgebung abzubilden. In meinen Beratungs­ gesprächen entsteht häufig der eine oder andere Aha-Effekt.

Welche positiven Auswirkungen kann die Wohnpsychologie auf unser tägliches Leben haben?

Unsere Wohnumgebung ist ein bedeutender Teil unserer Identität. Wenn sie unsere individuellen Bedürfnisse und Persönlichkeit bestmöglich spiegelt, können wir positive Energie aus ihr ziehen. Sie kann ein «Gamechanger» sein. Schon kleine Veränderungen können grosse Wirkung haben – auf unser Wohngefühl und auf viele andere Lebensbereiche. Dieses Feedback bekomme ich immer wieder. www.inkaaniol-wohnpsychologie.de

ÜBER DIE WOHNPSYCHOLOGIN Mit der Hamburger Wohnpsychologin Inka Aniol sind Sie immer «in guten Wänden».

Als Wirtschaftspsychologin und systemische Coach ist sie Ihren (Wohn-) Bedürfnissen auf der Spur. Authentisch wohnen, glücklich leben, darum geht’s. Inka Aniol ist bekannt aus verschiedenen renommierten Medien wie COUCH, zuhause wohnen, freundin, Für Sie, Süddeutsche Zeitung und Hamburger Abendblatt. Auch in Podcasts ist sie gerne und regelmässig zu Gast und gibt Tipps und Inspirationen, beispielsweise in «Smarter leben» von SPIEGEL, «Home Sweet Home» von Living at Home, «Ab 21» von Deutschlandfunk Nova und «COUCH Confidence Club» von COUCH. INKA ANIOL Wohnpsychologie steht für Unterhaltung, Wissen und Mehrwert zu den Themen Wohnen, Psychologie und Immobilien.

Speiser Inserat 210x135mm .pdf 1 19.03.2024 15:27:51

Ihr Fassaden- und Metallbauplaner Projektierung Ausschreibungsplanung Ausführungsplanung Statik & Bauphysik Realisierung Qualitätssicherung Studien & Analysen Expertisen & Gutachten

Malerweg 2, 3600 Thun l +41 33 222 81 81 l smbp.ch l

LICHT

Pausenraum im MIAN-Lernstudio in Jegenstorf

26

bauRUNDSCHAU

INNENARCHITEKTUR

INNOVATIVE MÖBEL FÜR INNOVATIVE LERNUMGEBUNGEN Wie Zesar.ch den Unterricht revolutioniert

Nicht nur die Arbeitswelt, sondern auch das Bildungswesen steht vor einem Wandel. Um den Anforderungen der neuen Generation gerecht zu werden, müssen Lernumgebungen geschaffen werden, die Flexibilität, Ergonomie und individuelle Anpassung ermöglichen.

Autorin: Joëlle Vuillème

Z

esar.ch hat es sich zur Aufgabe gemacht, genau solche Umgebungen zu gestalten. Mit seinen innovativen Möbelkonzepten unterstützt das Unternehmen unterschiedliche Unterrichtsarten und hilft dabei, die Lernmotivation der Schüler zu steigern.

WIE MÖBEL DEN UNTERRICHT UNTERSTÜTZEN KÖNNEN - #NEWEDUCATION Möbel haben im Klassenzimmer eine weit grössere Bedeutung, als man auf den ersten Blick vermuten könnte. Sie beeinflussen nicht nur die Atmosphäre, sondern auch die Konzentration und das Wohlbefinden der Schüler. Besonders in der heutigen Zeit, in der neue pädagogische Konzepte gefragt sind, spielen innovative Möbel eine zentrale Rolle. Mit massgeschneiderten Lösungen wie dem Möbelstück «Kokon» schafft Zesar.ch flexible Lerninseln, die sich an die jeweiligen Bedürfnisse anpassen lassen. «Die Lernumgebung bietet massgeschneiderte Lösungen, die den Schülern helfen, sich optimal zu entfalten», betont Philippe Lehmann, Verkaufsleiter bei Zesar.ch. Durch die Kombination von Ergonomie und modernen Designansätzen wird eine Umgebung geschaffen, die das Lernen fördert und gleichzeitig den Anforderungen der modernen Pädagogik gerecht wird.

Klassenraum im MIAN-Lernstudio in Jegenstorf

bauRUNDSCHAU

27

INNENARCHITEKTUR

VOLKSSCHULE LEYTRON: FLEXIBLES LERNEN IN MODERNEN LERNUMFELDERN In Leytron wurde gemeinsam mit der PH Wallis ein flexibles Klassenraumkonzept mit sechs verschiedenen Lernumfeldern realisiert. Die Einführung der neuen Möbel ermöglichte es, den Unterricht revolutionär zu gestalten. Diese Lerninseln bieten Rückzugsmöglichkeiten für individuelles Arbeiten und schaffen gleichzeitig Raum für Gruppenaktivitäten.

Die Möbelstücke von Zesar.ch unterstützen dabei massgeblich die Planung und Umsetzung dieser modernen Lernlandschaft.

Von Frontalunterricht über Gruppenarbeiten bis hin zur Einzelarbeit – die multifunktionalen Möbel lassen sich flexibel einsetzen und bieten eine Umgebung, die die unterschiedlichen Lernformen optimal unterstützt. Gérard Aymon, Event-Manager bei der PH Wallis, erklärt: «Die flexible Raumgestaltung und insbesondere der «Kokon» fördern sowohl die Kreativität als auch die Konzentration unserer Schüler.»

Kokon in der Volksschule Leytron

MIAN-LERNSTUDIO: ANGEPASSTE KLASSENRÄUME FÜR BESONDERE BEDÜRFNISSE Im MIAN-Lernstudio in Jegenstorf steht die Förderung von Schülern im Autismus-Spektrum im Vordergrund. Hier spielt die Gestaltung der Möbel eine besonders wichtige Rolle. Strukturiertes, schlichtes Design hilft dabei, Ablenkungen zu minimieren und eine reizarme Lernumgebung zu schaffen. Die flexiblen Möbel von Zesar.ch wie bewegliche Pulte und modulare Systeme ermöglichen es, den Raum schnell und einfach an die Bedürfnisse der Schüler anzupassen. «Die Bedeutung von Möbeln wird oft unterschätzt, aber sie sind entscheidend für eine erfolgreiche Lernumgebung», betont Sandra Sinatra, Geschäftsführerin des MIAN-Lernstudios.

In besonderen Volksschulen ist die Bedeutung von gut gestalteten Möbeln noch grösser. Kinder mit speziellen Bedürfnissen benötigen eine strukturierte, klare und dennoch flexible Lernumgebung. Das MIAN-Lernstudio, das im Jahr 2022 gegründet wurde, hat mit den Möbeln von Zesar.ch eine ideale Lösung gefunden. Die Räume können dank der flexiblen Möbel an verschiedene Unterrichtssituationen angepasst werden. Dies schafft nicht nur optische Ruhe, sondern unterstützt auch pädagogische Konzepte, die speziell auf Kinder mit besonderen Bedürfnissen zugeschnitten sind. «Möbel sind mehr als nur Gegenstände – sie sind Teil des Lernprozesses», fasst Sandra Sinatra zusammen.

Eine gut durchdachte Einrichtung trägt entscheidend zur Lernatmosphäre bei und ermöglicht es den Schüler, ihr Potenzial voll auszuschöpfen.

MIT DER VISION NEW EDUCATION IN DIE ZUKUNFT Die Möbel von Zesar.ch bieten sowohl für Volksschulen wie in Leytron als auch für die MIAN-Spezialschule in Jegenstorf flexible und funktionale Lösungen, die auf die unterschiedlichen Be28

bauRUNDSCHAU

Kokon im MIAN-Lernstudio in Jegenstorf

Klassenraum im MIAN-Lernstudio in Jegenstorf

dürfnisse der Schüler zugeschnitten sind. Besonders der «Kokon» zeigt, wie innovative Möbelkonzepte zur Schaffung einer ruhigen, strukturierten Umgebung beitragen können, die den Lernerfolg fördert. Egal ob in regulären Klassen oder besonderen Volksschulen – gut gestaltete Möbel haben einen direkten Einfluss auf die Lernatmosphäre und die Entwicklung der Schüler.

Zesar.ch setzt dabei auf Qualität, Nachhaltigkeit und eine effiziente Produktion vor Ort in der Schweiz. So entsteht eine Symbiose aus Funktionalität und Design, die neue Massstäbe im Bildungsbereich setzt.

Wir bauen schweizweit Energieund Mobilitätslösungen. Auch für kommende Generationen.

Energiezukunft neu denken Wir stehen für nachhaltige Energie- und Mobilitätslösungen in der ganzen Schweiz.

Gemeinsam mit unseren Kund*innen planen und realisieren wir bereits heute wegweisende Projekte für die Energieversorgung von morgen. Gerne stellen wir Ihnen unsere Leuchtturmprojekte vor und beraten Sie bei allen Fragen rund um moderne und innovative Energiesysteme. Übernehmen Sie mit uns Verantwortung für heute und kommende Generationen.

Mehr erfahren über unsere schweizweiten Leuchtturmprojekte: energie360.ch

INNENARCHITEKTUR

ART OF FIRE GMBH Design im Einklang mit der archaischen Urkraft des Feuers

Eine moderne Feuerstelle lässt sich heutzutage ganz nach Wunsch zu einem individuellen Einzelstück realisieren.

Von Hängeöfen, Effektfeuer-Cheminée’s bis hin zu klassischen Schwedenöfen – das Sortiment von Art of Fire bietet im Innen- und Aussenbereich was das Herz begehrt und generiert mit seiner breitgefächerten Form-, Material- und Farbenvielfalt für jeden Geschmack das passende Produkt.

Designerofen: Arto 175

Autorin: Gabriela Röthlisberger

D

as ein Ofen durchaus mehr kann, als lediglich Wärme abstrahlen, beweist der neue Designerofen Arto 175 von Art of Fire auf beeindruckende Weise. Er verkörpert eine harmonische Verbindung aus minimalistischem Design und Innovation.

Seine edle Stahlverkleidung zieht sich aus einem Stück um den Ofen und ist nur an der Hinterseite verschweisst, wodurch sich der Ofen von allen Seiten als wahres Schmuckstück betrachten lässt.

HERAUSRAGENDE VERBINDUNG VON DESIGN, MATERIAL UND FUNKTION Das 180-Grad-Panoramaglas ermöglicht eine perfekte Sicht auf das Feuer, was für eine angenehme und gemütliche Atmosphäre sorgt. Falls dieser Komfort noch nicht ausreichen sollte: Es besteht die Möglichkeit, den Designerofen zusätzlich auf einen Drehsockel zu installieren, um das Feuer somit uneingeschränkt von allen Seiten sichtbar zu machen.

Mit einem eleganten Durchmesser von 45 Zentimetern und einer ansprechenden Höhe von 175 Zentimetern fügt sich dieser Ofen mühelos in die verschiedensten

Wohnräume ein und setzt dabei optische Akzente. Um ihn optimal auf jeden Wohnraum abstimmen zu können, stehen vier attraktive Grundfarben zur Auswahl.

Als weiterer Pluspunkt sorgt der integrierte Speicher des Arto 175 für eine angenehme Wärmeabgabe, die mühelos über viele Stunden anhält. So bleibt der Raum angenehm temperiert, ohne dass ständig nachgelegt werden muss.

Die Firma Art of Fire legt in gleichem Masse grossen Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit, weshalb der Arto 175 den Kundinnen und Kunden nicht nur wegen seiner ansprechenden Optik, sondern vor allem wegen seiner überzeugenden effizienten Verbrennungstechnologie gerne empfohlen wird. Diese lässt eine saubere Energieabgabe zu und minimiert somit Emissionen, während der Ofen dennoch eine hervorragende Heizleistung liefert.

Gerne steht das Team von Art of Fire beratend zur Seite, damit auch wirklich der richtige Ofen den Weg ins Wohnzimmer findet – als stilvolles Herzstück, um das sich alle gerne versammeln!

Farbe: Champagner Art of Fire GmbH | Kreuzlingerstrasse 83| CH-8590 Romanshorn | Tel. +41 (0) 71 461 12 60 | info@artoffire.ch| www.artoffire.ch

30

bauRUNDSCHAU

BAUEN

bauRUNDSCHAU

31

©KLAFS AG

PERSÖNLICHE WELLNESSOASE Ob Bad, Wohnzimmer oder Garten – Die Sauna zu Hause wird immer beliebter Früher vor allem ein Ort der Reinigung, heute Refugium für Körper und Geist – und darüber hinaus Designstatement: Immer mehr Menschen erkennen die vielfältigen Gesundheitsvorteile der Sauna und schaffen sich in ihren eigenen vier Wänden eine ganz persönliche Wellnessoase.

Autorin: Bianca Schilter

K

LAFS, Weltmarktführer für Sauna, Wellness und Spa, hat diesen Trend massgeblich mitgestaltet und mit Erfindergeist und Designkompetenz Saunen aus ihrem Schattendasein in den Wohnraum geholt. Ob Wohnzimmer, Bad oder Garten – die Sauna avanciert zum Designobjekt, das zugleich die sehnsüchtige Erholung vom stressigen Alltag bietet.

32

bauRUNDSCHAU

IMMER MEHR HAUSHALTE MIT PRIVATER SAUNA Immer mehr Menschen schätzen die Vorteile einer eigenen Sauna zu Hause. Der Wellnessbereich ist eine Aufwertung ihres Wohnraums. Auf diese Weise werden Regeneration, Gesundheitsvorsorge und entspannende Auszeiten jederzeit bequem im Alltag ermöglicht. Denn der Wunsch nach persönlichem Wohlbefinden zu Hause steht an erster Stelle und die Menschen verwenden viel

Zeit auf eine durchdachte Einrichtung, die ganz ihren Bedürfnissen und Vorlieben entspricht: Behaglich soll es sein und Raum für die gewünschte, ganzheitliche Erholung geben. Dabei werden Saunen keineswegs mehr im Keller versteckt, sondern entwickeln sich zu echten Designobjekten, die harmonisch in den Wohnraum und den Alltag integriert werden – eine Entwicklung, die der Saunahersteller KLAFS mit Innovationskraft, Designkompetenz und Leidenschaft aktiv mitgestaltet hat.

DESIGNOBJEKTE FÜR JEDEN WOHNRAUM Verwunderlich ist diese Entwicklung nicht, schliesslich haben Saunabäder eine nachhaltige Wirkung auf Körper und Geist. KLAFS hat das Konzept des Saunierens massgeblich weiterentwickelt und mit wegweisender Innovationskraft dafür gesorgt, dass in jeder Sauna Wärme, Licht und die anmutende Ästhetik in harmonischer Symbiose zusammenwirken. Die individuellen Wellnesslösungen zeichnen sich durch das ideale Zusammenspiel von herausragendem Design und unschlagbarer Funktionalität aus. Die Planungsmöglichkeiten sind dabei so vielfältig wie das Zuhause der Menschen selbst: von eleganten Glasfronten, die die Grenzen zwischen innen und aussen verschwimmen lassen, bis hin zu individuellen, massgefertigten Saunakonzepten, die sich perfekt in den Wohnraum einfügen und eindrucksvolle Designstatements abgeben.

So sind die Sauna GESA by Gesa Hansen oder die Sauna S11 Design by Studio F. A. Porsche zwei beeindruckende Beispiele, die das sinnliche Erlebnis auf besondere Weise mit Entspannung und Stil vereinen und dem Wohnraum eine völlig neue Bedeutung geben. Aber auch das Badezimmer lässt sich mit einer Saunakabine unkompliziert in einen privaten Spa-Bereich verwandeln, um Kraft zu tanken oder den Alltagsstress zu vergessen – ist es doch der Ort, in dem die Tage beginnen und enden. Mit raumsparenden Konzepten wie der ausfahrbaren S1 SAUNA kann zudem für all jene mit wenig Platz der Traum einer Sauna zu Hause in Erfüllung gehen.

©KLAFS AG

RAUMWUNDER FÜR JEDEN WOHNBEREICH: DIE S1 SAUNA

Bei Persönlichen Schutzausrüstungen gehen Sie bei uns auf Nummer Sicher!

Thomi + Co AG CH-4932 Lotzwil

Persönliche Schutzausrüstungen von Kopf bis Fuss Telefon +41 (0) 62 919 83 83 Fax +41 (0) 62 919 83 60 E-Mail info@thomi.com Webseite www.thomi.com

Die eigene Sauna erfreut sich auch in urbanen Wohnungen immer grösserer Beliebtheit. Besonders in beengten Wohnverhältnissen kann die Integration einer Sauna eine Herausforderung darstellen.

Hier bietet die innovative S1 SAUNA von KLAFS eine perfekte Lösung. Sie ist ein echtes Raumwunder und passt sich flexibel den Gegebenheiten an. Im eingefahrenen Zustand misst sie lediglich 60 Zentimeter, doch auf Knopfdruck entfaltet sie sich dank des S1 Zoom-Prinzips zu einer komfortablen Wellnesszone mit einer Tiefe von 160 Zentimetern. Diese intelligente Raumnutzung macht die S1 SAUNA besonders attraktiv für städtische Wohnungen, in denen jeder Quadratzentimeter zählt. Die Sauna ist allerdings nicht nur ein funktionaler Gewinn, sondern auch ein

•

Schutzhandschuhe

•

Schutzbekleidungen

•

Schutzbrillen

•

Schutzhelme

•

Gesichtsschilde

•

Sicherheitsschuhe

•

Sicherheitsstiefel

•

Gehörschutzprodukte

•

Atemschutzmasken

•

Fallschutz-Systeme

©KLAFS AG

LICHT

©KLAFS AG

INNENARCHITEKTUR

©KLAFS AG

ästhetischer Gewinn: Mit ihrem minimalistischen Design und der Möglichkeit, verschiedene Optiken wie die elegante schwarze Aussenverkleidung zu wählen, fügt sie sich harmonisch in moderne Wohn­ konzepte ein. Auch der Anschluss kann bei den meisten Modellen bequem über eine 230-Volt-Haushaltssteckdose erfolgen, falls diese mit 16 Ampère abgesichert ist.

Mit der weltweit einzigartigen Isolierglasfront S1 EcoSmart sorgt die S1 SAUNA zudem für eine energieeffiziente Nutzung.

So kann jeder, unabhängig von der Wohnfläche, den Traum einer eigenen Sauna verwirklichen und dabei Komfort und Design optimal vereinen.

WELLNESS IM FREIEN: DIE AUSSENSAUNA TARAS FÜR DEN GARTEN Nicht nur im Inneren des Hauses, sondern auch im eigenen Garten kann eine Sauna einen perfekten Rückzugsort schaffen.

Mit der neuen Aussensauna TARAS ermöglicht KLAFS wohltuende Entspannung in der Natur. Die Aussensauna kombiniert hochwertige Materialien und eine durchdachte Konstruktion mit zeitlosem Design und bietet individuelle Gestaltungsmöglichkeiten, um einen nahtlosen Übergang zur Gartenlandschaft zu schaffen.

Dank der hervorragenden Wärmedämmung und der kurzen Aufheizzeiten ist die TARAS nicht nur ein optisches Highlight, sondern auch funktional auf höchstem Niveau ausgestattet.

Durch die grosse Auswahl an Grundrissvarianten und innovativen Fassadendesigns kann jeder Gartenbesitzer seine persönliche Wellnessoase gestalten, die den gesamten Aussenbereich aufwertet und das Saunieren zu einem ganzheitlichen Erlebnis macht. Die einfache Montage und Festpreisgestaltung erleichtern die Entscheidung für eine Aussensauna zusätzlich. So wird der Garten zu einem Ort der Erholung, an dem die Vorzüge der Sauna und die beruhigende Wirkung der Natur harmonisch miteinander verschmelzen.

Die Sauna zu Hause wird immer beliebter.

Gleichzeitig steigen die Ansprüche an Äs34

bauRUNDSCHAU

thetik und die entspannende, gesundheitsfördernde Wirkung des Saunabads. Ob im Bad, im Wellnessraum, im Wohnzimmer oder im Garten – mit den innovativen und stilvollen Lösungen von KLAFS kann je-

der sein individuelles Erholungsrefugium schaffen, das den Alltagsstress vergessen lässt und für neue Energie sorgt. Mit KLAFS wird der Traum einer persönlichen Wellness­oase Wirklichkeit.

ÜBER KLAFS Schon seit 1928 kreiert KLAFS Orte der Entspannung für Körper und Geist und schafft es dabei immer wieder, mit wegweisenden Innovationen zu überraschen – so wie mit der Raumsparsauna KLAFS S1, die sich aufKnopfdruck innerhalb von 20 Sekunden von der Grösse eines Wandschranks zur voll funktionsfähigen Sauna verwandelt. Durch diese Innovationskraft avancierte KLAFS vom einst kleinen Familienunternehmen zum weltweit agierenden Branchenführer. Heute arbeiten in der Schweiz 45 Mitarbeitende als Fachberater, Innenarchitekten, Techniker, Schreiner und Projektmanager und kümmern sich um die gesamte Sauna- und Spa-Abwicklung – von der Planung und Beratung über den Innenausbau bis zur Inbetriebnahme und Vor-Ort-Serviceleistung. Hohe Servicequalität, Know-how und Pioniergeist zeichnen das Unternehmen aus. Vom kleinen privaten Saunatraum bis hin zum luxuriösen Hotel-Spa realisiert KLAFS alles, was man sich vorstellen kann.

Länge

Breite

Vielseitigkeit

doka.com/DokaXdek

DokaXbot und DokaXdek-I-Rahmen sind Demo Versionen.

DokaXdek.

Die neue Dimension im Deckenbau.

www.doka.com

INNENARCHITEKTUR

HILFSMITTEL FÜR EIN SELBSTBESTIMMTES LEBEN Damit Menschen mobil und selbstständig bleiben

Ein Unfall, eine Erkrankung oder angeborene körperliche Beeinträchtigungen: Immer wieder kommen Menschen in Situationen, in denen sie auf Hilfsmittel angewiesen sind.

Autorin: Fränzi Grossenbacher

V

iele Menschen – ob jung oder alt – sind in ihrem Alltag auf Hilfsmittel angewiesen. Dank dieser Lösungen bleiben sie selbstständig und mobil und können vielfach weiterhin im gewohnten Umfeld wohnen.

AUS DEM LEBEN GEGRIFFEN Remo, 38 Jahre, hat bei einem schweren Autounfall seinen rechten Unterschenkel verloren. Daher benötigt er einen Rollstuhl. Remo stellt einen Antrag auf Hilfsmittel zu Mobilität und hindernisfreiem Wohnen bei der Invalidenversicherung (IV). Diese erteilt der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft Hilfsmittelberatung für Behinderte und Betagte (SAHB) den Auftrag, eine fachtechnische Beurteilung vorzunehmen. Es ist Aufgabe der SAHB, die Abklärung im Sinne der IV durchzuführen. Das heisst, dass das Hilfsmittel oder die Lösung einfach, zweckmässig und wirtschaftlich sein soll.

HILFSMITTEL EBNEN DEN WEG In Remos Fall unterstützt ihn die SAHB beim Abklären seiner Wohn- und Arbeitssituation. Vor Ort prüfen Fachleute, ob die Wohnung – das heisst vom Zugang über die Küche bis zum Badezimmer – auf seine Bedürfnisse anpassbar ist. Der Zugang zum Haus führt über eine Stufe. Remo benötigt dafür eine einfache mobile Rampe. Die Küche ist sehr modern ausgestattet. Einzig die Oberschränke sind zu hoch. Zusammen mit einem Küchenbauer klären die Fachleute der SAHB die Möglichkeiten ab, um die Schränke zugänglich zu machen. Der Küchenfachmann baut beim Oberschrank eine Art Lift ein, sodass sich die Regale per Knopfdruck senken lassen. Im Badezimmer baut ein Sanitärfacharbeiter eine schwellenlose Dusche mit einem Duschsitz ein.

Da Remo mit der Prothese kurze Strecken gehen kann und hauptsächlich einer sitzenden Tätigkeit nachgeht, benötigt er am Arbeitsplatz keinen Rollstuhl. In Absprache mit dem Hauseigentümer darf 36

bauRUNDSCHAU

SKALIE ERBA

INNENARCHITEKTUR

ein Treppensitzlift eingebaut werden. Damit überwindet Remo die Treppe am Arbeitsplatz. Für seinen Arbeitsweg nutzt Remo den öffentlichen Verkehr. Den Rollstuhl hat er aus dem IV-Depot erhalten. Die SAHB bewirtschaftet die Depots im Auftrag der Invalidenversicherung.

WER ZAHLT? Remo steht mitten im Berufsleben. Somit werden in der Regel die notwendigen Kosten für Hilfsmittel, Wohnungsanpassungen oder Autoumbauten von der IV übernommen, sofern sie den gesetzlichen Grundlagen entsprechen. Anders sieht es aus, wenn eine betroffene Person bereits das ordentliche Rentenalter erreicht hat oder eine Rente vorbezieht. In diesem Fall sind die Leistungen durch die IV beziehungsweise AHV eingeschränkt.

EINZIGARTIGE AUSSTELLUNG

FACHSTELLE FÜR HILFSMITTEL

Mit der Exma VISION führt die SAHB in Oensingen eine umfassende Ausstellung.

Auf einer Fläche von über 1 000 Quadratmetern können Besucherinnen und Besucher mehr als 700 Produkte des Fachhandels besichtigen, ausprobieren und sich kompetent beraten lassen. Es gibt Hilfsmittel für die Mobilität, den Wohnbereich, Treppenlifte, hindernisfreie Badezimmer, Liegen und Transfer, Arbeitsplatz, Therapie und Freizeit sowie elektronische Hilfen.

Die SAHB ist ein Kompetenzzentrum für Hilfsmittel und an acht Standorten in der Schweiz vertreten. Sie verhilft Menschen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit zu optimaler Mobilität und berät sie kompetent in allen Fragen des hindernisfreien Wohnens und selbstständigen Lebens. Die SAHB erfüllt damit einen Leistungsauftrag des Bundesamts für Sozialversicherungen (BSV). Die Stärke der SAHB liegt in der unabhängigen Beratung ohne Verkauf.

Wer einen Umbau des Badezimmers plant, kann auf ein besonderes Erlebnis zählen: In der Exma VISION befindet sich ein verstellbares Badezimmer. Dort wird zeigt, ob Wünsche auch realisierbar sind.

Die SAHB arbeitet im Auftrag der Kostenträger (Invaliden- und andere Versicherungen) und erstellt fachtechnische Beurteilungen unter Berücksichtigung der gesetzlichen Grundlagen.

Ausstellung Exma VISION | Dünnernstrasse 32 | CH-4702 Oensingen | Tel. +41 (0) 62 388 20 20 | exma@sahb.ch | www.exma.ch

RUNDUM. SORGLOS. E-MOBILITÄT. Die E-Mobilität kann kommen mit Ladeinfrastrukturen von PLUG’N ROLL.

ll.com sales@plugnro

SKA R A B R E I L A K ZT S T E N R E H V C I R S A S B T R F E N I L U A K ZU T SK T S Z U T B E O N R R E R V A B T B S O R U ER B G I O T R L A R E H H H SSIC NAC T T F S N U U B K O U R Z T R Z A NET KALIERB bauRUNDSCHAU

37

RUBRIK

38

bundesRUNDSCHAU

WIR SIND FÜR JEDE SITUATION GERÜSTET.

turmkrane.ch

bundesRUNDSCHAU

39

BAUEN

SICHTBETON-ÄSTHETIK Der Baustoff wird bewusst als Gestaltungselement eingesetzt, wobei die Betonage viel Know-how erfordert

Sichtbeton ermöglicht klare Architektur und wird immer häufiger dort eingesetzt, wo moderne und minimalistische Ästhetik gewünscht ist.

Die Oberfläche des Betons vermittelt ein Gefühl von Klarheit, das in der modernen Architektur geschätzt wird. Durch Schalungstechniken wird eine unverfälschte Optik erzielt, die Eleganz und Robustheit ausstrahlt.

Der gestalterischen Kreativität und Realisierung individueller Designkonzepte sind kaum Grenzen gesetzt.

Autor: Sven Heuer

© A. Looser

die auf jeweilige Bedürfnisse angepasst sind. Partnerschaftliche Beratung und anspruchsvolle Ingenieurleistungen für Schalungsplanung und Sonderkonstruktionen unterstützen Bauunternehmen jeder Grösse.

Basel: Die Sonderschalung von MEVA wurde vom Bauteam problemlos montiert.

Z

ugleich wachsen die Anforderungen an die Bauwirtschaft: Hohe Qualität, zügiger Baufortschritt und Kostenkontrolle sind für Mittelständler ebenso wichtig wie für internationale Grossprojekte. Daher liefert MEVA integrierte Gesamtleistungen, die über Schalungsprodukte hinausgehen.

Clevere Komplettlösungen bieten dem

40

bauRUNDSCHAU

Zahlreiche Bauwerke in der Schweiz und weltweit stehen heute als Referenzen für Projekte, die erfolgreich mit MEVA umgesetzt worden sind. Das reicht von kleineren Projekten wie einer spannend gestalteten Fussgängerbrücke über Reihenhäuser mit hohen Sichtbetonwänden bis zum Architekturbau – Blickfänger, die aus architektonischen Visionen heraus entstanden sind und beim Bau spannende Herausforderungen bereithielten, die aber mit innovativen MEVA-Lösungsansätzen problemlos gemeistert wurden. Vier Beispiele:

FUSSGÄNGERSTEG IN BASEL Bauunternehmer, dem Einkauf, der Arbeitsvorbereitung und Bauleitung die Kostensicherheit und ermöglichen eine erfolgreiche Abwicklung.

Mit dem Versprechen «Schalung. Einfach.

Clever» nimmt MEVA eine einzigartige Position im Schalungsmarkt ein. Das Angebot umfasst einfach zu handhabende, effiziente Produkte und Serviceleistungen,

So schön kann ein Zweckbau sein: Die kleine Brücke wurde in Sichtbeton BOK S mit einer Kombination unterschiedlich glatter Flächen und klassischer Holzlattung mit sichtbarer Maserung errichtet.

Das Projekt wurde nach Wunsch des Auftraggebers, Vorgabe des Planers und gemäss Musterbild mit einer MEVA-Sonderschalung umgesetzt. Martin Looser, Bauführer der Marti AG: «Die Sonderschalung wurde

© Juliet Haller Amt für Städtebau Zürich

in Einzelteilen geliefert und konnte bauseits durch unsere Arbeiter zügig montiert werden. Die Betonage verlief problemlos. Das spricht für eine optimale Schalungsplanung seitens MEVA. Wir haben das Projekt pünktlich und zur Zufriedenheit unseres Auftraggebers abgeschlossen.»

KUNSTHAUS ZÜRICH, ERWEITERUNGSBAU

REIHENHÄUSER IN BADEN Die Hächler AG Hoch- und Tiefbau war für die Betonarbeiten an zwölf Reiheneinfamilienhäusern zuständig. Die 28 Zentimeter dicken, 10.50 Meter hohen und 11.37 Meter langen Trennwände wurden jeweils in nur einem Takt und auf Forderung des Bauherrn in hoher Sichtbetonqualität errichtet: mit Schalungstyp 2 für sichtbar bleibende Flächen mit sauberer einheitlicher Struktur und mithilfe von neuwertigem, unbeschädigtem Schalbelag. Genutzt wurden eine Mietschalung des Mammut-XT-Systems und TriplexSchrägstützen. Die robuste Schalung mit 8.75 Quadratmetern Fläche pro Element (3.50 x 2.50 Meter) ermöglichte ein einsei-

Lichtdurchflutet: der Chipperfield-Anbau des Kunsthauses Zürich © Treier AG

Nach einem Entwurf von Stararchitekt David Chipperfield entstand der Erweiterungsbau des Kunsthauses Zürich als lichtdurchflutetes, quaderförmiges Gebäude.

Um diese Vision zu verwirklichen, waren anspruchsvolle Vorgaben einzuhalten, beispielsweise scharfe Kanten an allen Ecken, hochwertige architektonische Oberflächen und ein einheitliches Fugenbild an Wand- und Bodenplatten. Der aussergewöhnlich detaillierte Entwurf stellte hohe Anforderungen an MEVA und das Bauunternehmen. Die Marti AG errichtete das architektonische Meisterwerk aus Sichtbeton. Die komplexe Geometrie und ein grosses Augenmerk auf die Details führten zu architektonischen wie bautechnischen Herausforderungen, die Innovationskraft, Know-how und Fingerspitzengefühl erforderten. Bauführer Franz Bütler: «Dank zuverlässiger Partner wie MEVA haben wir hier wirklich gute Arbeit geleistet.»

Das Resultat kann sich sehen lassen: eine Hallenwand des Turnzentrums Aargau in Lenzburg.

tiges Ankern mit einem XT-Konusankerstab 23 und ein schnelles Schalen mit nur wenigen Teilen. Die Schalhaut der serienmässigen alkus-Vollkunststoffplatte bot optimale Voraussetzungen für gleichbleibend hohe Betonqualität. Das Hächler-Fazit: «Das Resultat erfüllt die Erwartungshaltung der Bauherrschaft und der Bauleitung voll und ganz. Uns macht das Ergebnis stolz.»

TURNZENTRUM AARGAU IN LENZBURG Das 2023 pünktlich eröffnete Turnzentrum ist ein Zweckbau mit Liebe zum Detail und mit hohen Sichtbetonwänden. Das Bauunternehmen Treier AG mietete lediglich 202 Quadratmeter Schalelemente an, die von MEVA in Seon geliefert wurden.

Das reichte, um einen schnellen Baufort-

schritt zu erzielen. Die Aus­senwände wurden nach kurzer Montagezeit in Takten von 7.5 Metern Breite und neun Metern Höhe, also je 67.5 Quadratmeter, errichtet – in Sichtbetonqualität 2+, wohlgemerkt. Ein MEVA-Schalmeister war vor Ort, um mittels Betondruckmessung und optimaler Betoniergeschwindigkeit bestmögliche Resultate zu ermöglichen. Als Vorteil erwies sich, dass Mammut XT hohem Frischbeton widersteht: vollflächig 100 Kilonewton pro Quadratmeter. Bauführer Roman Wernli: «Durch den Einsatz der MEVA-Schalung konnten wir die Bauzeit der hohen Betonwände stark verringern und dennoch die gewünschte Oberflächenqualität gewährleisten. Das Endprodukt hat die Bauherrschaft und die Bauleitung überzeugt.»

MEVA Schalungs-Systeme AG | Birren 24 | CH-5703 Seon | Tel. +41 (0) 62 769 71 00 | schweiz@meva.net | www.meva.net/ch

bauRUNDSCHAU

41

BAUEN

KOMBINIERT SCHNELL UND INDIVIDUELL Tobler AG

Mit seinem kompletten Spektrum an Schalungen werden dank der Tobler AG anspruchs­ volle Bauprojekte in hoher Geschwindigkeit und Genauigkeit umgesetzt.

Autor: Martin Tobler

42

bauRUNDSCHAU

W

ieso bei architektonisch anspruchsvollen Wohnbauten gerade jetzt auf das Tobler-Know-how am Kompetenzzentrum Schalungen in Sursee zurückgegriffen wird, darum geht es in den folgenden Abschnitten.

Projektspezifisch angefertigte Holzträgerschalungen und einseitig bedienbare Wandschalungen ergänzen sich perfekt.

CEO Martin Tobler, selbst Zimmermann,

verweist auf präzise, nach Plänen erstellte Schalungselemente, die mit turboschnellen Wandschalungen kombiniert werden. Auf diese Weise entstehen Gebäude mit geraden und gekrümmten Wänden oder komplexe architektonische Formen in einer beeindruckenden Geschwindigkeit.

Unter den Bezeichnungen Tobler REX, VARIA und PROJECT liefert Tobler Individualschalungen nach Mass. «Das Feld der Individualschalungen erfordert genaue Baupläne, aber auch eine sehr exakte Aus-

BAUEN

führung und viel Know-how über das Zusammenspiel aller Komponenten.» Daher sei auch eine erfahrene Baufirma mit Ihrem Know-how gefragt. «Auf den Polier kommt es an.» Eine gründliche und exakte Planung durch Architekten, Ingenieure, Bauleitung und den Schalungslieferanten sowie eine professionelle Arbeitsvorbereitung bei der Herstellung der Schalung zahlen sich aus.

Zuweilen geht es sehr eng zu auf der Baustelle. Jedoch wachsen die Häuser Stück für Stück in die Höhe, und dies zuweilen auch schräg am Hang. Exzellente Schaltafeln sowie eine hohe Präzision in der Fertigung sind erforderlich, damit Architekt und Bauherr zufrieden sind. Für Martin Tobler hat vor allem die Bedeutung von Sichtbeton die Investition in das Kompetenzzentrum Schalungen in Sursee gerechtfertigt. Bei jedem Projekt freuen sich die Bauherren über architektonisch interessante Fassadenmuster in glatter, schön strukturierter Ausführung mit scharfen Kanten.

NEUTRALITÄT IST EINE TUGEND DER SCHWEIZ Wenn ein neutrales Institut wie das Institut für Zeitwirtschaft und Betriebsberatung (IZB) die Vorteilhaftigkeit von Schalungssystemen aus dem Produktsortiment von Tobler bestätigt, ist es nur eine Frage der Zeit, bis auch begeisterte Rückmeldungen von Kunden kommen, die beispielsweise die Master-PRO-Wandschalung mit ihrem innovativen, einseitig bedienbarem Ankersystem kennenund schätzen gelernt haben. Ziel der Tobler AG ist es, für ihre Kunden die besten Lösungen für höchste Wirtschaftlichkeit anzubieten, damit diese viele wertvolle Stunden und Geld sparen.

Das exzellente Ankersystem der Master PRO ist darum genau das richtige. Bei nahezu identischer Ankerlast wie bei vergleichbaren Schalungssystemen sind bei der Master PRO grössere Winkelabweichungen möglich, sowohl horizontal als auch vertikal.

Damit lassen sich auch Seiten- und Höhenversätze besonders einfach realisieren. Beim Wechsel von einer Wandstärke zur anderen reicht ein Handgriff pro Anker aus. Damit entfällt bei jedem

Einseitiges Ankern

Anker der komplizierte und zeitaufwendige Prozess der Umstellung wie bei den Marktbegleitern. Ausserdem gibt es keine verlierbaren Teile am Anker. Das System ist somit zuverlässiger als vergleichbare Systeme. Das Gewicht des Ankers inklusive Verstellmechanismus ist ebenfalls niedriger als bei vergleichbaren Produkten. Dasselbe gilt für die Distanzsicherung, welche auf der Bedienerseite nur in der obersten Ankerlage notwendig ist. Weniger Gewicht bedeutet weniger Verlust an wertvoller Zeit und Energie.

Der Ankerparkplatz ist an jeder Ankerstelle am Rahmen fix montiert. Ordnung spart Zeit und verhindert, dass Sie erst aufwendig nach den Ankern suchen müssen. Der grösste Vorteil des innovativen Ankersystems der Master PRO besteht in seiner intelligenten Abdichtung. Die Dichtwirkung steigt mit dem Betondruck automatisch an. Kratzer oder Fremdkörper beeinflussen die Dichtwirkung nicht – ein Vorteil der Gummidichtung gegenüber einer Stahl-auf-Stahl-Dichtung bei vergleichbaren Systemen. Bei Sichtbetonanwendungen entfallen das Anbringen eines Dichtrings und das zyklische Reinigen der Ankerhülse ersatzlos. Die Ankerabstände zum Elementrand sind horizontal und vertikal stets gleich und somit optisch den herkömmlichen Lösungen überlegen, bei denen die Ankerabstände zum Elementrand je Elementhöhe verschieden sein können.

In der Ausgabe 2022 des Handbuchs Arbeitsorganisation Bau wurden Rahmenschalungen bei der Herstellung von Wänden verglichen. Es zeigte sich, dass die 300 Zentimeter hohe Master PRO mit einem Wert von 0.18 Stunden pro Quadratmeter den Mittelwert von anderen Wandschalungen (0.33 Stunden pro Quadratmeter) mit ihrem innovativen, einseitig bedienbaren Ankersystem geradezu pulverisierte. Ebenfalls sensationell lassen sich Schalungshöhen von 420 Zentimeter und 480 Zentimeter mit einfacher beziehungsweise doppelter Aufstockung sehr schnell realisieren. So benötigt man für die 480-Zentimeter-Wand im Mustergrundriss mit der Master PRO erstklassige 0.20 Stunden pro Quadratmeter (Mittelwert: 0.58 Stunden pro Quadratmeter), für eine gerade Wand 0.17 Stunden pro Quadratmeter (Mittelwert: 0.62 Stunden pro Quadratmeter) für Schalarbeiten.

Tobler AG | Langenhagstrasse 48-52 | CH-9424 Rheineck | Tel. +41 (0) 571 886 06 06 | info@tobler-ag.com | www.tobler-ag.com

bauRUNDSCHAU

43

BAUEN

kranag.ch 44

bauRUNDSCHAU

BAUEN

IHR GEBIRGSSPEZIALIST

bauRUNDSCHAU

45

© Nikolay Kazakov | archis

BAUEN

Der Neubau mit seinem unverkennbaren Wiedererkennungswert vereint räumliche Flexibilität und höchste Energieeffizienz.

MODULAR IM GROSSEN WIE IM GRÜNEN Hochbeete und Drainagelösungen für schlüsselfertigen Bürobau

46

bauRUNDSCHAU

BAUEN

Am Karlsruher Grossmarkt entstand ein zukunftsorientierter Bürokomplex mit beeindruckender Architektur und höchster Energieeffizienz. Der markante CarlsCube zeichnet sich unter anderem durch seine Modulbauweise aus. Ein Merkmal, das sich auch im Detail fortsetzt: Modulare Hochbeete der Firma Richard Brink tragen zur einladenden Begrünung mehrerer Terrassenflächen bei. Zusätzlich kommen Entwässerungslösungen des Metallwarenherstellers zum Einsatz.

Autor: Daniel Spitzer

A

visuellen Präsenz als auch der harmonischen Gesamtkonzeption geprägt ist.

Damit wird er vollumfänglich den Anforderungen der Dressler Bauträger GmbH gerecht, die bei diesem Objekt nicht nur als Bauherr auftritt, sondern auch ihre damalige Niederlassung Rastatt, die heutige Niederlassung Karlsruhe, in den CarlsCube verlegte und nun die dortige erste Etage

Richard Brink GmbH & Co. KG

n der Westecke des alten Marktgeländes tritt der CarlsCube dank seiner filigran gerasterten und in hellen Tönen gehaltenen Fassadenstruktur aus seiner Umgebung deutlich hervor. In Verbindung mit seiner ausgewogen geometrischen Gestaltung wohnt ihm ein unverkennbarer Wiedererkennungswert inne, der sowohl von seiner

Auf zwei Terrassenflächen des modernen Bürokomplexes wurden Hochbeete der Firma Richard Brink aus Cortenstahl verbaut.

bewohnt. «Als Bauherr war es uns wichtig, am neuen Karlsruher Hotspot eine Landmarke zu etablieren, die unser gesamtes Leistungsspektrum – von der Projektentwicklung über den schlüsselfertigen Bau bis hin zur Vermietung – abbildet. Als Mieter hatten wir den Anspruch, ein innovatives und technisch hoch anspruchsvolles Gebäude zu beziehen, das über eine moderne IT-Infrastruktur verfügt, Flexibilität beim Grundriss erlaubt sowie Energieeffizienz und Nachhaltigkeit in höchstem Masse berücksichtigt», erklärt Julian Grasshoff von der Dressler Bauträger GmbH.

SOLITÄR IM SINNE DER NACHHALTIGKEIT Die verantwortlichen Architekten der archis Architekten + Ingenieure GmbH setzten all dies in dem siebenstöckigen Bürobau in Form eines regelmässigen Hexaeders um.

Die Grundform ist in vier einzelne, teils asymmetrische Volumen unterteilt. Ein zurückgesetzter Baukörper bildet den Kern des Komplexes und beherbergt ein offenes Foyer, welches alle Quadranten miteinander verbindet. Die Fassade aus Architekturbeton unterstreicht als Eigenentwicklung des Bauherrn gekonnt die vielseitigen Kompetenzen der Dressler Bauträger GmbH: In der firmeneigenen Produktionsstätte in bauRUNDSCHAU

47

Stockstadt am Main fertigte diese für das Projekt insgesamt 258 Architekturbetonelemente für die Fassade, welche sich durch ihre besondere Struktur und Oberflächenbeschaffenheit auszeichnen.

Innerhalb der vier Gebäudeteile lassen sich Büroflächen mit einer Grösse zwischen 250 und 1 200 Quadratmetern flexibel gestalten, indem sie als Open-Space-Lösungen oder abgeschlossene Einzel-, Doppel-, oder Gruppenbüros angelegt werden. Ebenso zeitgemäss wurde die technische Gebäudeausrüstung geplant und umgesetzt. So verfügt der CarlsCube über eine mit einer hocheffizienten Wärmerückgewinnung gekoppelte Be- und Entlüftung, ein Klimaboden-System, Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge sowie Photovoltaikpaneele auf den Dachflächen.

Richard Brink GmbH & Co. KG

BAUEN

HÖCHSTE ANSPRÜCHE AN PFLANZSYSTEME UND ENTWÄSSERUNG

Richard Brink GmbH & Co. KG

Zusätzlich wurden alle Dachflächen extensiv begrünt, wodurch sie als Retentionsflächen dienen und einen zusätzlichen Klimapuffer zur Obergeschossdecke ausbilden. Auch für die Terrassenflächen, die sich in abwechselnder Anordnung an der Nord- oder Südseite befinden und weiteres Tageslicht in die Geschosse strömen lassen, war eine ansprechende Begrünung geplant. Das Team der archis Architekten + Ingenieure GmbH sah dazu den Aufbau von Hochbeeten auf zwei Aussenflächen im ersten Obergeschoss vor. Für die Umsetzung wurde die flor-design Dach GmbH aus Freiburg im Breisgau beauftragt. Die Experten für Garten- und Landschaftsbau sowie Dach- und Wandbegrünung waren neben der Montage von Hochbeeten auch mit den Dachbegrünungsarbeiten, dem Verlegen von Plattenbelägen sowie der Installation von Entwässerungslösungen betraut. Aufgrund der jahrelangen guten Zusammenarbeit entschieden sich die Verarbeiter bei der Wahl geeigneter Drainagerinnen und -gullys sowie Pflanzsystemen

Die grossflächigen modularen Pflanzsysteme wurden auf Mass gefertigt und verfügen über höchste Stabilität zur sicheren Aufnahme selbst grosser Mengen Pflanzerde.

48

bauRUNDSCHAU

Um die Aufenthaltsqualität der Mitarbeitenden vor Ort zu steigern, wurde eines der Hochbeete mit zusätzlichen Sitzflächen oberhalb der Rückkantungen versehen.

für Produkte der Richard Brink GmbH & Co. KG. «Wie bereits bei vorherigen Projekten legten wir auch in diesem Fall grossen Wert auf hochwertige Produkte mit ebenso hoher Massgenauigkeit. Die Firma Richard Brink lieferte passgenaue Produkte, wodurch schnelle Montagezeiten erreicht werden konnten», fasst Martin Schwarte, staatlich geprüfter Bautechniker der flor-design Dach GmbH, zusammen.

AUFWERTUNG NACH MASS Der Metallwarenhersteller fertigte insgesamt 93 Meter seiner Edelstahl-Drainagerinne Stabile sowie 20 Drainagegullys. Die mit passenden Längsstabrosten, ebenfalls aus Edelstahl, abgedeckten Rinnen sichern die zuverlässige Entwässerung entlang der gläsernen Terrassenfronten. Darüber hinaus unterstützen die Gullys unter anderem den Abfluss von anfallendem Niederschlag innerhalb der beiden exponiert platzierten, grossflächigen Hochbeete. Für diese lieferte die Firma Richard Brink insgesamt 67 Meter massgefertigte Hochbeet-Wandungen aus Cortenstahl mit einer Materialstärke von vier Millimetern und einer Gesamthöhe von 700 Millimetern. Wie schon bei der Gebäudefassade setzt sich die modulare Bauweise auch bei den Pflanzsystemen fort: Dank der individuellen Massanfertigungen und des steckbaren Modulsystems gelang die Montage schnell und mühelos.

Nach Abschluss der Steckverbindung mussten die einzelnen Elemente lediglich miteinander verschraubt werden. Ab einer

Richard Brink GmbH & Co. KG

BAUEN

Die Rinnen wurden mit formschönen und zeitlosen Längsstabrosten aus Edelstahl abgedeckt.

Während die Garten- und Landschaftsbauer der flor-design Dach GmbH neben der Massgenauigkeit auch die gute und lösungsorientierte Kooperation herausstellten, betonte der Bauherr besonders die gesteigerte Aufenthaltsqualität. Diese wurde nicht zuletzt durch die Integration mehrerer Sitzflächen oberhalb der Rückkantungen an einem der Hochbeete erreicht. «Begrünte Gebäude sind aus der

heutigen Stadt- und Gebäudeplanung nicht mehr wegzudenken. Gebäudebegrünungen werten – egal ob an Fassaden, auf Terrassen, im Aussenbereich oder auf Dächern – grundsätzlich die Attraktivität eines Gebäudes auf. Die Nutzung der

beim CarlsCube verbauten Hochbeete ermöglicht den Mitarbeitenden den Blick ins Grüne anstatt auf gegenüberliegende Parkplatzflächen oder unbegrünte Dächer der Nachbargebäude», schliesst Julian Grasshoff.

Richard Brink GmbH & Co. KG

Höhe von 400 Millimetern empfiehlt der Metallwarenhersteller den Einsatz von Zugstreben, die er standardmässig der entsprechenden Bestellung beifügt. Zusätzlich verleihen Rückkantungen sowie Knotenbleche den Pflanzsystemen die nötige Stabilität. Ein Ausbeulen der Hochbeete, wie es durch das hohe Gewicht der eingefüllten Pflanzerde auftreten kann, wird so verhindert.

Drainagegullys unterstützen unter anderem die Entwässerung der Hochbeete, die aufgrund ihrer exponierten Lage mitunter grossen Niederschlagsmengen ausgesetzt sind.

Richard Brink GmbH & Co. KG | Görlitzer Strasse 1 | DE-33758 Schloss Holte-Stukenbrock | Tel. +49 (0) 5207 9504-0 info@richard-brink.de | www.richard-brink.de

bauRUNDSCHAU

49

BAUEN

Damit Ihre Ideen nicht im Bodenlosen verschwinden Luzern Rösslimatt Baufeld A1 389 verrohrte Dreh-Verdrängungspfähle Pfahllängen 30 – 40 m

Gründungstechnik AG Techniques de fondation SA Erstellt Pfahfundationen von Grund auf richtig 50

bauRUNDSCHAU

BAUEN

Lochackerweg 2 | Postfach 147 | 3302 Moosseedorf | Tel. 031 858 44 80 | www.marti-gruendungstechnik.ch

bauRUNDSCHAU

51

KOLUMNE

52

bauRUNDSCHAU

KOLUMNE

BAUSCHAUM UND SILIKON Autor: Stephan Speiser, B.Sc. Bauingenieur

D

as sind die beiden Zutaten, die auf dem Bau meistens zur Hand sind. Und sie sind das letzte Mittel, wenn passend gemacht werden muss, was nicht wirklich passt. Meist sind fette Silikonfugen das sichtbare Zeichen, wenn im komplexen Ablauf von der Planung bis zur Bauausführung etwas nicht so gelaufen ist, wie es sollte.

Und am Ende steht im schlechtesten Fall ein böser Streit ins Haus, der nicht selten vor Gericht landet. Unsere Expertise als Metall- und Fassadenbau-Fachplaner wird dann zur Grundlage für einen Gerichtsentscheid, der eigentlich nur Verlierer kennt.

Wie kommt das?

Was salopp als «Pfusch am Bau» bezeichnet wird, hat oft eine lange Vorgeschichte. Der «Büetzer» und die «Büetzerin» sind nur die Letzten in der Kette, die zur Nothilfe greifen und Fehler in der Planung mit der Silikonkartusche und Bauschaum korrigieren. Denn in den allermeisten Fällen entstehen die Fehler bei der Planung, das sehen wir als Gutachter und Experten ­immer wieder.

Ein paar Beispiele gefällig?

Der Schaden: Wasser in der Fassade einer Villa. Der Grund: Das neue Geländer wurde in der Dämmebene verankert. Das Regenwasser läuft darum über die Stösse in die Dämmung. Ein Blick in die Detailpläne hätte gereicht, um das Problem zu entdecken.

Kosten für den Metallbauer: 200’000 Franken. Die Bauherren leben drei Monate länger als nötig auf einer Baustelle.

Der Schaden: ein undichter Wintergarten führt zu Totalschaden.

Der Grund: Die Abdichtungen der Anschlüsse zum bestehenden Baukörper wurden bei der Planung schlicht vergessen. Kosten: 50’000 Franken. Ein kompletter Neubau ist nötig, auch die Terrasse muss komplett erneuert werden. Hinzu kommen Gerichts- und Anwaltskosten.

Der Schaden: Wassereinbruch in einem privaten Hallenbad.

Der Grund: Die Mindeststauhöhe beim Sockel einer Glasfassade wird nicht eingehalten. Schon der kleinste Regen sorgt für Überschwemmungen. Kosten: 30’000 Franken.

Die Liste liesse sich beliebig verlängern.

Die Frage ist: Was ist schiefgelaufen? Wie können solche Schäden verhindert werden?

Hier kann das Konzept von «Just Culture», auf Deutsch «angemessene Berichterstattung», helfen. Schon gehört? «Just Culture» wird in der Aviatik gelebt und ist ganz einfach.

In komplexen Systemen ist nie eine einzelne Person an Abweichungen und Fehlern schuld. Es sind mehrere Schwachstellen, die eine ganze Fehlerkette begünstigen. Der Fehler wird von Stelle zu Stelle weitergereicht, weil niemand darüber spricht oder Bedenken übergangen werden.

Wenn jede beteiligte Person Bedenken und Fehler melden kann, ohne Kritik oder gar Bestrafung befürchten zu müssen, nutzt das der Qualität. Dann können Fehler und Probleme korrigiert und gelöst werden, bevor grosser Schaden entsteht.

Dazu gehört auch, bei Unsicherheiten den Rat von uns Fachplanern einzuholen. Das kostet zwar Geld, gibt aber die Sicherheit, dass der Bauschaum und die Silikonkartusche nicht zum Nothelfer werden.

Stephan Speiser B.Sc. Bauingenieur Gebäudehülle HSLU Geschäftsführer / Inhaber Speiser Metallbauplanung GmbH. www.smbp.ch

bauRUNDSCHAU

53

© Ariel Huber

BAUEN

SPITZENLEISTUNGEN IN HOLZ UND GLAS Funktionales Design für die Zukunft

54

bauRUNDSCHAU

BAUEN

Hoch über dem Bielersee liegt das Epizentrum des Schweizer Sports. Magglingen ist der Hauptsitz des Bundesamts für Sport (BASPO) und der Eidgenössischen Hochschule für Sport (EHSM).

Um auf der Höhe der Zeit zu bleiben, wurde für die Hochschule ein neues Gebäude errichtet – inklusive einer wegweisenden Glas-Holz-Fassade von 4B. Autor: Nicola Schröder, Conzept-B Zürich

U

m die Unterstützung von Nachwuchs-, Leistungsund Spitzensport sowie der Forschenden auf höchstem Niveau zu gewährleisten, muss die Infrastruktur in Magglingen stetig an die Topleistungen ihrer Benutzer angepasst werden. Das vorherige Gebäude des Sportwissenschaftlichen Instituts und des Swiss Medical Centers am Lärchenplatz war veraltet. Zudem braucht es heute für die Leistungsdiagnostik und die Regeneration mehr spezifische Infrastrukturen und mehr Raum. Die Hochschule erhielt aus diesem Grund zwei moderne Neubauten: Auf dem Lärchenplatz wurden durch das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) eine neue Ausbildungshalle sowie ein multifunktionales Hochschulgebäude erstellt.

wie aus einem aufgesetzten, auskragenden Bau mit zwei Geschossen. Das Sockelgeschoss tritt einseitig aus dem Hang hervor und ist zum Tal hin verglast. Die grosszügig befensterten Obergeschosse sind von einer Holzstruktur eingehüllt. An beiden Kopfenden des Gebäudes wurden zusätzlich zwei doppelstöckige Hallen aus statischem Holzbau erstellt, die über steife Dachscheiben an den Massivbau angehängt sind.

Der Entwurf für den Neubau der «Hochschule Lärchenplatz» stammt von Kim Strebel Architekten aus Aarau. Ihr Gebäude soll funktional den Austausch zwischen den Fachbereichen erleichtern.

Grösstenteils wurde der Bau in Massivbauweise erstellt. Er besteht aus einem Untergeschoss, einem Sockelgeschoss so-

INTEGRATIVE AUSFORMUNG

Jeweils eine Ebene im Gebäude belegen die Bereiche Sportphysiotherapie und Sportmedizin, die Leistungsdiagnostik mit Messhalle sowie die Büronutzung. Alle drei Ebenen sind durch eine Treppenanlage im Hof miteinander verbunden. Insbesondere überzeugt der Bau durch seine markante Holzfassade.

Um Magglingen zukunftsfähig zu machen, setzt das moderne Gebäude auch auf eine ökologische Bauweise. Das Konzept für die Fassade ist eine spektakuläre Glas-Holz-Konstruktion. Im Rahmen des Architekturwettbewerbs hatte die Jury die Anmutung dieses Konzepts besonders bauRUNDSCHAU

55

© Ariel Huber

© Ariel Huber

BAUEN

gewürdigt, zog die Konstruktion aber zunächst in Zweifel. Aufgrund der Spannweiten und Achsmasse sei eine Ausführung als Holzbau «kritisch zu hinterfragen». Doch die Lösung durch 4B und die Zaugg AG überzeugt.

Dank der Integration von Holz in die Fassade fügt sich das Gebäude optimal in seine Umgebung am Wald ein. Die entstandene Rasterung zitiert zudem die Solothurner Schule und nimmt damit Bezug auf das bestehende Hauptgebäude des BASPO von Max Schlup.

Insgesamt wurden auf einer Fläche von 1 060 Quadratmetern in den beiden Obergeschossen die Holz-Metall-Fenster NF1 xt der 4B AG verbaut, teils als Festverglasung. Als Sicht- und Sonnenschutz montierte die Holzbaufirma Zaugg AG vertikale Holzlamellen vor den Glaswänden der oberen Geschosse. 356 solcher Lamellen mit einer Länge von jeweils 10.65 Metern fassen die beiden oberen Geschosse gekonnt zusammen.

ENERGIESPARFASSADE

Auf weiteren 1 511 Quadratmetern liegt der Fassade eine Pfosten-­ Riegel-Konstruktion von 4B in Holz-Metall zugrunde – so beim Sockelgeschoss und zwei integrierten Innenhöfen, die dank ihrer raumhohen Verglasung für eine natürliche Beleuchtung der Räume sorgen. Die übrigen 122 Quadratmeter der Gebäudehülle im Sockelgeschoss sind als hinterlüftete Fassade ausgeprägt.

56

bauRUNDSCHAU

Das Projekt wurde mit dem Nachhaltigkeitsinstrument «SIA Effizienzpfad Energie» (SIA 2040) geplant. SIA 2040 stellt die Basis für die Umsetzung des Etappenziels der 2 000-Watt-­ Gesellschaft im Gebäudebereich dar. Die Energiesparfassade verspricht hier beste U-Werte. Sie ist als hochisolierendes Pfosten-­ Riegel-System konzipiert und eignet sich für Minergie- und Passivhauslösungen. Das System erreicht die erforderlichen Werte für folgende Baustandards: Minergie-P, Minergie-ECO und LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). Auch das NF1 xt unterstützt mit seinen ausgezeichneten Energiewerten den sparsamen Umgang mit Energie. Die Variante xt ermöglicht zudem grössere Dimensionen und Glasstärken, die eine höhere Statik bewirken.

© Ariel Huber

BAUEN

Die Verglasung der Fassade ist auf Wunsch der Bauherrschaft als Structural Sealant Glazing (SSG) ausgebildet und mittels Silikonverklebung an der Tragkonstruktion befestigt, was eine zusätzlich erhöhte Widerstandsfähigkeit beispielsweise gegen UV-Belastung, Temperaturdifferenz oder Wind gewährleistet.

Die Ausführung brachte für die 4B AG allerdings einige Herausforderungen mit sich, wie Projektleiter Roberto Wyssen sagt: «Bei den Stockwerkübergängen konnten wir die Durchbiegung nicht wie herkömmlich aufnehmen. Aus diesem Grund wurden die Elemente über die gesamte Höhe erstellt. Die Elemente wurden deshalb gut 14 Meter lang.» Das Handling dieser überdimensionalen Elemente gestaltete sich entsprechend schwierig.

Die 4B AG hatte bei dem Projekt in Magglingen die Gesamtleitung der Fassadenerstellung inne und leistete damit einen wesentlichen Beitrag, um den ambitionierten Entwurf von Kim

Strebel Architekten in die Realität umzusetzen. Gemeinsam ist ein Einbezug der Umgebung gelungen, wodurch das Gebäude in diese einbettet wirkt und gleichzeitig Atmosphäre in die Räume gelangt.

4B – EIN TRADITIONSUNTERNEHMEN Als Schweizer Marktführer für die intelligente Gebäudehülle steht 4B seit über 125 Jahren für Qualität und Swissness.

Seit über 40 Jahren ist 4B auch als Renovationsspezialist im Bereich Fenster und Fassaden führend. Von der Villa über Genossenschaftssiedlungen bis zu Hotels oder Bürobauten begleiten die Renovationsspezialisten jedes Projekt von der Planung bis zur Ausführung über alle Phasen hinweg – ganzheitlich und lösungsorientiert.

4B AG | an der Ron 7 | CH-6280 Hochdorf | Tel. +41 (0) 41 914 50 50 | www.4-b.ch

bauRUNDSCHAU

57

BAUEN

MANUFAKTUR FÜR ZEITLOSE HOLZFENSTER © Silvano Pedrett Photography

Schmid Fenster Manufaktur AG

Seit drei Generationen und über 75 Jahren steht Schmid Fenster Manufaktur für Massarbeit, Sorgfalt und höchste Qualität.

Autorin: Michaela Tanner

58

bauRUNDSCHAU

D

er Familienbetrieb im Herzen des Appenzellerlands ist auf die stilgerechte Restaurierung und den originalgetreuen Nachbau historischer Holzfenster spezialisiert.

geeignet. Ob für Renovierungsprojekte oder die authentische Restaurierung von Gebäuden – Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer finden bei Schmid Fenster massgeschneiderte Lösungen und eine persönliche Beratung durch den Geschäftsführer.

WERTVOLLES ERHALTEN – SORGFALT VON ANFANG AN

Mit viel Fingerspitzengefühl und in enger Abstimmung mit den Anforderungen der Denkmalpflege stellt das Team von Raffael Schmid sicher, dass Ihre Fenster auch in Zukunft Bestand haben.

Aufgrund ihrer natürlichen, zeitlosen Ästhetik sind Holzfenster sowohl für moderne als auch klassische Architekturstile

BAUEN

HOLZ – NACHHALTIG UND LANGLEBIG Jede Holzart hat ihre einzigartigen Stärken.

Fichte, Lärche und Eiche bieten aussergewöhnliche Wärmedämmung und Haltbarkeit, während Harthölzer wie Kastanie und Nussbaum durch ihre besondere Ästhetik punkten. Allen Holzarten ist gemeinsam, dass sie sehr stabil sind und eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse haben. Mit ihrer Langlebigkeit leisten Holzfenster einen wichtigen Beitrag zum nachhaltigen Bauen.

Schmid Fenster bezieht die am häufigsten verarbeiteten Holzarten aus der Schweiz und stellt die Holzfenster im Firmensitz im Appenzellerland her. Dadurch werden regionale Ressourcen genutzt und darüber hinaus nachhaltige Herstellungsprozesse garantiert. Dank der hochwertigen Verarbeitung und der Verwendung von robustem Schweizer Holz tragen die Holzfenster nicht nur zur ästhetischen Aufwertung Ihres Hauses bei, sondern sorgen auch für eine deutliche Steigerung der Energieeffizienz.

FARBE, GLAS UND BESCHLÄGE – SETZEN SIE INDIVIDUELLE AKZENTE Neben der Wahl der Holzart spielen bei der Gestaltung Ihrer Fenster auch die Ent-

scheidung für die passende Farbe, das richtige Fensterglas sowie die Auswahl hochwertiger Beschläge und Griffe eine zentrale Rolle. Bei Schmid Fenster können Sie auf eine langjährige Expertise und persönlichen Service vertrauen, um diese wichtigen Elemente optimal auf Ihre Bedürfnisse und den Stil des Gebäudes abzustimmen.

Denn das Unternehmen bietet eine breite Auswahl an Glastönen sowie Metallbeschlägen an. Dank des speziellen Lagers mit antiken Scheiben und Beschlägen finden

Sie auch für die Restaurierung denkmalgeschützter Altbauten Ergänzungen, die den authentischen Charakter bewahren.

Ob modern oder traditionell – die Fensterexperten aus dem Appenzellerland sorgen dafür, dass jedes Detail stimmt und das Fenster perfekt mit Ihrem Gebäude harmoniert.

MIT LEIDENSCHAFT ZUM PERFEKTEN FENSTER Holzfenster zu bauen, ist ein bodenständiges Handwerk, das Fingerspitzengefühl und Idealismus erfordert. Das Team von Schmid Fenster besteht aus Fachspezialisten und -spezialistinnen, die eines verbindet: die Freude an der Arbeit und an einem individuellen, hochwertigen Endprodukt, das Ihr Zuhause bereichert.

Mit Liebe zum Detail, jahrzehntelanger Erfahrung und einer tiefen Verbundenheit zur Tradition schafft die Fenstermanufaktur zeitlose Holzfenster, die nicht nur Räume, sondern auch Herzen öffnen.

Seit 2024 ist das Familienunternehmen mit dem «Swiss Label» zertifiziert.

Schmid Fenster Manufaktur AG | Battenhusstrasse 18, Postfach 671 | CH-9053 Teufen | Tel. +41 (0) 71 333 38 33 info@schmid-fenster.ch | www.schmid-fenster.ch

bauRUNDSCHAU

59

BAUEN

MIT DYNAMIK HINTER JEDEM BAUVORHABEN CREO Baumanagement AG

Mit jeder Menge persönlichem Engagement, transparenter und kompetenter Beratung, Kreativität und Flexibilität bietet sich das dynamische Jungunternehmen CREO Baumanagement AG als geeigneter Partner für Bauprojekte aller Art an.

Interviewpartner: Raymond Burkart Autorin: Gabriela Röthlisberger

S

eit letzten Herbst empfängt das Team der CREO Baumanagement AG seine Kundinnen und Kunden in den neu sanierten Büroräumen im Herzen von Muttenz. Der Garant für den Erfolg jeder Baurealisierung ist dessen Arbeitsweise: lösungsorientiert, energiegeladen und bestens vernetzt.

Herr Burkart, um heutzutage ein Bauprojekt erfolgreich realisieren zu können, müssen die architektonischen, technischen, wirtschaftlichen und juristischen Rahmenbedingungen individuell auf die Bauherrschaft zugeschnitten sein. Ist die Be-

60

bauRUNDSCHAU

werkstelligung der Planung bis hin zur Fertigstellung eines Bauwerkes komplexer geworden als noch vor zehn Jahren?

Raymond Burkart: Das kann man so sagen. Die Ansprüche unserer Gesellschaft in puncto Erscheinung, Genauigkeit, Zeitknappheit und Einmaligkeit sind enorm gestiegen. Auch im Bereich der technischen Rahmenbedingungen wird der Spielraum immer kleiner. Normen, Baugesetze und behördliche Vorschriften, welche bald täglich verschärft werden, tragen nicht dazu bei, dass die Rahmenbedingungen einfacher werden. Ein weiterer Aspekt in der heutigen Zeit ist die ökologische Sparte, welcher grössere Beachtung geschenkt wird als noch vor einiger Zeit. Im Grossen und

BAUEN

Ganzen kann man sagen, dass die Baubranche immer in Bewegung und im Wandel ist, was das Ganze auch spannend und herausfordernd macht.

Können Sie uns klare Pluspunkte aufzeigen, warum eine Baurealisierung in die Hände eines professionellen Baumanagements gehört?

Allem voran das Nutzen von Ressourcen. Die Zusammenarbeit mit einem Baumanagement eröffnet auf der Seite des Architekten die Möglichkeit, sich auf weitere Objekte zu konzentrieren, und kann somit einen höheren Umsatz generieren. Auf der Seite der Bauherrschaft, ob privat oder institutionell, tritt das Baumanagement als Fachkontrollorgan auf und kann mit den entsprechenden Erfahrungswerten das Bauvorhaben gemeinsam mit dem Architekten zum optimalen Ziel führen.

Ist die Beauftragung eines Baumanagements lediglich für grössere Projekte ein Gewinn oder kann bei einem Umbau eines kleineren Einfamilienhauses ebenfalls profitiert werden?

Das Baumanagement kommt bei jedem Bau, sei es ein Mehrfamilienhaus, ein Einfamilienhaus oder ein Gewerbeobjekt, zum Tragen. Besonders Privatpersonen mit einem Umbau profitieren von einem erfahrenen Baumanagement, welches alle Prozesse begleitet und mit Know-how unterstützt.

Zum Thema Baumanagement fällt mir spontan ein, dass die Kostenplanung sowie eine zuverlässige Einhaltung der Termine sicherlich wichtige Kriterien sind. Welche Dienstleistungen bietet die CREO Baumanagement AG ihren Kundinnen und Kunden noch zusätzlich an?

Dies sind zwei wichtige Punkte. Ergänzend dazu gehört noch, die Qualität vor Ort ebenfalls nicht aussen vorzulassen. Diese drei Punkte, Kosten, Termine und Qualität, bilden die Eckpfeiler im Baumanagementsektor. Natürlich sind sämtliche Grundlagen, welche zu diesen Eckpfeilern gehören, Bestandteil der Dienstleistung bei einer Beauftragung der CREO AG: Ausschreibungen, Offertenwesen, Kostenschätzungen, Kostenvoranschläge, örtliche Bauleitung et cetera.

«Das abwechslungsreiche Spektrum von Bau­ materialien, Visionen und Wünschen ist immer wieder spannend und erfreut mich jedes Mal aufs Neue.»

Raymond Burkart ist Geschäftsführer und VR Präsident der CREO Baumanagement AG.

Nebst dem Baumanagement tritt die CREO AG auch als Bauherrenvertretung und Beratung sowie als General- und Total­ unternehmung auf – somit wird der grösste Teil für die Erstellung eines Bauvorhabens abgedeckt.

Nach einer Lehre als Hochbauzeichner haben Sie, mit der Berufsmatura in der Tasche, eine dreijährige berufsbegleitende Ausbildung zum diplomierten Hochbautechniker HF absolviert, danach als Bau- / Projektleiter im Hochbau gearbeitet und sind seit gut eineinhalb Jahren Geschäftsleiter der CREO Baumanagement AG. Worin liegt Ihre offensichtliche Faszination für das Bauwesen begründet?

Die Faszination für das Bauwesen war bereits von klein auf da.

Die Möglichkeit, bei Bauprojekten mitzuarbeiten, egal welcher Art, ist im Grundsatz grossartig. Man kann das Optimum für die Kundschaft erwirken sowie am Ende die Leistungen vor Ort erkennen und begutachten. Die Menschheit braucht ihren Rückzugsort oder ein Dach über dem Kopf, um der Arbeit nachzugehen. Das abwechslungsreiche Spektrum von Baumaterialien, Visionen und Wünschen ist immer wieder spannend und erfreut mich jedes Mal aufs Neue.

Sie haben sich «jung& dynamisch» auf die Unternehmensflagge geschrieben. Wie elementar ist es in der Baubranche, am Puls der Zeit zu sein?

Aus meiner Sicht ist es notwendig, eine gute Durchmischung von Erfahrungen und Visionen zu haben. Dynamik ist dabei äusserst wichtig – Baustoffe, Gesetze, Normen, Wüsche, Vorstellungen und Nutzungsansprüche sollten immer im Wandel sein. Ebenso wichtig ist es, sich stets auf dem neusten Stand der Technik zu bewegen, damit der Endkundschaft die maximale Zufriedenheit und Qualität geboten werden kann. bauRUNDSCHAU

61

BAUEN

Sie konnten sich im Laufe Ihrer langjährigen Tätigkeit in der Bauwirtschaft ein solides Netzwerk an Architektinnen und Architekten aufbauen. Wie bedeutend ist in Ihrem Job eine saubere, transparente und von Vertrauen geprägte Zusammenarbeit?

Das ist aus meiner Sicht bei jedem Job bedeutend. Wenn ich meinem Gegenüber kein Vertrauen schenken kann, erhalte ich auch keines zurück. Das ist die Art der Kommunikation, welche für ein Gelingen oder Scheitern eines Auftrages jeglicher Art wichtig ist.

Die Schweiz gilt als ein fortschrittliches und innovationsfreudiges Land mit einer starken Wirtschaft. Welche neuen Technologien und Methoden haben sich in letzter Zeit etabliert, die den Bauprozess vereinfachen und verbessern?

Ein Beispiel hierfür ist BIM (Building Information Modeling), eine computergestützte Methode, die es Planern ermöglicht, Gebäude digital zu planen und zu visualisieren. Diese Methode findet in der Schweiz immer mehr Anwendung und erleichtert die Zusammenarbeit von Architekur- sowie Ingenieurbüros und Bauunternehmern.

Die Agglomeration Basel ist der beliebteste Schweizer Standort für Hauptsitze und wird von zahlreichen Firmen geschätzt.

Auch Sie haben als Lokalität für Ihre Firma das gut erreichbare Muttenz und Basel gewählt. Welche Erfolgsfaktoren versprechen Sie sich durch diese optimale Lage?

Die Agglomeration Basel ist verkehrstechnisch optimal erschlossen, mit ein Grund für den Standort in Muttenz. Mit dem gängigen Bauleiterbeförderungsmittel, dem Auto, ist man zeitnah in der Innenstadt, aber auch zentral in der Gegend

unterwegs. Für Kundinnen und Kunden ist die Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu einem Termin bei uns ebenfalls komfortabel – für Mitarbeitende ist die zentrale Lage in Muttenz gut geeignet. Muttenz selbst bietet zahlreiche Geschäfte und Verpflegungsmöglichkeiten in Gehdistanz, um sich über Mittag zu verköstigen oder Einkäufe nach der Arbeit zu erledigen. Da ich in Muttenz aufgewachsen bin, ist mir die Wahl des Standorts der CREO Baumanagement AG nicht schwergefallen.

Die Nachfrage nach Immobilien und die Sanierung der bestehenden Gebäude in der Schweiz haben in den letzten Jahren regen Zulauf bekommen. Es herrscht jedoch Fachkräftemangel und die Baukosten sind gestiegen – Immobilienpreise bewegen sich aktuell auf einem Rekordhoch. Wie handhaben Sie diese Herausforderungen?

Es ist wichtig, dem Auftraggeber Alternativen aufzuzeigen, um allfälligere und kostengünstigere Ausführungen planen zu können. Mit Kompetenz und Erfahrung lassen sich verschiedene Möglichkeiten aufzeigen. Für ein lösungsorientiertes Zusammenarbeiten ist es elementar, die Kundschaft realistisch auf die entsprechenden Situationen vorzubereiten und mit einer transparenten Kommunikation auf diese einzugehen.

CREO Baumanagement AG | Hauptstrasse 89 | CH-4132 Muttenz | Telefon: +41 (0) 61 461 21 71 | info@creo.ag | www.creo.ag

62

bauRUNDSCHAU

BAUEN

SPIEL DER KONTRASTE «ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE» © Sciboz Gérald

Lebensräume mit Persönlichkeit

64

bauRUNDSCHAU

BAUEN

Das Studentenwohnheim Grand Morillon, das sich im «Quartier International» in Genf befindet, bietet Studierenden des «L’Institut de hautes études internationales et du développement – IHEID» einen ebenso freundlichen wie beruhigenden Lebensraum mit fast 700 verfügbaren Betten und vielen Gemeinschafts­räumen.

Autor: Jean-Blaise Berclaz, Projektleiter

D

er Campus, entworfen vom talentierten japanischen Architekten Kengo Kuma, besteht aus zwei Gebäuden. Diese sind in der Höhe durch eine Fussgängerbrücke aus Metall verbunden.

Diese Passerelle ist breit genug, um einen Essund Arbeitsbereich im Freien unterzubringen. Die Fassaden dieser beiden Gebäude sind zu 80 Prozent mit ZiehharmonikaFensterläden aus Aluminium verkleidet. Diese Verkleidung mit einem 13-prozentigen Öffnungsquerschnitt lässt das Licht von aussen nach innen durchfluten. Auf der Innenseite der isolierenden Haut wurde ein Stoffstoren angebracht, um den Insassen noch mehr Komfort zu bieten. Durch den ständig wechselnden Sonnenstand wird die Fassade durch das Spiel des Öffnens und Schliessens der Flügel lebendig.

DURCHDACHTE ARCHITEKTUR BIS INS DETAIL Die Brandschutzfassade (EI30) des Treppenhauses hat die Besonderheit, dass sie ein offeneres Streckmetall besitzt, das die Öffnungsquerschnitte von 13 auf 23 Prozent erhöht, um mehr Licht und Sicht zu generieren. Die Stufenpromenade, eine typische Handschrift des Architekten, durchschneidet die Hauptgebäudefront und ermöglicht den Studierenden einen Zugang zu den verschiedenen Räumen auf den Stockwerken. Mit dieser Promenade entlang der Fassade wollte der Architekt «die Erde mit dem Himmel architektonisch verbinden». Sie besteht hauptsächlich aus Holz, welches sich vom Aluminium und vom Glas des restlichen Gebäudes abhebt.

GELUNGENES SPIEL MIT LICHT UND SCHATTEN Die Innenräume, die durch grosse Fensteröffnungen eingesehen werden können, sind ebenfalls in Holztönen gehalten, um eine warme und freundliche Atmosphäre zu schaffen. Zusätzlich zur Hauptfassade, die aus 7 150 beweglichen und 4 360 Quadratmetern festen Fensterläden vor blickdichten Paneelen besteht, schützt eine Pfosten-Riegel-Fassade die Gemeinschaftsräume sowie die diversen Durch- und Eingänge auf einer Fläche von 2 250 Quadratmetern. Diese innovative Doppelhaut besteht sowohl in ihrer Ausführung als auch in ihrer Anwendung aus einer isolierenden Glas-Innenhaut, Profilen und anderen thermischen Materialien sowie einer manuell entfernbaren bauRUNDSCHAU

65

Aussenhaut aus Klappschieberahmen. Ein Streckmetallblech verdeckt die hintere Struktur und unterscheidet so die beweglichen von den festen Teilen.

© Sciboz Gérald

BAUEN

Um die Lieferung fertiger Elemente zu ermöglichen, wurden sowohl die Dämmfassade als auch die Sonnenschutzläden vorgefertigt. Auf der Aussenseite tragen die auf jedem Stockwerk installierten Führungsschienen die beweglichen wie auch die festen Fensterläden.

Die Unterkonstruktionen konnten mit Bauaufzügen in die oberen Stockwerke transportiert werden und die vom Vermesser festgelegten Achsen wurden manuell montiert. Die Gläser wurden direkt auf der Baustelle installiert, um das Gesamtarbeitsprogramm zu optimieren und somit die Terminvorgaben einhalten zu können.

Auf Plattformwagen an ihren Aufstellort gefahren, wurden sie mit einem Saugnapf-Roboter an ihrem genauen Standort installiert.

Die horizontalen Führungsschienen wurden aussen mit einer Hebewinde in jedes Stockwerk hochgezogen, sobald das Erdgeschoss abgesperrt war. Das gleiche Hebemittel ermöglichte es, die verschiedenen Fensterläden nach Stockwerken zu platzieren.

© PrixForix

LÖSUNGSWEGE ZUR EINHALTUNG DER TERMINVORGABEN

Der Architekt Kengo Kuma bietet den Studierenden ein bis ins kleinste Detail durchdachtes Gebäude, das sich auch noch durch eine maximale Witterungsbeständigkeit auszeichnet. Dieser Komplex verblüfft mit seinem Innenminimalismus. Jeder ausgebaute Raum spiegelt das Bild des Architekten wider, der es geschafft hat, Weichheit, Fantasie, Technologie und Funktionalität in Einklang zu bringen.

VIER JAHRZEHNTE PASSION UND INNOVATION Die alltäglichen Momente werden manchmal zu den Herausforderungen, die Sottas SA Tag für Tag beleben. Immer komplexer, ästhetischer, zuverlässiger und ambitionierter prägen ihre Metallkonstruktionen seit 40 Jahren die Schweizer Landschaft – schlanke, diskrete Kunstwerke, elegante Stahlkonstruktionen, die stolz im Herzen des Geschehens stehen. In ihren Werkstätten nehmen die kühnsten Realisierungen Gestalt an. Durch das Spiel mit Volumen und Licht definieren die von Sottas gestalteten Fassaden Lebensräume und verleihen ihnen Persönlichkeit.

40 Jahre Geschichte und Leidenschaft haben das Unternehmen hierhergeführt. Ein Weg geprägt von Einfallsreichtum, Innovation, der Entwicklung der richtigen Werkzeuge und Schulungen, um den immer anspruchsvolleren Bedürfnissen der Kundschaft gerecht zu werden. Ein Weg, aber auch einfache Werte, die die Leitlinie vorgegeben haben: die eines zutiefst menschlichen Familienunternehmens, welches das Können, die Freude an gut ausgeführter Arbeit, den Unternehmergeist und den Stolz eines grossartigen Teams von 480 Handwerkerinnen und Handwerkern pflegt.

AUSZEICHNUNG FÜR HERAUSRAGENDE ARCHITEKTUR Wir sind stolz, Ihnen mitteilen zu können, dass unser Projekt für das Studentenwohnheim des IHEID in Genf, das von dem weltbekannten Architekten Kengo Kuma & Associates entworfen und von CCHE betreut wurde, im September den ersten Platz beim PRIXFORIX 2024 belegt hat. Der Preis ehrt die drei Designer, die eine der bemerkenswertesten Glas-Metall-Fassaden der Schweiz entworfen haben!

PROJEKTBETEILIGTE UND VERANTWORTLICHE Bauherr: IHEID Architekten: Kengo Kuma and Associates / CCHE Fassadenplaner: Préface Sàrl Generalunternehmung: Bricks Construction SA Fassadenbauer: Sottas SA

SOTTAS SA | Rue de l'Industrie 30 | CH-1630 Bulle | Tel. +41 (0) 26 913 22 23 | info@sottas.ch | www.sottas.ch

66

bauRUNDSCHAU

GEMEINSAM LEISTUNGSSTARKE TEAMS AUFBAUEN

info@pemsa.ch free call 0800 811 011

VERSTÄRKUNG IM VERTRIEBSTEAM

Neuer Verkaufsleiter und Mitglied der Geschäftsleitung von Salto Schweiz Die Salto Systems AG begrüsst Urs Schwerzmann als neuen Verkaufs­leiter und Mitglied der Geschäftsleitung. Er trat im Frühjahr 2024 die Nachfolge von Andreas Neher an, der das Unternehmen zum 31. Dezember 2023 verlassen hat.

Autor: Hagen Zumpe

68

bauRUNDSCHAU

BAUEN

M

it Urs Schwerzmann konnte Salto Systems eine erfahrene und dynamische Führungskraft für die Verkaufsorganisation gewinnen. Er übernimmt die Verantwortung für den Verkauf der elektronischen Zutrittslösungen der Salto Systems AG, wobei ihm die personelle und fachliche Leitung des Verkaufsinnen- und -aussendienstes obliegt. Parallel widmet er sich intensiv dem Partner- und Integratorennetzwerk als Hauptvertriebskanal des Unternehmens.

Urs Schwerzmann ist studierter Betriebswirtschaftler und verfügt über einen Abschluss zum lic. oec. HSG an der Universität St. Gallen sowie über verschiedene technische und managementorientierte Weiterbildungen. Zudem spricht er neben seiner deutschen Muttersprache auch Französisch, Italienisch und Englisch.

Sein breit gefächerter beruflicher Hintergrund passt ideal zu seinem künftigen Aufgabenspektrum. Insgesamt war er in den letzten rund 22 Jahren in verschiedenen Fach- und Führungsfunktionen im In- und Ausland bei der Firma Hilti tätig, die letzten sechs Jahre davon als Verkaufsleiter bei Hilti Schweiz.

Urs Schwerzmann tritt die Nachfolge von Andreas Neher an, der zuvor fast acht Jahre lang als Key-Account-Manager und seit 2019 als Verkaufsleiter bei der Salto Systems AG tätig war. Andreas Neher hat das Unternehmen zum 31. Dezember 2023 verlassen.

ÜBER SALTO SYSTEMS Salto ist ein weltweit führender Anbieter von Zutrittslösungen und Teil von SALTO WECOSYSTEM. Das Unternehmen unterstützt die Anwender dabei, ihre Liegenschaften sicherer, integrierter und effizienter zu betreiben.

Salto entwickelt modernste Systeme für das Zutrittsund Identitätsmanagement, die ein sicheres, smartes und nahtloses Benutzer­erlebnis gewährleisten.

Durch enge Kundenbeziehungen und stetige Innovation schafft das globale Expertenteam zeitlose und sinnvolle Lösungen, die sich positiv auf die Menschen und den Planeten auswirken.

Salto Systems AG | CH-8360 Eschlikon | Tel. +41 (0) 71 973 72 72 | info.ch@saltosystems.com | www.saltosystems.ch

bauRUNDSCHAU

69

BAUEN

START FÜR DIGITALE VERBRAUCHSZÄHLER Smart-Meter-Installation in Zürich nimmt Fahrt auf

In der Stadt Zürich ist der gross­ flächige Einbau von Smart Metern für Strom, Wasser und Gas angelaufen. Die digitalen Zähler ermöglichen die effiziente Übermittlung von Verbrauchsdaten und erhöhen die Transparenz für die Kundschaft. ewz, Wasser­ versorgung und Energie 360° arbeiten bei der Projektumsetzung eng zusammen.

Autor: Frederic Härvelid

D

ie städtischen Versorgungsunternehmen ewz, Energie 360° und die Wasserversorgung (WVZ) treiben in den kommenden Jahren die Ausstattung von Gebäuden mit intelligenten Verbrauchszählern, sogenannten Smart Metern, voran. Diese ermöglichen die digitale Übermittlung der Verbrauchsdaten von Strom, Wasser und Gas, ohne dass die Zähler wie bisher manuell abgelesen werden müssen. Zudem bieten Smart Meter Gebäudeeigentümerschaften sowie der Kundschaft im Bereich Strom und Gas eine verfeinerte Datenauswertung. Stadtrat Michael Baumer, Vorsteher des Departements der Industriellen Betriebe, sagt dazu: «Eine leistungsfähige Infrastruktur ist die Basis für die Attraktivität und Wirtschaftskraft unserer Stadt. Mit dem Einbau intelligenter Zähler machen wir einen wichtigen nächsten Schritt zur Digitalisierung der Versorgungsnetze.»

Der Einbau in grossem Massstab von intelligenten Stromzählern durch ewz hat im August 2024 begonnen. Smart Meter für Wasser werden durch die WVZ seit Mai 2024 sukzessive eingebaut.

70

bauRUNDSCHAU

Energie 360°, die in der Stadt Zürich Gasversorgerin ist, installiert seit April 2024 schrittweise dort Smart Meter, wo noch für mindestens fünf Jahre Gas geliefert wird.

BASIS FÜR SMART GRID Dank der intelligenten Stromzähler kann die Kundschaft über die Website «Mein ewz» künftig ihren tagesaktuellen Stromverbrauch einsehen. Das Onlinetool bietet auch eine digitale Energieberatung, die den bewussten Umgang mit Energie fördert.

Ein weiterer Nutzen der Smart Meter besteht darin, dass sie eine Grundlage für das intelligente Stromnetz (Smart Grid) und die verbesserte Integration erneuerbarer Energien darstellen. Zudem ist die Installation intelligenter Stromzähler rechtlich vorgegeben: Gemäss der Energiestrategie 2050 des Bundes sind alle Schweizer Stromversorger verpflichtet, bis Ende 2027 mindestens 80 Prozent aller konventionellen Stromzähler durch Smart Meter auszutauschen. Nebst dem kostenlosen Zugang zu den Zählerdaten für die Endverbrauchenden tragen Smart Meter zur Erhöhung der Energieeffizienz bei und helfen, Strom und Res-

BAUEN

sourcen zu sparen. Aus Effizienzgründen will ewz bis 2029 möglichst viele konventionelle Zähler durch Smart Meter ersetzen, knapp 300’000 in der Stadt Zürich und rund 4 000 im ewz-Versorgungsgebiet in Graubünden.

aller Smart Meter werden über die Kommunikationsinfrastruktur von ewz via Glasfaserkabel an den jeweiligen Betreiber gesendet. Sämtliche Daten werden dabei verschlüsselt und pseudonymisiert. Das bedeutet, es werden nur Zahlenreihen übermittelt, also keine Namen oder Adressen.

Dadurch sind Datenschutz und -sicherheit gewährleistet.

LEICHTERE ORTUNG VON PROBLEMEN Auch beim Gas erlaubt die digitale Datenübermittlung eine genauere Auswertung: Ein Onlineportal liefert der Kundschaft detaillierte Informationen über ihren Gasverbrauch, was das Energiesparen unterstützt. Die Smart Meter für Wasser ihrerseits ermöglichen neben der Verbrauchsdatenerfassung die Ortung von Leckagen und Rohrschäden. Sie helfen somit dabei, einen noch effizienteren und leistungsfähigeren Betrieb der Wasserversorgung zu sichern. Die WVZ baut bis 2036 etappenweise rund 33’000 intelligente Wasserzähler ein. Dies entspricht

Zudem ist beispielsweise das Ausschalten des Stroms durch ewz oder Dritte unmöglich, da in den ewz-Smart-Metern bewusst keine Stromunterbrecher verbaut wurden. einem jährlichen Durchschnitt von rund 3 200 Smart Metern.

DATENSICHERHEIT GEWÄHRLEISTET Beim Betrieb der intelligenten Strom-, Wasser- und Gaszähler werden soweit möglich Synergien genutzt: Die Verbrauchsdaten

Wie die bisherigen Zähler werden auch die Smart Meter in der Regel im Keller eingebaut. ewz, WVZ und Energie 360° informieren jeweils im Voraus über die Termine der Installation, die geplanten Arbeiten und die Möglichkeiten der Smart Meter. www.ewz.ch /smart-meter

PERSÖNLICH, NACHHALTIG, GESETZESKONFORM

FÜR INTELLIGENTE ENTSORGUNG

Die Sammlung und die Verwertung von Sonderabfallstoffen sind unsere Leidenschaft: Von der schnellen Abholung vor Ort bis hin zur Aufbereitung kümmern wir uns um alles. Zuverlässig und flexibel. Mit kompetenter Beratung, intelligenten Lösungen und überzeugender Logistik. Ein umfassender Service für individuelle Bedürfnisse – das ist Altola. www.altola.ch

Altola_Inserat_178x125_D_2020_coated_Industrie.indd 1

10.12.20 11:16 bauRUNDSCHAU

71

BAUEN

SOLARLÖSUNGEN Die ganze Vielfalt der Montagesysteme für Schweizer Solarprojekte

Ob Solaranlage auf einem Flachdach, einem Ziegeldach oder einer Fassade: novotegra bietet für eine riesige Vielfalt von Solarlösungen perfekt passende Unterkonstruktionen. Auf einen einfachen, sicheren und zuverlässigen Einsatz ausgerichtet, sind diese Montagesysteme eine ideale Grundlage im Sortiment von Solarmarkt, bei dem sie in der Schweiz exklusiv erhältlich sind.

Autor: Solarmarkt GmbH

Mit Unterkonstruktionen von novotegra lassen sich Solaranlagen auf jedem Dach und auch auf Fassaden erstellen.

72

bauRUNDSCHAU

BAUEN

Elektrotechnik GmbH: «Mich überzeugt novotegra aus vielen Gründen. Dazu zählen die Einfachheit der Montage, die Qualität der Produkte, aber auch ihre teils sehr ästhetische Gestaltung. Wenn sich ein Projekt mit novotegra realisieren lässt, nutzen wir Systeme dieses Herstellers.»

PERFEKTE LÖSUNGEN FÜR JEDES DACH

Die Systeme von novotegra überzeugen unter anderem durch ihre hohe Montagefreundlichkeit.

Zum Portfolio von novotegra gehören Lösungen für jedes Dach: Neben verschiedenen Ziegeldächern sind auch Montagesysteme für Trapezblechdächer, Flachdächer mit Kies oder Gründächer sowie weitere Dacharten erhältlich. Sie alle werden auf die praktischen Bedürfnisse von Installateuren, aber auch Bauherren zugeschnitten. So erlaubt das neueste Flachdach-IIISystem «the shortcut» beispielsweise dank hohem Vorfertigungsgrad und werkzeuglosem Klicksystem eine noch schnellere und einfachere Montage. Sehr aktuell ist auch das Gründach-System, das durch die zunehmende Wichtigkeit von Begrünung auf Dächern zur Abkühlung von Siedlungen an Bedeutung gewinnt. Dieses bietet genügend Abstand zwischen den Modulen und der Dachoberfläche, wodurch eine optimale Kombination aus Photovoltaik und Bepflanzung möglich ist.

PLANUNG UND EINKAUF BEI SOLARMARKT

Für die Realisierung kreativer Solarlösungen sind die Montagesysteme von novotegra ideal.

«

Ich nutze für praktisch alle Solarprojekte novotegra als Unterkonstruktion», erklärt André Stierli, Geschäftsführer und Inhaber der Stierli Solar GmbH. Bei seiner Arbeit realisiert der Solarmarktkunde diverse Arten von Solaranlagen auf unterschiedlichsten Dächern und setzt des-

wegen auf ein System, das sowohl in der Handhabung als auch in Sachen Qualität überzeugt: «Montagesysteme von novotegra lassen sich sehr einfach verbauen, auch wenig erfahrene Monteure können schnell damit arbeiten. Gleichzeitig stimmt ihre Verarbeitung.» Ähnlich klingt es auch bei Jürg Rubin, Geschäftsführer der Rubin

In der Schweiz ist novotegra exklusiv beim PV-Grosshändler Solarmarkt erhältlich.

«Die vielfältigen Lösungen von novotegra passen perfekt in unser Sortiment», ist Solarmarkt-Geschäftsführer Rafael Stadelmann überzeugt. Die E-Commerce-­ Plattform des Unternehmens bietet eine riesige Vielfalt von Solarkomponenten für Solarprojekte in jeglichen Dimensionen. Zahlreiche Features ermöglichen ein kundenfreundliches Einkaufserlebnis.

Dank der Einbindung von novotegra ins Solar.Pro.Tool für die professionelle Solaranlagenplanung wird der Einkauf aller benötigten Komponenten zusätzlich erleichtert.

Solarmarkt GmbH | Neumattstrasse 30 | CH-5000 Aarau | Tel. +41 (0) 62 200 62 00 | info@solarmarkt.ch | www.solarmarkt.ch

bauRUNDSCHAU

73

KOLUMNE

WINTERZAUBER ODER SCHABERNACK? Autor: Roland Baer

W

ussten Sie, dass Schneeflocken immer sechseckig sind? Unter dem Mikroskop sehen sie wie ein wabenförmiges Kristallgitter aus Wassereis aus. Eiskristalle bilden sich zu unglaublicher Schönheit aus.

Aber wer genau hinsieht, merkt: Eiskristalle sind wie Fingerabdrücke – keiner gleicht dem anderen, sie sind millionenfach einzigartig. Genauso wie Sie. Fast unbemerkt sind die Tage düsterer und kürzer geworden. Der Winter hat sich still und leise eingeschlichen. Doch die Unwetter vom August lasten immer noch schwer in unseren Gedankengängen. Die ersten Anzeichen von Schnee haben sich schon gemeldet. Aus den Kaminen steigt Rauch auf und verschiedene Holzgeschmäcker liegen in der Luft. Ja, es sind die Vorboten auf Weihnachten.

Hoffentlich gibt es wieder einmal eine weisse Pracht in den unteren Regionen.

Der heutige Schneemangel ist für die Kleinsten wirklich nicht sehr amüsant.

Schlittenfahrten werden auf Rädern im Matsch unternommen, Rodeln und Skifahren an den Quartiershügeln werden in Folge des Streiks von Petrus in Hallen oder auf sauerstoffarme Höhen verlegt.

Ich mag mich noch gut erinnern, als wir an den Hügeln mit eisiger Strecke auf Plastiksäcken oder Davoser Holzschlitten herunterbretterten. Ja, es war so schnell, dass man beinahe in die Stadt rutschte. Die Anwohner verpflegten uns ab und zu mit Tee oder heisser Schoggi,

74

bauRUNDSCHAU

wir mussten Kraft haben, denn die letzten Kurven vor dem Ziel waren immer tückisch. Es waren auch knifflige Abfahrten auf einer kurzen Strecke möglich.

Strohballen schützten uns, sodass der Auslauf nach der Zielgerade wenigstens glimpflich verlief. Die Formula Uno der Schlitten und Skier verlief damals noch auf Schnee in der Stadt – alles «tempi passati». Heute fressen die Kühe in dieser Jahreszeit das Gras, schauen dem Verkehr zu und stimmen den Alpenjodel an.

Die Lebensmittelbranche spielt jedes Jahr verrückter und präsentiert ihr Weihnachtssortiment schon Ende August: Lebkuchen, Spekulatius, Christstollen und andere Gelüste, die auf den Prime-Plätzen in Reih‘ und Glied stehen. Es fehlen nur noch die Melodien von White Christmas und Silent Night als Hintergrundmusik, den ganzen Tag ein Gospelchor, der zu Jingle Bells swingt, und der Santa Claus, welcher seine Glocke schwenkt und wirbelt, als sei er ein Fahnenschwinger an einem eidgenössischen Schwingfest.

Ist das denn noch ganz normal?

Wo bleibt noch die Vorfreude auf eine andere Jahreszeit? Wo sind die Rituale geblieben? Dem Kommerz ist nichts mehr heilig, er wird in eine unberechenbare Bahn katapultiert und ist kein Deut besser als der Schabernack des Klimawandels.

Dabei sollten wir doch mit ganz anderen Ideologien und Interessen während dieser Zeit beschäftigt sein. Allzu schnell wird man aber von der Gegenwart und Realität wieder eingeholt.

BAUEN

Ihr Spezialist für hinterlüftete Fassaden in der Nord-West Schweiz.

Mit 20 Jahren Erfahrungen, in diversen Fassadensystemen, stehen wir Ihnen kompetent zur Seite, um Ihr individuelles Projekt zu realisieren.

Alance Fassadenbau AG Aeschenplatz 6 CH-4052 Basel

info@alance.ch 061 273 50 00

14.–17.11.2024 BERNEXPO Schweizer Messe für Bauen, Sanieren und Energie

120 Aussteller Messe und Vorträge für Bauen, Sanieren und Energie

© Les Hadrons (Beatrice Gorelli, Keiichi Kitayama)

BAUEN

HYDROELECTRIC SUBLIME Die Verbindung von Natur, Energie und Zivilisation.

76

bauRUNDSCHAU

BAUEN

Über drei Jahre hinweg fangen die Fotografen Beatrice Gorelli und Keiichi Kitayama die monumentalen Wasserkraftwerke und die umgebende Alpenlandschaft ein, um die tiefe Verbindung von Mensch, Energie und Umwelt zu beleuchten.

Autor: Lars Müller Publishers

D

ie Region Emosson im Schweizer Wallis ist geprägt von einer atemberaubenden Alpenlandschaft, die von einer Reihe monumentaler Wasserkraftwerke durchbrochen wird, darunter drei Staudämme und ein Kraftwerk, das in einer Höhle 600 Meter unter der Erde verborgen liegt. In Hydroelectric Sublime machten sich die Fotografen Beatrice Gorelli und Keiichi Kitayama auf den Weg, die beeindruckende Umgebung einzufangen und begaben sich auf eine dreijährige Odyssee, um die komplexe Verbindung zwischen Mensch, Energie und Wasser zu ergründen.

24 x 30.5 Zentimeter 176 Seiten, 162 Abbildungen Hardcover English, Japanisch Juni 2024

Firm

enge

Werb schenke e Gesc geschen ke henk Desi artik gn W el erbe So nder

anfe

gesc

rtigu

henk e

ngen

bauRUNDSCHAU Idee & Konzept | Kompetenz | Leistung | Qualität |Service | Beratung | Erfahrung

77

Die Texte reichen von einem Essay der japanischen Wissenschaftlerin für Umweltästhetik Takako Itoh, die den einzigartigen Ort mit Hilfe von Kants Begriff des Erhabenen und der Umweltethik betrachtet, bis hin zu einer Untersuchung des Anthropologen und Designautors Nicolas Nicova, der die Region als «vernetzte Landschaft» betrachtet. Hydroelectric Sublime deckt eine Vielzahl von Erzählungen über einen eindrucksvollen Ort auf.

Der Emosson-Damm vor dem Auffüllen mit Wasser, im Hintergrund der Barberinedamm. © Les Hadrons (Beatrice Gorelli, Keiichi Kitayama)

Als Fotografin und Fotograf nehmen uns Gorelli und Kitayama mit auf eine Reise durch überwältigende Naturlandschaften bis hin zu den industriellen Innenräumen des Kraftwerks und den dunklen Tunneln des Emosson-Staudammkomplexes. Als Herausgeber und Herausgeberin präsentieren sie ein kunstvolles Zusammenspiel von visuellen, historischen, kulturellen, ökologischen und persönlichen Perspektiven auf ein hoch aufgeladenes Symbol der modernen Welt.

© Les Hadrons (Beatrice Gorelli, Keiichi Kitayama)

Über Berge, Jahreszeiten und Generationen hinweg enthüllt das Buch die Ebenen einer Landschaft, die das Zusammentreffen von Natur und vom Menschen geschaffenen Dingen auf so subtile Art und Weise veranschaulicht - oder auf eine sehr ernste Art und Weise, je nach Sichtweise. Hydroelectric Sublime vereint Fotografien, Essays und Interviews, die einer grossartigen Erscheinungsform der modernen Zivilisation Tribut zollen, während sie gleichzeitig in die Geschichte der Talregion eintauchen und persönliche Zeugnisse derjenigen teilen, deren Leben von dieser Energiequelle abhängt.

© Electricité d’Emosson / SA, M. Darbellay, 1968

BAUEN

© Les Hadrons (Beatrice Gorelli, Keiichi Kitayama)

www.lars-mueller-publishers.com

78

bauRUNDSCHAU

ÜBER DEN VERLAG Lars Müller Publishers ist ein unabhängiger Projektverlag mit Sitz in Zürich, der Bücher in den Bereichen Architektur, Design, zeitgenössische Kunst und Gesellschaft veröffentlicht.

Der 1983 von dem norwegischen Designer Lars Müller gegründete Verlag hat sich weltweit einen Namen für seine sorgfältig gestalteten und recherchierten Publikationen gemacht. Das Verlagsprogramm versteht sich als eine «Schule des Sehens», die Autor*innen, Architekt*innen, Designer*innen und Künstler*innen zusammenbringt, deren Arbeiten dazu anregen, die Welt neu zu denken und zu betrachten. Neben der Veröffentlichung bedeutender zeitgenössischer Werke stellt Lars Müller Publishers mit seinem Programm «XX: The Century of Print» auch bedeutende Werke des 20. Jahrhunderts in den Bereichen Design und Architektur als Nachdrucke zur Verfügung.

AUSGABE 02 / 2 024

NACHHALTIGE ENTSORGUNGSLÖSUNG FÜR WÄRMEPUMPEN SENS eRecycling

INHALTSVERZEICHNIS

82

86 90

TITELSTORY 82 ENTSORGUNGSKONZEPT FÜR WÄRMEPUMPEN Nachhaltige Entsorgungslösung für Wärmepumpen

AUS- UND WEITERBILDUNG 86 IMPULSE FÜR MITARBEITENDE IM STRASSENUNTERHALTSDIENST Stiftung CAMPUS SURSEE

INFRASTRUKTUR 88 KEHRMASCHINEN IM WINTERDIENST Interessante Alternative mit signifikanten Vorteilen 90 BIEGSAM FÜR DAS PERFEKTE BETONBILD Infra Tunnel setzt beim Projekt «H10 – Tunnel de La Clusette» auf die alkus®-Schalungsplatte

UMWELT & TECHNIK 92 FRONIUS FÜR HÖCHSTE QUALITÄT «MADE IN EUROPE» PV-Lösungen: Produktion in Europa

80

bundesRUNDSCHAU

92

94 GEHT NICHT, GIBT‘S NICHT Unterwasserarbeiten mit modernster Ausrüstung

96 VORSCHAU / IMPRESSUM

GLATTHAAR KELLER AG Ihr Partner für den Kellerbau in der Schweiz

Glatthaar Keller, 1980 in Schramberg gegründet, ist Europas Marktführer für Fertigteilkeller und spezialisiert auf die Herstellung von Kellern und Bodenplatten. Mit über 85.000 Projekten und mehr als 500 Mitarbeitern setzt das Unternehmen auf eigene Patente, eine Forschungsabteilung und enge Zusammenarbeit mit Instituten und der Bauindustrie. Die Schweizer Niederlassung in Schaffhausen, 1997 gegründet, realisierte bis heute weit über 1000 Bauvorhaben und liefert in die gesamte Schweiz.

UNSERE LEISTUNGEN IN DER SCHWEIZ IM ÜBERBLICK:

KELLER

BODENPLATTEN

Keller und Bodenplatten (Ein-/ Mehrfamilien-/ Reihenhäuser) Kelleranbauten an Bestandsgebäude Geschosswohnungs- und Objektbau Tiefgaragen mit Treppen- oder Aufzugstürmen Fundamente und Bodenplatten für Garagen/ Carports Gerade, gewendelte oder Podesttreppen aus Beton Entwässerungsleitungen, Rückstau- und Hebeanlagen Spezialist für „Bauen am Hang“ Patentiertes Abdichtungskonzept AquaSafe® Tiefbaukoordination

OBJEKTBAU

Inkludierte Statik- und Ingenieursleistungen Höchste Qualität und Massgenauigkeit der Betonteile Zeitersparnis durch witterungsunabhängige Vorfertigung Schnelle Montage Dämmarbeiten nach Minergie-Standard Schalungsglatte Aussen- und Innenwände Hochwertige Kunststofffenster eingebaut ab Werk Individuelle Betreuung und massgeschneiderte Lösungen Bauüberwachung inkl. Endabnahme Glatthaar Projektleiter als Koordinator/ Ansprechpartner

FRAGEN? Wir beraten Sie gerne individuell zu Ihrem Projekt.

TIEFGARAGEN

Mail: info@glatthaar-keller.ch Tel.: +41 (0)52 / 630 04 20

Glatthaar Keller AG Mühlentalsträsschen 9 CH-8200 Schaffhausen

RUBRIK

ENTSORGUNGSKONZEPT FÜR WÄRMEPUMPEN Nachhaltige Entsorgungslösung für Wärmepumpen

82

bundesRUNDSCHAU

TITELSTORY

Gemeinsam mit den Organisationen GebäudeKlima Schweiz (GKS) und Fachvereinigung Wärmepumpen Schweiz (FWS) bietet SENS eRecycling eine umweltverträgliche, durch Kontrollen gesicherte und kosteneffiziente Branchen­lösung für die Sammlung, den Transport und die Verwertung von Wärmepumpen. Finanziert wird sie mittels eines marktwirtschaftlich bemessenen vorgezogenen Recyclingbeitrags (vRB).

Autor: Nando Erne

D

ie Entsorgungslösung regelt die umweltverträgliche und kosteneffiziente Entsorgung von Wärmepumpen in der Schweiz und ist innerhalb der Branche breit abgestützt. Nahezu 100 Prozent der Wärmepumpenlieferanten haben sich seit Bestehen der Branchenlösung dieser angeschlossen, da es sich um eine pragmatische und nachhaltige Lösung handelt. Dies zeigt, dass Hersteller und Importeure ihre Produktverantwortung wahrnehmen und sich aktiv für eine umweltfreundliche Entsorgung einsetzen. Viele Hersteller und Importeure sehen in der neuen Branchenlösung eine Möglichkeit, ihre Rücknahmepflicht von ausgedienten Wärmepumpen auf effiziente und unkomplizierte Art wahrzunehmen.

Dass die Branchenlösung auf so breite Unterstützung stösst, ist nicht selbstverständlich, denn jeder Hersteller und Importeur kann freiwillig entscheiden, ob er sich der Branchenlösung anschliesst oder nicht.

Die Branchenlösung steht neben den Mitgliedern von GKS und FWS jederzeit auch anderen Herstellern und Importeuren, aber auch Installateuren von Wärmepumpen offen.

beim Kauf von Wärmepumpen direkt dem Installateur oder Hersteller beziehungsweise Importeur bezahlen. Hersteller und Importeure melden ihre Verkäufe in regelmässigen Abständen SENS eRecycling und zahlen der privatwirtschaftlich organisierten, nicht gewinnorientierten Stiftung die Erträge aus den vorgezogenen Recyclingbeiträgen in den dafür vorgesehenen Fonds ein. Der Fonds funktioniert nach dem Umlageverfahren. Das heisst, dass auch in der Vergangenheit gekaufte Wärmepumpen

über den vRB gedeckt sind und von den Installateuren beziehungsweise Herstellern und Importeuren kostenlos zurückgenommen werden. Hierfür können Unternehmen, die der Branchenlösung angehören, einen Abholauftrag im Onlineportal von SENS eRecycling ausfüllen, worauf SENS eRecycling die Geräte anschliessend direkt zur Verwertung abholt. Alternativ können ausgediente Wärmepumpen auch kostenlos an einer der über 750 SENSSammelstellen abgegeben werden.

SO FUNKTIONIERT DIE BRANCHENLÖSUNG Die Kosten für die Sammlung, den Transport und die Verwertung von Wärmepumpen sowie die Kontrolle der Recyclingunternehmen finanziert SENS eRecycling aus den Einnahmen des vorgezogenen Recyclingbeitrags (vRB). Dieser entspricht einem fixen Betrag, den die Konsument*innen

Der Finanzfluss bei der Branchenlösung: Mit dem vorgezogenen Recyclingbeitrag (vRB) werden die Aufwände bei der Sammlung sowie bei Transport und Verwertung entschädigt. Erhoben wird der vorgezogene Recyclingbeitrag bereits beim Kauf einer Wärmepumpe durch die Endkonsument*innen.

bundesRUNDSCHAU

83

TITELSTORY

FACHGERECHTE ENTSORGUNG UND KONTROLLE DURCH SENS ERECYCLING Die Branchenlösung betrifft Wärmepumpen mit einer Leistung bis 350 Kilowatt sowie Wärmepumpenwarmwasserbereiter mit einer Leistung bis 20 Kilowatt. Die Geräte enthalten – analog zu Kühlgeräten wie Kühlschränken oder Klimaanlagen – Kühlmittel, das vor dem Recycling abgesaugt werden muss, da diese Gase schädlich für die Umwelt sind. Umso wichtiger ist, dass die Wärmepumpen fachgerecht entsorgt werden. Dafür sorgt SENS eRecycling, indem sie die Geräte ausschliesslich an Schweizer Betriebe zur Verwertung gibt, die über die erforderlichen Bewilligungen und die strengen Vorgaben zur Verarbeitung der entsprechenden Gerätekategorie verfügen.

Die Betriebe werden regelmässig von SENS eRecycling kontrolliert. Dazu gehören sowohl umwelt- als auch arbeitssicherheitsrelevante Aspekte.

DER RECYCLINGPROZESS Wie anforderungsreich es ist, Elektro- und Elektronikgeräte umweltgerecht zu recyceln, lässt sich gut am Beispiel einer Wärme-

pumpe aufzeigen. Denn Wärmepumpen enthalten nicht nur Wertstoffe, die wiederverwendet werden können, sondern eben auch Schadstoffe, die sicher entsorgt werden müssen.

Doch wie sieht denn nun der Recyclingprozess einer Wärmepumpe konkret aus? In einem ersten Arbeitsschritt werden mittels Handarbeit alle losen Teile vom Gerät entfernt. Das können beispielsweise Kabel sein. Danach werden in der ersten Recyclingstufe alle Schadstoffe wie das im Kältekreislauf vorhandene Kühlmittel sicher entsorgt. In der zweiten Recyclingstufe werden die Kühlgeräte zerkleinert und so aufbereitet, dass vorhandene Wertstoffe wie Eisen, Aluminium, Kupfer und Kunststoffe voneinander getrennt werden können.

Ein professionelles Recycling von Wärmepumpen lohnt sich in mehrfacher Hinsicht. Denn am Ende des mehrstufigen Recyclingverfahrens können nicht nur wertvolle Eisenmetalle, Nichteisenmetalle und Mischkunststoffe in den Kreislauf zurückgeführt werden, sondern auch alle umweltbelastenden Schadstoffe werden sicher aufgefangen und entsorgt.

RECYCLING VON WÄRMEPUMPEN IN DER SCHWEIZ Neben den klimaschädlichen Kältemitteln, die durch die Recyclingunternehmen im Voraus sorgfältig abgesaugt und separat vernichtet werden müssen, enthalten Wärmepumpen auch wertvolle Rohstoffe. Dazu gehören Aluminium, Eisen, Kupfer und Kunststoffe, die von den Recyclingbetrieben wiederaufbereitet und in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Da Wärmepumpen nach einem ähnlichen Prozess wie jener der Kühlgeräte recycelt werden, können sie gemeinsam beispielsweise mit Kühlschränken, Klimaanlagen oder Tiefkühler verarbeitet werden.

SO KÖNNEN SIE WÄRMEPUMPEN KOSTENLOS ENTSORGEN Hersteller, Importeure oder Installateure können über das SENS-Rücknahmesystem einen Abholauftrag für ausgediente Wärmepumpen einreichen. SENS eRecycling holt diese dann schweizweit kostenlos ab. Alternativ können Wärmepumpen auch an einer der über 750 SENS-Sammelstellen abgegeben werden. Kältemittel müssen nicht vorgängig abgesaugt werden.

Bei Fragen oder für eine Anmeldung an das SENS-­ Rücknahmesystem wenden Sie sich bitte an info@sens.ch oder 043 255 20 00.

SENS eRecycling | Obstgartenstrasse 28 | CH-8006 Zürich | Tel. +41 (0) 43 255 20 00 | info@eRecycling.ch | www.erecycling.ch

84

bundesRUNDSCHAU

Verkaufen, reparieren oder entsorgen?

Die Circular Platform zeigt dir, mit welcher Aktion du maximal profitierst.

Die Circular Platform bietet dir unabhängige Informationen zur nachhaltigen Nutzung von Elektrogeräten und zeigt in einfachen Schritten, wo ungenutzte Elektrogeräte weiterverkauft, repariert oder umweltgerecht entsorgt werden können.

Nicht jedes Elektrogerät, das nicht mehr benutzt wird, ist bereits reif fürs eRecycling.

Das elektrische Rennauto, mit dem du seit Jahren nicht mehr gespielt hast, die Stehlampe im Keller, die eigentlich ganz einfach zu reparieren wäre und der alte Racletteofen, bei dem du ganz vergessen hast, dass du ihn überhaupt noch hast: Sie alle funktionieren noch oder können mit wenig Aufwand zum Funktionieren gebracht werden. Deshalb lohnt es sich, solche Geräte zu verkaufen, zu teilen oder zu reparieren.

Das nützt dir, anderen und nicht zuletzt auch der Umwelt. Auf unserer Circular Platform zeigen wir dir, wie du für dein Gerät das Beste herausholst.

Entdecke jetzt die Circular Platform: www.circular-platform.ch

SENS eRecycling Als Expertin für die nachhaltige Wiederverwertung von ausgedienten Elektro- und Elektronikgeräten in und um das Haus, Leuchtmitteln und Leuchten, PhotovoltaikSystemen, Wärmepumpen, E-Zigaretten sowie Fahrzeugund Industriebatterien trägt die Stiftung SENS entscheidend dazu bei, zukunftsweisende Massstäbe im eRecycling zu setzen. Sie schont Ressourcen und leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Jetzt ausprobieren!

SENS eRecycling www.eRecycling.ch

Obstgartenstrasse 28 8006 Zürich

info@eRecycling.ch +41 43 255 20 00

© Campus Sursee

RUBRIK

IMPULSE FÜR MITARBEITENDE IM STRASSENUNTERHALTSDIENST Um den hohen Schweizer Strassenstandard zu erhalten, braucht es Fachleute, die sich mit sämtlichen Themen rund um Wartung und Instandsetzung der Strassen auskennen – und immer auf dem neuesten Stand sind.

Autorin: Esther Tanner

86

bundesRUNDSCHAU

AUS- UND WEITERBILDUNG

STETIGE WEITERBILDUNG UND AUFWERTUNG DES BERUFSTANDES

HIER GIBT ES DIE INFOS Der Campus hat eine Broschüre mit der Ausbildung Bau­ vorarbeiter*in und Baupolier*in Strassenunterhalt sowie mit allen Modulen zum Thema Strassenunterhalt zusammengestellt. Diese informiert über den Inhalt der einzelnen Module, deren Preise und Durchführungsdaten.

© Campus Sursee

D

arum bietet das Bildungszentrum am Campus Sursee ein breites Angebot an unterschiedlichen, wiederkehrenden Ausbildungen für Baupoliere, Bauvorarbeiterinnen, Gruppenführer und Mitarbeitende von Unterhaltswerkhöfen an: ein umfangreiches Angebot an eintägigen Ausbildungen für die Mitarbeitenden des Strassenunterhaltsdienstes von Kantonen, Städten und Gemeinden. Ebenfalls steht die Ausbildung zum Bauvorarbeiter und zur Baupolierin Strassenunterhalt mit modernsten Unterrichtsmethoden zur Auswahl.

Jährlich bilden sich rund 500 Teilnehmende an den eintägigen Modulen weiter. Die Angebote werden spezifisch mit neuen Themen zu Persönlichkeitsentwicklung, Führung und Technik ergänzt. Mittlerweile umfasst das Angebot 18 verschiedene Weiterbildungsthemen. Mit der gezielten Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter im Strassenunterhaltsdienst der öffentlichen Hand wird dieser Beruf aufgewertet. Die Zukunftsperspektiven der Teilnehmer wachsen, erfahrene Leistungsträger aktualisieren ihr Wissen. Junge Talente werden mit der Ausbildung zum / zur Bauvorabeiter *in und Baupolier*in Strassenunterhalt gefördert.

Sie schafft die Grundlage zur kompetenten Weitergabe der benötigten Kompetenzen im Arbeitsalltag.

MIT MODERNSTER AUSBILDUNG ZUR BERUFSPRÜFUNG BAUPOLIER*IN STRASSENUNTERHALT

© Campus Sursee

Die Ausbildung richtet sich an Berufsleute, welche zukünftig eine Führungsfunktion übernehmen wollen. Die Ausbildungen finden blockweise statt und gewährleisten einen optimalen Praxistransfer. Der erste Teil wird mit dem Diplom «Bauvorarbeiter*in Strassenunterhalt» abgeschlossen. Dieses Diplom ist zugleich auch die Zulassung zur Baupolierschule. Diese bereitet die Teilnehmenden auf die Berufsprüfung Baupolier*in Strassenunterhalt mit eidgenössischem Fachausweis vor.

QR-Code zum Ausbildungsbeschrieb:

QR-Code zum Film «Staub und Stolz»: Film ab: Er macht unsere Strassen sicher: unterwegs mit Baupolier Valon Ajvazi.

AKTUELLE AUSBILDUNGEN w Persönlicher Auftritt und Imagepflege, Mobbing-Prävention: 27. Mai 2025 w Umgang mit Arbeitsstress: 23. Juni 2025 w Erfolgsorientierte Kommunikation auf der Baustelle: 04. Februar bis 05. Februar 2025 w Unterhalt an Kleingeräten und Motorenwagen: 22. Mai 2025 w Beladen Transportfahrzeuge / Gefahrentransport: 21. Mai 2025

Stiftung CAMPUS SURSEE | Tel. +41 (0) 41 926 26 26 | info@campus-sursee.ch | www.campus-sursee.ch

bundesRUNDSCHAU

87

KEHRMASCHINEN IM WINTERDIENST Interessante Alternative mit signifikanten Vorteilen

Die Schneeräumung ist ein wichtiger Bestandteil der Winterdienstarbeiten.

Während Schneepflüge und Schneefräsen die wohl gängigsten Methoden zur Schneeräumung sind, gibt es auch eine bisher noch wenig genutzte Alternative: Kehrmaschinen.

Autor: Bruno Kessler

88

bauRUNDSCHAU

INFRASTRUKTUR

I

m Vergleich zu Pflügen und Fräsen haben Kehrmaschinen einige signifikante Vorteile. Sie schonen die Strasse, verursachen weniger Lärm und Verschleiss und eignen sich besonders für kleine Schneemengen. Darüber hinaus können Kehrmaschinen auch im

Sommer verwendet werden. So ist die Maschine das ganze Jahr über ausgelastet.

Sind Kehrmaschinen also die perfekten Alleskönner? «Nicht ganz», sagt Martin Kobel, IInhaber und Geschäftsführer der Firma Tecnopart AG. «Wir haben sehr

gute Erfragungen bei uns im Unterland gemacht. Vor allem bei den in unseren Höhenlagen anfallenden Schneemengen lohnt sich der Umstieg.» Zudem müsse auch überlegt werden, für welche Arbeiten man die Kehrmaschine oder Kehrwalze ausserdem noch einsetzen kann. An Radlader oder Bagger montiert, sind sie bestens geeignet, um im Sommer Schmutz und im Winter Schnee zu räumen. Alle HOLMSKehrmaschinen sind optional mit Wassertank erhältlich. So kann in der kalten Jahreszeit auch Sole eingesetzt werden. Gerade für Deponien oder Werkhöfe in tieferen Lagen kann ein Radlader mit Kehrmaschine so zur Wunderwaffe für saubere und sichere Fahrwege werden – und das bei jedem Wetter, auf jedem Untergrund, auch bei Bahnschienen und heiklen Böden.

Wenn Sie allerdings grosse Schneemengen oder festgefahrenen Schnee oder Eis haben, hilft nur schweres Gerät. «Für solche Aufgaben empfehlen wir weiterhin den Pflug oder die Fräse», betont Martin Kobel.

Die HOLMS-Kehrmaschinen sind eine ausgezeichnete Wahl für die Schneeräumung bei geringen bis mittleren Schneemengen und bieten viele Vorteile gegenüber herkömmlichen Schneeräummethoden.

Gerade die Möglichkeit, die Maschinen das ganze Jahr über einzusetzen, macht eine solche Anschaffung auch wirtschaftlich sehr interessant.

Tecnopart AG | Juchstrasse 7 | CH-8604 Volketswil | Tel. +41 (0) 44 908 55 00 | info@tecnopart.ch | www.tecnopart.ch

Winterdienst auf höchstem Niveau

Tecnopart AG | Juchstrasse 7 | 8604 Volketswil | info@tecnopart.ch

bundesRUNDSCHAU

89

INFRASTRUKTUR

BIEGSAM FÜR DAS PERFEKTE BETONBILD Infra Tunnel setzt beim Projekt «H10 – Tunnel de La Clusette» auf die alkus®-Schalungsplatte Die alkus®-Schalungsplatte aus Vollkunststoff ist beim Bau des Sicherheitsstollens für den Tunnel de La Clusette im Schweizer Kanton Neuenburg zum Einsatz gekommen. Das Bauunternehmen Infra Tunnel SA verwendete die alkus® GM6 auf dem Tunnelwagen von Rubrika und teilweise auch in der Tunnelschalung von PERI. Mit Erfolg: Die alkus® brachte die benötigte Biegsamkeit mit und lieferte das perfekte Finish.

Autorin: Dragana Kovacic

D

er ein Kilometer lange Tunnel de La Clusette erfüllt nach 50 Jahren Betrieb nicht mehr die geforderten Sicherheitsstandards. Im Rahmen des Projekts «H10 – Tunnel de La Clusette» wird er deshalb seit 2021 saniert.

Zudem wird ein Sicherheitsstollen parallel zum Strassentunnel errichtet, um ihn im Falle eines Brands evakuieren zu können.

Die Fertigstellung des Projekts ist für 2026 geplant. Bauherr ist die «République et canton de Neuchâtel». Den Auftrag zum Bau des Sicherheitsstollens inklusive der Verbindungsstollen zum Haupttunnel erhielt das auf unterirdische Arbeiten spezialisierte Bauunternehmen Infra Tunnel aus der Schweiz.

DIE PASSENDE SCHALHAUT FÜR HOHE ANFORDERUNGEN

Verschweissen der alkus®-GM6-Schalungsplatten auf der PERI-Stollenschalung.

90

bundesRUNDSCHAU

Gefordert war ein perfektes Betonbild, weshalb die Wahl der Schalhaut im Projekt eine wichtige Rolle spielte. Zudem musste für die Belegung der gekrümmten Sonderschalungen eine Schalungsplatte gewählt werden, die sich den Formen ohne Probleme anpasst. Deshalb entschieden sich die Projektverantwortlichen, für die Schalungsarbeiten am Sicherheitsstollen und zum Teil auch an den Verbindungsstollen die glasfaserverstärkte Vollkunststoffplatte alkus® GM6 einzusetzen. Die sechs Millimeter dicke Schalhaut der alkus AG aus Liechtenstein ist biegbar, aber zugleich biegesteif und wird auch hohen Anforderungen an die Qualität der Oberfläche problemlos gerecht.

Zudem spart sie aufgrund ihrer Unempfindlichkeit und Langlebigkeit die im Tunnel besonders aufwendigen Schalhautwechsel.

RUBRIK

RUBRIKA-SCHALWAGEN DIREKT VOR ORT MIT DER ALKUS®-PLATTE VERNIETET Für den Bau des Sicherheitsstollens kam die alkus® GM6 mit dem Tunnelwagen von Rubrika zum Einsatz. «Rubrika ist schon seit Jahren zufriedener alkus-Kunde und kannte unsere Produkte und deren Vorzüge und Anwendung deshalb schon gut», erzählt Michael Tschenett, Geschäftsführer der alkus AG. Der RubrikaSchalwagen wurde direkt vor Ort mit der alkus® GM6 vernietet und nicht verschweisst, sondern direkt gestossen. Die Verantwortlichen haben die Platten zudem in engem Raster vernietet, um zu verhindern, dass Beton hineinfliessen kann – was wiederum das gewünschte Oberflächenergebnis beeinträchtigt hätte.

MATTIERTE SCHALUNGSPLATTEN FÜR DAS PERFEKTE FINISH Für die Verbindungsstollen von Haupt- und Sicherheitstunnel sowie die Parkbuchten wurde die Tunnelschalung von PERI verwendet und – auf Initiative des Bauherrn und Infra Tunnel – teilweise ebenfalls mit der alkus® -GM6-Schalungsplatte aus Vollkunststoff gearbeitet. Ein Team der alkus AG unterstützte PERI Schweiz am Standort in Ohringen bei Winterthur bei der Belegung: «Wir haben die alkus® auf dem Holzkonstruktionsschalwagen von PERI verschraubt, verschweisst und anschliessend

Stollenschalung von PERI Schweiz für die Ausstellbuchten

noch mattiert, um das geforderte perfekte Finish beim Beton erreichen zu können», erklärt Michael Tschenett.

ALKUS® ÜBERZEUGT MIT PERFEKTEN RESULTATEN Die Resultate können sich sehen lassen: Dank der Belegung der Sonderschalung mit der alkus®-GM6-Schalungsplatte konnten in allen Fällen die gewünschten anspruchsvollen Ergebnisse ohne Schalhautwechsel realisiert werden. «Mit der Machbarkeit der GM6-Platte und auch mit dem Top-Ergebnis sind wir sehr zufrieden», sagt Fabian Epiney, Leiter Sonderschalungsbau bei PERI Schweiz.

Fronius Tauro & Tauro ECO

Designed to perform.

Maximale Flexibilität im Anlagendesign bei minimalen betrieblichen Gesamtsystemkosten: Mit dem robusten Wechselrichter Fronius Tauro können PV-Grossanlagen noch wirtschaftlicher betrieben werden. Fronius Tauro.

Designed to perform.

www.fronius.ch/tauro-gewerbe

UMWELT & TECHNIK

FRONIUS FÜR HÖCHSTE QUALITÄT «MADE IN EUROPE» PV-Lösungen: Produktion in Europa Mit preisgekrönten Produkten wie dem Fronius GEN24 und dem neu lancierten Fronius Verto, die mühelos installiert werden können, steht Fronius für höchste Qualität «made in Europe».

Die Produktionsstandorte in Sattledt und Krumau stärken europäische Wertschöpfungsketten und sichern nachhaltiges Know-how für eine grüne Zukunft.

92

bundesRUNDSCHAU

F

ronius ist viel mehr als nur ein gewöhnlicher Hersteller von Wechselrichtern. Der PV-Experte aus Oberösterreich setzt sein Know-how seit Jahren dafür ein, die Kraft der Sonne für alle Bereiche des täglichen Lebens nutzbar zu machen.

Mit Produktionsstandorten in Sattledt (Österreich) und Krumau (Tschechien) stärkt Fronius die Resilienz europäischer Wertschöpfungsketten und wichtiges Know-­how für eine nachhaltige Zukunft im Herzen Europas.

UMWELT & TECHNIK

IN LÖSUNGEN GEDACHT

DAS IST FRONIUS

Mit ausgezeichneten Produkten wie dem Fronius-GEN24Wechselrichter oder dem ADAC-PV-Wallbox-Testsieger vom Oktober 2023, dem Fronius Wattpilot Home 11 J, bringt das Familienunternehmen Tempo in die Energiewende. Die flexiblen Produkte und Lösungen sind perfekt aufeinander abgestimmt und lassen sich optimal an die Kundenbedürfnisse anpassen.

Mehr als 8 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weltweit, ein aktueller Exportanteil von 87 Prozent und 1 446 aktive Patente: Das ist Fronius. 1945 als regionaler Ein-MannBetrieb gegründet, gehört das Unternehmen heute zu den Global Playern, was die 37 internationalen Tochtergesellschaften sowie ein Netzwerk an Vertriebs­partnern in mehr als 60 Ländern eindrucksvoll beweisen. Und doch ist Fronius im Kern immer noch ein Familienunternehmen aus Österreich, das in der Photovoltaik-, Schweiss- und Batterielade­technologie tätig ist.

Seit jeher entwickelt das Unternehmen Produkte und Lösungen für eine lebenswerte Zukunft und bietet seinen Kundinnen und Kunden dabei ein All-in-one-Paket an: von der voraus­ gehenden Planung und Beratung über das fort­laufende Monitoring bis hin zum bedarfsgerechten Reparaturservice.

MAXIMALE FLEXIBILITÄT MIT DEM NEUEN FRONIUS VERTO Als neuer Wechselrichter für Kleingewerbe, Landwirtschaft und Mehrfamilienhäuser bietet der Fronius Verto maximale Flexibilität für jedes PV-Projekt. Mit vier stromstarken MPPTs und einem breiten Eingangsspannungsbereich ist er auch für komplexe Anlagendesigns bestens geeignet. Ob eine neue PV-Anlage errichtet oder eine bestehende erweitert wird – der Fronius Verto bietet dank integrierter Sicherheitskomponenten maximalen Schutz. Durch sein innovatives Verschattungsmanagement sorgt er auf jedem Dach für optimierte Erträge.

12 KILOWATT FÜR DEN FRONIUS GEN24 Bewährte Qualität mit noch mehr Leistung: Der Hybrid-Wechselrichter Fronius Symo GEN24 12.0 Plus SC und der Fronius Symo GEN24 12.0 SC verstärken die preisgekrönte FroniusGEN24-Produktfamilie. Mit erhöhter AC-Ausgangsleistung, der Möglichkeit, höhere PV-Modulströme zu verarbeiten, und einer PV-Generatorleistung von bis zu 18 Kilowattpeak bieten sie noch mehr Power für den Eigenheimbereich.

SICHER VERSORGT MIT FRONIUS Fronius-Wechselrichter bieten zahlreiche Möglichkeiten der Notstromversorgung. So sind alle Mitglieder der Fronius-GEN24Produktfamilie bereits ab Werk mit dem PV Point als Basis-Notstromversorgung ausgestattet, der bei Netzausfall die wichtigsten Verbraucher über eine Steckdose mit Solarstrom versorgt. Das neue Zubehörprodukt PV Point Comfort kann diese Verbraucher nun auch im Netzparallelbetrieb dauerhaft mit Strom versorgen.

Die Fronius-GEN24-Produktfamilie bietet flexible Installationsmöglichkeiten.

Maximale Unabhängigkeit und die Versorgung des gesamten Haushalts bietet der Hybrid-Wechselrichter Fronius GEN24 Plus dank der Full-Back-up-Option in Verbindung mit einem Batteriespeicher. Der Full-Back-up-Betrieb kann auf zwei Arten aktiviert werden. Der Back-up-Switch ist ein kostengünstiger Schalter zum manuellen Umschalten in den Notstrombetrieb. Eine automatische Umschaltung ermöglicht der Back-up-Controller.

Beide Komponenten lassen sich einfach und platzsparend im Schaltschrank installieren.

Mehr Informationen finden Sie hier:

Fronius will noch mehr Sonne in die Bereiche Wärme, Kälte und Mobilität bringen.

Fronius Schweiz AG | Oberglatterstrasse 11 | CH-8153 Rümlang | Tel. +41 (0) 44 817 99 44 | pv-sales-swiss@fronius.com | www.fronius.ch

bundesRUNDSCHAU

93

UMWELT & TECHNIK

GEHT NICHT, GIBT‘S NICHT Unterwasserarbeiten mit modernster Ausrüstung

Pipeinspector – Ermöglicht optische und akustische Untersuchung von Leitungen

94

bundesRUNDSCHAU

Amphimaster – Multifunktionsmaschine für Schlamm, Seegras und Schilf

ROV – Unterwasser-Inspektionssystem mit integrierter 4K-Kamera

UMWELT & TECHNIK

Das Leistungsportfolio der TAF Taucharbeiten AG deckt ein breites und fundiertes Spektrum an Unterwasserarbeiten ab. Die Kernkompetenzen der TAF sind Taucherarbeiten wie Inspektionen und Dokumentationen, Reparaturen, Bergungen, Montagen, Wartungen, Sanierungen von Mauerwerken, Brückenpfeilern und Bauwerken im Wasser sowie Schneideund Baggerarbeiten.

Autor: André Fankhauser

R

egelmässig erledigen die Berufstaucher Unterwasserarbeiten in Kläranlagen, Kraftwerken und Industrien, auf Baustellen und in Hafenanlagen.

Sie unterstützen Projekte im Bereich Umwelttechnik, Gewässersanierung und Wasserbau oder erfüllen vielfältige Aufgaben an schwimmenden Anlagen, Geräten und Schiffen.

Als grosser Wettbewerbsvorteil steht ein topmoderner Maschinenpark zur Verfügung: amphibisches Multifunktionsgerät, Menzi Muck (Titelbild), Pontons, Arbeitsboote, Arbeitsbusse mit Anhänger, Baucontainer, ROV, Pipeinspector, Hochstapler, Pontonkran und noch vieles mehr.

Bei Sanierungen von Ufermauern und anderen unterspülten Bauwerken steht das Team des Unternehmens TAF Taucharbeiten AG mit Gewebeschalungen oder Gewebecontainern im Einsatz. Sie werden mit einem speziellen Unterwasser-Beton «geimpft». Die Gewebe bestehen aus Chemiefasern von hoher Reissfestigkeit.

Für Beton undurchlässig, schützen sie diesen während der Aushärtungsphase vor Auswaschungen.

GEWEBESCHALUNGEN VORTEILE w Massive Kosteneinsparung durch den Wegfall von Wasserhaltung und Spundwänden. w Keine Erschütterung / Murgänge in Problemzonen. w Einfache und kostengünstige Bauplatzinstallation. w Gewebeschalungen sind in der Form sehr anpassungsfähig.

TAF Taucharbeiten AG | Südstrasse 21 | CH-3250 Lyss | Tel. +41 (0) 32 392 73 20 | info@taf-taucharbeiten.ch | www.taf-taucharbeiten.ch

bundesRUNDSCHAU

95

VORSCHAU Die nächste bauRUNDSCHAU-Ausgabe erscheint im Februar 2025 Folgende Schwerpunkte stehen auf unserer Agenda: w Aussenarchitektur ( Fassadenbau, Wintergarten, Garten, Fenster und Türen ) w Glas als Baustoff ( Projekt Vorstellung ) w Kernrubriken: Aufzüge, Heizung Lüftung Klima,

Herausgeber Schweizer Fachmedien GmbH Pfeffingerstrasse 19 CH-4153 Reinach Telefon +41 78 322 63 43 info@schweizerfachmedien.ch www.schweizerfachmedien.ch Verleger Francesco J. Ciringione Verlags- und Projektleitung Hasan Dursun h.dursun@schweizerfachmedien.ch Verkaufsleitung Hazim Junuzovic h.junuzovic@schweizerfachmedien.ch Verkauf Fotios Karapetsas f.karapetsas@schweizerfachmedien.ch Virginie Vincent v.vincent@schweizerfachmedien.ch Adrian Borer a.borer@schweizerfachmedien.ch Redaktion Gabriela Röthlisberger g.roethlisberger@schweizerfachmedien.ch

96

bauRUNDSCHAU

Umwelttechnologie, Weiterbildungen, Infrastruktur, Baumaschinen, Nachhaltige Energielösungen, Sicherheit und Arbeitsschutz Dämmstoffe, Dienstleistungen und Facility-Management

Leitung Produktion & Grafik Melanie Moret m.moret@schweizerfachmedien.ch

Raymond Burkart Stefan Moll-Thissen Roberto Dominguez

Korrektorat / Lektorat Mario Hetzel

Titelbild Mobil in Time AG

Aboservice info@schweizerfachmedien.ch

Bilder Ariel Huber Art of Fire GmbH CREO Baumanagement AG ewz Exma Vision freepick / @21studio Hörmann Schweiz AG KLAFS AG Les Hadrons (Beatrice Gorelli, Keiichi Kitayama) MEVA Mobil in Time AG Moderne Licht-Technik AG Nikolay Kazakov PrixForix Richard Brink GmbH & Co. KG Salto Systems AG Schmid Fenster Manufaktur AG Sciboz Gérald Silvano Pedrett Solarmarkt GmbH Speiser Metallbauplanung GmbH Shutterstock Tobler AG Verena Felder Zesar.ch AG

bauRUNDSCHAU Autor*innen Roland Baer Jean-Blaise Berclaz Andreas Breschan Fränzi Grossenbacher Frederic Härvelid Sven Heuer Patrick Hitz Monika Probst Lars Müller Publishers Bianca Schilter Nicola Schröder Stephan Speiser Daniel Spitzer Solarmarkt GmbH Michaela Tanner Martin Tobler Joëlle Vuillème Hagen Zumpe Interviewpartner*innen Inka Aniol

bundesRUNDSCHAU Autor*innen Nando Erne André Fankhauser Bruno Kessler Dragana Kovacic Fronius Schweiz AG Esther Tanner Titelbild Shutterstock Bilder alkus® Campus Sursee Fronius International GmbH iStock SENS eRecycling Shutterstock TAF Taucharbeiten AG Tecnopart AG Jahresabo Vier Ausgaben CHF 19.– Einzelpreis CHF 5.90 info@schweizerfachmedien.ch ISSN Print 2504-1142 ISSN E-Mag 2813-1509 A PART OF FIRST CONSULENZA AG Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Zusendungen wird von der Redaktion und dem Verlag jede Haftung abgelehnt.

Die Schweizer Revolution

Unterdachdämmplatte aus Glaswolle ISORIGID - 80% recyceltes Glas, 100% Schweizer Innovation.

Qualität, Nachhaltigkeit und Vielseitigkeit.

ISORIGID ist diffusionsoffen, nicht brennbar, schnell verlegt und sorgt für rundum gesundes Wohnen!

Saint-Gobain ISOVER AG Route de Payerne 1, CH-1522 Lucens Tel. +41 (0)21 906 01 11 www.isover.ch, sales@isover.ch

ür die n f l a e d I und de g n u r e Sani olzbau!

H

Erleben Sie das moderne Wohngefühl

• Maximale Transparenz mit viel Licht • Moderne, stilvolle Trennung von Räumen • Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten