Chrëschtfeier vun der Gemeng Manternach am Restaurant Steinmetz
Konsdref
Nieft dem Kleeschen a sengem Houseker hunn och vill Visiteuren de Wee op de Konsdrëffer Chrëschtmaart, mat Basteleck, Hobby- a Konschtmaart a Fotopoint, fonnt. D'Museke vu Konsdref, dem Scheedgen an Hierber hu fir musikalesch Stëmmung gesuergt
Konsdref
Um Chrëschtmaart huet de Kanner- a Jugendchouer Konsdref self-made Gromperekichelcher verkaaft an de Chouer huet mat flotte Chrëschtlidder d’Adventszäit agestëmmt
Bech
Chrëschtfeier vun der Firma
Presss sàrl (Musel- & Sauerzeidung, creative corner an Eicatcher)
Ären Projet. Eist Engagement. A beschten
Hänn – och 2026
Hattest Du auch an den Feiertagen das Gefühl, das 5te Rad am Wagen zu sein? Liliane, Anf. 70, schlank u. gepflegt. „Ich lache gern, bin liebevoll, mag Spaziergänge, gemeinsame Unternehmungen u. Gemütlichkeit zu zweit. Ich sehne mich nach e. Mann, der wie ich, 2026 nicht alleine bleiben möchte. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Christine, Mitte 60 – mein Herz sucht Wärme, meine Seele sucht Zweisamkeit! Ich bin eine Frau, die gerne lacht u. mit offenen Augen durchs Leben geht. Nach dem stillen Jahreswechsel suche ich e. Partner, der wie ich den ehrlichen Wunsch nach e. liebevollen Beziehung hat. Ob bei e. Glas Wein, e. Spaziergang oder e. gemeinsamen Reise – mit Ihnen könnte jeder Moment besonders werden. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Michelle, Mitte 50. „Mein Hund ist ein toller Zuhörer, aber reden kann er nicht!“ Es waren stille Feiertage, aber jetzt reicht’s. Für mich sind es die kleinen Gesten, die große Liebe zeigen – ein liebevoller Händedruck, der mehr sagt als Worte - eine Umarmung, die das Herz beruhigt - ein leises „Ich bin da“, wenn man es am meisten braucht. Ich vermisse diese Augenblicke. Wenn du sie mit mir teilen möchtest, melde dich. Tel. 24 87 33 78 www.pv-ensemble.lu
An den Feiertagen war jeder bei seiner Familie u. ich bin immer noch alleine. Es wird Zeit, dass sich das ändert! Norbert, Ende 50, e. gepflegter, fürsorglicher, bodenständiger, liebevoller Kavalier. Ich bin Spezialist für Kaffee u. Eier kochen, Brötchen holen, Frühstück zubereiten u. bin bereit alles dafür zu tun, was uns beide glücklich macht! Tel. 24 87 33 78, www. pv-ensemble.lu
Eine Reise alleine ist nicht schön, zu Zweit hat man daran mehr Spaß u. schafft gemeinsame Erinnerungen. Fernand, Mitte 70. Ich liebe es, neue Orte zu entdecken, liebevolle Gespräche zu führen u. die Ruhe e. gemütlichen Abends zu genießen. Wenn auch Sie das Leben ehrlich mit jemand teilen möchten, freue ich mich auf Sie. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
62. Autofestival
Die Automobilbranche im Zeichen des Wandels und des Optimismus
24. JANUAR BIS 2. FEBRUAR
VERKAUFSOFFENE SONNTAGE
AM 25. JANUAR & 1. FEBRUAR
Concessionnaire
Fest in der Tradition verankert und als erster Wirtschaftsindikator des Jahres in Luxemburg werden vom 24. Januar bis zum 2. Februar 2026 mehr als 90 Auto- und Motorradhändler im ganzen Land ihre 190 Showrooms anlässlich der 62. Ausgabe des Autofestivals öffnen.
Das Autofestival ist nach wie vor die wichtigste Veranstaltung, um die besten Angebote aus einer großen Auswahl zu nutzen, die 2026 weiter ausgebaut wird.
ZULASSUNGEN & TRENDS 2025
Laut den Statistiken der SNCA wurden im Jahr 2025 in Luxemburg 47.161 Neufahrzeuge zugelassen, was einem leichten Anstieg von 1,1 % gegenüber dem Vorjahr entspricht.
Was die Wahl der Motorisierung angeht, so sind klassische Verbrennungsmotoren stetig rückläufig. Mit insgesamt 26 % der Zulassungen für Benziner und 9,9 % für Diesel machen reine Verbrennungsmotoren nur noch etwa 36 % aller Zulassungen aus.
Den größten Anteil an den Zulassungen haben Fahr zeuge mit Hybridantrieb, die mit 10.455 auf 13.825 Einheiten das größte Wachstum verzeichnen, was einer Steigerung von 32,2 % entspricht.
Obwohl die Plug-in-Modelle einen Rückgang von -2,8 % von 3.824 auf 3.718 Einheiten ver zeichnen, zeigen die Statistiken der SNCA, dass 64 % der Neuzulassungen elektrifiziert sind und 34,7 % der Modelle über eine Steckdose aufgeladen werden können.
Dies ist zum einen auf die Senkung der Kaufprämie von 8.000 Euro auf 6.000 Euro ab dem 1.10.2024 zurückzuführen. Andererseits ist dieser Rückgang auch auf den Rückgang der operativen Leasingverträge für Firmenfahrzeuge zurückzuführen, die größtenteils mit Elektroantrieb ausgestattet sind.
Daher der Appell an die Regierung und die Forderung von Philippe Mersch, Präsident der FEDAMO, die Beihilfen nach dem 30. Juni 2026 beizubehalten, um diesen Abwärtstrend zu stoppen und die Attraktivität der emissionsfreien Elektromobilität aufrechtzuerhalten..
Wir stellen jedoch fest, dass die Zahl der Zulassungen von Elektroautos zum ersten Mal seit Jahren leicht zurückgegangen ist.
N O O P ÄRE R HAUSDIER.
Nur während des Autofestivals gibt es exklusive LeasingFinanzierungsaktionen.und Schon gewusst?
Ein weiteres Hindernis für die Elektrifizierung ist, dass die Ladeinfrastruktur in der öffentlichen Meinung oft als zu kostspielig oder in bestimmten Gebieten als unzureichend empfunden wird. Auch hier muss die Regierung ihre Investitionen in das Stromnetz, den Ausbau der Ladeinfrastruktur und die Erleichterung der Installation von Ladestationen für Privatpersonen und Unternehmen fortsetzen.
Ein weiterer Trend, der seit Jahren zu beobachten ist, ist die Alterung des Fahrzeugbestands, die langsam zunimmt und 2025 ein Durchschnittsalter von 8,3 Jahren erreicht hat.
ATTRAKTIVE FESTIVALANGEBOTE
Neben der reinen Präsentation neuer Fahrzeuge stehen besondere Festivalangebote im Vordergrund. Vergünstigte Leasing- und Finanzierungsmodelle, zusätzliche Serviceleistungen und vorteilhafte Angebote zur Inzahlungnahme sorgen dafür, dass ein Besuch sich auch finanziell lohnt.
Die Anzeigen der regionalen
Garage Schneiders
17, rue du Luxembourg
L-6450 Echternach www.schneiders.lu
Autohäuser geben einen kompakten Überblick über ausgewählte Modelle und Aktionen, die während des Festivals verfügbar sind.
EIN EVENT FÜR DIE GANZE REGION – VIELFALT, BERATUNG & ERLEBNIS
Das Autofestival Luxemburg ist mehr als eine reine Verkaufsveranstaltung. Es ist ein Erlebnis für die ganze Familie und stärkt gleichzeitig die regionale Wirtschaft. Besucher können sich nicht nur über die neuesten Modelle informieren, sondern auch:
• Probefahrten mit verschiedenen Fahrzeugen unternehmen.
• Sicherheitsworkshops für junge Fahrer und Fahranfänger besuchen.
• Kinderspielbereiche in vielen Autohäusern nutzen, damit auch die Kleinsten auf ihre Kosten kommen.
• Gewinnspiele mit attraktiven Preisen wie Gutscheinen oder Probefahrten in Luxusautos mitmachen.
Stadbriedemes
*gültig bis zum 28.02.2026
*zzgl. Montagekosten
*nicht mit anderen Aktionen kombinierbar
*Abb. ähnlich
Domaine Viticole Beck
Réimech Moes Frères
Trier (DE)
Modehaus Marx
Unsere Leistungen für Ihr Projekt
Innen- und Außenputz
Wärmedämmung
Altbausanierung
Trockenbau
Malerarbeiten
Kreativtechniken
Bodenverlegung
Am GespréichMaximemamBender
An eiser Serie „D’Sauerzeidung ënnerwee“ hu mir dëse Mount de Maxime Bender, Directeur TRIFOLION Echternach, am Interview.
Warum braucht unsere Region dieses Kulturhaus heute mehr denn je?
MB Weil Kultur gerade in unserer Zeit eine verbindende Kraft ist. Wir leben in einer Welt, die sich rasant verändert – Digitalisierung, gesellschaftliche Spannungen, Individualisierung. Ein Kulturhaus bietet einen Gegenpol. Es schafft Räume für Begegnung, Austausch und Inspiration. Hier können Menschen gemeinsam erleben, was sie verbindet, statt nur das zu sehen, was sie trennt. Für unsere Region bedeutet das, Identität zu stärken und Perspektiven zu eröffnen – für Jung und Alt, für Einheimische und Zugezogene. Kultur ist kein Luxus, sondern ein Fundament für Zusammenhalt und Lebensqualität. Deshalb ist dieses Haus heute wichtiger denn je.
Was läuft ganz anders, als sich Außenstehende den Betrieb eines Kulturhauses vorstellen?
voll, aber genau das macht die Arbeit so spannend.
Welche Rolle spielen lokale Künstlerinnen und Künstler für Ihr Programm?
MB Eine zentrale Rolle! Sie sind das kreative Fundament unserer Region und prägen ihre kulturelle Identität. Unser Ziel ist es, ihnen nicht nur eine Bühne zu geben, sondern sie aktiv in die Programmgestaltung einzubeziehen. Lokale Künstler bringen Authentizität und Nähe, sie schaffen Formate, die unsere Gemeinschaft widerspiegeln. Gleichzeitig möchten wir sie in den Dialog mit internationalen Künstlern bringen. So entstehen spannende Begegnungen und neue Impulse. Für uns ist klar: Ein Kulturhaus lebt nicht nur von großen Namen, sondern von den Menschen vor Ort, die ihre Ideen und ihre Leidenschaft einbringen.
WAS WIRD IHR PERSÖNLICHES
MB Viele Menschen stellen sich vor, dass wir hauptsächlich damit beschäftigt sind, Künstler auszuwählen und Bühnen zu gestalten – ein bisschen wie ein kreativer Dauerurlaub. Die Realität sieht völlig anders aus: Hinter jeder Veranstaltung steckt ein komplexer Prozess, der Monate im Voraus beginnt. Wir koordinieren Budgets, Förderanträge, Technik, Sicherheit, Marketing und Personal. Es geht um strategische Entscheidungen, Partnerschaften und oft auch um Krisenmanagement. Ein Kulturhaus ist ein Unternehmen mit kulturellem Auftrag – und das bedeutet, wirtschaftliche Verantwortung mit künstlerischer Vision zu verbinden. Diese Balance ist anspruchs-
PROGRAMM-
HIGHLIGHT 2026?
Mittwoch, 13. Mai 2026
Das Konzert des Saxophonisten Joshua Redman "AdmatWords Fall Short“.
Wie gehen Sie mit Kritik um, wenn ein Programm nicht ankommt?
MB Kritik ist für uns kein Problem, sondern eine Chance. Sie zeigt uns, wie vielfältig die Erwartungen an Kultur sind. Wir hören genau hin, analysieren die Rückmeldungen und fragen uns: Was können wir daraus lernen? Kultur lebt von Experimenten. Nicht jedes Format spricht alle an, und das ist völlig normal. Wichtig ist, transparent zu kommunizieren, warum wir bestimmte Entscheidungen treffen, und gleichzeitig offen zu bleiben für neue Ideen. Am Ende geht es darum, ein Programm zu gestalten, das Vielfalt zulässt und immer wieder überrascht.
Drei Worte, die Ihr Kulturhaus beschreiben.
MB Offen. Inspirierend. Verbindend.
Kultur: Luxus oder Notwendigkeit?
MB Ganz klar: Notwendigkeit! Kultur ist kein dekoratives Beiwerk, sondern ein essenzieller Bestandteil unseres gesellschaftlichen Lebens. Sie gibt Orientierung, schafft Werte und ermöglicht Dialog. Ohne Kultur verlieren wir Räume für Kreativität, für kritisches Denken und für Gemeinschaft. Sie ist das Fundament, auf dem wir Identität und Zusammenhalt aufbauen – und gerade in Zeiten von Unsicherheit und Wandel ist sie wichtiger denn je.
Ein Wunsch, den Sie für die kulturelle Zukunft der Region haben?
MB Mein größter Wunsch ist, dass Kultur als gemeinsame Verantwortung verstanden wird! Nicht nur von Institutionen, sondern auch von Politik, Wirtschaft und den Menschen vor Ort. Kultur darf kein Randthema sein, sondern muss als Motor für gesellschaftliche Entwicklung gesehen werden. Ich wünsche mir eine Region, in der kulturelle Teilhabe selbstverständlich ist, in der wir mutig neue Formate ausprobieren und gleichzeitig unsere Traditionen bewahren. Wenn wir alle zusammenarbeiten, können wir eine lebendige, vielfältige und zukunftsorientierte Kulturlandschaft schaffen.
Blumen blühen Liebe flüstert,
L-2227
Tel.:
Mail: stresa92@pt.lu
www.bijoux-streff.lu
Am 14. Februar ist es wieder soweit: Der Valentinstag lädt uns ein, den Menschen, die uns am Herzen liegen, mit einer besonderen Aufmerksamkeit zu zeigen, wie sehr wir sie schätzen. Ob frisch verliebt, langjährig verheiratet oder einfach dankbar für tiefe Freundschaft –an diesem Tag steht die Liebe in all ihren Facetten im Mittelpunkt. Doch was macht den Valentinstag in unserer Region so besonders?
In unserer schnelllebigen Zeit wird der Valentinstag oft als kommerzielles Ereignis abgetan. Doch wer genau hinschaut, entdeckt, dass es vor allem die lokalen Geschäfte und Handwerker sind, die diesem Tag seinen echten Zauber verleihen. Ob das handgeschriebene Gedicht vom Buchhändler, das besondere Menü im Stammlokal oder das individuelle Schmuckstück vom Goldschmied – bei uns wird Liebe noch mit Herz und Hand gemacht.
L-6440 Echternach
18, Rue de la Gare
Tel. +352 / 72 72 94 info@modetreff-schuster.com
Am 14. Februar ist Valentinstag.
LOKALE SCHÄTZE FÜR UNVERGESSLICHE MOMENTE
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt? In unserer Region gibt es unzählige Möglichkeiten, den Valentinstag zu etwas ganz Besonderem zu machen. Wie wäre es mit einem romantischen Abendessen in einem der gemütlichen Restaurants, die an diesem Tag mit exklusiven Menüs und einer ganz besonderen Atmosphäre aufwarten?
Oder schenken Sie sich und Ihrem Lieblingsmenschen eine Auszeit vom Alltag und genießen Sie einen entspannten Wellness-Tag zu zweit – perfekt, um neue Energie zu tanken und gemeinsam abzuschalten. Ein professionelles Fotoshooting ist ebenfalls eine wunderbare Idee, um Ihre Liebe in Bildern festzuhalten und diese kostbaren Momente für immer zu bewahren.
Und nicht zu vergessen: Ein individuelles Schmuckstück von einem lokalen Juwelier oder ein Bummel durch das Einkaufszentrum mit seinen vielfältigen Angeboten runden den Tag ab. Viele Betriebe in unserer Region haben sich etwas Einzigartiges einfallen lassen, um den Valentinstag zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Entdecken Sie die Vielfalt und lassen Sie sich inspirieren!
TIPP: LIEBE LOKAL UNTERSTÜTZEN
Sie suchen noch das passende Geschenk oder eine Idee für einen besonderen Abend? In dieser Ausgabe finden Sie eine Auswahl an Anzeigen unserer regionalen Partner, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Unterstützen Sie mit Ihrem Einkauf die Betriebe vor Ort und schenken Sie doppelt: Ihrem Lieblingsmenschen und unserer Region.
. Valentinstag .
Die perfekte Gelegenheit um Ihre(n) Liebste(n) zu überraschen!
Schenken Sie Ihr oder Ihm « MONDORF » und damit die ganze Welt der Entspannung und des Wohlbefindens: Massage, Thermalwasserschwimmbad, 4-Sterne-Übernachtung, romantisches Abendessen ... Wählen Sie das passende Geschenk aus.
Alle unsere Empfehlungen auf
(Geschenke gibt es bereits ab 25€!)
ZESUMMEN, HÄERZBLUTT, ENGAGEMENTMIR STELLEN EIS VERÄINER VIR!
Eechternoacher Quaichleken Iechternach
D’Eechternoacher Quaichleken sinn eng Scoutsgrupp vun der FNEL a Member vum weltwäite Scoutsmouvement.
Gegrënnt am Joer 1914, zielen si zu den eelste Scoutsgruppen am Land a vereenen haut iwwer 150 Memberen. An hirer aktueller Form bestinn d’Quaichleken säit 2008, no der Fusioun vum Meederchersgrupp „Lûssig Quaichleken“ mat de „1st Echternach Scouts“.
Entscheet Iech fir geséchert Fräiheet
INTERESSÉIERT?
Mir freeën eis, och Äre Veräi virzestellen! Schéckt eis e kuerzen Text an e puer Fotoen u moien@muselsauer.lu
Zesumme weise mir, wéi vill Liewen an eiser Musel-Sauer-Regioun stécht!
D’Aktivitéite fanne reegelméisseg an hirem "Lokal" (31, rue de la Montagne) oder am Chalet (route de Berdorf) statt. Hei gi Kanner a Jugendlecher am Geescht vum Scoutissem begleet a gefërdert. Solidaritéit, Verantwortung, Naturrespekt a Gemeinschaft stinn am Mëttelpunkt – gelieft duerch Spiller, Bastelen, Gesang, Wanderungen a virun allem duerch Scoutscampen am In- an Ausland, déi fir vill eng Liewenserfarung sinn.
Present sinn d'Quaichleken och op de Manifestatioune vun der Gemeng an zécken net, getrei nom Motto "ëmmer bereet" eng bonne Action ze maachen, wéi z.B. nom Héichwaasser vum Joer 2021. Bekannt si si zu Iechternach och fir hir Spezialitéiten um Gromperefest am September souwéi déi selwer ageluechten Hierken, déi et um Hierkefest ze schmaache gëtt. Fir d'Fuesent steet och rëm eng Theateropféierung an den Altersheemer um Programm.
D'Quaichleken sinn aktiv an der Federatioun an hunn am Kader vun hirem 111. Anniversaire 2025 de Pow-Wow zu Iechternach organiséiert an do all d'Scouten aus dem Land zesummebruecht. Jonk (a manner jonk) forméiert benevole Cheffen organiséieren d'Aktivitéiten an encadréieren d'Kanner.
D'Scouten erlaben engem virun allem Frëndschafte fir d'Liewen ze schléissen.
Méi Informatiounen a Fotoe fannt dir op Facebook an Instagram. Umeldung: quaichleken@gmail.com
117, Route de Luxembourg L-6562 Echternach +352/ 72 76 05-0 info@kolbet lu www kolbet lu
Fenster Haustüren Innentüren
Gelz Polstermanufaktur & Raumausstattung (Nachfolge der Polsterlux-Echternach) Gardinen Polsterarbeiten Sonnenschutz Teppichboden vom Handwerksmeister Erich Gelz
Tel: 0651/85195
Mail: info@gelz.de www.gelz.de
Markisen Terrassendächer
Wintergärten
Sonnenschutz
Insektenschutz
Rollladen
Besuchen Sie uns auch gerne auf unserer Webseite und Inst agram
Klappladen und mehr...
WERKZEUGE I MASCHINEN I EISENWAREN I ELEKTROZUBEHÖR
Bosch EXPERT Die neue Top-Leistungsklasse für Profis
Maximale Power, höchste Präzision, kompromisslos für Profis.
Exklusiv erhältlich nur bei zertifizierten Fachhändlern.
UNSERE AKTION BIS 28.02.2026: Zu jedem 18V BOSCH EXPERT -Akkugerät erhalten Sie einen EXPERT -Akku 4,0 Ah gratis dazu (Wert 130,90 €).
der
LEISEN – IHR BOSCH FACHHÄNDLER IN IRREL I HAUPTSTR. 61 SA 7:30–14:00
GUT SCHLAFEN - DANK SMARTER LÖSUNGEN
Solange
Vorrat reicht. Max. drei Akkus pro Kunde.
Schlafen wie im Urlaub!
Zirbenholz-Schlafzimmer für mehr Erholung und Wohlbefinden. Erleben Sie den Unterschied!
OrthoDornSchlafsysteme Für gesunden Schlaf
39, rue de la Gare, L-6440 Echternach
holz-in-harmonie.info
Ein kühles Schlafzimmer (16–18 °C) fördert tiefe, erholsame Schlafphasen. Schon gewusst?
30. & 31. JANUAR
AB 17.30 UHR
Wine Lights Enjoy
Wenn die Tage kurz und die Nächte klar sind, erstrahlt die Luxemburger Mosel in besonderem Glanz: Am 30. und 31. Januar 2026 lädt Wine Lights Enjoy bereits zum vierten Mal zu einer stimmungsvollen Entdeckungsreise durch die winterlichen Weinberge ein. Organisiert vom Office Régional du Tourisme Région Moselle Luxembourgeoise (ORT Moselle) in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Wormeldange, hat sich das Event als Highlight über die Landesgrenzen hinaus etabliert.
Auf einer rund fünf Kilometer langen Strecke zwischen Wormeldange und Ahn verschmelzen Licht, Landschaft und Genuss zu einem einzigartigen Erlebnis. Kunstvolle LED-Installationen, Skybeamer und Laser tauchen die Reben in leuchtende Farben und schaffen eine fast märchenhafte Kulisse. Entlang des Weges laden rund 30 Winzer, Vereine und Produzenten aus der Region zum Probieren ein – von feinen Weinen und Crémants bis hin zu regionalen Spezialitäten. Musikalische Beiträge begleiten den Abend und sorgen für eine besondere, festliche Atmosphäre.
Tickets sind online erhältlich; eine Vorreservierung ist erforderlich unter www.visitmoselle.lu/de/ wine-lights-enjoy
Unterstützt vom Tourismusministerium und dem Landwirtschaftsministerium steht Wine Lights Enjoy für gelebten Oenotourismus, Kreativität und herzliche Gastfreundschaft mitten im Winter.
Kinder bis elf Jahre genießen freien Eintritt.
Neues Jahr, neues Ich?
Jetzt wird’s
Die Feiertage sind vorbei, die letzten Gromperekichelcher verdaut – und plötzlich ist die Lieblingsjeans etwas enger. Keine Sorge, Sie sind nicht allein! Jetzt, wo der Winter langsam Platz für längere Tage macht, ist die beste Zeit, um durchzustarten. Fitnessstudios melden im Januar und Februar traditionell den größten Andrang. Warum? Weil jetzt die Motivation am höchsten ist – und die Angebote besonders verlockend!
FITNESSSTUDIOS: MEHR ALS NUR GERÄTE
Moderne Fitnessstudios sind längst keine „Schwitzbuden“ mehr, sondern Wohlfühl-Oasen mit persönlicher Betreuung. Ob Krafttraining, Yoga, HIIT oder Tanzkurse – für jeden Geschmack und jedes Fitnesslevel gibt es das passende Programm. Viele Studios bieten kostenlose Probetrainings oder Schnupperwochen an. Nutzen Sie die Chance und finden Sie heraus, was Ihnen wirklich Spaß macht!
Neubau
• Renovierung
• Verputzer
• Schreiner
• Maler
• Fliesen
• Dach
• Fenster
• Türen und Tore
• Garten- und Landschaftsbau
• Elektrik
• Photovoltaik
• Solar
• Wärmepumpen
• Heizung
• Sanitär
• Bodenbeläge
• Gardinen und Sonnenschutz
• Licht- und Spanndecken
• Reinigung
SAUNA & WELLNESS: DIE PERFEKTE ERGÄNZUNG
Nach dem Training gilt: Erholung ist genauso wichtig wie der Sport selbst! Eine Runde Sauna oder ein entspannendes Dampfbad helfen den Muskeln, sich zu regenerieren, und tun Körper und Seele gut. Viele Fitnessstudios haben mittlerweile eigene Wellness-Bereiche oder kooperieren mit Thermalbädern. Ein Besuch in der Sauna stärkt nicht nur das Immunsystem, sondern ist auch der ideale Ausgleich zum stressigen Alltag.
DRANBLEIBEN – ABER WIE?
Der größte Fehler? Zu viel auf einmal wollen! Set zen Sie sich realistische Ziele – zum Beispiel drei Trainingstage pro Woche – und belohnen Sie sich für kleine Erfolge. Wie wäre es mit einem Monats abo statt Jahresvertrag, um flexibel zu bleiben? Oder einem Trainingspartner, der Sie motiviert?
JETZT LOSLEGEN –IHRE GESUNDHEIT DANKT ES IHNEN!
Egal, ob Sie abnehmen, Muskeln aufbauen oder einfach fitter werden wollen: Der beste Moment, um anzufangen, ist jetzt! Informieren Sie sich über die Angebote der Fitnessstudios in Ihrer Nähe – viele haben aktuell Sonderaktionen für Neukunden. Und denken Sie daran: Jeder Schritt zählt, Hauptsache, Sie bleiben dran!
Wer regelmäßig Sport treibt, steigert nicht nur seine Fitness, sondern auch seine Laune und Produktivität – perfekt für Beruf und Alltag! Schon gewusst?
D’Aktioun Sapins de l’espoir
Bäerdref, Bur a Konsdref D’Schoule vu Bäerdref, Bur a Konsdref aus der Direktioun 11 hunn sech nees zesumme fir d’Aktioun Sapins de l’espoir agesat. Mat hirem Engagement hu si dozou bäigedroen, d’Opmierksamkeet op rar Krankheeten ze lenken an d’Hoffnung ze stäerken, datt d’Fuerschung virugedriwwe gëtt an datt Betraffen déi beschtméiglech Hëllef kréien. Duerch d’Ënnerstëtzung vu villen hëllefsbereete Leit aus der Regioun ass eng imposant Zomm zesummekomm: 6.332 € kënnen un d’Fuerschung iwwerwise ginn
Ausführung diverser Elektroarbeiten
Photovoltaikanlagen
Elektroinstallation
KNX-Automatisierung
Alarm- u. Sprechanlagen
Kundendienst
Wartungsarbeiten
TRAUMHÄUSER
Nachhaltig | Energiee zient | Individuell
GRUNDSTÜCK VORHANDEN?
Dann lassen Sie es uns gemeinsam in Ihr einzigartiges Zuhause verwandeln!
Gratis
Devis
STREIF-Haus Luxembourg
Patrick Diehl & Boris Mohr 2, rue Gabriel Lippmann L-5365 Munsbach
Tel.: (+352) 26 37 88 48
Mobil: (+352) 621 131 678
www.streif.lu
neues Wohngefühl Neue Böden,
BODENBELAG ALS STATEMENT: MEHR ALS NUR UNTERGRUND
Ob modern, gemütlich oder robust – der richtige Fußboden prägt den Charakter jedes Raumes. Hausbesitzer und Mieter setzen zunehmend auf nachhaltige Materialien, pflegeleichte Oberflächen und zeitloses Design. Doch welcher Boden passt zu Ihrem Lebensstil? Holz, Fliesen, Vinyl oder vielleicht doch Teppich? Die Auswahl ist groß – und für jeden Anspruch gibt es die perfekte Lösung.
HOLZBÖDEN: NATÜRLICHKEIT MIT CHARME
Echter Parkett- oder Dielenboden bringt Wärme und Eleganz in jedes Zuhause. Besonders beliebt: Eiche, Buche oder Nussbaum in natürlichen Tönen. Dank moderner Oberflächenbehandlungen sind Holzböden heute kratzfest, langlebig und pflegeleicht – ideal für Familien und Haustierbesitzer. Bei guter Pflege hält Massivholz ein Leben lang und gewinnt mit den Jahren an Charakter. Fertigparkett ist die günstigere Alternative – mit Klick-System sogar für Selbsteinbauer geeignet!
Fliesenarbeiten von FABROS - meisterhaft gut !
Wir verlegen Fliesen im ganzen Haus. Unser Fliesen-Team berät Sie gerne, kostenlos und unverbindlich.
Schon gewusst?
VINYL & DESIGNBÖDEN: PRAKTISCH & PREISWERT
Wer einen pflegeleichten, günstigen Boden sucht, liegt mit Vinyl oder Designböden (z. B. LVT) genau richtig. Die modernen Varianten sehen täuschend echt aus – ob als Holz-, Stein- oder Fliesenoptik – und sind wasserfest, rutschhemmend und einfach zu verlegen.
FLIESEN: ROBUST, STYLISCH, VIELSEITIG
Ob im Bad, in der Küche oder im Flur – Fliesen sind die Alleskönner unter den Bodenbelägen. Moderne Designs imitieren Holz, Stein oder Betonoptik und passen zu jedem Einrichtungsstil. Besonders praktisch: Fliesen sind wasserdicht, hygienisch und extrem strapazierfähig.
NACHHALTIGKEIT IM TREND: BÖDEN MIT GUTEM GEWISSEN
Nachhaltige Bodenbeläge wie Kork, Bambus oder Materialien aus Recycling gewinnen zunehmend an Bedeutung. Sie überzeugen durch geringe Schadstoffbelastung, hohe Lebensdauer und eine ansprechende Optik. Zertifizierte Öko-Produkte aus dem Fachhandel tragen zusätzlich zu einem gesunden Raumklima bei.
Vinylböden sind ideal für Allergiker, da sie keine Staubmilben anziehen. Viele Vinylböden haben eine integrierte Trittschalldämmung – perfekt Mietwohnungen!für
BAUEN WOHNEN
D-54636 Brecht | L-6475 Echternach | Telefon
Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
Großformatige Fliesen lassen Räume optisch größer wirken – perfekt für kleine Wohnungen! Unser Tipp! Fußböden
FACHBERATUNG LOHNT SICH!
Egal, für welchen Boden Sie sich entscheiden –eine professionelle Beratung hilft, Fehler zu vermeiden. Viele Fachhändler bieten kostenlose Muster und Verlege-Tipps an. Nutzen Sie das Know-how der Experten und holen Sie sich Inspiration für Ihr Zuhause!
Fir déi gutt Saach
Fëschbech
D‘Chorale FëschbechAngelsbierg-Schous hunn hir Patréinesch d‘Hl.Cäcilia gefeiert. Een Deel vum Erléis vum 38. Parfest konnte si iwwerreechen: 1.000 € un de Kierchefong vun der Gemeng Fëschbech an 2.000 € un ALA (Association Luxembourg Alzheimer)
Neugierig geworden?
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
Är Annoncen
Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes?
Hei fannt Dir vläicht dat passent. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op info@muselsauer.lu mailen.
A v. cuisinière et poêle a fioul, prix à discuter.
+352 621 302 919
A v. sercie Villeroy & Boch Vieux Luxembourg, 30 pièces, prix à disc.
+352 621 180 243
Z. verk. Dolu Kinderhochstuhl Kunstoff weiß Sicherheitsgurt, Essbrett mit Beschäftigungsspielzeug 91 x 63 x 55 cm, belastbar bis 15 kg, sehr guter Zust., kaum genutzt, 10 €.
+352 621 574 256
Z. verk. HAILO S100 Profi Lot Alu/ Mehrzweck/ Kombileiter 3-Teilig, Zust. wie neu, 230 €.
+352 621 574 256
Z. verk. Yogamatte mit zwei Yogablöcken, 12 €. Abholung in Echternach.
+352 621 248 283
Z. verk. HP-Farbdrucker Deskjet 2510 mit Scanner und Kopierfunktion, voll funktionsfähig, inkl. CD mit Treibersoftware. 40 €. Abholung in Echternach.
+352 621 248 283
Z. verk. Patrone MLT-D1042S für Samsung-Laserdrucker ML-1660 schwarz, fast neuwertig. 15 €. Abholung in Echternach.
+352 621 248 283
Z. verk. Tag Heuer Männer Chronograph, wenig getragen, neue Batterie 1.300 €.
+352 621 543 535
Z. verk. 4 Vintage Fotoapparate 100 €; 2 Funkapparate 100 €; 4 Transistor Radio 200 €.
+352 621 637 772
Z. verk. Hochgrasrasenmäher AS 26 preis VB 580 €.
+352 621 637 772
Z. verk. kleng Botten Hee, och eenzel.
+352 621 364 918
Gezei/Accessoiren
Z. verk. Damenhandtaschen Liebeskind (fast wie neu) Fotos auf Anfrage Preis Vereinbarung.
+352 621 272 719
A v. divers sacs à mains p. dames Liebeskind (presque neuf). Photos s/ demande, prix à disc.
+352 621 272 719
Z. verk. Dr. Martens AirWair (Gr. 4) neu, Fotos auf Anfrage. Preis VB.
+352 621 272 719
A v. Dr. Martens AirWair (T. 4) neuf, photos s/demande, prix à disc.
+352 621 272 719
Z. verk. GUESS Turnschuhe neu Gr. 38, Guess Schnürstiefelette neu Gr. 38, Fotos auf Anfrage, Preis VB.
+352 621 272 719
A v. GUESS Sneakers (neuf) t. 38, prix à disc., Guess bottines à lacets (neuf), t. 38, prix à disc.
+352 621 272 719
Z. verk. Umstandskleidung in den Größen 38, 40, 42, gut erhalten: TShirts (5 €) und Pullover (10-15 €) mit Stillfunktion, Jeanshosen (20 €), langes Kleid (25 €), gefütterte Winterjacke (30 €), Wollmantel (40 €), erweiterbare Regenjacke (30 €)… Abholung in Echternach.
+352 621 248 283
Z. verk. Aigner, Geldbeutel für Damen, schwarzes Lederimitat mit Nieten, neu. 20 €. Abholung in Echternach.
+352 621 248 283
Vëlo
Z. verk. Alu Elektro-Faltrad Fahrrad, guter Zust. 520 €.
+352 621 219 007
A v. vélo pliable électrique, bon état, 520 €.
+352 621 219 007
Sichen
Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.
+352 691 645 207
Sichen e Gartopf fir Sauerkraut mat. Deckel vun 20 bis 30 Liter.
+352 621 191 640
Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen
+352 691 645 207
Gefierer, Pneuen & Accessoiren
Z. verk. 4 Winterreifen Kumho, sehr gut Prof. 195/65R15 91T mit Stahlfelgen 6.5X15ET50, z.B. für Golf V, 240 €.
+352 621 263 357
Z. verk. 4 neue Bridgestone Sommerreifen 195/55 R16 Ecopia EP 150, 0 km gelaufen für 200 €. +352 691 437 705
A v. ttes pièces pour Fiesta 1,6 TD, bon moteur 480 € à disc. +352 621 637 772
A v. 4 jantes alu avec des bon pneus pour Golf 4, prix à disc. 180 €. +352 621 637 772
Miwwelen & Dekoratioun
Z. verk. 1 Bett Lattenrost/ 1 sommier à lattes, 140 x 200, gut erhalten/bon état, 55 €. +352 621 219 007
Z. verk. Bilder von Henri Silbermann, 20-25 €. +352 621 219 007
Z. verk. Terracotta Antik Blumentopf H 66.5, ø 54 cm, 55 €. +352 621 219 007
A v. grand pot de fleurs antique en terracotta, h 66.5, ø 54 cm, 55 €. +352 621 219 007
Z. verk. 1 groussen Tableau, schwarz/wäiss, Nic Gerlach, Schlassbréck/Bockfiels Luxembourg 1852, Präis VB.; Tableau 1970 Nic Gerlach Motiv Echternach, Präis VB.
+352 621 574 256
Z. verk. groussen Tableau 1970, Schlass Hollenfells; Schlassbreck Vue op Aalstaat, Rasquin 1937; klengen Tableau Aalstaat Lëtzebuerg, all Präisser VB.
+352 621 574 256
Z. verk. Relaxsessel Hukla-HU1030 Medium-LG-58 neuwertig, Leder 3 Motoren, 1.100 €.
+352 661 770 696
Z. verk. 5 Leuchter,3, 5, 6, Arme, 25-100 €; 3 alte Gasthaustische ± 100 Jahre alt 120 €; Fernsehtisch aus Glas, neuwertig 105 €.
+352 621 637 772
Z. verk. Metallskulptur Yuppi, 200 cm 550 €, Preis VB.
+352 621 637 772
Bicher & Zeitungen a Musek & Instrumenter
A v. Luxemburgensia Witry Goergen
2 vol., Michel Lentz 2 vol., Dicks 4 vol, Harry Potter 4 vol., prix à disc.
+352 621 180 243
Z. verk. Buch Geschichte Luxemburgs 1952 Dr. Joseph Meyers, 5 €. +352 621 574 256
Z. verk. MIDI-Keyboard von M-AUDIO mit Transport-Schutztasche, mit Papieren, zus. 100 € FP. +352 621 472 737
Aarbechtsmaart
Cherche travail de nettoyage, expérience de plusieurs années.
+352 621 465 663
Immobilien
Wasserbillig: Garage ab 01.02.2026 zu vermieten / Garage à louer à partir du 01.02.2026. +352 661 777 321
Gratis
Gratis abzugeben. Filz Wolle. +352 621 755 599
Zu verschenken neue Computertastatur AZERTY. Abholung in Echternach. +352 621 248 283
Zu verschenken Eckschrank, 205 cm hoch x 45.5 cm tief x 67 cm breit, Abholung, nach Vereinbarung +352 75 00 07
ANK AUF
Termine auch in unseren Räumen möglich
Kostenlose Wertschätzung Sofort Bargeld - fair & diskret Bitte alles von A bis Z anbieten
Pelze, K leidung & Acc es s oir es Pelzbekleidung,Krokotaschen, Handtaschen, Reisekoffer, alles von Hermès, Louis Vuitton, Gucci, Armani, Chanel, Cartier u. Montblanc.
A n t iquit ät en & Ö lgemäld e Bronzefiguren, Teppiche, Porzellan, Kristall, Pianos, Kunst, Möbel, alle Zeitmesser, Musikdosen, alle Weine, Champagner & Cognac, Elfenbein, alter Modeschmuck, Schallplatten, Puppen, Perücken, Zinn, Näh& Schreibmaschinen, Münzen, Briefmarken, Bücher, Bibeln, Orden, Militaria, …
A r mband- & Tas ch enuhr en Omega, Breitling, Rolex, AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Cartier, uvm.
S chmu ck & Ed elm e t alle alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb- & Weißgold, Goldschmuck, Münzen, Barren, Platin, Rhodium, Diamanten, Altgold jeglicher Art, auch Dental-/ Zahngold, …
Fahr zeuge
Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!
Är Fotoen
Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!
Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: info@muselsauer.lu
Scheedgen
Chrëschtconcert um 3. Adventssonndeg vum Kanner- a Jugendchouer
Konsdref ënnert der Leedung vum Anna Nikolay, mam Romain Boden um Bass a Franz Theato op der Batterie
Iechternach Eechternoacher Jugendhaous um Chrëschtmoart
Irrel (DE)
Beim traditionellen Neujahrsfrühstück des Caritashauses der Begegnung wurden langjährige Ehrenamtliche ausgezeichnet: Silberne Ehrennadel (10 Jahre): Andreas Dahm und Michael Helbach, Irrel, Ewald Kauth, Eisenach. Goldene Ehrennadel (15 Jahre): Anni Hendricks, Echternacherbrück. Für über 20 Jahre Engagement erhielt Helga Wagner aus Irrel einen Dankesbrief des Bischofs von Trier und ein Blumenpräsent
Iechternach
D’Schaaschtechbotzer vun der Fédération du Génie Technique (FGT) op Besuch beim Schäfferot am Dënzelt
Iechternach
Gréiwemaacher
Nom 8. Spilldag an der Axa League a mat der Victoire géint den HB Diddeleng (29-22) sinn d‘Damme vum HB Museldall op der 1. Plaz an der Tabell
Neijaouersconcert vun der Harmonie Municipale Echternach am TRIFOLION
Bech
D’Kooperativ Energiepark Mëllerdall an d’Gemeng Bech hunn eng nei Photovoltaikanlag offiziell a Betrib geholl
Konsdref
De Kanner- a Jugendchouer Konsdref huet e flotten 3. Adventsconcert an der Seniorie St Joseph/Zitha gesongen
Konsdref
D'Bamplanzaktioun vun der Kultur a Patrimoine Konsdref asbl (KuPa)
Waasserbëlleg
Orange Week, organiséiert vun der Chancegläichheetskommissioun Gemeng Mäertert
Gonnereng
Stëmmungsvolle Benefizconcert vum Musiksensemble Divertimento fir d’SOS Kannerduerf Lëtzebuerg an der Kierch
Iechternach
Cäciliendag mam Basilika Chouer Eechternoach
Iechternach
D‘Quaichleke verkafe lecker selwer ageluechten Hierken op hirem traditionnellen Hierkefest
An der Regioun
Chrëschtmäert
Mäertert
Gréiwemaacher
Ouverture vum Chrëstmoart op der Moartplaz
JANUAR
Sa 24
IECHTERNACH
D'Mina an d'Stäerefra
Trifolion 15 Auer
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Sauerzeidung op info@muselsauer.lu
Sa 24 & So 25
SCHOUS Theater
Verstoppten Tatsaachen op der Héicht Res. www.theaterfsa.lu oder 621 640 349 (och den 30.01 an 31.02)
Sa 20.15 Auer So 15 Auer
So 25
BUERGLËNSTER
Concert am Schlass
Récitation Chocolat, Anne Galowich Org. Frënn vum Bierger Schlass 17 Auer
IECHTERNACH
Concert
Orchester Place de l'Europe Trifolion 17 Auer
IRREL Malschule für Kinder Caritashaus
Info/Anmeld. 6525 93 39 5-0 oder hdb@caritas-westeifel.de 17.30-19 Uhr
UESWELLER Sproochecafé
ZWEI HERREN AM STRAND
Von Michael Köhlmeier
Mit Luc Feit & Steve Karier
trifolion.lu
Fr 30 & Sa 31
SCHOUS Theater
Verstoppten Tatsaachen op der Héicht
Res. www.theaterfsa.lu oder 621 640 349
(och den 30.01 an 31.02)
Sa 20.15 Auer So 15 Auer
Sa 31
IECHTERNACH Kriminalkomödie
Achtsam Morden Trifolion
20 Auer
JONGLËNSTER Floumaart
Centre polyvalent Gaston Stein
Org. Badminton Junglinster 9-16 Auer
Réimech Lattl Turnéier
Pl. Dr Kons
Org. Jugendhaus "Jugendwave" 13-18 Auer
Sa 31 & So 01.02
GONNERENG
Theater
Entféiert & Verféiert Festsall
Res. um 621 356 665 oder reservation@lenstertheaterfrenn93.lu
Org. Lënster Theaterfrënn'93
Sa 20 Auer, So 16 Auer
IECHTERNACH Concert
Les Enseignants sur Scène Trifolion
Org. École Régionale de Musique d'Echternach
Dë 03
IECHTERNACH Sproochecafé
10, rue de l'Hôpital 19 Auer
FEBRUAR
So 01
BUERGLËNSTER d'Pabeierscheier beim Schlass ass op
Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14-18 Auer
Fr 06
BÄERDREF Praffcours
Org. Natur- a Geopark Mëllerdall 18.30-21.30 Auer
GONNERENG Kéisowend
Festsall, Gonnerénger Schoul
Info: www.gonnereng.lu
Org. Duerfclub Gonneréng asbl 19 Auer
IECHTERNACH
The Sons of Bonavista Trifolion 20 Auer
ROUSPERT Dunga-Bunga
mam DJ AL Reemerhaff
Sa 07
IECHTERNACH
Concert
Phil It! Phil Collins Tribute Show Trifolion 20 Auer
WALDBËLLEG Galaconcert
A Night at the Musicals Sportshal
Org. Waldbëlleger Musek 20 Auer
So 08
BUERGLËNSTER
Concert am Schlass
Récital de piano, Anne Gourari Org. Frënn vum Bierger Schlass 17 Auer
Më 11
IECHTERNACH
Maart Moartplaz 8 Auer
IRREL
Org. FC Victoria Rouspert 21 Auer
Malschule für Kinder Caritashaus
Fr 06 So 08
JOGLËNSTER Theater
Entféiert & Verféiert Centre culturel Res. um 621 356 665 oder reservation@lenstertheaterfrenn93.lu
Org. Lënster Theaterfrënn'93 Fr& Sa 20 Auer, So 17 Auer
Info/Anmeld. 6525 93 39 5-0 oder hdb@caritas-westeifel.de 17.30-19 Uhr
Do 12
IECHTERNACH
Milow
Trifolion 20 Auer
Am Bléckpunkt: Visit Moselle
Sa
14
IECHTERNACH
La Nuit du Polar –Die Nacht des Krimis
Trifolion
19 Auer
MIEDERNACH
Klatzebal
aal Sporthal, Orchester Häemelmaous
Org. Kc92 Miedernach
Më 25
IRREL
Malschule für Kinder
Caritashaus
Info/Anmeld. 6525 93 39 5-0 oder hdb@caritas-westeifel.de 17.30-19 Uhr
UESWELLER Sproochecafé
Centre culturel "A Lannen" 19 Auer
Do 26
IRREL
Offener Spieletreff Caritashaus 15 Uhr
KONSDREF
Konferenz
"Patrimoine am Mëllerdall", Dr. Claude Petit
Centre culturel Kuerzwénkel
Org. Kultur a Patrimoine Konsdref
Do 26 Sa 28
IECHTERNACH
Echter'Jazz Festival
Trifolion
MÄERZ
So 01
BUERGLËNSTER
d'Pabeierscheier beim Schlass ass op
Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14-18 Auer
BUERGLËNSTER
Concert am Schlass
Duo violon et piano, Martha Khadem-Missagh, Jean Muller
Org. Frënn vum Bierger Schlass 17 Auer
JONGLËNSTER Thé Dansant
Centre Polyvalent Gaston Stein Orch. Wa-Ta Touille Org. 25 Joer Dillendapp 15-19 Auer
Wine Cheese Enjoy
Wenn der Winter an der Mosel Einzug hält, beginnt eine Zeit voller Genuss: Von Januar bis Ende Februar 2026 lädt Wine Cheese Enjoy zu genussvollen Abenden ein. Winzer und Gastronomen kombinieren ausgewählte Weine und Crémants mit Käseklassikern und kreativen Menüs – gemütlich, regional und mit Liebe abgestimmt.
Die teilnehmenden Winzer und Gastronomen finden Sie hier:
Schéckt eis Är
Manifestatiounen op info@muselsauer.lu
Die Mal-Bank im Februar 2026
Malen auf Keramik - kreative Stunden mit deinen Herzensmenschen
Mittwoch bis Samstag von 14.30 - 18 Uhr und Samstag 10 -13 Uhr
langer Donnerstag: 12.02.2026 (14:30 - 21 Uhr)
Mal-Sonntag: 01.02.2026
Töpfern mit Vanessa: 22.02.2026
Bauernleinen bedrucken: 24.02.2026
• Keramik selbst anmalen
• Geschenk-Gutscheine
• Kreative Kurse
• Betriebsausflüge
• Geburtstagsfeiern
• JGAs
• Auch außer Haus
D‘Sauerzeidung scho gelies?
Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir de 26. Februar an Ärer Boîte fannt!
An der nächster Editioun erwaart Iech d':
Immobilien
Treppen&
Geländer
Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!
Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.
Maler
Schöner
Garten
Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?
Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code
Eis Ekipp ass fir Iech do!
Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op info@muselsauer.lu
All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 12. Februar eraschécken!
GRÉIWEMAACHER
D'Sauerzeidung huet eng Oplo vun 21.200 Exemplairen, si gëtt eemol de Mount publizéiert a gratis un all Haushalt am Kanton Iechternach verdeelt souwéi an de Gemenge Fëschbech, Hiefenech, Jonglënster, Fiels, Noumer, Reisduerf an an der Ärenzdallgemeng souwéi am däitsche Grenzgebitt laanscht d'Sauer.
