FIR D'SAISON
Schöner Garten
BAUEN & WUNNEN
Treppen & Geländer
RÉCKBLÉCK Liichtmëssdag
Renovierung
Vorhänge & Designmöbel
Holzböden
Spanndecken fugenlose Bäder
Treppen
Malerarbeiten
Ihr Weg zu uns
Beratung und vieles mehr jetzt im Sh-WOW-room
« mat zwee ‘ L ’ a mat zwee ‘ P ’ zu Jonglënster an op Phillipps.lu »
Bodenbelagsarbeiten | Dacharbeiten | Elektroinstallationen | Fassadenarbeiten Fenster, Türen & Tore | Fliesen | Gardinen & Sonnenschutz | Garten- & Landschaftsarbeiten Heizungsinstallation | Licht- & Spanndecken | Malerarbeiten | Neubau | Photovoltaik Renovierung | Reinigung | Sanitärinstallationen | Schreinerarbeiten | Trockenbauarbeiten Showroom | 7, rue de Godbrange L–6118 Junglinster | T.
Inhalt
Neiegkeeten
4 État Civil
7 Kommiounen
54 Är Annoncen
57 Aarbechtsmaart
58 Manifestatiounen
Frühlingsstart
Neiegkeeten am Bild
6 Gebuertsdeeg an Hochzäiten
11 Aweiungen
12 Liichtmëssdag
14 Am Iechternacher Lycée
23 Buergbrennen
24 Sportlech Momenter
34 Scheckiwwerreechungen
42 Generalversammlungen
44 Tiny Forest Planzaktioun
52 Ä r Fotoen
Fir Iech
26 Am Gespréich mam Serge Pauly
36 Foodsharing Osten
43 Resultater vun der Lieserëmfro
Am Bléckpunkt
28 Öko 2026
56 Nuetskavalkad Waasserbëlleg
Zum Schluss
62 Impressum & Kontakt
Beratung
Planung
Gléckwonsch!
Gebuerten
17.01. Mara – RIPPEG
Michèle Baum & Yves Heinen
28.01. Elena – DÉILJEN
Jennifer Meester & Nikolas Hamacher
Gebuertsdeeg
16.01 Nelly Kugener-Feltgen – 90 REINESCHHAFF, MIEDERNACH
De Butz vum Mount
Mir gratuléieren de frësch gebaken Elteren an dem Gebuertsdagskand.
Mir soe Merci fir dës Foto vum Mick
All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op info@muselsauer.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Sauerzeidung.
An Erënnerung un...
Stierffäll
Mme Marcelle Müller 04.11. BEEFORT
M. Jacques Karels 03.01. SCHRONDWEILER, 31
M. Ernest Dondelinger 08.01. STEENEM, 81
Mme Elise Fairon-Wagner 10.01. IECHTERNACH, 81
M. Albert Kohl 12.01. ZËTTEG, 85
M. Nico Thommes 14.01. BÄERDREF, 73
M. Dieter Müller 16.01. BEEFORT
Mme Félicie Gillen-Clemens 19.01. ROUSPERT, 91
Mme Albertine Wolff-Fritz 19.01. BÄERDREF, 89
M. Ady Clemens 19.01. GROLËNSTER, 72
M. Silvio Rinaldi 21.01. UESWELLER, 64
Mme Andrée Bollendorff 24.01. BEEFORT, 77
M. Pierre Weis 26.01. JONGLËNSTER, 57
M. Michel Keilen
26.01. BEEFORT, 78
Mme Yvonne Kohn
31.01. IECHTERNACH, 98
M. Pierrot Raymond Linden 02.02. IERMSDREF, 70
Mme Yvette Wagner-Nicolas 02.02. JONGLËNSTER, 93
M. Gilles Kerschen 02.02. IECHTERNACH, 41
M. Manuel José Quinteira 04.02. FIELS, 61
Mme Marguerite Nilles 04.02. JONGLËNSTER, 101
M. François Relles 07.02. IECHTERNACH, 88
Mme Ginette Bisenius-Sella-Nora 07.02. IECHTERNACH, 91
Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.
Hausarzt Sergii Baryshnikov Oetrange
Sonographische Untersuchungen im Rahmen der Allgemeinmedizin sind nach medizinischer Indikation in der Praxis möglich. Aufnahme neuer Patient:innen möglich.
Terminvereinbarung über doctena.lu www.cabinet-baryshnikov.lu
• Planung nach Maß
• Treppen innen & außen
• Terrassen & Fensterbänke
• Grabsteinsanierung
• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen
• Naturstein in & ums Haus
• Küchenarbeitsplatten
Chrëschtnech
Mir gratuléieren
D‘Madamm Margot SchiltzBerens vun der Kräizerhéicht huet hir 95 Joer mat der ganzer Famill gefeiert
SDK für Bürger
Wie, wann und wo?
Die mobilen Sammlungen finden viermal im Jahr in den Gemeinden statt – mit unserem mobilen Service-Center auf zentralen Plätzen sowie als Haus-zu-Haus-Sammlung. Dabei kommen wir mit unserem Sammelfahrzeug direkt vor Ihre Haustür. Dort können Sie Ihre Problemprodukte bequem abgeben.
Scannen Sie den QR-Code, um weitere Informationen sowie die Sammeltermine in Ihrer Gemeinde zu finden.
Bäerdref
De Schäfferot vun der Gemeng huet dem Charles Wagner an dem Anita Ecker vun der Bollenduerfer Bréck fir hir Gëllen Hochzäit gratuléiert
Erstkommunion 2026
Aufruf an alle Eltern & Verantwortlichen
Auch in diesem Jahr möchte die Musel- & Sauerzeitung die Erstkommunionkinder aus unserem Verteilgebiet in einer besonderen Übersicht veröffentlichen. In der kommenden Ausgabe vom 26. März werden die Namen der Kommunionkinder veröffentlicht, um diesen wichtigen Tag im Leben der Familien würdig zu begleiten.
Damit wir alle Angaben vollständig und korrekt aufnehmen können, bitten wir Eltern, Pfarrbüros und Verantwortliche, uns rechtzeitig folgende Informationen zukommen zu lassen:
• Termin der Erstkommunion
• Ortschaft bzw. Pfarrei
• Namen der Kommunionkinder
Die Veröffentlichung erfolgt selbstverständlich nur mit dem ausdrücklichen Einverständnis der Eltern
BIS 10. MÄRZ 2026 PER E-MAIL: moien@muselsauer.lu
ODER PER POST AN: Musel- & Sauerzeidung 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher
Gär kënnt Dir Är Froe schonn am Viraus areechen
MAM GILLES ROTH
Präsentatioun vum Gesetzesprojet, deen eng eenheetlech Steierklass fir jidderee virgesäit.
Kommt laanscht a stellt dem Finanzminister Är Froen.
Akzente Stilvolle
für die neue Saison
Mit den ersten warmen Tagen wächst die Lust auf frische Farben und leichte Materialien. Die Frühlingsmode setzt in dieser Saison auf eine gelungene Mischung aus Natürlichkeit und Ausdrucksstärke. Pastelltöne treffen auf kräftige Akzente, fließende Stoffe auf strukturierte Schnitte. Mode darf wieder Freude machen – unkompliziert, tragbar und dennoch individuell.
Im Trend liegen luftige Blusen, weite Hosen und Blazer in soften Nuancen wie Salbei, Rosé oder Himmelblau. Für Kontraste sorgen kräftige Farben wie Koralle oder Königsblau. Auch natürliche Materialien spielen eine große Rolle: Leinen, Baumwolle und leichte Strickqualitäten sorgen für Komfort und ein angenehmes Tragegefühl – ideal für wechselhaftes Frühlingswetter.
SCHUHE: STIL TRIFFT KOMFORT
Passend zur neuen Garderobe zeigen sich auch die Schuhtrends vielseitig. Sneaker bleiben beliebt, prä-
sentieren sich jedoch eleganter und in hellen Farb tönen. Loafer, leichte Boots oder Slingbacks ergän zen sowohl Business- als auch Freizeitlooks. Wichtig bleibt der Komfort – flexible Sohlen und hochwer tige Materialien sorgen für angenehmes Gehen im Alltag.
SCHMUCK: FEINE DETAILS MIT WIRKUNG
Schmuck setzt im Frühling auf filigrane Formen und natürliche Elemente. Gold- und Silbernuancen bleiben zeitlos, ergänzt durch farbige Edelsteine oder Perlen. Zarte Ketten in Layering-Optik, feine Armbänder oder auffällige Statement-Ohrringe geben dem Look Persönlichkeit, ohne zu dominieren.
Besonders gefragt sind handgefertigte Stücke und individuelle Designs. Sie unterstreichen den eigenen Stil und lassen sich vielseitig kombinieren – vom schlichten Tagesoutfit bis zum festlichen Anlass.
Mehrere feine Schmuckstücke übereinander wirken moderner als ein einzelnes, massives Accessoire.
Farb-Akzent setzen:
Ein Paar Schuhe in kräftigem Ton kann ein schlichtes Outfit sofort aufwerten.
L-6440 Echternach 18, Rue de la Gare
Tel. +352 / 72 72 94 info@modetreff-schuster.com
Elo bei Catwalk an der Copal
MODE ERLEBEN –PERSÖNLICH
BERATEN
Gerade bei Mode, Schuhen und Schmuck macht der Einkauf vor Ort den Unterschied. In vielen regionalen, oft inhabergeführten Geschäften steht die persönliche Beratung im Mittelpunkt. Hier wird nicht nur verkauft, sondern gemeinsam kombiniert, abgestimmt und ausprobiert. Individuelle Empfehlungen, ein geschulter Blick für Passform und Stil sowie die Möglichkeit, Materialien direkt zu fühlen und anzuprobieren, sorgen für ein Einkaufserlebnis mit Mehrwert.
Zudem überraschen viele Fachgeschäfte mit besonderen Kollektionen, ausgewählten Marken oder saisonalen Aktionen. Wer bewusst regional einkauft, stärkt nicht nur die Vielfalt in den Innenstädten, sondern entdeckt häufig auch Stücke, die nicht in jeder großen Kette zu finden sind – persönlich, hochwertig und oft mit einer ganz eigenen Handschrift.
Mir si prett fir déi éischt Sonnestralen. Entdeckt déi nei Bijoue vu Coeur de Lion. Faarweg & elegant.
Aweiungen
Iechternach
Aweiung vum Restaurant „Klouschterkichen“ am Senior Hotel – de Restaurant ass och fir de Public op
Gréiwemaacher
Ouverture vun den CHL Praxiszentren an der Villa Burton, wou de Patiente spezialiséiert Behandlungen an engem komfortabelen a professionelle Kader ugebuede kréien
D’Klouschterkichen la cuisine du cloître
Hausgemachte Küche aus frischen, regionalen Produkten. Unser neues Restaurant in Echternach freut sich auf Ihren Besuch – Tischreservierung erforderlich.
9, rue de l’Hôpital L-6448 Echternach T : +352 72 64 50 reception@seniorhotel.lu www.seniorhotel.lu
Liichtmëssdag
Iechternach
E Grupp Kanner war an d‘Altersheemer zu Iechternach liichten
Mompech
D‘Kanner hunn op Liichtmëssdag nieft Séissegkeete 590 € gesammelt a spenden 295 € un d‘Wonschkutsch asbl an 295 € u Médecins sans Frontières Lëtzebuerg
Schanz D'Kanner ware liichten
Méischdref
Déi Méischdrëffer Kanner ware liichten
Uesweiler
D'Kanner ware liichten
Konsdref
Liichtfeier an der Kierch fir all Kanner aus der Gemeng um Virowend vu Liichtmëssdag
Dickweiler
D'Kanner ware liichten an hu 470 € u Rahna asbl gespent
Zwou Identitéite …
Ruppert S.à. r.l. steet fir Gedrénks, Event-Material, Gaardebedarf a méi. Ruppert Masutt S.à. r.l. ass spezialiséiert op Brenn- a Schmierstoffer.
… ginn zu enger Mark!
Eisen neie Logo an Design sti fir Kloerheet, méi Struktur an e méi staarkt Optrieden a Kommunikatioun. Sou stelle mir eis Leeschtungen a Servicer nach méi verständlech duer – mat de gläiche Wäerter vun eisem Familljebetrib.
Flott Aktivitéiten
Savoie (FR)
Classe de Neige 2026: Bei ganz gudde Schnéibedéngunge war de Lycée mat 86 Schüler an 10 Enseignanten an der Savoie. Zu “La Plagne” hunn si all vill Freed –sief et op der Pist, am Laf vum Dag oder owes bei de flotten Aktivitéiten
Adelboden (CH)
Training, Riseslalom a Slalom - déi 6 Schüler hunn am Riseslalom probéiert schonn an der éischter Manche eng gutt Zäit ze fueren. Op der Weltcup-Pist um „Chuenisbärgli“ war et awer nach relativ äiseg, sou datt den Nick Spitz an d‘Emma Leitz an hire jeeweilege Kategorien net iwwer eng 4. Plaz erauskomm sinn
Savoie (FR)
D‘Schüler*innen vun der 4C3 haten d’Geleeënheet déi franséisch Autorin Julia Malye ze treffen an un engem interaktive Literatur-Workshop deelzehuelen
Ausführung diverser Elektroarbeiten
Photovoltaikanlagen
Elektroinstallation
KNX-Automatisierung
Alarm- u. Sprechanlagen
Kundendienst Wartungsarbeiten
L E HR E R I N erteilt qualifizierten Unterricht in
Deu., Engl., Ma., Franz., Physik, Chemie, Bio, kaufm. Fächer (Wirtscha ) bis zum Abitur.
Savoie (FR)
LASEL–Championnat Volleyball: Eng Schülermannschaft vum LCE huet mat vill Engagement an enger super Teamstëmmung un engem Volleyballturnéier am LAML (4vs4 Cadets mixte non-affiliés) deelgeholl. Op der Foto: Jimmy Kolber, Cécile Contor, Tim Focht a Levy Braas
fir är Gedrénks
Hutt Dir Duuscht op méi?
Neien Design, selwecht Qualitéit
Entdeckt eise Gedrénksservice! Vu wéchentleche Liwwerunge bei Iech Heem, bis zum ëmfaassende Sortiment fir Är Eventer. Mat eisem moderne Fuerpark liwwere mir iwwerall a Lëtzebuerg –pünktlech, perséinlech a mat engem spezielle Fokus op regional Produkter.
fir är Event-Material
Plangt Dir eng Feier?
Mir liwwere Gedrénks op Kommissioun souwéi Zapween, Festgarnituren a villes méi – alles aus enger Hand. Egal ob privat Feier, Veräinsfest oder Firmenveranstaltung: Mir suerge fir eng zouverlässeg, professionell a stressfräi Organisatioun.
fir är Energie
Braucht Dir Masutt?
Vertraut op eise Liwwerservice mat modernem Fuerpark an erfuerene Chauffeuren fir är Heizung, Trakter an aner Gefierer. Mir garantéieren eng séier, sécher a professionell Liwwerung. Profitéiert vu flexibele Liwwerzäiten an eisem Noutfall-Service fir dréngend Fäll.
Zone Industrielle 4, Rue Pierre Richardot L-6468 Echternach Tel.: 72 92 55 1 info@askal.lu
R’Buttek
Mir freeën eis op Iech! Besicht eis an eisem villfältege Geschäft zu Uewerdonwen – äre Kontakt fir all Zort vu Gedrénks, mat ausgewielte Wäiner an der Vinothéik a qualitativ héichwäerteg Gaardenartikel. Genéisst eng perséinlech Berodung an dat komplett RuppertSortiment ënner engem Daach.
fir äre Gaardebedarf
Vinothéik
Lokal & international!
Eng Plaz vu Rou & Freed
An eiser Gaarden-Abteilung fannt Dir qualitativ héichwäerteg Produkter fir de Gaart, Terrass a Balkon. Vu Planzen, Buedem, Dünger a Gaardegeräter bis hin zou stilvoller Outdoor-Dekoratioun –am R’Buttek oder direkt bei Iech geliwwert. Eis Floristen hëllefen Iech gäre weider.
An eiser Vinothéik fannt Dir eng Auswiel vu méi wéi 300 verschiddene Wäiner vun 30 Wënzer aus der Lëtzebuerger Musel, souwéi vill Wäiner aus der ganzer Welt. Fir Hochzäiten, Feieren, privat oder gastronomesch Evenementer. Gären steet Iech eise Sommelier zur Verfügung.
Ruppert S.à r.l. 20A, Op der Ahlkërrech
Z.I. Potaschbierg, L-6776 Gréiwemaacher
R’Buttek
6, Rue Brill
L-5435 Uewerdonwen
76 00 81-1 info@ruppert.lu ruppert.lu
Mo – Fr: 09 – 12 Auer 13 – 18 Auer Sa: 08 – 17 Auer
CHAUFFAGE | SANITAIRE
Jetzt wächst die Vorfreude
Wenn sich Ende Februar der Winter langsam zurückzieht, merkt man das nicht nur am Kalender. Die Tage sind spürbar länger, die Sonne hat wieder Kraft, und im Garten zeigt sich an vielen Stellen neues Leben.
Erste Triebe durchbrechen den Boden, Knospen werden dicker, der Rasen bekommt einen Hauch von Grün. Wer jetzt aufmerksam durch seinen Garten geht, erkennt schnell: Die nächste Saison steht in den Startlöchern.
Gerade diese Wochen sind entscheidend – nicht nur für Beete und Rasen, sondern für den gesamten Außenbereich. Was jetzt vorbereitet, geschnitten, gereinigt oder neu geplant wird, zahlt sich im Frühjahr und Sommer aus. Das gilt ebenso für Terrassen, Wege, Mauern oder Holzelemente. Werden kleinere Schäden früh entdeckt und behoben, lassen sich größere Reparaturen oft vermeiden. Auch durchdachte Pflanzplanung, gezielte Bodenverbesserung und eine passende Auswahl robuster Gewächse können langfristig Kosten sparen. Wer früh strukturiert vorgeht, vermeidet Fehlkäufe, unnötige Nacharbeiten und zusätzlichen Pflegeaufwand – und schafft gleichzeitig die Grundlage für einen Garten, der gesund wächst, gut aussieht und dauerhaft Freude macht.
BEETE STARTKLAR MACHEN: AUFRÄUMEN, SCHNEIDEN, SCHÜTZEN
Der Spätwinter ist die Zeit fürs Aufräumen mit Augenmaß. Laub und abgestorbene Stängel dürfen teilweise noch bleiben, denn sie schützen Bodenleben und bieten Insekten Unterschlupf. Was matschig ist, schimmelt oder krank aussieht, sollte jedoch entfernt werden. Stauden werden meist erst zurückgeschnitten, wenn die stärksten Fröste vorbei sind und neue Triebe sichtbar werden. Bei Gehölzen ist ein fachgerechter Schnitt jetzt möglich – vor allem bei Obstbäumen, Beerensträuchern und vielen Hecken. Wichtig ist, sauber zu schneiden und Werkzeuge zu reinigen, damit Krankheiten nicht übertragen werden.
DER BODEN ALS ERFOLGSFAKTOR:
JETZT VERBESSERN STATT SPÄTER KÄMPFEN
Ein schöner Garten beginnt unter der Oberfläche. Nach dem Winter ist der Boden häufig verdichtet oder zu nass. Jetzt lohnt sich eine sanfte Lockerung – nicht als tiefes Umgraben, sondern als vorsichtiges Aufbrechen der oberen Schicht. So kommt Sauerstoff hinein, und Wasser kann besser versickern. Kompost ist dabei der Klassiker: Er verbessert Struktur, fördert Bodenleben und liefert Nährstoffe.
Ein Bodentest ist hilfreich: Er zeigt pH-Wert und Nährstofflage und verhindert Überdüngung. Mit den Ergebnissen lässt sich gezielt arbeiten – etwa mit Kalk, wenn der pHWert zu niedrig ist, oder mit organischem Dünger, wenn Nährstoffe fehlen.
Burelbach Gardendesign steht für Tradition & visionären Gartenbau. Für puristisches Design & Kreativität. Für präzises Handwerk und Verlässlichkeit.
GARTENPLANUNG HANDWERK POOLS + SAUNEN OUTDOORMÖBEL + BELEUCHTUNG
Gartenpflege Hotz
Der Frühling naht und mit Ihm die Zeit zum pflanzen oder Rasen anlegen, ob einsaht oder Rollrasen. Sichern Sie sich Ihren Termin beim Fachspezialisten
OLAF HOTZ
+49 171/6557956
olafhotz@me.com
Der Ihm oder einsaht Sichern Termin Fachspezialisten!
Gartenpflege OLAF +49
PFLANZENWAHL: ROBUST, STANDORTGERECHT, PFLEGELEICHT
Der Garten soll Freude machen, nicht stressen. Deshalb lohnt sich eine Pflanzenwahl, die zum Standort passt: Sonne oder Schatten, trockener Hang oder feuchte Senke, windgeschützt oder offen. Viele Probleme entstehen, weil eine Pflanze am falschen Platz steht. Wer regional kauft, profitiert oft von Sorten, die sich in der Praxis bewährt haben – und von Beratung, welche Pflanze wohin passt.
Für sonnige Bereiche eignen sich trockenheitsverträgliche Stauden wie Salbei, Katzenminze oder Fetthenne. Im Halbschatten punkten Storchschnabel und Purpurglöckchen, während für schattige Ecken Farne oder Elfenblumen gute Flächenbilder ergeben. Bei Gehölzen sind Felsenbirne, Kornelkirsche oder Zierapfel nicht nur dekorativ, sondern auch wertvoll für Insekten.
FARBAKZENTE ZUM SAISONSTART
Wer im vergangenen Herbst Blumenzwiebeln gesetzt hat, wird jetzt mit den ersten Farbtupfern belohnt. Krokusse, Schneeglöckchen, Winterlinge oder frühe Narzissen bringen Leben in Beete, Rasenflächen und Randbereiche – oft noch bevor Stauden oder Gehölze richtig austreiben. Gerade nach den eher grauen Wintermonaten sorgen diese frühen Blüten für einen sichtbaren Neustart im Garten.
Doch auch wer im Herbst nicht aktiv war, kann jetzt nachrüsten. In Gärtnereien und Gartencentern sind vorgetriebene Zwiebelpflanzen im Topf erhältlich, die sich ideal für Eingangsbereiche, Terrassen oder Balkonkästen eignen. Arrangiert in Gefäßen oder kombiniert mit Immergrünen entstehen schnell frische Frühlingsbilder. Wichtig ist dabei ein geschützter Standort bei starkem Frost – insbeson dere bei Gefäßpflanzen, deren Wurzelballen schneller durchfrieren kann als im Gartenboden.
Nach der Blüte müssen die Pflanzen nicht entsorgt werden. Im Gegenteil: Sie können problemlos ins Beet umgesetzt werden, wo sie im nächsten Frühjahr erneut austreiben. Entscheidend ist, das Laub nicht vorschnell zu entfernen. Solange es grün ist, versorgt es die Zwiebel mit Nährstoffen für die kommende Saison. Erst wenn die Blätter vollständig vergilbt sind, dürfen sie abgeschnitten werden.
STRUKTUR SCHAFFEN: WEGE, KANTEN, HOCHBEETE
Ein Garten wirkt sofort ordentlicher, wenn Wege, Beetkanten und klare Linien stimmen. Ende Februar ist der ideale Zeitpunkt, Kanten nachzustechen, Einfassungen zu prüfen und Stolperstellen zu beheben. Hochbeete sind praktisch: Sie sind rückenschonend, erwärmen sich schneller und ermöglichen frühe Aussaaten. Jetzt kann man sie neu befüllen oder die oberste Schicht austauschen.
Nach der Blüte:
Verblühte Köpfe abknipsen, Laub stehen lassen, bis es gelb wird. Staunässe vermeiden – sie ist der häufigste Fehler.
Wir
wecken Ihren
Garten aus dem Winterschlaf
Mit Fachkompetenz, Zuverlässigkeit und Engagement gestalten und pflegen wir Ihre Grünanlagen. Unser neues Team bringt frische Energie und umfassende Erfahrung mit.
Gartengestaltung
Baumfällungen
Pflasterarbeiten
Baggerarbeiten
Gartenpflege
Obstbaumschnitt
Mauer & Treppenbau
Zaunbau
Für gepflegte Gärten & zufriedene Kunden. gartenbau-millenoacht.lu
+352 72 03 39 | info@gartenbau-millenoacht.lu
NATURNAH & TIERFREUNDLICH: LEBENSRAUM IM
EIGENEN GARTEN
Ein naturnaher Garten ist vor allem eines: wertvoll für Tiere. Mit überschaubarem Aufwand lassen sich wichtige Rückzugsorte und Nahrungsquellen für Insekten, Vögel und Kleinsäuger schaffen – ohne dass der Garten ungepflegt wirkt.
Besonders Insekten profitieren von einer durchgängigen Blühfolge. Frühblüher wie Krokus oder Lungenkraut liefern im zeitigen Frühjahr Nektar, im Sommer übernehmen Stauden, Kräuter und ungefüllte Sommerblumen, im Herbst bieten Astern oder Fetthenne späte Nahrung. Wichtig: möglichst ungefüllte Blüten wählen, da sie reich an Pollen und Nektar sind.
Iess- & Setzgromperen
Rinden- & Dekomulch
Bréngt de Fréijoer schonn elo an äert Doheem a Gaart!
Blummen- & Planzebuedem
Geseems & Wuessom
Dünger Gaardegeräter & Dekoartikel
R’Buttek 6, Rue Brill L-5435 Uewerdonwen
Mo – Fr: 09 – 12 Auer 13 – 18 Auer Sa: 08 – 17 Auer 76 00 81-1 rbuttek@ruppert.lu ruppert.lu
Auch Struktur schafft Lebensraum. Eine gemischte Hecke bietet Schutz und Beeren für Vögel. Ein kleiner Totholzhaufen oder eine Trockenmauer dient Insekten als Unterschlupf. Offene Bodenstellen helfen Wildbienen bei der Brut.
So wird der Garten nicht nur optisch attraktiv, sondern auch zu einem wichtigen Lebensraum für Tiere direkt vor der eigenen Haustür.
GEMÜSEGARTEN:
DIE SAISON BEGINNT FRÜHER, ALS VIELE DENKEN
Schon ab März (je nach Witterung) können robuste Kulturen ins Beet: Spinat, Radieschen, Pflücksalat, Möhren, Zwiebeln. In Frühbeeten klappt es oft noch früher. Mischkultur nutzt den Platz besser und kann Schädlinge reduzieren – etwa Möhren neben Zwiebeln oder Salat zwischen Kohlarten.
Kleine Maßnahmen, große Wirkung!
Flache Wasserstellen mit Ausstiegshilfe für Insekten anlegen.
RASEN: ROBUST STATT PERFEKT
Solange der Boden weich ist, sollte man Rasenflächen nicht betreten, um Verdichtungen zu vermeiden. Wenn es abtrocknet, helfen Auskämmen, Nachsaat in lichten Stellen und eine organische Düngung zum richtigen Zeitpunkt. Wer robuster werden will, mäht nicht zu tief und lässt den Rasen eher etwas höher stehen – das schützt vor Austrocknung. Blühinseln oder Kräuterrasen sind außerdem pflegearm und lebendig.
Nachsaat-Trick:
Buergbrennen
Iechternach
Buergbrennen organiséiert vun der Amicale Centre d'Incendie et de Secours Echternach
Schanz Buergbrennen organiséiert vum Micky Maus Club Bech
Lëtzebuerg
Nicolas Nestgen, Gewënner vun der FLBB Skill Challenge 2026 (U14), BBC East Side Pirates BerbuergIechternach-Waasserbëlleg
Jonglënster Sportleréierung organiséiert vun der Gemeng zesumme mat der Sport-, Fräizäit- a Jugendkommissioun
Concessionnaire officiel
Berbuerg
Den Dëschtennis Berbuerg huet nei Veräinsuniformen iwwerreecht kréit. Bei engem Patt an engem Maufel huet de President vum DTB de Sponsore Merci gesot, fir déi laangjäreg Ënnerstëtzung a fir hiert Engagement
Holzbau & Bedachung
• Dacheindeckungen
• Dachstühle aller Ar t
• Terrassendecks
• Wintergär ten
• Aufstockungen
• Gar tenhäuser & Carpor ts
• Holzrahmenbau
• Wandverkleidung
• Gauben & Velux
• Fassade
EIS NEI RUBRIK!
Am Gespréich mam Serge Pauly
An eiser Serie „D’Sauerzeidung ënnerwee“ hu mir dëse Mount de Serge Pauly, Moderator vun der Formel 1, RTL Lëtzebuerg, am Interview.
Wéi schafft Dir et, an den 90 Minutte virun der Course vun der Preparatioun an de ,,Live-Modus‘‘ ze wiesselen? Gëtt et e Moment, an deem Dir bewosst ofschalt oder ass den Adrenalin Äre beschte Kolleeg?
SP Mäi Sonndegmoie kann effektiv schonn emol e bësse stresseg ginn. Ech muss mech inhaltlech op d’Course preparéieren, an och déi technesch Säit vun eiser Sendung am A behalen. Tëschent Schreifdësch a Montage hin an hir lafen, genervt op déi leschten Informatioune vun der Streck waarden, wichteg Strategie- a Performanceanalysen opsuckelen… Do ass de Bols gären emol am roude Beräich. Mäi magescht Rezept fir dee Stress ofzebauen: d’Rou am Maquillage bewosst genéissen. De Maquillage ass fir mech net nëmmen eng optesch, mee virun allem och eng mental Transformatioun, dee Moment wou ech de Schalter ëmleeën, a probéieren den Adrenalin op ee gesonden Niveau erofzefueren.
Wärend de Virbereedunge fënnt ee sécher Daten, Rumeuren, technesch Detailer. Wat huet Iech wärend de rezente Virbereedungen op déi nei Saison sou iwwerrascht, dass Dir Iech duecht: ,,Dat wäert d’Spectateure vum Hocker rappen!‘‘ ?
SP Fir 2026 ass alles nei: nei Autoen, nei Power-Units, nei Reegele wat d’Gestioun vun der Energie ugeet. Ech si wierklech gespaant, wéi sech dat op d’Course auswierkt. Ech hoffen op spannend Courssen déi net previsibel sinn, well verschidde Pilote mat ongewinnte Strategien iwwerraschen. Ech fäerten awer och, dass d’Gestioun vun der Energie ze vill komplizéiert ass fir op den éischte Bléck ze verstoen, wat um Circuit richteg geschitt. D’Reegelen 2026
si wierklech eng Virwëtztut an ech woen am Moment kee Pronostic.
Gëtt et e Running Gag oder eng Traditioun am Kommentatorenteam, déi Dir eis verrode kënnt?
SP Traditioun ass vläicht dat falscht Wuert, mee ech muss quasi all Course selwer ee Boxestopp maachen. Ech drénke wärend enger Course relativ vill, fir dass d’Stëmm geschmeideg bleift. An heiansdo packen ech et dann net bis zum Schluss. Ech weess, dass d’Kolleege scho Wette maachen, a wéi enger Ronn ech kuerz austriede muss, a mengem Co-Kommentator de Mikro eleng iwwerloossen. A wärend enger Saison hunn d'Kolleegen an der Regie "Bullshit-Bingo" gespillt. Et gouf eng Course, do huet de Franky Hippert op eemol ugefaangen, kuerz viru Schluss iwwert de Makadamm ze philosophéieren. Ech hu mech scho gewonnert, firwat hien dat nach esou spéit mécht. No der Course koum eraus, dass eisem Touningenieur nach d'Wuert "Makadamm" gefeelt huet, an hien dem Franky op d'Ouer gesot huet, hie soll eppes doriwwer erzielen...
Gëtt et e Chauffeur oder eng Ecurie, där Dir insgeheim d’Daumen dréckt –aus Sympathie, wéinst enger Geschicht oder einfach wëll se et Ärer Meenung no verdéngt hunn?
SP Och wa mir dacks ënnerstallt kréien, fir de Pilot X oder d’Ecurie Y ze sinn: ech si wierklech neutral, an hu keng Sympathie fir ee bestëmmten Acteur. Als Journalist wëll ech flott Geschichten erzielen. An déi ginn dacks vun den Underdogs geliwwert. Ech begeeschtere mech fir Piloten oder Teams, déi fir Iwwerraschunge suergen. Ech hoffen, dass déi nei Reegelen d’Feld esou duerchernee würfelen, dass mir 2026 vill Iwwerraschun-
gen erliewen, an dass keen Team déi ganz Saison dominéiert. Well ze vill Succès gëtt séier langweileg.
Wann dës Saison e Film wier – wënscht Dir Iech éischter en Drama, en Thriller oder awer léiwer en Abenteuer – a wisou?
SP E bësse vun allem. Mee dat wichtegst ass d’Finall. Ech wënsche mir all Joer eng spannend Saison, déi sech eréischt an der leschter Course, idealerweis an der leschter Kéier decidéiert. An eiser éischter Saison 2021 gouf dee Wonsch jo méi wéi erfëllt. D’Finall 2021 hätt keen Hollywood-Regisseur besser inzenéiere kënnen. An och d’Saison 2025 hat sécher genuch Drama!
Gouf et eng Zeen aus der leschter Saison, déi Iech nach Deeg no der Course beschäftegt huet?
SP 24 Coursse pro Joer, heiansdo dräi um Stéck… do bleift net ze vill Zäit fir sech nach laang mat der leschter Course ze beschäftegen. Ech muss zouginn, dass ech sportlech Schlësselmomenter séier ofhaken. Wann eppes hänke bleift, da sinn et Emotiounen. Beispillsweis Silverstone: do war den éischte Podium vum Nico Hülkenberg, an d’Heemvictoire vum Lando Norris. No der Arrivée huet den Norris de Casque laang ugehalen (ee kloren Indice, dass d‘Tréine fléissen), an ass bei seng Mamm gelaf. Déi huet hien déif an d’Ae gekuckt, gelaacht, an hirem Fils gesot, ee soll de Moment genéissen. Et sinn esou perséinlech Momenter, déi fir mech d’Salz an der F1-Zopp sinn.
Bauer Bautenschutz
I hr Par tner im Bereich Bodenverlegung und Sanierung I hrer I mmobilie
FASSADENANSTRICH UND REINIGUNG
VORHER
NACHHER
M AU E RT R OC KE NLEGUN G & D R AIN AG E ARB E ITE N
VORHER
NACHHER
DAC H B E SC H ICHTUN G & NEUEINDECKUN G
VORHER
NACHHER
Wir verarbeiten hochwer tige Fassadenfarbe
UV-Beständig und witterungsresistent. Somit haben Sie noch viele Jahre Freude an Ihrer Fassade Alle Arbeiten sind bis -5°C Außentemperatur möglich.
JETZT NEU: Wintergarten, Terrassenüberdachung, Carport, Fenster Planung und Montage jetzt kostenlosen Devi sichern!
R a s ch er H andl u n g s bed a r f be s te h t bei Fe u c h t i gk ei t i n un d a m H au s, d a s ie eine G efah r f ü r d i e
B aus ub st a n z dar s te l l t und z u ei n er ges un d h ei t -
l i ch e n B e d ro hun g fü r M e n s ch u n d Tie r we rd e n
k ann . Wi r lege n d ie Wän de p ro fe s s i onel l u n d na c hha l t ig t ro ck e n
Ei n g u t ge dä m m te s u n d bes ch i c h te tes D a c h
s en kt I h re Heiz k o s te n u nd sc h ü tz t eine l a n g e
Zei t vo r U mwe l tei n fl ü s s e n Wi r a r bei te n m i t
d em s o gen an n ten A i r les s -Ve r f ah re n , s o d as s
w i r I h ne n e i ne la ngj äh r ige G a ra n t ie a u f jegli ch e
D ach s an ie r u n gs a r bei ten geben k ö n nen
Deutschland
Gewerbestr. 24
Ei n N a tur s te i n teppi ch i st z u 100 Proze n t
w ass e ra bwei s en d, r u t s c h- u n d w it te run gs fes t
Treppe n im I nn e n - und Au ße n be reic h , Te r ra s -
s en, B al k o ne s ow ie G a rage n ei n f a h r ten k ö n n e n da mi t be l eg t und a bged i c h te t we rd en. D u rc h d en Lo tus -E e kt b i l d et s ic h j a h rel an g k ei n
S c h m u t z, d a d ie s er mi t d em R ege n a bpe r l t u n d s i ch ga n z l ei c h t mi t Wa s s er rei n ige n l äss t
&
55546 Pf-Schwabenheim | +49 175 26 60 20 1 Luxemburg
64, Grand rue | 6630 Mer ter t-Wasserbillig
Büro +352 267 409 43 | GSM +352 691 803 039
w w w.bauer-bautenschutz.com www.bauer-bautenschutz.lu bauerbautenschutz@gmx.de
Am Bléckpunkt: Öko 2026
ÖKO 2026
für Bauherren und Sanierer
Ob konkrete Baupläne, Sanierungsvorhaben oder erste Ideen für mehr Wohnkomfort – die ÖKO 2026 ist am 28. und 29. März im Messepark Trier der Treffpunkt für Bauherren und Modernisierer. Mit über 100 Ausstellern aus dem Kammerbezirk Trier und der Großregion präsentiert sich die größte Leistungsschau des Handwerks in der Region auf mehr als 7.000 Quadratmetern.
MESSEPARK
TRIER
28. & 29. MÄRZ
Im Mittelpunkt stehen energieeffizientes Bauen, Sanieren im Bestand, regenerative Energien, Smart Home, moderne Gebäudetechnik sowie Lösungen rund um Einbruchschutz und Barrierefreiheit. Von Dach, Fenster und Heizung bis zu Innenausbau und Elektromobilität zeigen Fachbetriebe, was technisch möglich ist und wirtschaftlich Sinn ergibt. Ergänzt wird das Angebot durch unabhängige Gebäudeenergieberatung, Informationen zu Fördermitteln sowie persönliche Beratung – auch durch die Polizei.
Ein praxisnahes Vortragsprogramm bietet wertvolle Orientierung für alle, die vor einer Entscheidung stehen. Viele Aussteller sind seit Jahren dabei – ein Zeichen für regionale Kompetenz und Vertrauen.
HANDWERK ERLEBEN –FÜR DIE GANZE FAMILIE
Die ÖKO 2026 ist mehr als eine Informationsmesse. Die Bäcker-Innung lädt zur Brotprüfung ein und gibt Einblicke in echte handwerkliche Qualität. In Kinderwerkstatt und Makerspace darf ausprobiert und mitgemacht werden, eine Hüpfburg sorgt für Bewegung und gute Laune. Auch die Schornsteinfeger- und die SHK-Innung sind mit Aktionen vertreten.
Wer wissen will, wie vielfältig und zukunftssicher das Handwerk ist, findet außerdem Informationen zur Ausbildung im Handwerk.
Die Messe ist Samstag von 10–18 Uhr und Sonntag von 11–18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei, Parkplätze und Shuttlebus stehen bereit.
Weitere Informationen, eine Übersicht der teilnehmenden Handwerksbetriebe und Netzwerkpartner gibt es unter www.oeko-trier.de sowie beim Veranstalter Handwerkskammer Trier, Tel. +49 651 207 171.
Alle Infos zur Messe unter oeko-trier.de
www.oeko-trier.de
OKO 2026
BAUEN . SANIEREN . WOHNEN
28. - 29. März
Samstag: 10 - 18 Uhr
Sonntag: 11 - 18 Uhr
Messepark Trier
freier Eintritt & Shuttleservice
StandNr.33
Premiumsponsoren
Medienpartner Sponsor
Design das verbindet
Treppen verbinden nicht nur Etagen – sie prägen den Charakter eines Hauses maßgeblich. Im Innenbereich sind sie häufig zentrales Gestaltungselement, im Außenbereich sorgen sie für sicheren Zugang und einen stimmigen ersten Eindruck. Materialwahl, Konstruktion und Pflege entscheiden dabei über Wirkung, Komfort und Langlebigkeit.
GELÄNDER: SICHERHEIT MIT STIL
Geländer erfüllen eine klare Schutzfunktion, sind jedoch zugleich ein wichtiges Gestaltungselement. Senkrechte Stäbe wirken klassisch, horizontale Linien modern. Glasfüllungen schaffen Transparenz, während massive Holzgeländer Geborgenheit vermitteln. Entscheidend ist, dass Stabilität und Sicherheitsvorgaben eingehalten werden – insbesondere bei offenen Treppenanlagen.
Material und Oberfläche bestimmen nicht nur den Stil, sondern auch den Pflegeaufwand. Pulverbeschichteter Stahl ist robust, Edelstahl langlebig, Holz natürlich und vielseitig gestaltbar.
AUSSENBEREICH: ROBUST & REPRÄSENTATIV
Außentreppen und Geländer sind Wind, Regen und Temperaturschwankungen ausgesetzt. Entsprechend widerstandsfähig müssen Materialien und Beschichtungen sein. Verzinkter oder beschichteter Stahl, Edelstahl sowie behandeltes Hartholz sind bewährte Lösungen.
Neben der Optik ist hier die Sicherheit besonders wichtig. Rutschhemmende Beläge, ausreichend Gefälle und eine funktionierende Entwässerung verhindern Unfallrisiken und Frostschäden. Kleine Schäden wie Roststellen oder lockere Verschraubungen sollten frühzeitig behoben werden, um größere Instandsetzungen zu vermeiden.
INNENRAUM: ARCHITEKTUR MIT WIRKUNG
Eine Treppe kann dezent im Hintergrund bleiben oder bewusst als Blickfang inszeniert werden. Holzstufen schaffen Wärme und Natürlichkeit, Stahl oder Edelstahl wirken klar und modern. Glasgeländer lassen Räume großzügiger erscheinen und bringen zusätzliches Licht ins Treppenhaus. Besonders gefragt sind Kombinationen aus Holz und Metall – sie verbinden Behaglichkeit mit zeitgemäßem Design.
Neben der Optik spielt die Proportion eine wichtige Rolle. Steigung, Auftrittsbreite und Handlaufhöhe müssen ergonomisch passen. Eine gut geplante Treppe wirkt nicht wuchtig, sondern fügt sich harmonisch in das Raumkonzept ein. Auch Beleuchtung trägt entscheidend zur Wirkung bei: Indirekte LEDStreifen unter Stufen oder entlang des Handlaufs setzen architektonische Akzente und erhöhen gleichzeitig die Sicherheit.
Blickfang Treppe:
Mit kontrastierenden Stufen, besonderen Geländerformen oder integrierter Beleuchtung wird die Treppe zum gestalterischen Highlight.
Geländer Treppen
Balkone Tore & Türen
Schmiedekunst Zaunbau
Tel. 73 04 31
Ihr Experte für Treppen & Interior Design seit 2008
NEUBAU UND RENOVATION
4, op Huefdréisch | L-6871 WECKER Tel.: [+352] 270 774-1 | E-Mail: info@ts-concept.lu www.ts-concept.lu Tino Schreier Geschäftsführer
Treppen für Neubau und Renovierungin bewährter FABROS-Qualität.
Jetzt beraten lassen und Wunschtermin sichern!
INSTANDHALTUNG ERHÄLT
DEN WERT
Treppen gehören zu den am stärksten beanspruchten Bauteilen im Haus. Holzstufen sollten regelmä ßig gereinigt und je nach Nutzung neu geölt oder versiegelt werden. Metallgeländer profitieren von Korrosionsschutz, Glasflächen von speziel ler Reinigung gegen Kalk- oder Wasserflecken. Wer Abnutzung frühzeitig erkennt, spart langfristig Kosten.
INDIVIDUELL GEPLANT –DAUERHAFT ÜBERZEUGEND
Treppen und Geländer sind keine Standardbauteile „von der Stange“. Jedes Haus, jeder Grundriss und jeder Stil verlangt nach einer individuellen Lösung. Maßanfertigungen ermöglichen es, Proportionen exakt anzupassen und Materialien harmonisch auf Bodenbeläge, Türen oder Fenster abzustimmen.
Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.
Details prüfen!
Lockere
Schrauben nachziehen und Beschichtungen regelmäßig kontrollieren – das verlängert die Lebensdauer deutlich.
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
Besonders bei Renovierungen im Bestand ist Erfahrung gefragt: Steigungen müssen angepasst, Tragstrukturen geprüft und gestalterische Elemente sensibel integriert werden.
Eine professionelle Beratung hilft dabei, Design, Statik und Sicherheitsanforderungen in Einklang zu bringen. So entsteht nicht nur ein funktionales Verbindungselement zwischen zwei Ebenen, sondern ein dauerhaft überzeugendes Gestaltungselement mit persönlicher Handschrift.
Ob modern, klassisch oder minimalistisch: Durchdacht geplant und fachgerecht ausgeführt, verbinden Treppen und Geländer Sicherheit, Funktion und Design. Sie strukturieren Räume, setzen gestalterische Akzente und tragen maßgeblich zum Gesamteindruck eines Hauses bei – innen wie außen.
IHR TREPPEN
ALLES AUS EINER HAND
VERTRAUEN SIE AUF ÜBER 60 Jahre Fachkompetenz Möbel
Hauptstraße 32 D-54675 Geichlingen
MÖBELHAUS & SCHREINEREI THIEX
Tel.: +49 65 66-96 70-0 / E-Mail: info@thiex.de
Tel.: +352 80 40 50 / E-Mail: info@schreinerei-thiex.lu www.thiex.de
Fir déi gutt Saach
Gonnereng
De Musiksensemble
Divertimento vu Gonnereng spent 4.000 € un d’SOS Kannerduerf Lëtzebuerg
Präitler
Scheckiwwerreechung an der Kierch. Am Ganze konnt d‘Oeuvres St. Barhélemy 4.000 € un Elisabeth – am sozialen Déngscht zu Lëtzebuerg iwwerreechen. Zousätzlech goufe vun de Massendénger aus der Gemeng Konsdref, zesumme mat de Konsdrëffer Klibberkanner, nach 500 € als Deel vun hirem Klibberloun vum Klibberen zu Konsdref dobäi geluecht
Reisduerf
De Gaart an Heem vu Reisduerf huet zum Ofschloss vum Joer 2025 op der Seniorefeier e Scheck un d‘Associatioun Häerzkrank Kanner iwwerreecht
Gonnereng
De Veräin Den Honnerter huet jeeweils 1.000 € un d‘Île aux Clowns asbl an un d‘asbl Le rêve du Petit Prince iwwerreecht. Dëst ass aus dem Erléis vun engem Stand um Lënster Maart
Gonnereng
D‘Rose Antony an den Alex Thill haten eng Ausstellung zu Hueschtert an der Charly’s Gare. Si hunn een Deel vum Verkaf un Treffpunkt ADHS gespent
Gonnereng
De Veräin Den Honnerter huet och 1.000 € un de Leederwon gespent. Dëst ass och aus dem Erléis vun engem Stand um Lënster Maart
4*-Superior-Wellnesshotel
• 125 Zimmer, Studios & Suiten
• Restaurant, Bar, Brasserie
• Eventhütte, Vinothek & Biergarten
Wellness im Saarland ● Erleben ● Genieeßen
Wellness auf über 2500 m²
• 6 Saunen im Innen- & Außenbereich
• großzügiger Saunagarten
• Erholungs- & Massagebecken
• 25-Meter-Sportbecken
• …
ZESUMMEN, HÄERZBLUTT, ENGAGEMENTMIR STELLEN EIS VERÄINER VIR!
Foodsharing Osten
Zënter 2019 engagéiert sech Foodsharing Osten zu Iechternach aktiv géint Liewensmëttelverschwendung. D’Initiativ gouf vun e puer Fräiwëllege gestart a bréngt all Woch Leit zesummen, fir Liewensmëttel, déi nach gutt sinn, virun der Poubelle ze retten. All Freideg ab 18:45 Auer ginn am Veräinshaus zu Iechternach gratis Liewensmëttel verdeelt – a jiddereen ass wëllkomm. Nieft Liewensmëttel ginn och Kleeder a verschidde Saache verschenkt.
D‘Produite stamen aus Supermarchéë wéi dem REWE, Leclerc, Fischer, Jeitz an der Epicerie Bäerdref. Et handelt sech ëm Artikelen, déi nach gutt sinn, mee vun de Geschäfter net méi verkaf däerfe ginn. Déi Fräiwëlleg sammelen, sortéieren a preparéieren se fir d’Verdeelung.
Treppen für Neubau und Renovierungin bewährter FABROS-Qualität.
Jetzt beraten lassen und Wunschtermin sichern!
INTERESSÉIERT?
Mir freeën eis, och Äre Veräi virzestellen! Schéckt eis e kuerzen Text an e puer Fotoen u moien@muselsauer.lu
Zesumme weise mir, wéi vill Liewen an eiser Musel-Sauer-Regioun stécht!
D’Aktioun rett net nëmmen Iesswueren, mee fërdert a stäerkt d’Bewosstsi fir nohaltege Konsum. D'Leit erliewen eng flott Gemeinschaft a kënne aktiv eppes Guddes maachen. Kommt gäre laanscht luussen! Et ass vir jiddereen eppes dobäi!
Foodsharing Osten beweist: Deele mécht Freed an hëlleft Mënsch a Ëmwelt gläichzäiteg.
Nadine, Ende50,kinderlos. Alleinebin ich nicht, denn mein Hund hört mir geduldig zu, antwortet aber nie. Einsam fühle ich mich trotzdem! Internetdating hat mich enttäuscht – alles war unverbindlich, nicht ehrlich u. hat falsche Hoffnungen geweckt. Gibt es e. Mann, der auch noch an echte Begegnungen, ehrliche Gefühle u. an Nähe, die Vertrauen schenkt, glaubt? Ruf`an, wenn du dich nach liebevollem Miteinander sehnst. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu Mady, Ende 60 – jung geblieben u. neugierig auf das, was noch kommt, mit dem Wunsch, nicht alles allein erleben zu müssen. Ich mag gute Gespräche, Bewegung, Reisen, Kultur u. Menschen, die ehrlich sind. Ich wünsche mir e.Mann mit Haltung u. Herzenswärme, der Nähe zulassen kann u. ein Miteinander auf Augenhöhe schätzt. Jemand Authentisches, der Respekt lebt u. bei dem Zweisamkeit, Vertrauen u. füreinander da sein selbstverständlich sind. Das Leben gemeinsam genießen – ehrlich u. zugewandt. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu Sylvie, Ende 70. Ich habe schöne Jahre zu zweit erlebt, aber auch die schwere Zeit der Krankheit u. der Trauer. Mein Mann sagte immer: „Bleib nicht allein.“ Ich suche e. Partner für das, was zu zweit schöner ist: sich gegenseitig Halt geben, das Leben genießen, gemeins. Unternehmungen, Nähe u. das liebevolle Gefühl, nicht mehr allein zu sein. Vielleicht dürfen wir beide noch einmal ein Stück Glück finden. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu Claude, Ende 50 bodenständig, fürsorglich, aufmerksam u. zuverlässig. Ich suche e. Partnerin, mit der ich den Alltag teilen kann – mit Wärme u. Vertrauen, gemeinsamen Unternehmungen, Gesprächen u. zum füreinander da sein. Ein ehrliches, liebevolles Miteinander wäre mir wichtig. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu Kurztrip an die belgische Küste, gemeinsam: am Meer spazieren gehen, bummeln, ein Kuschelwochenende zu Hause verbringen, durch alle Höhen u. Tiefen gehen - das mag ich! Guy, Ende 60 sucht e. ehrliche Partnerin für e. glückliche gemeinsame Zukunft! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu Gepflegter Witwer, Ende 70, e. Kavalier mit Herz, voller Ideen, Charme, starken Gefühlen u.Spaß am Leben. „Ich unternehme viel u. lache gern. Ich vermisse e. Partnerin mit der ich spazieren gehen, gemeinsam kochen, reisen u. tanzen kann. Wenn auch Sie sich nach Nähe u. Zweisamkeit sehnen, rufen Siebitte an. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Mit Farbe
Akzente setzen
Ein neuer Anstrich zählt zu den wirkungsvollsten Maßnahmen, um Wohnräume oder Gebäude sichtbar aufzuwerten. Farbe verändert Atmosphäre, Lichtwirkung und Raumgefühl – im Innenbereich ebenso wie an der Fassade. Gleichzeitig übernimmt sie wichtige Schutzfunktionen und trägt zum langfristigen Werterhalt der Immobilie bei.
INNENRÄUME: WIRKUNG BEWUSST EINSETZEN
Farben beeinflussen, wie groß, hell oder gemütlich ein Raum wirkt. Helle Töne öffnen kleine Räume optisch, warme Nuancen schaffen Behaglichkeit, während kühle Farben Klarheit und Modernität vermitteln. Neben klassischen Dispersionsfarben kommen heute zunehmend emissionsarme oder mineralische Produkte zum Einsatz – ideal für Schlaf- und Kinderzimmer.
Entscheidend ist jedoch die Vorbereitung. Risse sollten verspachtelt, Unebenheiten geglättet und alte Anstriche auf Tragfähigkeit geprüft werden. Nur ein sauber vorbereiteter Untergrund sorgt für ein gleichmäßiges, langlebiges Ergebnis. Wer Akzentwände, besondere Strukturen oder dekorative Techniken plant, sollte die Wirkung im Raum vorab testen.
FASSADE: SCHUTZ & ERSCHEINUNGSBILD
Im Außenbereich steht neben der Optik vor allem der Schutz im Vordergrund. Sonne, Feuchtigkeit und Frost belasten Putz und Holz dauerhaft. Kleine Risse oder Abplatzungen sollten frühzeitig ausgebessert werden, um größere Schäden zu vermeiden.
Je nach Untergrund kommen unterschiedliche Systeme zum Einsatz. Moderne Fassadenfarben sind wasserabweisend, diffusionsoffen und widerstandsfähig gegen Algenbildung. Der richtige Zeitpunkt ist entscheidend: Nicht bei direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder drohendem Nachtfrost arbeiten.
QUALITÄT SPART LANGFRISTIG KOSTEN
Hochwertige Materialien und fachgerechte Ausführung zahlen sich aus. Mehrere dünne Anstriche sind haltbarer als eine dicke Farbschicht. Sauberes Abkleben sorgt für präzise Kanten, passendes Werkzeug verhindert Streifenbildung.
Auch Details wie Fensterrahmen, Geländer oder Dachuntersichten prägen den Gesamteindruck. Eine harmonisch abgestimmte Farbgestaltung lässt Gebäude insgesamt gepflegter wirken.
Qualitatives Malerkrepp
Bodenlegearbeiten
Exklusive Spachtel- und Individuelles Raumkonzept Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten
Spachtelarbeiten
Trockenbau
Wasserschäden Beseitigung Renovierung/Umbau
Bürozeiten
Montag bis Freitag 08.00–18.00 Uhr
Samstag & Sonntag Geschlossen
www.peinture-teufel.lu
Fassadenarbeiten, Innenarbeiten, Bodenbeläge, Trockenausbau, Bio-Farben
Unsere Leistungen für Ihr Projekt
Innen- und Außenputz
Wärmedämmung
Altbausanierung
Trockenbau
Malerarbeiten
Kreativtechniken
Bodenverlegung
Peinture Lacour s.àr.l. 217, rue Principale L-5366 Munsbach Tel. 49 05 65 info@lacour.lu www.lacour.lu
Wir stehen für Präzision und Sau
individuelle Wand- und Raumgestaltung
Malerarbeiten Innen und Au Kreativtechniken
Bodenbeläge
Trockenbau
WEITERE TIPPS FÜR DAUERHAFT GUTE ERGEBNISSE
Eine sorgfältige Planung spart Zeit und Material. Vor Beginn der Arbeiten sollten Möbel abgedeckt, Steckdosen und Lichtschalter fachgerecht demontiert oder abgeklebt werden. Hochwertiges Malerkrepp verhindert unsaubere Kanten. Ebenso entscheidend ist die richtige Raumtemperatur: Ideal sind konstante Temperaturen zwischen 10 und 20 Grad sowie ausreichende Belüftung ohne Zugluft.
Bei intensiven Farbtönen empfiehlt sich ein passender Grundanstrich, damit der endgültige Farbton gleichmäßig deckt. Wer dunkle Wände überstreichen möchte, sollte mehrere dünne Anstriche statt einer dicken Schicht einplanen. Das verbessert die Haltbarkeit und verhindert Streifenbildung.
Im Außenbereich spielt der richtige Zeitpunkt eine zentrale Rolle. Fassadenarbeiten sollten weder bei direkter Sonneneinstrahlung noch bei drohendem Regen durchgeführt werden. Auch Nachtfrost kann frische Anstriche beschädigen. Ein Blick auf die Wetterprognose gehört daher zur Vorbereitung dazu.
Nicht zuletzt lohnt sich ein Blick auf Details: Fensterrahmen, Dachuntersichten oder Geländer werden häufig vergessen, prägen aber den Gesamteindruck allerdings erheblich. Eine abgestimmte Farbgestaltung sorgt hier für ein harmonisches Erscheinungsbild.
WERTERHALT MIT SICHTBARER WIRKUNG
Ob Wohnraum oder Fassade: Ein professionell ausgeführter Anstrich steigert Wohnwert, schützt die Bausubstanz und sorgt für einen überzeugenden ersten Eindruck. Gerade vor Beginn der wärmeren Monate ist jetzt ein idealer Zeitpunkt, Innenräume aufzufrischen oder das äußere Erscheinungsbild zu erneuern.
De Bilan gezunn
Dickweiler
Generalversammlung vun „Déi Dickweiler“
Manternach
Generalversammlung vun der Bech-Berbuerger Musek
Hénkel
Generalversammlung vun der DP Sektioun Rouspert-Mompech
Steenem
Generalversammlung vun de Steenemer Bulls: D‘Caissière Joyce Smith ass verabschit ginn. Hat huet iwwer Joeren mat Bravour d’Finanze vum Veräin betreit. Säin Nofolger ass de Christian Rech.
Liebe Leserinnen & Leser, &
herzlichen Dank für Ihre Teilnahme an unserer Leserumfrage!
Ihre Meinungen, Anregungen und Hinweise sind für uns von großer Bedeutung und helfen uns dabei, unsere Zeitung stetig weiterzuentwickeln und noch besser auf Ihre Wünsche einzugehen.
Unter allen Teilnehmenden haben wir folgende Gewinnerinnen und Gewinner ausgelost, die jeweils einen 50-EuroGutschein bei einem Anzeigenkunden ihrer Wahl aus der Januarausgabe erhalten: N. Lamesch, E. Demuth, M. Gorges, L. Pot, J. Dondlinger, C. Eilenbecker – herzlichen Glückwunsch!
Wie häufig wird die Musel- & Sauerzeidung gelesen?
Wie alt/ jung sind die Leserinnen und Leser der Musel- & Sauerzeidung?
Welche Themen interessieren die Leserinnen und Leser der Musel- & Sauerzeidung?
Einmal pro Monat (70,8 %)
Mindestens 6 Ausgaben im Jahr (16,7 %)
Mehrmals im Monat (11,1 %)
Seltener als 6 Ausgaben im Jahr (1,4 %)
Unter 18 Jahre (1,4 %)
18 - 29 Jahre (6,8 %)
30 - 49 Jahre (45,9 %)
50 - 64 Jahre (6,4 %)
65+ Jahre (9,5 %)
Reisen & Freizeit (63,9 %)
Gesundheit, Sport & Wellness (58,3 %)
Feste & Feiertage (54,2 %)
Kulinarik (52,8 %)
Handwerk & Dienstleistungen (44,4 %)
Wohnen & Inneneinrichtung (41,7 %)
Familie & Kinder (41,7 %)
Tiere (41,7 %)
Gratis Devisen
Dein Weg in die Wellness-Branche –in nur 3 Tagen!
Träumst du davon, dein eigener Chef zu sein? Menschen zu helfen, sich zu entspannen und etwas Sinnvolles zu tun? Nur an einem Wochenende bilden wir dich zum Massagepraktiker (m/w/d) aus!
Was lernst du bei uns und warum gerade unsere Ausbildung?
• Wir führen dich Schritt für Schritt an die fundierten Grifftechniken der klassischen Massage heran.
• Anatomisches Grundwissen für die Praxis. Alles Wichtige für deine rechtsichere Selbständigkeit Keine Vorkenntnisse nötig
• Lerne direkt von Rigo Koble (med. gepr. Massagetherapeut) in kleiner intensiver Gruppe.
Dein Vorteil: Mit unserem Zertifikat kannst du sofort durchstarten und dich selbstständig machen nach § 14 Abs. 1 GewO. – egal ob in der eigenen Praxis, im Hotel oder mobil.
Wo: Hotel de la Sûre
rue du Pont, L-9650 Esch-sur-Sûre
Wann: 27.-29.03.26, Fr.: 19.00-22.00 Uhr, Sa.: 11.00-18.00 Uhr, So.: 11.00-17.00 Uhr.
Preis: Investition in die Zukunft nur 499 €
S ichere dir jetzt einen der begrenzten Plätze und starte dein neues Kapitel! Besuche uns auf www.koble-massage.de
Rigo Koble macht mit den Techniken der klassischen Massage vert raut.
Tiny Forest Planzaktioun
Iechternach
Tiny Forest Planzaktioun an der rue de la Chapelle mat der Buergermeeschtesch, dem Cycle 4.1 vun der Millermoaler Schull an de Jugendpompjeeën
Feiert matt eis Gebuertsdag an profitéiert vun 25% Remise op eise Faltzelter an Accessoiren.
WÉI WEIDER MAT
EISER PENSIOUN?
INFOTOUR VUN DER ADR OSTEN
Mangelnd Recetten, ëmmer méi Ausgaben a Verwaltungsopwand. An e puer Joer sti mir dann nees virun der Rentemauer. D’ADR hat sech vun Ufank un zu klore Léisunge fir d’Pensiounsreform bekannt.
WÉI ELO WEIDER? KOMMT AN DISKUTÉIERT MAT!
10. Mäerz - Konsdref am Kurzwenkel, 19 Rte de Berdorf
14. Abrëll - Jonglënster am Restaurant Lënster Stuff
7. Mee - Gréiwemaacher am Café Rive Gauche
10. Juni - Greiweldeng am Café Ailleurs
ËMMER UM 19 AUER
Et betrëfft och Iech!
Die eigenen vier Wände bleiben für viele Menschen ein zentrales Lebensziel – ob als Zuhause für die Familie, als Kapitalanlage oder als Altersvorsorge. Gerade in unserer Region zwischen Deutschland, Luxemburg, Frankreich und Belgien ist das Thema Immobilien besonders dynamisch. Unterschiedliche Märkte, Preisniveaus und rechtliche Rahmenbedingungen treffen hier aufeinander – das eröffnet Chancen, bringt aber auch Herausforderungen mit sich.
BAUEN: PLANUNG IST ENTSCHEIDEND
Ein Neubau ist eine der größten finanziellen Entscheidungen im Leben – und er will sorgfältig vorbereitet sein. Grundstückspreise, Baukosten und energetische Anforderungen sind in den vergangenen Jahren spürbar gestiegen. Umso wichtiger ist eine realistische Kalkulation. Neben dem Kaufpreis sollten Bauherren auch Erschließungskosten, Gebühren für Planung und Genehmigung sowie einen soliden finanziellen Puffer einkalkulieren.
Moderne Neubauten setzen heute auf Energieeffizienz und nachhaltige Bauweisen. Wärmepumpen, Photovoltaik und gute Dämmstandards senken langfristig Betriebskosten und steigern den Wert der Immobilie. Gleichzeitig sollten Bauherren Fördermöglichkeiten prüfen, die je nach Land unter schiedlich ausfallen können. Wer grenzüberschreitend plant, muss sich frühzei tig über Bauvorschriften und steuerliche Aspekte informieren.
Praxis-Tipp:
Ein unabhängiger Finanzierungsplan mit ausreichend Puffer schützt vor bösen Überraschungen – besonders bei schwankenden Material- und Handwerkerpreisen.
TRAUMHÄUSER AUS HOLZ.
Nachhaltig | Energiee zient | Individuell
GRUNDSTÜCK VORHANDEN?
Dann lassen Sie es uns gemeinsam in Ihr einzigartiges Zuhause verwandeln!
STREIF Haus Luxembourg
Patrick Diehl & Boris Mohr 2, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach
Tel.: (+352) 26 37 88 48
Mobil: (+352) 621 131 678 www.streif.lu
IMMOBILIE KAUFEN:
LAGE BLEIBT TRUMPF
Beim Kauf einer Bestandsimmobilie spielt neben dem Zustand vor allem die Lage eine entscheidende Rolle. Gute Verkehrsanbindungen, Nähe zu Arbeitsplätzen, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten erhöhen langfristig die Wertstabilität. In der Grenzregion beeinflusst insbesondere der luxemburgische Arbeitsmarkt die Nachfrage. Pendler sorgen vielerorts für stabile Preise, teilweise auch für ein knappes Angebot.
Käufer sollten genau hinsehen: Wie alt sind Dach, Heizung und Fenster? Gibt es energetischen Sanierungsbedarf? Ein Blick in den Energieausweis ist Pflicht. Auch mögliche Modernisierungskosten müssen in die Gesamtkalkulation einfließen.
SANIEREN: WERT ERHALTEN & STEIGERN
Viele Bestandsgebäude verfügen über solide Bausubstanz, entsprechen jedoch nicht mehr heutigen energetischen Standards. Eine Sanierung kann den Wohnkomfort deutlich erhöhen und Energiekosten senken. Besonders gefragt sind Maßnahmen wie Fassadendämmung, neue Fenster oder der Austausch alter Heizsysteme.
In der Region gibt es zahlreiche Fachbetriebe, die auf energetische Modernisierung spezialisiert sind. Qualifizierte Beratung zahlt sich aus, denn nicht jede Maßnahme ist bei jedem Gebäude sinnvoll. Oft lassen sich Sanierungsschritte auch sinnvoll kombinieren.
Schon gewusst?
Energetisch modernisierte Immobilien erzielen häufig bessere Verkaufspreise und sind schneller vermietbar.
AEnergie effizienz klasse
Gut gebaut, Ihr neues Zuhause!
Planen Sie mit uns Ihr neues energiesparendes Zuhause frei nach Ihren Wünschen.
Gemeinsam mit unseren Architekten realisieren Sie Ihre Vorstellungen vom perfekten Zuhause bis ins kleinste Detail.
Beratungs- & Planungstermine:
Hanse Haus Verkaufsbüro Bärbel Waschbüsch
31, Rue de Macher | L-5550 Remich Telefon 26.66.48.92 waschbuesch@hanse-haus.de www.hanse-haus.lu
IMMOBILIE ALS KAPITALANLAGE
Angesichts schwankender Finanzmärkte bleibt die Immobilie für viele eine stabile Wertanlage. Sachwerte gelten als inflationsgeschützt und bieten bei Vermietung regelmäßige Einnahmen. Allerdings sollten Investoren Lage, Mietniveau und Instandhaltungsrücklagen realistisch einschätzen.
Gerade in der Grenzregion ist der Markt stark von internationalen Einflüssen geprägt. Unterschiedliche Steuerregelungen, Finanzierungsbedingungen und Mietrechtssysteme können eine Investition komplexer machen.
Fachkundige Beratung durch Banken, Steuerexperten und Makler mit regionaler Erfahrung ist empfehlenswert. Tipp:
Besuchen Sie uns in Mondorf:
3, Avenue Lou Hemmer L-5627 Mondorf les Bains
Tel. 26 66 54 91
FINANZIERUNG:
SICHERHEIT DURCH KLARE PLANUNG
Ob Neubau, Kauf oder Sanierung – eine solide Finanzierung ist das Fundament jeder Immobilienentscheidung. Nach Jahren niedriger Zinsen haben sich die Konditionen verändert, weshalb Angebote sorgfältig verglichen werden sollten. Neben dem Zinssatz spielen Laufzeit, Tilgung und mögliche Sondertilgungen eine entscheidende Rolle.
Ein ausreichender Eigenkapitalanteil verbessert in der Regel die Finanzierungskonditionen und schafft Sicherheit. Ebenso wichtig ist ein finanzieller Puffer für unvorhergesehene Ausgaben – etwa bei Bauverzögerungen oder zusätzlichen Modernisierungsmaßnahmen.
In der Grenzregion lohnt ein besonders genauer Blick: Förderprogramme, steuerliche Regelungen und Bankanforderungen unterscheiden sich je nach Land teils deutlich. Gerade bei grenzüberschreitenden Einkommen oder Immobilienkäufen ist fachkundige Beratung durch regional erfahrene Finanzexperten sinnvoll. Wer langfristig plant und verschiedene Szenarien durchrechnet, reduziert Risiken und bleibt auch bei veränderten Marktbedingungen handlungsfähig.
Zudem sollten zukünftige Entwicklungen berücksichtigt werden. Wie verändert sich die finanzielle Situation bei Familienzuwachs, beruflichen Veränderungen oder steigenden Energiekosten? Auch die Zinsbindung verdient Aufmerksamkeit: Eine aus-
reichend lange Laufzeit schafft Planungs sicherheit, während flexible Optionen Spielräume eröffnen. Wer frühzeitig Alter nativen prüft und realistisch kalkuliert, legt den Grundstein für eine Finanzie rung, die dauerhaft tragfähig ist.
Langfristig denken!
Nicht nur die Monatsrate zählt, sondern die Gesamtkosten über die Laufzeit.
Fondée en 2002, notre agence immobilière vous accompagne dans vos projets de vente, location et évaluation immobilière Grâce à notre expérience et notre connaissance du marché, nous vous offrons un service professionnel, fiable et personnalisé. Unsere Immobilienagentur, gegründet im Jahr 2002, begleitet Sie bei Ihren Projekten rund um Verkauf, Vermietung und Immobilienbewertung Dank unserer Erfahrung und unserer Marktkenntnis bieten wir Ihnen einen professionellen, zuverlässigen und persönlichen Service.
Achat - Vente - Location - Estimation
NACHHALTIGKEIT: INVESTITION IN ZUKUNFT & WERT
Nachhaltiges Bauen und Sanieren ist längst mehr als ein Trend. Energieeffizienz, ressourcenschonende Materialien und moderne Haustechnik wirken sich nicht nur positiv auf Umwelt und Klimabilanz aus, sondern erhöhen auch langfristig die Attraktivität einer Immobilie.
Photovoltaikanlagen, effiziente Heizsysteme oder gut gedämmte Gebäudehüllen senken Betriebskosten spürbar. Gleichzeitig steigen Anforderungen an Energieklassen kontinuierlich – sowohl bei Neubauten als auch im Bestand. Wer heute modernisiert, sollte daher nicht nur kurzfristig denken, sondern zukunftsfähige Standards berücksichtigen.
Auch Förderprogramme unterstützen Investitionen in nachhaltige Maßnahmen – allerdings mit je nach Land unterschiedlichen Voraussetzungen. Eine professionelle Energieberatung hilft dabei, sinnvolle Schritte zu priorisieren und Fördermöglichkeiten optimal zu nutzen.
Trier-Tarforst
Gepflegte Eigentumswohnung mit Balkon und Tiefgaragenstellplatz, ca 75 m² Wfl ., EBA, Bj. 2012, Gas, 42,50 kWh/(m²*a), A 339.000,00€ zzgl . 3,57 % Käuferprovision
Historesch Haiser Made Contemporary Mir vermëschen dat Bescht vun traditionellen an zäitgenëssesche Bautechniken a gemittlech a schéin Haiser.
Eis Spezialitéit ass historesch Haiser ze renovéierenMir bauen och nei Haiser am traditionelle Lëtzebuerger Stil info@xtend.lu www.xtend.lu
Är Fotoen
Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!
Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: info@muselsauer.lu
Rouspert
Journée internationale du sport féminin: Am Virfeld hat de Schäfferot op dësen Dag opmierksam gemaach a wärend dem Kayser Cup all den Dammenekippen no hirem Tournoi mat enger Coupe felicitéiert
Irrel (DE)
Kappensitzung des KC Enner Ees
Gréiwemaacher
Galaconcert vun der Harmonie Municipale am Centre Machera
Iechternach
Sidelane feiert hire 15. Jubiläumhäerzleche Gléckwonsch
Bech
Den neie Schäfferot vun der Gemeng Bech ass vum Inneminister, dem Här Léon Gloden, vereedegt ginn
Wuermer / Ohn Wine Lights Enjoy
Iechternach
Virliesconcours an der Millermoaler Schull
Iechternach
Concert "Les enseignants sur scène" vum Trio Kaléidoscope organiséiert vun der regionaler Musekschoul am Trifolion
Iechternach
Millermoaler Schull
Eechternoach: Red Hand Day 2026
Rouspert
Um Girlsplay haten d’Meedercher no enger kuerzer Aféierung an en Tournoi, d’Geleeënheet present Nationalspillerinne resp. Ex-Nationalspillerinnen e puer Froen ze stellen
Bech
52 Chrëschtbeemercher koumen op der Asammelronn zesummen. E Service mat Traditioun vun de Micky Mais, dëst Joer fir di 30. Editioun vum Buergbrennen
Iechternach
Bei Chaussures Faber hunn 2 jonk Leit hir Léier als Vendeur mat Bravour bestanen a ginn vu Chaussures Faber och weider iwwerholl
Iechternach
D'Hämelrunners si sportlech ënnerwee
Är Annoncen
Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes?
Hei fannt Dir vläicht dat passent. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op info@muselsauer.lu mailen.
Verkafen
A v. caméra Bauer D3 Super. Kamera Minolta AF Zoom65
+352 621 387 977
Z. verk. Kinder Autositzerhöhung, Marke Viaggio Shuttle mit Isofix, 15-36 Kg, neuwertig, 40 €.
+352 35 88 97
A v. briquettes 5.5 € à 10 Kilo, ± 50 pakets.
+352 621 514 306
Z. verk. Kaffeeservice Bavaria Goldrand Rosenmotiv für 12 Pers. mit Kaffeekanne, Milch- und Zuckerbehälter, 100 €. Passend dazu Essservice für 12 Pers. mit Schüsseln und Platten, 100 €.
+49 151 42469191
A v. coupons d'étoffe; 5 nappes 5 €/pièce.
+352 621 180 243
Z. verk. Fernseher Panasonic LCDTV, 100-114cm, VB 300 €.
+352 691 787 956
Z. verk. Hama TV-Wandhalterung 200 x 200, 2 Arme, 48", 20 €.
+352 691 787 956
Z. verk. Einbau Gefrierschrank, Zustand neu, Tischmodel Bosch Type GIV21ADA40, 200 €.
+352 691 389 414
Z. verk. Stand Gefrierschrank 7 Fächer, Zust. gut, Siemens A++, VB 100 €. +352 691 389 414
Z. verk. Babyhochstuhl Trip Trap Trio Set Buche komplett 135 €, Autokindersitz Cybex bis 12 J. 95 € alles Top-Zustand
+352 621 131 359
Joanna Malek
Z. verk. Satellitenreceiver mit 160 GB Festplatte von TechniSat "Digicorder HD S2" mit Fernbedienung und Anleitungsheft VB 60 €.
+352 691 787 956
Z. verk. Tag Heuer Männer Chronograph, wenig getragen, neue Batterie 1.100 €.
+352 621 543 535
Z. verk.2 neue weiße 1000mm x 1000mm doppelverglaste 2teilige Kunststofffenster, Teilbr. 500mm 1xlinks + 1xrechts Aufgehrichtung v.Innen gesehen + 2 Aufsatzrollladen weiß 1000mmB x 1175mm H, Kastengr.240mmT x 175mmH, Lamellen silber 37mm, 500 €.
+352 621 180 789
A v. châlet en bois 3,60 x 4.00 m, prix à disc.
+352 621 408 535
Z. verk. Bierzeltgarnitur, 1 Tisch 2 Bänke, fast neuwertig, 50 €.
+352 621 712 545
Z. verk. Elektr. Kabel NYM-J 5x16, 2 Rollen à 36m.
+352 621 488 735
A v. service V&B Vieux Luxembourg
69 pièces, prix à disc.
+352 621 253 620
A v. Golfbag BMW 50 €.
+352 621 253 620
Gezei/Accessoiren
A v. manteau haute Fourrure exceptionnel, Fourrure véritable en Léopard, coupe longue moderne, t. 42, doubl. satin soie brodée mains, état impecc., prix à disc. ernstera@pt.lu
Z. verk. echter Pelzmantel in Leopard Fell, langer aktueller Schnitt, Gr. 42, Futtertuch Seite Satin handbrodiert, Preis VB. ernstera@pt.lu
A v. chaussures Chanel pointure 39.; Z. verk. Schuhe von Chanel, Gr. 39. ernstera@pt.lu
Z. verk. Damenhandtaschen, 4 Porzellanpuppen, Foto auf Anfrage, Preis VB. +352 621 130 291
Z. verk. noch nie getragener Bademantel - Männer - mit Kapuze von Segenthal, braun, XL-XXL, 30€ VB. +352 621 763 605
Z. verk. 1 Paar Ski Schuhe Gr. 42, 80 €; 1 Paar Ski Schuhe Revolution 1.70m, 100 €; 1 Paar Ski Head, 1.60m, 100 €. +352 621 421 095
Vëlo
Z. verk. Damenfahrrad der Marke Specialized von 11/21: SIRRUS X3.0 ST EQ M. 11 Gänge, Seitenspiegel u. Seitenständer, 450 €. +352 621 780 127
Z. verk. Damenfahrrad der Marke MBK, 50 €. +352 621 780 127
Z. verk. Dammen E-Bike Marque Stevens, mat Kuerf an 2. Suedel, nëmmen 3 Méint gefuer, 1700 €. +352 621 451 777
Z. verk. Carbon Rennrad, Specialized Vende, Durace Übersetzung 50-34x11, 4.500 €. +352 621 421 095
Z. verk. Carbon Rennrad Prorace Campagnolo 50-34X11, 2.700 €; Carbon Rennrad BMC Campagnolo 50-34 X 11, 1.800 €. +352 621 421 095
Sichen
Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg. +352 691 645 207
Suche Rasentraktor. +49 6868 256430
Cherche fèves pour échanger. +352 661 738 817
Suche die kleinen Figuren aus dem Dreikönigskuchen zum Tauschen. +352 661 738 817
Ech sichen e professionelt Eisenkucheisen. +352 621 191 640
Sichen Familienchronik der Stadt Grevenmacher, ca 1634-1923. +352 621 439 487
Suche Traktor Massey-Ferguson MF 133 oder MF 135. +352 621 488 735
Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen +352 691 645 207
Gefierer, Pneuen & Accessoiren
Z. verk. 4 Good Year Sommerreifen 225/50 R17 mit Alufelgen (Mehrspeichen-Design, silberfarben) für Audi A4, 350 €. +352 621 432 393
Behandlungsraum in der Praxis „Kiné4life“ behindertengerechter Zugang + Parking Aufzug vorhanden kostenlose Parkplätze Hausbesuche nach Absprache
Z. verk. Motorrad Triumph Street Scramble 900 cm3, Bj. 2017, rotschwarz, 2300 Km inklusiv Tasche links sowie Tanksack. 6000 € VHB. +352 621 271 253
Z. verk. 4 Felgen JA 8X18 5X 114 ET 35 Platin P73 Polar Silber, wintertauglich, 250 €. +352 621 202 706
Z. verk 4 Sommerreifen ohne Felgen, Goodyear Eagle F1 215/45 R18 89V, 4000 km gelaufen, Profil ca. 7mm, 280 €. +352 621 131 858
Z. verk. Scooter Peugeot Bellville RS 125cm3., Topcase, 4350 km. Top Zustand, Fotos auf Anfrage, 1.999 €. +352 621 221 460
Z. verk. 4 neuwertige ATS Streetrallye Racing-black 4Loch-Alufelgen (Opel Adam, Corsa, Fiat Punto...), Sommerbereifung Good Year, 440 €. Fotos auf Anfrage. +352 621 189 801
Z. verk. Audi A3 tfsi vun 2009, 146.000 km, 118kw, 1.8 L, Bensinn, Schalter mat Klima, nei Wanterpneuen fir, nei Summerpneuen mat Alufelgen, nei Distr.rim an wasserpompel, nei fenster fir a batterie, net fuerbereed fir ze flecken oder fir Stécker. 1.900 € à disc. lexharleys69@gmail.com oder +352 621 195 773
Z. verk. 4 neue Bridgestone Sommerreifen 195/55 R16 Ecopia EP 150, 0 km gelaufen, 200 €. +352 691 437 705
A v. 4 roues alu d'origine Audi Q3 avec pneus neige, très bon état, 215/65/R16, 220 €. +352 621 304 895
A v. privé pour cause de maladie voitures historiques/Oldtimer:
Jaguar Type E (oldtimer) 1973 12 cyl. Coul. vert/ cuir crème, autom. Cond. à gauche ±48.000 km, 65.000 €.; Jaguar MKII 1962 (avec cerificat) 6 CYL. Coul. gris foncé / cuir brun clair- autom. Cond. à gauche ± 29.500 km, 27.500 €; Bentley Continental GTC Coul. noir/cuir beigeautom. Cond. à gauche ± 112.000 km, 45.000 €, tous les prix à disc. +352 621 156 631
Z. verk. 4 fonkelnei Summerpneus vun Conti Eco Contact 7S 205/60 R16 H XL, VB 400 €. +352 621 835 678
Z. verk.Überrollbügel Edelstahl VW Amarok wegen Hardtopmontierung
Zust. neu 300 € VB. Abholung.
+352 621 180 789
Z. verk.Motorradanhänger Marke Motolug 04/21 für 1-2 Motorräder, zerlegbar für den Kofferraum eines Autos, 1xbenutzt, sehr guter Zustand 1.500€ VB.(Abholung).t
+352 621 180 789
A v. 4 pneus hiver Continental 225/25 R19 V XL, très bon ét. 300 €.
+352 621 815 445
A.v barres de toit Jaguar E-PACE 80€.
+352 621 214 514
Z. verk. 4 Alufelgen 17" für Seat Ateca ohne Schrauben, ohne Reifen, sehr guter Zust. 180 € VHB.
+352 691 659 882
Z. verk. 2 Continental Premium Contact 7 Sommerreifen 205/55 R16 91H, 08/24, 8.000 km, Profil 6mm, 80 €.
+352 621 653 143
Miwwelen & Dekoratioun
A v. table murale en granit avec 2 pieds 150/80cm, 90 €.
+352 621 214 514
A v. horloge murale ancienne, photo sur demande, prix à disc.
+352 621 214 514
A v. tableaux Moritz Ney, Iva Mrazkova, Jean-Luc Curabet, Renée Hogeland, prix à convenir. ernstera@pt.lu
Z. verk. Bilder von Moritz Ney, Iva Mrazkova, Jean-Luc Curabet, Renée Hogeland, Preise VB. ernstera@pt.lu
Z. verk. Holzuewen Thermia Passat V35. Onbenotzt. 350 €. +352 621 469 450
Z. verk. 1 Schrank (B 129 cm x H 225 cm x T 50 cm), 1 Schrank (B 163 cm x H 225 cm x T 60 cm), 2 Kommoden (B 100 cm x 80 cm H x 55 cm T), 1 Nachttisch (B 35 cm x H 80 cm), Fotos auf Anfrage, Preis VB.
+352 621 130 291
Z. verk. altes rustikales Eichenbett Bauernbett mit Ressort 1,90 x 1,20m, 50 €. +352 621 488 735
Z. verk. Wandschrank, Eiche 1,40 x 2,30 m, 100 J. alt.
+352 621 488 735
Z. verk. massive Eichedoppeltür mit Bleiverglasung B.1,49m x H.2,06m. +352 621 488 735
Z. verk. 2 Ledersofa blau à 2 m, 1 Fernsehsessel schwarz Leder verstellbar. Alles in gutem Zustand. Preise nach Vereinbarung.
+352 691 739 484
Bicher & Zeitungen a Musek & Instrumenter
A v. 45kg de livres d'enfant (Richard Scarry, Walt Disney etc) prix à disc. +352 621 180 243
Z. verk. Akkordeon rot 90 Bässe überholt, Marke Hohner, 550 €. +49 6526-266
Z. verk. super liichten an héichwertegen Keyboardstänner aus Aluminium fir 2 Keyboards iwerteneen ze stellen. gudden Zoustand, 40 € VB.
+ 352 661 699 640
Z. verk. Kochbücher: Gefilmte Rezepte, moderne u klassische Küche. 20 Bände (komplett) 25 €.
+352 621 419 194
Immobilien
Bollendorf-D maison unifamiliale 2 parties 341 m2 sur 9630 m2 jardin parking 5 voit. prix 570.000 €.
+352 691 895 293
Vermiete in Rosport App. 1 ch.à coucher, cuisine équipée, bain 900€, libre. Büro ca 15m2 mit ToiletteInternet günstig
+352 621 502 221
Vermiete in Rosport (Luxbg) Bürooder Ausstellungsraum mit Bad, Küche und Zimmer 60m2 - Internet 850€ frei
+352 621 530 760
Abstellraum/Box 3m x2 x2.5 in isolierter Halle zu vermieten in Oberdonven- compartiment/box à louer dans hall isolé à Oberdonven, Logtenberg
+352 621 292 556
Gratis
A donner et à enlever: divers meubles pour chambre enfant/ jeune adolescent: lit avec ressort, petit meuble bas, étagère, pupitre, bon état.
+352 621 419 194
Zu verschenken: Inkontinenzmaterial (Windeln, Einlagen usw.). Verpackung teilweise beschädigt oder geöffnet. Fotos möglich. SMS an: +352 621 191 643
A donner: protection contre l'incontinence (couches etc.). Boîtes partiellement endommagéies ou ouvertes. Photos sur demande. SMS: +352 621 191 643
Zu verschenken Filme auf 12 intakten VHS Videokassetten - von Zeichentrickfilm über Dokumentation zu Wissen auv Video. +352 621 271 253 oder E-mail: jpfisch@pt.lu
Verschenken Buggy fir Kanner, nach an engem gudden Zoustand. +352 691 407 864
Fir méi Infoen iwwer privat Annoncen scannt dëse QR-Code
D’Chorale Ste. Cécile vu Rued-Sir (Männerchouer) sicht gesanglech Verstäerkung fir hire Summerconcert de 5. Juli am Syrkus zu Rued-Sir. Gesicht ginn Tenor, Bass a Bariton (fräiwëlleg Basis).
Prouwen: Donneschdes um 19:30, 14 Lëtzebuerger Strooss, Rued-Sir.
Interesséiert? Tel.: 621 705 464 oder 799 143 (Jos. Stutz)
Gratis abzugeben: 6 Gardinenstangen aus Holz mit Ringen und Befestigungsmaterial: 2 von 1.40m und 4 von 2m. +352 691 787 956 L e ma î t
DECORATEUR
Polsterarbeiten: Neubezug Reparatur, Stil und Modern Fensterdekorationen: Gardinen, Lambrequins, Sonnenschutz, Fliegenschutz
ÖFFNUNGSZEITEN Di bis Do 9 - 17 Uhr | Fr 9 - 13 Uhr Mo Montagetag | Samstags oder auch nach Geschäftsschluss nur mit Terminvereinbarung
Polsterlux s.à r.l | 16-18 rue du Pont | L-6471 Echternach Tel: [+352] 27 40 14 12 · Mobil: [+49] 179 50 51 279
Gelz Polstermanufaktur & Raumausstattung (Nachfolge der Polsterlux-Echternach) Gardinen Polsterarbeiten Sonnenschutz Teppichboden vom Handwerksmeister Erich Gelz
Tel: 0651/85195 Mail: info@gelz.de www.gelz.de
SAMSDEG
Bëlleg am Jumm
14. Mäerz
D’Nuetskavalkad zu Waasserbëlleg ass a ville Fuesfrënn hirer Agenda fest ageschriwwen. De Startschoss fält um 18.11 Auer, sou gëtt och de klengste Spectateuren d’Méiglechkeet gebueden, de ganzen Ëmzuch mat ze erliewen – a gläichzäiteg profitéiert d’Veranstaltung vun hirer eenzegaarteger Nuetsatmosphär.
48, Grand Rue L-6630 Wasserbillig
Mo - Fr: 7:00 - 18:30
Sa: 7:00 - 18:00
So: 8:00 - 12:00
TEL: 740 498
FAX: 749 318
e-mail: supweber@pt.lu www.supweber.com
SAMSDEG 14. MÄERZ 2026 | START: 18.11 AUER
Den 1,5 Kilometer laange Parcours féiert laanscht d’Esplanade de la Moselle, iwwert den déifste Punkt vum Land an duerch den Zentrum vu Waasserbëlleg. Eng Kuliss, déi der Kavalkad hire ganz eegene Charme gëtt an all Joer dausende Spectateuren unzitt.
TRADITIONELLEN ËMZUCH
Laanscht de Parcours stinn eng sëllegen Iess- a Gedrénksstänn. Wärend dem Ëmzuch ginn traditionell Wäin, Jus a Séissegkeeten un de Publikum verdeelt – dëst ass am Entréesticket mam Bratzelbecher abegraff.
E wichtegt Symbol fir d’Nuetskavalkad bleift d‘Bratzelkinnigin Pauline mat hire 6 Prinzessinnen a Prënzen, déi iwwer 2.000 frësch Bratzelen un d’Spectateure verdeelen.
MUSEK & STËMMUNG UM PARCOURS
Nieft ville regionale Museken ass och d’Guggemusik Rhoirevoluzzer aus Mainz dobäi, déi fir déi richteg Fuesstëmmung op der Nuetskavalkad suergen.
Aktuell Informatioune fannt dir op: WWW.BRATZELGECKEN.LU
Aarbechtsmaart
Sidd Dir op der Sich no enger neier berufflecher Erausfuerderung?
Hei fannt Dir eng Rei interessant Aarbechtsplazen an eiser Regioun! Kuckt eran! Är Firma sicht Verstäerkung?
Kontaktéiert eis gären op info@muselsauer.lu fir Är Annonce op dëser Säit ze reservéieren.
Finance & Controlling Assistant(e)
Grevenmacher
Le Groupe Becolux, actif dans la gestion d’immeubles et de centres commerciaux (Copal) ainsi que dans les énergies renouvelables, recherche un(e) Finance & Controlling Assistant pour renforcer son équipe Finance.
Vos missions
Contribuer au contrôle de gestion lié aux énergies & photovoltaïque
Mise à jour de tableaux Excel et dashboards
Analyse et contrôle de données nancières
Assurer un rôle de back-up au sein de l’équipe de la Comptabilité générale
Votre pro l
BTS ou Bac +2
Aisance avec les outils digitaux, inclus excellente maîtrise d’Excel Esprit analytique et capacité à détecter des incohérences Français et Anglais courants, Allemand et Luxembourgeois sont un plus Autonomie, rigueur et esprit d’équipe
Nous offrons
Poste évolutif
Environnement de travail agréable et à taille humaine
Rémunération attractive selon pro l
INTÉRESSÉ(E) ?
Envoyez votre CV et une courte lettre de motivation à rh@becolux.lu
(Objet : Finance & Controlling Assistant – Grevenmacher)
Administrative Assistant(e)
Grevenmacher
Le Groupe Becolux, basé à Grevenmacher et actif dans la gestion d’immeubles et de centres commerciaux (Copal), recherche une personne organisée et accueillante pour renforcer son secrétariat.
Vos missions
Accueil des visiteurs et gestion des appels
Soutien administratif aux équipes Building, Finance et Letting
Gestion et archivage des documents
Votre pro l
Minimum 5 ans d’expérience dans un poste similaire
Maîtrise de MS Of ce ; connaissance d’un logiciel similiaire dans l’immobilier appréciée
Français et Anglais courants ; luxembourgeois et allemand sont un atout
Sens du service, autonomie et esprit d’équipe
Nous offrons
Environnement de travail agréable à Grevenmacher
Temps plein ou partiel
Rémunération attractive selon pro l
INTÉRESSÉ(E) ?
Envoyez votre CV et une courte lettre de motivation à rh@becolux.lu
(Objet : Administrative Assistant – Grevenmacher)
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Sauerzeidung op info@muselsauer.lu
Fr 27 & Sa 28
FIELS
FEBRUAR
Do 26
IRREL
Offener Spieletreff
Caritashaus 15 Uhr
KONSDREF
Konferenz
D'Regioun Mëllerdall an hire
Patrimoine
Dr. Claude Petit
Centre culturel Kuerzwénkel
Org. Kultur a Patrimoine Konsdref 18.30 Auer
Do 26 Sa 28
IECHTERNACH
Echter'Jazz Festival Trifolion
Second-Hand Maart fir Kannerkleeder a Spillsaachen Fr 19-21 Auer, Sa 9-12 Auer
MÄERZ
So 01
BUERGLËNSTER d'Pabeierscheier beim Schlass ass op
Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14-18 Auer
BUERGLËNSTER
Concert am Schlass
Duo violon et piano, Martha Khadem-Missagh, Jean Muller
Org. Frënn vum Bierger Schlass 17 Auer
JONGLËNSTER
Thé Dansant
Centre Polyvalent Gaston Stein
Orch. Wa-Ta Touille
Org. 25 Joer Dillendapp 15-19 Auer
SCHANZ
Matheiskiermes
Veräinsbau
Org. Sport a Fräizäit 11 Auer
Et gëtt héich Zäit
UESWELLER
Thé Dansant
Orch. Los Amigos
Festsall A Lannen
Org. Fraen a Mammen Uesweller 15-20 Auer
Më 03
IECHTERNACH
Sproochecafé
Hospice Civil / Spidol
19 Auer
Do 05
IECHTERNACH
Musical
Die Schöne und das Biest
Trifolion
16 Auer
Fr 06
IECHTERNACH
Concert
Vivaldi vs. Iron Maiden
Org. Echternach Tourist Office 20 Auer
Sa 07
FIELS
Galaconcert
Out of Galaxy
Centre culturel an der Kleederfabrik
Fräien Entrée fir Kanner
ënner 16 Joer
Org. Fielser Musek 20 Auer
HIEFENECH
Kannersecondhand
Centre culturel evhiefenech@gmail.com
Org. Elterevereenegung Hiefenech 9-14 Auer
IECHTERNACH
Konferenz
iwwer d'Gräfin Ermesinde an Eechternoach 1236-1936
Trifolion
19 Auer
FRÜHLINGSERWACHEN IM MACHERA
Oweskeess: 2 Stonne virun der Manifestatioun Machera - Centre Culturel Grevenmacher 3, Place du Marché aux Bestiaux L-6731 Grevenmacher
Sa 08
BERBUERG
Kanner Second-Hand
Centre Beaurepaire
Org. ELVERE
Dë 10
IECHTERNACH
Konferenz
Echternach: entre innovation et tradition: une source d'inspiration pour artistes, poêtes et architectes Trifolion
19 Auer
Më 11
IECHTERNACH
Maart
Moartplaz 8 Auer
IECHTERNACH Klackespill
Carillon Concert Moartplaz 11.05 Auer
Më 11 Mé 06.04
IECHTERNACH
Ausstellung vu Wierker vu Schüler vum LCE Trifolion 13-18 Auer
Do 12 Më 18
IECHTERNACH
Cirque Palace Parking "Echo" centre récréatif 16 Auer
Fr 13
IECHTERNACH
Zwei Herren am Strand Trifolion 20 Auer
Saisoneröffnung 2026
20.- 22.03. 54538 Bengel
Koblenzer Str. 31
Tel. +49 6532 - 501 39 90
20.- 22.03. 76887 Bad Bergzabern
Kurfürstenstraße 17
Tel. +49 6343 - 989 39 65
13. u. 14.03. 54294 Trier
Luxemburger Str. 126
Tel. +49 651 - 999 80 50
Verkaufsoffener Sonntag So. geöffnet: 12-17 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
27. u. 28.03. 66679 Losheim am See
Haagstraße 60 (bei GLOBUS)
Tel. +49 6872 - 921 55 04
Top Angebote an den Aktionstagen!
Fr 13 & Sa 14
BECH
Cabaret Dinner
Rest. Steinmetz Org. Schanzer Cabarotiker 19 Auer
Sa 14
IECHTERNACH Ptolemea Kali Trifolion 20 Auer
MIEDERNACH Uebstbamschnëtt jonk Beem Org. Naturpark Mëllerdall Geopark 9-12 Auer
Më 18
SCHANZ
Porte ouverte
mat Eisekuchen
Veräinsbau
Org. 50+ Bech 14.30 Auer
Fr 20
IECHTERNACH
Kabaret Sténkdéier
Et gëtt héich Zäit
Trifolion
20 Auer
KONSDREF
Liichtwanderung
Gratis
Org. Naturpark Mëllerdall Geopark 18.30-21.30 Auer
Malen auf Keramik - kreative Stunden mit deinen Herzensmenschen
Mittwoch bis Freitag 14.30 - 18 Uhr Samstag/Sonntag 10-13 und 14.30-18 Uhr
lange Donnerstage: 05.03.2026 u. 26.03.26 Mal-Sonntage: 01.03., 15.03., 29.03. 12.04., 19.04., 26.04.
• Keramik selbst anmalen
• Geschenk-Gutscheine
• Kreative Kurse
• Betriebsausflüge
• Geburtstagsfeiern
• JGAs
• Auch außer Haus
Mal-Bank im März/April 2026 Die Mal-Bank Im Fronhof 4 D-54675 Mettendorf +49 1575 222 87 42 info@mal -bank.de Parkplätze vor der Tür
Sa 21
BERBUERG
Schülerauditioun
an Diplomiwwerreechung
Centre Beaurepaire
Org. Bech-Berbuerger Musek
IECHTERNACH
Samuel Sibilski
Reicht langsam! Trifolion 20 Auer
MËLLERDALL
Vum Faustkeil zum Millesteen
Gratis
Mëllerdall
Org. Naturpark Mëllerdall Geopark 14-18 Auer
UESWELLER
Gala-Concert
Britain
A Lannen
Fräien Entrée
(ab 19 Auer Spaghetti, Rés. um 621 611 052)
Org. Burer Musik 20 Auer
Sa 21 & So 22
KONSDREF
Konscht'dref
Konschtausstellung
Kuerzwénkel
Org. Gemeng Konsdref Kulturkommissioun
Gemeng Konsdref
Sa 14-19 Auer, So 11-18 Auer
Do 26
IECHTERNACH
Kichegerabbels
Musikalesch Erzielung mat Kammermusek a Bräiläffel Trifolion
Sa 28
KONSDREF
Insektefrëndlech
GaardegestaltungWëllblummwiss
Org. Naturpark Mëllerdall Geopark 13-17 Auer
Sa 28 & So 29
BECH Vëloscourse
Souvenir Marcel Gilles Grand Prix Marc Gengler Grand Prix François Faber 38. Grand-Prix OST-Manufaktur Hanner Bra an Zesummenarbecht mam
DT Bech 10 Auer
So 29
IECHTERNACH
Geféiert Wanderung Wollefsschlucht
Org. Echternach Tourist Office 14 Auer
Më 25
UESWELLER
Sproochecafé
Centre culturel A Lannen 19 Auer
Schéckt eis Är Manifestatiounen op info@muselsauer.lu
D‘Sauerzeidung scho gelies?
Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir de 26. März an Ärer Boîte fannt!
An der nächster Editioun erwaart Iech d':
Großer Handwerker-Sonderteil:
Bauen & Wohnen
Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!
Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.
Auto - Fit für den Frühling
Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?
Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code
Eis Ekipp ass fir Iech do!
Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op info@muselsauer.lu
All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 10. März eraschécken!
GRÉIWEMAACHER
D'Sauerzeidung huet eng Oplo vun 21.200 Exemplairen, si gëtt eemol de Mount publizéiert a gratis un all Haushalt am Kanton Iechternach verdeelt souwéi an de Gemenge Fëschbech, Hiefenech, Jonglënster, Fiels, Noumer, Reisduerf an an der Ärenzdallgemeng souwéi am däitsche Grenzgebitt laanscht d'Sauer.
IMPRESSUM
Editeur: Presss s.à r.l.
Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher
Web: www.muselsauer.lu
Dréckerei: Est-Imprimerie
Titelsäit: AdobeStock / Kaufi
Illustratiounen:
S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry
S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel
S. 5, AdobeStock / Maria Nenogliadova
S. 62 lénks, AdobeStock / nikiteev
S. 62 riets, AdobeStock / devitaayu
Melli, 2 Jahre, 12-fache Mama
