Muselzeidung 520

BAUEN & WUNNEN Wohnträume

FIR D'SAISON

Ostern

RÉCKBLÉCK

Fuesent an der Regioun

Bauen & Wunnen

Sonderteil: Wohnträume

112

Auto – fit für den Frühling

D‘Ekipp vun der Muselzeidung wënscht hire Lieserinnen & Lieser

schéin Ouschteren

Inhalt

Neiegkeeten

4 État Civil

10 Kommiounen

118 Är Annoncen

120 Aarbechtsmaart

128 Manifestatiounen

Neiegkeeten am Bild

8 Scheckiwwerreechungen

12 Gebuertsdeeg

14 Cavalcade Réimech

Publireportagen

22 Winzerdorf Nittel

94 Öko 2024 Trier

102 Ouschteren zu Gréiwemaacher

Zum Schluss

134 Impressum & Kontakt

16 Nuetskavalkad Waasserbëlleg

18 D'Gecke si lass

20 Éierungen

96 Sportlech Momenter

98 Dag vum Bam

100 Am Maacher Lycée

116 Ä r Fotoen

122 Generalversammlungen

Gebuerten

17.02. Mick – BIWER Tania & Pascal Gregorius-Gillen

24.02. Anna – MÄERTERT Svenja & Melvin Hames-Wirtz

27.02. Liv & Yannis – ÉINEN Laure & Yves Wagner-Wegener Hochzäiten

08.03. Catherine Frères & Thomas Hergl – CONTER

06.04. Josée & Roger Reicher-Lauterbour - SCHRAASSEG

Hotel-Restaurant Zur Traube

Bübinger Straße 22 D-66706 Perl-Nennig

Tel: 0049 6866 349 info@traube-nennig.de

De Butz vum Mount

Mir soe Merci fir dës Foto vum

All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Muselzeidung.

An Erënnerung un... Stierffäll

Mme Irène Catherine Denis DUELEM, 89

Mme Maisy Wies-Poos

11.02. BERBUERG, 94

Mme Marianne Thill

15.02. MUNNEREF, 84

M. Nico Ruppert

15.02. SANDWEILER, 70

Mme Sanny Welter-Schmidt

17.02. FËLSCHDREF, 88

Mme Geneviève Ley

19.02. RÉIMECH, 73

Mme Betty Steil-Baumann

19.02. LANGSUR (D), 81

M. Georges Zenners

20.02. WËNTRENG, 77

M. Norbert Kolber

22.02. HAASSEL, 79

Mme Denise Faust-Konsbrück

23.02. LELLEG, 90

Mme Marie-Anne Weier-Dax

23.02. BIWER, 80

M. Gérard Moes

24.02. RÉIMECH, 74

Mme Rosa Weber-Faber

26.02. RËMERSCHEN, 83

M. René Erpelding-Rausch

26.02. MENSTER, 80

Mme Micheline Neuens-Goedert 03.03. NIDDERAANWEN, 87

M. Jean Job

03.03. RÉIMECH, 93

Mme Léonie Demoulling

03.03. MENSTER, 100

Mme Catherine Roger-Ronck 04.03. ALTWIS, 96

M. Emile Weber

04.03. NIDDERAANWEN, 96

M. Yves Rohen

04.03. MËNSBECH, 48

Mme Monique Backendorf Gonçalves 05.03. BIERMERENG, 37

Schwëster M.-Emilie geb. Augustine Hemes 06.03. GRÉIWEMAACHER, 92

Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.

D'Liewen ass begrenzt, meeassd'Erënnerung onendlech.

• Planung nach Maß

• Treppen innen & außen

• Terrassen & Fensterbänke

19, Z.A. Triangle Vert | L-5691 Ellange

Tél. 26 66 11-26 | Fax: 26 66 11-66

GSM 621 147 757 | www.bonenberger.lu

7 jours sur 7 - jour et nuit

• Grabsteinsanierung

• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen

• Naturstein in & ums Haus

• Küchenarbeitsplatten

Betzder

Scheckiwwerreechung vun der Gemeng u verschidden Associatiounen

Nidderdonwen

D‘Kanner ware liichten an hunn en Don vun 250 € un d‘Fondatioun Kriibskrank Kanner gemaach

Bous

D‘Kanner aus der Stadbriedemesser Strooss vu Bous spenden dëst Joer 275 € un d‘Fondatioun Kriibskrank Kanner

Concessionnaire o ciel à

Waasserbëlleg

Op der Generalversammlung vun de Waasserbëlleger Bratzelgecken hunn d‘Clowns4U ee Scheck vun 2.252 € entgéintgeholl. D‘Scoute vum Neihaischen hunn ee Scheck vun 1.710 € krut. Op der Nuetskavalkad 2023 konnten d‘Spectateuren hire Becherpfand fir de gudden Zweck spenden

Ouljen

Mat der Kollekt vun hirem

Chrëschtconcert konnt d‘Ouljer Musek der Amicale Institut St Joseph vu Betzder e Scheck am Wäert vun 2.500 € iwwerreechen

Möglichkeit der Mitgliedschaft.

An de Gemengen

Éischt helleg Kommioun

Duelem

Elvinger Milan

Gunckel Lio

Hilger Anja

Kieffer Jil

Lahr Catherine

6. & 7. Abrëll

Jon g lënster

Almeida Mendes Enzo

Almeida Mendes Mathéo

Carvalho Gonçalves Yara

De Deus Afonso Núria

Emeringer Maxime

Erzen Uwizeye Nyl

Feider Nora

Fisch Valérie

Goerens-Weidert Camille

Gylfason Finja

Hary Jodie

Huber Maxi

Isufi Trina

Marck Felix

Marteling Mewa

Mercier Kopera Victor

Mockel Anne

Mockel Ben

Mousel Claire

Müller Joé

Neyens Mika

Olinger Charles

Oliveira Morgado Iris

Peeters Emmanuelle

Pesch Oscar André

Rompion Philéas

Santer Julie

Santer Maxime

Weber Emma

Weykmans Charlotte

Willkomm Liam

7. Abrëll

Biwer

Amador Pinto Diego

Helminger Tunn

Juchemes Matt

Kasel Lena

Kerger Ben

Klein Lou

Kremer Louan

Mendes Cunha Yara

Mertens Julie

Simon Claire

Tessitore Michelle

Thibor Raphaël

Thibor Samuel

Schweigen Pol

Winandy Sam

Wróbel Louis

Linden Pierre

Soares Lopes Lena

Steichen Nick

Welter Lana

Wildgen Sam

Woll Bérénice Léonie

Zajac Hannah

Rëmerschen

Da Silva Arouca Alessia Melina

Gales Laura

Maldener Jay

Paulin Mathilde

Schlotthauer Leo

Simon Maïté

Urbain Marc

Walerich Sarah

Wuermer

Bast Stella

Heiderscheid Lee

Heiderscheid Lou

Kiefer Päivi

Martins Tavares Ana Isabel

Muller Lis

Saltmann Philippe

Schmit Léini

Schumacher Lou

Treinen Emma

Treinen Theo

14. Abrëll

Méischdre f

Carnera-Achten Emily

Da Silva Max

Hipp Welter Lily

Juchemes Lily

Leonardy Nadine

Munnere f

Bastos Morais Leonor

Da Silva Romeu

De Lima Oliveira Izabella

Jeanpaul Dave

Lutty Tiago

Muacho Lyna

Palhinhas Coelho Emma

Pereira Da Costa Luciana

Queiros De Souza Saphir

Schutz Nicolas

Veiga Costa Rafaela

Wassmann Nobrega Shannen

Nittel (D)

Athen Daniel

Bernardy Henry

Clemens Mats

Freier Leon

Gaspar Sophie

Hengmith Noah

Leutert Leon

Lippert Justus

Nummer Paula

Scheuer Felix

Schiff Mia

Schritz Luca

Stoffel Jule

Theisen Leo

Wansdorf Tim

Wasser Conor

Zehren Lea

Réimech

Cunha Nunes Alexandre

Giorgetti Cleo

Gonçalves Fernandes Yarik

Hoffmann June

Jenner Lea

Kauffmann Amylee

Lessel Louis

Lopes Fernandes Natalie

Magno Ivano

Meyers Raphaëlle

Pereira Martins Beatriz Sofia

Reifenberg Jim

Rodrigues Costa Mariana

Rued-Sir

Arendt Vicky

Cantarelli Sam

Fournelle Guillaume

Larosch Arthur

Larosch Maximilian

Le Corguillé Alexandre

Lera Evelyn

L’Hôte Timothée

Lutty Lea

Santos Rodrigues Kevin

Schwaller Yana

Thill Leo

Waasserbëlleg

Almeida Dean

Antunes Otto Emma

Bicheler Maxim

Bohr Lara

Dana Darren Richard

Da Silva Machado Eric

Da Silva Machado Lucas

Dias Miranda Bruno

Diederich Claire

Fischer Claire

Freitas Pimentel Adriana

Kirsch Charlotte

Lopes Car Luca

Osei-Owusu Amari

Pereira Pütz Louise

Reis-Zender Lou

Sauber Sam

Scalise Joa

Steffen Jang

Thomas Jake

Wagner Tim

21. Abrëll

Gréiwemaacher

Arokamther Agastin

Arokamther Delila

Dos Santos Lé Mariana

Entringer Marie

Ferraz Gonçalves Gabriel

Ferreira Irina

Ferreira Liz

Gouveia Bonjardim Renata

Heyard Lucy

Isanta Brito Yana

Jimenez Gansen Félicia

Mendes Francisco Diego

Raach Charlotte

Staudte Lena

Szymczak Lena

Weffling Gérard

Kanech

Barten Max Lucas

Bernardo Dias Marlène

Bernardo Dias Rodrigo

Chiarandini Lisa

Comparetto Jaimy

Comparetto Jimmy

Fernandes Lou Candido

Kohll Jeff

Leuck Charel

Leuck Liz Emma

Lopato Olivia

Pereira Lopes Maëlys

Pereira Lopes Mélyna

Tavares Borges Lya Victoria

Van Zijl Henrik

Zangerl Nora

QUELLE DER SCHÖNHEIT

Die heilende Kra des Wassers spielte bereits in der Antike eine große Rolle. Und schon die Römer wussten: Schönheit und Entspannung liegen nah beieinander. Genau das ist die Philosophie des Victor’s Spa – ein sinnlicher Ort der Ruhe und sprudelnder Vitalität. Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen: mit wohltuenden Massagen, du enden Aromabädern sowie tiefenreinigenden Gesichts-Treatments wie JetPeel.

JETPEEL

Das innovative Hautverjüngungssystem JetPeel nutzt Lu - und Raumfahrttechnik für Ihre Schönheit. Mit 720 km/h schießt ein Wasser-Gasgemisch aus mikroskopisch kleinen Düsen auf die Haut, bewirkt ein ebenso san es wie gründliches Peeling und transportiert gleichzeitig Sauersto bis tief in die Dermis. Die Haut wird massiert und tiefengereinigt, während der Kühle ekt die Durchblutung anregt. Anschließend werden hochwirksame Präparate mit Hyaluronsäure und Vitaminen in die nun sehr aufnahmefähige Haut eingeschleust.

JetPeel Classic ca. 45 Min. 149 €

JetPeel Premium ca. 60 Min. 179 €

JetPeel Prestige Deluxe ca. 90 Min. 229 €

JETZT TERMIN VEREINBAREN:

spa.nennig@victors.de

Coupon

für ein Geschenk aus dem Victor’s Spa

Besuchen Sie uns im Victor’s Spa und erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons ein Gratis-Geschenk!

Gültig bis 30.06.2024. Nur ein Coupon pro Person einlösbar.

Gebuertsdeeg

Mir gratuléieren

Bech

De Jang Weiten vu Waasserbëlleg huet säin 90. Gebuertsdag am Restaurant Steinmetz gefeiert

SICH

SENIORENRESIDENZ AM WÉNGERT

• CANACH

RESIDENZ, DIE 4 DIENSTLEISTUNGEN UNTER EINEM DACH ANBIETET!

BETREUTES

URLAUBSBETTEN TAGESSTÄTTE

Munneref

D‘Mme Susi Faber vu Rëmerschen huet mat Famill a Frënn hiren 80. Gebuertsdag am Klouschter gefeiert

Rëmerschen

D‘Eve Hufer vu Rëmerschen huet seng 60 Joer mat de Frëndinnen op der „Mein Schiff“ gefeiert

Cavalcade Réimech

Unser Schweine eisch stammt von Strohschweinen vom Billenhof aus Rittersdor f. Diese Schweine laufen ganzjährig auf Stroh und werden unter besten Bedingungen ar tgerecht gehalten. Das spiegelt sich in der Fleischqualität wieder. Mehr Informationen unter w w w.billenhof.de ww w. eischerei-koenen.de

NENNIG Fleischerei

Mo 7.00-13.00 Uhr

Di-Fr 7.00-18.00 Uhr

Sa. 7.00-13.00 Uhr

ÖFFN UN GS Z EITE N

SAARBURG Fleischerei

Mo. 7.00-14.00 Uhr

Di-Fr 7.00-18.00 Uhr

Sa. 7.00-13.00 Uhr

NENNIG

Mo 5.30-13.00 Uhr

Di-Fr 5.30-18.00 Uhr

Sa. 6.30-13.00 Uhr

8 Tage: 11.11.-18.11.2024

✓ Direktflug ab Luxemburg nach Paphos

✓ Sehr gute Wetterbedingungen im November

✓ Verschiedene Hotels 3 bis 5* und Ausflüge zur Auswahl

✓ Günstige Preise

Ihre Inklusivleistungen

• Haustürabholung

• Sonderflug Luxemburg-Paphos-Luxemburg (Economy Class)

• Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen

• 7x Übernachtung im gebuchten Hotel / Frühstück

• Lokale deutschsprachige Reiseleitung

• ULT-Reisebegleitung (Mindestteiln.)

Preis pro Person im Doppelzimmer ab 1294 €

Beratung & Buchung in den Reisebüros von Voyages Flammang, emile weber, We love to travel und CFL-Evasion Info Tel.: 26495901 / Weitere Infos: www.ult.lu

Nuetskavalkad Waasserbëlleg

www.Computer-Einzeltraining.lu

eMail, Internet: Themen recherchieren, buchen, einkaufen, Online-Banking, SMS/WhatsApp, Routenplaner, Briefe schreiben, Videotelefonie und vieles mehr. Unterstützung bei Büroarbeiten und Büroorganisation. INSTITUT

Ouschter Menü

Sonnden 31. Mäerz & Ouschterméinden 01. Abrëll

Amuse-Bouche

Velouté de Petits Pois & Morilles

Tartare de Bœuf accompagné d’une Tartelette aux Oignons, Poireaux & Champignons

Hugo Glacé

Duo d’Agneau | Jus Corsé |

Duo d’Asperges | Croquettes de Pommes de Terre parfumée à l’Ail des Ours ou

Roulade de Sole Limande |

Sauce Crustacés |

Courgettes & Pressé de Riz au Safran

Tartelette Rhubarbe Meringuée | Parfait Glacé Noisettes |

Fromage Blanc Citronné

Menü fir Ouschteren 75€/Pers. (Gedrénks net mat abegraff)

tel. : 72 93 83 reservatiOun erwënscht

Fuesent an der Regioun

Wincheringen

Große Garde beim Wincher Umzug „WEI RÜNN“

Elleng Fuesparty vun der Amicale Elleng

Gréiwemaacher Fuesparty an der BernardMassard organiséiert vun der Amicale Foyer Pietert

Réimech

D‘Stréifrächen ass verbrannt ginn

Köln

Eng Famill vun Ohn op Studierees op Fuesméinden

„Meine furchtbaren Rückenschmerzen sind weg!“

Rosemarie Jülicher bedankt sich völlig zufrieden vor der Praxis von Heilpraktiker Polley mit einer Foto: Neziri Flasche Wein

Rosemarie Jülicher freut sich:“ dass die Rückenbeschwerden nach der Behandlung mit Schlangengift-Enzymen und Stammzellextrakten ohne jegliche Nebenwirkungen verschwunden sind“.

Rosemarie Jülicher hatte „grausame Schmerzen“ zu ertragen. „Am schlimmsten“, erinnert sich die 81-jährige Patientin, „wenn ich mich bücken musste, oder beim Stehen. Nach nur fünf Minuten habe ich nicht mehr stehen können, so heftig drangsalierten mich die Schmerzen im unteren Teil des Rückens, laufen ging nur kurze Strecken“.

Diagnose: Rücken

Die ärztlichen Untersuchungen ihrer Beschwerden ergaben „Arthrose, Verschleiß der Bandscheiben und ein verengter Spinalkanal im unteren Rückenbereich“, erinnert sich die Rentnerin. „ Die Schmerzen waren unerträglich, Hausarbeit ging gar nicht mehr, kochen nur im Sitzen. Eine Schmerztherapie in einer Klinik war erfolglos, zum Schluss ging ich am Rollator. Eine OP kam für mich nicht in Frage. Das gab mein Gesundheitszustand nicht mehr her“.

Kostenfreies Informationsgespräch

Nachdem sie in einer Zeitung von der Praxis für Schmerztherapie des Trierer Heilpraktikers Ingomar Polley erfahren hatte, entschied sich die Patientin zur Behandlung. „ Ich

hatte schon öfter von dem Experten in Trier gelesen, und dann hatte ich mich spontan entschlossen und rief am gleichen Tag für das Gespräch an“ berichtet die Patientin. „Im unverbindlichen Informationsgespräch erläuterte mir Heilpraktiker Polley seine Spritzentherapie mit Schlangengift-Enzymen und modifizierten Stammzellextrakten“, berichtet sie. Danach entschloss sich die Patientin vor ca. einem Jahr unverzüglich zur Aufnahme der Behandlung in der großen und modernen Praxis, gelegen in bester Lage im Wissenschaftspark am Petrisberg, unweit der Universität zu Trier.

Freude über die erfolgreiche Behandlung

„Ich war erleichtert, dass nach Durchsicht der Berichte und entsprechender Untersuchung die Behandlung für mich in Frage kam. Ich hatte zwar naturgemäß kein Heilversprechen erhalten, aber bereits nach der vierten Therapie konnte ich eine deutliche Verbesserung meines Zustandes feststellen“, erinnert sich die Patientin. Bald habe sie wieder „schmerzfrei ihre Hausarbeit verrichten und auch längere Strecken schmerzfrei gehen können ohne stehenbleiben zu müssen“. Nach zehn Behandlungen sei sie „sehr froh, dass ich das gemacht habe, dass ich dank der Spritzen meine Schmerzen und Bewegungseinschränkungen ohne Nebenwirkungen losgeworden bin, und zwar anhaltend bis heute, also seit einem Jahr. Ich brauche seitdem keinen Rollator mehr und empfehle die

Praxis Polley zu 100% weiter! Und im Herbst letzten Jahres war ich nochmals in der Praxis wegen der Arthrose in meinen Händen. Auch diese Therapie war super erfolgreich. Vielen Dank Heilpraktiker Polley!“

Zur Person

Etliche seiner Therapieformen, Präparate und Rezepturen hat der 60-jährige Heilpraktiker Ingomar Polley von seinem verstorbenen Vater, dem Arzt Walter Polley, übernommen. Seine Behandlung konzentriert sich auf Arthrose in Rücken und Gelenken, Bandscheibenprobleme, chronische Schmerzzustände, Fibromyalgie und Migräne.

Infos zur Therapie erhalten Sie:

0049651-17047272

Praxis für Naturheilkunde und Schmerztherapie

Heilpraktiker Ingomar Polley

Max-Planck-Straße 20 Im

www.praxis-polley.de

Altwis

An enger Feierstonn huet de Restaurant Kohn vun Altwis d‘„Unified Basketball Ekipp“ op ee gutt Iessen invitéiert. Dëst fir déi exzellent Leeschtung vun der Ekipp op de Summer-Weltspiller zu Berlin 2023 mam Gewënn vun der Goldmedail am Level 3 ze feieren

•

•

•

•

•

•

Schëtter

D‘Sanny-Louise Kemp ass geéiert gi fir 40 Joer Presidentin vun de Fraen a Mamme Schëtter

Nittel an der Mosel–Genießen im Dreiländereck

An der Obermosel im Dreiländereck Deutschland-Luxemburg-Frankreich gelegen, hat sich die idyllische Winzergemeinde Nittel in ihrer mehr als 2000 Jahre alten Geschichte zu einem beliebten Erlebnis- und Genussort entwickelt und lädt Sie herzlich ein, ihre Schönheit und Vielfalt zu entdecken.

IM HERZEN DER SÜDLICHEN WEINMOSEL ZWISCHEN WEINBERGEN UND DER MOSEL LIEGT DIE IDYLLISCHE WINZERGEMEINDE NITTEL

20 WINZERFAMILIEN SIND IN NITTEL ANSÄSSIG UND PRODUZIEREN BESTE WEINE, VOM ELBLING ÜBER WEISS- BIS SPÄTBURGUNDER

LEBENSQUALITÄT AN DER MOSEL

Heute leben in der Gemeinde Nittel mit ihren Ortsteilen Rehlingen und Köllig ungefähr 2.800 Menschen aus insgesamt 45 Nationen. Eine Besonderheit sind die vielen Einkaufsmöglichkeiten und Weingüter in der Gemeinde: Mehr als 20 Winzer und Winzerfamilien leben im Ort und präsentieren ihre Erzeugnisse auf Weinproben, den verschiedenen Weinfesten und auf Weinwanderungen, auf denen die passionierten Winzer ihr Wissen gerne mit interessierten Besuchern teilen. Natürlich kann der regional erzeugte Wein mit passender kulinarischer Begleitung auch in einer der zahlreichen Straußwirtschaften oder den Restaurants in der Gemeinde verkostet werden. Damit das „geschmackvolle“ Erlebnis sowie die malerischen Wanderpfade in vollen Zügen genossen werden können, gibt es in Nittel auch vielfältige Übernachtungsmöglichkeiten. Da die Gemeinde im Herzen des wunderschönen Moseltals liegt, ist sie idealer Ausgangspunkt für Wandertouren oder Ausflüge im Dreiländereck.

EINKAUFEN & GENIESSEN

Zur hohen Lebensqualität in Nittel trägt auch die gut funktionierende Infrastruktur bei. In Nittel finden Sie alles, was Sie im Alltag brauchen: Ärzte, Apotheke, Banken und Bäcker sind nur einige Beispiele des vielfältigen Angebots. Sämtliche Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen vor Ort finden Sie auf der Website der Gemeinde.

Sowohl zum Einkaufen als auch zum Genießen hat Nittel viel zu bieten. In der Gemeinde findet sich eine ausgezeichnete Auswahl verschiedener Restaurants wieder - von Fine Dining über Pizza bis hin zum Steak House ist für jeden Gaumen das Richtige dabei! Auch die verschiedenen Winzerbetriebe reichen Ihnen in Ihren Straußwirtschaften kleine und passende Gerichte, die Sie in den Weingütern zusammen mit den regionalen Weinen genießen können.

IN NITTEL IST IMMER WAS LOS

Dank der zahlreichen Vereine, in denen sich viele der Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich engagieren, besteht das ganze Jahr ein abwechslungsreiches Freizeitangebot für Bewohner und Besucher des Ortes. Der prall gefüllte Eventkalender bringt auch dieses Jahr wieder viele Highlights mit sich, wobei das Weinlehrpfadfest Ende März die Weinund Genuss-Saison in Nittel offiziell einläutet. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie Nittel an der Mosel - in und um die Gemeinde ist immer was los!

Kommen Sie vorbei und entdecken Sie Nittel an der Mosel

DEGUSTATION & WEINVERKAUF SAMSTAGS

WEINGUT BEFORT SCHULSTRASSE 17 54453 NITTEL

WINE-SELLING ON SATURDAY ON SITE WITHOUT ADVANCE RESERVATION

ÖFFNUNGSZEITEN

OPENING HOURS befort.de

Wir freuen uns, Euch in unserer neuen WeinKostBar begrüßen zu dürfen. Neben unseren genusvollen Weinen könnt Ihr auch leckere Flammkuchen & Snacks rund um den Wein genießen!

Weinverkauf & Ausschank

KMF Elektro, Wiesenstr. 40, 54453 Nittel office@solar-michel.com

Mobil: +491718215414 Photovoltaik Installationen

Dienstag - Donnerstag: 10-19 Uhr

Montag & Freitag: 10-23 Uhr

Samstag & Sonntag: 10-23 Uhr

Küchenzeiten Freitag & Montag 18 - 21 Uhr Samstag & Sonntag ab 12 - 21 Uhr

Weinstraße 19, D-54453 Nittel

Tel.: 06584 / 99070 ; info@frieden-berg.de; www.frieden-berg.de Wir freuen uns über Eure Tischreservierung!

WEINLEHRPFADFEST 2024

Traditionell eröffnet auch dieses Jahr das Weinlehrpfadfest die Wein- und Genuss-Saison am Ostersamstag, den 30. März 2024. Organisiert vom Nitteler Heimat- und Verkehrsverein zusammen mit den Nitteler Winzern erwarten die 2.200 Besucherinnen und Besucher dieses Jahr über 80 Weine und Sekte von 14 verschiedenen Winzern entlang des idyllischen 1,3 km langen Weinlehrpfades. Einlass (nur mit gültigem Online-Ticket) ist ab 14 Uhr entweder am Startpunkt 1 „Im Stolzenwingert“ oder am Startpunkt 2 „Im Blümchen“.

TAGE DER OFFENEN WEINKELLER

Anfang Mai sorgen die Tage der offenen Weinkeller für eine ausgelassene Stimmung und eine besondere Atmosphäre!

Die Winzer und Winzerinnen aus Nittel und Köllig laden Sie im Rahmen der diesjährigen Kellertage herzlich ein, ihre Weingüter und Weinspezialitäten kennenzulernen. Vom 1. bis zum 5. Mai öffnen sie die Türen ihrer Kellereien und verwöhnen Sie mit Sekt, Wein und weiteren regionalen Köstlichkeiten. Ein ganz besonderes Highlight sind die Kellertage auf der Panorama-Hütte in Nittel, am 1. Mai ab 11 Uhr. Hier erwarten Sie regionale Spezialitäten und ein besonderer Ausblick über das gesamte Moseltal und die Weinberge. TAGE

Ihre Apotheke vor Ort Maria Roziel und Mitarbeiter

Wir begrüßen sie in unseren neuen Räumlichkeiten in der Wiesenstraße 4 Wiesenstraße 4 • D-54453 Nittel 0049 (0) 6584/91550 • Email: info@mosel-apotheke-nittel.de

Wir begrüßen sie in unseren neuen Räumlichkeiten in der Wiesenstraße 4

Wiesenstraße 4

D-54453 Nittel

0049 (0) 6584/91550

Email: info@mosel-apotheke-nittel.de

AUSGELASSENE STIMMUNG UND EINE CHARMANTE ATMOSPHÄRE MACHEN DIE VERANSTALTUNGEN IN NITTEL SO BESONDERS

ST. ROCHUS WEINKIRMES

16.–19. AUGUST

GRENZÜBERGREIFENDES WEINHAPPENING

Besonders stolz ist Nittel auf die grenzüberschreitende Freundschaft mit Luxemburg, speziell mit dem Winzerdorf Machtum. Am Kirmessonntag im August findet deshalb im Rahmen der St. Rochus Weinkirmes die 17. Edition des Deutsch-Luxemburgischen-Weinhappenings statt. Das Besondere am Weinhappening: Eine kostenlose Fähre verkehrt am 18. August von 11.00 –22.00 Uhr zwischen Machtum und Nittel. Der Startschuss für die St. Rochus Weinkirmes fällt am 16. August um 19.00 Uhr mit einer offiziellen Eröffnung, gefolgt von der Proklamation der 19. Saar-Obermosel Weinkönigin am Samstag, den 17.08.2024. Am 19. August ist ab 18.00 Uhr Kirmesausklang – das genaue Programm der Weinkirmes und des Weinhappenings finden Sie auf der Website der Gemeinde Nittel: www.nittel-mosel.de/erleben/veranstaltungen

wir freUen Uns aUf Ihren besUch

W ei n g u t G ä s t e h a u s W ei n s t u b e Einkehren Erleben Geniessen

Liebe Gäste, unsere Weinstube & Weinterrasse sind wieder für Sie geö net.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Weinverkauf täglich geö net

Weingut Hubertus M. Apel

Weinstr. 26 · 54453 Nittel Tel. 06584/314 info@apel-weingut.de www.apel-weingut.de

LIVE-KONZERTE, WANDERUNGEN & WEIN-EVENTS

In Nittel ist ab dem Osterwochenende jedes Wochenende etwas los! Von wunderschönen Wandertouren, über unvergleichliche Wein- und Genusserlebnisse bis hin zu Konzerten, Feiern und Weinverköstigungen der besonderen Art –Urlaubsfeeling pur an der Mosel!

Weitere Informationen und den kompletten Eventkalender der verschiedenen Winzerbetriebe finden Sie auf deren jeweiligen Webseiten sowie auf: www.nittel-mosel.de/erleben/veranstaltungen

Wer sich über die Arbeit in den Weinbergen informieren oder einen wunderschönen Blick über das Moseltal genießen möchte, ist herzlich eingeladen, den liebevoll angelegten Weinlehrpfad sowie einen der sieben gut ausgeschilderten Wanderwege um die Gemeinde zu entdecken. Je nach Ausdauer sollten für die Wanderwege von einer Länge zwischen 6 und 9 Kilometern mindestens 2 Stunden eingeplant werden. Empfehlenswert ist jedoch, sich etwas mehr Zeit zu nehmen, um den Blick über das Moseltal schweifen zu lassen, die verschiedenen Rebsorten und Weine der Region sowie das Moseltal aus einer anderen Perspektive kennenzulernen.

Genauere Informationen über die verschiedenen Orts-Wanderwege finden Sie auf der Website der Gemeinde oder in den kostenlosen Wanderkarten, die Ihnen bei den Unterkunftsbetrieben und Infostellen zur Verfügung stehen.

www.nittel-mosel.de/ magazin/ort-wanderwege oder hier:

Mam MyGuichet.lu-Assistent ass et e Kannerspill, Är Steiererklärung online auszefëllen!

Elo fir nach méi Persounen zougänglech.

Wohnträume

Sie beschäftigen sich mit dem Gedanken, ein Haus zu bauen oder möchten ein etwas in die Jahre gekommenes Zuhause renovieren?

Wir haben auf den folgenden Seiten einige Tipps, Neuigkeiten und viel Wissenswertes zu den einzelnen Gewerken rund um‘s Bauen, Renovieren und Wohnen für Sie zusammengefasst.

Aus- & Umbau

Die (Um-)Gestaltung und Modernisierung der Wohnräume kann die persönliche Lebensqualität deutlich steigern. Ein professioneller Aus- und Umbau der eigenen vier Wände ermöglicht es, die Wohnfläche zu vergrößern, optimal zu nutzen und den individuellen Bedürfnissen anzupassen.

PLANUNG IST DER SCHLÜSSEL

Bevor Sie mit dem Aus- und Umbau beginnen, ist eine gründliche Planung unerlässlich. Analysieren Sie sorgfältig Ihre Bedürfnisse und Wünsche für den jeweiligen Raum. Berücksichtigen Sie dabei auch zukünftige Anforderungen, um eine langfristige Lösung zu schaffen. Ein

wichtiger Bestandteil der Planung ist es, ein realistisches Budget für das geplante Vorhaben festzulegen. Fragen Sie hierfür ein unverbindliches Angebot bei einem oder verschiedenen Fachbetrieben an – so können Sie sämtliche Kosten für Arbeitskraft und Baumaterialien absehen und sich für das passende Angebot entscheiden.

PROFESSIONELLE UMSETZUNG

Ein erfahrener Handwerksbetrieb ist maßgeblich für die erfolgreiche Umsetzung des Bauprojekts. Dieser steht Ihnen von der ersten Planung bis zur fertigen Umgestaltung zur Seite, kann Ihnen bei der Entwicklung eines durchdachten

Dekorativ Glieser

Ganzglasduschen

Ganzglasdieren

Glasgelänner

Glastrennwänn

Reparaturservice

Dekorativ Glieser

Ganzglasduschen

Ganzglasdieren

Glasgelänner

Glastrennwänn Reparaturservice

Raumkonzepts helfen und achtet zudem auf die Einhaltung aller relevanten baurechtlichen Aspekte. Zudem helfen Ihnen die Profis dabei, den verfügbaren Raum effizient aufzuteilen und bewohnbar zu machen und dabei Funktionalität und Ästhetik intelligent miteinander zu vereinen. Zusätzlich können maßgefertigte Möbel vom Schreiner dazu beitragen, auch kleinere Nischen und ungenutzten Raum, etwa unter Dachschrägen oder Treppenaufgängen, optimal zu nutzen und gleichzeitig eine angenehme Wohnatmosphäre zu schaffen.

6, Wäistrooss � L-5495 Wintrange (00352) 23 66 46 52 � www.schram.lu

Dekorativ Glieser

Dekorativ Glieser

Ganzglasduschen

Ganzglasdieren

Ganzglasduschen

Glasgelänner

Ganzglasdieren

Glastrennwänn

Glasgelänner

Glastrennwänn

Reparaturservice

Reparaturservice

Chrëschtféier vun der Entreprise Schram an der Wëntrenger Stuff

DACHGESCHOSS- & KELLERAUSBAU

Durch den Ausbau des Dachgeschosses kann bislang ungenutzter Raum beispielsweise in ein gemütliches Schlafzimmer, ein helles Büro oder sogar eine geräumige Wohnung verwandelt werden. Dabei sollte jedoch darauf geachtet werden, dass sowohl die Isolierung und Dämmung des Daches als auch die gesamte Statik des Hauses den aktuellen Standards entsprechen und einen Ausbau zulassen. Nachträglich eingebaute Dachfenster oder Dachgauben sorgen für viel Tageslicht und Frischluftzufuhr.

Wussten Sie schon?

Kellerräume besitzen oft eine konstante, kühle Temperatur, was sie ideal für den Umbau in einen eigenen Weinkeller mitsamt Weinbar macht.

Auch der Ausbau des Kellers birgt großes Potenzial. Hier können zusätzliche Wohnbereiche wie ein Hobbyraum, ein Fitnessstudio oder ein Gästezimmer geschaffen werden. Kellerräume sind oft kühl und dunkel, daher ist eine gute Belüftung und ausreichende Beleuchtung entscheidend, um den Raum funktional und wohnlich zu gestalten.

HAUSANBAU ALS BLICKFANG

Wenn es die Grundstücksgröße sowie die örtlichen und baulichen Vorgaben

zulassen, haben Sie durch einen geschickt geplanten Hausanbau die Möglichkeit, nicht nur zusätzliche Wohnfläche zu gewinnen, sondern gleichzeitig für einen echten Hingucker zu sorgen.

Eine durchdachte Planung und die Expertise eines Fachbetriebes und/oder Architekten gewährleistet dabei eine harmonische Integration des Anbaus in die bestehende Fassade des Hauses. Je nach Größe des Anbaus lässt sich so der Wohnraum um mehrere Räume erweitern,

ohne dass dabei das ästhetische Gesamtbild des Hauses beeinträchtigt wird.

Falls Sie mit dem Anbau nicht nur die Wohnfläche vergrößern, sondern auch für einen modernen Blickfang sorgen möchten, kann ein mehrstöckiger Glasanbau genau das Richtige sein. In enger Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Architekten sowie einem spezialisierten Fachbetrieb entsteht eine funktionale Erweiterung der Immobilie und zugleich ein modernes Architekturhighlight. Die Verwendung von Glas verleiht dem Anbau eine transparente Leichtigkeit und ermöglicht eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich. Das Tageslicht durchflutet die Räume auf angenehme Weise und schafft eine offene, luftige Atmosphäre.

Bauer Bautenschutz

Ihr Partner im Bereich

Bodenverlegung und Sanierung Ihrer Immobilie

FASSADENANSTRICH UND REINIGUNG

MAUERTROCKENLEGUNG & DRAINAGEARBEITEN

DACHBESCHICHTUNG & NEUEINDECKUNG

Verputz- und Malerarbeiten

Natursteinteppich Verlegung

JETZT NEU: Wintergarten, Terrassenüberdachung, Carport, Fenster Planung und Montage jetzt kostenlosen Devi sichern!

Wir verarbeiten hochwertige Fassadenfarbe mit Lotus-Effekt. Diese ist UV-Beständig und witterungsresistent. Somit haben Sie noch viele Jahre Freude an Ihrer Fassade. Alle Arbeiten sind bis -5°C Außentemperatur möglich.

Rascher Handlungsbedarf besteht bei Feuchtigkeit in und am Haus, da sie eine Gefahr für die Bausubstanz darstellt und zu einer gesundheitlichen Bedrohung für Mensch und Tier werden kann. Wir legen die Wände professionell und nachhaltig trocken.

Ein gut gedämmtes und beschichtetes Dach senkt Ihre Heizkosten und schützt eine lange Zeit vor Umwelteinflüssen. Wir arbeiten mit dem sogenannten Airless-Verfahren, so dass wir Ihnen eine langjährige Garantie auf jegliche Dachsanierungsarbeiten geben können.

Ein Natursteinteppich ist zu 100 Prozent wasserabweisend, rutsch- und witterungsfest. Treppen im Innen- und Außenbereich, Terrassen, Balkone sowie Garageneinfahrten können damit belegt und abgedichtet werden. Durch den Lotus-Effekt bildet sich jahrelang kein Schmutz, da dieser mit dem Regen abperlt und sich ganz leicht mit Wasser reinigen lässt.

Mauertrockenlegung

Dachbeschichtung

Fassadenanstrich & Reinigung

VORHER

NACHHER

VORHER

NACHHER

VORHER

NACHHER

NATURSTEINTEPPICH-VERLEGUNG (Marmor)

VORHER

NACHHER

NACHHALTIG HEIZEN

Das Heizen mit erneuerbaren Energien und der Einbau nachhaltiger Sanitärinstallationen zur Steigerung der Energieeffizienz trägt nicht nur zum Umweltschutz bei, sondern kann auch zu beachtlichen finanziellen Einsparungen führen. Die Vorteile nachhaltiger Heizsysteme liegen auf der Hand: Durch die Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen trägt nachhaltiges Heizen unter anderem zu einer verbesserten Energieversorgungssicherheit bei. Zudem leisten nachhaltige Heizsysteme einen erheblichen Beitrag zur Reduzierung von CO2Emissionen, was den ökologischen Fußabdruck verringert – ein wichtiger Beitrag im Kampf gegen den Klimawandel. Letztlich können Hausbesitzer von großzügigen staatlichen Förderprogrammen und finanziellen Anreizen profitieren, die den Einsatz erneuerbarer Energien unterstützen, um sich mit Hilfe dieser Investitionen für die Zukunft zu rüsten.

ZUKUNFTSORIENTIERTE HEIZSYSTEME

Nachhaltige Heizsysteme sind in den vergangenen Jahren fortwährend weiterentwickelt worden. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl an Systemen am Markt, die unter anderem Solarenergie, Biomasse, Geothermie oder Luft für das Heizen oder das Bereitstellen von Warmwasser nutzen.

Photovoltaikanlagen, die Sonnenenergie in elektrische Energie umwandeln, sind eine effektive und sehr beliebte Methode, um die Abhängigkeit von nicht erneuerbaren Ressourcen und deren Verbrauch zu verringern. Biomasse, wie zum Beispiel Holzpellets, sind ebenfalls eine nachhaltige Alternative zu fossilen Brennstoffen und können in modernen Heizanlagen effizient genutzt werden.

Schon gewusst?

Geothermie wie Erdwärmepumpen nutzen die Wärme aus dem Erdinneren, während Luftwärmepumpen die in der Luft enthaltene Wärme extrahieren.

Dienstleistungen rund um den Kanal

 Rohr- und Kanalreinigung

 Kanalverfilmung

 Dichtheitsprüfung DIN 1610

 Entfernen von Ablagerungen und Wurzeln mittels Elektro- und Roboterfräse

 Kanalortung

 Innovative Kanalsanierung

 Traditionelle Kanalsanierung

6, Waistrooss • L-5495 Wintrange

T +352 26665563

www.kanal-schwindling.com

Wir wünschen Ihnen frohe Ostern

• Heizun gsinstallationen

• Sanitärinstallationen

• Lüftungs- und Klimaanlagen

• Entkalkun gsanlagen

• Kundendienst

• Wartun gs- und Reparatur service

• Notdienst

Besonders Wärmepumpen erfreuen sich seit einiger Zeit großer Beliebtheit. Dies aus gutem Grund, denn die sparsamen Systeme nutzen thermische Energie, darunter auch die Hitze in der Luft oder aus der Erde, um zu heizen, und sind somit besonders nachhaltig und zukunftssicher. Wärmepumpen lassen sich je nach Modell zudem mit Solarpanels kombinieren.

Den ersten Schritt in Richtung nachhaltiges Heizen und Nutzung erneuerbarer Energie können Sie unkompliziert online unternehmen. Auf der Website der Klima-Agence finden Sie umfassende Informationen sowie detaillierte Simulationen, die Ihnen präzise anzeigen, ob z.B. die Installation einer Solaranlage auf Ihrem Dach sinnvoll wäre.

Informationen zu den aktuell geltenden staatlichen Beihilfen für nachhaltiges Heizen sowie für Solaranlagen finden Sie sowohl auf der Website der Klima-Agence als auch auf Guichet.lu. Dort können Sie die nötigen Formulare online ausfüllen und an die Behörden weitergeben.

Lassen Sie sich im Anschluss an diese administrativen Schritte auch von einem Fachbetrieb vor Ort über die verschiedenen Heizlösungen beraten. Dieser steht Ihnen mit einer fachgerechten Beratung zur Seite und prüft, welche nachhaltigen Heizsysteme bei Ihnen am meisten Sinn ergeben würden.

WÄRMEPUMPEN IN NEUBAUTEN

Wirft man einen Blick in die Statistiken, so zeigt sich eine deutliche Tendenz zu nachhaltigen Heiz- und Sanitärinstallationen im Zuge von Baumaßnahmen: Wie beispielsweise im Energie-Monitor der Wochenzeitung Die Zeit nachzulesen ist, machten in Deutschland im vergangenen Jahr in Neubauten Wärmepumpen bereits etwas mehr als 50% der verbauten Heizsysteme aus. Auch bei der Stromerzeugung lassen sich positive Entwicklungen feststellen: Im Januar 2024 stammten bereits 59% der gesamten Stromerzeugnisse aus erneuerbaren Energiequellen, davon 32% der gesamtem Stromproduktion aus Windenergie und 9% aus Solarenergie.

Nachhaltige Stromproduktion

Im Januar 2024 stammten bereits 59% der gesamten Stromerzeugnisse aus erneuerbaren Energiequellen, davon 32% der gesamtem Stromproduktion aus Windenergie und 9% aus Solarenergie.

24 h Notdienst

Heizung • Sanitär • Solar Öko-Technik

Irminenstraße 6

D-54329 Konz

Tel.: +49 6501 / 608 19 84

Mail: hild.ralf@t-online.de

Passt in jedes Zuhause.

Die nächste Generation von Wärmepumpen.

Zukunftsfähiges Heizen ist jetzt extrem leise, effizient und sieht äußerst modern aus!

Die neue Luft-Wasser-Wärmepumpe Logatherm WLW186i AR im edlen Buderus Titanium Design sorgt bei der Modernisierung, aber auch im Neubau von Ein- und Zweifamilienhäusern, perfekt für ein ressourcenschonendes und effizientes Heizen. Die besonders leise Außeneinheit ist schalloptimiert und lässt sich unter jedem Fenster aufstellen. Für die Inneneinheit Logatherm WLW186i T180 wird nur eine geringe Aufstellfläche benötigt. Die kompakte Variante Logatherm WLW186i TP70 passt mit einer niedrigen Aufstellhöhe in jeden Keller von Bestandsgebäuden. Das natürliche Kältemittel R290 (Propan) mit extrem niedrigem Treibhauspotenzial schont die Umwelt. Über die App MyBuderus kann das WärmepumpenHeizsystem von überall gesteuert werden. Mehr erfahren Sie unter: www.buderus.lu oder scannen Sie den QR-Code.

NACHHALTIGKEIT IM SANITÄRBEREICH

Im Bereich der Sanitärinstallationen gibt es ebenfalls zahlreiche nachhaltige und ressourcensparende Optionen. Wassersparende und energieeffiziente Armaturen, Toiletten und Duschköpfe tragen dazu bei, den Wasserverbrauch zu minimieren und den Energieaufwand für die Warmwasserbereitung zu reduzieren. Grauwassernutzungssysteme können verwendet werden, um Regen- oder Abwasser aufzubereiten und für die Toilettenspülung oder die Bewässerung zu nutzen. So kann wertvolles, sauberes Leitungswasser eingespart werden. Darüber hinaus können moderne Heizungsund Kühlsysteme wie Fußbodenheizungen und Warmwasseranlagen mit effizienten Wärmepumpen und Solaranlagen kombiniert werden, um zu einer weiteren Verbesserung der Energieeffizienz beizutragen.

Der Umstieg auf nachhaltiges Heizen und nachhaltige Sanitärinstallationen bietet nicht nur Umweltvorteile, sondern zahlt sich auch finanziell aus. Die potenziell höheren Anschaffungskosten werden durch mögliche Fördermittel abgemildert und können sich langfristig durch Einsparungen bei Energiekosten amortisieren und auszahlen, was die Investition in nachhaltige Technologien besonders attraktiv für die Zukunft macht.

Ob Neubau oder Renovierung, wir liefern in bewährter FABROS-Qualität!

Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin

Tel. 26 66 52 11 | info@fabros.lu

CONSTRUCTION - ELECTRICITE - CHAUFFAGE - SANITAIRE - CARRELAGE

MODERNE BADEZIMMER VOM PROFI

Ein modernes, wohnliches Badezimmer, das Komfort und Funktionalität kombiniert, kann zu einem Ort der Entspannung und des Wohlbefindens avancieren. Das Frühjahr stellt einen guten Zeitpunkt dar, etwas in die Jahre gekommene Sanitäreinrichtungen oder das gesamte Badezimmer zu renovieren und zu modernisieren. Hierbei stehen zunächst wichtige Entscheidungen an, die noch vor Beginn der Umbaumaßnahmen getroffen werden sollten: Gemeinsam mit einem Sanitärfachbetrieb können Sie diese Fragen Schritt für Schritt besprechen und die Badezimmerrenovierung von A-Z definieren, um sicherzustellen, dass das Endresultat Ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen entspricht.

Mit den ersten milden Frühlingstagen steigt die Vorfreude auf angenehme Stunden auf der eigenen Terrasse oder dem Balkon. Ob zum Entspannen, Grillen, Feiern, Sonne tanken oder einfach für gemeinsame Momente mit Familie und Freunden – wer seine Terrasse oder den Balkon mit Unterstützung eines Fachbetriebs umgestaltet oder renoviert, investiert in die Erweiterung des eigenen Wohnraums und den persönlichen Lieblingsplatz „im Grünen“.

TERRASSENBELÄGE MIT BEDACHT AUSWÄHLEN

Einer der beliebtesten und vielseitigsten Terrassenbeläge ist Holz. Holz strahlt eine natürliche Wärme aus, ist perfekt zum Barfußlaufen geeignet und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. Die verschiedenen Holzarten bieten unterschiedliche Optiken und Eigenschaften: Harthölzer wie Bangkirai oder Teak überzeugen durch ihre Robustheit und Witterungsbeständigkeit. Lärche als einheimisches Holz ist ebenfalls sehr beständig und punktet durch Resistenz gegenüber Pilzen, ist jedoch etwas splitteranfällig.

Eine kostengünstigere Alternative zu Echtholz stellen Verbundwerkstoffe wie WPC (Wood Plastic Composite) dar, die aus einem Gemisch aus Holzfasern und Kunststoff hergestellt werden. Diese Dielen vereinen die Ästhetik von Holz mit der Pflegeleichtigkeit von Kunststoff.

Auch Natursteinbeläge sind eine beliebte Wahl für Terrassen. Naturstein wie Marmor, Granit oder Schiefer verleihen der Terrasse eine natürliche, edle und zeitlose Ästhetik, die dank der Langlebigkeit des Materials über viele Jahre ansprechend bleibt. Naturstein fügt sich ideal in die Umgebung ein und ist auch in Form moderner XXL-Fliesen erhältlich, die besonders hochwertig aussehen und dank der wenigen Fugen leicht zu reinigen sind.

Neben der Optik und Funktionalität ist auch die Pflege ein entscheidendes Kriterium, das bei der Auswahl des Terrassenbodens bedacht werden sollte: Während Holz regelmäßige Pflege mit Holzschutzmitteln benötigt, sind Natursteinbeläge vergleichsweise pflegeleicht. Die richtige Wahl hängt somit nicht nur vom persönlichen Geschmack ab, sondern auch vom Aufwand, den man für den langlebigen Erhalt der Schönheit der Terrasse aufzubringen bereit ist. Kostengünstigere und dennoch langlebige und zeitgemäße Lösungen bieten Keramikfliesen und Betonplatten. Keramikfliesen gibt es in unzähligen Designs und Farben; Betonplatten überzeugen besonders durch ihre Robustheit und Widerstandsfähigkeit.

INTERIOR DESIGN

GARDINEN / SONNENSCHUTZ / BÖDEN / POLSTER

OUTDOOR LIVING

PERGOLA / GLASSYSTEME / MARKISEN / INSEKTENSCHUTZ

Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb in Ihrer Nähe über die verschiedenen Terrassenbeläge und deren Vorzüge beraten und fragen Sie ein individuelles Angebot an.

VERWIRKLICHEN SIE IHRE TERRASSENTRÄUME

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, Ihre Terrasse für die kommende Garten- und Grillsaison aufzurüsten. Besonders praktisch und edel sind voll funktionsfähige Outdoorküchen, mit Arbeitsfläche, Bar, Spüle und Grill, die eine nahtlose Verbindung zwischen Kochen und Geselligkeit im Freien schaffen – die perfekte Kombination für kommende Gartenpartys oder für gemütliche Abende mit Freunden.

Den richtigen Grill für Ihre Outdoorküche oder Terrasse finden Sie im Fachhandel. Hier gibt es eine nahezu unendliche Auswahl verschiedener Modelle, über die Sie sich fachkundig beraten lassen können.

Vom klassischen Holzkohlegrill, über Gasgrills, bis hin zu Smoker oder Pizzaöfen, hier finden Sie alles, was das Herz begehrt. Auch fest angelegte Feuerstellen, an denen man sich abends zusammensetzen kann, sind besonders beliebt und sorgen für eine gemütliche Atmosphäre. Ob gemauerte Feuerstellen mit Sitzbänken oder Feuerschalen aus Metall – die Lagerfeuerromantik sollte in keinem Garten fehlen.

BALKONGESTALTUNG VOM PROFI

Mittlerweile gibt es verschiedene Möglichkeiten, auch nachträglich einen Balkon an ein Bestandsgebäude anzubauen. Dabei spielen verschiedene Faktoren eine Rolle, so z.B. die baurechtlichen Bestimmungen vor Ort, die Tragfähigkeit der bestehenden Struktur und die individuellen Vorstellungen der Hausbewohner. In den meisten Fällen kann ein erfahrener Fachbetrieb eine geeignete Lösung entwickeln, um einen Balkon sicher und ansprechend nach Ihren Wünschen anzubringen, zum Beispiel in Form eines Anbaubalkons, eines freischwebenden Balkons oder eines Vorstellbalkons.

Durch einen Balkon erhält nicht nur das Gebäude eine ästhetische Aufwertung, auch der Wohnkomfort wird erheblich gesteigert, da zusätzlicher Wohnraum im Freien entsteht, der vor allem an warmen Tagen von unermesslichem Wert ist.

BESCHATTUNG MIT SYSTEM

Wer die sonnigen Tage unbeschwert auf der eigenen Terrasse, dem Balkon oder im Garten genießen möchte, kommt um einen effizienten Sonnenschutz nicht umhin. Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb zu den verschiedenen Beschattungssystemen bera -

ten: Hochwertige Markisen mit verstellbarem Neigungswinkel schützen nicht nur vor Sonnenlicht und UV-Strahlung, sondern können auch bei Regen zum Einsatz kommen. Zum flexiblen Einsatz gibt es Markisen mittlerweile auch als freistehende Modelle am Markt. Wer ausreichend Platz auf der Terrasse oder im Garten hat, kann z.B. eine moderne Pergola wählen. Großflächige Bereiche lassen sich ebenso mit modernen Sonnensegeln ausstatten, die dem Außenbereich ein mediterranes Ambiente verleihen.

ALTBAUSANIERUNG

SIE HABEN NASSE WÄNDE ODER EINEN FEUCHTEN KELLER? Feuchte & Schimmel

Ist der Schimmelbefall erst entdeckt, ist die Verunsicherung meist groß. Wir helfen Ihnen, Feuchteschäden und Schimmelpilzbefall zu analysieren und zu begutachten, planen und begleiten die weitere Sanierung und kontrolliere die fachgerechte Ausführung.

Sie haben …

Schimmel in Ihrem Gebäude entdeckt? einen Feuchtigkeitsschaden an Ihrem Keller Bedenken, ob die Raumluft belastet ist und gesundheitliche Risiken bestehen?

Oft ist ein Schimmelbefall nicht von Anfang an sichtbar.

Der Raum riecht mu g und die Luft wirkt feucht und klamm.

Schon zu diesem Zeitpunkt können Sporen und Gifte eingeatmet werden, denn die kleinen Sporen sind mit bloßem Auge nicht zu erkennen.

Wir helfen Ihnen, Feuchteschäden und Schimmelpilzbefall zu analysieren und zu begutachten, planen und begleiten die weitere Sanierung und kontrolliere die fachgerechte Ausführung.

ZEITNAH UND NACHHALTIG

Fenster, Türen & Tore

Die Renovierung oder der Umbau der eigenen vier Wände eröffnet vielfältige Möglichkeiten, das Zuhause individuell zu gestalten und gleichzeitig an die modernen Anforderungen anzupassen: Fenster & Türen spielen dabei eine wichtige Rolle, um neben der ansprechenden Optik auch den gewünschten Komfort, die Funktionalität, die Sicherheit sowie die Energieeffizienz zu gewährleisten.

FACHBERATUNG & PROFESSIONELLE UMSETZUNG

Bereits seit dem 1. Januar 2017 muss jeder Neubau im Großherzogtum den Anforderungen von Passiv-, Niedrigenergie- oder Plusenergiehäusern entsprechen. Da sowohl Fenster als auch Türen eine entscheidende Rolle bei der Wärmeisolierung und somit auch hinsichtlich der Energiekosten spielen, ist es wichtig, sich von einem Fachbetrieb über die verschiedenen Möglichkeiten der Modernisierung informieren zu lassen. Dieser kann Sie nicht nur bei der Auswahl der geeigneten Produkte unterstützen, sondern auch die Installation gemäß den geltenden Normen gewährleisten.

MODERNE FENSTER: KOMFORT & WÄRMEDÄMMUNG

Bei der Auswahl neuer Fenster spielen verschiedene Faktoren eine Rolle, die sich auf den Wohnkomfort, die Optik und die Energieeffizienz auswirken, angefangen bei der Verglasung,

Fenster | Haustüren | Rollläden | Raffstore | Garagentore | Insektenschutz Systeme Outdoorliving Systeme | Markisen | Terrassenüberdachungen | Innentüren

BUEHNER

dem Rahmenmaterial, dem Dämmwert bis hin zu sicherheitsrelevanten Merkmalen.

Um eine gute energetische Effizienz der Fenster zu gewährleisten, wird zumeist Isolierglas gewählt, das aus zwei oder mehreren Glasscheiben besteht, zwischen denen ein luft- oder gasgefüllter Zwischenraum vorhanden ist. Diese Konstruktion minimiert den Wärmeaustausch zwischen Innen- und Außenbereich, wodurch der Energieverbrauch für Heizung oder Kühlung reduziert und die Isolationsfähigkeit des Hauses optimiert wird.

Sonnenschutzglas ist ideal, um die Intensität der Sonneneinstrahlung zu regulieren. Durch spezielle Beschichtungen auf dem Glas wird die Übertragung von Wärme und UV-Strahlen reduziert, was nicht nur den Wohnkomfort steigert, sondern Möbeln und Bodenbelägen zusätzlich Schutz vor Verblassen bietet. Sonnenschutzglas ist vor allem bei großen Fenstern, die der Sonne über mehrere Stunden am Tag ausgesetzt sind, sowie bei Dachfenstern besonders sinnvoll.

Dabei kann zwischen Absorptions- und Reflexionsglas unterschieden werden, das die Sonneneinstrahlung und die Wärme durch eine spezielle Färbung entweder absorbiert oder durch eine Beschichtung reflektiert.

In lärmbelasteten Umgebungen ist Schallschutzglas eine hervorragende Wahl. Es minimiert die Übertragung von Außengeräuschen in den Innenraum, was zu einer ruhigen und entspannten Wohnatmosphäre beiträgt. Dieser Effekt wird durch die Schichtung spezieller Schallschutz-Isoliergläser innerhalb der Fenster erzielt und trägt nicht nur zur Schallreduzierung, sondern auch zu einer besseren Wärmedämmung bei.

Gratis Devis

Fenster

Haustüren

Innenausbau Trockenbau Möbelbau Treppen

QUALITÄT LEBT LÄNGER

seit 2009

Büro Luxembourg: 63, Route du Vin · 6841 Machtum

+352 / 27 07 47 50 schreinerei-karrenbauer@freenet.de www.schreinerei-karrenbauer.com

Im Sinne der Nachhaltigkeit streben wir eine lange Lebensdauer und gute Qualität unserer Produkte an. Der Einsatz von hochwertigem Material und die sorgfältige Verarbeitung ist die Basis. Mit einem fundierten technischen Wissen in punkto Aufmaß, Fertigung und Montage erreichen wir für Sie, genau dieses hohe Maß an Qualität, das sich über Generationen hinaus bewährt. Entscheiden Sie sich deshalb für Qualitätsprodukte von TEBA. Tragen Sie mit uns Verantwortung für kommende Generationen Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst von der Perfektion, der Technik und der Vielfalt unserer Produkte.

Premium Haustüren zum Jubiläumspreis!

Sicherheitsglas bietet erhöhten Schutz vor Einbruchsversuchen. Durch spezielle Verarbeitungstechniken wird das Glas widerstandsfähiger gegenüber äußeren Einwirkungen und bietet somit eine deutliche Verbesserung der Sicherheit. Wenn Sie den Einbruchsschutz bei der Wahl neuer Fenster als oberste Priorität definieren, sollten Sie bestenfalls auf sogenanntes Verbundsicherheitsglas (VSG) zurückgreifen.

Neben der Verglasung können weitere Sicherheitsvorkehrungen den Schutz signifikant erhöhen: Robustes Material für die Fensterrahmen, so zum Beispiel Aluminium, Holz oder speziell verstärkter Kunststoff gelten ebenfalls als relativ widerstandsfähig gegenüber Einbruchsversuchen. Moderne Fenster sind zudem oft mit Pilzkopfverriegelungen ausgestattet. Diese speziellen Verriegelungen sind aus sicherem Spezialstahl gefertigt und verkanten sich beim Schließen der Fenster perfekt in den Schließblechen. So bieten sie einen erhöhten Widerstand gegen Versuche, das Fenster aufzuhebeln. Auch einbruchsichere und abschließbare Fenstergriffe können das Sicherheitsgefühl der Hausbewohner weiter erhöhen. Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb ausgiebig über die Sicherheitsvorkehrungen und geltenden Normen beraten und treffen Sie gemeinsam mit diesem die richtige Entscheidung für Ihre neuen Fenster.

SICHERE HAUSTÜREN MIT STIL

Die Haustür ist nicht nur das Aushängeschild Ihrer eigenen vier Wände – sie ist ebenso ein entscheidender Faktor für die Sicherheit und die Wärmeisolierung. Hierbei spielt die Wahl des Materials eine wichtige Rolle, da sich das Material nicht nur auf die Optik und den Pflegeaufwand, sondern auch den Dämmwert des Hauses und den Einbruchschutz auswirken kann.

Holztüren strahlen zeitlose Eleganz aus und passen zu verschiedensten architektonischen Stilen. Sie bieten eine natürliche Wärmedämmung, sind robust und in unzähligen Varianten am Markt erhältlich. Um die Langlebigkeit zu gewährleisten ist jedoch eine regelmäßige Pflege erforderlich. Aluminiumtüren überzeugen durch ihre moderne Optik und Robustheit. Das Material ist korrosionsbeständig und wartungsarm. Die Türen sind leicht, stabil und bieten eine hohe Sicherheit.

Zudem ist Aluminium in unterschiedlichen Farbgebungen und Oberflächenveredelungen erhältlich. Verglichen mit anderen Materialien besitzt Aluminium jedoch weniger gute Dämmeigenschaften.

Kunststofftüren sind besonders pflegeleicht und bieten eine gute Wärmedämmung. Sie sind resistent gegenüber Witterungseinflüssen und erfordern nur minimale Pflege. Durch ihr Herstellungsverfahren sind sie in verschiedenen Designs am Markt verfügbar und im Normalfall deutlich kostengünstiger als gängige Alternativen.

Die Auswahl des passenden Haustürmaterials hängt von individuellen Präferenzen, dem architektonischem Stil und funktionalen Anforderungen ab. Eine fachkundige

Beratung durch einen Türenfachbetrieb hilft Ihnen dabei, die optimale Wahl zu treffen, die nicht nur den ästhetischen Ansprüchen genügt, sondern auch höchsten Standards in Sicherheit und Energieeffizienz gerecht wird.

FLÄCHENBÜNDIGE GARAGENTORE

Im Einklang mit der schlichten, geradlinigen und minimalistischen Architektur moderner Häuser zeigt sich bei der Gestaltung von Garagentoren ein eindeutiger Trend zu flächenbündigen Toren: Diese moderne Bauweise ermöglicht eine nahtlose optische Integration des Garagentors in die Fassade des Hauses. So kann beispielsweise die Fassadenverkleidung auf dem Garagentor fortgesetzt werden, wodurch eine

Fliegengitter und Pollenschutz-Systeme von Ihrem Fachbetrieb.

Tel: +49 (0)6332 2 09 04 07 · info@fliegengitter-michel.de www.fliegengitter-michel.de

© AdobeStock/ pridannikov

harmonische Einheit von Garagentor und Fassade entsteht. Die moderne Ästhetik kann durch den Einsatz verschiedener Materialien wie Holz, Laminat oder Faserzement zusätzlich betont werden. Bevor Sie sich für eine bestimmte Ausführungsart entscheiden, sollten Sie sich von einem Fachbetrieb umfassend über die vielfältigen Möglichkeiten beraten lassen.

Gängige Alternativen zu flächenbündigen Toren sind Sektionaltore. Dabei sind sogenannte Decken-Sektionaltore die geläufigste Form: Hier besteht das Tor aus einzelnen Torgliedern, die über eine Schiene nach oben gefahren werden, wodurch vor der Garage Platz gespart werden kann. Seitensektionaltore funktionieren ähnlich wie Decken-Sektionaltore, sie fahren jedoch - wie der Name bereits verrät - im Inneren der Garage zur Seite weg (und nicht nach oben), wodurch nach oben hin viel Stauraum gespart werden.

Anstrich & Fassade

Professionelle Malerbetriebe bieten eine breite Palette von Arbeiten und Dienstleistungen an, die weit über das Auftragen von Farbe hinausgehen: Dabei übernehmen sie die fachgerechte Planung und Durchführung sämtlicher Renovierungs- und Instandsetzungsarbeiten zur (Um-) Gestaltung von Flächen im Innen- und Außenbereich. Lassen Sie sich beraten und sorgen Sie mit neuen Farbakzenten für frischen Wind in Ihrem Zuhause!

RENOVIERUNG & MODERNISIERUNG IM INNENBEREICH

Bei der Neugestaltung des Innenbereichs führen Malerbetriebe sämtliche Arbeitsschritte auf dem Weg zu modernen Wohnräumen für Sie aus: Darunter fällt unter anderem das Streichen, Tapezieren oder Verputzen von Wänden und Decken, inklusive sämtlicher Vor- und Nachbereitungsarbeiten. Die Auswahl harmonisch aufeinander abgestimmter Farbtöne und der geeigneten Technik ist dabei von zentraler Bedeutung.

Die Fachbetriebe beraten und betreuen Sie, gehen auf persönliche Wünsche ein und können wertvolle Tipps zu den Eigenschaften von verschiedenen Farben, Tapeten oder Verputztechniken an die Hand geben, um Ihnen die Auswahl zu erleichtern.

Im Rahmen von Renovierungsarbeiten im Innenbereich übernehmen Malerbetriebe oft ebenfalls die Reparatur von Mängeln oder Schäden sowie Verputzarbeiten und den Trockenausbau. Sie beseitigen Risse, Unebenheiten und Schäden an Wänden und Decken, um eine optimale Grundlage für die nachfolgenden Malerarbeiten zu schaffen.

FARBE & RAUMWIRKUNG

Bei der Auswahl einer neuen Wandfarbe sind mehrere Aspekte zu beachten, um sicherzustellen, dass das Ergebnis sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional ist. Zunächst einmal sollte die Raumgröße berücksichtigt werden: Hellere Farbtöne können Räume optisch vergrößern, während dunklere Farben eine gemütlichere Atmosphäre schaffen, jedoch den Raum optisch kleiner erscheinen lassen. In kleineren Wohnräumen sollte daher möglichst auf zu dunkle Töne verzichtet werden, oder diese alternativ mit hellen Tönen kombiniert werden, um einen interessanten optischen Kontrast herzustellen.

FASSADEN-RAINBOW-LUX SARL MALERMEISTERBETRIEB ALLES AUS EINER HAND

INNENARBEITEN Malerarbeiten Tapezierarbeiten Trockenausbau

Gips/Putz Raumgestaltung Bodenbeläge

FASSADENARBEITEN

Gerüstbau

Vollwärmeschutz Fassadenanstriche Unter-/Oberputz Fensterbänke Dachreinigung und Anstrich

GRATIS DEVIS

20, rue de Macher | L-5550 Remich Tel. 26 66 42 05 rainbow-lux@gmx.net www.rainbow-lux.lu

www.buccio.lu

info@buccio.lu

Tel.:

+352 245 277 06

Fax: +352 245 277 16

8, Rue de Boursdorf

L-6557 Dickweiler

Die natürlichen Lichtverhältnisse in einem Raum spielen ebenfalls eine entscheidende Rolle und können die Wahrnehmung der gewählten Wandfarben stark beeinflussen. Räume mit viel Tageslicht bieten mehr Auswahl bezüglich der möglichen Farbgestaltung, während bei weniger natürlichem Licht helle Farben bevorzugt werden sollten. Es ist ratsam, mit Hilfe eines Farbfächers die in die engere Wahl genommenen Farben zu verschiede -

nen Tageszeiten vor Ort zu betrachten, um sicherzustellen, dass der gewählte Farbton zu jeder Zeit und Sonneneinstrahlung den gewünschten Effekt erzielen.

Neben den Lichtverhältnissen sollte bei der Farbauswahl selbstverständlich auch die Inneneinrichtung in den Blick genommen werden, mit der die neue Wandfarbe harmonieren sollte. Achten Sie bei der Farbwahl auch auf die jeweilige Funktion des Raums: Beruhigende Farbtöne eignen sich gut für das Schlafzimmer, während lebendigere Farben besonders in Gemeinschaftsbereichen wie dem Wohnzimmer eingesetzt werden können.

REINIGUNG & SANIERUNG DER FASSADE

Im Außenbereich des Hauses kümmern sich Malerbetriebe um die Fassade, das Aushän geschild eines jeden Hauses. Ein gepflegtes Erscheinungsbild der Fassade ist dabei nicht nur von ästhetischer Wichtigkeit, sondern spielt auch eine entscheidende Rolle für den Gesamtzu stand des Hauses. Professionelle Malerbetriebe sind Ihr Ansprechpartner, wenn es darum geht, die Fassade in einem optimalen Zustand zu halten. Hierbei übernehmen die Fachbetriebe nicht nur das Streichen der Fassade, sondern auch die Beurteilung und Reparatur eventueller Schäden.

Die Fassade ist durchgehend den unterschied lichsten Witterungsbedingungen ausgesetzt, sei es durch Sonneneinstrahlung, Regen, Schnee oder Frost. Langfristig kann dies zu Schäden oder Beeinträchtigungen führen, die das äußere Erscheinungsbild des Hauses beeinflussen, die Bausubstanz gefährden und tiefgreifendere Schäden verursachen können, z.B. durch ins Mauerwerk eindringende Feuchtigkeit.

Fassadenfarben mit bleibendem Wert

widerstandsfähig & umweltfreundlich natürlicher Algenschutz lichtecht & farbstabil 20 - Jahre Farbtongarantie

Ihr ökologischer Maler in Schengen

+352 23 66 45 01 www.Peinture-Schmitt.lu

Neben dem bloßen Säubern der Fassade sind Fachbetriebe geschult, frühzeitig potenzielle Schäden zu erkennen. Durch diese Proaktivität können kleinere Probleme sofort behoben werden, bevor später größere Reparaturen notwendig werden, die meist mit höheren Kosten verbunden wären.

Zusätzlich zur Sanierung ist die anschließende regelmäßige Reinigung der Fassade ein weiterer wichtiger Aspekt, der nicht vernachlässigt werden sollte.

Die Reinigung trägt dazu bei, dass die Fassade frei von Verschmutzungen, Algen und Schimmel bleibt. Dies sichert nicht nur die optische Attraktivität, sondern verhindert auch das Eindringen von Feuchtigkeit in die Wände und Räume Ihres Hauses und garantiert die Langlebigkeit der Fassadenoberfläche.

HEIZKOSTEN SENKEN DURCH FASSADENDÄMMUNG

Eine isolierte und sanierte Fassade trägt dazu bei, die Energieeffizienz eines Hauses zu verbessern. Durch moderne Dämmmaterialien und -techniken sowie spezielle Dämmfarben können Wärmeverluste minimiert werden, was wiederum zu einer Reduzierung der Heizkosten führt. Auch für den Werterhalt sowie die Attraktivität der gesamten Immobilie ist eine Sanierung von großer Wichtigkeit. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild steigert nicht nur den Wert des Gebäudes, sondern lässt das gesamte Anwesen wertiger aussehen.

Lassen Sie sich beraten!

Gartengestaltung

Der eigene Garten lädt dazu ein, die Schönheit der Natur zu genießen, eigenes Obst und Gemüse sowie Zierblumen anzupflanzen und eine wahre Oase der Entspannung zu gestalten, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Die Planung zur Neu- oder Umgestaltung und Bepflanzung des Gartens sowie die regelmäßige Pflege sollten Sie einem erfahrenen Gartengestalter anvertrauen, um sicherzustellen, dass Ihr Garten Ihren individuellen Vorstellungen und Wünschen entspricht.

GARTENGESTALTUNG VOM PROFI

Die Beauftragung eines professionellen Fachbetriebs für die Gartengestaltung ist ein wichtiger Schritt, um eine ästhetisch ansprechende Umgestaltung des Gartens zu gewährleisten, die sich durch fachkundige Planung und Pflanzenauswahl auszeichnet.

Der Gartenumbau durch einen Fachbetrieb beginnt in der Regel mit einer ausführlichen Beratung vor Ort. Dabei werden die individuellen Wünsche und Anforderungen des Kunden besprochen sowie eine Analyse des aktuellen Zustands durchgeführt. Vor dem ersten Beratungsgespräch sollten Sie sich bestenfalls bereits Gedanken über Ihre Wünsche machen, um diese gemeinsam mit dem Profi zu besprechen und auszuführen.

Gartenbau & -pflege: Hecken- & Baumschnitt, Rollrasen, Hochbeete, Gartenzäune, Terrassen, Pflaster, Carports, Malerarbeiten und mehr!

Tel: +352 661 840 818

www.rmluxjardinage.lu

Nach der ersten Beratung erfolgt die Planung der Gartenumgestaltung durch einen erfahrenen Landschaftsarchitekten oder Gartenplaner. Hierbei werden nicht nur ästhetische Aspekte und Ihre Wünsche berücksichtigt, sondern auch praktische Gesichtspunkte wie beispielsweise die Auswahl geeigneter Pflanzen, die Berücksichtigung ökologischer Aspekte oder die Integration von Entspannungsbereichen und Funktionsbereichen im Garten.

Sobald der Plan finalisiert ist und vom Kunden abgesegnet wurde, beginnt die eigentliche Umsetzungsphase. Der Fachbetrieb übernimmt dabei sämtliche Arbeiten, angefangen bei der Vorbereitung des Bodens über die Auswahl und Anpflanzung von Pflanzen bis hin zur Installation von Wasserelementen oder Beleuchtungssystemen. Die Koordination der verschiedenen Gewerke erfolgt dabei in enger Absprache, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Während des gesamten Prozesses legen professionelle Fachbetriebe großen Wert auf Qualität und darauf, Ihre Wünsche zu berücksichtigen.

Unser Tipp! ©

Die Auswahl hochwertiger Materialien sowie die fachgerechte Ausführung der Arbeiten sind dabei selbstverständlich. Zudem werden Sie regelmäßig über den Fortschritt des Projekts informiert, um sicherzustellen, dass die Umsetzung Ihren Erwartungen entspricht.

Nach Abschluss der Arbeiten erfolgt eine abschließende Begehung des Gartens mit dem Kunden, um eventuelle Anpassungen oder Zusatzwünsche sowie die weitere Pflege des Gartens und der Pflanzen zu besprechen.

Falls Sie keinen grünen Daumen besitzen & Ihren Garten dennoch langfristig fachgerecht pflegen wollen, kann Ihnen der Gärtner professionelle Tipps mit auf den Weg geben.

SCHÖNER GARTEN, WENIG ARBEIT

Die Gestaltung eines pflegeleichten Gartens für Menschen ohne grünen Daumen oder mit begrenzter Zeit erfordert einige Vorüberlegungen, um eine ästhetisch ansprechende und dennoch unkomplizierte Umgebung zu schaffen.

Zunächst ist es ratsam, auf pflegeleichte Pflanzenarten zurückzugreifen, die wenig Aufmerksamkeit und Wasser benötigen. Anspruchslose Stauden wie Storchschnabel oder Taglilien brauchen wenig Pflege und wuchern nicht. Wer genügend Platz im Garten hat, kann auch auf widerstandsfähige Gehölze setzen, die wenig Wasser benötigen und keine großen Anforderungen an ihre Pflege stellen. Hier sind Ligusterbäume, Kolkwizien oder Kupfer-Felsenbirnen sehr beliebt. Auch Kakteen eignen sich hervorragend, da sie, je nach Art, wenig Pflege benötigen und gut mit Trockenheit umgehen können.

Des weiteren ist die Wahl des Bodens von Bedeutung: Mulch oder Kies sind pflegeleicht und unterdrücken Unkrautwuchs, vor allem dann, wenn unter der Mulch- oder Kiesschicht spezielles Gartenvlies verlegt wurde. Dabei können Mulch und Kies entweder als Bodenbelag für Blumenbeete oder als Gehwege angelegt werden. Als Bodenbelag unter Bäumen, Sträuchern oder Stauden trägt Mulch dazu bei, die Feuchtigkeit im Boden zu halten und den Bedarf an Bewässerung zu reduzieren, was wiederum auch den Zeitaufwand für das Jäten und Pflegen des Bodens erheblich reduziert.

MARKT FRÜHLINGS-

AM 13.04.2024

GARTEN, HOBBY, OBST- & WEINBAU

ENTDECKEN SIE UNSERE FILIALE, ERLEBEN SIE UNSEREN STIHL SHOP-IN-SHOP, SOWIE VIELE TOLLE ANGEBOTE, DAMIT SIE ZUR FRÜHJAHRS SAISON RICHTIG DURCHSTARTEN KÖNNEN

%%%

13.04.24

STIHL-TESTTAG

Testen auch Sie Die STIHL-Power!

Erleben Sie die STIHL-Welt hautnah, mit exklusivem Shop-in-Shop, Vorführungen und Profi-Beratung. Schauen Sei vorbei, es lohnt sich!

Schreinerei

Schreinerarbeiten repräsentieren eine facettenreiche Handwerkskunst, die sowohl ästhetische als auch funktionale Aspekte in der Gestaltung von Holzprodukten vereint. Schreinerbetriebe bieten eine breite Palette von Dienstleistungen an, die von der individuellen Möbelanfertigung bis zur professionellen Raumgestaltung reichen.

INDIVIDUELLE MÖBELANFERTIGUNG

Ein zentraler Arbeitsbereich von Schreinerbetrieben ist die maßgeschneiderte Anfertigung von verschiedenen Möbelstücken. Hochwertige Einbaumöbel, exklusive Regale und Schränke sowie Tische, Stühle oder Pulte – professionelle Schreiner gehen exakt auf Ihre Wünsche ein und erstellen hochqualitative Möbel nach Maß.

INNENAUSBAU & RAUMGESTALTUNG

Schreinerbetriebe sind auf den Innenausbau spezialisiert und tragen dadurch maßgeblich zur Raumgestaltung bei. Von der Planung bis zur Umsetzung werden individuelle Konzepte entwickelt, die den Bedürfnissen und Wünschen der Kunden gerecht werden. Dies umfasst unter anderem die Anfertigung von Treppen, Fenstern und Türen.

FENSTER & TÜREN VOM PROFI

Bei der Anfertigung und der Installation von Türen und Fenstern setzen Schreinerbetriebe die persönlichen individuellen

Kundenwünsche um und wählen dabei hochwertige Materialien, die ein ästhetisch ansprechendes Ergebnis von langer Lebensdauer gewährleisten. Dabei werden auch die architektonischen Besonderheiten und räumlichen Gegebenheiten berücksichtigt sowie Vorgaben, beispielsweise in Bezug auf die Dämmung und den Wärmeschutz. Auch Trennwände und Raumteiler aus Holz können Schreiner problemlos nach Maß herstellen, etwa um größere Wohnräume neu aufzuteilen.

INDIVIDUELLE TREPPEN AUF MASS

Beim Bau und der Renovierung von Treppen ist professionelles Knowhow eines Schreinerbetriebs gefragt. Neben dem ästhetischen Aspekt steht die Funktionalität beim Treppenbau selbstverständlich im Fokus. Schreiner stellen sicher, dass Treppen den höchsten Sicherheitsstandards gerecht werden. Dies umfasst die richtige Neigung, die Breite und Höhe der Stufen, das Geländer und mögliche Absturzsicherungen sowie die Stabilität der Gesamtkonstruktion. Schreinerbetriebe arbeiten eng mit Architekten und Bauherren zusammen und sind auf die Fertigung maßgeschneiderter Treppen, die exakt den baulichen Gegebenheiten und den individuellen Vorstellungen der Kunden entsprechen, spezialisiert.

HOLZKONSTRUKTIONEN IM AUSSENBEREICH

Schreinerbetriebe sind ebenfalls in der Erstellung von Holzkonstruktionen für den Außenbereich tätig. Dazu gehören unter anderem die Fertigung von Holzterrassen, Carports, Gartenhäusern und individuellen Zäunen.

Bei der Planung einer neuen Küche oder der Umgestaltung einer bestehenden müssen zahlreiche Aspekte berücksichtigt werden, bildet eine Küche doch häufig das „Herz“ des Hauses. Neben dem Design sind in einer Küche die Funktionalität, die gewählten Materialien und die Ausstattung von entscheidender Bedeutung. Küchenstudios beraten Sie professionell und planen Ihre Küche nach technischen Vorgaben und Ihren individuellen Vorstellungen, ob offene Küche mit Küchenblock oder gemütliche Wohnküche mit integriertem Essebereich.

GRIFFLOSE KÜCHEN: ELEGANZ TRIFFT AUF FUNKTIONALITÄT

Einer der markantesten Trends in der Küchengestaltung ist die Beliebtheit griffloser Küchen, bei denen zeitloses Design mit modernem minimalistischem Flair kombiniert wird. Dank ihrer Gradlinigkeit erzeugen grifflose Fronten ein aufgeräumtes Erscheinungsbild. Mit Hilfe von Tippund Druckmechanismen oder versteckten Griffmulden lassen sich Schubladen und Türen in grifflosen Küchen ganz einfach und sanft öffnen und schließen.

Wir bieten unseren Kunden die Planung kompletter Wohnkonzepte, d.h. wir planen den Lebensraum, der zu ihnen passt. Wir sehen die Küche als Teil einer größeren Wohneinheit, in der alle Elemente aufeinander abgestimmt sein müssen.

Neben der eigentlichen Küchenplanung übernehmen wir auch die Boden- und Wandgestaltung, die Beleuchtung und wählen mit den Kunden das passende Mobiliar oder die perfekte Treppe. Ihre Wünsche und Anforderungen sind unsere Richtlinien.

Das Team von H-Design wünscht allen Kunden, Geschäftspartnern und Interessenten frohe Osterfeiertage

DER WEG ZU IHRER PERSÖNLICHEN TRAUMKÜCHE

Bei der Planung und der Verwirklichung Ihrer persönlichen Traumküche ist eine individuelle und professionelle Beratung durch ein erfahrenes Küchenstudio unersetzlich.

Die Küchenexperten stehen Ihnen nicht nur mit kreativen Ideen zur Seite, sondern greifen dabei auch auf technisches Know-how und Erfahrung zurück, wodurch der verfügbare Raum optimal berücksichtigt und genutzt werden kann. Während des Beratungsprozesses werden ästhetische Aspekte diskutiert, aber auch ganz praktische Fragestellungen einbezogen: Das Beleuchtungskonzept, Arbeitsabläufe und die Auswahl der gewünschten Materialien und der Geräte, ebenso wie die Auswahl von Farben und verfügbaren Accessoires. Es entstehen maßgeschneiderte Lösungen, die auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse (z.B. in Bezug auf den benötigten Stauraum) zugeschnitten sind. Zur Visualisierung bieten zahlreiche Küchenstudios 3D-Simulationen, durch die Sie die geplante Küche direkt „vor Augen“ haben.

DAS RICHTIGE MATERIAL

Arbeitsplatten sind ein zentrales Element in der Küche und spielen eine wichtige Rolle in Bezug auf die langjährige Funktionalität und Ästhetik. Es gibt eine Vielzahl von Materialien, aus denen Arbeitsplatten hergestellt werden können und jede Option hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.

ZEITLOSE ELEGANZ UND ROBUSTHEIT: KÜCHENPLATTEN AUS NATURSTEIN

Küchenplatten aus Naturstein wie Granit oder Marmor, sind zeitlose Klassiker, die seit jeher für Eleganz stehen und Ihrer Küche das besondere Etwas verleihen. Granit ist ein beliebter Naturstein, der für seine natürliche Schönheit und außergewöhnliche Robustheit bekannt ist. Diese Arbeitsplatten sind äußerst langlebig, hitzebeständig und kratzfest. Die Vielfalt an Farben und

Mustern, die Granit bietet, ermöglicht es zudem, die Arbeitsplatte perfekt an die gewählten Küchenmöbel anzupassen..

Trotz seiner Robustheit erfordert Granit regelmäßige Pflege, da er als Naturstein eine angemessene Versiegelung benötigt. Zudem ist Granit recht teuer und aufwendig in der Beschaffung und Verarbeitung – die Installation sollte unbedingt von Profis übernommen werden.

Marmor strahlt pure Eleganz aus, wodurch er Ihrer Küche einen luxuriösen Touch verleiht. Die verschiedenen Farben und Muster, in denen Marmor erhältlich ist, ermöglichen eine individuelle Gestaltung der Küche, ganz nach Ihren Wünschen. Allerdings ist es wichtig zu beachten, dass Marmor im Vergleich zu Granit ein weicherer Stein ist, der empfindlicher gegenüber Säure und Kratzern reagiert. Regelmäßige Pflege und Versiegelung sind unerlässlich, um Fleckenbildung zu vermeiden und die Lebensdauer der Arbeitsplatte zu verlängern.

BESONDERE WOHNLICHKEIT DURCH HOLZ

Küchenplatten aus Holz sind aufgrund ihrer Vorzüge ebenfalls sehr beliebt: Holz verleiht der Küche eine warme, wohnliche Atmosphäre und ist aufgrund der Vielfalt in Bezug auf die möglichen Holzarten, Farben und Maserungen sehr vielseitig. So fügt sich eine Küche mit Holzelementen in verschiedenste Einrichtungsstile ein, vom Country- und Landhausstil bis hin zu modernen Küchen im minimalistischen Stil.

Regelmäßiges Reinigen mit einem milden Reinigungsmittel und das Vermeiden von übermäßiger Feuchtigkeit sind entscheidend, um die Lebensdauer der Arbeitsplatte aus Holz zu maximieren. Die Anwendung von Holzöl oder Wachs kann die Oberfläche schützen und ihre Haltbarkeit verbessern.

INDUSTRIAL STYLE MIT EDELSTAHL

Edelstahlarbeitsplatten sind äußerst langlebig, hygienisch und hitzebeständig. Sie passen gut zu industriellen, urbanen Küchenstilen und sind leicht zu reinigen. Edelstahl ist jedoch anfällig für Kratzer und Fingerabdrücke und erfordert regelmäßiges Polieren, um Fleckenbildung zu vermeiden.

Fliesen

Fliesen erfreuen sich seit jeher ungebrochener Beliebtheit und zählen zu den am häufigsten verlegten Bodenbelägen. Dank ihrer Vielseitigkeit und der zahlreichen Vorteile kommen sie in den verschiedensten Räumen des Hauses zum Einsatz, inklusive Keller und Garage.

LANGLEBIG & ROBUST

Fliesen sind besonders pflegeleicht, widerstandsfähig gegen Abnutzung, Kratzer und Feuchtigkeit und sie bewahren ihre ansprechende Optik über Jahre hinweg, ohne dabei an Funktionalität einzubüßen. Dies macht Fliesen besonders attraktiv für stark frequentierte und in Anspruch genommene Wohnbereiche. Hierbei muss jedoch auf die Wahl der passenden Fliese geachtet werden. Ein Fachbetrieb berät Sie hinsichtlich des richtigen Materials sowie der verfügbaren Größen und Dekore – so finden Sie mit Sicherheit die perfekte Fliese.

WELCHE FLIESE IST DIE RICHTIGE?

Porzellanfliesen gelten aufgrund Ihres Herstellungsprozesses als besonders robust und widerstandsfähig. Sie sind im Vergleich zu anderen Fliesenarten dichter und weniger porös, was sie noch pflegeleichter und resistent gegenüber Wasser, Flecken und Abrieb macht. So eignen sich Porzellanfliesen optimal für Küchen, Badezimmer und alle anderen Wohnbereiche.

Keramikfliesen erfreuen sich ebenfalls großer Beliebtheit. Bei der Auswahl ist es allerdings wichtig, auf die Abriebfestigkeit zu achten, die durch den PEI-Wert (Porcelain Enamel Institute) angegeben wird. Je höher der PEI-Wert, desto robuster ist die Fliese. Insbesondere Keramikfliesen mit PEI-4 oder PEI-5 sind für stark beanspruchte Räume oder den Außenbereich geeignet. Was Keramikfliesen besonders beliebt macht, ist die besonders große Designvielfalt: erhältlich sind sie in verschiedensten Größen, Formen und Stilen, beispielsweise auch in Beton- oder Holzoptik.

Natursteinfliesen werden, wie der Name es bereits verrät, aus natürlichem Stein gefertigt und sind nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern auch äußerst langlebig und strapazierfähig. Dabei haben Sie die Wahl zwischen verschiedensten Steinarten, wie Granit, Schiefer, Marmor, Travertin und vielen weiteren. Bei der Wahl des Natursteins sollten Sie sich jedoch von einem Fachbetrieb über die Vorteile der jeweiligen Steinarten informieren und die spezifischen Eigenschaften, die je nach Anwendungsbereich zum Tragen kommen.

Feinsteinzeugfliesen sind eine besonders robuste Form von Steinzeugfliesen, die aufgrund ihres Herstellungsprozesses besonders dicht sind und ein extrem niedriges Wasseraufnahmevermögen besitzen. Dies macht sie zu einer perfekten Wahl für sämtliche Wohnbereiche, von der Küche über das Bad bis zum Außenbereich.

WORAUF SOLLTEN SIE ACHTEN?

Die Wasseraufnahmefähigkeit von Fliesen ist eine wichtige technische Eigenschaft, die angibt, wie viel Wasser eine Fliese im Verhältnis zu deren Gewicht aufnehmen kann. Diese Eigenschaft wird durch den sogenannten Wasseraufnahme-Koeffizienten ausgedrückt und in Prozent angegeben. Generell werden Fliesen in verschiedene WasseraufnahmeKlassen eingeteilt, die ihre Eignung für bestimmte Anwendungen und Bereiche im Haus oder im Freien beeinflussen. Auch hier gilt: Mit Hilfe einer professionellen Beratung durch einen Fachbetrieb finden Sie sicher die für Ihr Projekt geeignete Fliese.

Unser Tipp!

Achten Sie bei der Auswahl von Badezimmerfliesen unbedingt auf den R-Wert. Je höher der R-Wert, desto rutschfester und sicherer ist die Fliese.

GRENZENLOSE GESTALTUNGSVIELFALT

5, Z.A. Um Lënster Bierg

L-6125 Junglinster

Fon: 00352 26 66 52 26 info@carrelages-schaefer.lu

 Fliesen und Naturstein

 Balkon und Außenanlagen

 Badsanierung von A-Z

 von Mosaik bis XXL Fliesen

Die breite Palette an Farben, Mustern und Texturen, in denen Fliesen erhältlich sind, ermöglicht eine nahtlose Integration in verschiedene Designkonzepte – von klassisch bis modern. Ob schlichte Eleganz, verspielte Muster oder moderne Trends –die Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten ist nahezu grenzenlos.

 Reparaturarbeiten von Fliesen und Naturstein

Wir sprechen luxemburgisch, deutsch und französisch

Gebäudereinigung

Nach abgeschlossenen Bau- oder Renovierungsarbeiten ist eine gründliche Bauendreinigung oder Baufeinreinigung unerlässlich, bevor die Räumlichkeiten eingerichtet und bezogen werden können. Auch bei einem Mieteroder Eigentümerwechsel ist es sinnvoll, die Wohnung oder das Haus vorab fachgerecht reinigen zu lassen. Gebäudereinigungsfirmen bieten zudem eine regelmäßige professionelle Unterhaltsreinigung im Innen- und Außenbereich an, um „Haus und Hof“ dauerhaft sauber zu halten.

BAUENDREINIGUNG VOM PROFI

Durch eine fachmännische Bauendreinigung wird sichergestellt, dass sämtliche Oberflächen, Fenster, Böden und Wände frei von Schmutz sind, der im Zuge der Bau- und Renovierungsarbeiten entstanden ist. Hierbei legen professionelle Reinigungsunternehmen besonderes Augenmerk darauf, dass

alle Wohnbereiche der neuen oder renovierten Räumlichkeiten, mitsamt Böden, Sanitäranlagen, Türen, Leisten und Installationen von Baustaub, Farb- und Lackspritzern, Mörtelresten, Schutzfolien, Etiketten und vielem weiteren befreit werden. So können Sie im Anschluss ein komplett sauberes Zuhause beziehen und sich schöneren Dingen, wie der Einrichtung und Dekoration, widmen.

AUF WUNSCH AUCH QUALITÄTSKONTROLLE

Auf Wunsch bieten viele Baureinigungsunternehmen nach der Reinigung eine ausgiebige Qualitätskontrolle. Hier prüfen die Profis die renovierten oder neu gebauten Räumlichkeiten auf Herz und Nieren. So können potenzielle Bau- oder Qualitätsmängel und Fehler noch vor der Bauabnahme angesprochen und behoben werden.

SAUBERKEIT & ORDNUNG IM ALLTAG

Durch eine regelmäßige professionelle Unterhaltsreinigung des Außen- und Innenbereichs sorgen Sie für eine saubere, aufgeräumte Wohnumgebung im Alltag, die auch Ihrem Haus oder der Wohnung zugutekommt. Sowohl Innenräume als auch die Hausfassade, Solarpanels, Fensterfronten, das Hausdach usw. sollten regelmäßig von Schmutz, Staub und Ablagerungen befreit werden, um ihre volle Funktionsfähigkeit zu garantieren. Das regelmäßige Säubern von Solarpanels trägt beispielsweise zur Ertragsoptimierung bei, verlängert deren Lebensdauer und beugt möglichen Schäden vor.

Wer eine professionelle Firma mit diesen Reinigungsarbeiten beauftragt, weiß seine vier Wände in guten Händen. Die Experten kümmern sich gründlich um die Sauberkeit und Ordnung Ihrer Innenräume und Außenräume. Lassen Sie sich von einer Fachfirma beraten und ein individuelles Angebot erstellen, das auf Ihren Bedarf zugeschnitten ist. Oft können neben der Reinigung noch weitere zusätzliche Dienstleistungen wie ein Hausmeisterservice oder das Bügeln von Wäsche hinzugebucht werden.

Unser Tipp!

Auch bei einem Mieter- oder Eigentümerwechsel ist es sinnvoll, die Wohnung oder das Haus vorab fachgerecht reinigen zu lassen.

Elektrik

Durch neueste technologische Entwicklungen im Bereich der Smart Home-Technik, der Gebäudesicherheit oder im Rahmen der privaten Energieerzeugung, unterliegen die Dienstleistungen von Elektrikern einem fortwährenden Wandel, um den Kundinnen und Kunden bei der Renovierung oder dem Umbau eines Hauses stets moderne, energieeffiziente Lösungen anbieten zu können.

HAUSEIGENE PHOTOVOLTAIKANLAGEN IMMER BELIEBTER

Angesichts gestiegener Stromkosten und dem Wunsch vieler Hausbesitzer, Ressourcen zu sparen, werden private Kraftwerke, etwa in Form einer hauseigenen PV-Anlage immer beliebter. Sonnenlicht wird dabei in elektrische Energie umgewandelt und dem Stromnetz zugeführt, entweder zur eigenen Nutzung oder zur (vergüteten) Einspeisung in das örtliche Netz. Eine sorgfältige Planung der Anlage ist unabdingbar, um einen hohen Stromertrag zu erzielen. Der Elektriker kann Sie nach einer Vor-Ort-Begutachtung der örtlichen Gegebenheiten fachgerecht beraten und übernimmt im Zuge der Installation sämtliche notwendigen Arbeitsschritte für Sie.

DIENSTLEISTUNGEN VON A-Z

Elektriker sind Experten für die Installation und Pflege elektrischer Systeme. Sie bieten professionelle Lösungen für eine sichere Stromversorgung, einschließlich moderner Beleuchtungssysteme wie indirekter Beleuchtung. Im Falle von Störungen, Kurzschlüssen oder sonstiger Probleme lassen die Fachbetriebe Sie nicht im Dunkeln stehen: Um den Normalbetrieb wieder so schnell wie möglich herzustellen, bieten Elektriker schnelle und effektive Notfallreparaturen an. Um solchen Problemen vorzubeugen, mögliche Gefahrenquellen zu identifizieren und zu beseitigen, führen Elektriker auf Wunsch eine gründliche Sicherheitsinspektion durch.

SICHERHEIT GEHT VOR

Da die Sicherheit des Hauses und der Bewohner an erster Stelle stehen, bieten professionelle Elektriker die Beratung, Installation und Instandhaltung diverser modernster Sicherheitslösungen an. Die Palette der Sicherheitssysteme reicht von Rauchmeldern und Alarmanlagen über die komplette Videoüberwachung bis hin zu Zugangskontrollsystemen für die Haustür.

IDES Energy Plug & Play

Sparen

Dekoration & Inneneinrichtung

Wer es sich in den eigenen vier Wänden wohnlich und gemütlich machen und mit besonderen Deko-Elementen für besondere Hingucker sorgen möchte, kann sich an zahlreichen Einrichtungsstilen orientieren, so zum Beispiel am innovativen Organic Modern Style oder am Retrostil, der (wieder) stark im Kommen ist.

„ ORGANIC MODERN “

Die organisch-moderne Innenraumgestaltung ist ein zeitgemäßer Ansatz, bei dem natürliche Elemente und Formen nahtlos mit moderner Ästhetik verschmelzen. Dieser Trend beruht auf dem Konzept, das Innere mit dem Äußeren in Einklang zu bringen und Räume zu schaffen, die minimalistisch, lebendig, einladend und nachhaltig wirken. Zu den wichtigsten Merkmalen des organisch-modernen Designs gehören die Verwendung natürlicher Formen und Materialien wie Holz, Stein und Glas, sowie die Implementierung zahlreicher Pflanzen in die Inneneinrichtung.

Die Farbpalette für organisch-moderne Innenräume ist - ebenso wie die Formen und Materialien - von der Natur inspiriert und enthält erdige Farbnuancen wie Beige- und Brauntöne sowie neutrale Farben. Diese können mit vereinzelten Kontrasten und Farbtupfern kombiniert werden, um eine beruhigende und heitere Atmosphäre zu schaffen.

Le maître tapissier décorateur

TAPISSIER DECORATEUR

Polsterarbeiten: Neubezug, Reparatur, Stil und Modern Fensterdekorationen: Gardinen, Lambrequins, Sonnenschutz, Fliegenschutz ÖFFNUNGSZEITEN

Di bis Do 9 - 17 Uhr | Fr 9 - 13 Uhr

Mo Montagetag | Samstags oder auch nach Geschäftsschluss nur mit Terminvereinbarung

Die Verbindung mit der Natur ist ein Grundprinzip des modernen organischen Designs. Elemente wie große Fenster, Zimmerpflanzen und natürliches Licht werden gekonnt integriert, um das allgemeine Wohlbefinden und das Wohngefühl zu steigern und eine tiefere Verbindung zur Natur zu fördern.

RETRO-STIL: EIN REVIVAL

Im Jahr 2024 steht Vintage im Mittelpunkt, denn der Retrostil erlebt seit einiger Zeit ein Comeback. Dieser Trend greift Designelemente aus der Mitte des 20. Jahrhunderts auf und bringt ein Gefühl von Vertrautheit und Komfort in moderne Räume. Die Wiederbelebung des Retro-Stils ermöglicht eine spielerische Mischung aus Alt und Neu und schafft Räume, die sowohl zeitlos als auch modern erscheinen. Das moderne Design der 1950er und 1960er Jahre, das von klaren Linien, organischen Formen und einer minimalistischen Ästhetik geprägt ist, ist die Hauptinspiration des RetroStils. Hierbei können verschiedene Epochen flexibel miteinander kombiniert werden, um in sich stimmige Räume zu gestalten, die den individuellen Geschmack widerspiegeln. Einzigartige Vintage-Möbelstücke können hierbei mit zeitgenössischen Objekten zusammengebracht werden. Alte Möbel-Fundstücken aus dem Keller oder vom Trödelmarkt können dank fachmännischer Aufbereitung in neuem Glanz erstrahlen, so zum Beispiel ein altes Polstermöbel, das durch einen professionellen Neubezug zu einem stylishen Retro-Möbel avanciert.

INDIREKTE BELEUCHTUNG DURCH LED

Um Ihrem Raum das gewisse Etwas zu verleihen, können Sie auf indirekte Beleuchtung durch LED-Licht zurückgreifen. Hinter der Idee der indirekten Beleuchtung steht das Prinzip, einen Raum oder ein einzelnes Objekt, wie

ein Möbelstück, zu beleuchten, ohne dass dabei das Leuchtmittel sichtbar ist. Dies lässt den Raum modern und minimalistisch wirken und schafft ein angenehmes Licht. Indirekte Leuchtsysteme lassen sich dadurch besonders gut in verschiedenste Stile der Inneneinrichtung integrieren und können einzelne Möbelstücke hervorheben.

Ein wichtiger Aspekt bei der Gestaltung eines Raumes ist die Wahl des richtigen Fußbodens. Der Bodenbelag beeinflusst nicht nur die Ästhetik, sondern kann auch den Wohnkomfort maßgeblich steigern. Neben der reinen Funktionalität sollten daher auch weitere Faktoren bei der Auswahl berücksichtigt werden.

DER KLASSIKER: ECHTHOLZBODEN

Echtholzfußböden gehören dank ihrer natürlichen Schönheit, Haltbarkeit und Vielseitigkeit seit jeher zu den beliebtesten Bodenbelägen. Die einzigartige Maserungen und warmen Farbtöne schaffen eine wohnliche Atmosphäre. Ein Holzfußboden steht für Eleganz, Wohlbefinden und besonderen Trittkomfort. Die Vielfalt der verfügbaren Holzarten, darunter Eiche oder Nussbaumholz, ermöglicht eine perfekte Anpassung an den persönlichen Einrichtungsstil. Robustheit, Vielfalt und Pflegeleichtigkeit machen Echtholzböden zu einer erstklassigen Bodenlösung. Lassen Sie sich von einem regionalen Fachbetrieb über die verschiedenen Holzarten und deren Vorteile beraten.

PARKETT | LAMINAT | VINYL

Fachmännische Renovierung von Altparkett und Holztreppen - Terrassenbeläge in Holz und WPC

26, Avenue Marie-Adelaide L-5635 Mondorf-les-Bains

www.mbparkett.com

mb.parkett2018@gmail.com

Tel. 266 709 73

Mobil 621 965 400

Ansprechpartner O. Böhm

NEUES DESIGN - AUF ALTEN FLIESEN

Raus mit dem alten Fliesenboden? Jetzt einfacher als gedacht!

Vor-Ort-Beratung und kostenloses Angebot Fliesen überlegen, einfacher als gedacht: ohne Stemmen, Schutt und Staub!

€/m2 inkl. MwSt

LAMINAT: ERSCHWINGLICHKEIT & VIELFALT

Laminatböden bieten eine erschwingliche Alternative zu Parkett- oder Fliesenböden, ohne dabei auf ästhetische Qualität oder Haltbarkeit verzichten zu müsse. Die beeindruckende Auswahl an Designs, Farben und Oberflächenstrukturen von Holz- über Steinoptik bis hin zu modernen Mustern macht Laminat äußerst vielseitig. Für eine besonders natürliche Optik sorgt Laminat aus Echtholz, wobei hierbei die aus Holz bestehende Faserplatte versiegelt ist, so dass Laminat sehr strapazier- und widerstandsfähig gegenüber Kratzern, Flecken und alltäglicher Abnutzung ist. Dies macht sie besonders geeignet für stark frequentierte Bereiche wie Flure, Wohnzimmer und Küchen und ist die optimale Wahl für Familien mit Kindern und Haustieren.

VINYLBÖDEN: MODERNE ELEGANZ & PRAKTISCHE VIELSEITIGKEIT

Vinylböden haben sich in den letzten Jahren zu einer äußerst beliebten Wahl für jene Hausbesitzer entwickelt, die nach einer Kombination aus moderner Eleganz und Vielseitigkeit suchen. Mit ihrer besonders langen Haltbarkeit und einer breiten Palette an Designs bieten Vinylböden zahlreiche Vorteile für verschiedene Wohnbereiche. Trittkomfort und Schalldämmung für eine ruhige und angenehme Raumakustik sind nur einige der vielen Eigenschaften, die Vinylböden - besonders in stark frequentierten Wohnbereichen - so beliebt machen. Auch gegenüber

Kratzern, Flecken oder Abnutzung ist Vinylboden besonders strapazierfähig und sogar wasserbeständig, was ihn zu einer opti malen Wahl in Räumen macht, die oft mit Feuchtigkeit in Kontakt kommen. Zudem überraschen Vinylböden mit einer enormen Designauswahl: Von Holz- oder Fliesenoptik bis hin zu modernen Dekoren – die breite Auswahl ermöglicht es, jeden Raum nach den persönlichen Vorlieben zu gestalten.

Die Auswahl des richtigen Fußbodens ist entscheidend für die Gesamterscheinung und die Funktionalität Ihres Zuhauses. Gut gewählt!

Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.

Zimmerei & Dachdeckerei

Ein solides Dach über dem Kopf ist von entscheidender Bedeutung für die Sicherheit und den Werterhalt eines Gebäudes. Hier kommen grob gesehen zwei Gewerke zum Einsatz, deren Expertise und Handwerkskunst oft untrennbar miteinander verbunden sind: die Zimmerei und die Dachdeckerei. In diesem Kapitel werden grundlegende Unterschiede zwischen Dachdeckern und Zimmerern beleuchtet, ihre breitgefächerten Dienstleistungen erläutert sowie die verschiedenen Arten der Dacheindeckungen kurz dargestellt.

HANDWERKLICHE EXPERTISE

Sowohl Dachdeckereien als auch Zimmereien spielen im Bauwesen eine wichtige Rolle, fokussieren sich jedoch auf unterschiedliche Aspekte des Dachbaus: Der Dachdecker konzentriert sich vorwiegend auf die „äußere Hülle“ des Gebäudes, also unter anderem um die Dacheindeckung

und deren Abdichtung. Der Zimmerer hingegen ist spezialisiert auf den Holzbau und die Konstruktion von Dachstühlen sowie auf tragende Holzkonstruktionen und Innenausbauten. Kurz gesagt: Der Dachdecker konzentriert sich auf das äußere Erscheinungsbild und die Funktion des Dachs, während der Zimmerer für die tragende Struktur verantwortlich ist.

BREITE PALETTE AN DIENSTLEISTUNGEN RUND UMS DACH

Die angebotenen Dienstleistungen von Zimmereien und Dachdeckereien reichen weit über die Konstruktion von Dachstühlen und deren Bedachung hinaus. Dachdecker sind Experten in der Auswahl und Installation von Dachmaterialien wie Ziegeln, Schindeln oder Metall. Sie sorgen unter anderem für eine effektive Wasserableitung und schützen das Gebäude vor Witterungseinflüssen. Die Durchführung von Reparaturund Modernisierungarbeiten an bestehenden Dächer, wie die Installation von Dachfenstern und Photovoltaikanlagen, sowie verschiedene Dachklempnerarbeiten fallen ebenfalls in den Dienstleistungsbereich von Dachdeckern. Bei Flachdächern, die besonders in moderner Architektur eine prominente Rolle spielen, übernehmen Dachdeckerbetriebe sowohl die Gestaltung als auch die Abdichtung und Reparatur möglicher Mängel oder Schäden. Lassen Sie sich über die angebotenen Dienstleistungen von einem lokalen Dachdeckereibetrieb beraten, da die Arbeitsbereiche je nach Unternehmen variieren können.

Zimmerer sind Meister des Holzhandwerks und unter anderem verantwortlich für die Errichtung stabiler Dachstühle und tragender Holzkonstruktionen, auf denen die Dachdecker später die Dacheindeckung installieren. Dank ihrer Expertise mit dem Werkstoff Holz bieten Zimmerer selbstverständlich auch weitere Holzkonstruktionen an, so beispielsweise für den Bau von Holztreppen, Terrassen oder Verandas. Auch für den Bau von Carports ist der Zimmerer der richtige Ansprechpartner: Viele Betriebe bieten die Planung und die Konstruktion maßgeschneiderter Carports an, die perfekt auf Ihr Haus, den verfügbaren Platz und Ihre Wünsche zugeschnitten sind.

Lassen Sie sich im Falle eines Projektes von einem professionellen Zimmererbetrieb über die wichtigsten Aspekte beraten – dieser geht genau auf Ihre Pläne und Wünsche ein und begleitet Sie von der ersten Idee bis hin zum fertigen Projekt.

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Ostertage

• Zimmerei - Holzbau

• Dachdeckerarbeiten

• Holzrahmenbau

• Aufstockung

• Dachsanierung

Weyer Zimmerei-Holzbau S.à r.l.

5, an de Längten • L-6776 Grevenmacher

Tel.: 26 71 02 44 • Fax: 26 71 02 34

e-mail: info@holzbau-weyer.lu • www.holzbau-weyer.lu

VIELFALT DER DACHEINDECKUNG

Die Wahl der Dacheindeckung spielt eine entscheidende Rolle hinsichtlich der optischen Gestaltung des Dachs und dessen Funktionalität. Ob klassisch elegant oder modern und innovativ. –bei der Auswahl der Dacheindeckung verschiedene Optionen, z.B. was Material, Farben und Verlegeart betrifft.

KLASSISCHE DACHEINDECKUNG MIT ZIEGELN

Das traditionelle Ziegeldach bleibt ein zeitloser Klassiker, den man meist mit roter Farbe assoziiert, wenngleich Ziegel mittlerweile in verschiedenen Farben und Oberflächenstrukturen erhältlich sind. Ihre leichte Verlegbarkeit und das relativ geringe Gewicht machen Ziegel zu einer beliebten Wahl. Bei der Form können Sie zwischen Ziegeln ohne Falz und Ziegeln mit Falz wählen: Als Ziegel ohne Falz werden zum Beispiel Hohlziegel und Biberschwanzziegel

häufig verbaut. Bei den Ziegeln mit Falz gibt es z.B. Falz- oder Doppelmuldenfalzziegel sowie Flachdachziegel, die ein leichtes Abfließen von Regenwasser ermöglichen und vor allem für Satteldächer geeignet sind.

MODERNE ALTERNATIVEN MIT DACHSTEINEN & NATURSTEIN

Eine zeitgemäße Alternative zu klassischen Ziegeln sind Dachsteine, die oft aus Beton gefertigt werden. Ihr einfacher Herstellungsprozess macht sie nicht nur kosteneffizient, sondern auch umweltfreundlicher als herkömmliche Dachziegel. Dank ihrer Robustheit und der Bruchfestigkeit sind sie besonders widerstandsfähig gegen Unwetter und starke Sturmböen.

Für umweltbewusste Bauherren ist Schiefer die perfekte Wahl. Da es sich bei Schiefer um einen Naturstein handelt, wodurch kein Brennprozess nötig ist, sind Schieferplatten äußerst

umweltfreundlich und können nach dem Abbau weiterverwendet oder recycelt werden. Schieferplatten sind aufgrund ihrer Materialbeschaffenheit zudem äußerst stabil und langlebig. Eine kostengünstigere Alternative zu Schiefer bieten moderne Faserzementplatten, die aus einem Gemisch aus Beton und Fasern hergestellt werden - mittlerweile ganz ohne Asbest. Diese können ebenfalls mit ihrer Robustheit und der modernen Optik punkten.

DIE RICHTIGE DACHFARBE WÄHLEN

Neben der Auswahl des Materials ist auch die Dachfarbe von entscheidender Bedeutung. Eine harmonische Abstimmung mit der Fassadenfarbe ist dabei essenziell. Bei Häusern mit dunklerer Fassade kann das Dach entweder in einem ähnlichem Ton gestaltet werden, um ein stimmiges Gesamtbild zu schaffen, oder aber ein hellerer Farbton gewählt werden, um das Haus optisch etwas aufzuhellen.

Kamine & Öfen

Kamine und Öfen haben in den letzten Jahren, vor allem im Zuge der Energiekrise, als Wärmequelle aber auch als besonderes ästhetisches Gestaltungselement in Wohnräumen wieder an Bedeutung gewonnen. Die große Auswahl an Modellen ermöglicht es Ihnen, den perfekten Kaminofen für Ihr Zuhause zu finden, der zu Ihren Bedürfnissen, den räumlichen Anforderungen und dem Einrichtungsstil passt.

VIELFALT IM DESIGN

Klassische Kamine sind zeitlose Wärmespender, die jedem Raum besondere Eleganz, Gemütlichkeit und Wärme verleihen. Diese Kamine werden meist mit Holz oder Gas betrieben und sind in verschiedenen Designs erhältlich, darunter offene Kamine, Kamine mit Glaseinsätzen und Eckkamine. Die Vorteile klassischer Kamine liegen nicht nur in ihrer effizienten Wärmeabgabe, sondern auch in ihrem besonderen Charme und der zeitlosen Eleganz.

Moderne Kaminöfen, wie zum Beispiel sogenannte Schwedenöfen, sind auch als freistehende Varianten erhältlich, die Holz, Pellets oder andere Brennstoffe verwenden. Als energieeffiziente Wärmequelle sind sie eine sinnvolle und ästhetische Ergänzung sowohl für moderne als auch traditionellere Wohnräume. Im Außenbereich erfreuen sich insbesondere Steinöfen zur Essenszubereitung zunehmender Beliebtheit. Professionelle Kaminbau-Betriebe beraten Sie gerne zu den verschiedenen Kaminarten und deren Vorzügen.

Mat eise Grill Produiten gutt an den Ouschter Weekend starten.

VORTEILE VON KAMINEN & ÖFEN

Ein Pluspunkt moderner Öfen ist ihre Energieeffizienz. Konstruiert mit dem Ziel, die Wärmeabgabe zu maximieren, tragen sie aktiv dazu bei, die Heizkosten zu senken. Hinzu kommt die Unabhängigkeit von der Zentralheizung. Gerade in kalten Monaten bieten Öfen eine autonome Wärmequelle, die zusätzlichen Komfort in den eigenen vier Wänden schafft und dank der lodernden Flammen für eine heimelige Atmosphäre sorgt. Die Vielseitigkeit von Öfen ist ein weiterer Vorteil: Mit einer breiten Palette von Brennstoffoptionen, darunter Holz, Pellets und Gas, sowie verschiedenen Designs und Größen können Öfen in nahezu jedem Einrichtungsstil integriert werden.

REGELMÄSSIGE PFLEGE DURCH DEN PROFI

Die regelmäßige Reinigung eines Kamins durch einen Fachbetrieb ist von entscheidender Bedeutung, um sowohl die Sicherheit als auch die Effizienz des Systems zu gewährleisten.

Die Reinigung sichert nicht nur die optimale Funktionsweise des Kamins, sie reduziert auch das Risiko von Schornsteinbränden und Kohlenmonoxidvergiftungen und garantiert die Verbrennungseffizienz und die Lebensdauer des Kamins.

Unser Tipp!

Es ist ratsam, den Kamin jährlich oder nach intensiver Nutzung zu reinigen & eine Inspektion vom Fachbetrieb durchführen zu lassen.

Naturstein

Naturstein ist ein zeitloser und äußerst vielseitiger Werkstoff, der im Innen- und Außenbereich einen besonderen Eindruck erzeugt. Die natürliche Schönheit, die Langlebigkeit und die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten machen Naturstein zu einer beliebten Wahl für Bauherren und Gestalter.

NATURSTEIN: VIELSEITIGE VERWENDUNG IM BAU & BEI RENOVIERUNGEN

Naturstein lässt sich dank seiner Hitze- und Kältebeständigkeit für die unterschiedlichsten Bau- und Renovierungsprojekte im und ums Haus einsetzen: sei es an der Fassade, als Bodenbelag, als Küchenarbeitsplatten oder in der Gartengestaltung, der Kreativität sind hierbei Grenzen gesetzt.

NATURSTEIN AN DER FASSADE

Die Verwendung von Naturstein an der Fassade eines Hauses verleiht nicht nur einen zeitlosen Charme, sondern bietet auch eine Vielzahl von gestalterischen und funktionalen Vorteilen. Die natürliche Eleganz und Robustheit von Naturstein machen ihn zu einer optimalen Wahl für dauerhafte und ästhetisch ansprechende Verkleidungen oder Verzierungen von Fassaden.

NATURSTEIN IN DER GARTENGESTALTUNG

Beim Pflastern von Gartenwegen oder für den Bau einer Trockenmauer im Außenbereich kommt vorrangig roher, unbehandelter Naturstein, wie z.B. Sandstein oder Schiefer, zum Einsatz. Unbehandelter Naturstein fügt sich optisch durch sein natürliches Äußeres besonders gut in den Garten ein und ist sehr robust und langlebig. Auch für den Bau von Terrassen ist Naturstein perfekt geeignet.

Metallbau

Das Metallbauhandwerk ist ein äußerst vielseitiges Gewerk, zu dem Metallbauer, Schlosser und Kunstschmiede zählen. Neben der Konstruktion, der Wartung und der Reparatur von Metallarbeiten können auch kunstvoll gestaltete Elemente individuell nach Kundenwunsch hergestellt werden.

METALLKONSTRUKTIONEN FÜR DEN

INNEN- & AUSSENBEREICH

Metallbauer sind in der Regel auf die Anfertigung unterschiedlichster Metallkonstruktionen spezialisiert. Hierzu zählen neben tragenden Konstruktionen wie Stahlträgern zahlreiche Elemente für den Innen- und Außenbereich: Treppengeländer, Handläufe, Absturzsicherungen, Gartenzäune oder Tore, um nur einige Beispiele zu nennen. Grundlegende Fertigkeit in diesem Handwerk ist dabei das Schweißen, um Metallteile zu robusten und stabilen Konstruktionen miteinander zu verbinden. Auf kunstvolle Metallund Schmiedearbeiten sowie dekorative Elemente sind Kunstschlosser und Kunstschmiede spezialisiert.

SICHER IST SICHER

Als Experten für Sicherheitstechnik haben sich Schlosser auf die Installation und Wartung von Schließ- und Sicherheitssystemen spezialisiert. Darunter fallen komplette Schließanlagen genauso wie mechanische und elektronische Schlösser und spezielle Schließsysteme, die eine effiziente Zutrittskontrolle ermöglichen. Auch verstärkte Schlösser, Türbeschläge und Fenstersicherungen als zusätzlicher Einbruchschutz fallen in den Bereich eines Schlossereibetriebs.

Schlosser, Metallbauer und Kunstschmiede bieten eine breite Vielfalt an Dienstleistungen im Bereich Metallarbeiten, Sicherheitstechnik und mehr. Wenden Sie sich an einen regionalen Betrieb und fragen Sie ein individuelles Angebot für Ihr nächstes Projekt an.

Immobilien

Ein eigenes Zuhause zu besitzen ist für viele Menschen ein langgehegter Traum. Doch die Suche nach einer passenden Immobilie, die im finanziellen Rahmen liegt, oder der Bau des perfekten Eigenheims, das den individuellen Wünschen entspricht, erweist sich zunehmend als anspruchsvolle Aufgabe. Erfahrene Makleragenturen unterstützen Sie dabei, sich auf dem Immobilienmarkt zurechtzufinden und den Traum vom Eigenheim Realität werden zu lassen.

Ob Sie eine Wohnung oder ein Haus kaufen, mieten oder aber verkaufen möchten - die richtigen Schritte zu gehen und die fachkundige Begleitung durch einen Makler können dabei den Unterschied auf dem Weg zu einem erfolgreichen Abschluss machen.

TIPPS FÜR EINEN ERFOLGREICHEN HAUSKAUF

Um bei der Suche nach einer passenden Immobilie erfolgreich zu sein, gibt es einige Tipps und Tricks, die Ihnen helfen können, schnell zu Ihrem Ziel zu gelangen, um sich den Traum vom Eigenheim in naher Zukunft erfüllen zu können:

1. Finanzlage vorbereiten: Erstellen Sie eine genaue Übersicht Ihrer Finanzlage, um im Falle eines Immobilienkaufs schnell reagieren zu können. Vereinbaren Sie hierzu einen Termin bei Ihrer Bank, damit Sie Ihr maximales Budget vor Augen haben.

2. Anforderungen definieren: Halten Sie Ihre Anforderungen an die zukünftige Immobilie fest, indem Sie eine Liste Ihrer Wünsche und Must-Haves erstellen. In dieser Liste können Sie beispielsweise Anforderungen an die Größe, die Lage und/oder den Zustand definieren.

3. Flexibilität bei der Lage: Seien Sie bei der geografischen Lage der Immobilie möglichst flexibel, da diese einen großen Einfluss auf den Preis haben kann – in der Regel gilt: Je weiter eine Immobilie von der Hauptstadt Luxemburg entfernt ist, desto günstiger der Quadratmeterpreis.

4. Gründliche Prüfung: Bei der Besichtigung einer Immobilie, die Ihren Vorstellungen entspricht, sollten Sie diese gründlich auf Lage, Zustand und eventuelle Mängel überprüfen. Bei Interesse am Kauf sollten Sie alle relevanten Unterlagen wie Grundriss und Energiepass einholen, um die Immobilie noch detaillierter zu prüfen.

www.hhw-haus.de

Privat verkauft Haus im nahen Grenzgebiet zu D-Kirf

Tel: 00352 621 630 505

Wasserbillig

Residence „Bei der Bamschoul“

4 App. haut de gamme de 2 à 3 chambres de 77 à 145m2 à p.d. 676.200 €

TVA 3% et emplacement intérieur inclus Profitez des nouvelles mesures du gouvernement pour accéder à votre logement.

www.hff.immo/fr/projet

Falkenaueler Weg 4 - 10

D-54689

Tel.: +49 6550 9253-0

L-6186 Gonderange

+352 20 30 16 16 info@hff.lu | www.hff.lu

DER HAUSVERKAUF

Auch beim Verkauf einer Immobilie können Ihnen einige Tipps dabei helfen, Ihr Ziel erfolgreich zu erreichen.

1. Zeit einplanen: Planen Sie ausreichend Zeit ein und bereiten Sie sich auf den Hausverkauf vor. Der Verkauf einer Immobilie erfordert eine sorgfältige Planung - dies sollten Sie nicht unterschätzen. Von der Vorbereitung, über das Einholen erforderlicher Unterlagen, bis hin zu Besichtigungsterminen sollte alles gründlich vorbereitet werden.

2. Unterlagen vorbereiten: Stellen Sie alle notwendigen Unterlagen wie Grundriss und Energiepass im Voraus zusammen, um einen strukturierten Verkaufsprozess zu gewährleisten. Wichtige Informationen zum Verkauf von Immobilien und die nötigen Unterlagen finden Sie auf Guichet.lu.

3. Attraktives Exposé erstellen: Beim Immobilienkauf oder -verkauf zählt bekanntlich der erste Eindruck. Um ein ansprechendes Exposé mit aussagekräftigen Informationen, den Stärken Ihrer Immobilie und professionellen Fotos zu gestalten, um potenzielle Käufer erfolgreich anzusprechen, beauftragen Sie einen Makler. Dieser kümmert sich um die professionelle Gestaltung des Exposés, legt einen realistischen Preis des Objekts fest und kümmert sich auf Wunsch um die gesamte Verkaufsabwicklung Ihrer Immobilie.

Wussten Sie schon?

Makler haben in der Regel umfassende Kenntnisse über den lokalen Immobilienmarkt, die Ihnen helfen, den (Ver-)Kaufsprozess zu optimieren.

UNTERSTÜTZUNG DURCH EXPERTEN

Die aktuellen Entwicklungen auf dem Immobilienmarkt stellen für alle, die derzeit kaufen, verkaufen oder mieten möchten, eine echte Herausforderung dar. Umso wichtiger ist es jetzt, bei Kauf-, Verkauf oder Mietinteresse, Fachleute an der Seite zu haben, die Sie bei Ihrem Vorhaben unterstützen und begleiten.

Immobilienagenturen beraten Sie fachkundig und finden dank ihrer Expertise und Erfahrung die perfekten Wohnungen oder Häuser, die den gewünschten Kriterien und Wünschen entsprechen.

Auch beim Verkauf hilft Ihnen der Makler dabei, auch angesichts fallender Marktpreise, bestmögliche Erlöse zu erzielen. Auf der Suche nach potenziellen Kaufinteressenten profitieren Sie von der erhöhten Sichtbarkeit und dem Kundenstamm sowie der Expertise der Immobilienagentur. Makler wissen, worauf es bei der optimalen Präsentation und beim Verkauf des jeweiligen Objekts ankommt.

Kaufpreis

Wohnfläche ca.

ÖKO 2024

Klimaschutz & Energiesparen hoch im Kurs

Die „ÖKO – Bauen und Sanieren“ auf dem Messegelände in den Trierer Moselauen findet in diesem Jahr vom 26. bis 28. April statt. Mehr als 100 Ausstellende auf rund 6.000 Quadratmetern in der Halle und drei Zelten freuen sich auf das Messepublikum. Die Handwerkskammer Trier als Veranstalterin rechnet zur größten Leistungsschau des Handwerks in der Region mit mehreren tausend Besucherinnen und Besuchern. Die Öffnungszeiten sind am Freitag von 14 bis 18 Uhr, am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt, das Parken am Messegelände sowie der Shuttlebus zwischen Hauptbahnhof und ÖKO sind frei.

26. 28. APRIL

MESSEPARK TRIER

Klimawandel und gestiegene Energiepreise: Das Thema Energiesparen ist bei der 22. Auflage aktueller denn je. An zahlreichen Ständen sind Energieprofis aus dem Handwerk vertreten. Ob Wärmedämmung, moderne und alternative Heizsysteme, Solar oder Photovoltaik – wer sich über diese und andere energieeffiziente Lösungen bei Klimahandwerkern informieren und beraten lassen möchte, ist auf der ÖKO 2024 genau richtig! Kompetente Ansprechpartner rund um das Thema Energieeffizienz vor Ort sind zudem die SchornsteinfegerInnung, die Sanitär- Heizungs- & Klimatechnik-Innung, die Verbraucherzentrale Mainz und der Bauherrenschutzbund. Wie sich Bauabfälle, Farben, Lacke, Leuchtmittel und Co. fachgerecht entsorgen lassen, darüber informiert der Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.).

Weitere bewährte Themen wie barrierefreies Wohnen, Gebäudediagnostik, Gebäudeenergieberatung und ökologische Baustoffe sind auch diesmal mit von der Partie. Das Handwerk mischt auch beim Trendthema Elektromobilität mit. Verschiedene Autohäuser und Fahrradhändler präsentieren auf dem Außengelände neue Modelle und laden zu Probefahrten ein. Die Trierer Polizei gibt Tipps und Ratschläge zum Thema Einbruchschutz. Experten erläutern dann jeweils eine Stunde lang über Bauen, Sanieren, Energiesparen, Schimmelpilzsanierung, Baufinanzierung und öffentliche Fördermittel.

Handwerk live in Form von Gucken und Mitmachen – auch das wird geboten. Ein Kunstschmied lässt sich bei der Arbeit über die Schulter schauen und fertigt in seiner mobilen Werkstatt Metallobjekte an. Beim „Maker Space“ der Handwerkskammer (HWK) können Kinder und Jugendliche ihr handwerkliches Geschick erproben und dabei spielerisch alternative Energien kennenlernen. Wer sich für eine Handwerkslehre interessiert, kann sich beim Expertenteam der HWK über zahlreiche Handwerksberufe informieren und beraten lassen – im Zeichen der ÖKO natürlich auch zum Thema „Klimarettung als Beruf“.

Welche Handwerksbetriebe und Netzwerkpartner auf der ÖKO 2024 vertreten und welche Aktionen auf der Messe geplant sind, steht auf der Homepage www.oeko-trier.de. Der Hallen- und Zeltbelegungsplan, eine Übersicht über das Vortragsprogramm sowie die Abfahrtszeiten des Shuttlebusses sind dort ebenfalls abrufbar.

Derzeit sind noch wenige Ausstellungsflächen frei. Kurzentschlossene Handwerksbetriebe können noch eine Ausstellungsfläche buchen. Informationen zur Messe und Anmeldung für Ausstellungsflächen:

TORSTEN KAISER

E-Mail: tkaiser@hwk-trier.de Tel. 0176/47 33 93 80, oder

IRENE SCHIKOWSKI

E-Mail: ischikowski@hwk-trier.de Tel. 0651/207-108

Uhr

Samstag: 10 - 18 Uhr

Sonntag: 11 - 18 Uhr

Messepark Trier . Eintritt frei

Premiumsponsoren

Sponsor

Medienpartner

Messe unter oeko-trier.de

Aus der Regioun

Sportlech Momenter

Esslingen (D)

Erfollegräichen Turnéier vun de Red Lions Grevenmacher (Taekwondo). Mat iwwer 12 Natiounen hu si 3x Gold an 1x Bronze gewonnen a vu 44 Veräiner an der Mannschaftswertung déi 11. Plaz beluegt

Lëtzebuerg

D‘U14 Meedcher vum HB Museldall hunn d‘1/2 Finall vun der Coupe de Luxembourg géint Schëffleng gewonnen. Si spillen den 28. Abrëll d‘Finall vun der Coupe de Luxembourg an der Coque géint Dikrech

Duelem

Um internationalen Taekwondo Tournoi „Dolomiti Open 2023“ an Italien huet de Liam Wozniak

vum Taekwondo Duelem déi 2. Plaz an de Lenny Weber déi 3. Plaz gemaach

bySandyStreff

Centre de la Bourse - Alima

11A, av de la Porte-Neuve

L-2227 Luxembourg

Tel.: 47 18 73

Mail: kontakt@bijoux-streff.lu

www.bijoux-streff.lu

Wecker

Gréiwemaacher

0049-65

Für Ostern und die Kommunionfeier, aber auch für alle feierlichen Anlässe

bieten wir Ihnen hervorragende Menüs & Buffets in unserem schönen Restaurant. Wir liefern aber auch nach Hause!

Gerne unterstützen wir

Sie bei der Planung!

Rufen Sie an oder kommen Sie einfach vorbei und wir planen gemeinsam Ihre

Wir freuen uns auf Sie!

Kunohof 3 · 54439 Saarburg

info@trattoria-bellavista.de

www.trattoria-bellavista.de

Am Maacher Lycée

Gréiwemaacher

Als Virbereedung fir deen neie Schoulentwécklungsplang hunn um Diskussiounsdag eng 200 SchülerInnen am Kader vun engem World-Café hir Iddien duergeluecht, wéi de Maacher Lycée an Zukunft ausgesinn a funktionéiere soll

Schwäiz - Adelboden

3 MLG-Schüler hu sech um nationale Ski-Championnat vun der LASEL zu Adelboden (CH) exzellent geschloen. Um Enn hunn d’Camie Marchal (2CC) an de Len Bamberg (4CL1) 4 Medaillen (1x Bronze, 2x Sëlwer an 1x Gold) aus hire jeeweilege Kategorien am Slalom an dem Riiseslalom mat zréck op Maacher bruecht

Gréiwemaacher

De 25. Januar 2024 sinn d’Klasse 6C1 a 6C2 an d’Mierscher Kulturhaus d’Opféierung vum Theaterstéck „King Tel Mo Rei“ kucke gaangen, dat d’Geschicht vum jugendlechenStroftäter Tel Mo erzielt, dee Schwieregkeeten huet, seng Plaz an der Lëtzebuerger Gesellschaft ze fannen.

PORTES OUVERTES

Samedi 27 avril

9h0013h00

• Stands et séances d’information sur l’offre scolaire et les infrastructures du MLG

• Présentation des différentes formations

• Démonstration dans les ateliers

• Visites guidées en groupe

Visites guidées individuelles sur rendez-vous

Du 15 avril au 24 mai 2024

po@mlg.lu

www.maacherlycee.lu

Ouschteren zu Gréiwemaacher

Der Frühling steht vor der Tür und mit ihm kommt der Osterhase und die Osterzeit daher gehoppelt – die perfekte Gelegenheit für einen Trip in die Moselmetropole Grevenmacher.

Bei erstem gutem Wetter und strahlendem Sonnenschein füllt sich der Eventkalender der Stadt und bietet verschiedenste Veranstaltungen für jedermann! Freuen Sie sich im April unter anderem auf das Ouschter(s) hopping, die Maacher Oart, den traditionellen Wäimoart und den Oldtimer-Dag.

Auch die Geschäftsleute machen sich für die bevorstehende Osterund Frühlingssaison bereit und freuen sich auf Ihren Besuch – kommen Sie vorbei und lassen Sie sich vom Miseler Way of Life mitreißen.

connydelvaux.lu

Notre spécialisation:

Analyse de la peau avec un concept élaboré en fonction de vos besoins pour le visage et le corps Epilation définitive, méthode IPL et SHR

OUSTEREN 2024 HER AR GRÉIWEMAACHER

Osburg-Haus – Festsall R.d.ch.:

Gemeen – 1. Stack Foyer:

Gemeen – 1. Stack Sëtzungssall Ousterméindeg ëm 16.00 Auer:

Zéintscheier – Keller :

Home Jean Welter : (Veräinshaus)

D’Ausstellunge

Maggy FERRON-KUGENER

Mosaiken

Marie-Thérèse CHELIUS-KRAEMER

Aquarell- an Acrylarbechten

Frantz SEIMETZ

Kollektioun Famill

Elke SEIMETZ

„Der Duft der Farben“

Elke SEIMETZ

Konferenz

„Frantz Seimetz - Elke Seimetz:

Malerei aus Tradition“

Monique COLLETTE

“Colorful acrylic paintings”

Photo-Club “Flash”

Diaporama: Visite vun der groussherzoglescher Koppel 2023

Eege Kreatiounen

Den Entrée ass fräi.

Org.: Kulturkommissioun Gréiwemaacher.

Auer.

Ouschteren

DACHSER Interlocking

Durchgängig integriert.

Optimieren Sie Ihre weltweite Supply Chain durch die integrierte Nutzung von DACHSER Road Logistics, Air & Sea Logistics und Contract Logistics. Mit intelligenten Logistiklösungen stellen wir Ihren Güter- und Informationsfluss auf globaler Ebene sicher und bringen Ihre Waren zuverlässig an ihren Zielort – zu Land, zu Wasser oder in der Luft.

DACHSER Luxembourg wünscht Ihnen

FRÉIJOERSSHOPPING UCAG

Passend zum Erwachen des Frühlings findet am Sonntag, den 24.03. in Grevenmacher das alljährliche Frühjahrsshopping statt. Von 14.00 – 18.00 Uhr öffnen die Geschäftsleute der Grevenmacher Fußgängerzone ihre Türen für Sie und präsentieren Ihnen die neuesten Frühjahrs- und Sommerkollektionen. Ob Blumen, Schmuck, Dekoartikel oder Kleidung, in Grevenmacher ist für jeden etwas dabei!

OSTER(S)HOPPING UCAG

Am Ostersamstag, den 30.03. ist der Osterhase in der Fußgängerzone Grevenmachers unterwegs! Das alljährliche Oster(s)hopping, organisiert vom Geschäftsverband der Stadt Grevenmacher, findet auch dieses Jahr von 14.00 – 18.00 Uhr mit einem prall gefüllten Programm statt. Besonders für die Kleinsten wird das Oster(s)hopping in Grevenmacher zu einem besonderen Erlebnis! Bereits eine Woche vor Ostersamstag beginnt die HasenSchnitzeljagd quer durch die Geschäfte der Grevenmacher‘ Fußgängerzone – zählen Sie sämtliche kleinen Osterhasen-Aufsteller, die sich in den Schaufenstern der Geschäfte versteckt haben, und gewinnen Sie mit etwas Glück eines der vielen tollen Ostergeschenke.

An Ostersamstag, dem Tag des Oster(s)hoppings, lohnt es sich nach Grevenmacher zu kommen: Der Osterhase ist von 14.00 – 18.00 Uhr zu Besuch und hat seine Ostereier in Grevenmacher versteckt. Neu dieses Jahr ist der Face-Painting-Stand, an dem sich die Kinder in allerlei Helden und Tiere verwandeln können – der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt.

Selbstverständlich ist für die Erwachsenen ebenfalls für Unterhaltung und Spaß gesorgt, denn die zahlreichen Geschäfte Grevenmachers haben geöffnet und freuen sich auf Ihren Besuch. An der Crémant-Bar am Prosteneck können Sie sich mit Bekannten und Freunden auf eine „Kippchen“ treffen, den Tag ausklingen lassen und die besondere Atmosphäre in der Moselmetropole genießen.

28. AUFLAGE DER “MAACHER OART” AN VIER ORTEN IN DER MOSELMETROPOLE

Die Ausstellungen unter dem Motto „Maacher Oart” sind seit vielen Jahren fester Bestandteil im Veranstaltungskalender von Grevenmacher. Die einzigartige Kunstausstellung, die 1995 ins Leben gerufen wurde, geht dieses Jahr bereits in die 28. Runde.

Diesmal laden vier verschiedene Orte in Grevenmacher zu einem Besuch ein. Die Künstlerinnen, die die Kulturkommission verpflichten konnte, sind Maggy Ferron-Kugener (Mosaike) und MarieThérèse Chelius-Kraemer (Aquarell- und Acrylarbeiten) im Festsaal des Osburg-Hauses sowie Monique Collette („Colorful acrylic paintings“) im Keller der Zéintscheier. Im Home Jean Welter (Vereinshaus) stellt der Foto-Club Flash eigene Werke aus und zeigt eine visuelle Reportage über den großherzoglichen Besuch in Grevenmacher im vergangenen Jahr.

Fréijoershopping, de 24. Mäerz vu 14-18 Auer

10 Rte de Thionville, 6791 Grevenmacher

Ein besonderes Augenmerk gilt dem Foyer des Stadthauses. Frantz Seimetz, dessen Todestag sich in diesem Jahr zum 90. Mal jährt, steht mit einigen ausgewählten Werken im Fokus. Mit Elke Seimetz tritt ein Familienmitglied in die Fußstapfen des Malers. „Der Duft der Farben“, lautet der Titel ihrer Ausstellung. An Ostermontag hält die international bekannte Künstlerin um 16.00 Uhr im Sitzungssaal zudem einen Vortrag zum Thema „Malerei aus Tradition“.

Die Ausstellungen im Rahmen der “Maacher Oart“ 2024 sind geöffnet vom 30. März bis einschließlich 1. April, jeweils von 15.00-19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Einzigartige Kunstwerke von regionalen Künstlern an historisch bedeutenden Standorten Grevenmachers - ein absolutes Muss, nicht nur für Kunstbegeisterte.

Kostenlose Beratung nach Terminvereinbarung!

Die Schönheitgeheimnisse der Hollywood Stars sind gelüftet!

BODYFORMING auf höchsten Niveau FETT einfach WEGFRIEREN mit neuster Kryotechnik: zuerst die Fettzellen ERWÄRMEN, dann zerstören mit Kälte. Bis zu 30 % FETTreduktion mit einer Sitzung möglich

Wirkt wie 20.000 Situps in 30 Min. High-Tech Magnettechnologie aus den USA. Ob knackiger Po, Bauch, Beine ...! 4-6 Sitzungen wirken so intensiv auf den Muskelaufbau, wie 6 Monate EMS Museltraining!

Hypno -Body Institut 36, rue du Stade, 6725 Grevenmacher www.hypno-body.lu

+352 26 7 2 95 57

statt 390 Euro 295 Euro pro Sitzung - gültig30.6.24bis

5. ABRËLL

OUSCHTERLAF 2024

An Ostermontag findet der alljährliche „Ouschterlaf“ in Grevenmacher statt. Neben den 5km oder 10km Hauptläufen finden auch Kinder- und Jugendläufe über 800m und 2km statt. Laufen Sie im Rahmen des „Ouschterlaf“ quer durch die schöne Moselmetropole und genießen Sie die besondere Atmosphäre dank zahlreicher Teilnehmer und Zuschauer! Informationen zur Anmeldung sowie zur Möglichkeit der Voranmeldung finden Sie auf der Website des CAEG.

ERSTKLASSIGE WEINE & CRÉMANTS AUF DEM 92. GREVENMACHER WEINMARKT

Am Freitag, den 5. April 2024 findet der 92., von der Stadt Grevenmacher organisierte „Wäimoart“ auf dem Marktplatz statt. Der allererste Grevenmacher Weinmarkt geht zurück auf das Jahr 1925, als er in den Klassensälen der damals neuen Primärschule „Koppgewan“ abgehalten wurde. Die diesjährige Auflage findet wegen der andauernden Bauarbeiten am neuen Centre Culturel (wieder) im Freien statt. Ganz zur Freude der Besucher, denn die letzten beiden Open-Air Editionen fanden großen Anklang.

18,60€/pièce

27,30€/pers

Plats à chauffer

Prince Orloff de veau ...............................................................

Prince Orloff de porc ...............................................................

Prince Orloff de dinde ..............................................................

Souris d‘agneau confite aux oignons ......................................

16,70€/pers

14,40€/pers

15,50€/pers

26,40€/pers

Gigot d‘agneau en croûte .........................................................

21,50€/pers

Mignon de porc en croûte ........................................................

14,90€/pers

Viande fraîche de qualité supérieure

faux-filet de boeuf, filet de boeuf... noisette d‘agneau, couronne d‘agneau, souris d‘agneau, épaule d‘agneau,

Dernier délai pour les commandes des plats préparés 26/03/24

Plat du

Eröffnet wird der Weinmarkt um 10.00 Uhr, wenn Grevenmachers Bürgermeisterin Monique Hermes und die amtierende Weinkönigin Loredana im Beisein der „Harmonie Municipale Grevenmacher“, der „Kondschafter“ sowie der Ehrengäste und aller Freunde des Moselweines und Crémants eine gemeinsame Ansprache halten.

Geöffnet ist die erste Weinverkostung an der Luxemburger Mosel von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 21.00 Uhr. Im Mittelpunkt des beliebten Treffs stehen ganz besonders Qualitätsweine und Crémants des Jahrgangs 2023, von denen Sie sich unter anderem in der Crémant-Lounge überzeugen könnnen.

36 Winzerbetriebe und Genossenschaften beteiligen sich an dem Event und präsentieren mit mehr als 350 Proben ihre besten Weine und Crémants. Nachmittags werden kleine Gerichte angeboten und ab 19 Uhr ist dank der Live-Band „Simply2“ für beste musikalische Unterhaltung gesorgt.

Die Einladung nach Grevenmacher gilt einmal mehr für alle Wein- und Crémant-Freunde und Genießer, die dieses besondere Ereignis auch 2024 keineswegs verpassen sollten.

Eng Eeërauer fir matzekachen!

Witzeg, praktesch a perfekt gekachten Eeër fir all Goût.

1. Melodie: „Zwou Bulle Mokka“ lues gekachten Ee

Leet dëst PiepEe einfach mat Ären Eeër an de Frigo, kacht et dann zesumme mat den Eeër am Dëppen a waart bis d‘PiepEe séngt.

„Moss am Bic“ hallef gekachten Ee

3. Melodie: „Chachacha am Pyjama“ haart gekachten Ee ganz Kollektioun PiepEeër online op

DAS NEUE „MAACHER GLAS“ FÜR DEN WÄIMOART Pünktlich zur diesjährigen Edition des Wäimoarts wurden neue Weingläser für die Stadt Grevenmacher entworfen, aus denen Sie auf dem Wäimoart die besten Weine verkosten können. Die Basis für die Gestaltung lieferte die Corporate Identity der Stadt; die Icons aus dem bestehenden Logo wurden durch weitere geometrische Objekte ergänzt, die die Lebensfreude des „Miseler Way of Life“ durch Sonne, Mosel und Weinberge widerspiegeln.

Ouster

S Hopping

Den Ousterhues ass ënnerwee Ousterär-Sich & Face-Painting Crémant-Bar um Prosteneck PROGRAMM

GEWËNNSPILL

Ab dem 23.03 Huesejuegd duerch d'Geschäfter an der Foussgängerzon!

Äre Coupon fi r matzemaache kritt Dir bäi Ä re Geschäftsleit

30.03 SAMSDEG

Foussgängerzon zu Gréiwemaacher

14–18

Ouschteren

MAACHER OLDTIMERDAG AM 27. APRIL IN GREVENMACHER

Ende April wird die Stadt Grevenmacher wieder zum Treffpunkt für Oldtimer-Freunde. Nach den Erfolgen der beiden Vorjahre findet auch dieses Jahr Ende April der Maacher Oldtimer-Dag statt.

Freuen Sie sich am Samstag, dem 27. April auf eine Zeitreise in die Vergangenheit beim 3. "Maacher Oldtimerdag" in der Moselmetropole. Von 11 bis 18 Uhr erwartet Sie eine faszinierende Ausstellung historischer Fahrzeuge in der Fußgängerzone, auf dem Marktplatz und dem Parkplatz Laangwiss. Organisiert wird der “Maacher Oldtimerdag” von der Stadt Grevenmacher und der “Lëtzebuerger Oldtimer Federatioun”. Der Eintritt ist frei!

PARKMÖGLICHKEITEN

In und rund um Grevenmacher stehen Ihnen zahlreiche Parkplätze zur Verfügung. Von den verschiedenen zentrumsnahen Parkplätzen sind Sie fußläufig von der Fußgängerzone entfernt und können so Ihren Ausflug nach Grevenmacher stressfrei genießen.

Neu seit diesem Jahr: Bis zum Abschluss der Bauarbeiten am neuen Centre Culturel können Sie 2 Stunden lang kostenfrei in der Tiefgarage „Réngmauer“ im Herzen Grevenmachers parken.

Hier stehen Ihnen 100 öffentliche Stellplätze zur Verfügung. Die Einfahrt befindet sich in der „Rue des Remparts“ und ist 24 Stunden, 7 Tage die Woche geöffnet.

Bitte beachten Sie, dass der Parkplatz „Laangwiss“ (Marie-Astrid) am 27. April aufgrund des OldtimerDags für das öffentliche Parken geschlossen ist.

OLDTIMERDAG

27. Abrëll

11-18 AUER

EUROPATAG SAVE THE DATE

Bereits seit Jahrhunderten bestehen enge Verbindungen und Beziehungen zwischen Grevenmacher und Trier, so dass es naheliegt, den Europatag am 9. Mai gemeinsam zu feiern. Grevenmacher und Trier verbindet mehr als nur die geografische Nähe - die beiden Städte verbindet eine reiche Historie und gute Beziehungen, die bis auf das 11. Jahrhundert zurückgehen.

9.

SAVE THE DATE:

D’STAD TRÉIER AN D’STAD GRÉIWEMAACHER FEIEREN DEN EUROPA-DAG ZESUMMEN ZU TRÉIER.

MAT

WEIDER

Nach der gemeinsamen Europa-Tag Feier des vergangenen Jahres in Grevenmacher lädt die Stadt Trier dieses Jahr zum gemeinsamen Zelebrieren des Europa-Tags ein. Save the Date: Am 9. Mai in Trier!

EUROPATAG

9. Mai

92. EDITIOUN VUM

MAACHER WÄIMOART

5. ABRËLL 2024

VUN 10.00 - 12.00 & 15.00 - 21.00 AUER OP DER MOARTPLAZ ZU GRÉIWEMAACHER

DÉGUSTATIOUN VUM JOERGANG 2023

CRÉMANTS-LOUNGE

LIICHT GASTRONOMIE

UM 19 AUER: LIVE-MUSEK VU SIMPLY2

für PKW Frühjahrskur

Die ersten blühenden Bäume, zarter Sonnenschein und mildere Temperaturen machen Lust auf die ein oder andere Frühjahrstour mit dem Auto. Der lange und kalte Winter war nicht nur hart für uns Menschen, auch Autos leiden unter den eisigen Witterungsbedingungen, denn Frost, Schnee, Schmutz und Streusalz können ihnen richtig zusetzen. Damit Sie entspannt in den Frühling cruisen können, empfiehlt es sich, neben dem Reifenwechsel, unter anderem einen Fahrzeugcheck vornehmen zu lassen, in dem Ihr Fahrzeug auf Herz und Nieren geprüft wird.

AUTOWÄSCHE REINIGT & SCHÜTZT

Nach dem langen Winter ist es ratsam, einen ausführlichen Frühjahrsputz für das Auto durchzuführen oder diesen vom Profi erledigen zu lassen. Sowohl der Innenraum des Fahrzeugs als auch der Motorraum und die gesamte Karosserie einschließlich Fahrwerk sollten gründlich gereinigt werden, um Schmutz und Staub sowie Rückstände von Streusalz zu entfernen. Falls Sie die Autowäsche selbst durchführen möchten, nutzen Sie das Angebot einer Waschanlage bzw. einer SB-Station, die die komplette Infrastruktur und Geräte für Sie bereithalten. In der Regel sind Autowasch-Stationen zudem mit

einer Wasseraufbereitungsanlage ausgestattet, die einerseits verhindert, dass Schmutz und Putzmittel in das Grundwasser sickern und andererseits hilft, Wasser zu sparen, da dieses nach jeder Wäsche gesammelt und wieder aufbereitet wird.

Unser Tipp!

Der Wechsel auf neue Sommerreifen bietet eine gute Gelegenheit, um auch die Bremsen & das Fahrwerk zu

Im Anschluss an die Autowäsche ist eine Lackpolitur und -versiegelung empfehlenswert, um eine zusätzliche Schutzschicht gegen äußere Einflüsse zu schaffen. Dies können Sie mitsamt einer gründlichen Innenraum- und Motorraumwäsche von einem Profi durchführen lassen, damit Ihr Auto blitzblank und bereit für die schönen Frühlingstage ist. Eine regelmäßige Reinigung und Pflege des Autos ist nicht nur aus optischen Gründen empfehlenswert, es schützt auch vor übermäßigem Verschleiß und beugt Rostbildung vor.

GUT BEREIFT FÜR DEN SOMMER

Ein gesetzlich festgelegter Zeitrahmen für eine Winter- oder Sommerreifenpflicht besteht in Luxemburg nicht. Dennoch gibt es einige Regeln oder Leitsätze, an die man sich für die Bereifung des Fahrzeuges halten kann, wie etwa die Faustregel „von O bis O“, die besagt, dass man von Oktober bis Ostern Winterreifen und von Ostern bis Oktober mit Sommerreifen unterwegs sein sollte. Während diese Faustregel in der Regel zutrifft und Sie gut damit fahren, müssen Sie sich dennoch selbstverständlich immer an den jeweiligen aktuellen Witterungsbedingungen orientieren. In Luxemburg herrscht nämlich immer Winterreifenpflicht, sobald winterliche Straßenkonditionen bestehen. Darunter zählen in der Regel Temperaturen unter 7 Grad Celsius, Glatteis, Schnee oder Schneematsch. Da das Wetter vor allem in den Übergangszeiten meist unvorhersehbar ist und für die ein oder andere Überraschung sorgen kann, sollte man im Zweifel in der Zwischensaison noch bei Winterreifen bleiben, bis sich die Temperaturen dauerhaft auf über 7 Grad eingependelt haben. Sobald der richtige Zeitpunkt für den Reifenwechsel absehbar ist, denken Sie möglichst frühzeitig daran, einen Termin in einer Werkstatt zu buchen, da die Nachfrage in den Übergangszeiten erfahrungsgemäß hoch ist.

Die Profis beraten Sie fachkundig über verschiedene Reifen und Marken, wechseln die Reifen, lagern abmontierte Reifen fachgerecht, reinigen die Felgen und wuchten die Räder aus. Beim Auswuchten wird sichergestellt, dass die Reifen rund laufen und sich im Zuge von Schlaglöchern oder Ähnlichem nicht verformt haben. Dies sollte bestenfalls bei jedem Reifenwechsel durchgeführt werden, um so die Lebensdauer der Reife und den Fahrkomfort zu erhöhen und eine gleichmäßige Abnutzung der Reifen zu garantieren.

24/7 Assistenz

Pannenhilfe für Ihre Fahrzeuge in Luxemburg und ganz Europe

Mobilitätsdienstleistungen Fahrzeugvermietung und professionelle Prüfung ihres Fahrzeugs

Ihre Assistenz in jeder Situation

Wir sind für Sie da!

In einer Welt, in der Mobilität als Synonym für Freiheit gilt, entwickeln wir maßgeschneiderte Dienstleistungen, um all Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, ganz gleich wo Sie sich gerade befinden.

Organisierte Mitgliedereisen Sonderpreise für unsere Mitglieder

Mitgliedervorteile Mehr als 75 exklusive Vergünstigungen und Sonderangebote OG0324FR

Treten Sie dem Club bei acl.lu

Är Fotoen

Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!

Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu

Mäertert - Waasserbëlleg

Am Kader vum Weltfraendag hunn d’Chancëgläichheetskommissioun vun der Gemeng Mäertert an de Schäfferot an enger symbolescher Aktioun a Gedenken un zwou verstuerwe Feministinnen resp. Politikerinnen d’Madamm Aline Mayrisch de SaintHubert an d‘Madamm Madeleine Frieden-Kinnen Stroosseschëlder opgehaang

Bech-Maacher

Impressiounen aus dem Repair Café

Perl-Schengen

Eröffnung der Verkehrsstation Perl-Schengen

Munneref

Fréijoers Bëschwanderung vun den Natur- a Geschichtsfrënn Munneref

Lëtzebuerg

Ënnert dem Patronage vun der Gemeng Nidderaanwen kruten d‘Laureatinnen a Laureate vun der Museksschoul am European Convention Center hiren Diplom fir d‘Joer 2022/2023 iwwerreescht

Gréiwemaacher

Concert vun de Spirit of the Highlands – Pipes & Drums am Maacher Lycée, zesumme mat der Folkband Lagana am Kader vun hirem 15. Jubiläum

Waasserbëlleg

Infoowend vun der Energiekooperativ Kanton Gréiwemaacher

Lëtzebuerg

D’Chéier Concordia The Voices, Jubilate Musica a Chorale Ste Cécile vun Hueschtert hunn zesumme virun engem begeeschterte Publikum de Concert “Niederanven sings” gesong. De Concert war an der Philharmonie am Kader vum 150. Anniversaire vun der Chorale Ste Cécile vun Hueschtert

Réimech

D‘Trëppelfrënn Schengen waren op Visitt bei de CIS Réimech

Iechternach

Neijoerschpatt vum Gaart an Heem Regional Osten zu Iechternach

Lëtzebuerg

De Let’s Dance Manternach war mat enger Rei vun hiren Dänzer um Schnéibal am Parc Hotel vertrueden

Elleng

„Eng fantastesch Vakanz“ mam Theaterensembel Ënner Wouer Amicale Elleng

Biwer

D’Theaterekipp vun der Biwer Musek huet d’Theaterstéck „E genial verréckte Coup“ gespillt

Nidderaanwen

Op Virschlag vun der Generatiounskommissioun huet de Gemengerot ee Scheck vu jeeweils 2000 Euro un d‘,,Quart-monde‘‘ Veräiner Multiple Sclérose Luxembourg, Médecins du Monde Luxembourg, Beienhaus asbl, A.s.b.l. Jean Heinisch a Fondation Wonschstär iwwerreecht

Är Annoncen

Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes?

Verkafen

Z. verk. Gatz-Canadier Yoho, f. 2 Pers., gelb, mit allem Zubehör, 455 x 80 cm, perfekt für Touren, 800 € VB.

+352 35 89 43

Z. verk. Wäschetrockner Whirlpool wenig gebraucht. 150 €.

+352 691 548 264

Z. verk. wegen Betriebsaufgabe diverses Weinbaumaterial und Maschinen.

+352 691 669 463

Z. verk. Original Limoges Obstschale u. 5 Schälchen rot/gold/weiss abzugeben. 20 €.

+352 621 108 584

Z. verk. neue verschiedene Bettwäsche für Einzelbett, 10 €, neue lange Schlaufenschals, transparent, verschiedene Farben 5 €.

+352 621 281 473

Z. verk. Modellautos, Audi RS7

Sportback Performance 2016, sepang blue matt Minimax / Spark Audi TT coupé Minichamps, Audi R18 TDI N° 3 le Mans LMP 2011

Spark BMW X6 Schuco, DKW Schnellaster "Nivea" Schuco, VW T1 Renndienst Porsche 1960 Schuco Alle Modelle im Masstab 1/43 u. absolut neuwertig. 30€ pro Stück. email: gordwest@gmx.fr oder

+352 661 325 285

Z. verk. Stepper Marke Gravity Walker Uni-Fit, sehr gut erhalten, Abholpreis 56 €.

+352 691 847 249

Z. verk. 50 Jahre Playmobil, größeres Sortiment an Playmobil-Figuren.

+352 691 847 249

Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen. 9/

Z. verk. Kinder Dreirad, Holz-Leiterwagen, Kinder-Garderobe, Holz-Schreibtischstuhl Farbe türkis, Kinder Holzbett wei, Baby-Wiege weiß usw. Alles zum günstigen Preis.

+352 691 847 249

Z. verk. 3 grouss drohte Kierf (gabions) fir en Hang ofzestäipen. 150x50x50cm. 50 € d’Stëck oder 120€ fir déi 3 Kierf.

+352 621 356 878

Z. verk. Kaffismaschinn "DeLonghi-Magnifica S" fir 1-2 Taassen Espresso od. Kaffi. All Dichtungen bei, 110 €.

+352 621 356 878

Z. verk. 25 Puzzlen vun 1000 Stéck (Ravensburger a Schmidt) je 10 € an e puer vun 500 oder 2000 St., wéi nei.

+352 621 291 981

Z. verk. Gewächshaus Greenline neu in Karton 250 x 209 x 185 cm, 450 €.

+352 691 399 849

Z. verk. Näh- und Stickmaschine Singer Futura XL550 + Stickmodul + Software + viel Zubehör 500 €.

+352 691 399 849

Z. verk. Näh- und Quiltmaschine Brother innovis NV1100 mit Anschiebetisch + viel Zubehör 600 €.

+352 691 399 849

Z. verk. Elektr. Kabel NYM-J 5x16, 2 Rollen à 36m.

+352 621 488 735

Z. verk. aus Haushaltsauflösung: Schallplatten, Kameras, Murano Glas, Silberbesteck, Pelzmäntel.

Preis VB.

+49 171 5686244

Z. verk. wegen Umbau elektrogetriebene Gelenkarmmarkise. Breite 3.45m, Ausladung 3m, Preis VB.

+352 621 152 713

Z. verk. Tag Heuer Chronograph, wenig getragen, fast neue Batterie, komplett mit OVP und Papierkram 2000 €.

+352 621 543 535

Z. verk. Praetorian automatic Taucheruhr, wenig getragen, 300 €.

+352 621 543 535

Gezai/Accessoiren

Z. verk. Schultertaschen von Longchamps: braun, nie gebraucht 120 € und schwarz, sehr guter Zust. 90 €. Fotos gerne auf Anfrage.

+352 621 231 591

Z. verk. schwarze Halbschuhe für Jungen, Marke Galucci, Gr. 38, Glattleder, nur einmal getragen (Kommunion) 45 €. Fotos gerne auf Anfrage.

+352 621 231 591

Z. verk. Fahrradschuhe Tahoe WMN Gr. 38 grau-rot für Jungen 20 €. Fotos gerne auf Anfrage.

+352 621 231 591

Z. verk. neue Jungen-Bekleidung, Hosen, Jacken, Hemden, T-Shirts, lang u. Kurzarm, usw, Gr. 56-98 Markenartikel.

+352 691 847 249

Z. verk. Mädchen-Bekleidung Sommerkleidchen z.T. mit Jacke, Hosen, T-Shirts lang/kurzarm, Pullis, Bodys usw. alles Markenartikel. Gr.56-92.

+352 691 847 249

Vëlo

A v. vélo pour fille environ 10 ans, bon état, 50 €.

+352 691 671 785

Z. verk. Damenfahrrad Marke „Wheeler“, Modell „Trekking Town 2300“, 90er Jahre, rot, 21 Gänge, sehr guter Zustand, 60 €, Abholung in Echternach.

+352 621 248 283

Z. verk. 1 Mountain Bike, Hersteller Focus Black Hills, mit vorderen Federgabel, mit vorderer + hinterer Scheibenbremsen. Farbe schwarzgrau, fast nie gefahren, Top Zustand, 300 € verhandelb. Fotos per mail gordwest@gmx.fr oder

+352 661 325 285

A v. 1 vélo dames, fabricant Gitane, mod. Oregon DG/7 47 couleur bleu/argent, très peu roulé, très bon état, 250 € à disc. Photos par e-mail: gordwest@gmx.fr ou

+352 661 325 285

Z. verk. E-Bike TREK, Kadergr. S, schwarz, Autonomie 100km, 750 €.

+352 691 788 309

Z. verk. TREK Rennrad Damane, Gr. 52, schwarz-orange, 1.650 €.

+352 661 120 746

Sichen

Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.

+352 691 645 207

Suche Rasentraktor.

+49 6868 256430

Sichen eng Walz fir hannert den Traktor. 2m-2,5m.

+352 621 364 918

Sichen eng al holzen Leeder déi nach intakt ass

+352 621 317 799

Cherche une vieille échelle en bois non endommagée

+352 621 317 799

Privat sucht alte Weine, Spirituosen (evtl.auch ganze Keller), alte Comic-Hefte wie Tintin, Reklame, Blechschilder, Blechdosen, altes Spielzeug sowie Bronze Figuren, Porzellan, Bilder, Gemälde Lampen, Bestecke 800, Christofle ...sowie alle schönen alte Dinge.

+352 621 364 684

Tausche Bärlauchknollen aus meinem Garten gegen Ableger von Hemerocallis (Taglilien) oder Iris (Schwertlilien).

+352 621 248 283

Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen

+352 691 645 207

Gefierer, Pneuen & Accessoiren

A v. 4 pneus d'été Bridgestone 215/55R18 95H très bon état 350 €.

+352 78 85 14

Z. verk. Fahrradträger für Auto Euroride 941 max. 36kg, 200 €.

+352 691 399 849

Z. verk. Heck-Fahrradträger auf Anhängerkupplung montierbar.

Thule EuroClassic Pro 903, max. 3 Fahrräder bis 60 kg, 195 €.

+352 691 633 256

Z. verk. 4 original Felgen BMW M3/ M4 ( F80) 19", schwarz matt, neuw. Zust., kompatibel Sommer-/Winter

+352 661 221 162

Zu verk. 4 original Felgen BMW 335 (F81) 18", silber, guter Zustand, Verhandlungsbasis 500 €.

+352 621 260 745

Z. verk. von privat: 4 neue Sommerreifen Hankook 215/45 R 18, 200 €, abholbar in Saarburg.

+49 176 8431 8537

Z. verk. Mercedes Benz C200 Break Avantgard, gudden Zoustand.

+352 691 308 444

Miwwelen & Dekoratioun

Z. verk. Tableau Josy Linkels, Vue vun Grevenmacher, rue des Tanneurs, 54 x 63 cm; Info a Photoen per mail op promocom@pt.lu, Hemmerling od.

+352 35 92 63

Z. verk. Babybay Beistellbett Maxi Comfort Plus aus hellem Holz inkl. Matratze und 2 Spannbetttüchern, alles neuwertig, 100 €, Abholung in Echternach.

+352 621 248 283

A v. Babybay lit d‘appoint bébé Maxi Comfort Plus bois clair avec matelas et 2 draps-housses, comme neuf, 100€, Echternach.

+352 621 248 283

Z. verk. Stressless Relaxsessel, schwarz, neuwertiger Zustand, manuell verstellbar, 200 €.

+352 691 426 016

Z. verk. Küchenbuffet unbeh. helles Holz massiv, mit Fach für Mehr u. Zucker, Unterteil 3T, L1.70xT0.60xH1.00m, Oberteil mit Glastüren L1.50xT0.45xH0.75m, Gesamthöhe 1.75m, 270 € Abholpreis, über 100 J. alt.

+352 691 847 249

Z. verk. bequemer Bürosessel (Drehstuhl) royalblauer Velourbezug auf Chromgestell, Abholpreis 39 €.

+352 691 847 249

Z. verk. Schlofkusch (canapé-lit IKEA PS Bäddsoffa), ca. 205x160cm. Gestell hell gro a Bezuch blanc-cassé. 125 € geliwwert oder 100 € ofgeholl (Fréiseng).

+352 621 356 878

Z. verk. 2 Relaxliegen mit Sonnenblenden VB, 1 Bauernschrank VB, echter chinesischer Teppich L3.40 x B2.34 VB, Bodenvase VB.

+352 28 79 45 17

Z. verk. massive Eichedoppeltür mit Bleiverglasung, B 1.49m x H. 2.06m, 300 €.

+352 621 488 735

Z. verk. Bauernbett Eiche mit Ressort, 1.90 x 1.20m, 80 €.

+352 621 488 735

Z. verk. Tibet Teppich Khukri 248 x 348 cm, gereinigt, abzugeben gegen die Reinigungskosten.

+352 35 02 96

Gratis

Gratis abzugeben, Ratgeber 1999/2023, Frau und Familie. Zu Ierpeldéng un der Sauer.

+352 621 216 005

Zu verschenken Spielplatzschaukel (Vorrichtung, Schaukel neu zu montieren) mit Kinderrutsche an Abholer Guter Zustand.

+352 621 108 584

Zu verschenken Esstisch aus massivem Kiefernholz, 140x90cm, ca. 40 Jahre alt, hat Gebrauchsspuren, Abholung in Echternach.

+352 621 248 283

Wegen Teichauflösung, verschenke ich meine 13 grosse bis sehr grosse Koifische (30-60 cm)

+352 621 164 019

Verschenke Leitz Hängeordner für Hängeregister Format A4, ca. 500 Stück an Selbstabholer. Mondorf. Tel. abends

+352 621 325 410

Aarbechtsmaart

Botzfra sicht nach Aarbecht, Gemeng Schengen, Mondorf, Remich, ugemellt. +352 23 66 43 46

+352 621 764 336

Je cherche du travail pour le nettoyage/repassage, beaucoup d'expérience.

+352 691 770 966

Immobilien

Weinberge zu verpachten Bann Remich

+352 23 69 70 88

Aarbechtsmaart

Sidd Dir op der Sich no enger neier berufflecher Erausfuerderung?

Hei fannt Dir eng Rei interessant Aarbechtsplazen an eiser Regioun! Kuckt eran!

Är Firma sicht Verstäerkung?

Kontaktéiert eis gären op burton@pt.lu fir Är Annonce op dëser Säit ze reservéieren.

De Chouer „Becher Gesank“ vu Bech sicht eng Dirigentin/een Dirigent Uergel- / Pianospillen ass vu Virdeel.“ Mellt Iech w.e.g. ënnert 621255851 (Uruff oder Message).

DIRIGENT/ DIRIGENTIN ab September 2024

D’Chorale Sainte Cécile Hueschtert sicht e neien Dirigent/ eng nei Dirigentin ab September 2024.

Mir sinn en dräistëmmege Lëtzebuerger Kierchechouer (28 Memberen) deen och weltlech Lidder séngt. Nieft Hochzäits- a Begriefnesmassen sange mir op de kierchlechen a weltleche Feierdeeg. De Moment prouwe mir Mëttwochs vun 20h00 bis 22h00, mir sinn awer flexibel. Den Dirigent/D’Dirigentin soll sech an der Lëtzebuerger Sprooch ausdrécke kënnen.

Kandidaturen si wëllkomm a kënnen dem Sekretariat geschéckt ginn: chorale.hueschtert@pt.lu

GRÉIWEMAACHER

Wëlls du mat um Succès vun der Muselzeidung schaffen? Kenns du dech an der Regioun aus?

Da komm an eis Ekipp!

Mir sichen eng motivéiert an organiséiert Persoun, déi eis Kontakter zu de Betriber, de Gemengen a Veräiner an der Regioun pfleegt.

BAUELEMENTE

-MONTEUR (m/w/d)

Selbstständige Montage von Fenstern / Türen / Bauelementen / Sonnenschutz usw.

JETZT BEWERBEN!

FAMILIENUNTERNEHMEN (OSTEN LUXEMBURGS) sucht Köchin/ Koch (m/w/d) und Haushälter/-in (m/w/d)

für jeweils 20 Std. die Woche (Mo-Fr).

Bitte unter der Nummer 00352 35 65 75 420 melden.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir qualifizierte Dachdecker- & Zimmerergeselle (w/m)

Das sind Ihre Aufgaben:

• Eigenverantwortliche Ausführung von Arbeiten

• Ausführung von Sanierungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten

• Fachgerechte Abwicklung von Neubauprojekten

• Lösung von technischen Aufgaben

• Erstellung von Aufmaßen

Das bringen Sie mit:

• Abgeschlossene Berufsausbildung zum Dachdecker / Zimmerer

• Hohes Maß an Zuverlässigkeit

• Arbeiten imTeam

• Führerschein der Klasse B

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per Post oder per Mail.

Wëntreng

De Bilan gezunn

„De Vräin“ hat seng Generalversammlung an der Wëntrenger Stuff

Uewerdonwen

De Wanderveräin Muselfrënn Uewerdonwen hat Generalversammlung a 50 Joer-Feier

Gréiwemaacher

Generalversammlung vum Fotoclub Flash an der Zéintscheier

Gréiwemaacher

Generalversammlung vun der Elterevereenegung vum Maacher Lycée

Schëtter

Generalversammlung mat Scheckiwwerreechung bei de Fraen a Mamme Schëtter

Ladengeschäft mit belgischen und regionalen Produkten

3 hochwertige Ferienwohnungen Events & Seminare, Café

Trasse Belge GbR

Nathalie PIRONT & Dr. Bernhard STEIN

Kehrbachstraße 12 D-54441 Trassem (bei Saarburg)

+49 160 33 503 08 oder +352 621 134 735 trassebelge@gmail.com www.trasse-belge.de

@trassebelge

Do.-Fr. 15-18 h

Sa. 10-14h30

Gruppen ab 6 P. nach Absprache

Sie finden in unserem renovierten Bauernhof in Trassem für die Osterzeit ein Angebot von originalen Produkten und Geschenkideen mit dem Schwerpunkt Belgien (Pralinen, Biscuits & Confiserien, Biere, Naturkosmetik, Tee ....) –für Privat und Firmen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuchjetzt auch mit unserem kleinen Café zu den Öffnungszeiten oder nach Absprache.

Zusätzlich vor Ostern:

Mi.20.3.24 - 15-18h

Di. 26.3.24 - 15-18h

Mi. 27.3.24 - 15-18h

Generalversammlungen

De Bilan gezunn

Weiler zum Tuer

An hirer Generalversammlung hunn d‘Frae Weiler/Haassel 2 Schecke vu jeweils 4.500 € u „Blëtz asbl“ an u „Médecins sans frontières“ iwwerreecht. Bei dëser Geleeënheet huet d‘Chorale Weiler-Haassel sech ugeschloss mat engem Don vun all Kéier 500 € un déi 2 Organisatiounen

Kanech

Generalversammlung vun der Kanecher Härenekipp

Waldbriedemes

Generalversammlung vun der Amicale Pompjeeë Waldbriedemes

Stadbriedemes

Generalversammlung vun der Pudenis a.s.b.l. Canach am Restaurant „an der Tourelle“ zu Stadbriedemes

Gréiwemaacher

Generalversammlung vun der Chorale Municipale am Veräinshaus

Wuermer

De Comité vun der Naturan Ëmweltkommissioun vu Wuermer op hirer Generalversammlung

RESTAURANT MATHES

AHN/MOSELLE · tel 76 01 06

Drinks and more

Menu Maacher Wäimoart de 05. Abrëll Menu 3 étapes à 48.- € À consulter sur notre site:

AHN/MOSELLE · tel 76 01 06 vous présente ses meilleurs voeux pour 2024. restaurant-mathes.lu

Ahn

Wormeldange

restaurant-mathes.lu restaurant-mathes.lu

Gréiwemaacher Generalversammlung vun der Kulturhuef a.s.b.l

Rëmerschen

Generalversammlung vum Club des Jeunes

Rëmerschen am Clublokal

05. 04. 24

20:00 @ SYRKUS

PREISGEKRÖNTE ZAUBERKUNST

Ein Abend voller atemberaubender und magischer Momente!

MUSIC BY COLDPLAY

Erleben Sie ein energiegeladenes Konzert mit einzigartigem Sound, inspiriert von den Hits der weltberühmten Band „Coldplay“.

Venez vivre un concert plein d‘énergie avec un son unique, inspiré par la musique mondialement connue du groupe „Coldplay“.

17. 05. 24

20:00 @ SYRKUS

Kalenner vum 18.01.2024 - 03.03.2024 Kalenner vum 31.03.2024 - 05.05.2024

MÄERZ

So 31

RËMERSCHEN

Ausstellung

Biller vum Stephen Rohde Valentiny Foundation

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Muselzeidung op burton@pt.lu

WAASSERBËLLEG

Aquarium

Fr, Sa a So. op vun 10 - 18 Auer. Vum 1.04. un all Dag vun 10 - 18 Auer

Sa 20.04

NIDDERAANWEN Ausstellung

Nadine Rocco, Kulturhaus Fräien Entrée

Mé & Fr 8 - 14 Auer

Dë-Do 8 - 16 Auer Sa 14 - 17 Auer

202

Fr 22

BIWER

Concert

Biwer Musek & Fanfare Mosella Niederdonven, Fancy Org. Biwer Musek 20 Auer

WAASSERBËLLEG

Galadinner fir den Télévie op der Marie-Astrid Rés. Entente touristique Grevenmacher Org. Télévie Centre de promesses Waasserbëlleg 18 Auer

Sa 23

WUERMER

Galaconcert

Centre culturel Org. Wormer Musek 20 Auer

So 24

GRÉIWEMAACHER

Fréijoers-Shopping Foussgängerzon, Org. Maacher Geschäftsleit 14 - 18 Auer

MÄERTERT

Kaffiskränzchen

Centre culturel

Org. Fraen a Mammen Mäertert

11 Auer

SCHËTTER

Selwer Ge'Maart

Kierchplaz

Org. Gemeng Schëtter & Ëmwelkommissioun

9.30 Auer

UESPELT

Bazar

Centre Polyvalent

Rés. fir d'Iessen um 23 66 03 13, 23 66 00 82 oder 23 66 11 66 Org. Fraen a Mammen Uespelt

Mé 25

GRÉIWEMAACHER

Moart

op der Moartplaz

8 - 13 Auer

SENNENG/ NIDDERAANWEN

Ouschtermaart

Tréierer Strooss, Parking nieft dem Jugendhaus Org. Gemeng Nidderaanwen

15-19 Auer

Dë 26

NIDDERAANWEN

Spektakel

Alceste vs Tartuffe Kulturhaus

19.30 Auer

Fr 29

BOUS

Gebakene Fësch

Sport- a Kulturzenter

Rés. (bis 22.03) 621 283 609/621 450 661 oder fesch@urb.lu

Org. Supporterclub URB asbl

ÉINEN

Gebakene Fësch

Centre culturel

Maurice Senninger Rés. Fësch (bis 25.03) op +352 661 819 671 oder cdj.einen@gmail.com

Org. Club des Jeunes Éinen

Sa 30

GRÉIWEMAACHER

Ouster SHopping

Foussgängerzon

Org. Maacher Geschäftsleit 14 - 18 Auer

Sa 30 Mé 01.04

GRÉIWEMAACHER

Maacher OART

Ausstellungen, Zéintscheier, Gemeen, Osbuerg Haus, Veräinshaus Fräien Entrée

Org. Gemeen Gréiwemaacher 15 - 19 Auer

So 31

RÉIMECH

Easter Bunny

Ouschtereeër-Juegd, Minigolf Org. Syndicat d'Initiative Remich 10 - 13 Auer

RÉIMECH

Musikalesche Start an d'Saison

Muselschëff M.S. Princesse Marie-Astrid

Org. Syndicats d'Initiative Remich a Schengen & Entente Touristique de la Moselle luxembourgeoise 14.45 Auer

So 31 Mé 01.04

KONZ Oster-Rallye

Roscheider Hof 11 - 17 Uhr

NATURAKTIVITÉITEN AN EISER

REGIOUN

AGENDA

20.04.2024

Imkerschnupperkurs

10:00 – 12:00 Uhr m.thiel@sias.lu

29.04.2024

City Nature Challenge - Urban Biodiversity 18:30 – 20:30 Uhr c.godart@sias.lu

Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten

ARTENSCHUTZTIPPS IM APRIL

Jetzt im April stehen alle Zeichen auf Frühling: Vögel markieren mit ihrem Gesang ihre Brutreviere, die ersten Schmetterlinge zeigen sich und die Obstbäume fangen an zu blühen. Rauch- und Mehlschwalben kommen aus ihren Winterquartieren in Afrika zurück. Leider fehlt es ihnen in unseren Ortschaften oft an Nestbaumaterial. Hier kann man ihnen helfen durch regelmäßig feucht gehaltene Lehmpfützen im Garten.

Tipp: Vogeltränke bauen

Eine Vogeltränke liefert tolle Gelegenheiten für spannende Vogelbeobachtungen.

Als Tränke reicht eine flache Schale, z.B. aus Ton oder ein größerer Blumenuntersetzer. Ein Stein oder ein Stück Holz in der Schale sorgt für eine gute Sitzmöglichkeit. Das Wasser muss regelmäßig aufgefüllt werden. Auch Bienen und Schmetterlinge werden die Schale an heißen Tagen nutzen.

OSTERRALLYE

31. März bis 1. April 2024

11.00 - 17.00 Uhr

Ein Rätselspaß für die ganze Familie

Freilichtmuseum

Kalenner vum 18.01.2024 - 03.03.2024 Kalenner vum 31.03.2024 - 05.05.2024

ABRËLL

Mé 01

ELLENG

Celsus Feier

Centre culturel Martialis Org. Amicale Elleng

UEWERDONWEN

Fest

mat Menu am Festsall

Rés. (bis 25.03) op 621 590 940 Org. Amicale Pompjeeën Uewerdonwen

Do 04 So 21

RËMERSCHEN Ausstellung

Biller a Skulpture vum François Valentiny an Edith Burggraff Org. Valentiny Foundation

Fr 05

GRÉIWEMAACHER Wäimoart

Moartplaz

Org. Gemeng Gréiwemaacher 10 - 12 Auer & 15 - 21 Auer

RUED-SIR

Magie

Maxim Maurice Syrkus

Org. Gemeng Betzdorf a Syrkus

20 Auer

Fr 05 So 07

MUSEL (L,D,F) Portes ouvertes

Via mosel', Wäin & Architektur am Museldall

Info: www.viamosel-events.com

Org. Via mosel'

Sa 06 & So 07

HUESCHTERT Ausstellung

Glasausstellung vum Zaiga

Baiza-Emeringer

Charly's Gare

Org. Amicale Charly Hueschtert

13 - 17 Auer

MUNNEREF

Floumaart

Centre Sportif Roll Delles

Rés. 691 236 040

Org. ACAM Mondorf

9 - 17.30 Auer

So 07

BUERGLËNSTER

D'Pabeierscheier beim Schlass ass op Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn

14 - 18 Auer

BOUS Basar

Rés. Iessen (bis 03.04): Tel. 691 698 606

Org. Fraen a Mammen Bousserdall

MUNNEREF

Saison-Start Parc Thermal Org. Syndicat d'Initiative et de Tourisme

14 - 19 Auer

MUNNEREF

Concert

Klezmer - Helmut Eisel Trio, Orangerie Org. Syndicat d'Initiative

16 - 18 Auer

Sa 13

SCHËTTER

Maart

Kierchplaz

Org. Gemeng Schëtter

9 - 13 Auer

Sa 13 & So 14

HUESCHTERT Ausstellung

Glasausstellung vum Zaiga

Baiza-Emeringer

Charly's Gare Org. Amicale Charly Hueschtert

13 - 17 Auer

So 14

BIWER

Bicher Maart

Fancy

Org. Les Amis de la Croix-Rouge Biwer

10 - 18 Auer

JONGLËNSTER

Italieneschen Owend

Centre Polyvalent Gaston Stein Rés. (bis 10.04) op resa.dtlenster@gmail.com oder Tel. 78 70 44

Org. DT Lënster asbl

18 Auer

RÉIMECH

Floumoart

Pl. Dr Kons

Org. Flou- a Sammlerclub

10 - 18 Auer

RËMERSCHEN

Concert

Electroacoustic Harp, Martina Stock

Valentiny Foundation

11 Auer

WAASSERBËLLEG

Moart

Nei Mëtt

Org. Gemeng Mäertert-Waasserbëlleg

10 - 17 Auer

Mé 15

RÉIMECH

Maart

Esplanade

Org. Gemeng Réimech Food Corner ab 12 Auer

12 - 18 Auer

Fr 19

GRÉIWEMAACHER

Moart

Schiltzeplaz

8 - 13 Auer

SCHËTTER

Second-Hand

Centre culturel Campus an der Dällt

Org. La Leche League Luxembourg asbl

8 Auer

Sa 20

MUSEL

Imkerschnupperkurs

Info: m.thiel@sias.lu

Org. SIAS

10 - 12 Auer

SCHËTTER

Familljerallye

Scoutschalet

Org. Les Castors Schuttrange

10 Auer

SCHËTTER Workshop

TikTok Dance, Campus an der Dällt

Org. Schëtter Jugendhaus

16 Auer

D é i n ä c h s t E d i t i o u n e n v u m M o a r t s i S o n n d e s d e n

1

OPTAKT SAISON 2024

31.03

Start / Dép. Remich 14:45

Ankunft / Retour Remich

16:30

Muselschëff M.S. Princesse Marie-Astrid

Org. Syndicats d’Initiative Remich et Schengen & Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise

Musikalesche Start an d’Saison 2024 / Début de la saison 2024 dans une ambiance musicale

FLOUMOART

14.04

10:00-18:00

Place Dr F. Kons

Org. Flou- a Sammlerclub

Flohmarkt / Marché aux puces / Flea market

EASTER BUNNY

31.03

10:00-13:00

Minigolf

Org. : Syndicat d’Initiative Remich Ostereiersuche / Chasse aux œufs de Pâques / Easter Egg hunt

RÉIMECHER MOART

15.04

12:00-18:00

Ab / À partir de / As of: 12:00 Iesseck / Food corner Esplanade

Org. : Ville de Remich

Frischemarkt jeden 3. Montag im Monat / Marché de fraîcheur chaque 3e lundi du mois / Fresh market every 3rd Monday of the month

RÉIMECHER KIERMES

27.04 – 12.05

Place Dr F. Kons Org. : LCGB en collaboration avec FNCF & Ville de Remich

VIDE DRESSING

27.04

10:00-18:00

Zelt / Tente / Tent Parking piscine Org. : Ville de Remich

Kalenner

Sa 20 & So 21

HUESCHTERT

Ausstellung

Glasausstellung vum Zaiga Baiza-Emeringer Charly's Gare

Org. Amicale Charly Hueschtert

13 - 17 Auer

So 21

BERBUERG

Kanner Secondhand

Gezai (0-15J), Centre Beaurepaire Org. ELVERE

14 - 17 Auer

IECHTERNACH

Fréijoersconcert

Orch. symphonique Luxembourg Philharmonia & Olivia Bujnowicz Trifolion

Org. Luxembourg Philharmonia

17 Auer

Do 25 So 12.05

RËMERSCHEN

Ausstellung

Biller a Skulpture vum Depienne, Colombo, Camarda, Zimmer a Lunkes Org. Valentiny Foundation

Fr 26

MUNNEREF

Fréijoersconcert

Star Wars, Casino 2000 Org. Harmonie Municipale de Mondorf-les-Bains

20 Auer

Sa 27

GRÉIWEMAACHER

Holzstee

um Parking "Monument romain" Org. Ëmweltkommissioun

Gréiwemaacher

10 Auer

GRÉIWEMAACHER

Portes ouvertes

Maacher Lycée

Info: maacherlycee.lu

GRÉIWEMAACHER

Oldtimer-Dag

Foussgängerzon, Moartplaz, Parking Laangwiss

Org. Gemeng Gréiwemaacher

11 - 18 Auer

MANTERNACH

Geféiert Wanderung

Schlammbaach.

Info/Umeldung (bis 26.04) op awiewesch@anf.etat.lu oder 24 75 65 03 Org. A Wiewesch

RÉIMECH

Vide Dressing

Zelt, Parking Piscine Org. Stad Réimech 10 - 18 Auer

SCHËTTER

Wine and Dine

Centre culturel Campus an der Dällt Org. Amicale Pompjeeën Minsbech-Schëtter asbl

18 Auer

UEWERAANWEN Cabaret

Tri2Pattes, A Schommesch

Rés. 34 80 94 Org. Club 50 Plus Nidderaanwen asbl

20 Auer

Sa 27 & So 28

HUESCHTERT Ausstellung

Glasausstellung vum Zaiga Baiza-Emeringer Charly's Gare Org. Amicale Charly Hueschtert

13 - 17 Auer

JONGLËNSTER Ausstellung

"Les trésors secrets de l'Église St. Martin", Kierch Org. 250 Joer Lënster Kierch

Sa 27 Më 12.05

RÉIMECH

Kiermes

Pl. Dr Kons Org. LCGB mat FNCF a Stad Réimech

Mé 29

MUSEL

City Nature Challenge

Urban Biodiversity

Umeldung: c.godart@sias.lu

18.30 - 20.30 Auer

Org. SIAS

MEE

Më 01

RËMERSCHEN Proufdag

Caves du Sud

Org. Domaines Vinsmoselle 10 - 19 Auer

ALTWIS Wanderung mat uschl. Iessen Org. Wiisser Leit

Sa 04

SANDWEILER

David Goldrake

Magie, Centre culturel

Rés. +352 35 97 11-1

Org. Gemeng Sandweiler

20 Auer

So 05

BUERGLËNSTER

D'Pabeierscheier beim Schlass ass op

Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn

14 - 18 Auer

RUED-SIR Concert Musek vu Coldplay Syrkus

Ticket: 20 30 10 11, ticket-regional.lu/betzdorf

Schéckt eis Är Manifestatiounen op burton@pt.lu

NOS FORMATIONS:

CCP

CCP

DAP Cuisinier

DAP Serveur

DAP

DAP

DT

DT

ESG

BTS

Ausbléck

D‘Muselzeidung scho gelies?

Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir den 2. Mai an Ärer Boîte fannt!

An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:

Wëllkomm op eisen Terrassen

Leben im Alter

Festliche Anlässe

Dachstuhl & Dacheindeckung

Sonnen- & Insektenschutz

Ab in‘s Schwimmbad

Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!

Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.

Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?

Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code

Eis Ekipp ass fir Iech do!

Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu

All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis de 16. April eraschécken!

GRÉIWEMAACHER

säit 1981

D’Muselzeidung huet eng Oplo vu 54.000 Exemplairen, si gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.

Muselzeidung

IMPRESSUM

Editeur : presss s.à r.l.

Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher

Web: www.presss.lu

Dréckerei: Est-Imprimerie

Titelsäit: Unsplash

Illustratiounen: S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel S. 7, AdobeStock / Maria Nenogliadova S. 134 lénks, AdobeStock / nikiteev S. 134 riets, AdobeStock / devitaayu

Nos formations, votre atout.

À LA RECHERCHE D’UNE FORMATION ?

Découvrez l’offre complète sur LLLC.lu

Cours du soir

Séminaires

Formations universitaires

Formations spécialisées

Formations pour seniors

Certifications

Les différentes formules :

en présentiel en blended learning à distance en e-learning

©