Verpachtung unseres neu gestalteten Bistros mit großem Biergarten am Campingpark und Freibad Echternacherbrück
Die Campingpark Echternacherbrück AöR liegt inmitten dem DeutschLuxemburgischen Naturpark und verfügt über einen Campingpark mit 500 Stellplätzen, sowie einem Freibad mit Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken und einem Planschbecken für Kleinkinder.
Ab Saison 2026 suchen wir einen neuen Pächter mit gastronomischer Erfahrung, der diesen Betrieb langfristig betreiben möchte. Objektbeschreibung
• Lage: Am touristisch stark frequentierten Campingpark und Freibad Echternacherbrück (direkt an der Sauer, in direkter Grenznähe zu Luxemburg)
• Flächen: Innenbereich (Bistro mit Küche und Gastraum), Außenbereich mit großem Biergarten für Campingpark und Freibad
• Ausstattung: Gastronomische Grundausstattung vorhanden; weitere Ausstattung nach Absprache
• Zielgruppen: Campinggäste, Badegäste, Ausflugstouristen, Einheimische, Radfahrer auf dem Sauer-Radweg
• Saison: Die Campingsaison läuft vom 01.04. bis zum 31.10.
Gesucht wird ein Betreiber oder Betreiberin mit:
• nachweislich Erfahrung in der Gastronomie
• Konzept für saisonalen und/oder ganzjährigen Betrieb
• Ideen für Veranstaltungen, Events oder Themenabende, Erlebnisgastronomie Rahmenbedingungen
• Pachtbeginn: zur Saisoneröffnung 2026 (oder nach Vereinbarung)
• Nebenkosten: werden separat abgerechnet
• Betriebspflicht: insbesondere während der Campingsaison (von Anfang April bis Ende Oktober)
• Versicherungen: Betriebshaftpflicht und Inventarversicherung Bewerbung
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit:
Eine Besichtigung des Objekts ist nach vorheriger Terminabsprache möglich. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. E-Mail: info@echternacherbrueck.de oder Tel. 0049-(0)6525-340
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Neiegkeeten
4 État Civil
38 Är Annoncen
41 Aarbechtsmaart
42 Manifestatiounen
Neiegkeeten am Bild
6 Gebuertsdeeg
10 Et gouf gefeiert
16 Zu Beefort
21 Duerffest
22 10 Joer Aquatower
26 Zu Iechternach
30 Aweiung Wanderwee
36 Lënster Maart
40 Iwwerreechung
Zum Schluss
46 Impressum & Kontakt
Gléckwonsch!
Hochzäiten
24.10. Severina Kroll – MÜNCHEN (D) & Chris Reitz – GONNERENG
Mirdergratuléieren Koppel!verléifter
De Butz vum Mount
Mir soe Merci fir dës Foto vum
Amelia Luna
All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Sauerlzeidung.
Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.
• Planung nach Maß
• Treppen innen & außen
• Terrassen & Fensterbänke
• Grabsteinsanierung
• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen
• Naturstein in & ums Haus
• Küchenarbeitsplatten
Iechternach
Den Här Leo Schares huet säin 90. Gebuertsdag mat der Famill um Iechternacher Séi gefeiert
Beefort
De Beeforter Schäfferot huet hire Matbierger gratuléiert: dem Amalia Neuens (97 Joer) an dem Léonie Schmitz (95 Joer)
Brecht | L-6475 Echternach | Telefon 26721262
Unterricht in
Bech
De Schäfferot vun der Gemeng Biwer huet der Mme Anne Vogel fir hiren 90. Gebuertsdag gratuléiert
Opruff &
UN ALL VERÄINER AUS EISER REGIOUN!
Mir wëllen Iech an eiser Zeitung virstellen – ab Januar 2026!
An eiser Regioun leeft vill! Vill Engagement, vill Häerzblutt an eng grouss Gemeinschaft – dat sinn eis Veräiner. Dofir wëlle mir an der Musel- & Sauerzeidung ab Januar 2026 weisen, wat an Ärem Veräi leeft – aktuell Projeten, spannend Eventer oder eppes Besonnesches, dat um Programm steet oder wat Dir an der Lescht erreecht hutt.
Schéckt eis:
• e kuerzen Text iwwer Äre Veräin (wéini gegrënnt, wat Dir maacht, wat aktuell leeft, wat geplangt ass)
• an e puer Fotoen (am beschte mat Nimm vun de Persounen drop) per E-Mail un: moien@presss.lu
Mir freeën eis drop, Äre Veräi kennenzeléieren a vun Ärer Aarbecht ze erzielen!
MAACHT MAT – ZESUMME WEISE MIR, WÉI VILL LIEWEN AN EISER MUSEL-SAUER-REGIOUN STÉCHT!
Dekozeit
Wenn die Tage kürzer werden und der Duft von Zimt, Tannengrün und frisch gebackenen Plätzchen in der Luft liegt, beginnt sie wieder – die wohl gemütlichste Zeit des Jahres. Jetzt darf es zu Hause funkeln, glitzern und duften. Weihnachtsdekoration ist längst mehr als Lametta und Kugeln – sie ist Ausdruck von Vorfreude, Kreativität und Persönlichkeit.
WEIHNACHTSZAUBER GLEICH UM DIE ECKE
Wer in diesen Wochen durch die Stadt bummelt, spürt: Die (Vor-)Weihnachtszeit lebt vom Entdecken. In den örtlichen Geschäften warten liebevoll gestaltete Auslagen, funkelnde Lichter und jede Menge Inspiration. Hier lässt sich die ganze Vielfalt der Weihnachtsdekoration erleben – zum Anfassen, Staunen und Ausprobieren.
Ob glänzende Christbaumkugeln, handgefertigte
Sterne, stilvolle Lichterketten oder duftende Adventsgestecke – in den regionalen Deko-, Blumen- und Einrichtungsgeschäften findet man alles, was das Herz begehrt.
NATÜRLICHKEIT LIEGT IM TREND
In diesem Jahr steht alles im Zeichen der Natur. Materialien wie Holz, Glas, Leinen oder Zweige bringen Wärme und Ruhe in die eigenen vier Wände. Wer mag, kombiniert sie mit goldenen oder kupferfarbenen Akzenten – so entsteht ein edler, aber dennoch behaglicher Look. Besonders schön sind kleine Details wie Tannenzapfen, getrocknete Orangenscheiben oder Zimtstangen. Sie lassen sich wunderbar in Kränze oder Tischdekorationen einarbeiten. Ein Spaziergang im Wald liefert dabei nicht nur Inspiration, sondern oft auch das passende Material.
BERATUNG MIT HERZ & ERFAHRUNG
Die Fachleute in den Geschäften kennen die aktuellen Trends, wissen, welche Farben gut harmonieren und wie man mit einfachen Mitteln eine festliche Atmosphäre schafft. Oft entstehen beim Gespräch mit der Floristin, dem Deko-Profi oder dem Einrichtungsexperten ganz neue Ideen, die das eigene Zuhause zum Strahlen bringen.
Viele Läden bieten sogar kleine Workshops oder DekoAktionen an – ideal, um gemeinsam mit Freunden oder Familie kreativ zu werden.
REGIONAL EINKAUFEN –DOPPELT FREUDE SCHENKEN
Wer in der Region einkauft, schenkt nicht nur sich selbst ein schönes Weihnachtsgefühl, sondern unterstützt auch die Menschen vor Ort – Handwerker, Floristen, Kunsthandwerker und Händler, die mit Leidenschaft für die schönste Zeit des Jahres arbeiten.
So wird die (Vor-)Weihnachtszeit zu einer Zeit des Entdeckens, Genießens und Miteinanders. Ein biss chen Glanz hier, ein paar Lichter dort – und schon zieht der Zauber von Weihnachten in jedes Zuhause ein.
Unser Tipp:
Weihnachten für alle SimmerpotsWeihnachtlicheSinne:Duftkerzen, oder Raumdüfte wirken entspannend und sorgen für Weihnachtsstimmung.richtige
DIE WINTER
Fußmatten
• 100 % PVC-frei
• 5 Jahre „wie neu“ Garantie
• Für den Innen- und Außenbereich
• Ideal für Allergiker und Tierbesitzer
• Waschbar bis zu 60°C sowie trocknergeeignet
• Fußbodenheizungsgeeignet
• Flach und rutschfest
Alle Fußmatten sind in den Größen 50 x 75 cm verfügbar und auf der Webseite www.eicatcher.lu unter dem Suchbegriff „Winterfußmatten“ erhältlich.
Et gouf gefeiert
Bäerdref
100 Joarfeier vun der Sektioun Gaart an Heem Eechternoach
Uesweller
Bäerdref
50 Joerfeier vun de Fraen a Mamme Bäerdref. Nom Gottesdéngscht gouf et en Empfank am Centre culturel mat Éierewäin, gestëft vun der Gemeng. D‘Grënnungsmembere vun 1975 si geéiert ginn an déi fréier Presidentin Josiane Spaus ass Éierepresidentin genannt ginn
2020 hat d‘Feier vum 50. Anniversaire vum Club des Jeunes Uesweller a vum 20. Anniversaire vun der „Amicale vum Club des Jeunes“ wéinst der Corona-Pandemie missen ofgesot ginn. Duerfir gouf den duebele Jubiläum „55 Jar Club des Jeunes Uesweller - 25 Jar Amicale“ dëst Jar lo nogefeiert. Enn September hu sech ronn 125 Memberen a fréier Membere vun den zwee Veräiner am Centre Culturel „A Lannen“ zu Uesweller afonnt, fir zesummen ze feieren an op méi wéi en halleft Jarhonnert Veräins- an Duerfgeschicht zeréckzekucken
Concessionnaire officiel à
Iechternach
De Schäfferot vun der Stad
Iechternach huet hirem
6 000. Awunner gratuléiert
Jonglënster
Aweiung vum ClubAktivPlus „an der Loupescht“
TREUEVORTEILEN, GIBT ES + KAUFKRAFT DAS GANZE JAHR ÜBER
Profitieren Sie jede Woche von :
AUF UNSEREM PRODUKTSORTIMENT DES TÄGLICHEN BEDARFS(2) 10%
Copal Mertert-Wasserbillig 20-24, route de Wasserbillig L-6693 Mertert
Sonntag: 08.00–18.00 Uhr
Copal Grevenmacher
2 Route Nationale 1 L-6776 Grevenmacher
Sonntag: 08.00–18.00 Uhr
Niederanven
141 Rte de Trèves, L-6940
Sonntag: 08.00–13.00 Uhr
Munsbach
237 Rue Principale, L-5366
Sonntag: 08.00–12.00 Uhr
Mondorf-les-Bains
Av.François Clément, L-5612
Sonntag: 08.00–13.00 Uhr
L-6440 Echternach
18, Rue de la Gare
Tel. +352 / 72 72 94
info@modetre -schuster.com
(1) Begrenzt auf den ersten Kassengang, bei Vorlage der E.Leclerc Karte an der Kasse und nur gültig in Ihren Geschäften in Luxemburg und vorbehaltlich des Sortiments des Geschäfts. (2) Entdecken Sie unsere Angebote in den Geschäften oder auf unseren Social-Media-Kanälen. Die E.Leclerc Karte ist 100% kostenlos und sofort verfügbar. Das Angebot mit E.Leclerc Tickets ist nicht kumulierbar mit Produkten desselben Sortiments, die von einem anderen “E.Leclerc Ticket” profitieren. Der Gutschein ist dem Besitzer der E.Leclerc-Karte vorbehalten, muss an der Kasse vorgezeigt werden und ist einlösbar ab dem Tag nach seiner Ausstellung, er ist kumulierbar auf der E.Leclerc-Karte und einlösbar für alle Produkte in allen E.Leclerc-Zentren, die am Treueprogramm teilnehmen. Das Angebot ist auf 15 Produkte pro Haushalt und Aktion beschränkt. Das Angebot gilt nur für den persönlichen Verbrauch. Das Geschäft behält sich das Recht vor, jede Nachfrage nach eine Menge abzulehnen, die über den üblichen Bedarf hinausgeht, der allgemein für den persönlichen Verbrauch festgelegt ist. Das Angebot darf nicht weiterverkauft werden.
FOLGEN SIE UNS AUF SOCIAL MEDIA!
Käsegenuss
mit Tradition und Atmosphäre
Viele Restaurants verwandeln sich in der kalten Jahreszeit in wahre Wohlfühloasen. In urigen Chalets, rustikalen Holzhütten oder liebevoll dekorierten Winterlounges werden Raclette- und Fondue-Abende zum besonderen Erlebnis. Lichterketten, flackernde Kerzen und der Duft von geschmolzenem Käse schaffen eine Atmosphäre, die fast vergessen lässt, dass man nicht in den Bergen sitzt –sondern mitten in Luxemburg.
KLASSIKER MIT GESCHICHTE
Fondue und Raclette haben eine lange Tradition. Das klassische Käsefondue stammt ursprünglich aus der französischsprachigen Schweiz. Schon im 18. Jahrhundert diente es Bauern als nahrhaftes Wintergericht aus einfachen Zutaten: Käse, Brot und etwas Wein. Auch das Raclette blickt auf alpine Wurzeln zurück – der Name leitet sich vom französischen „racler“ (schaben) ab, denn der geschmolzene Käse wurde früher direkt vom Laib auf den Teller geschabt.
TRADITION TRIFFT KREATIVITÄT
Heute präsentieren sich die beiden Klassiker so abwechslungsreich wie nie. Beim Fondue wird die traditionelle Käsemischung aus Greyerzer und Vacherin oft mit Kräutern, Trüffel oder Weißwein verfeinert. Statt nur Brot können auch Gemüse, Trauben oder Birnen in den heißen Käse getaucht werden – ein Spiel aus Aromen, das überrascht und begeistert.
RESTAURANT * BISTRO * CLUB gutt a lecker iessen
Auch beim Raclette ist Kreativität gefragt: Neben Kartoffeln und Essiggurken finden heute Pilze, Garnelen oder hauchdünnes Rindfleisch ihren Platz in den kleinen Pfännchen. Manche Restaurants bieten sogar Themenabende mit regionalen oder internationalen Variationen – von mediterran bis exotisch.
GENUSS OHNE AUFWAND
Wer keine Lust auf Einkauf und Abwasch hat, ist in der Gastronomie bestens aufgehoben. Viele Betriebe bieten in der Wintersaison spezielle Fondue- und Raclette-Menüs an – mit ausgewählten Käsesorten, köstlichen Beilagen und passender Weinbegleitung. Besonders beliebt sind gemütliche Hüttenabende mit Musik, Fellen und Kerzenschein oder private Chalets für kleine Gruppen und romantische Stunden zu zweit.
Chalet
ZEIT FÜR GENUSS UND GEMÜTLICHKEIT
Ein solcher Abend ist mehr als nur Essen – er ist ein Erlebnis. Er bringt Menschen zusammen, schafft Gespräche und weckt Erinnerungen an Skiurlaube, Kaminfeuer und verschneite Berge. Und wenn der Käse langsam schmilzt, die Gläser klingen und die Wärme der Kerzen den Raum erfüllt, spürt man: Die dunkle Jahreszeit hat ihre genussvollsten Seiten –voller Geschmack, Gemütlichkeit und gemeinsamer Momente, die man am liebsten gar nicht enden lassen möchte. Und das Beste daran: Dieses Wohlgefühl wartet nicht in weiter Ferne, sondern direkt vor der Haustür – bei einem Raclette- oder FondueAbend, der einfach glücklich macht.
Unser Tipp:
Wichtig ist ein trockener Weißwein (z. B. Fendant oder Riesling) zum Schmelzen, damit der Käse schön cremig bleibt und sich nicht trennt.
Beefort
Aweiung vun den neie
Vakanzewunnengen um Camping am Park
Beefort
Gutt Stëmmung op der Beeforter Kiermes an um Floumaart
Beefort
Passage vum Tour de Luxembourg duerch Beefort
Entscheet Iech fir geséchert Fräiheet
en aussergewéinlecht schéi gestaltet Liewensëmfeld 4 Zëmmere fir Kuerzopenthalter fir ze testen 68 Studioen an Appartementer vu 34 bis 80 m2
„Ich hatte die Hoffnung fast verloren - jetzt wandere ich wieder schmerzfrei!“ Mein persönlicher Erfahrungsbericht
Mein Name ist Rudolf Bamberger, ich bin 79 Jahre alt und lebe in Treis-Karden an der Mosel. Viele Jahrzehnte führte ich dort meine eigene Praxis als selbstständiger Physiotherapeut. Vor einigen Jahren begannen starke Rückenschmerzen mit brennender Ausstrahlung in den Oberschenkel. Die Schmerzen wurden unerträglich, bestimmten meinen Alltag und raubten mir jegliche Lebensfreude. Alltägliche Dinge wurden zur Qual, und ich war zunehmend verzweifelt, da keine Behandlung dauerhaft half. Tabletten und andere Therapien brachten keine ausreichende Linderung. Schließlich wurde bei einer MRT-Untersuchung eine Spinalkanalstenose mit schweren Bandscheibenschäden und erheblichem Verschleiß festgestellt. Ein Neurochirurg empfahl mir dringend eine Operation, doch dafür war ich nicht bereit und fühlte mich ratlos.
Kostenfreies Informationsgespräch
Ich hatte bereits von vielen zufriedenen Patienten gehört, die von dem seit Jahrzehnten tätigen Trierer Heilpraktiker Ingomar Polley erfolgreich behandelt wurden. Nach einem Zeitungsbericht meldete ich mich spontan zum kostenfreien Informationsgespräch an. In seiner sehr großen und modernen Praxis mit eigenen Parkplätzen direkt am Petrisberg im Wissenschaftspark, der der Universität vorgelagert ist, wurde ich herzlich empfangen. Der naturheilkundliche Schmerzexperte erklärte mir sehr
verständlich die Möglichkeiten der Behandlung mit Schlangengift-Enzymen und modifizierten Stammzell-Extrakten. Auch ohne Heilversprechen überzeugte mich das fundierte fachliche Wissen und die jahrzehntelange Erfahrung von Heilpraktiker Ingomar Polley für diese Therapie.
Individueller Therapieplan
Nachdem ich mich spontan für die Behandlung entschieden hatte, wurden meine CDs und Befunde sorgfältig analysiert und eine gründliche Untersuchung durchgeführt. Anschließend erstellte der Schmerztherapeut einen individuellen Therapieplan für mich. Bereits nach fünf Behandlungen verspürte ich eine deutliche Besserung. Nach einigen weiteren Behandlungen war ich schmerzfrei und konnte wieder meinen Alltag genießen. Heute erfreue ich mich an vielen Aktivitäten, die mir lange Zeit nicht möglich waren. Ich genieße mein tägliches Leben ohne Einschränkungen und kann endlich wieder wandern gehen. Früher war ich aktiv in einer Wandergruppe, was durch meine Erkrankung viele Jahre nicht möglich war.
Ich bin ohne Nebenwirkungen völlig zufrieden mit dem Ergebnis und empfehle den Trierer Heilpraktiker Ingomar Polley mit großer Überzeugung weiter.
Hinweis: Dieser Text basiert auf einem Originalzitat des Patienten und wurde
mit seiner Zustimmung veröffentlicht.
Zur Person
Der 60-jährige Heilpraktiker Ingomar Polley verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Therapie von Arthrose, Bandscheibenproblemen, chronischen Schmerzen sowie Migräne und Kopfschmerzen. Viele seiner bewährten Therapien und Rezepturen stammen von seinem verstorbenen Vater, dem Arzt Walter Polley.
Infos zur Therapie erhalten Sie:
Praxis für Naturheilkunde und Schmerztherapie
Heilpraktiker Ingomar Polley
Max-Planck-Straße 20 Im Wissenschaftspark
54296 Trier
www.praxis-polley.de
Der völlig zufriedene Patient Rudolf Bamberger überreicht in der Abschlussbesprechnung mit Heilpraktiker Polley eine Flasche Wein Foto: Nerzi
Eheglück
Der Hochzeitstag zählt zu den bedeutendsten Momenten im Leben –ein Tag voller Emotionen, großer Vorfreude und vieler kleiner Details, die zusammen ein unvergessliches Ganzes ergeben. Doch bevor das Paar sein Ja-Wort gibt, gilt es, zahlreiche Entscheidungen zu treffen: vom Stil der Feier über die Wahl der Location bis hin zum perfekten Menü. Mit frühzeitiger Planung und Unterstützung erfahrener Fachleute aus der Region lässt sich der Weg zum großen Tag entspannt gestalten.
DIE PASSENDE LOCATION –HERZSTÜCK JEDER FEIER
Ob romantisches Schloss mit Parkanlage, stilvolles Hotel mit modernem Ambiente oder rustikale Scheune mit Charme – die Wahl des richtigen Veranstaltungsorts prägt die Atmosphäre entscheidend. Viele Locations aus der Region bieten Komplettpakete, die Dekoration, Servicepersonal und technische Ausstattung bereits enthalten. So lässt sich das Fest stressfrei planen und genießen.
Eine frühzeitige Besichtigung ist empfehlenswert, um sich einen Eindruck von Räumlichkeiten, Lichtverhältnissen und Akustik zu verschaffen. Oft entstehen dabei schon die ersten kreativen Ideen für Tischdekoration, Farbkonzepte oder Raumgestaltung.
Auch das Wetter spielt eine Rolle: Viele Veranstaltungsorte verfügen über Innen- und Außenbe reiche, sodass bei Sonne wie Regen gefeiert werden kann.
SCHMUCKSTÜCKE FÜRS
LEBEN – RINGE MIT BEDEUTUNG
Der Ehering ist weit mehr als ein Schmuckstück –er ist Symbol für Liebe, Beständigkeit und Verbundenheit. Deshalb lohnt es sich, für die Auswahl ausreichend Zeit einzuplanen. Beim örtlichen Juwelier finden Paare eine große Auswahl an Designs und Materialien – von klassischem Gelbgold über edles Platin bis hin zu modernen Bicolor-Varianten.
Unser Tipp:
Ausgewählte Schmuckstücke begleiten Sie ein Leben lang und tragen Erinnerungen in sich. Mit individuellen Gravuren oder Sonderanfertigungen werden sie zu einzigartigen Symbolen Ihrer Liebe.
MODE FÜR SIE UND IHN – STILVOLL
AUFTRETEN
AM GROSSEN TAG
Neben dem Brautkleid spielt auch das Outfit des Bräutigams eine entscheidende Rolle. Der Besuch beim Herrenausstatter ist dabei weit mehr als reine Formsache. Hier werden Anzug, Hemd, Krawatte oder Fliege sowie Accessoires perfekt aufeinander abgestimmt – immer unter Berücksichtigung von Stil, Körperbau und dem Farbkonzept der Hochzeit. Ob klassischer Smoking, eleganter Dreiteiler oder moderner Slim-Fit-Anzug – das Ziel ist ein harmonischer Gesamtauftritt, der Eleganz und Persönlichkeit verbindet.
Viele Fachgeschäfte bieten individuelle Beratung und Änderungsservice an, damit alles bis ins Detail passt. Accessoires wie Manschettenknöpfe, Einstecktuch oder Boutonniere setzen Akzente und unterstreichen den persönlichen Stil des Bräutigams.
IHRE TRAUMHOCHZEIT IN DER VILLA BORG
Hochzeiten, Familienfeiern, Weihnachtsfeiern, Events... bis zu 130 Personen!
Centre de la Bourse 11A, av de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg Tel.: 47 18 73 Mail: stresa92@pt.lu www.bijoux-streff.lu
Taverne Villa Borg · Inh. Christian Heinsdorf · Im Meeswald 1 · 66706 Perl-Borg Mobil: 0171 4958837 · c.heinsdorf@prinzip-gastfreund.de
FLORISTIK, DEKORATION & KLEINE EXTRAS
Blumen sind das i-Tüpfelchen jeder Hochzeit. Ob zarter Brautstrauß, aufwendiger Tischschmuck oder
1, coin Grand-Rue
L-6730 Grevenmacher
Tél.: (+352) 75 02 36
5, av. de la Porte-Neuve
L-2227 Luxembourg
Tél.: (+352) 22 63 70
Social Media
bijouteriehoffmann
Email
info@bijouteriehoffmann.lu www.bijouterie.lu
Konsdref
Den nei gegrënnte Veräi Kultur a Patrimoine Konsdref war eng éischte Kéier um Duerffest 2025 mat dobäi. Aktivitéit: Sprangseeler maachen an en Informatiounsstand iwwer den neie Veräin
Gartenpflege Hotz
Gartenpflege Hotz
Der Winter steht vor der Tür, die beste Zeit für Baumfällungen, Rodungsarbeiten oder Obstbaumschnitt.
Sichern Sie sich Ihren Termin beim Fachspezialisten Ihr Gärtner mit dem schönsten Arbeitsplatz der Welt!
OLAF HOTZ
0049-171-6557956
olafhotz@me.com
Der Winter steht vor der Tür, die beste Zeit für Baumfällungen, Rodungsarbeiten oder Obstbaumschnitt. Sichern Sie sich Ihren Termin beim Fachspezialisten
OLAF HOTZ 0171/6557956
olafhotz@me.com
Mit Fachkompetenz, Zuverlässigkeit und Engagement gestalten und pflegen wir Ihre Grünanlagen.Unser neues Team bringt frische Energie und umfassende Erfahrung mit.
Gartengestaltung
Baumfällungen
Pflasterarbeiten
Baggerarbeiten
+352 72 03 39 echternach@millenoacht.lu
Unsere Leistungen für Ihr Projekt
Innen- und Außenputz
Wärmedämmung
Altbausanierung
Trockenbau
Malerarbeiten
Kreativtechniken
Bodenverlegung
Gartenpflege
Obstbaumschnitt
Mauer & Treppenbau
Zaunbau
Für gepflegte Gärten & zufriedene Kunden. millenoacht.lu
Fit & entspannt durch den Alltag
GANZHEITLICHES TRAINING FÜR
KRAFT, AUSDAUER & BEWEGLICHKEIT
Fitnessstudios von heute zeichnen sich durch gut ausgebildete Trainer aus, die Ihnen mit Rat und Tat, individueller Unterstützung und mit einem angepassten Trainingsprogramm beim Erreichen Ihrer Ziele zur Seite stehen – sei es Gewichtsreduktion, Muskelaufbau, eine bessere Haltung oder die gezielte Vorbereitung auf bestimmte Sportarten.
Das Angebot umfasst in der Regel nicht nur klassische Geräte- und Freihantelbereiche, sondern auch abwechslungsreiche Gruppenkurse wie Rückentraining, Pilates, Indoor-Cycling oder Yoga.
Modernisieren Sie Ihr Badezimmer – und genießen Sie Ihre Wellnessoase!
Wir bringen frischen Wind in Ihr Bad! Wir machen aus alt modern – oder auch senioren- und behindertengerecht. Haltegriffe, Absenkung des Waschbeckens, Badewanne mit Einstiegshilfe oder Duschen mit Sitzgelegenheit machen Ihr Badezimmer rundrum sicher.
Ganz einfach, ganz komfortabel, ganz ASKAL.
Insbesondere diese Kurse erfreuen sich großer Beliebtheit, da sie Bewegung und Gemeinschaft verbinden –ein entscheidender Faktor, um die Motivation langfristig hoch zu halten. Viele Studios setzen zudem auf digitale Trainingssysteme und smarte Geräte, die individuelle Fortschritte sichtbar machen und eine präzise Steuerung des Trainings ermöglichen. Wer regelmäßig trainiert, profitiert nicht nur von einer verbesserten Ausdauer und einem gestärkten Immunsystem, sondern auch von einem erhöhten Energielevel, einer besseren Schlafqualität und einem spürbar gestärkten Selbstwertgefühl.
WELLNESS ALS ERGÄNZUNG
ZUM AKTIVEN LEBENSSTIL
Neben Bewegung, gesunder Ernährung und frischer Luft gewinnt die bewusste Regeneration immer mehr an Bedeutung. Gerade in der kälteren Jahreszeit, wenn Körper und Geist nach Wärme und Ausgleich verlangen, bieten Wellness- und Kosmetikangebote aus der Region die perfekte Möglichkeit, neue Energie zu tanken.
Auch in Kosmetikinstituten stehen Erholung und Pflege im Mittelpunkt: Individuell abgestimmte Behandlungen, moderne Anti-Aging-Konzepte und hochwertige Produkte verleihen der Haut Frische und schenken innere Balance. Besonders beliebt sind in der kühlen Jahreszeit intensive Feuchtigkeits- und Pflegeprogramme, die die Haut schützen und ihr einen gesunden Glow verleihen. So wird Wellness zur idealen Ergänzung eines aktiven Lebensstils – für mehr Energie, Wohlbefinden und ein strahlendes Aussehen in der dunkleren Jahreszeit.
Unser Tipp:
Wellness-Einheiten helfen dabei, Energie zu tanken und das Wohlbefinden zu steigern.
Ob klassische Rücken- oder Ganzkörpermassage, wohltuende Lymphdrainage oder eine entspannende HotStone-Behandlung – gezielte Anwendungen fördern die Durchblutung, lösen Verspannungen und helfen, Stress abzubauen.
Trainer/innen
Studio + 70 Trainingsgeräte + 2 Saunen + Umfangreiche Kursprogramme + Ernährungsberatung + Tiefgarage mit Studiozugang + 5 geschulte
Dëst an dat
Iechternach
„Team Europe“ stellt sech vir. Och an dësem Joer geet d‘Aarbecht vun der Europa-Optioun weider. Dëst Joer hunn sech 14 Schüler*inne gemellt, fir Europa am LCE siichtbar ze maachen. Si wäerten zesummen Neies iwwert d‘EU léieren, u flotten Events deelhuelen an europäesch Institutioune besichen
Iechternach
Ouverture vun der Kiermes
Iechternach
Gemengenausfluch op Cochem
Iechternach
Iechternach Braderie
Sicherheit im Zuhause
gut geschützt durch die dunkle Jahreszeit
Wenn die Tage kürzer werden und die Dunkelheit früher einsetzt, wächst bei vielen Menschen das Bedürfnis nach Sicherheit in den eigenen vier Wänden. Herbst und Winter gelten nicht nur als gemütliche Jahreszeit, sondern leider auch als Hauptsaison für Einbrüche und technische Zwischenfälle im Haushalt. Umso wichtiger ist es, das Zuhause optimal abzusichern – mit moderner Elektrotechnik und der Expertise eines Fachbetriebs, der weiß, worauf es ankommt.
SMARTE TECHNIK FÜR MEHR SCHUTZ
Elektriker von heute sind weit mehr als Leitungsverleger oder Steckdosenmonteure. Sie sind Experten für intelligente Sicherheitstechnik, die Komfort und Schutz perfekt kombiniert. Besonders in der dunklen Jahreszeit spielt der Einbruchschutz eine zentrale Rolle. Professionell installierte Alarmsysteme überwachen Fenster, Türen und Bewegungen rund ums Haus – und schlagen sofort Alarm, wenn etwas Ungewöhnliches passiert. In Kombination mit Videoüberwachung behalten Hausbesitzer ihr Grundstück auch dann im Blick, wenn sie unterwegs oder im Urlaub sind. Über eine App lassen sich Kameras und Alarmanlagen bequem steuern, Bilder in Echtzeit abrufen und Benachrichtigungen empfangen.
SICHERHEIT BEGINNT IM VERBORGENEN
Oft steckt das Risiko im Detail – in Leitungen, Sicherungskästen oder veralteten Steckdosen. Ein qualifizierter Elektriker erkennt Schwachstellen frühzeitig und sorgt mit modernen Lösungen für dauerhafte Sicherheit. Dazu gehören FI-Schutzschalter, Überspannungsschutz oder Smart-Home-Systeme, die nicht nur Strom sparen, sondern auch automatisch für Sicherheit sorgen – etwa durch Lichtsteuerung oder Anwesenheitssimulation.
INDIVIDUELLE BERATUNG VOR ORT
Gerade regionale Fachbetriebe sind hier die idealen Ansprechpartner. Sie kennen die örtlichen Gegebenheiten, beraten individuell und erstellen maßgeschneiderte Sicherheitskonzepte – abgestimmt auf Hausgröße, Baujahr und persönliche Bedürfnisse. Ob Nachrüstung, Neubau oder Modernisierung: Ein Gespräch mit einem erfahrenen Elektriker aus der Region lohnt sich immer.
Wer sich rechtzeitig beraten lässt, sorgt nicht nur für mehr Schutz, sondern auch für ein gutes Gefühl. Mit moderner Elektrotechnik, persönlicher Betreuung und fachgerechter Installation wird das Zuhause zu einem Ort, an dem man sich wirklich sicher fühlen kann – gerade in der dunklen Jahreszeit.
Tourismusverband Region Müllerthal – Kleng Lëtzebuerger Schwäiz a Gemeng Fëschbech: Den 23,5km laange regionale Wanderwee ExtraTour E, deen och un de Mullerthal Trail agebonnen ass, gouf ageweit. Start ass de Parking an der Rue du Moulin zu Fëschbech
*gültig bis zum 15.11.2025 nur in der Filiale *nicht mit anderen Aktionen kombinierbar *ausgeschlossen sind Fundamentarbeiten und Abstandsmontagesysteme für Dämmung
Kostenloses Aufmaß
Industriestraße 1 54439 Saarburg
Tel.: 06581 - 99 44 60
E-Mail: trier@aylux.de www.aylux.de AYLUX TRIER
Gabrielle, Ende 50. Ich brauche weder Glanz noch Glamour – mir reicht es, mit dir am Küchentisch zu sitzen, Dich mit selbstgemachtem Essen zu verwöhnen, über den Tag zu sprechen u. dabei gemeinsam zu lachen. Ich sehne mich nach e. einfachen, ehrlichen Mann, der Zärtlichkeit u. Nähe mag u. mit beiden Füßen im Leben steht. Wenn du so bist – ruf an. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Angéle, Ende 60, gut aussehend. Durch die Krankheit meines Mannes habe ich lange auf vieles verzichtet. Unsere Vergangenheit werden wir beide nicht vergessen, aber wir sollten unsere Lebenszeit nutzen. Ich suche e. Partner für gemeinsames Miteinander u. Unternehmungen, für harmonische Zweisamkeit, zum Reisen, lachen, reden u. für die Liebe. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Anne, Ende 70. Ich bin e. einfache, bodenständige Witwe u. gute Hausfrau, bin zärtlich u. gerne für e. Mann da. Jetzt wo die Tage wieder kürzer sind, fehlt mir die Nähe eines Mannes, der liebevolles Miteinander schätzt – beim Kochen, Reden, Kuscheln. Fahre Auto, bin umzugswillig. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Guy, Anf. 80, e. warmherziger, gepflegter Kavalier, Geschäftsmann - gesund und fit im Kopf, sucht e. Frau, die liebevolle Zweisamkeit zu schätzen weiss, für gemeins. Unternehmungen u. e. harmonisches Für - u. Miteinander. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Eric, Mitte 60. Obwohl er e. Kavalier ist, ist er alleine. Ich suche e. Partnerin, die harmonische Stunden, schöne Gespräche, die Natur, Musik, Reisen, gemeinsame Unternehmungen u. ein schönes Heim genauso liebt wie ein „Dinner for two“. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Eigenheim Gut beraten zum
Der Traum vom eigenen Zuhause begleitet viele Menschen ein Leben lang. Für die einen ist es das klassische Einfamilienhaus mit Garten, für andere eine stilvolle Eigentumswohnung mitten in der Stadt – doch immer geht es um dasselbe Ziel: einen Ort zu schaffen, der Sicherheit, Geborgenheit und Lebensqualität bietet. In Luxemburg, wo Wohnraum stark nachgefragt und der Immobilienmarkt besonders dynamisch ist, wird dieser Traum zunehmend zu einer Herausforderung.
Gerade deshalb ist gute Planung besonders wichtig – und der Rückhalt durch erfahrene
Fachleute kann den entscheidenden Unterschied machen.
EIN MARKT IN BEWEGUNG
Luxemburg wächst – wirtschaftlich, infrastrukturell und gesellschaftlich. Mit diesem Wachstum steigt auch der Bedarf an Wohnraum. Neue Bauprojekte entstehen, ältere Immobilien werden modernisiert, und in den Randregionen entwickeln sich attraktive Alternativen zu den urbanen Zentren. Doch die Angebotslage bleibt anspruchsvoll: Grundstücke sind knapp, Preise variieren regional stark, und die rechtlichen Rahmenbedingungen sind komplex.
Wer hier den Überblick behalten will, sollte den Markt verstehen – oder jemanden an der Seite haben, der das tut. Immobilienberater, Architekten und Bauträger mit regionaler Erfahrung kennen nicht nur die aktuellen Entwicklungen, sondern können auch fundiert einschätzen, wo sich langfristig Potenziale ergeben. Eine gute Beratung beginnt daher immer mit einer ehrlichen Analyse: Welche Lage passt zum Lebensstil? Welche Objekte sind realistisch finanzierbar? Und wie lässt sich die gewünschte Wohnqualität mit Nachhaltigkeit und Energieeffizienz verbinden?
VIELFALT & MÖGLICHKEITEN
Luxemburgs Immobilienlandschaft ist so facettenreich wie das Land selbst. Neben charmanten Altbauten mit Geschichte stehen moderne Wohnanlagen mit zeitgemäßer Architektur, nachhaltiger Bauweise und innovativer Haustechnik. Besonders gefragt sind energieeffiziente Neubauten – nicht nur aus Kostengründen, sondern auch, weil sie auf langfristige Werterhaltung setzen.
TRAUMHÄUSER
Nachhaltig | Energiee zient | Individuell
GRUNDSTÜCK VORHANDEN?
Dann lassen Sie es uns gemeinsam in Ihr einzigartiges Zuhause verwandeln!
STREIF-Haus Luxembourg
Patrick Diehl & Boris Mohr 2, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Munsbach
Tel.: (+352) 26 37 88 48
Mobil: (+352) 621 131 678
www.streif.lu
Wer sein Traumobjekt sucht, hat die Wahl zwischen Kauf, Neubau oder Renovierung. Jede Option hat ihre Besonderheiten: Während Bestandsimmobilien oft durch Lage und Charakter punkten, ermöglichen Neubauten individuelle Gestaltung und modernste Ausstattung. Renovierungen wiederum eröffnen die Chance, Bestehendes mit Neuem zu verbinden und so eine ganz persönliche Wohnwelt zu schaffen.
SCHRITT FÜR SCHRITT ZUM EIGENHEIM
Der Weg zur eigenen Immobilie beginnt meist mit der Klärung zentraler Fragen: Wie hoch darf die Investition sein? Welche Finanzierung passt? Und welche Anforderungen sind wirklich entscheidend? Fachkundige Beratung hilft, diese Punkte strukturiert anzugehen. Viele Immobilienexperten bieten inzwischen ganzheitliche Betreuung an – von der Objektanalyse über Finanzierungsmodelle bis hin zur Vertragsabwicklung.
L-SENNINGEN, 58, RUE WILTHEIM
» Schlüsselfer tig direkt vom Bauträger
» Wohnungsgrößen 87 – 162 m²
» Verschiedene Grundrissvarianten möglich (Duplex, Etagenwohnung)
» Teilweise Barrierefrei
» Bauweise
2M BAUWERK
Denk malstraße 6 D -54636 Sülm
Klaus Mayer
» Jede Wohnung mit Terrasse oder Balkon , Stellplatz und / oder Carpor t
» Großer Grünbereich mit Lieux de rassemblement
Projektentwick lung / Technik
Marita Mayer
Marketing / Ver trieb
Tel.: +352 691 204 744
Tel.: +49 175 538 1593
Mail: info@2m-bauwerk .de
Web: www.2m-bauwerk .de
Dabei ist Transparenz das A und O. Ein erfahrener Berater informiert offen über Vor- und Nachteile bestimmter Lagen oder Bauweisen, weist auf potenzielle Risiken hin und sorgt dafür, dass keine wichtigen Details übersehen werden. Gerade in Luxemburg, wo Bauvorschriften, Energieauflagen und Grundstücksfragen komplex sein können, ist diese Begleitung von unschätzbarem Wert.
NEUBAU: GESTALTEN STATT NUR KAUFEN
Wer sein Zuhause lieber neu errichtet, statt ein bestehendes Objekt zu erwerben, hat in Luxemburg zahlreiche Möglichkeiten. Die Zusammenarbeit mit einem Architekten oder Generalunternehmer ermöglicht individuelle Planung – von der Grundrissgestaltung über die Auswahl der Materialien bis hin zur Innenausstattung. Dabei spielt Nachhaltigkeit eine immer größere Rolle: moderne Dämmstoffe, energieeffiziente Heizsysteme und smarte Haustechnik machen Neubauten langfristig wertbeständig und umweltfreundlich.
Wichtig ist, Partner zu wählen, die mit den lokalen Gegebenheiten vertraut sind. Ob es um Bodenbeschaffenheit, Bauvorschriften oder Genehmigungsverfahren geht – regionale Bauunternehmen kennen die Abläufe und haben Kontakte zu den zuständigen Behörden. Das spart Zeit, Kosten und Nerven. Viele Immobilienberater vermitteln heute auch entsprechende Kontakte zu Architekten, Finanzinstituten oder Energieberatern, um den Prozess möglichst reibungslos zu gestalten.
MEHRWERT DURCH
PROFESSIONELLE BEGLEITUNG
Immobilienberatung ist weit mehr als reine Vermittlung. Sie umfasst Marktanalyse, Bedarfsplanung, Vertragsberatung und Nachbetreuung. Gute Dienstleister begleiten ihre Kunden nicht nur bis zum Notartermin, sondern auch danach – etwa bei Fragen zur Renovierung, Vermietung oder energetischen Sanierung.
Zunehmend gefragt sind zudem Immobilienbewertungen, etwa bei Erbregelungen, Scheidungen oder für Vermögensübersichten. Hier kommen zertifizierte Gutachter zum Einsatz, die nach anerkannten Verfahren den realistischen Marktwert einer Immobilie bestimmen – ein wichtiger Schritt, um fundierte Entscheidungen treffen zu können.
Darüber hinaus spielt die Digitalisierung eine wachsende Rolle: Virtuelle Rundgänge, Online-Besichtigungen und digitale Vertragsabwicklungen machen den Immobilienprozess heute deutlich komfortabler. So lassen sich viele Entscheidungen effizient vorbereiten, bevor es zur finalen Besichtigung oder Unterschrift kommt.
Mehr als nur Bauen:
Aus jedem Schritt wächst ein Stück Zukunft. Mit durch- dachter Planung und handwerklicher Präzision entsteht Raum, der Werte schafft und Bestand hat.
ZU VERKAUFEN
Bauprojekt in Junglinster
18 Häuser
36 Wohnungen
www.immo-spautz.lu
contact@immo-biewer.lu www.immo-spautz.lu
+352 26 78 04 54 L-6130 Junglinster
Diese Immobilie umfasst:
bietet Ihnen eine sehr helle Gewerbe-/ Bürofläche von 61 m², gelegen im charmanten Dorf Hinkel in der Gemeinde Rosport.
• Erdgeschoss (30 m²): Ein heller Raum mit einer ausgestatteten Küchenzeile, einem Duschbad mit WC und einem separaten WC.
• Obergeschoss (31,35 m²): Ein großer, offener Bereich mit vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten. Im Außenbereich profitieren Sie von einer privaten Terrasse und zwei Parkplätzen.
Ideal für ein Geschäft oder Büro in einer angenehmen und ruhigen Umgebung!
Interessiert? Kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung!
Tel.: 266 897 oder mail an info@ackimmolux.lu
Weitere Bilder finden sie hier: www.ackimmolux.lu/location
ACK Immobilier Luxembourg
Zu Jonglënster
Lënster Maart
Peinture de l'Est
malerarbeiten • ideen & trends
Peinture de l'Est
malerarbeiten • ideen & trends
Peinture de l'Est
malerarbeiten • ideen & trends
18, rue d’Echternach L-6550 Berdorf
L-6550 Berdorf
18, rue d’Echternach
18, rue d’Echternach
L-6212 Consdorf info@peintureest.lu
L-6550 Berdorf
L-6550 Berdorf
BIOMETRISCHE BRILLENGLÄSER
UNTERSTÜTZEN SIE IHR GEHIRN, MEHR VON DER WELT ZU SEHEN
Genießen Sie ein kompromissloses Seh-Erlebnis –individueller, übergangsloser und dynamischer als je zuvor. Mit den weltweit ersten Brillengläsern, die an die individuelle visuelle Sensitivität und Biometrie Ihrer Augen angepasst sind:
B.I.G. EXACT® Sensitive von Rodenstock.
Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
Är Annoncen
Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes?
Verkafen
Z. verk. günstig an Selbstabholer, gr. Sortiment an Kinderspielzeug u.a. selbst geb. Futterstall aus Holz, Holzleiterwagen L50cm, Holz-Kasperlepuppen, Spielesammlungen, Bettwäsche u.v.m
+352 691 847 249
Z. verk. mehrere Puzzle 1000 (Ravensburg, Jumbo, etc) guter Zustand, 5 €/Spiel, verhandelbar.
+352 621 151 187
Z. verk. 2 Set SumUp Card Reader mit Ladestation, 15 €/Gerät.
+352 621 151 187
A v. petit congélateur H. 54cm x L44 cm, 50 €.
+352 621 755 599
A v. miniatures de collection à l'échelle 1/43 des marques: Audi, VW, Porsche, avec boîtages, liste sur demande. gordwest@gmx.fr ou
+352 661 325 285
Z. verk. Eß-u.Kaffeeservice, beide komplett, von Rosenthal, 6 farbige Römergläser u. eine Servierplatte aus Silber. Preis verhandelbar.
+352 691 348 235
Z. verk. HAILO S100 Profi LOT Alu Leiter 3-Teilig, neuwert. Top Zust., Bilder über Whatsapp, 390 € abzuholen in D- 54668 Niederweis.
+352 621 574 256
Z. verk. Tag Heuer Chronograph, wenig getragen, neue Batterie 1300 €.
Hei fannt Dir vläicht dat passent. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen. Tel. 73 04 31
Z. verk. 8 Stück Kg-Rohre ø150mm, 5m lang, Preis VB.
+49 06526-8446
Z. verk. Miniatur Spill Torpedo Boot (Elco)vun Ufank 1950, Kunststoff, reparatur bedürfteg, 60 €.
+352 621 220 966
Z. verk. umständehalber nur in gute Hände, Kater (Heilige Birma), Farbe crème u. hellbraun mit blauen
Augen. Mit Impfung/Pass, Preis VB. SMS oder Whatsapp:
+352 621 773 068
Tausche 2 „pousettes" (Kinderwagen) gegen 2 Fl. Crémant.
+352 661 261 052
Sichen
Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.
+352 691 645 207
Suche Traktor Massey-Ferguson MF 133 oder MF 135.
+352 621 488 735
Sichen en Däiwelchen (en Uewen op dräi Been).
+352 71 00 04
Wohnmobil dringend zum Kauf gesucht.
+352 621 637 175
Kaufe Elektronenröhren, Radioröhren, Verstärkerröhren, Poströhren, Industrieröhren. Auch ganze Sammlung.
+352 26 84 56 31
Kaufe Tonstudiotechnik von 194085 Mikrofon, Mikrofonverstärker, Mischpult, Röhren, Verstärker, Lautsprecher, Tonbandmaschinen & Kinolautsprecher, Kinoverstärker aus dieser Zeit.
+352 26 84 56 31
Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen
+352 691 645 207
Gefierer, Pneuen & Accessoiren
Z. verk. Wohnmobil-Camper Vorzelt von WiGo, Florenz 450 cm, freistehend, gekauft für Wohnmobil –Länge 6,90m, Höhe variabel 2,65m – 2,90 m, Top Zust., nie gebraucht, VB 800 €. Abholung in Grevenmacher, Plan-Masse auf Anfrage.
+352 621 275 922
Z. verk. 4 original Mazda CX-5 Alufelgen schwarz pulverbeschichtet mit Winterreifen, 120 €.
+352 621 391 380
Z. verk. antike Zapfsäule Q8.
+352 621 391 380
Z. verk. Original Audi Dachträger für Q3Sportback ohne Rehling, 100 €.
A v. 4 pneus hiver Dunlop 215/65/ R16 tr. bon état sur jantes alu pour Dacia Duster 2, 400 €.
+352 661 879 245
Z. verk. Fiat 500, Sondermodell America, No. 26/500 mit Sonderplaketten, Bj 07/2012, nur 53.531 km. Sehr gepflegter Zustand, alle Inspektionen, neue Bereifung, techn. Kontrolle bis Sommer 2026. 11.800 €.
+352 621 196 846
Z. verk. 4 Alufelgen ink. Winterreifen 225-55R 17 97H f. Citroën C5, 300 € verhandelbar. Gratis 4 Alufelgen mit Sommerreifen 215/55R16 93W f. Citroën C5. +352 691 858 411
Z. verk. Winter Reifen Hankook 150 € in gebrauchtem guten Zust. 225-60-R17-99H, M-S Hankook. +352 621 750 702
Z. verk. 4 absolut neuwertige orig. BMW M-Style Winterräder für BMW X6 oder X5 - tadelloser Zustand, wie neu. Sonderpreis 2.500 €. +352 621 196 846
Z. verk. Hapro-Dachbox mit Gepäcktrager für Serie BMW5. 200 €. + 362 621 266 490
Z. verk. 320 €, 4 Winterreifen mit Felgen 215/55 R17 98V. SMS: +352 691 879 603
A v. pour Mazda CX 60 quatre pneus d’hiver Yokohama BluEarth Winter 235/50R20 montés sur jantes alu Mazda originales. 1000 €. +352 621 203 007
Miwwelen & Dekoratioun
Z. verk. wg. Umzug Esszimmergarnitur Eiche mittelbraun best. aus: Tisch mit 6 stoffbez. Stühlen, Kommode und Bar 350 €, Couchtisch Eiche braun 30 €, 2-Sitzersofa und Sofa hell geflochten. 80 €. Fotos bei Interesse
+352 691 53 91 62
Z. verk. wg. Umzug antikes Schlafzimmer best. aus Waschtisch mit Spiegel, Spiegelschrank und Bett 1,40x200. 350 €; antikes Sitzmöbel 35 €, Vitrine mit Glasfront oben und unten 2 Türen. 50 €. Fotos bei Interesse.
+352 691 53 91 62
Z. verk. wg. Umzug: moderner Kleiderschrank weiss mit Holzdeko, 2 Schwebettüren 2,70x 70x 2,30, 200 €. Fotos bei Interesse.
+352 691 53 91 62
Geländer
& Türen
Z. verk. wg. Umzug antiker Büffetschrank dunkelbraun 80 €, antiker ausziehbarer Esszimmertisch mittelbraun mit 6 geflochtenenStühlen aus Nussbaumholz. 150 €, ein Esszimmertisch Buche hell mit 4 Stühlen Kunstoffleder blau, 100 €; Tisch ausziehbar 20 €. Fotos bei Interesse.
+352 691 53 91 62
Z. verk. günstig gr. Sortiment an Weihnachtsschmuck, z.B. Kugeln, Größe u. Farben sortiert, Lichterketten, Holz-Krippe, große Auswahl an Dekorartikeln.
+352 691 847 249
Z. verk. Porzellan Fingerhüte mit Vogelmotiven und Goldrand, 24 St. Holzbrett zum Aufhängen, Marke Fränklin Mint, Abholpr. 60 €.
+352 691 847 249
Z. verk. sehr gut erhaltener Bürosessel mit drehbarem Chromstempel, Stoffbezug, blau, Abholpr. 35 €.
+352 691 847 249
Z. verk. Esstisch massiv Holz hell L 1.25m mit halbrunden Anhängebögen, ges. 2.20m, Abholpr. 50 € dazu pass. 3 Stühle m. mod. Stoffbez. u. 1 Stuhl mit Armlehnen, Abholpr. pro Stück 22 €.
+352 691 847 249
Z. verk. 2 Sitzelemente Nubukleder hell-beige, L 1.50 pro Teil, gut erhalten, Abholpr. einzel 30 €, gesamt 50 €.
+352 691 847 249
Z. verk. antike Stehlampe mit unif. hellem Schirm H1.70m, 59 €; 4 neuw. Lederstühle drehbar mit weißem Chromsockel, 200 €.
+352 691 847 249
Z. verk. 2 Original Taques Emaischen 1972 und 1973, s.g. Zust. 15 €.
+352 621 574 256
A v. canapé-lit, matelas Futon, peu utilisé, 50 €
+352 691 671 785
A v. chaise bureau avec accoudoirs, 40 €.
+352 691 671 785
Z. verk. Ledersofa 3.40 x2.70 m.
+352 621 306 555
Z. verk. Varier Kniehocker mit Rückenlehne, 300 €.
+352 691 671 785
Z. verk. rote Leder Sitzgarnitur, dreiteilig 3/2/1 Sitze. Tadelloser Zust. 500 €. Foto auf Anfrage. +352 621 245 994
Z. verk. Stahlschrank / Waffen, Akten. 180 x 100 x 060 zweitürig, mit Schlüssel 400 €.
+352 621 245 994
Z. verk. mehrere Glastüren, neu unbenutzt, Standardhöhe, B 70, 90, 100. Stückpreis 25 €. Foto auf Anfrage.
+352 621 245 994
Z. verk. 100 Jahre altes Schlafzimmer mit Schnitzarbeit: Bett 135 x 80, 3-teiliger Kleiderschrank 165 mit mittlerem Spiegeleinsatz, 2 Nachttische + Kommode, 200 €.
+352 26 87 02 24
Z. verk. neuw. Couchgarnitur in sw. Nappaleder, best. aus 1 Sessel, 1x 2-Sitzer, 1x 3-Sitzer incl. Couchtisch mit Steinplatte, Preis VB.
+49 06526-8446
Z. verk. Teppich 3.45 x 2.45m, rotbraun-beige mit Karomuster, Preis VB an Selbstabholer.
+49 06526-8446
Z. verk. Essgruppe best. aus einem Glastisch und 4 Stühlen mit Sitzfläche aus Strohgeflecht 80 €.
+352 621 699 813
Z. verk. braunes Ecksofa aus Stoff, Dreisitzer mit bestehender Bettkastenfunktion, 100 €.
+352 621 699 813
Bicher & Zeitungen a Musek & Instrumenter
Z. verk. Bücher: Heidi, Ausg. 08.11.1941, guter Zust. 12 €; Gründung und Werden eines Landes 1815 bis heute, Edition 1989, Christian Calmes, s.g. Zust. 28 €.
+352 621 574 256
Z. verk. Bücher: Geschichte Luxemburgs, Dr. Joseph Meyers, Edition 1952, guter Zust. 8 €; Licht a Schief Erzielongen, E. Hemmen, Ed. 1950, guter Zust., 10 €; Hochzeit im Hause Luxemburg von 1981, guter Zust. 8 €.
+352 621 574 256
Z. verk. Kochbuch Maischi Tibesart, Die lux. Küche heute von 2002, 10 €; Bildband Luxemburg Edouard Kutter von 1977, 7 €, beide guter Zust.
+352 621 574 256
Z. verk. Merian Zeitschrift Luxemburg, Heft 7/XVII von 1964, guter Zust. 5 €.
+352 621 574 256
Aarbechtsmaart
Femme de ménage cherche du travail à Echternach.
+352 621 658 656
Cherche femme pour nettoyer 1 x par mois.
+352 621 755 599
Ménage privé à Gonderange cherche femme de ménage sérieuse pour le nettoyage et le repassage pour 1 après-midi par semaine.
+352 691 788 484
Privathaushalt in Gonderange sucht zuverlässige Putzfrau zum Putzen und Bügeln für 1 Nachmittag pro Woche.
+352 691 788 484
Cherche quelques heures de nettoyage, disponible tous les jours, beaucoup d'expérience.
+352 621 465 663
Immobilien
Unterstellplätze für Wohnmobile, Wohnwagen, PKW, KFZ aller Art zu vermieten, Nähe Irrel. Handy
+49 15144647339
Verkaufe vollerschlossenes Baugrundstück auf dem Brüderberg 22, 54308 Langsur, Grösse 617qm, Preis: VHB 450 €/qm zzgl. anteilige Strassenbauarbeit. Ansprechpartner: Frau Andrea Braun, Herr Markus Braun. +352 621 505 692 od. braun.marco@hotmail.com
Wasserbillig - Lagerhalle, ca 127 m2 ab 01.01.2026 zu vermieten; Wasserbillig - Dépôt 127m2 à louer à partir du 01.01.2025 +352 661 777 321
Gratis
Zu verschenken: Ein Holztisch, 4 Stühle(Eiche), 3 braune geflochtene Sessel und 2 grüne geflochtene Sessel. Fotos bei Interesse +352 691 53 91 62
Zu verschenken Salongarnitur bestehend aus 2-Sitzer und einem 3-Sitzer in gutem Zust. +352 621 368 737
Fir méi Infoen iwwer privat Annoncen scannt dëse QR-Code
Altgold-Monat bei Daniel Groß!
Nutzen Sie die Chance & profitieren Sie von Top-Preisen:
• bis zu 100 € pro Gramm für Ihr Altgold
• bis zu 150 € pro Gramm für ausgewählte Stücke
Wir zahlen Höchstpreise für Gold, Diamanten, Schmuck & Uhren –auch Modeschmuck kann überraschend wertvoll sein!
Lassen Sie Ihre Schätze kostenlos einschätzen & sichern Sie sich den besten Wert.
Mehr Infos & Terminbuchung unter: (+352) 621649191 www.ankauf-auktionen.com
Zu Brouch
Brouch
Am Kader vu sengem Interclub huet den DT Lënster nei Uniformen an Trainingskostümer iwwerreecht kritt. Gesponsert vun der Garage Losch, Immobilière Spautz an Agence d‘Assurance AXA Heiderscheid Alex vu Jonglënster. Den Interclub gouf gewonne vum Yannick Quaring, d‘Trouschtronn goung un de Gilles Bonert
Aarbechtsmaart
Sidd Dir op der Sich no enger neier berufflecher Erausfuerderung?
Hei fannt Dir eng Rei interessant Aarbechtsplazen an eiser Regioun! Kuckt eran! Är Firma sicht Verstäerkung?
Kontaktéiert eis gären op burton@pt.lu fir Är Annonce op dëser Säit ze reservéieren.
SUCHE Friseuse für 20 Std./ Woche CHERCHE coiffeuse pour 20h/semaine Ab Dezember 2025 / à partir de décembre 2025
OKTOBER
Fr 31
MËLLERDALL
Mount vum Bongert
Org. Natur- a Geopark Mëllerdall
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Sauerzeidung op burton@pt.lu
Fr 24
IECHTERNACH
Wanderung
Wollefsschlucht
Info/Umeldung: touristinfo@visitechternach.lu oder T. +352 720 230 14 Auer
Malen auf Keramik - kreative Stunden mit deinen Herzensmenschen Mittwoch bis Samstag von 14.30 - 18 Uhr
Paint & Talk: 29.10.2025
Halloweenmalen: 31.10.2025 bis 21 Uhr langer Donnerstag: 06.11.2025 (14:30 - 21 Uhr) Früher Donnerstag: 13.11. und 27.11.2025 (10 -13 Uhr)
Mal-Sonntag: 16.11.2025
• Keramik selbst anmalen
• Geschenk-Gutscheine
• Weihnachtsfeiern
• Kreative Kurse
• Betriebsausflüge
• Geburtstagsfeiern
• JGAs
• Auch außer Haus
Die Mal-Bank
Im Fronhof 4
D-54675 Mettendorf +49 1575 222 87 42 info@mal -bank.de Parkplätze vor der Tür
und Anmeldung:
+49 1575 222 87 42
D‘Sauerzeidung scho gelies?
Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir de 27. November an Ärer Boîte fannt!
An der nächster Editioun erwaart Iech d':
Chrëschtdagsausgab
mat interessanten Interviewen aus de Gemengen, groussem Gewënnspill, Kach- a Bakrezepter fir d'Feierdeeg a vill méi.
Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!
Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.
Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?
Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code
Eis Ekipp ass fir Iech do!
Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu
All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis den 11. November eraschécken!
GRÉIWEMAACHER
D'Sauerzeidung huet eng Oplo vun 21.200 Exemplairen, si gëtt eemol de Mount publizéiert a gratis un all Haushalt am Kanton Iechternach verdeelt souwéi an de Gemenge Fëschbech, Hiefenech, Jonglënster, Fiels, Noumer, Reisduerf an an der Ärenzdallgemeng souwéi am däitsche Grenzgebitt laanscht d'Sauer.
