Presencia - Año 5 / Número 276

20 al 26 de septiembre de 2018 / Año 5 / Núm. 276

Región Noreste de Puerto Rico

WWW.PRESENCIAPR.COM

Circulation Verification Council

¡GRATIS!

EDITORA: Lourdes I. VĂĄzquez VĂĄzquez

REDACTORES: Keishla RolĂłn VerĂłnica Cruz-Pillich

FOTĂ“GRAFOS: Abey CharrĂłn / Rosalyn Castro

DISEĂ‘O GRĂ FICO: Luis Fernando DĂ­az

Lourdes I. VĂĄzquez VĂĄzquez DIRECTORA DEPARTAMENTO DE PRENSA Y COMUNICACIONES

Cualquier informaciĂłn relacionada con esta publicaciĂłn puede ser dirigida a la siguiente direcciĂłn: Apartado 8, Carolina, Puerto Rico 00986-0008 Email: prensacarolina@gmail.com lvazquez@carolina.pr.gov Tel. 787.757.4011 / Fax 787.769.1660

DIRECTORIO DE SERVICIOS MUNICIPALES Seguridad Integrada: ....................................787-769-4000 Teleservicio Gigante: ....................................787-641-2000 EducaciĂłn:...................................................787-276-1130 RecreaciĂłn y Deportes:.................................787-762-3520 Servicios al Ciudadano: .................787-757-2626 ext. 8341 Departamento de Prensa y Comunicaciones: ........787-757-2626 ext. 8942

EDITORIAL

2 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

CRÉDITOS

Por: JosĂŠ Carlos Aponte Dalmau Alcalde de Carolina

Para todos, la experiencia de sentir el embate de un huracĂĄn categorĂ­a 5 y vivir sus consecuencias, nos cambiĂł la vida. Reflexionando hoy sobre los resultados del paso del potente huracĂĄn MarĂ­a por Puerto Rico, ciertamente hay que admitir que su embate nos dejĂł desechos, pero tambiĂŠn hizo de Carolina una Ciudad mĂĄs fuerte.

Es evidente que hoy Carolina es distinta, fue sacudida en todos sus aspectos, pero algo prevalece: su corazĂłn Gigante y su voluntad para superarse.

Al salir a la calle, ese pasado 20 de septiembre de 2017, con dolor y tristeza tuvimos que asumir lo que era, entonces, nuestra realidad‌ Carolina estaba destruida.

No ha sido fåcil. Seguimos en espera de $16 millones que hemos reclamado para el desembolso de FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias); dinero que aún no se ha recibido, a pesar de haber cumplido con toda la documentación y reportes requeridos por la Agencia. Igualmente, estamos luchando la compensación de unos $20 millones reclamados a las compaùías de seguro. Esto nos ha obligado a utilizar el dinero del Fondo General Municipal para seguir atendiendo de forma continua y efectiva los proyectos y ayudas tan necesarias luego del ciclón.

El resultado: 11,000 viviendas quedaron inhabitables; mientras 51,000 familias reportaron daĂąos a sus residencias. En el ĂĄrea rural, 21 puentes sufrieron daĂąos; mientras que, en el resto de la Ciudad, 794 comercios resultaron inoperantes y otros 1,300 reportaron daĂąos en sus estructuras. Por si fuera poco, carecĂ­amos de alimentos, agua y de artĂ­culos de primera necesidad en general. La falta de energĂ­a elĂŠctrica deterioraba la salud de los nuestros y el paĂ­s entero lloraba ante la necesidad. Nuestra Ciudad ha sido siempre modelo de

se ha distinguido por ser esa compaùía que ofrece servicios que suplen las necesidades de un pueblo

que me preguntara: ¿Y ahora quÊ? Las estructuras municipales tambiÊn habían sido destrozadas por el huracån y las instalaciones comunitarias que siempre atendemos sufrieron daùos ascendentes a $28 millones. Pero teníamos que enfrentar la situación; había mucha desolación, pero debíamos encaminarnos para seguir haciendo lo que sabemos hacer: servir con corazón. Y así lo hicimos, porque si nos hubiÊramos detenido a pensarlo y lamentarnos, no hubiÊramos comenzado a levantarnos‌ Somos modelo a seguir y esta vez no sería la excepción. Gracias a nuestra sana administración y nuestro compromiso inquebrantable con la Ciudad, diseùamos e implantamos un plan operacional gigantesco con toda la fuerza laboral de nuestra Administración. Trabajamos los siete días de la semana, entre 12 y 14 horas diarias. No hubo peros, no hubo excusas; la fuerza trabajadora hizo a un lado su sufrimiento para ayudar a otros porque era el momento de desplegar nuestra solidaridad.

Todavía queda mucho por hacer, pero continuamos levantåndonos en el día a día. Carolina se regenera con la fortaleza de sus ciudadanos, los campos poco a poco reverdecen; las diferentes calles, avenidas y espacios urbanos comienzan a brillar de nuevo. Nos levantamos porque aprendimos de la escasez y la fragilidad, a ser mås solidarios y nobles con nuestros semejantes. Somos un gobierno municipal con una plataforma proactiva de servicios comunitarios entrelazados para servir mejor. Tenemos la mejor estructura de seguridad, de desarrollo económico, de turismo, de ornato, de salud y de educación‌ Así somos y lo seguiremos siendo. Un aùo mås tarde, un aùo mås sabio y a un aùo mås de administrar los recursos que tenemos, rendimos cuenta a nuestros ciudadanos de la titånica labor realizada a un aùo despuÊs del paso de huracån María. Un aùo lleno de lecciones, pero tambiÊn de oportunidades para mejorar lo bueno y alcanzar la perfección. ¥Gracias Carolina! ¥Juntos logramos prevalecer ante esta dura prueba!

JosĂŠ Carlos Aponte Dalmau Alcalde

3 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

4 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

Por Keishla RolĂłn

A un aĂąo de los embates de los huracanes Irma y MarĂ­a el gobierno municipal sigue trabajado para devolverle el esplendor a la Ciudad

En los pasados aĂąos, la transformaciĂłn de Carolina ha sido mĂĄs que evidente; sin embargo, para todos-incluyendo a nuestra Ciudad; la vida cambiĂł con los embates de dos ciclones en nuestra costa: los huracanes Irma y MarĂ­a. El Plan de Emergencia, con trabajos de preparaciĂłn, mitigaciĂłn y respuesta se puso a prueba con un evento atmosfĂŠrico sin precedentes, pero, aun asĂ­, Carolina y su gente salieron adelante. A un aĂąo de esta impactante experiencia, el Municipio AutĂłnomo de Carolina continĂşa siendo diligente para atender los trabajos de recuperaciĂłn de la Ciudad con obras y servicios que procuren devolverles la calidad de vida a sus ciudadanos. Los trabajos se realizan a pesar de la difĂ­cil situaciĂłn econĂłmica que arropa el paĂ­s ayudas federales y las compensaciones de los seguros.

Recordamos esa primera impresión hace 188.3 millones de libras de escombros en todo el territorio municipal; retomamos råpidamente el recogido de reciclaje casa por casa y le devolvimos la limpieza y el esplendor a nuestro entorno para recuperar la belleza visual que nos distingue�, destacó el alcalde JosÊ Carlos Aponte. De hecho, el pasado mes de mayo, el Alcalde de Carolina fue nombrado al ComitÊ Asesor de Gobiernos Locales de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglÊs) por la forma efectiva que administró los recursos, removió los escombros y dispuso del material vegetativo tras la emergencia ambiental provocada por el huracån. Puentes, carreteras, caminos y las principales avenidas de la Ciudad se destruyeron con el paso de María.

Estas vĂ­as municipales tambiĂŠn estĂĄn siendo reparadas como parte del plan de recuperaciĂłn. “Retomamos las labores de repavimentaciĂłn y bacheo atendiendo los daĂąos de las principales carreteras de la Ciudad dando accesos a comunidades y utilizando unas 3,255.14 toneladas de $338,044.40â€?, informĂł Aponte. De hecho, el Municipio de Carolina atendiĂł, en su momento, la crisis de trĂĄnsito que provocĂł la carencia de semĂĄforos del Departamento de TransportaciĂłn y Obras PĂşbicas Estatal (DTOP). “Tras la inacciĂłn del estado en atender la falta de seĂąales de trĂĄnsito, nuestro gobierno invirtiĂł $478,000 en la compra e instalaciĂłn de semĂĄforos para nuestras vĂ­as estatales. AdemĂĄs, adquirimos generadores portĂĄtiles para energizar las avenidas que carecĂ­an del servicio elĂŠctrico controlando el trĂĄnsito

y evitando accidentes. Asumimos la responsabilidad, aunque no nos competĂ­a, para proteger a nuestros ciudadanosâ€?. La administraciĂłn municipal tambiĂŠn se encargĂł de la compra de combustible y el mantenimiento de estos generadores hasta que se recuperĂł el servicio de energĂ­a elĂŠctrica. ! y la respuesta positiva de los miles de empleados municipales que no pusieron reparos en servir a su Ciudad ha sido el motor de una Tierra de Gigantes que hoy se pone en pie en medio de la adversidad. “Aun frente a su propia necesidad, nuestra fuerza trabajadora municipal trabajĂł desde el dĂ­a uno, llevando esperanza casa por casa, y se enrollaron las ayudar en los esfuerzos de recuperaciĂłn. " necesidad para atenderles con prontitud

20 al 26 de septiembre de 2018 / Año 5 / Núm. 276

Región Noreste de Puerto Rico

WWW.PRESENCIAPR.COM

Circulation Verification Council

¡GRATIS!

Busca la palabra del día en la página 28

María continúa en Vieques Ya se cumple un año del azote del huracán, sin embargo, la isla municipio todavía no se ha recuperado. [8]

6

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

LO QUE TENEMOS PARA TI

28

En Plaza Carolina Fin de semana de cómics y superhéroes

ÍNDICE Regionales A tu salud Sabrosuras Presencia femenina Escápate Palabra del día Entretenimiento Deportes

8 22 24 26 27 28 28 30

POR SI NO LO SABES El huracán María ocupa el tercer lugar entre los huracanes que han tocado tierra en territorios de los Estados Unidos con una presión atmosférica tan baja: 917 hectopascal en Yabucoa, Puerto Rico. En cuanto a sus vientos máximos sostenidos al impactar (250 km/h), queda en el quinto puesto de la lista de récords.

7 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

8

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

REGIONALES

Lenta la recuperación en Vieques

__________________________________________________________________ VICENTE TOLEDO ROHENA REDACCION@PRESENCIAPR.COM __________________________________________________________________

La recuperación en la Isla Nena, tras el paso de los huracanes Irma y María, está lenta. Cuentan con energía gracias a plantas eléctricas. Según una fuente residente en Vieques, este señaló que todavía, a un año del embate, existen muchas familias con necesidades. Unas 400 casas aproximadamente sufrieron daños; y los barrios Esperanza, Monte Carmelo y Villa Borinquen fueron los más afectados. “Cuando tu comparas a Vieques con el resto de Puerto Rico, hay que hablar de dos cosas… en la situación de antes y después de María. Aquí es muy distinto, aunque hay similitudes, por ejemplo, en la fuga de población y las muertes, que puedo decir que hubo alrededor de 75 muertes. El caso de Vieques tras María es que lo usan de zafacón”, dijo el líder comunitario Ismael Guadalupe. “Las muertes en Vieques yo las adjudico al pésimo trabajo de la transportación marítima. Aunque algunos dirán que la transportación marítima también se vio afectada por

Tras paso de los huracanes Irma y María, falta mucho por hacer.

María… el Cuerpo de Ingenieros y las agencias federales se apoderaron de la misma”, explicó Guadalupe. El líder comunitario comparó lo sufrido en Vieques con el huracán Hugo, cuando demostró su fuerza al sacar un barco del mar y enviarlo a la carretera. “Lo que sucede es que cuando Hugo la desgracia no fue mayor porque quien dirigía el servicio de lanchas era Carlos Daniel Pérez, que conocía bien la situación de Vieques y de Culebra… ahora el servicio de lanchas, gracias a Luis Fortuño y Rubén Hernández Gregorat, ejó de ser un control para el servicio de Vieques”, manifestó. “Hay problemas con FEMA. A mí me dieron 64 dólares, claro, mi casa quedó intacta, pero cuando llueve entra agua. Por otro lado, los pacientes de diálisis todavía están viajando a la isla grande… lo de la luz estamos con unas plantas y tenemos que pagar por la energía eléctrica, por el consumo del diésel que lo pone FEMA. Lo que pasa es que hay gente que se ha enriquecido de Vieques y Culebra también. Por ejemplo, hay una organización pidiendo chavos a nombre de Vieques. Ese grupo vive haciendo chavos con Vieques; y existen líderes que están haciéndole el jueguito. Aquí hay mucha gente pidiendo dinero a nombre del pueblo de Vieques y nadie fiscaliza eso”, agregó. Además, señaló que “ya el viequense no es prioridad, tampoco el culebrense, la prioridad es facilitar a los dueños de hoteles de la isla grande paquetes para el turismo. Esos paquetes que preparan los hoteles en la isla grande, también incluyen viajes a Culebra. ¿Y cómo se traduce eso? Que le dan la mejor lancha. Si a nosotros nos hubieran dado la mejor lancha que hace de 40 a 45 minutos para ir de Fajardo a Vieques, no estuviéramos discutiendo la Ruta Corta. Yo lo digo porque me monté en esa lancha. Pero se la llevaron para los turistas. Porque eso son negocios con los hoteles. Donde Turismo está envuelto, hay corrupción. Turismo se apoderó de Vieques. Lo que quieren es desplazar a los de Vieques y Culebra… lo que van hacer en Fajardo es otra marina para sacar a los de Vieques y Culebra”, expresó Guadalupe. El líder comunitario, además, dijo que invitó al líder sindical Ricardo Santos a dar una charla en la Isla Nena y denunció el asunto que existe con el cable submarino que lleva electricidad a las dos islas municipio “nos estaban mintiendo de que cuando vino María el cable se fastidió en el fondo del mar. Santos demostró que en donde único había problemas era en tierra, que se habían robado el cable y el mismo es reparable”.

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

9

REGIONALES

Los barrios Esperanza, Monte Carmelo y Villa Borinquen fueron los más afectados. “Los carritos de golf están en la calle haciendo lo que les da la gana. Afectando al chofer de carro público… aquí el turismo es mentira, lo que está haciendo es consumiendo y llevándose lo poco que tenemos… un desplazamiento. Aquí se están enfocado en la estructura y no en el servicio. En el tiempo que yo estuve dándome diálisis se murieron ocho pacientes. Aquí la diálisis es un negocio”, concluyó Guadalupe. Por otro lado, el presidente de la asamblea municipal viequense, Gypsy Córdova, dijo que la restauración ha sido lenta y que los servicios de transportación continúan siendo inestables. “Esta situación es la madre y padre de los problemas de nuestra isla, porque a través de la transportación lo recibimos todo; y si la transportación colapsa entonces colapsa los servicios que recibimos”, indicó. Este afirmó que los servicios de salud se continúan dando provisionalmente en lo que era el refugio de Vieques. “No contamos con las instalaciones que teníamos. El hospital continúa en desuso. No tenemos sala de diálisis y los pacientes

que quedan y han sobrevivido, tienen que viajar a la isla grande para hacerlo”, expuso. Según Córdova, la población de Vieques rondaba en unas 9,000 personas; pero después del huracán, inició un éxodo de personas y se estima que ahora debe rondar por los 8,000 viequenses. A la pregunta si existen todavía muchos toldos azules, señaló que aunque FEMA ayudó a mucha gente, todavía hay toldos azules. Sobre cuándo se reparará el cable submarino que viene desde Naguabo, Córdova dijo “verdaderamente existe mucha ambigüedad. Hay propuestas pero ninguna concreta… no se ha firmado nada. Se ha hablado de energizar la isla municipio con placas solares, reparar el cable existente, pero verdaderamente no ha habido ningún trabajo que haya comenzado relacionado a eso. Seguimos operando con plantas eléctricas y pienso que estaremos de esa forma por los próximos dos a tres años”, concluyó. PRESENCIA intentó comunicarse con el alcalde de Vieques, Víctor Emeric, y algún ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, pero los esfuerzos fueron infructuosos.

10

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

REGIONALES

Un huracán que cambió la vida de todos Ya se cumple un año (20 de septiembre de 2017) del paso sin piedad del fenómeno atmosférico María que azotó e hizo estragos en todo Puerto Rico. El noreste y sureste de la isla, Yabucoa (por donde entró el ojo), Humacao, las islas municipio de Vieques y Culebra; y pueblos de la montaña fueron los más afectados. Hoy día, todavía quedan las huellas, el recuerdo está latente y familias pasan por adversidades. El huracán categoría 4 castigó con vientos sostenidos de 155 millas.

PRESENCIA SE PUBLICA SEMANALMENTE POR FOR MEDIA GROUP, INC. Y SE DISTRIBUYE EN LA REGIÓN NORESTE DE PUERTO RICO

DIRECCIÓN POSTAL PO Box 1928 Carolina, PR 00984-1928

DIRECCIÓN FÍSICA Ave. Galicia BM31, Jardines de Country Club Carolina, PR 00983

CONTACTOS Correos Electrónicos: redaccion@presenciapr.com / ventas@presenciapr.com Ventas: (787)946-1391 / (787)750-4240 / (787)946-1427 Fax: (787)946-1342

ADMINISTRACIÓN

REDACCIÓN

DISEÑO GRÁFICO

EDICIÓN DIGITAL

Pedro Ortiz Presidente

Héctor J. Álvarez Editor y Jefe de Redacción

Maykari García Luis Román

José R. Hernández

Diana Cámara Vicepresidenta

Vicente Toledo Rohena Periodista

DIRECTOR CREATIVO Luis Román

VENTAS Diana Cámara (787) 550-0464

11 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

12

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Por un Vieques resiliente

Transformarán Fortín Conde de Mirasol VIEQUES – La falta de electricidad, agua potable, comunicaciones y medicamentos fueron las causas principales de muertes luego del huracán María en Puerto Rico, según estudios de las Universidades de Harvard y George Washington. Para prevenir esto, la asociación Pro Vieques Resiliente creará un proyecto que transformará al Fortín Conde de Mirasol de Vieques en un centro capaz de cubrir estas necesidades después de huracanes u otras emergencias similares. El fortín fue la última fortificación construida por los Españoles en las Américas (en 1845) y es el edificio más sólido en la Isla Nena.

Cuatro teléfonos satelitales con capacidad de datos, mensajes de texto, y de “Wi-fi hotspot.” Estos teléfonos satelitales, junto con Radio Vieques y una nueva red de radioafición (kp4/Ham radio) habrá de proveer un sistema de comunicación de emergencia resiliente.

Suministradas

Desde Albany, Capital de Nueva York, una colaboración entre un grupo de amigos de Vieques (NY Capital Region for Vieques) y la universidad Hudson Valley Community College, ha organizado un proyecto que habrá de instalar en el Fortín Conde de Mirasol en diciembre 2018. Este incluye: turística prominente. Asimismo, allí se alberga a: el museo Fuerte Conde de Mirasol (Instituto de Cultura Puertorriqueña), el Archivo Histórico de Vieques y Radio Vieques FM 90.1, una estación de radio genuinamente de la comunidad que sirve a Vieques, Culebra y la zona este de Puerto Rico.

Un sistema de energía fotovoltaica capaz de proveer toda la electricidad necesaria para que cientos de Viequenses puedan recargar sus equipos médicos, y reestablecer comunicaciones. Para asegurar que este sistema provea electricidad de forma estable y confiable, incluirá un sistema de respaldo de baterías, además de un generador de propano como reserva. Un sistema de alta tecnología para purificar agua que proporcionará 2,500 galones diarios de agua potable para los Viequenses, con un tanque subterráneo capaz de almacenar 10,000 galones de agua potable. Refrigeradores para conservar medicinas y alimentos en buen estado.

Además de proveer estos servicios en situaciones de emergencia, el sistema de energía fotovoltaica cubrirá, de día a día, todas las necesidades de electricidad del fortín, ahorrando el costo de la electricidad y ayudando a conservar el ambiente. El fortín es un importante centro cultural y una atracción

La instalación en el fortín de los sistemas descritos anteriormente, será llevada a cabo por un grupo de estudiantes y profesores del programa de energía fotovoltaica de Hudson Valley Community College que donarán su labor entre diciembre 1 al 15 del 2018. NY Capital Region for Vieques lanzará una campaña de financiamiento colectivo (“crowdfunding”) para financiar este proyecto usando GoFundMe.com (https://www. gofundme.com/resilient-vieques).

13 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

14

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Reconstruirán 100 hogares en Punta Santiago

Nancy Madden, fundadora de P.E.C.E.S., explicó que muchas casas en Punta Santiago sufrieron daños sustanciales debido a los vientos huracanados y a la marejada ciclónica, que inundó las residencias con hasta cinco pies de agua. “A pesar de los daños evidentes a las propiedades, el proceso de solicitud de ayudas gubernamentales locales o federales, y las reclamaciones de seguros, han sido un desafío para muchos residentes. Tenemos vecinos, especialmente entre los ancianos y los más pobres, que no cuentan con los recursos para restaurar sus hogares a condiciones de vida básicas”, lamentó Madden.

Para financiar el proyecto, P.E.C.E.S. ha recibido aportaciones de diversas organizaciones, y además busca recaudar $95,000 a través de GlobalGiving, la comunidad global de crowdfunding más grande para organizaciones sin fines de lucro. Los interesados en hacer un donativo a la iniciativa pueden visitar https://www.globalgiving.org/projects/ rebuild-100-homes-at-punta-santiago-humacao.

Suministrada

HUMACAO – A un año del paso del huracán María por Puerto Rico, cientos de residentes en Punta Santiago, Humacao, aún no han podido reparar totalmente sus hogares, pues no recibieron fondos suficientes por parte del gobierno o simplemente les denegaron la ayuda. Por eso, el Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S., Inc.) estableció una campaña en la plataforma GlobalGiving para reconstruir 100 hogares en Punta Santiago que fueron total o parcialmente destruidos por el huracán.

“Escogimos 100 de las familias con mayores daños para ayudarles en la reconstrucción. También, les estamos proveyendo evaluaciones estructurales, para que las casas puedan resistir el embate de otra tormenta”, informó Madden. Asimismo, la organización sin fines de lucro enseña a los residentes sobre tácticas simples para hacer que sus hogares sean más seguros frente a fenómenos naturales.

Las donaciones recibidas ayudarán a sufragar los costos de las evaluaciones estructurales de las 100 casas, así como la compra de ventanas, puertas, pintura, sellador de techo, gabinetes de cocina y materiales que podrían no estar cubiertos por FEMA, seguros u otras ayudas. GlobalGiving, por su parte, pareará cada donativo que se reciba, para duplicar los fondos dedicados a esta causa. Además de ayudar a los residentes, el proyecto busca la recuperación de la economía local. “Buscamos reclutar constructores y contratistas locales para realizar las evaluaciones y reparaciones. Siempre que sea posible, todos los materiales se compran en negocios locales”, indicó Madden, también vicepresidenta de planificación y desarrollo de P.E.C.E.S.

15 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

16

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Banco del Futuro en el Museo del Niño Una alianza entre Banco Popular y el municipio de Carolina ____________________________________________ REDACCIÓN PRESENCIA REDACCIONPRESENCIAPR.COM ____________________________________________

CAROLINA - Cuando un adulto entra al Museo del Niño en Carolina se convierte en un pequeño, por su diversidad, innovación y espacio de aventuras. Luego de un proceso de modernización, ya está listo para recibir a la ciudadanía infantil, el ‘Banco del Futuro Popular’, en el Museo del Niño en Carolina. El Banco del Futuro de Popular es un espacio moderno e interactivo con equipo tecnológico de avanzada en el que los niños pueden interactuar con un Populoso virtual, utilizando la tecnología de realidad virtual, quien los lleva de la mano en un proceso divertido y atractivo.

“En Popular seguimos innovando en nuestras sucursales y la de los niños no es la excepción. De una forma entretenida los niños y niñas aprenderán como ahorrar para lograr sus metas financieras y conocerán como utilizar la tecnología bancaria en una sucursal diseñada para ellos, con la visión que distingue al Popular”, dijo Luis Cestero, vicepresidente ejecutivo del Grupo de Banca Individual de Popular. Por tres años, Popular auspicia el Museo del Niño de Carolina y como parte de la renovación de este esfuerzo se determinó renovar la antigua ‘Bóveda de los Sueños’. “Las herramientas que como Administración Municipal ofrecemos constantemente a nuestros

Luego de un proceso de modernización, ya está listo para recibir a la ciudadanía infantil.

presenciapr

@presenciapr

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

17

REGIONALES

pequeños gigantes, se refuerzan una vez más en alianza con el Banco Popular de Puerto Rico directamente desde nuestro Museo del Niño. Nos sentimos sumamente orgullosos de la nueva exhibición del Banco de Futuro, un espacio completamente renovado y altamente tecnológico de dedicado a la niñez. Los niños que nos visiten conocerán el alto valor del ahorro y las finanzas personales, tan importante en estos tiempos. Así, promovemos la educación de los líderes del futuro, a través de la diversión”, expresó por su parte el alcalde de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau.

la mini ciudad tenemos la oficina del alcalde, la policía, los bomberos, hospital, supermercado y el mini banco. El banco tiene a la entrada una ATM, donde los niños pueden hacer transacciones sencillas, depósito, verificar balance… y cuando entran se encuentran con una pantalla gigante ‘touch screen’ con juego bien sencillo, dirigido a eso mismo, la importancia del ahorro. Después Populoso virtual te lleva por la ciudad del futuro, explicando por qué debemos del ahorrar’’, dijo Ramos. El desarrollo del Banco del Futuro fue trabajado en colaboración con J Walter Thompson Synergy Communications. El Banco del Futuro ubica en el Museo del Niño en Carolina, en la avenida Campo Rico, intersección avenida Fidalgo Díaz en Carolina. Para horarios de operación pueden visitar museodelninocarolina.com.

Por su parte, el director del museo, Juan Lugo Ramos, explicó que ‘El Banco del Futuro’ está ubicado en el área de la mini ciudad del museo. “Esta área es la que conocemos como

Juan Lugo Ramos Director del Museo del Niño en Carolina

18

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Suman 10 cuerdas de terreno a El Yunque El Yunque es el área con la mayor cobertura forestal contigua en Puerto Rico. dijo Sharon Wallace, supervisora del Bosque Nacional El Yunque. Por su parte, el licenciado Fernando Lloveras San Miguel subrayó que “Para la Naturaleza seguirá trabajando mano a mano junto a las comunidades, agencias del gobierno de Puerto Rico y los Estados Unidos para aumentar el porciento de cuerdas dedicadas a la conservación a un 33% para el 2033”.

Suministrada

El Bosque Nacional El Yunque tiene una extensión de 29,000 cuerdas de terreno. El Yunque cuenta con la mayor biodiversidad de plantas y es el único bosque tropical lluvioso bajo la titularidad del Servicio Forestal de los Estados Unidos.

RÍO GRANDE - El Servicio Forestal de los Estados Unidos adquirió 10 cuerdas de terreno en Naguabo que, a partir de agosto, forman parte del Bosque Nacional El Yunque, tras el término de un acuerdo colaborativo con la organización ambiental Para la Naturaleza que en el 2012 le había comprado los terrenos a un dueño privado. La integración al bosque de las 10 cuerdas de terreno para su protección ayudará a conservar cuerpos de agua, servirá como zona de amortiguamiento, será hábitat para la vida silvestre y le brindará oportunidades de recreación a los visitantes que quieran explorar esta área del Bosque Nacional, adyacente al área recreativa Río Sabana, cerca del área de vida silvestre El Toro y el río Cubuy.

Allá para el 2012, el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico (FCPR), hoy Para la Naturaleza, colocó entre su lista de prioridades la adquisición de estas 10 cuerdas de terreno. Como parte del acuerdo, se estipuló que el Servicio Forestal manejaría los terrenos hasta que pudiera comprárselos de vuelta a la organización sin fines de lucro encargada de conservar más de 30,000 cuerdas de terreno en el archipiélago de Puerto Rico. El Servicio Forestal invirtió $70,000 en la compra de los terrenos para su conservación. “Agradecemos la ayuda de nuestro socio, Para la Naturaleza, por su apoyo continuo para ayudar a adquirir esta valiosa extensión de terreno en el lado sur del bosque”,

El Yunque es el área con la mayor cobertura forestal contigua en Puerto Rico y una de sus principales atracciones turísticas, con un promedio de 1 millón de visitantes anuales. El bosque cuenta con importantísimos recursos de agua, es hogar para la vida silvestre, incluyendo especies endémicas, nativas y en peligro de extinción como lo es la Cotorra Puertorriqueña (Amazona vittata). Para la Naturaleza es una organización sin fines de lucro que integra a la sociedad en la conservación de sus ecosistemas naturales. Para la Naturaleza maneja todas las áreas naturales del FCPR incluyendo la Hacienda Buena Vista en Ponce, la Hacienda la Esperanza en Manatí y la Reserva Natural las Cabezas de San Juan en Fajardo, entre otras. Su meta es integrar a la sociedad en la protección y en el manejo de nuestras áreas naturales.

presenciapr

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

@presenciapr

19

REGIONALES

NAGUABO - El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera, junto a la Autoridad de Carreteras (ACT) se reunieron con la comunidad barrio Río, mejor conocida como Brazo Seco, para informar sobre los detalles del proyecto de remplazo del puente 607 sobre Río Vaca en la carretera PR-927 KM 9.25 en Naguabo. Esta obra contempla el cierre de esa carretera y puente por aproximadamente treinta días desde el jueves, 20 de septiembre.

“Decidimos convocar la comunidad para notificar todos los pormenores de este proyecto y también conocer de parte de ellos cuales eran sus preocupaciones y ver cómo las podíamos trabajar. En la reunión estuvieron funcionarios de Carreteras y DTOP, a quienes agradezco porque están atentos a las necesidades que hemos estado reclamando para nuestro pueblo y las van a atender”, afirmó Marcano Rivera. La inversión de este proyecto sobrepasa los $250 mil. Se exhorta a los conductores de esta carretera y residentes de la comunidad a utilizar como rutas alternas la PR-924 o el expreso PR-53 por el tiempo del cierre.

352 hogares sin techo en Loíza _______________________________________________________ REDACCIÓN PRESENCIA REDACCIONPRESENCIAPR.COM _______________________________________________________

LOÍZA – Después de un año del paso del huracán María, el municipio de Loíza continúa a paso firme el proceso de recuperación. Sin embargo, para los residentes, la recuperación ha sido lenta. En Loíza hay 352 casas con toldos azules. La alcaldesa de ese municipio, Julia Nazario, en entrevista radial con WKAQ 580 AM, dijo que su administración todavía no ha recibido el dinero por parte del seguro y también están en espera de casi $5 millones que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) no ha reembolsado. “Muchas personas no recibieron ayuda, porque no tenían titularidad. Hace unas semanas, FEMA cambió los requisitos y estas personas están en el proceso de revisión de sus casos. Tenemos muchas organizaciones comunitarias e iglesias que nos han ayudado y han ido reconstruyendo; cerca de 100 viviendas han sido reconstruidas”, explicó Nazario.

Suministrada

Suministrada

Remplazo de puente en Naguabo

En momentos como este donde todavía estamos en el pico de la temporada de huracanes, lo más importante para nosotros es cómo vamos a ayudar a estas familias sin techo, cómo salvar y proteger sus vidas, y tener un lugar seguro para ellos y sobre todo que tengan calidad de vida”, agregó la alcaldesa. Nazario, además, aprovechó la oportunidad para recalcar la necesidad del traspaso de una escuela a su municipio, con el fin de crear un súper refugio. Hace dos meses solicitó la escuela Carlos Escobar López (que fue cerrada en mayo pasado) para allí establecer las oficinas de Manejo de Emergencias (cuyo edificio fue afectado por el huracán María) y tener espacio para los refugiados.

20

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

A un costo de sobre $4 millones

Inaugura nueva celda en relleno sanitario de Carolina

CAROLINA – A un costo de $4,125,000, el alcalde José Carlos Aponte inauguró una nueva celda que le extenderá la vida útil al Sistema de Relleno Sanitario de Carolina por otros 20 años. Se trata de la celda noroeste, que se construyó a 10 metros sobre el nivel del mar con una pendiente de 57 metros, lo que asegura la protección de los acuíferos y el subsuelo. En ella se emplearon todos los materiales requeridos por las agencias reguladoras a nivel estatal y federal.

Suministradas

“Con esa nueva celda extendemos la vida útil al Sistema de Relleno Sanitario de Carolina por 20 años más, lo que nos permitirá continuar brindándole un servicio de excelencia de recogido de desperdicios sólidos no peligrosos a los carolinenses”, destacó Aponte. La celda mide 11 cuerdas superficiales y tiene capacidad para recibir aproximadamente unas 5,000 toneladas mensuales. En estos momentos hay una celda activa, en operación; una ya está clausurada y ésta sería la tercera celda que opera en el relleno sanitario. El actual espacio permite la construcción de una “fase final” según el diseño del

Sistema de Relleno Sanitario y eso extendería la vida útil a otros seis años. La celda recién inaugurada cuenta con “liners” y ventonita, el sistema de seguridad que evita que si algún objeto punzante logra penetrar el “liner” se cierre, asegurándose así que ningún material u objeto químico o liquido peligroso llegue al subsuelo y contamine el medio ambiente. Al mismo tiempo, se construyó un sistema de extracción de lixiviados, los ácidos que se forman de la descomposición de los desperdicios y de la basura mojada. Esos líquidos, por su peligrosidad y su capacidad de contaminar el ambiente, es necesario extraerlos, bombearlos y almacenarlos en un tanque de 100,000 galones, construido específicamente para operar conjuntamente y en apoyo a la nueva celda. La construcción de este proyecto comenzó en octubre de 2016 y terminó en septiembre de 2017. La obra estuvo a cargo de Landfill Technologies, compañía que opera el Sistema de Relleno Sanitario. La Junta de Calidad Ambiental verificó y aprobó todo el proyecto al constatar que cumplía con todas las reglamentaciones federales y locales y, posteriormente, aprobó el permiso de operación.

presenciapr

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

@presenciapr

21

Suministradas

REGIONALES

Adultos podrán aprender idiomas en cursos sabatinas CAROLINA– Aquellos adultos interesados en aprender las destrezas básicas del inglés, el mandarín, portugués o lenguaje de señas ahora podrán hacerlo gracias a la apertura de un nuevo currículo sabatino en la Escuela Pa’ los Duros del Municipio de Carolina. La Escuela Especializada José E. Aponte De La Torre, también conocida como Escuela Pa´los Duros, inició el proceso de prematrícula para la población adulta -de 18 años en adelante- de manera que puedan beneficiarse del programa de idiomas que mantiene la escuela municipal. Como parte del nuevo servicio, ahora los adultos podrán tomar clases de inglés, mandarín, portugués y lenguaje de señas básico. Los interesados podrán desde ya, separar su espacio y completar el proceso de matrícula para los cursos que se impartirán los sábados, del 13 de octubre al 8 de diciembre, con sesiones de dos horas cada sábado a cargo de los profesores de la exitosa escuela municipal. El costo de cada curso es de $125. Los cursos se administrarán desde la Escuela Especializada de Ciencias, Matemáticas, Tecnología y Lenguajes ubicada en la Carretera 860, Km. 1.1 del Barrio Martín González, en Carolina. Luego del receso navideño, se retomarán las clases de febrero hasta abril, para un máximo de ocho sábados contacto. Las personas que reciban esta capacitación y cumplan con los requisitos del curso recibirán un certificado oficial de la Escuela Pa´los Duros. Si interesa obtener más información, puede comunicarse con la Escuela Especializada de Ciencias, Matemáticas, Tecnología y Lenguajes, al teléfono (787) 479-3222.

22

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

A TU SALUD

Medicina Restaurativa:

¿Por qué la necesita? Cada paciente tiene su identidad biológica particular; por lo tanto se trata al paciente, no la enfermedad.

Es la nueva vía de manejo médico que da prioridad a restaurar la salud del paciente haciendo énfasis en devolverle al cuerpo el equilibrio de sus funciones metabólicas. La Medicina Restaurativa se enfoca en la importancia de un sistema endocrino balanceado al reconocer cómo los diferentes mensajeros químicos del cuerpo (hormonas) interactúan unos con los otros. Entendiendo el sistema endocrino como un todo en vez de una sola hormona aislada ayudamos a optimizar su salud. ¿Qué caracteriza la Medicina Restaurativa? La Medicina Restaurativa va más allá del alivio del síntoma. Al identificar la raíz de la enfermedad podemos frenar el daño a los tejidos y optimizar las funciones metabólicas y celulares.

_____________________ DR. FERNANDO ÁLVAREZ _____________________

Los análisis de laboratorio convencionales puede que no ofrezcan una imagen real del verdadero estado de salud e incluso impedir un diagnóstico apropiado. A los médicos que practican Medicina Restaurativa se les impulsa a usar sus conocimientos de fisiología endocrina para evaluar los síntomas del paciente, más que a depender exclusivamente de un resultado de laboratorio convencional.

Cada paciente tiene su identidad biológica particular; por lo tanto se trata al paciente, no la enfermedad. En la Medicina Restaurativa aspiramos a eliminar, siempre que sea posible, la necesidad de tratamientos prolongados y promover una maduración, vitalidad y longevidad saludables. En la Medicina Restaurativa convergen y se integran numerosas modalidades de Medicina Complementaria y Alternativa basadas en evidencia científica incluyendo: nutrición, uso de hormonas, medicina botánica y modificaciones de estilos de vida. Se le da reconocimiento a la auténtica aportación e integración de proveedores alternativos bajo estos términos. ¿En qué se diferencia la Medicina Restaurativa de la medicina convencional y la medicina natural? Muy pocos trastornos endocrinos o enfermedades crónicas logran ser “curadas” por métodos médicos convencionales. Los medicamentos de farmacia y aun la medicina natural se enfocan en los síntomas, por lo tanto sólo ofrecen mejoría temporera. Esta mejoría sintomática puede ser rápida, pero usualmente necesita tratamiento prolongado. Lograr una verdadera restauración de la salud es un asunto más desafiante y parecer más lento ya que requiere una investigación más profunda y ver más allá de los resultados de análisis de laboratorio convencionales. Pero, en última instancia, puede restaurar salud y vitalidad sin tratamientos continuos. La experiencia ha sido que al lograr alcanzar la verdadera restauración de su salud los pacientes se sienten más satisfechos con su médico y la experiencia con Medicina Restaurativa.

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

23

A TU SALUD

Buscan crear conciencia sobre el cáncer de próstata La Asociación de Urólogos de Puerto Rico, entidad sin fines de lucro que agrupa a cerca de 100 galenos especialistas en esta rama, lanzó una novedosa campaña publicitaria con fines sociales, con la cual buscan crear conciencia sobre el cáncer de próstata y la salud masculina en general. Sideburn 90, nombre que encabeza este esfuerzo, hace un llamado a los hombres a dejarse crecer sus patillas por 90 días, durante los meses de septiembre, octubre y noviembre como señal de solidaridad con la causa. El cáncer de próstata es el tipo de cáncer más frecuente en el hombre. Precisamente por esto, se ha designado el mes de septiembre como el mes de concienciación de esta enfermedad. “Este tipo de cáncer es la segunda principal causa de muerte por cáncer en hombres en los Estados Unidos. En Puerto Rico, el cáncer de próstata es el cáncer más común del hombre con un 40.1% de los tumores malignos. También

es la mayor causa de muerte por cáncer en los hombres en la isla”, indicó el doctor William Román Torreguitart, presidente de la Asociación de Urólogos de Puerto Rico (PRUA). Sideburn 90 nace ante la necesidad imperante que existe en nuestra sociedad de educar a la población masculina sobre esta enfermedad y otras condiciones de salud que aquejan a los hombres. En el caso particular del cáncer de próstata, la detección temprana es esencial. Según las estadísticas de la Sociedad Americana Contra el Cáncer, la tasa de supervivencia de 5 años de la mayoría de los hombres con cáncer de próstata es del 99 %. El 98% está vivo después de 10 años, y el 95 % vive 15 años o más; siempre y cuando la condición se diagnostique y trate a tiempo. Con esta iniciativa, la asociación espera impactar a la población masculina y fomentar el que cada día más hombres acudan a su urólogo y tomen control de su salud.

24

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

SABROSURAS

Canastas de mofongo rellenas de ceviche con guayaba y parcha Ingredientes Para los tacos: • 1 caja de mofongo listo GOYA • 1 taza de agua • 1 sobre de caldo de pollo GOYA • ½ taza de harina de trigo Para el ceviche: • 1 libra de pescado blanco • 1 cebolla morada (picada en fine julienne) • 2 tomates (picados en dice) • 1 pimiento verde y/o amarillo (picado en fine julienne) • 1 mazo de cilantro fresco (chopped) • ½ taza de jugo de limón • ½ taza de jugo de parcha GOYA • ½ taza de jugo de guayaba GOYA

Para el ceviche: Picar el filete de pescado en trozos pequeños.

• Sal GOYA a gusto Procedimiento Para hacer la masa de los tacos: Hervir el agua en una olla. Echar el cubito en polvo al agua hasta que disuelva.

En un envase hondo deje el pescado en el jugo de limón mientras pica los demás ingredientes. Picar los vegetales.

El caldo que acaba de crear se incorpora a la mezcla de mofongo listo GOYA.

Eliminar la mitad del jugo de limón, añadir los vegetales ya picados, añadir el jugo de guayaba y parcha.

Mezcle hasta que quede una masa. Repose la masa en la nevera alrededor de 30 minutos.

Mezclar y salar a gusto.

Luego ponga la masa en un molde y hornee por 12 minutos.

*Ya cuando tenemos el ceviche listo podemos proceder a ponerlo en nuestras canastas y servir.

Churrasco con mantequilla sobre majado de yuca Adobe el churrasco con el adobo y el sazón natura y completo GOYA.

Ingredientes • Adobo con pimiento GOYA • Sazón natural y completo GOYA • 2 cdas. de aceite de oliva Extra Virgen GOYA • 1 lata de yuca enlatada GOYA • 2 cdas. de mantequilla • 1 cda. de ajo molido GOYA • 1 sobre de sazón sin Achiote GOYA Procedimiento Adobe el churrasco con el adobo y el sazón natura y completo GOYA.

En un sartén añadir el aceite de oliva GOYA y poner a dorar la Yuca GOYA, por aproximadamente cuatro minutos a fuego mediano. Poner en un envase la Yuca ya dorada y añadir la mantequilla, el ajo molido GOYA y el sobre de sazón sin achiote. Maje y mezcle. En un sartén añadir el aceite de oliva GOYA y freír aproximadamente por tres (3) minutos de cada lado del churrasco. Una vez ya terminado sirva y disfruta.

25 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

26

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

Cada flan individual tiene un costo de $3. _________________________________________________________________ REDACCIÓN PRESENCIA REDACCION@PRESENCIAPR.COM _________________________________________________________________

Flantastic, es una línea de flanes que va desde lo tradicional de vainilla y queso hasta los no tradicionales como la línea de sabores tropicales: coco, fresa, guanábana, guayaba, limón, mandarina, mangó, melocotón, morir soñando (bebida dominicana con leche y china), papaya, parcha, piña, piña colada, y tamarindo. Otros sabores: almendra, avellanas, café, calabaza, chocolate, french vainilla, vainilla bean, entre otros. “Es un placer estos flanes; me disfruto el proceso. A veces son las 5:00 a.m. y todavía estoy horneando”, dijo Eizzil. “Soy bien cuidadosa con los detalles y los ingredientes”, agregó. Eizzil recalcó que sus flanes no cuentan con azúcar añadida ya que utiliza ingredientes

Fotos: Presencia

Flantastic Flanes con un dulce propósito

Eizzil Cintrón Valenzuela, creadora de Flantastic, fue diagnosticada con cáncer de endometrio ( en 2017) y sometida a quimioterapia para tratar su condición. Para ayudarse en el proceso ella decidió recurrir a una de sus pasiones, hacer flan. Comenzó a través de sus amigos a vender sus flanes para poder pagar sus cuentas y tratamiento. La aceptación de sus flanes fue tanta que decidió innovar con otros ingredientes. Después de su operación y recibir la grata noticia que estaba libre de cáncer tomó como propósito ayudar a otros y dar por gracia lo que por gracia ella reciba. naturales. Asimismo, ajusta los tamaños según la solicitud de la persona. Puede hacer bandejas de diferentes sabores y precios. Como parte de su plan de negocios, Eizzill realiza el Flantastic Fest. Es un evento que celebra en distintos negocios que quieran cooperar con su causa. Esta prepara una mesa donde se presenta la línea de flanes Flantastic para la degustación y compra. “De cada flan vendido donamos $1 a una amiga paciente de cáncer que necesita ayuda para gastos relacionados a su tratamiento”, explicó. Cada flan individual tiene un costo de $3. Se anunció que para octubre hará un Flantastic fest con una nueva línea de flanes de licores y de distintos quesos. Asimismo, una vez se acerque la temporada navideña, tendrá disponible el flan con sabor a coquito (bebida típica). Y muy pronto una línea de sabores tropicales (frutas) y para los veganos. Para más información sobre Flantastic, se puede comunicar con Eizzil Cintrón Valenzuela al (787) 462-9605 o en Facebook: flantasticpr.

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

27

ESCÁPATE

Un mundo de posibilidades en República Dominicana _________________________________________________________________ ELIZABETH BLANC ELIBLANC787@GMAIL.COM _________________________________________________________________

República Dominicana, el segundo país más grande de las Antillas posee un mundo de posibilidades. Su slogan publicitario lee: República Dominicana…lo tiene todo. Pues todas mis averiguaciones confirman que sí. Su diversidad geográfica y su tamaño hacen que comparada con otros destinos del Caribe y América Latina sea la que en efecto ofrece opciones para todos los gustos. Alrededor de sus más de 48 mil kilómetros cuadrados la geografía dominicana tiene diminutas islas, islotes y cayos adyacentes, porciones de tierra que merecen una aventura para descubrir la belleza de sus ecosistemas. República Dominicana es uno de los destinos más buscados por los viajeros a la hora de vacacionar en sol y playa. Posee nueve diferenciadas zonas ecológicas, infinidad de millas de las mejores playas del orbe, un amplio acervo cultural sobre todo en Santo Domingo, su capital primada de América, magnifica oferta hotelera, una gastronomía que seduce paladares de todos confines además se le adscribe ser la capital del golf del Caribe. Entre sus mayores atributos está el calor de su gente, los dominicanos son hospitalarios… simpáticos. Su interesante historia se enriquece con la música, arte, festivales así como sus especialidades como los cigarros, cerveza, ron , café, chocolate, y ámbar.

Fotos: Suministradas

Ya sea en pareja, familia o en grupo de amigos, la mayoría de los miles de visitantes se dirigen a los espectaculares resorts todo incluido de la zona de Punta Cana, en el sureste del país. Esta joya de la corona de República Dominicana cuenta con playas de arena blanca de prestigio internacional, aguas cristalinas con agradables temperaturas durante todo el año junto a los modernos casinos, discotecas y centros comerciales. Esa zona cuenta con aeropuerto internacional y un buen inventario de modernas marinas, por si te apetece llegar en tu embarcación privada.

Para los más aventureros, la ciudad de Cabarete en la costa norte se ha convertido en referente mundial para deportes de aventura como el ‘kitesurf y surf’, mientras que el frío de montaña de Jarabacoa y Constanza en el centro de la isla son el marco perfecto para los amantes del kayak y rafting, así como cabalgatas a caballo. Con la posibilidad de increíbles excursiones que pueden incluir la subida al Pico Duarte, la montaña más alta del Caribe. Bahía de las Águilas es considerada por muchos la más hermosa playa dominicana, por la transparencia de del agua y sus tonalidades de azul turquesa hasta el violeta. Es una playa virgen no contaminada y pertenece al parque nacional Jaragua ubicado en la provincia de Pedernales. Esta colmada de fauna marina y fauna costera y enamora a todo el que la visita. En el Noreste, un nuevo aeropuerto internacional y nuevas carreteras han dado acceso a la Bahía de Samaná donde resulta obligado bañarse en playa Rincón, posiblemente la mejor del país y presenciar el espectáculo que proporcionan miles de ballenas jorobadas que acuden a la bahía a apareare entre los meses de enero a marzo. En Barahona el ecoturismo permea debido a sus ríos, frías montañas y zonas áridas. Este hábitat ofrece visitas a lugares como el lago Enriquillo, el más grande del Caribe. En este lugar se encuentra la mayor reserva del mundo de cocodrilos a su vez es refugio de flamencos rosados y cuenta con una piscina natural con propiedades curativas. La costa sur es la nueva frontera para el ecoturismo e incluye el paisaje semidesértico del parque nacional de Jaragua el más grande de los 19 parques nacionales, donde los visitantes pueden explorar cuevas cubiertas por misteriosas jeroglíficos de los nativos indios tainos. Para los citadinos, Santo Domingo cuya increíble zona colonial la convierte en la ciudad más antigua de las Américas o Santiago de los Caballeros, la capital de los cigarros del Caribe, vibran con los sonidos del merengue y la bachata. El ritmo de fiesta y la energía del Carnaval de La Vega pondrán a prueba a los amantes de la diversión. (Para más información consulta en www.godominicanrepublica. com y /o a tu agente de viajes).

28

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

ENTRETENIMIENTO

[ LA PALABRA DEL DÍA ]

_______________________________________________________________________________________ PASTOR PREMIER GONZÁLEZ FACEBOOK: PREMIER GONZÁLEZ _______________________________________________________________________________________

El corazón, muchos lo ven como un simple músculo pero Dios nos llama a guardar de él. En nuestro día a día, tenemos tantas tareas y encomiendas que pensamos que no nos daría el tiempo para realizar cada una de ellas. Cuantas veces le hemos dicho a Dios, Señor añádele horas al día para que me dé el tiempo. Una gran parte de nuestra sociedad vive de esta forma, sin tener en mente tantas cosas que no merecían nuestra atención le quitaron tiempo a otras que si la merecían. Dios nos enseña a través de su palabra, que hay tiempo para todo bajo el sol. La manera en que manejamos nuestro tiempo nos dice como vivimos nuestra vida. Nuestros trabajos y estudios toman gran parte de ese tiempo. En muchas ocasiones el cansancio nos vence y pensamos que no podemos más.

Nuestro corazón nunca para de trabajar, diariamente hasta mientras duermes el continua latido a latido haciendo su trabajo. No lo vemos pero sabemos que está haciendo su labor. En ocasiones no lo escuchamos, pero el sigue trabajando. Ni lo sentimos, pero el sigue adelante. Dios en nuestras vidas es igual, no lo vemos pero te ama, no lo escuchamos pero te guarda y no lo sentimos pero lo vivimos. Hoy pensemos en Dios y nuestro corazón, mientras tengamos vida, podemos realizar todo, desde trabajar, disfrutar de nuestra familia, pareja y amistades, en fin cada cosa que anheles y puedas creer que puedes lograr. Tu día no necesita más horas, necesita a Dios siendo quien lo dirija, da comienzo entregándole tu día y si quizás lo olvidas pon tu mano en el pecho y recuerda, a cada latido de mi corazón, Dios me da una nueva oportunidad.

Nuestro corazón nunca para de trabajar, Dios en nuestras vidas es igual, no lo vemos pero te ama, no lo escuchamos pero te guarda y no lo sentimos pero lo vivimos.

Sumiistrada

A cada latido

En Plaza Carolina

Fin de semana de cómics y superhéroes CAROLINA - Simon Plaza Carolina celebrará su primer evento sobre cómics, superhéroes y cultura popular los días 22 y 23 de septiembre con la participación de artistas locales, coleccionistas, creadores, eventos para niños y un concurso de cosplay. Durante dos días, los entusiastas del género disfrutarán en un ambiente seguro y familiar de música, sorteos y creaciones de cosplay. Además, podrán adquirir arte original, ‘fan art’ y los artículos de colección que tendrán los expositores invitados. El evento contará con la participación del grupo Fortitude Creation, Rangy, la creadora de De la nada y de Harold Jessurun, uno de los creadores de la Pepito. También estarán en el Atrio de Sears los integrantes de los grupos de fans de Star Wars, Rebel Legion y 501st Legion Puerto Rico Garrison, con actividades para niños y oportunidades de fotografías. En el ala donde ubica Sears el público disfrutará de refrigerios y sorteos de certificados de regalo cortesía de Sears. El concurso de cosplay se celebrará el sábado, 22 de septiembre a las 4:00 p.m. en dos categorías: una para menores de 13 años y otra para adultos. El primer premio será una Simon Visa de $150 y el segundo una Simon Amex de $100. Las inscripciones se aceptarán solo a través de Internet por medio del siguiente enlace: http://bit. ly/plazacarolinacomicblast. El proceso de registro cerrará el jueves, 20 de septiembre de 2018 a las 11:59 p.m. El ganador será

seleccionado por los aplausos del público. El calendario de eventos para los dos días es el siguiente: SÁBADO, 22 DE SEPTIEMBRE: 1:00 p.m. - 2:00 p.m. - DJ 2:30 p.m. - 3:30 p.m. – Entrevista al grupo Fortitude Creation 4:00 p.m. - 6:00 p.m. - Cosplay Contest 6:30 p.m. - 7:00 p.m. – Entretenimiento musical DOMINGO, 23 DE SEPTIEMBRE: 1:00 p.m. - 2:00 p.m. - DJ / Actividad para niños con los personajes de Star Wars 2:30 p.m. - 3:30 p.m. – Entrevista a la artista Rangy creadora de De La Nada 3:30 p.m. - 4:30 p.m. – Entrevista a uno de los creadores de Pepito, Harold Jassurun 5:00 p.m. - 6:00 p.m. – Entretenimiento musical Para más información sobre las tiendas que ya están ofreciendo sus servicios al público Simon-Plaza Carolina Mall, visite http:// shopplazacarolina.com y sus plataformas en redes sociales. El centro comercial opera en horario regular de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. de lunes a sábado y los domingos de 11:00 a.m. a 6:00 p.m.

29 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

30

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

DEPORTES

Fotos: Suministradas

En el reconocimiento estuvieron presentes los atletas: Alan Bayó, Jesús Medero, Paola García, Augusto Miranda, Alejandro Gandía, en representación de su hermano, Adrián, Beverly Ramos y Kiara Resto, así como, los entrenadores Francisco Vargas, Jean Pierre Mujica y Luis Herrera.

Trujillo Alto honra a sus atletas por su gesta en los Centroamericanos TRUJILLO ALTO - Con un despliegue artístico de la Escuela de la Artes, el Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto celebró el pasado sábado, 15 de septiembre, un reconocimiento a los atletas trujillanos que participaron en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018. Dicho homenaje, se llevó a cabo en el coliseo Rubén Zayas Montañez, en donde se enalteció la gran gesta de los deportistas. “Dedicamos este espacio muy especial para reconocer a nuestros atletas que dieron cátedra en Barranquilla, Colombia y en donde conquistaron 14 preseas, defendiendo así los colores de nuestra bandera y sus raíces trujillanas. Estamos

más que orgullosos de que Trujillo Alto sea cuna de tantos atletas y seamos representados tan dignamente. Admiramos el esfuerzo, la dedicación y el sacrificio de cada uno de ellos y valoramos su gallardía ante ese importante reto. A ustedes les digo, gracias por llevar en su corazón a su pueblo, sin duda, son orgullo trujillano”, expresó el alcalde, José Luis Cruz Cruz. En el reconocimiento estuvieron presentes los atletas: Alan Bayó, Jesús Medero, Paola García, Augusto Miranda, Alejandro Gandía, en representación de su hermano, Adrián, Beverly Ramos y Kiara Resto, así como, los entrenadores Francisco Vargas, Jean Pierre Mujica y Luis Herrera.

La cosecha de medallas por los trujillanos fue encabezada por la corredora Beverly Ramos, que se alzó con tres preseas de plata, la judoca Melissa Mojica, con una medalla de plata individual y otra de bronce por equipo. Así también, se destaca las preseas de bronce y plata del equipo de polo acuático masculino y femenino, respectivamente, de las que formaron parte los trujillanos Alán Bayó, Fabio Mujica, Jorge Torres, Francisco Vargas, padre e hijo, Jean Pierre Mujica y Luis Herrera. Y en Natación, donde Christian Bayó ganó medalla de bronce en el relevo 4x200 metros libres masculino. También, se reconoció la medalla de bronce de la judoca Paola García y las de plata de Adrián Gandía y Augusto Miranda en judo, y la presea plateada conquistada por Ricardo Estremera en los 3,000 metros con obstáculos. Asimismo, las dos medallas de oro que se colgaron en el cuello el trujillano Jesús Medero en tiro por equipo (skeet) y Gary Browne, quien pertenece al Equipo Nacional de Baloncesto. En un aparte, se reconoció a Kiara Resto, quien es integrante del Equipo de Béisbol Femenino de Puerto Rico que concluyó noveno en la Copa Mundial de Béisbol Femenino 2018.

PRESENCIA 20 al 26 de septiembre de 2018 www.presenciapr.com

31

DEPORTES

FAJARDO - El sábado pasado, en la continuación del Carnaval de Campeones en el béisbol Doble A, los Cariduros pintaron de blanco 8-0 a los Arenosos de Camuy (1-4) en el estadio Concepción Pérez Alberto de Fajardo. Es la cuarta victoria en línea del equipo cariduro. Los fajardeños contaron con el respaldo del estelar lanzador Jean Félix Ortega, quien tiró siete entradas completas. El veterano Juan Ruiz lanzó un episodio en su primera presentación en uniforme de Fajardo. El juvenil Abdel Guadalupe conectó un cuadrangular productor de tres vueltas. Los Cariduros consiguieron seis de sus ocho carreras en la parte baja del cuarto acto.

Ortega, con marca de 3-0 en el Carnaval de Campeones, ponchó ocho bateadores y dio paso a cuatro hits. Además, otorgó dos bases por bolas. El lanzador registra foja de 7-1 en la temporada 2018. Cargó con el revés por los Arenosos el veterano zurdo Luis Arroyo. En tres y dos tercios de entrada le marcaron seis carreras, tres de ellas inmerecidas. Por otro lado, el domingo en el estadio Juan ‘Cheo’ López de Camuy, los locales Arenosos (2-4) vencieron con pizarra 4-1 a los Cariduros de Fajardo (4-2). El derecho Freddie Cabrera volvió a sacar la cara por Camuy con nueve ponchetes en ocho entradas. La única carrera que permitió fue inmerecida y le conectaron cuatro inatrapables.

Continúan su preparación las Gigantes de Carolina Las Gigantes de Carolina comenzaron su preparación para el torneo 2018 que comienza el 14 de octubre de 2018, en el coliseo Roberto Clemente, en San Juan, donde el equipo busca defender su campeonato. “Estamos trabajando con el grupo que habíamos anticipado estaría disponible inmediatamente que citáramos a la primera práctica. El dirigente Carlos Calcaño está complacido con lo que ha visto en las primeras prácticas del equipo. Las muchachas están trabajando duro y las novatas han aceptado el reto que representa jugar en la Liga Superior. Están contentas y aprendiendo mucho de nuestro veterano dirigente”, comentó el ingeniero Orlando Rosa, apoderado de las Gigantes de Carolina. Las Gigantes continúan trabajando tres días a la semana con su dirigente Carlos Calcaño y su asistente. “Nos mantendremos enfocados y preparando este grupo para que cuando se nos unan las jugadoras del Seleccionado Nacional todas estén en su mejor condición y solo nos quede el acoplamiento como equipo. La entrada tardía de las jugadoras que nos estarán representando en el Mundial nos ha sucedido antes, pero nuestro dirigente tiene la capacidad de

convertirlas en un solo equipo en dos o tres días de práctica, indicó Rosa. El torneo 2018 inaugura el sábado 6 de octubre de 2018 pero las Gigantes inauguran con su primer juego local el domingo 14 de octubre en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan donde las Campeonas Gigantes jugarán como locales esta temporada. Las Gigantes reciben la visita de las Pepino Power de San Sebastian a las 4:00 PM. Los actos protocolares comienzan a las 3:30 PM.

CLASIFICADOS AIRES ACONDICIONADOS

$40 limpieza de consolas, cualquier tamaño. Inverters desde $625 instalado. Reparación desde $65.

Info. 939-288-4222

Un bombo de sacrificio de Steven Rodríguez trajo la primera carrera de los Arenosos en las piernas de Leonel Meléndez, en la parte baja del tercer episodio. Perdió el juego por Fajardo el lanzador Pedro Rodríguez. En tres y un tercio de entrada le pegaron cinco hits, con cuatro carreras. La acción continúa el viernes, 21 de septiembre, cuando los Azucareros de Yabucoa visiten a los Cariduros en el estadio Concepción Pérez Alberto, desde las 8:00 p.m. El sábado, 22 de septiembre, Fajardo se enfrentará nuevamente a Yabucoa, pero en el estadio de Las Piedras a las 8:00 p.m.

Foto y gráfica: Suministradas

Dan la batalla los Cariduros

Cerró el juego de forma sensacional Joel Rivera, quien ponchó dos de los tres bateadores que enfrentó.

32 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

ENCAMINADA LA RECUPERACIĂ“N DE LAS Ă REAS RECREATIVAS Y DEPORTIVAS En total unas 279 instalaciones, entre parques pasivos, canchas de baloncesto, parques de bĂŠisbol y pistas para trotar fueron destruidas por el paso del huracĂĄn MarĂ­a. “Carolina cree en la salud integral; mentes y cuerpos saludables- por lo que la recreaciĂłn y desarrollo del deporte tambiĂŠn ocupĂł un espacio de importancia en el plan para la recuperaciĂłnâ€?, explicĂł JosĂŠ Carlos Aponte, alcalde de Carolina. Al momento se han invertido aproximadamente $400,000 para poner en funcionamiento estas estructuras comunitarias.

Al momento se trabaja en la reparaciĂłn del alumbrado e iluminaciĂłn de todas las instalaciones recreo-deportivas lo que implica una inversiĂłn de alrededor de $1.9 millones. NUESTRO CAMPO REVERDECE Siendo la zona rural la mĂĄs afectada, el Departamento de Desperdicios SĂłlidos Municipal se encargĂł del recogido de 42.3 millones de libras de escombros y otras 8.8 millones de libras de material vegetativo en el campo. Al momento, se atiende con diligencia la reconstrucciĂłn de los puentes que se destruyeron por las fuertes escorrentĂ­as en la ruralĂ­a. “Diez puentes del Barrio Barrazas recibieron trabajos de mitigaciĂłn y mejoras; cinco puentes del Barrio Cacao tambiĂŠn fueron atendidos y en otros siete puentes se realizaron trabajos de mitigaciĂłn y reparaciĂłn en los Barrios Carruzos, Canovanillas y Cedros. Fue una inversiĂłn de $355,718 en mejoras para garantizar el acceso a los sectores de la zona ruralâ€?, indicĂł.

Igualmente, ya se ha trabajado en 36 canchas de baloncesto; con la remociĂłn de escombros, limpieza, pintura y la sustituciĂłn de aros y tableros para un

Pero el esfuerzo fue mĂĄs allĂĄ. La carretera estatal PR 856 y la calle Rosa Ă lvareztambiĂŠn del estado, fueron reparadas por el Municipio. “Nos hicimos cargo de los trabajos de mitigaciĂłn de la PR 856 porque presentaba un peligro de deslizamientos. No podĂ­amos esperar a que el estado respondieraâ€?, dijo el Alcalde. De hecho, a la par con las reparaciones realizadas en las carreteras y caminos municipales, el Municipio ofreciĂł mantenimiento a las carreteras estatales por los daĂąos.

“Ya estĂĄn aptas para su uso las 14 pistas de trotar, los 114 parques pasivos, las 5 canchas de tenis y las 19 canchas de voleibol dentro de las comunidades. Dimos prioridad a las instalaciones comunitarias y, a menos de un aĂąo, todas estas ya son instalaciones seguras para recibir al pĂşblicoâ€?, concluyĂł Aponte.

Actualmente, el Alcalde carolinense estĂĄ prestando atenciĂłn especial a los barrios de la zona rural, pues son precisamente los campos de Carolina la zona con mayores retos a un aĂąo de MarĂ­a. Para la adquisiciĂłn de dos nuevos vehĂ­culos asignados a las brigadas de ornato,

Ya se atendieron 34 parques de bĂŠisbol con el recogido de material vegetativo y escombros, la reparaciĂłn de verjas y backstops y el remozamiento de sus estructuras principales como baĂąos y parques comunitarios.

33 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

y ya se han puesto en marcha los servicios municipales que tanto necesita nuestra gente. Carolina estå en un lugar privilegiado en tÊrminos de recuperación‌ Carolina demostró que una voluntad Gigante es todo lo que se necesita�, culminó JosÊ Carlos Aponte.

equipo especializado para la limpieza y mitigaciĂłn de deslizamientos en las ĂĄreas susceptibles, ademĂĄs de que se comprĂł un sistema de asperjaciĂłn para el control de maleza. Estos nuevos recursos darĂĄn mantenimiento a las vĂ­as principales y caminos rurales. La intenciĂłn es mitigar las inundaciones, controlar el material vegetativo y evitar el deslizamiento de terrenos. “Reclutamos nuevo personal para alimentar las brigadas de ornato y obras pĂşblicas que dan servicio a la zona rural. En este momento, estamos invirtiendo nuestros esfuerzos en la mitigaciĂłn de daĂąos pues son las lecciones aprendidas nuestra mejor herramienta para enfrentar situaciones futurasâ€?, sostuvo. La estrategia de mitigaciĂłn de daĂąos y de mantenimiento cuenta con un calendario de trabajo para dar servicio a los siete barrios, 358 caminos municipales, 9 carreteras estatales, 10 ĂĄreas deportivas y los 68 puentes municipales de la zona

rural. “Ya se han estipulado trabajos de asfalto en el Barrio Cacao, Trujillo Bajo, Carruzos, Cedros, Canovanillas, Barrazas y Santa Cruz. TambiĂŠn, se trabaja en la limpieza de cunetones, ademĂĄs de la inspecciĂłn de los puentes de conexiĂłn de los barrios para constatar su seguridad, mientras se comienzan los trabajos sometidos a FEMAâ€?. Si nos miramos en el espejo de aquellos municipios de la montaĂąa con problemas similares a los que enfrentĂł la ruralĂ­a de Carolina, es preciso elogiar el trabajo realizado para la reconstrucciĂłn del campo. Gracias a la inversiĂłn en los pasados aĂąos de $7.5 millones para mejoras pluviales, la construcciĂłn de cunetones que previenen la erosiĂłn de terrenos, la mitigaciĂłn de inundaciones, la repavimentaciĂłn de caminos y el revestimiento de puentes de acceso a los siete barrios de la zona rural, los residentes del campo pudieron sobrellevar las fuertes lluvias y correntias que trajo el huracĂĄn con menores consecuencias.

34 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

“Todos tenemos la capacidad de aportar algo, de servir al prĂłjimo y de hacer cosas maravillosas‌ Ahora el destino nos obliga a demostrarloâ€?. Con esas palabras el alcalde de la Tierra de Gigantes comenzĂł el operativo masivo para llevar servicios a los ciudadanos al siguiente dĂ­a del paso del huracĂĄn MarĂ­a. El llamado era a servir. La primera misiĂłn fue llevar agua y comida a cada rincĂłn de Carolina. Y asĂ­ fue: 58,054 cajas de agua y 53,465 compras de comida repartidas a la mano, casa por casa, con la solidaridad y la sonrisa que distingue a cada uno de los empleados del Municipio AutĂłnomo de Carolina que no dudaron en aceptar la encomienda.

Por Keishla RolĂłn

“A tres semanas de MarĂ­a, realizamos una Feria de Salud y Servicios en el Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina, vacunando contra el virus de la influenza, realizando pruebas de cernimiento y presentando programas municipales para orientar sobre los servicios disponibles. La salud tenĂ­a prioridadâ€?, apuntĂł el Alcalde. sensibles para atender con prontitud: la salud, la niĂąez y los adultos mayores. AsĂ­ Carolina incluyĂł en su plan de recuperaciĂłn el pronto restablecimiento de los programas de servicios para el mejoramiento de la calidad de vida de todos.

Los resultados del anĂĄlisis de la infraestructura municipal eran alarmantes, 288 estructuras y 186 instalaciones comunitarias habĂ­an quedado inutilizables y con esta noticia, llegaba la inquietud de cĂłmo ofrecer esos servicios que tanto necesitaba la gente; quizĂĄs mĂĄs que antes. La respuesta del alcalde JosĂŠ Carlos Aponte fue precisa: “Lo haremos porque hay voluntad.â€? Iniciaron con las unidades mĂłviles de Viva Carolina visitando las comunidades mĂĄs afectadas para atender la crisis emocional y llevar su personal mĂŠdico para asistir en las situaciones de salud de personas afectadas por la falta de energĂ­a elĂŠctrica, de agua potable, de servicios mĂŠdicos, de comunicaciĂłn y todas esas cosas que de repente se llevĂł el huracĂĄn.

A pocas semanas del paso del huracĂĄn, los Servicios Integrados a la NiĂąez comenzaron a operar. Siete centros iniciaron sus operaciones para darle la oportunidad a los padres y tutores de regresar a su trabajo con la tranquilidad de que sus hijos estaban bien atendidos. Hoy la matrĂ­cula supera los 400 niĂąos recibiendo servicios de educaciĂłn prescolar, nutriciĂłn y de apoyo socioemocional con un currĂ­culo divertido. La Escuela de Bellas Artes, la Escuela de los Deportes y la Escuela Pa’los Duros y los servicios de tutorĂ­as en las Bibliotecas municipales tambiĂŠn regresaron a la normalidad “Me sorprendĂ­a que, los chiquitines me preguntaran por el Museo del NiĂąo de Carolina‌ a ellos les preocupaba quĂŠ habĂ­a pasado con su museo despuĂŠs del huracĂĄnâ€?, dijo sonriendo el Alcalde. Reconociendo la importancia del lugar para la familia, el Municipio invirtiĂł $800,000 para devolverle este importante recinto a la niĂąez puertorriqueĂąa. A dos meses del paso del huracĂĄn y a tiempo para la Navidad abriĂł sus puertas al pĂşblico.

Despejar las carreteras y hacerlas seguras fue cuesta arriba. No obstante, la atenciĂłn inmediata del municipio logrĂł que el SITRAC se restableciera con rapidez y

y en cuanto logramos asegurar las vías se reinstaló el servicio�. Actualmente el a sobre un millón de usuarios y mantiene el servicio especial de Paratransit para las personas con condiciones de salud especiales; el servicio los lleva desde la puerta de su hogar hasta sus citas mÊdicas y tratamientos.

Otro servicio que nunca dejĂł desprovisto a su clientela fue el Programa de Asuntos de la Mujer. Desde el Tribunal de Carolina se mantuvo la defensa de mujeres con Ăłrdenes de protecciĂłn atendiendo a 215 vĂ­ctimas durante el periodo de septiembre a diciembre. “Se realizaron ajustes a los horarios de los policĂ­as para que pudieran continuar las visitas diarias a las mujeres con Ăłrdenes de protecciĂłn y velar que su agresor no aprovechara la situaciĂłn de emergencia para violar la leyâ€?, asegurĂł el Alcalde. “Hemos logrado promover la %!&'% ( programaâ€?. Reiniciando en octubre, miles de adultos mayores continĂşan recibiendo servicios que cubren las necesidades que conlleva la vejez. Los Centros de Servicios a la Tercera Edad combaten la soledad y fomentan la productividad de nuestros adultos mayores; los ofrecimientos son

gratuitos y de acuerdo con la situaciĂłn particular de cada participante. “Al servicio de ama de llaves, de nutriciĂłn en el hogar y de talleres para el mejoramiento personal de nuestros adultos mayores le sumamos la atenciĂłn del Centro TerapĂŠutico para pacientes de Alzheimer. Esa ayuda tampoco cesĂł; por el contrario, le aĂąadimos el servicio la Pulsera de Alerta Dorada, tambiĂŠn ! caso de que se encuentren desorientados " condiciĂłn y ofrece el nĂşmero a llamar para rescatarles de inmediato. Ayuda que protege al paciente mientras da paz a los cuidadores al saber que no estĂĄn solos en su situaciĂłnâ€?. La salud emocional tambiĂŠn se atendiĂł.

# seguros y los convertimos en centros satÊlites para atender la recreación como herramienta para la salud emocional. Poco a poco fuimos reinstalando esas ayudas que hacen mejor la vida del carolinense�, dijo Aponte. Hoy los programas del Departamento de Recreación y Deportes se estån ofreciendo en su totalidad gracias a la reubicación de servicios a las estructuras reconstruidas.

La lista es larga y las ayudas pertinentes. No hubo excusas para dejar de atender a su ciudadanĂ­a. A un aĂąo del fenĂłmeno atmosfĂŠrico mĂĄs potente en azotar la Isla, podemos concluir que el Municipio de Carolina sigue siendo un gobierno de servicios. “Sentimos el deber de hacernos cargo de esas necesidades que desafortunadamente surgen por la crisis del gobierno central y por la estrechez econĂłmica en el que vive el paĂ­s. Estoy orgulloso de la respuesta de la fuerza trabajadora gigante, que me acompaùó en el momento mĂĄs difĂ­cil. Servir, es la razĂłn que nos hace Gigantesâ€?, concluyĂł el Alcalde.

Ni los fuertes vientos ni la lluvia, ni

el proceso de matrícula, puede llamar a la Escuela Pa’ los Duros al 787-479-3222.

siquiera la devastaciĂłn generalizada que se extendiĂł a travĂŠs de todo la Ciudad, pudo quitarle a Carolina su vocaciĂłn de servicio para su gente. Aun tras el destructivo paso del huracĂĄn MarĂ­a por Puerto Rico, la Tierra de Gigantes asumiĂł con carĂĄcter de urgencia el reto de elaborar de manera creativa nuevas rutas para servir. Con su gente en el CorazĂłn se crearon nuevas ayudas, servicios y programas que sanaran el vacĂ­o creado tras el huracĂĄn. Complejo de Vivienda Las Primaveras

“Y no se trata de que las cosas marchen en total perfecciĂłn; se trata de hacer frente a la realidad actual y armonizar las condiciones, de tal manera que nos permitan hacer de Carolina una ciudad mucho mĂĄs justa y solidaria, mediante el servicioâ€?, expresĂł el alcalde JosĂŠ Carlos Aponte. Y lo verdaderamente sorprendente es que, en Carolina, los servicios no se han detenido, sino que incluso se ha incursionado en nuevos ofrecimientos. OPORTUNIDADES PARA ADQUIRIR UN HOGAR Sin duda, haber perdido ese espacio al que se le llamaba “hogarâ€? por el devastador golpe que nos dio el huracĂĄn MarĂ­a debe ser una de las experiencias mĂĄs dolorosas a las que, desafortunadamente, se enfrentaron miles de personas en la Isla. Sin embargo, la experiencia nos lleva a buscar espacios mĂĄs seguros donde levantar los cimientos de una familia y tratar de encaminar los esfuerzos a nunca mĂĄs repetir la historia. Esa lecciĂłn hace que el alcalde Aponte reflexione y de inmediato recuerde las gestiones destinadas a desarrollar, desde el Centro Urbano, nuevos proyectos de vivienda atractivos, modernos, cĂłmodos, seguros, pero sobre todo accesibles, y que han permitido a mĂĄs de 1,000 familias carolinenses obtener un hogar propio.

Desde 2007, con la construcciĂłn de la Ăşltima fase del Complejo de Vivienda San CipriĂĄn, Carolina no ha detenido sus esfuerzos en esta ruta. “Tenemos una variedad de alternativas para que la clase trabajadora pueda tener un hogar propio y asĂ­ invertir en su futuro. Es un buen momento para ello y mĂĄs tras aprender la importancia de una estructura seguraâ€?, expresĂł Aponte. En Carolina existen varias opciones de acuerdo a la composiciĂłn familiar y presupuesto. Solo tienen que llamar al Departamento de Vivienda Municipal al 787-757-3700 para orientarse sobre los diversos proyectos de vivienda.

baile se especializarĂĄn el Baby Ballet con ejercicios clĂĄsicos de la disciplina, la apreciaciĂłn del baile, movimiento corporal y coreografĂ­as simples, entre otros. Mientras que los chicos que tomen las clases de mĂşsica tendrĂĄn una experiencia Ăşnica con la exposiciĂłn a instrumentos musicales, el ritmo, la melodĂ­a y la apreciaciĂłn musical. Para mĂĄs informaciĂłn sobre los cursos sabatinos, puede llamar a la Escuela de Bellas Artes al 787-768-1500.

PROGRAMA INFANTIL: DESARROLLANDO EL TALENTO DE LOS PEQUEĂ‘OS GIGANTES Desde la edad temprana, podemos ver la inclinaciĂłn de algunos niĂąos por el arte, la mĂşsica o el baile; talentos que traen de nacimiento y que, cultivados, Municipio AutĂłnomo de Carolina iniciĂł varios cursos sabatinos en la Escuela de Bellas Artes (EBAC) para desarrollar el talento de niĂąos desde los 4 a 7 aĂąos.

CLASES DE IDIOMAS: LA ALTERNATIVA PARA UN MEJOR FUTURO Los valiosos servicios que ofrece la Escuela Pa’ los Duros tambiÊn fueron extendidos, esta vez a la población de 18 aùos o mås, quienes ahora se Programa de Idiomas que mantiene la escuela municipal. La idea es brindarle oportunidades de crecimiento a las personas que persiguen un mejor futuro. Como parte del nuevo servicio, los adultos podrån tomar clases de inglÊs, mandarín, portuguÊs y lenguaje de seùas båsico; idiomas con mayor demanda en el mundo comercial.

Las clases de arte brindarĂĄn experiencias en materias como la pintura, el dibujo, la apreciaciĂłn del arte y el uso de medios mixtos para crear obras. Las clases de

Sin duda, este nuevo programa promueve mayores oportunidades y ofrece herramientas adicionales a la hora de buscar un empleo. Para informaciĂłn sobre

CALIDAD DE VIDA: MĂ S OPORTUNIDADES PARA EL EMPODERAMIENTO PERSONAL Y EL DESARROLLO EMPRESARIAL DecoraciĂłn de interiores; mĂşsica; arte; cocina; manualidades; grabado; entremeses, bebidas y postres; decoraciĂłn en globos; pintura; transformaciĂłn de patrones; floristerĂ­a; elaboraciĂłn de velas aromĂĄticas; talla en madera; y el curso de repujado en metal son algunos de los ofrecimientos de los Centros de Calidad de Vida que, ahora, brinda cursos nocturnos y sabatinos.

35 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

Por VerĂłnica Cruz-Pillich

Son talleres en una extensa gama de modalidades que ayudan al ciudadano a invertir su tiempo en experiencias positivas, mientras les da la oportunidad de desarrollar un pequeĂąo negocio, si asĂ­ lo desea. “Vimos cĂłmo despuĂŠs del huracĂĄn, muchos carolinenses perdieron su trabajo, pero no se quedaron de brazos cruzados; por el contrario, emprendieron nuevas metas personales para salir adelante. TambiĂŠn, ahora damos espacio a las personas que trabajan o estudian para invertir su tiempo libre en algo positivo y de crecimiento personalâ€?, explicĂł Aponte, al exponer las razones por las cuales expandiĂł los cursos diurnos a mĂĄs secciones nocturnas y sabatinas. Reinventarse puede ser la clave del ĂŠxito; asĂ­, este programa ofrece las herramientas para iniciar un nuevo proyecto de vida que redunde en un para todo aquel que decida emprender en ello. Para mĂĄs informaciĂłn, puede llamar al Departamento de Servicios al Ciudadano y Centros Municipales al 787-757-2626, extensiones 8292 y 8413.

36 • PRESENCIA • 20 al 26 de septiembre de 2018 • www.presenciapr.com

Estado Libre Asociado de Puerto Rico | Gobierno Municipal Autónomo de Carolina | José Carlos Aponte Dalmau, Alcalde | Gerencia de Servicios

GUÍA RÁPIDA DE LOS SERVICIOS MÁS APREMIANTES “A través de los años, el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se ha distinguido por desarrollar servicios de excelencia, y administrarlos con amor a nuestro pueblo… servicios que van más allá: que proveen soluciones, transforman vidas y crean esperanzas de un mejor futuro”. José Carlos Aponte Dalmau, Alcalde

TELESERVICIO GIGANTE Teléfono (787) 641-2000 DEPARTAMENTO DE SERVICIOS AL CIUDADANO Teléfono (787) 757-2626, extensión 8413 Z Programa de Asuntos de la Mujer Teléfono (787) 757-2626, extensiones 8435, 8436, 8437, 8441, 8445 y 8446 Z Proyecto Viva Carolina Teléfono (787) 220-6438, (787) 757-2626, extensiones 4480 y 4481 Z Programa de Servicios a Personas de Edad Avanzada Teléfono (787) 757-2626, extensiones 4102 a 4117 Z Gigante Haces Falta -- Centro para Pacientes de Alzheimer Teléfono (787) 750-7450, 750-7452 DEPARTAMENTO DE ASUNTOS AMBIENTALES Teléfono (787) 752-1788 y 757-2626, extensión 3408 DEPARTAMENTO DE MANEJO DE DESPERDICIOS SÓLIDOS Y RECICLAJE Teléfono (787) 757-2626, extensiones 4010 y 4011 DEPARTAMENTO DE CONTROL DE ANIMALES Z Centro de Control de Animales Teléfono (787) 757-2626, extensiones 4804 y 4817 Z Hotel Gigante de Mascotas Teléfono (787) 757-2626, extensiones 4812 y 4814 GERENCIA DE SEGURIDAD Teléfono (787) 757-2626, extensión 8605 Z Departamento de Servicios Integrados de Seguridad y Tecnología Virtual Teléfono (787) 769-4000 Z Policía Municipal de Carolina Teléfonos (787) 701-1111, 701-1115, 701-1118 y 257-7040 Z Departamento de Bomberos Municipal Teléfono (787) 769-4782 Z Departamento de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres Teléfono (787) 769-9858