PROGRAMSKA KNJIŽICA PREŠERNOVO GLEDALIŠČE 2020/21

www.pgk.si

2020/2021

2020 2021

2021

POZNAL SEM ČLOVEKA Poznal sem človeka, mehkega kot oblak. Človeka, ki je spoštoval malega človeka. Človeka, ki je ljubil. Človeka, katerega sinova sta mu rekla Pero. Človeka, ki je živel gledališče. Človeka, ki je bil zaljubljen v kamero. Človeka v trenirki.

Poznal sem človeka, ki je imel rad pivo, a se mu je odrekel. Človeka z umazanim avtom. Človeka, ki bi ga lahko v istem trenutku klofnil in objel. Človeka, ki je izgubil živce, če ni zadeval prvega servisa. Človeka pasjeljubca.

Poznal sem človeka, ki ni prenesel krivice. Človeka, ki ni mogel sprejeti, da so nekateri zli. Človeka strastnega kadilca. Človeka hazarderja. Človeka odprtega srca.

Poznal sem človeka, ki se je boril z demoni preteklosti in sedanjosti. Človeka, ki je globoko bolečino zadržal zase. Človeka, ki se ni naučil teksta, dokler ni bilo nujno. Človeka z nenavadnim glasbenim okusom, pankerja, ki ni hotel priznati, da mu je všeč tudi blues, in ki ga je navduševala narodna glasba Srbije, Bosne in Makedonije.

Poznal sem človeka, ki je obleke znosil do konca. Človeka, ki je imel rad sir. Človeka, ki je imel rad sarmo. Človeka, ki je zapel v slovo svoji mami.

Poznal sem človeka, mehkega kot oblak.

Oblak je odneslo neurje, ampak prepričan sem: ko bom v nekem vročem poletnem popoldnevu pogledal v modro nebo, bo lahna sapica spet prinesla ta oblak.

Aljoša T. Pesem je bila prebrana Petru v slovo na njegovi zadnji poti.

Dragi Peter, pogrešamo te!

8 18

UVODNIKA PREMIERNE UPRIZORITVE

40

PONOVITVE IZ PREJÅ NJIH SEZON

56

IGRALSKI ANSAMBEL

67

PREDSTAVITEV ABONMAJEV

75

CENIK

79

POGLED V SEZONO 2019/2020

81

NAGRADE

84

51. TEDEN SLOVENSKE DRAME

86

REPERTOIRE 2020/2021

88

KONTAKTI/CONTACTS

(P)OSTANIMO POVEZANI

Spoštovani obiskovalci, letošnjega uvodnika ne morem pisati, ne da bi mislila na to, da smo v kratkem času pristali v novi realnosti. Če bi nam na začetku leta kdo omenil, da bomo omejeni pri stikih in da bo oddaljenost pomembnejša kot druženje, bi verjetno vsi nejeverno zmajali z glavo. Pa se nam je zgodilo prav to. In prav zato je še toliko bolj poveden uvodni slogan, ki smo ga (brez prve črke) tolikokrat zasledili. Ljudje smo narejeni tako, da se običajno zavemo pomembnosti nečesa šele takrat, ko nam je to odvzeto. Pa vendar – ne morem (in upam, da tudi vi ne) pristati na to, da bomo ostajali znotraj štirih sten, prepuščeni le novicam, ki jim hote ali nehote sledimo na televiziji ali družabnih omrežjih. Nočem pristati na to, da bi otopeli in da bi dopustili, da nekdo drug vodi naša življenja, zato si želim, da bi ostali ali postali povezani. Mogoče bo trajalo nekaj časa, da se bomo lahko spet sproščeno družili, brez mask in potrebne razdalje, ampak poiskali bomo načine, pa čeprav se bo treba veliko prilagajati.

Tudi virus se bo enkrat izpel, ni ne prvi ne zadnji, in naša skupna naloga je, da ostanemo živi – v pravem in prenesenem pomenu. Seveda je zdravje prvo in srčno si želim, da bi ga 9

lahko vsi ohranili, a prav tako pomembno je, da ostanemo živi tudi v razmišljanju. In verjamem v moč gledališča, verjamem v moč odrske besede, ki nas ohranja razmišljajoče in živahne v doživljanju, sprejemanju in spreminjanju sveta.

V vsaki negativni stvari poskušam videti in poiskati tudi kaj pozitivnega. Verjamem, da se vse zgodi z namenom, ki ga med soočanjem z neprijetnimi stvari ne vidimo, ker je razum prezaseden z reševanjem problema. In čas karantene je bolj kot katerikoli čas pokazal, kako pomembna za preživetje je kultura. Za preživetje duha. Kultura se je v tem času preselila na splet in izjemno smo bili veseli odzivov na posnetke naših predstav, predvsem pa smo iskreno upali in si želeli, da bi se lahko čim prej spet srečali v gledališki dvorani. Kajti predstava zares diha in je živa takrat, ko z njo diha tudi publika. Zato je gledališče tako poseben prostor. Ker ena ponovitev predstave ni enaka drugi, ker en človek ni enak drugemu – zato je tudi dihanje predstave z občinstvom vedno drugačno. Nekaj čarobnega je v tem.

Zato vas, dragi obiskovalci, vabim, da vstopite v ta magični prostor, da (p)ostanete povezani z nami, ne glede na to, kako se bomo morali prilagajati zunanjim razmeram.

Med karanteno sem – tako kot verjetno večina (ja, še ena pozitivna stvar tega časa :-)) – veliko, ampak res veliko brala, zato sem za ta čas tudi hvaležna. V roke mi je med drugim prišlo delo Winstona Churchilla in njegove misli. Ena se mi je še posebej vtisnila v spomin. Ko so ga namreč med vojno vprašali, ali bo zmanjšal proračun za kulturo, je odvrnil: »Zakaj se pa potem borimo?« Ja, zakaj se potem borimo, pa čeprav proti nevidnemu sovražniku? (P)ostanimo povezani in verjamem, da ga bomo premagali.

Veselimo se vnovičnega srečanja z vami!

Mirjam Drnovšček, direktorica 10

11

GLEDALIŠČE BREZ MASK

Gledališka sezona, ki je pred vami, bo tako za vas, dragi gledalci, kot tudi za nas drugačna in bolj negotova kot kdajkoli! Najbolj zaradi tragične izgube člana naše gledališke družine Petra Musevskega, pa tudi tragične izgube režiserja Igorja Vuka Torbice. Gledališka sezona bo radikalno drugačna za vse nas tudi zaradi koronavirusa. Vsi bomo tokrat dobesedno igrali na srečo, predvsem pa »računali« na vašo zvestobo in željo po gledališču v tem, tudi z grozečim virusom nestrpnosti in negotovosti okuženem času, v katerem vse postaja nepredvidljivo, sovražno in radikalno. Vsak dan smo priče, da vsi, še posebej mlada generacija, izgubljamo iluzije o boljšem in pravičnejšem svetu, da se politika skriva za vse bolj neprepoznavnimi maskami in da smo se za maskami – bolj kot kdajkoli – prisiljeni skrivati tudi sami, da je Resnica brutalno podvržena manipulaciji in se je do nje nemogoče dokopati ter da je Pravica »iz sveta izgnana«.

Do nedavnega liberalna družba dobesedno čez noč zavzema skrajno radikalna stališča, ki z Resnico in Pravico nimajo nikakršne zveze. Radikalizirajo se politične stranke, radikalno se spreminjata naše zasebno in javno življenje. Toda kot odgovor na svet mask, ki so bile zmeraj simbol gledališča in njegov prepoznavni emblem, želimo v Prešernovem gledališču tokrat še toliko bolj radikalno snemati maske.

Zato smo predali glas mladim – po letih in po srcu – slovenskim dramatičarkam in dramatikom (z izjemo Škofjeloškega pasijona, ki je še naš »dolg« iz pretekle sezone in ga bo prav tako radikalno brez maske zrežiral Jernej Lorenci): Tjaši Mislej, Srečku Kosovelu/ Katarini Morano in Žigi Divjaku, Roku Vilčniku - rokgreju, Simoni 13

Hamer, Kim Komljanec, Simoni Semenič, Varji Hrvatin, Nejcu Gazvodi in Petru Rezmanu, pa režiserkam in režiserjem najmlajše generacije Mateji Kokol, Žigi Divjaku, Luki Marcenu in Maši Pelko, ki bodo skupaj z našo vrhunsko igralsko ekipo in gostujočimi igralci spregovorili brez mask: o iluziji o življenju brez greha in pravici življenja brez trpljenja in krivde v Škofjeloškem pasijonu; o iluziji in pravici do socialno pravičnejšega in dostojnejšega življenja »malega človeka« v Našem skladišču; o iluziji in pravici do strpnejšega in glede etičnih norm znosnejšega življenja v Sloveniji in Evropi, o čemer je sanjal naš pesnik Kosovel že v začetku prejšnjega stoletja; o iluziji o vse manjši osamljenosti in življenju brez mask, o čemer so med »prvim valom koronavirusa« dramatiki že spregovorili v posnetih Monologih s kavča; o iluziji o feminizmu in pravici do enakopravnosti med spoloma v Lepih Vidah, ki lepo gorijo.

Verjamem, da je prav v tem zradikaliziranem času nastopil trenutek, da vsaj v gledališču radikalno snamemo maske in damo priložnost mladim slovenskim dramatičarkam in dramatikom kot tudi mladim režiserkam in režiserjem, da izpovejo svojo Resnico in izkličejo svojo Pravico! Kot je zapisal Srečko Kosovel,se Umetnost in Življenje v času Mask bolj kot kdajkoli prepletata: »Mladi verujejo vate, Pravica!

Ti si jim svit na temino vsakdanjosti.

Ti poveličaš vsakdanjost v resničnost.

Ti poveličaš resničnost v lepoto.

Da v njej zasijejo ranjena srca.«* Marinka Poštrak, vodja umetniškega oddelka in dramaturginja * Citat pesmi Srečka Kosovela je iz knjige Pravica Založbe Sanje, d. o. o., julij 2012.

14

REPERTOAR

Oče Romuald/Lovrenc Marušič ŠKOFJELOŠKI PASIJON Tjaša Mislej NAŠE SKLADIŠČE

PREMIERNE UPRIZORITVE 2020/2021

Rok Vilčnik - rokgre Simona Semenič Kim Komljanec Simona Hamer Peter Rezman Tjaša Mislej Varja Hrvatin Nejc Gazvoda MONOLOGI S KAVČA Katarina Morano, Žiga Divjak KOSOVEL Simona Semenič LEPE VIDE LEPO GORIJO

Oče Romuald/Lovrenc Marušič

ŠKOFJELOŠKI PASIJON

Duhovna drama Režiser: Jernej Lorenci Igrajo: Doroteja Nadrah k. g., Darja Reichman, Miha Rodman, Blaž Setnikar, Miranda Trnjanin k. g., Gregor Zorc k. g.

Koprodukcija z Mestnim gledališčem Ptuj Premiera: septembra 2020

Misterij Škofjeloški pasijon ali Processio Locopolitana je najstarejše ohranjeno dramsko delo v knjižni slovenščini in najstarejša ohranjena evropska režijska knjiga, edina iz baročnega obdobja. Gre za kulturni spomenik, ki ga je na eni strani ustvarila tradicija ljudske pobožnosti, saj se je pred zapisom znanje o pasijonu prenašalo iz generacije v generacijo, na drugi pa temelji na tradiciji starejših besedil slovenskih spokornih procesij in se zgleduje po tradiciji sočasnih srednjeevropskih procesij. Besedilo je leta 1721 zapisal škofjeloški kapucin pater Romuald, rojen kot Lovrenc Marušič v Štandrežu pri Gorici (1676–1748). Med letoma 1715 in 1727 je v Škofji Loki deloval kot pridigar in voditelj procesije (magister processionis) – spokorne pobožnosti na veliki petek.

Jernej Lorenci se je v Prešernovem gledališču Kranj prvič predstavil z drzno postavitvijo kultnega besedila sodobne dramatike Kako jemati njeno življenje Martina Crimpa (2011). Leta 2014 je za svoje delo prejel nagrado Prešernovega sklada, istega leta pa je s kranjskim ansamblom na oder postavil poetično besedilo Mrtvec pride po ljubico Svetlane Makarovič; predstava, ki je postala ena pomembnejših stvaritev sodobnega slovenskega gledališča, je prejela številne domače in mednarodne nagrade. Pod njegovim režijskim vodstvom je leta 2017 nastal avtorski projekt Stenica, ki je na 48. Tednu slovenske drame prejel Šeligovo nagrado in nagrado občinstva. Istega leta je Lorenci prejel nagrado Evropske komisije za gledališče premio Europa, najpomembnejše priznanje v evropskem gledališču.

Vsebina Škofjeloškega pasijona nam v trinajstih podobah prikazuje zgodovino odrešenja, ki se začne s starozaveznim izgonom Adama in Eve iz raja, ko se zgodi človekov padec v greh, ki je delo hudobnega duha. Poslej na svetu zavlada Smrt, ki ji nihče ne uide:

Predstava bi morala premierno zaživeti 27. marca 2020 na odprtju 50. Tedna slovenske drame, vendar smo jo morali zaradi pandemije koronavirusa prestaviti v sezono 2020/2021.

... vse, kar živi na sveti, imam pod moja oblast vzet ...

Tako se v mrtvaškem sprevodu (dans macabre) zvrstijo vsi od papeža, kardinalov, kralja pa vse do meščana, kmeta in zadnjega berača. »Pasijon ima namreč veliko nivojev, po mojem mnenju je bližje epu kot dramskemu besedilu, s katerim se pretežno ukvarjam pri svojem delu. Poleg tega Pasijon vsebuje temeljne civilizacijske arhetipe: od raja, pasijona pa vse do – tako kot to jaz razumem v svoji imaginaciji – razodetja. /…/ V bistvu je bil Škofjeloški pasijon neke vrste štafeta mladosti. Če uporabim to primero, smo to štafeto mladosti ponotranjili, zato ne gre niti toliko za (ukvarjanje s) praizkušnjo niti ne za to, da bi želeli narediti nekakšno kontraškofjeloško izkušnjo; smo jo pa vrgli skozi sito našega časa.« Jernej Lorenci

22

23

Tjaša Mislej

NAŠE SKLADIŠČE

Socialna drama, samo da je v resnici smešna kot komedija Krstna uprizoritev Nagrada Slavka Gruma 2020 Režiserka: Mateja Kokol Premiera: septembra 2020

»Skozi humoren in komunikativen dramski slog spremljamo zgodbe žensk, ki so nosilke glavne in še preveč boleče aktualne tematike izkoriščanja ženske delovne sile, ki je zavoljo preživetja primorana žrtvovati svoje zdravje, lepoto, dušo, odnose in družinsko ter družbeno življenje. /…/ Posledice ustroja kapitalističnega sistema, ki uničuje kakršnokoli perspektivo po boljšem, se tako kažejo na razvoju življenja posameznih dramskih junakinj in junakov, ki kljub upornim značajem težko ubežijo manipulaciji sistema. V ospredju je tako mali človek. Ki je mogoče premajhen za veliko zgodbo o uspehu, za veliko zgodbo na gledališkem odru. A ta 'mali človek' vztrajno in iskreno vztraja in deluje, da bodo nekoč in nekje prihodnje generacije živele bolje in drugače.« Mateja Kokol »Štiri delavke, štiri skromne eksistence, se svojega položaja jasno zavedajo, a stoično vztrajajo pri enoličnih opravilih: zaradi mezde, ki jo za zdaj še prejemajo redno. Štiri delavke, vsaka s svojimi željami, talenti, prepričanji, hotenji in zgodbami; vsaka tudi s sanja(rija)mi o boljšem življenju, o spremembah, četudi majhnih in skromnih. /…/ Skratka, socialna drama. Samo da je v resnici smešna kot komedija, mogoče celo farsa, ki je v bistvu žalostna. Realistična v slogu, gibka v jeziku in obenem absurdna v maniri,« je v obrazložitvi za Grumovo nagrado zapisala žirija.

Tjaša Mislej se je uveljavila kot dramatičarka, ki secira malega človeka v neusmiljenem kolesju kapitalizma. Leta 2014 je na Tednu slovenske drame za dramo Panj prejela nagrado za mlado dramatičarko, besedilo pa je bilo pozneje bralno uprizorjeno v ljubljanski Drami, tako kot njena drama Zarja in Svit. Piše članke za gledališke liste, večkrat je bila asistentka dramaturgije v uprizoritvah SNG Drama in Prešernovega gledališča. Deluje tudi kot pedagoška delavka v okviru projekta Izzivi medkulturnega sobivanja, ki se ukvarja z vključevanjem učencev priseljencev in njihovih družin v lokalno okolje. Aprila letos je v sklopu 50. Tedna slovenske drame za besedilo Naše skladišče prejela nagrado Slavka Gruma za najboljše novo dramsko besedilo.

Mateja Kokol je režiserka mlajše generacije, vendar ima za sabo že kar nekaj odmevnih predstav. Dodiplomski študij na ljubljanski AGRFT je zaključila leta 2014 z diplomsko predstavo Stoli, ki je gostovala na različnih mednarodnih gledaliških festivalih (Rusija, Slovaška, Mehika ... ) in prejela številne nagrade, med drugim tudi za mlado perspektivno režiserko, ki ji jo je na sanktpeterburškem gledališkem festivalu ArtOkraina podelil Art Center Most; za to predstavo je prejela tudi akademijsko Prešernovo nagrado. Nesporen dokaz o razvoju njene režijske estetike je bila uprizoritev dela Vinka Möderndorferja Fant, dekle in gospod. Svoj režijski čut za delo z igralci pa je potrdila tudi v uprizoritvah Skrivnostni primer ali kdo je umoril psa Marka Haddona in Bella Figura Yasmine Reza.

Gledališko ustvarjanje zanjo ne pozna meja – ustvarja in deluje tako v domačih gledaliških produkcijah kot v tujini (vodila je gledališke delavnice in kot somentorica sodelovala v gledališki šoli na španskem otoku Tenerife, lani pa v Mehiki).

26

27

Katarina Morano, Žiga Divjak

KOSOVEL

Avtorski projekt Krstna uprizoritev Režiser: Žiga Divjak Premiera: decembra 2020

»Julij 2019 je bil najbolj vroč mesec v zabeleženi človeški zgodovini, morje se dviga z rekordno hitrostjo, živalske vrste izumirajo hitreje, kot dihamo, 26 ljudi ima več premoženja kot pol zemljanov skupaj, trumpi pa buhtijo in se množijo, množijo, svobode odtekajo, pravice padajo, ljudje pa obupujejo. V časih, ko se prihodnost zdi negotova, meglena prikazen, je morda treba pred korakom naprej narediti korak nazaj.

Osnova za projekt Kosovel je pronicljivi mladostniški uvid Srečka Kosovela, njegov temačni, a natančni prerez časa, ki ga je živel, in njegova neverjetna vera v prihodnost, njegov zagon, njegov ogenj, njegovo prepričanje, da bo iz pepela destrukcije vzšlo nekaj lepega. Nova Evropa. Če se nam zdi, da Kosovelova dela še vedno aktualno opisujejo občutek predapokaliptičnosti, ki je lasten tudi našemu času (v časopisih dnevno prebiramo, da Evropa umira) – zakaj potem ne zmoremo poguma in volje, da bi si predstavljali čudovitega feniksa, ki vzleti s pogorišča naše vsakdanjosti? Zakaj ne zmoremo njegove vere v prihodnost? Kljub temu da je apokalipsa neprestano prisotna v naših mikrokozmosih, se še vedno raje oklepamo tega, kar poznamo, tudi če nas onesrečuje, kot da bi se prepustili destrukciji.

Projekt Kosovel ne bo temeljil na biografiji pomembnega človeka, avtorji tudi ne bodo rekonstruirali umetniškega obdobja, v katerem je ustvarjal. Vzpostavljen naj bi bil dialog z nekim žarom, ki je zapečaten v vsakem njegovem delu. Gre za naš čas, za našo sodobnost, ki poskuša prek Kosovela pogledati nase zunaj omejitev našega časa, gre za prepričanje, da še ni prepozno, da mislimo Novo Evropo ... Ko modrost odpove, nas morda lahko reši le še mladostniška zagnanost.« Žiga Divjak

30

Katarina Morano je scenaristka in režiserka, ki je iz filmske režije magistrirala na ljubljanski Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo. Prejela je dve akademijski Prešernovi nagradi, njen diplomski film Kam je bil nominiran za študentskega oskarja, njen magistrski film Ljubljana–München 15:27 pa je prejel posebno omembo žirije na Sarajevskem filmskem festivalu in bil prikazan v sklopu sekcije obetavnih mladih filmskih režiserjev in režiserk Future Frames na festivalu v Karlovih Varih.

Z režiserjem Žigo Divjakom že od akademijskih let sodeluje tudi v gledališču, kot dramaturginja in (so)avtorica besedil.

Njuna drama Sedem dni je bila letos je nominirana za nagrado Slavka Gruma. Žiga Divjak v svojih predstavah z izrazitim čutom za socialne in človeške krivice na podlagi dokumentarnega gradiva preizprašuje ustroj današnje družbe, zlasti v tistih segmentih, ki določajo smisel in življenje posameznikov in posameznic.

Lahko bi rekli, da želita z življenjsko partnerko Katarino Morano v besedilih, ki jih prirejata ali na novo spišeta, v nas privzgojiti občutljivost za družbene krivice in sočutje za težave sočloveka. Čeprav sodi v generacijo mlajših režiserjev, ima za sabo že vrsto odmevnih predstav, za katere je prejel najvidnejše nagrade, med drugim Borštnikovo nagrado za režijo predstave Človek, ki je gledal svet v izvedbi SMG. V našem gledališču smo ga prvič spoznali pred dvema letoma, ko sta s Katarino Morano na oder postavila priredbo besedil Ivana Cankarja Ob zori. Predstava je bila lani uvrščena v tekmovalna programa Borštnikovega srečanja in Tedna slovenske drame. Letos se je z režijama avtorskega projekta Gejm ter dramskega besedila Sedem dni znova uvrstil v tekmovalni program Borštnikovega srečanja, z besedilom Sedem dni tudi v tekmovalni program 50. Tedna slovenske drame.

31

Rok Vilčnik - rokgre Simona Semenič Kim Komljanec Simona Hamer Peter Rezman Tjaša Mislej Varja Hrvatin Nejc Gazvoda

MONOLOGI S KAVČA

Gledališki omnibus osmih monologov Krstna uprizoritev Režiser: Luka Marcen Premiera: januarja 2021

»Dramski omnibus Monologi s kavča združuje monologe osmih priznanih slovenskih dramatičark in dramatikov – Roka Vilčnika - rokgreja, Varje Hrvatin, Simone Hamer, Tjaše Mislej, Petra Rezmana, Kim Komljanec, Simone Semenič in Nejca Gazvode –, napisanih za osem igralcev Prešernovega gledališča Kranj. Nastal je kot poskus, utrinek ustvarjalnosti v času karantene, ko so bile zaradi epidemije gledališke dvorane prazne, gledališki zastori spuščeni, program pa vsaj deloma prestavljen na splet.

A Monologi s kavča niso samo to. So dokumenti izrednega stanja, časa v samoizolaciji, v kateri smo se nenadoma znašli, so dokument trenutka nenadne ustavitve in hkrati pričakovanja domnevnega novega sveta, ki naj bi prišel, ko se vrnemo.

Vsak od koščkov omnibusa odpira drugačen, oseben pogled na situacijo, v kateri smo se znašli, in ponuja specifičen način spopadanja z njo. Monologi so torej tudi poskus, kako pogledati na trenutek ustavitve sveta iz različnih optik in ga razplastiti na različne občutke, poglede in zgodbe. /…/ Sprašujejo se torej o času in njegovih značilnostih, ki smo jih že tako zelo vzeli nase, da jih imamo za samoumevne in se z njimi večinoma niti ne ukvarjamo več. Razen včasih, ko se nam ob večerih na kavču za hip zazdi, da se je čas za trenutek ustavil in se lahko, pa čeprav le za moment, dotaknemo svojih misli ...

A kam naprej – zdaj ko je ustavitve konec in smo spet v teku?

Zdaj ko lahko stopimo vsak iz svoje samoizolacije? Bodo Monologi ostali na kavčih ali bomo vendarle ugotovili, da so – čeprav se svet spet vrti – še vedno z nami in se ni nič zares spremenilo?

Bomo lahko stopili vsak iz svojega okvirja, si pogledali v oči, si prisluhnili in šli naprej skupaj?

Luka Marcen se je po končani I. gimnaziji v Celju najprej vpisal na študij filozofije ter primerjalne književnosti in literarne teorije na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Po zaključenih dveh letnikih pa je študijsko pot razširil in jo nadaljeval na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo, kjer je z diplomskima predstavama Ljudožerci Gregorja Strniše in Goli pianist ali Mala nočna muzika Matjaža Zupančiča zaključil študij gledališke režije pod mentorstvom red. prof. Matjaža Zupančiča in doc. Matjaža Tribušona. Kot asistent režiserja je sodeloval s priznanimi gledališkimi ustvarjalci: Dušanom Mlakarjem, Janezom Pipanom, Ivico Buljanom, Eduardom Milerjem, Majo Sever in Roccom. V preteklih sezonah je v okviru različnih platform in festivalov (festival Vzkrik, revija ADEPT, Teden slovenske drame in programi SNG Drama Ljubljana) kot režiser in avtor koncepta večkrat prevzel režijo bralnih uprizoritev novih slovenskih dramskih besedil. Deluje tudi kot član programske ekipe Hiše kulture Celje.

Njegove akademijske produkcije so se večkrat uvrstile v študentski spremljevalni program Festivala Borštnikovo srečanje (Vas lahko zapelje 2017, Srebrno rebro 2018 in Otroci na oblasti 2019). Uprizoritev Otroci na oblasti (po motivih del Rogerja Vitraca in Dušana Jovanovića, produkcija V. semestra AGRFT) v njegovi režiji pa je bila izbrana v tekmovalni program na več festivalih po Evropi (Beograd, Varšava); na festivalu FIST v Beogradu je predstava maja 2019 prejela grand prix, decembra 2019 pa akademijsko Prešernovo nagrado.

Morda pa je novi svet, o katerem smo toliko poslušali, ravno v tem, da si dovolimo prisluhniti, in v tem, da iz monologov nastanejo pogovori ...« Luka Marcen

34

35

Simona Semenič

LEPE VIDE LEPO GORIJO

Sodobna drama Krstna uprizoritev Režiserka: Maša Pelko Premiera: marca 2021

» Lepa Vida se zbudi. Dobro jutro! Morda bo danes drugače. Morda se danes pesnitev konča s srečnim koncem. Morda.

Lepa Vida se zbudi. Stegne svoje blede ročice, tanke prste, na njih pa – ni prstana! Ojoj.

Kazen? Skurit jo bo treba.

Spusti si dolge lase, Vida! / Ne spogleduj se z neznanci, Vida!

Spni si dolge lase, Vida! / Ne bodi zategnjena, Vida!

In posledica? Saj veš ... Naj gori!

Danes bo gorela, ker je oblečena preveč. Res je! Jutri naj gori, ker je oblečena premalo. Tako je!

Lepa Vida se zbudi v nov dan. Govoriš preveč, to se ne spodobi!

Mhm. Govoriš premalo, to je nevljudno! Res je. Zakurili bomo, pa bomo potem videli!

Lepa Vida danes teče. Teče hitreje kot ostali. O ne, takih ne maramo. Na grmado! Jutri bo tekla za ostalimi. Uf, lenoba. Naj gori!

Simona Semenič je celostna gledališka ustvarjalka (dramatičarka, performerka, producentka, pedagoginja, pisateljica ter seveda tudi dramaturginja), ki se je v zadnjih desetih letih s svojo plodovito in vznemirljivo dramsko pisavo uveljavila kot eno osrednjih imen sodobnega slovenskega gledališča, njena besedila pa so stalnica tudi na tujih odrih. Leta 2018 je prejela nagrado Prešernovega sklada za ustvarjalni opus zadnjih dveh let. Je večkratna nominiranka in dobitnica Grumove nagrade za besedila 5.fantkov.si (2009), 24ur (2010) ter sedem kuharic, štirje soldati in tri sofije (2015).

Maša Pelko je režiserka in dramatičarka najmlajše generacije.

Pozornost je pritegnila že kot študentka gledališke režije na ljubljanski AGRFT z izjemno in izvirno postavitvijo Cankarjevega Kralja na Betajnovi, svoj izjemni občutek za dogajanje in odnose pa je potrdila tudi z režijami predstav na profesionalnem odru (npr. avtorski projekt po motivih kratke proze Raymonda Carverja O čem govorimo, ko govorimo o ljubezni v SNG Drama). Prav tako je občutljiva in peresa vešča dramatičarka, saj je na 48. Tednu slovenske drame leta 2018 za besedilo Kraljevi otroci prejela nagrado za mladega dramatika.

Lepa Vida je utrujena. Diagnoza? Danes na meniju: vse od kurbe do poporodne depresije. Haha.

Kazen? Ugani.

Lepe vasi so že zgorele.

In Lepa Vida se zbudi v nov dan. Morda.« Maša Pelko

38

39

Rok Vilčnik - rokgre VEČJA OD VSEH Neda R. Bric DR. PREŠEREN Henrik Ibsen STRAHOVI Goran Vojnović RAJZEFIBER Ivan Cankar OB ZORI

PONOVITVE IZ PREJŠNJIH SEZON

Khalil Gibran PREROK David Ives VENERA V KRZNU Ferdinand von Schirach TEROR Asher Kravitz JUDOVSKI PES Svetlana Makarovič MRTVEC PRIDE PO LJUBICO Anton Tomaž Linhart ŽUPANOVA MICKA Za otroke Boris A. Novak KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO Ela Peroci, Desa Muck MUCA COPATARICA

Rok Vilčnik - rokgre

Neda R. Bric

VEČJA OD VSEH

DR. PREŠEREN

Enoosebna gledališka igra

Predstava o našem največjem pesniku Prešeren skozi oči bližnjih mu žensk

Režiser: Alen Jelen Igra: Vesna Slapar Premiera: 14. februarja 2020 v Stolpu Škrlovec

»Vesna Slapar smelo stopi v Pikine 'allstarke' in nam na trenutke daje občutek, kot da je ona sama tista odrasla Pika, ki nam pripoveduje svojo zgodbo.« Igor Kavčič, Gorenjski glas »Toplo priporočamo vsem pikam nogavičkam, ki so morale odrasti in zrasti, ampak se nekje na sredi poti zavejo, da je škoda, da so zato morale zatajiti same sebe. Pikapolonice Zmagoslave Marjetice Nogavičke preprosto ne smete zamuditi.« Urška Krišelj, Zarja 42

Režiserka: Neda R. Bric Igrajo: Vesna Slapar, Darja Reichman, Vesna Pernarčič, Peter Musevski /Aleš Valič k. g., Blaž Setnikar, Miha Rodman, Aljoša Ternovšek, Nataša Keser k. g./Lara Fortuna k. g.

Premiera: 13. in 14. decembra 2019

»/.../ razveseli misel, da je bil Prešeren tak, kot smo mi, z vsemi dobrimi lastnostmi in slabostmi. Od nas običajnih ga loči zgolj to, da je bil genij. Sicer pa je naš človek.« Igor Kavčič, Gorenjski glas »Vse, kar ste želeli vedeti o Prešernu, pa si niste upali vprašati, bi lahko parafrazirali naslov Allenovega filma ob sinočnji predstavi.« Tadeja Krečič Scholten, Radio Slovenija 1 Festival Uvrstitev v tekmovalni program 50. Tedna slovenske drame 43

Henrik Ibsen

Goran Vojnović

STRAHOVI

RAJZEFIBER

Družinska drama

Sodobna drama

Režiser: Igor Vuk Torbica Igrajo: Vesna Jevnikar, Blaž Setnikar, Borut Veselko, Peter Musevski /Matjaž Tribušon k. g., Vesna Pernarčič

Premiera: 10. oktobra 2019

Režiserka: Anica Tomič Igrajo: Aljoša Ternovšek, Miha Rodman, Lučka Počkaj, Tanja Potočnik, Lina Akif k. g., Ciril Roblek k. g./Tarek Rashid Premiera: 14. septembra 2019 Koprodukcija s Slovenskim ljudskim gledališčem Celje

»Ibsenova drama gledalca ne pusti neprizadetega. V njem se prebuja uvid Ibsenove etike, da ne pravni zakon in ne sočutje ne moreta uspeti, če ne gradita na resnici.« Edvard Kovač, Družina

»Gledališka uprizoritev Rajzefiber je ogledalo, ki odseva, da se plitko in nevrotično soočamo z izseljevanjem mladine, z navalom migrantov in nego starejših. Kot kaže predstava, kaj več kot spiti kozarec žganja ali se skregati s prijatelji in družino nismo zmožni.« dr. Katerina Vidner Ferkov, www.zdravo-slovenija.com

Nagrada Igralska nagrada Duša Počkaj Združenja dramskih umetnikov Slovenije (ZDUS) 2019 Blažu Setnikarju Festival uvrstitev v tekmovalni program 55. Borštnikovega srečanja 44

Festival Festival Virkas 2020, Virovitica (Hrvaška)

45

Ivan Cankar

Kahlil Gibran

OB ZORI

PREROK

Priredba izbranih Cankarjevih besedil

»Ko vas pokliče Ljubezen, ji sledite.«

Priredba besedila: Katarina Morano, Žiga Divjak Režiser: Žiga Divjak Peter Musevski /Borut Veselko, Igrajo: Vesna Jevnikar, Vesna Pernarčič, Blaž Setnikar, Vesna Slapar, Aljoša Ternovšek, Gregor Zorc k. g.

Premiera: 21. decembra 2018

Režiserka: Barbara Pia Jenič Igrata: Miha Rodman in Maruša Oblak Prerokov glas: Vladimir Jurc in Adriano Giraldi Premiera: 13. oktobra 2018 Koprodukcija z Zavodom Senzorium, SMG Ljubljana in SSG Trst

»Ob zori je pretresljiva predstava, ki že z naslovom obeta, da je preboj svetlobe blizu; vendar njen poziv ni tisti k prekucu, naslavlja tiste, ki so ohranili vsaj košček empatije in se jim zdi vsaj v imenu te sprememba nujna. Ali za začetek vsaj zaviranje ob spolzkem drsenju navzdol.« Matej Bogataj, Sodobnost Nagradi nagrada julija za izjemno igralsko stvaritev v sezoni 2018/2019 in igralska nagrada Duša Počkaj Združenja dramskih umetnikov Slovenije (ZDUS) 2019 Blažu Setnikarju Festivala 49. Teden slovenske drame, 54. Borštnikovo srečanje 46

»Uprizoritev nas učinkovito transportira k neki obali, postanemo del tamkajšnje skupnosti, ki posluša Gibranove dragocene uvide. Na gledalca deluje kot meditativna ura, ki misli hkrati razburka in pomiri. /…/ Igralca vznemirita čute gledalcev z ognjem, eteričnimi olji, sadjem in dotikom razbeljenih jader, ki nežno pobožajo glave gledalcev – pri tem pa ohranjata občutek rituala in spustita času čas. To je predstava, ki se topi v telesu.« Ivana Zajc, Primorski dnevnik 47

David Ives

Ferdinand von Schirach

VENERA V KRZNU

TEROR

Zgodba o gledališču, večni igri zapeljevanja in skriti moči oživljanja dramskih likov

Bi ubili 164 ljudi, da bi jih rešili 70.000? Odločite se!

Režiser: Primož Ekart Igrata: Borut Veselko in Vesna Pernarčič Premiera: 26. septembra 2018

»/…/ slovenska premiera žgečkljive drame Davida Ivesa je odločno pokazala, da je 50 odtenkom sive v žanru 'zabave za odrasle' dokončno odklenkalo.« Anja P. Kontrec, Govori se

Režiser: Eduard Miler Igrajo: Borut Veselko, Miha Rodman, Aljoša Ternovšek, Darja Reichman, Peter Musevski /Blaž Setnikar, Vesna Slapar, Ciril Roblek k. g., Judita Polak k. g.

Premiera: 3. decembra 2017

»Teror je trenutno najbolj uprizarjano delo na evropskih in svetovnih odrih, na sporedu je v štiridesetih gledališčih. Zanesljivo bo tudi v kranjskem še polnil dvorano.« Petra Vidali, Večer

Nagrada žlahtna komedijantka 2019 – Vesna Pernarčič

»In ne glede na to, kako razumevajoče se je mogoče ozreti na človeka, ki je v imenu 'višjih ciljev' povzročil smrt množice nedolžnih, sklepna presoja za občinstvo prinaša tudi neko obliko že skoraj pozabljene katarze in z njo zavest o lastni krhkosti v nič manj krhkem svetu.« Gregor Butala, Dnevnik

Festival Dnevi komedije 2019 v SLG Celje

Festival 53. Borštnikovo srečanje

48

49

Asher Kravitz

Svetlana Makarovič

JUDOVSKI PES

MRTVEC PRIDE PO LJUBICO

Zgodba o pogumu, želji po preživetju in prijateljstvu med človekom in psom

Režiser: Jernej Lorenci Igrajo: Ana Urbanc k. g., Vesna Pernarčič, Miha Rodman, Aljoša Ternovšek, Darja Reichman, Borut Veselko, Vesna Jevnikar, Judita Polak k. g., Ciril Roblek k. g.

Premiera: 27. marca 2014 Koprodukcija z Mestnim gledališčem Ptuj

Režiser: Yonatan Esterkin Igra: Miha Rodman Premiera: 10. februarja 2017 Koprodukcija z Mini teatrom Ljubljana

Kultna predstava Prešernovega gledališča

»Judovski pes je ganljiva zgodba, ki nam skuša dopovedati nekaj bistvenega: sovraštvo do drugačnih, drugih, tujih je uničujoče, ljubezen pa bo, kot pravi Dostojevski, rešila svet.« Anja Krušnik Cirnski Nagradi nagrada julija za najboljšo igralsko stvaritev v sezoni 2018/2019 in nagrada za igro na Mednarodnem festivalu majhnih gledaliških oblik NETA v Vraci Mihi Rodmanu Festivali Mednarodni gledališki festival Kolkata (Indija), WTF?! – festival sodobnega gledališča 2018, Liberec (Češka), 9. festival UNITED SOLO v New York (ZDA), Mednarodni festival majhnih gledaliških oblik NETA, Vraca (Bolgarija), Mednarodni gledališki festival Umetnost na obali (Art Coast), Gelendžik in Novorusisk (Rusija) 50

Nagrade posebno priznanje žirije na 38. Dnevih satire Fadila Hadžića za izvajanje glasbe v živo; nagrada DGKTS za najboljšo uprizoritev v sezoni 2013/2014; Borštnikova nagrada za mlado igralko – Ana Urbanc za vlogo Micike; Borštnikova nagrada za glasbo – Branko Rožman; nagrada za najboljšo moško vlogo na festivalu FETT – Borut Veselko Festivali 38. Dnevi satire Fadila Hadžića, Zagreb (Hrvaška), 49. Borštnikovo srečanje, 42. Mednarodni festival Infant, Novi Sad (Srbija), Mednarodni festival Neta 2015, Bukarešta (Romunija), 50. Mednarodni festival Dimitra, Solun (Grčija), Mednarodni festival Teszt, Temišvar (Romunija), 41. Mednarodni festival Mot, Skopje (Severna Makedonija), Mednarodni festival FETT, Tuzla (Bosna in Hercegovina), 30. festival Barski letopis (Črna gora), Mednarodni gledališki festival Reflex, Sfântu Gheorghe (Romunija) 51

Anton Tomaž Linhart

Boris A. Novak

ŽUPANOVA MICKA

KDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO

Duhovita interpretacija Linhartove veseloigre, ki je doživela že več kot 280 ponovitev Režiser: Vito Taufer Igrajo: Vesna Pernarčič, Tine Oman k. g., Rok Vihar k. g., Matjaž Tribušon k. g./Borut Veselko, Darja Reichman, Gregor Čušin k. g./Matjaž Višnar k. g., Pavel Rakovec k. g., Robert Kavčič k. g., Ciril Roblek k. g.

Premiera: 12. aprila 2001

Nagradi velika nagrada na 32. Tednu slovenske drame, nagrada zlati brk na 11. Dnevih Zorana Radmilovića v Zaječarju Roku Viharju Festivali 3. Mednarodni gledališki festival Santo Domingo (Dominikanska republika), Mednarodni gledališki festival Mercosur, Cordoba (Argentina), 11. Dnevi Zorana Radmilovića, Zaječar (Srbija), 32. Teden slovenske drame 52

Igra za otroke in živali po motivih zgodbe Frana Levstika Režiserka: Katja Pegan Igrajo: Blaž Setnikar, Vesna Jevnikar, Peter Musevski / Borut Veselko, Darja Reichman, Aljoša Ternovšek, Vesna Slapar, Tinkara Kovač k. g.

Premiera: 7. septembra 2018 Koprodukcija z Mestnim gledališčem Ptuj

»Igra za otroke in živali, kot so predstavo poimenovali v kranjskem gledališču, je posrečen spoj govorjene in pete besede, ki skupaj z domiselno scenografijo brez težav ujame in zadrži pozornost najmlajših. /…/ Kdo je Vidku napravil srajčico je sporočilno močna predstava, ki spodbuja najmlajše k ljubezni do živali in sprejemanju drugačnosti. Navdušila pa bo tudi s svojo odrsko izvedbo.« Ana Rozman, Radio Slovenija 1 53

Ela Peroci, Desa Muck

MUCA COPATARICA Predstava za otroke od 3. do 99. leta starosti Režiserka: Katja Pegan Igrajo: Vesna Pernarčič, Igor Štamulak k. g./Aljoša Ternovšek, Branko Jordan k. g./Miha Rodman, Matjaž Višnar k. g., Darja Reichman, Pavel Rakovec k. g., Desa Muck k. g.

Premiera: 21. februarja 2008

»Ta je pa težka! Res! Še danes, pa sem se kar dobro naspal, se nikakor ne morem odločiti, ali so se med šarmantno odigrano premierno predstavo Muce Copatarice v izvedbi ansambla Prešernovega gledališča v Kranju bolj zabavali otroci ali njihovi starši.« Vito Tofaj, Jana Nagradi nagrada za poseben umetniški dosežek za skupinsko igralsko kreacijo na festivalu Zlata paličica 2009, zlata pika za najboljšo predstavo na 21. Pikinem festivalu v Velenju 54

PREDSTAVITEV ABONMAJEV V SEZONI 2020/2021

VPIS abonmajev za sezono 2020/2021 Jesenski vpis: • •

od 1. do 19. septembra 2020 za vpis rednih abonmajev, od 1. do 30. septembra 2020 za abonmaja Špica in Sobotna matineja.

Urnik blagajne v času vpisa rednih abonmajev (1.–19. september): • • • •

vsak delavnik dopoldne od 9.00 do 13.00, vsak delavnik popoldne od 16.00 do 18.00, ob sobotah od 9.00 do 12.00, uro pred začetkom predstav.

www.pgk.si

68

Spoštovani, tudi sezona, ki je pred nami, bo seveda v znamenju virusa covid-19 in priporočil, ki se jih moramo v gledališču držati, zato je razmišljanje o njenem poteku povezano z veliko negotovosti.

Ker ne vemo, kako in koliko se bodo priporočila spreminjala – ta knjižica ter načrti nastajajo glede na trenutno stanje in priporočila – bomo abonmajski sistem nekoliko spremenili, ob tem pa srčno upamo, da nam boste kljub temu ostali zvesti.

Seveda si želimo, da bi bilo neizogibnih sprememb čim manj in bi prihodnje leto rekli: »Lahko smo zadovoljni, da smo s skupnimi močmi in razumevanjem sezono pripeljali do konca!« DOSEDANJI ABONENTI Koronavirus prinaša dve novosti, s katerima se bomo najlažje prilagodili morebitnim novim ukrepom. To sta: PONOVNA IZBIRA SEDEŽA in ENOTNA CENA ABONMAJA. Stari sedežni red zaradi omejitev žal ne more več veljati, zato si bodo morali vsi dosedanji abonenti ob vpisu izbrati nov sedež za prihajajočo sezono. Glede na nepredvidljive okoliščine ne vemo, kako se bodo omejitve spreminjale, zato obstaja možnost, da se bo treba spremeniti tudi sedežni red – upamo sicer, da do tega ne bo prihajalo ali pa vsaj čim manj. Prav zato smo poenotili ceno abonmajev, ohranili pa smo vse dosedanje popuste za upokojence, dijake, študente in brezposelne. Cena se bo razlikovala le glede na to, ali se boste odločili za sedež v parterju ali na balkonu.

69

Kljub spremembam pa PREDNOSTI ob nakupu abonmaja v naslednji sezoni ostajajo enake: •

•

Ugodna cena – abonma je veliko cenejša izbira kot nakup vstopnic za posamezno predstavo, saj si ob nakupu abonmaja eno uprizoritev ogledate tako rekoč brezplačno (abonma je 20 odstotkov cenejši kot nakup vstopnic za vseh 5 abonmajskih predstav).

Popusti – abonma zagotavlja 20-odstotni popust pri nakupu vstopnic za gostujoče predstave ter predstave v okviru Tedna slovenske drame. Prav tako bomo vsakemu abonentu, ki bo v gledališče pripeljal novega abonenta, priznali 50-odstotni popust pri nakupu abonmaja za sezono 2020/2021.

Redni abonma Redni abonma vključuje pet predstav Prešernovega gledališča, ki bodo premierno uprizorjene v sezoni 2020/2021: 1.

2.

3.

4.

5.

Oče Romuald/Lovrenc Marušič: Škofjeloški pasijon* Tjaša Mislej: Naše skladišče Katarina Morano, Žiga Divjak: Kosovel Gledališki omnibus: Monologi s kavča Simona Semenič: Lepe Vide lepo gorijo

*Abonenti, ki so imeli predstavo Škofjeloški pasijon vključeno že v abonmaza sezono 2019/2020, si bodo kot peto abonmajsko predstavo ogledali eno od gostujočih predstav po svoji izbiri. Gostujoče predstave bomo razpisali, takoj ko bodo znane možnosti gostovanj.

•

Obveščenost – redno boste prejemali spored dogodkov v Prešernovem gledališču.

•

Prešernost – abonma vam pomaga, da redno zahajate v gledališče.

• •

Postali boste član velike družine Prešernovega gledališča Kranj; tako boste podprli naše delovanje ter uresničevanje našega kulturnega poslanstva.

•

Vrste abonmajev: abonmaji: ČETRTEK, PETEK in SOBOTA; abonma BARVNI nima stalnega dneva, predstave so ob različnih dnevih od ponedeljka do srede, zato je cenejši; abonma KONTO nima stalnega dneva in sedeža; ob nakupu abonmaja prejmete abonmajsko izkaznico, s katero lahko ob predhodni rezervaciji prevzamete vstopnico za ogled posamezne abonmajske predstave. Imetnik abonmaja Konto sam spremlja razpored abonmajskih predstav.

Abonmaja med sezono ni mogoče odpovedati. Prešernovo gledališče si pridržuje pravico do spremembe repertoarja.

70

71

Abonma Špica Abonma ŠPICA je namenjen dijakom in študentom. Cena je enotna in do vašega žepa prijazna – 30 evrov (ne glede na sedež).

Predstave abonmaja Špica so na sporedu ob 18. uri. Zgodnja ura je odlična priložnost za obisk gledališča tudi za dijake in študente iz oddaljenih krajev – za »vozače«.

Vpis abonmajev bo septembra 2020 pri blagajni Prešernovega gledališča Kranj in tudi na šolah, kjer boste lahko dobili prijavnice.

Program abonmaja ŠPICA: •

predstave v izvedbi Prešernovega gledališča Kranj: 1. Oče Romuald/Lovrenc Marušič: Škofjeloški pasijon, 2. Katarina Morano, Žiga Divjak: Kosovel, 3. Simona Semenič: Lepe Vide lepo gorijo;

•

Abonma Sobotna matineja Že 26. leto po vrsti in tudi v gledališki sezoni 2020/2021 se bo Prešernovo gledališče vsako soboto ob 10. uri dopoldne čudežno spremenilo v vilo Čira čara, katere vrata bo tako kot doslej odpirala špasna in glasna, nabrita in umita, gostoljubna in navihana Pika Nogavička. Pridružite se nam na domišljijskih popotovanjih na krilih štiriindvajset lutkovnih, gledaliških, glasbenih, plesnih, klovnovskih in pantomimskih predstav.

Program abonmaja Sobotna matineja omogoča Mestna občina Kranj, organizacija pa je v rokah kulturnega centra Krice krace in Prešernovega gledališča Kranj.

Spremljevalce otrok obveščamo, da mora iz varnostnih razlogov imeti vsak otrok svoj sedež. Da bi majhni otroci lažje spremljali predstave, so pri naših hostesah zanje na voljo posebne blazine.

dve gostujoči predstavi, ki bosta izbrani naknadno glede na razmere v zvezi s koronavirusom in možnosti za gostovanja predstav.

Ob vpisu predložite dijaško oziroma študentsko izkaznico.

72

73

ODER LEVO

DESNO

CENIK ZA SEZONO 2020/2021 Abonmaji

PREHOD PARTER

PARTER

BALKON

Redni abonma Mladi do 26. leta Upokojenci

57,00 34,00 40,00

50,00 30,00 35,00

Barvni Mladi do 26. leta Upokojenci

53,00 32,00 37,00

46,00 28,00 32,00

Konto Abonma Špica Sobotna matineja (24 predstav)

55,00 30,00 72,00

Vstopnice BALKON

Redna cena 20-odstotni popust Premiere Silvestrska predstava Matineje

15,00 12,00 20,00 25,00 4,00

10,00 8,00 16,00 20,00 4,00

DDV ni obračunan na podlagi 1. odstavka 94. člena ZDDV-1.

Popusti se ne seštevajo. Vse cene so v evrih.

Abonmaja med sezono ni mogoče odpovedati. Prešernovo gledališče si v izjemnih primerih pridržuje pravico do spremembe repertoarja.

Možnosti plačila: v enotnem znesku z gotovino, po položnici ali s plačilnimi karticami Maestro, Visa, Karanta, kartica BA, Mastercard, Diners.

74

75

Popusti Pri nakupu Rednega abonmaja: • 30-odstotni popust za upokojence (z dokazilom o statusu), • 40-odstotni popust za mlade do 26. leta (z dokazilom o statusu), • 50-odstotni popust za brezposelne (s potrdilom o statusu, ki ne sme biti staro več kot 30 dni), • 50-odstotni popust za vsakega tretjega in naslednjega družinskega člana z istim stalnim bivališčem, • 50-odstotni popust pri nakupu abonmaja za vsakega dosedanjega abonenta, ki bo v gledališče pripeljal novega abonenta.

Pri nakupu vstopnic za izven: 20-odstotni popust pri nakupu vstopnic za predstave lahko uveljavijo: • mladi do 26. leta in upokojenci (z dokazilom o statusu), • abonenti za neabonmajske in gostujoče predstave, • imetniki kartic podjetij in organizacij, s katerimi ima Prešernovo gledališče sklenjeno pogodbo o sodelovanju.

Nakup vstopnic prek spleta Vstopnice za predstave v Prešernovem gledališču Kranj lahko kupite tudi prek spleta, in sicer na naslovu: https://pgk.kupikarto.si/ Pri nakupu vstopnic prek spleta popustov ni mogoče uveljavljati.

Darilna vstopnica Darilna vstopnica je lepo in izvirno darilo za vse tiste, ki svojim obdarovancem radi poklonite kaj posebnega, in sicer za rojstni dan, novo leto, valentinovo, dan žena, morda pa le v znamenje prijateljstva. Darilno vstopnico kupite pri blagajni Prešernovega gledališča, obdarjenec pa si bo sam izbral predstavo našega gledališča, ki bi si jo rad ogledal, in termin, ki mu najbolj ustreza.

Skupinski ogled predstav: • 5-odstotni popust pri nakupu več kot 15 vstopnic (za eno predstavo), • 10-odstotni popust pri nakupu več kot 50 vstopnic (za eno predstavo).

Organiziramo zaključene predstave za šole, podjetja in druge zaključene skupine. Popust ne velja za premiere in silvestrsko predstavo, za nakup darilnih vstopnic, otroške predstave ter predstave in prireditve, katerih organizator ni Prešernovo gledališče.

Popusti se ne seštevajo.

Za uveljavitev popusta je treba predložiti ustrezen dokument. Če si predstave ne morete ogledati takrat, ko je na sporedu za vaš abonma, nam to sporočite vsaj dan prej na telefonsko številko blagajne (04 20 10 200).

76

77

POGLED V SEZONO 2019/2020

PREMEIRE

NAGRADI

Goran Vojnović: Rajzefiber Premiera: 14. septembra 2019

Nagrada Združenja dramskih umetnikov Slovenije (ZDUS) za leto 2019 Prejemnik igralske nagrade Duša Počkaj za dveletno obdobje: Blaž Setnikar

Henrik Ibsen: Strahovi Premiera: 10. oktobra 2019 Neda R. Bric: Dr. Prešeren Premieri: 13. in 14. decembra 2019 Rok Vilčnik - rokgre: Večja od vseh Premiera: 14. februarja 2020

UDELEŽBA NA FESTIVALIH IN GOSTOVANJA V TUJINI Thomas Bernhard: Zabava za Borisa 14. JoakimInterFest, Knjaževsko-srbsko gledališče, Kragujevac, Srbija (13. oktobra 2019) Ivan Cankar: Ob zori 54. Borštnikovo srečanje, Drama SNG Maribor (22. oktobra 2019) Asher Kravitz: Judovski pes Gledališče Mala scena, Zagreb, Hrvaška (26. oktobra 2019) Ferdinand von Schirach: Teror Kulturni dom Pliberk, Avstrija (14. novembra 2019) Goran Vojnović: Rajzefiber Satirično gledališče Kerempuh, Zagreb, Hrvaška (7. februarja 2020) Festival Virkas 2020, Gledališče Virovitica, Hrvaška (7. marca 2020)

80

za vloge v uprizoritvah Naš razred Tadeusza Słobodzianka v režiji Nine Rajić Kranjac, Ob zori Ivana Cankarja v priredbi Katarine Morano in v režiji Žige Divjaka ter Strahovi Henrika Ibsena v režiji Igorja Vuka Torbice.

Obrazložitev žirije: »Blaž Setnikar je gotovo eden najprodornejših igralcev mlajše generacije. V zadnjih nekaj letih se je izoblikoval v pretanjenega interpreta psihološko najzahtevnejših vlog. Je igralec izjemne senzibilnosti in emocionalne eruptivnosti, v vsako vlogo se poglobi z vso analitično pronicljivostjo in jo prepoji s totalno fizično brezrezervnostjo. V zadnjih dveh sezonah je s svojim izjemnim občutkom za sodobno psihološko igro potrjeval igralsko zrelost, ki svojo prepričljivost črpa iz psihološke poglobljenosti, izredne psihofizične erupcije ter pretanjenega igralskega instinkta. Iz takšne snovi je stkan Setnikarjev nevarni in fizično naelektreni Rysiek v Našem razredu, do skrajne meje fizične in psihične vzdržljivosti pretresljivi Marko v Cankarjevih izbranih delih Ob zori in psihično razrvani Osvald Alving v Ibsenovih Strahovih.« 81

Nagrada julija za izjemno igralsko stvaritev v sezoni 2018/2019 Blažu Setnikarju za vlogo Marka v predstavi Ob zori

Nagrada Vabimo vas, da se nam pridružite tudi v sezoni 2020/2021 in s svojimi glasovi pomagate izbrati prejemnika nagrade julija. To je nagrada članici ali članu domačega igralskega ansambla za izjemno igralsko stvaritev.

V času posamezne premiere bomo na straneh časnika Gorenjski glas predstavili igralce in igralke ter njihove vloge. Pri izboru boste aktivno sodelovali tudi vi, spoštovani obiskovalci Prešernovega gledališča, in bralci časnika Gorenjski glas. Svoj glas za najboljšo igralsko stvaritev v uprizoritvi, ki je zadnja doživela premiero, boste poslali na naslov Prešernovo gledališče Kranj, Glavni trg 6, 4000 Kranj, s pripisom »julija«.

Obrazložitev žirije: »V igralskem kolektivu 'za tekočim trakom' nas je še posebej osupnil in navdušil Blaž Setnikar, ki je s pretanjenim posluhom za sleherni detajl v pripovedi ministranta Marka iz križevega pota stopnjeval napetost in sočutno prizadetost v dvorani. V domišljiji gledalcev je bila vedno bolj jasna freska poti na goro, poti, med katero fantič, omahujoč pod težkim križem, lačen in v težkih, pretoplih oblačilih v zadušljivem ozračju hlepi po požirku vode, proti koncu pa ne čuti ničesar več in ga žene naprej le še skoraj nedoumljiv notranji vzgib, ki ga prekinja tudi misel na preostale člane njegove družine, dokler ne trešči v skalo in tragično ne omahne. To dolgo, mučno, zahtevno in neizprosno pot, po kateri Marka brez sleherne empatije ženeta cerkovnik in župnik, je Blaž z izjemno kondicijo in železno disciplino uprizoril s hojo in tekom po tekočem traku ves čas svojega nastopa. In občinstvo obdaroval tudi z iskrenimi čustvenimi tančinami. V njegovem Marku ni bilo nikakršne patetike, ampak pretresljivost. Izjemna, popolna stvaritev! Blaž Setnikar z liki, ki jih oživlja, opozarja nase, že vse odkar je član Prešernovega gledališča. – Cankar bi te bil vesel, Blaž Setnikar!« 82

Izmed prispelih glasovnic bomo izžrebali gledalca, ki bo prejel nagrado., dobitnika julije pa bomo razglasili na slovesnosti ob začetku sezone 2021/2022.

51. TEDEN SLOVENSKE DRAME

51.

Prešernovo gledališče Kranj kot vsakoletni organizator Tedna slovenske drame objavlja razpise: RAZPIS ZA PRIJAVO PREDSTAV NA 51. TEDEN SLOVENSKE DRAME Rok za prijavo predstav je 30. oktober 2020.

Selektor 51. Tedna slovenske drame je Rok Andres. Prosimo, da mu omogočite brezplačen ogled prijavljenih predstav.

Prijavnica in pogoji prijave so objavljeni na spletni strani Tedna slovenske drame www.tsd.si.

NATEČAJ ZA NAGRADO SLAVKA GRUMA 2021 in NATEČAJ ZA MLADEGA DRAMATIKA 2021 Rok za predložitev besedil za oba natečaja je 30. november 2020. Pogoji natečaja so objavljeni na spletni strani Tedna slovenske drame www.tsd.si.

RAZPIS ZA GRÜN-FILIPIČEVO PRIZNANJE 2021 Grün-Filipičevo priznanje na Tednu slovenske drame podeljujemo bienalno, in sicer posameznikom, gledališčem ali skupinam za izjemne dosežke v slovenski dramaturgiji v zadnjih desetih letih.

PREŠEREN THEATRE KRANJ A theatre with dreamy eyes and a bold character Prešeren Theatre Kranj is recognised, in Slovenia and beyond, for its thematically provocative, socially engaged and aesthetically exquisite productions.

We are bound to these ambitions, or rather to the mission of theatre arts, by the mere fact that we are named after the greatest Slovenian poet – France Prešeren (1800 - 1849).

Although we are a repertory theatre, we're not afraid of bold moves and innovation. Our repertoire focuses on the socio-politically engaged work of current contemporary playwrights (Slovenian and foreign), on a new interpretation of the classics, innovative staging of drama forms, the poetic language of theatre and selection of the most prominent theatrical creators and directors. We are also organisers of the »Week of Slovenian Drama« festival, in which the best performances from Slovenia and abroad are presented each year in March; performances which were created on the basis of Slovenian plays. And it is for this reason, of course, that we perform and, with drama workshops, also support contemporary Slovenian plays. Special attention is also given to quality performances for children and for adolescents.

Prešeren Theatre Kranj and its individual members have received numerous awards in recent years, including awards at various theatre festivals in Slovenia, Croatia, Chech Republic, Poland, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Romania and Bulgaria. The festivals in Argentina, Bolivia, Dominican Republic, India, Russia and USA were also unforgettable.

Predlagatelji naj pošljejo svoje predloge z utemeljitvami najpozneje do 30. novembra 2020. www.tsd.si

85

NEW PERFORMANCES Oče Romuald/Lovrenc Marušič: Škofja Loka Passion Play Tjaša Mislej: Our Warehouse Katarina Morano, Žiga Divjak: Kosovel Rok Vilčnik - rokgre, Simona Semenič, Kim Komljanec, Simona Hamer, Peter Rezman, Tjaša Mislej, Varja Hrvatin, Nejc Gazvoda: Monologues from the Couch 5. Simona Semenič: Beautiful Vidas Beautiful Flames

1.

2.

3.

4.

PERFORMANCES FROM PREVIOUS SEASONS 1.

2.

3.

4.

Repertoire 2020/2021

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Rok Vilčnik - rokgre: Bigger than all Neda R. Bric: Dr. Prešeren Henrik Ibsen: Ghosts Goran Vojnović: Travel Nerves, Coproduction with Celje City Theatre Ivan Cankar: At Dawn Kahlil Gibran: The Prophet, Coproduction with Zavod Senzorium, Mladinsko Theatre and Slovene Permanent Theatre in Trieste David Ives: Venus in Furs Ferdinand von Schirach: Terror Asher Kravitz: The Jewish Dog, Coproduction with Mini Theatre Ljubljana Svetlana Makarovič: Deadman Comes for His Sweetheart, Coproduction with City Theatre Ptuj Anton Tomaž Linhart: Micka, the Mayor's Daugther

FOR CHILDREN 12. Boris A. Novak: Who Made Videk's Shirt?

13. Ela Peroci, Desa Muck: Slipper Keeper Kitty

87

Javni zavod PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ Glavni trg 6 4000 Kranj Telefon/Phone: +386 (0)4 280 49 00 E-pošta/E-mail: pgk@pgk.si Spletna stan: www.pgk.si Blagajna +386 (0)4 20 10 200 blagajna@pgk.si Blagajna je odprta od ponedeljka do petka od 10.00 do 12.00, v času Sobotnih matinej tudi ob sobotah od 9.00 do 10.30, ter uro pred začetkom predstav.

The box office is open from Monday to Friday from 10:00 to 12:00; during the period of Saturday Matinees, from October to the end of March, also Saturdays from 9:00 to 10:30 and an hour before the start of the show.

Spletna prodaja vstopnic/ Online tickets: pgk.kupikarto.si Spletna omrežja:

Direktorica/ General manager: Mirjam Drnovšček +386 (0)4 280 49 12 mirjam.drnovscek@pgk.si

Poslovna sekretarka/ Secretary: Gaja Kryštufek Gostiša +386 (0)4 280 49 00 pgk@pgk.si

Dramaturginja in vodja umetniškega oddelka/ Dramaturge and artistic director: Marinka Poštrak +386 (0)4 280 49 16 marinka.postrak@pgk.si

Blagajničarka/Box office: Katja Bavdež +386 (0)4 20 10 200 blagajna@pgk.si

Marketing in odnosi z javnostmi/Marketing and public relations manager: Eva Belčič +386 (0)4 280 49 18 info@pgk.si Koordinatorka programa in organizatorka kulturnih prireditev/Production manager: Nataša Jereb +386 (0)4 280 49 13 organizacija@pgk.si Računovodkinja/ Account manager: Anja Pohlin +386 (0)4 280 49 15 anja.pohlin@pgk.si Tehnični vodja/ Technical manager: mag. Igor Berginc +386 (0)4 280 49 30 igor.berginc@pgk.si

Oblikovalec maske in frizer/Make up and hair stylist: Matej Pajntar Garderoberka/ Cloakroom attendant: Bojana Fornazarič Inspicienta/ Stage managers: Ciril Roblek, Jošt Cvikl Šepetalka/ Prompter: Judita Polak Lučni mojster/ Light engineer: Nejc Plevnik Tonski mojster/ Sound engineer: Tim Kosi Mizarja in odrska tehnika/ Carpenters and stage technicians: Robert Rajgelj, Marko Kranjc Kamberov

Oskrbnik/Attendant: Boštjan Marčun Čistilka/ Facilities maintenance: Bojana Bajželj Igralski ansambel/ Actresses and actors: Vesna Jevnikar, Vesna Pernarčič, Darja Reichman, Miha Rodman, Blaž Setnikar, Vesna Slapar, Aljoša Ternovšek, Borut Veselko Svet zavoda/Board of Prešeren Theatre Kranj: mag. Drago Štefe (predsednik/President), mag. Igor Berginc, Joško Koporec, Alenka Primožič, Peter Šalamon Strokovni svet/Professional Board of Prešeren Theatre Kranj: Barbara Rogelj (predsednica/President), Vesna Jevnikar, Igor Kavčič, Borut Veselko, Jani Virk

Gledališki list Prešernovega gledališča, sezona 2020/2021 Posebna številka Za izdajatelja: Mirjam Drnovšček Urednice: Eva Belčič, Mirjam Drnovšček, Marinka Poštrak Lektorica: Barbara Rogelj Prevod v angleščino: Barbara Skubic Celostna grafična podoba sezone, oblikovanje in prelom: Tina Dobrajc in Mito Gegič Avtorji fotografij: Tania Mendillo (portreti: Mirjam Drnovšček, Vesna Jevnikar, Peter Musevski, Vesna Pernarčič, Marinka Poštrak, Darja Reichman, Miha Rodman, Vesna Slapar, Aljoša Ternovšek, Borut Veselko) Nada Žgank (Večja od vseh, Dr. Prešeren, Strahovi, Rajzefiber, Ob zori, Prerok, Venera v krznu, Teror, Kdo je napravil Vidku srajčico, portret Blaža Setnikarja) Miha Fras (Judovski pes) Mare Mutić (Mrtvec pride po ljubico) Damijan Švarc (Županova Micka, Muca Copatarica) Tina Dokl/Gorenjski glas (Blaž Setnikar za nagrado julija)

Tisk in naklada: Tiskarna Oman, 1500 izvodov Kranj, Slovenija, avgust 2020 www.pgk.si

90

91

Delovanje Prešernovega gledališča Kranj financirata

Za pomoč se zahvaljujemo

Medijski sponzorji

Del skupnostne akcije v partnerstvu z Ministrstvom za kulturo in Centrom za kreativnost