Presencia - Año 4 / Número 226

14 al 20 de septiembre de 2017 / Año 4 / Núm. 226

Región Noreste de Puerto Rico

www.presenciapr.com

Circulation Verification Council

¡GRATIS!

Braulio Castillo, hijo, comparte su historia [13]

Ráfagas de solidaridad

Tras el paso del huracán Irma por la zona, crean centros de acopio en apoyo a damnificados.

[3]

2

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

LO QUE TENEMOS PARA TI

ÍNDICE

Regionales Baby Boomers y seniors Escápate Sabrosuras Ambientando Entretenimiento Deportes

3 13 16 17 19 20 22

POR SI NO LO SABES La lengua del camaleón es el doble de largo que su cuerpo.

[ LA PALABRA DEL DÍA ]

¿Te sientes abrumado por las preocupaciones? __________________________________________________________________________________________ PASTORA YOMARIE COTTO IGLESIA COMO LLAMAS DE FUEGO CASA DE PAN Y RESTAURACIÓN _________________________________________________________________________________________

El camino por el que estas viajando, ¿está lleno de montañas que atravesar, obstáculos por esquivar y curvas cerradas por evitar? ¿Necesitas un poco de calma? Si es así, tengo una escritura que necesitas leer.

Filipenses (4-6,7): “Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardara vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús”.

De acuerdo a esta promesa, la ansiedad es parte de la vida, pero no tiene que dominarte. Con Dios como tu ayudante y este versículo a tu lado puedes dormir mejor esta noche y sonreír más mañana puedes tranquilizarte y ver las

Experimentemos la paz que sobrepasa todo entendimiento. malas noticias a través del lente de la soberanía puedes descubrir una vida caracterizada por la calma y desarrollar las herramientas necesarias para enfrentar los embates de la ansiedad.

Oración: Invitemos a Dios a redefinir la forma en que afrontamos nuestros temores y ganar la guerra contra la preocupación. Por su poder estaremos bien. Experimentemos la paz que sobrepasa todo entendimiento.

presenciapr

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

@presenciapr

3

REGIONALES

Loíza se levanta

Todo Puerto Rico se une en solidaridad El centro de acopio está ubicado en la casa parroquial, frente a la iglesia Espíritu Santo y San Patricio de Loíza, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

____________________________________________________________ REDACCIÓN PRESENCIA REDACCION@PRESENCIAPR.COM ____________________________________________________________

LOÍZA – Como una ‘zona de desastre’. Así fue el saldo del paso del huracán Irma por el municipio de Loíza. Más de 70 perdieron sus hogares producto de las fuertes ráfagas de viento, árboles y tendidos eléctricos caídos y miles estuvieron sin servicio de energía eléctrica por varios días. Al municipio no tener la capacidad para atender todas las familias, se recurrió al gobierno federal para que se declarara a Loíza como zona de desastre y así recibir fondos federales. Al cierre de esta edición, el gobernador Ricardo Rosselló anunció -en conferencia de prensa- que el presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, aprobó la inclusión de diez municipios a la declaración federal de desastre para complementar los esfuerzos de respuesta y recuperación en Puerto Rico. Entre estos se encuentra Loíza, bajo el programa de Infraestructura y el programa de Asistencia Individual.

No obstante, la alcaldesa loiceña, Julia Nazario, no se ha quedado de brazos cruzados, por lo que se estableció un centro de acopio en la casa parroquial, frente a la iglesia Espíritu Santo y San Patricio en la plaza pública. Desde el pasado domingo, cientos de personas han cooperado con productos como alimentos enlatados, agua potable y ropa.

La alcaldesa destacó que Loíza no sufrió mayores secuelas del huracán Irma, porque se trabajó intensamente en la limpieza de caños, quebradas y alcantarillas. “Loíza es 90% inundable y por años la falta de un plan coordinado de mantenimiento provocó que cada vez que venía al menos una vaguada, las inundaciones eran seguras. En

ese sentido vamos a continuar esa labor de mantenimiento para que las inundaciones sean cosa del pasado. Nosotros vivimos abrazados por el mar, pero también por Boca de Cangrejos en Piñones, el Río Grande de Loíza por el mismo centro y el río Herrera en la frontera con el pueblo de Río Grande. Gracias a todos los que puedan ayudarnos”, finalizó Nazario Fuentes.

Cabe destacar que en la biblioteca municipal se activó personal para que ayuden a llenar la solicitud de FEMA a todos los damnificados por el paso del huracán Irma.

Asimismo, la alcaldesa anunció que personal de FEMA estará del 18 al 25 de septiembre en el parque Miguel Fuentes Pinet.

Actualmente, los artículos que se necesitan en Loíza (centro de acopio) son: materiales de reconstrucción para casas de madera y zinc, detergentes de todo tipo, artículos de uso personal, agua embotellada y alimentos empacados. Para cooperar , puede pasar por el centro de acopio en horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

En declaración federal de desastre

Incluyen más municipios del Noreste SAN JUAN - El gobernador Ricardo Rosselló Nevares informó que el presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, aprobó la inclusión de diez municipios a la declaración federal de desastre para complementar los esfuerzos de respuesta y recuperación en Puerto Rico tras el paso del huracán Irma.

Los municipios incluidos en la declaración federal de desastre bajo el programa de Infraestructura son Adjuntas, Canóvanas, Carolina, Guaynabo, Juncos, Loíza, Luquillo, Orocovis, Patillas y Utuado. Estos municipios se añaden a Vieques y Culebra considerados en la declaración original.

Además, los municipios de Canóvanas y Loíza serán considerados para el programa de Asistencia Individual.

El primer mandatario hizo el anuncio luego de sostener una reunión con el administrador de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), William “Brock” Long.

El funcionario federal visitó la Isla para darle continuidad a los procesos de recuperación de Puerto Rico tras el paso del huracán Irma.

Durante la emergencia, el primer mandatario trabajó de cerca con el administrador interino de FEMA Región 2, John Rabin; y con el director para el Caribe de FEMA, Alejandro de La Campa.

“Quiero agradecer a William “Brock” Long, a John Rabin, a Alejandro de La Campa, y a todo el equipo de FEMA, por su apoyo antes, durante y después del embate del huracán Irma en la Isla. Su ayuda ha sido vital y ha permitido que el proceso de recuperación de Puerto Rico sea más ágil, lo que permitirá que nuestro Pueblo regrese a la normalidad lo antes posible”, expresó el primer mandatario.

Suministrada

Fotos: Suministradas

Nazario mencionó, además, que el personal del Departamento de la Vivienda (DV) ha estado atendiendo en la casa alcaldía a los ciudadanos que perdieron los hogares en su totalidad. “A los compañeros del DV los ubiqué en mi propia oficina en el segundo piso para que estén todo el tiempo que sea necesario. De igual manera, ya se integraron los oficiales de la Autoridad de Edificios Públicos a las brigadas nuestras y están a todo vapor para que podamos realizar el trabajo de manera eficiente y rápida”, puntualizó.

presenciapr

regionales

@presenciapr

ATM traerá de regreso a Culebra II

Fotos: Suministradas

CULEBRA – Aunque ya comenzó el proceso para reclamar a los seguros por los daños irreparables que sufrió la lancha Culebra II, tras los embates del huracán Irma, mientras se encontraba en Saint Thomas, el director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Luis Abreu, catalogó de “inaceptable que esta nave haya estado seis años en reparación, costándole millones de dólares al pueblo de Puerto Rico”.

Llevan ayuda a Culebra

Cámara y Senado se unen por la isla municipio CULEBRA - El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, junto al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, visitaron la isla municipio de Culebra para asistir con las labores de reconstrucción; repartiendo alimentos y artículos de primera necesidad a los damnificados por el paso del huracán Irma la pasada semana.

galletas, frutas enlatadas, habichuelas, pastas precocinadas, entre otros. También, se entregaron paquetes con artículos de uso personal que incluyen pasta dental, cepillo de diente, jabón, toallas sanitarias, champú y toallitas húmedas.

Además, se repartió decenas de cajas de repelente para moscas y mosquitos.

Durante el recorrido por varios sectores de Culebra, los líderes legislativos, acompañados de los senadores por el Distrito de Carolina, Eric Correa Rivera y Nayda Venegas Brown, enfatizaron su compromiso con ayudar a levantar la infraestructura de Culebra.

“Una de las cosas que vamos hacer hincapié en el Congreso es la implementación del Plan federal para el Desarrollo de Vieques y Culebra, el cual tiene como piedra angular la limpieza las 14,620 cuerdas de terreno utilizadas por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos como polígono de tiro. También, y esto es bien importante, vamos a impulsar una de las más importantes recomendaciones en el Informe, la cual establece la necesidad de convertir a Culebra independiente de la red de la Autoridad de Energía Eléctrica, mediante el uso de plataformas de energía renovables. Esto es y continuará siendo una prioridad para nosotros”, añadió el presidente de la Cámara.

“Culebra se va a levantar de esto, no me cabe la menor duda. Por eso regresamos aquí, para acompañar a nuestra gente en las labores de remoción de escombros y la rehabilitación de viviendas y áreas comunes. Además, venimos a asistir en todo lo que podamos. Traemos cientos de paquetes de alimentos, junto a artículos de primera necesidad, para entregarle a las familias damnificadas tras el paso de Irma. Específicamente, visitamos el sector de la comunidad Villa Muñeco, la cual tomó el mayor impacto de los vientos de este poderoso huracán, para entregar sobre 200 paquetes de comida, 140 cajas de ropa de hombre, mujer y de niños, zapatos y pañales”, dijo el líder cameral.

Entre los alimentos entregados se encuentran agua embotellada, jugos naturales, azúcar, arroz,

El funcionario informó que ya están haciendo los trámites para traer de regreso las lanchas Caribeña y Cayo Largo, que se encuentran en Saint Thomas y Louisiana, respectivamente, pues, la primera requiere unas reparaciones que se pueden terminar en Puerto Rico, y la otra está prácticamente lista.

“Por supuesto, tan pronto recibimos el informe de estatus sobre estas lanchas, particularmente Culebra II, nos resultó cuestionable que llevara tanto tiempo en reparación, así que comenzamos a hacer las gestiones para traerla de regreso a casa. Exigimos que se completara una fase importante para poder moverla, y establecimos un plan para trasladarla. Lamentablemente, el paso del huracán Irma se nos adelantó, resultando en la pérdida de la nave. Gracias a Dios, que antes de que llegara el huracán Irma, nos aseguramos de que todos los seguros estuvieran al día, y podremos reclamar por los daños”, sostuvo.

Abreu explicó que “a finales de 2011, ATM envió la lancha Culebra II a Saint Thomas, donde la compañía Subbase Drydock, Inc., haría las reparaciones que necesitaba la nave. Hasta diciembre de 2012, ATM había desembolsado aproximadamente trescientos mil dólares ($300,000). Sin embargo, de 2013 a 2016, no hubo la supervisión ni los controles adecuados, resultando no solo en un retraso de varios años en su reparación, sino en un sinnúmero de órdenes de cambios por los que la pasada administración desembolsó alrededor de $5.8 millones. En total, se pagaron $6.1 millones para reparar una nave que costó $7.8 millones, y ni siquiera se completó su reparación”.

Tras el paso del huracán Irma por Saint Thomas, la lancha, Culebra II, fue arrastrada fuera del canal donde se encontraba, embistió un rompeolas, abrió agua y se asentó en el fondo a unos 15 a 17 pies de profundidad. Por su tamaño, y por haber estado dañada, no hubo forma de moverla a un puerto más seguro. La nave terminó siendo pérdida total.

Méndez Núñez aprovechó la oportunidad para anunciar que envió una carta a la secretaria del Departamento de Transportación federal, Elaine Chao, solicitándole ayuda para mejorar los paquetes de fondos federales destinados a la rehabilitación de carreteras y la canalización de escorrentías en Culebra, al igual que en los municipios de Rio Grande, Luquillo, Ceiba y Vieques.

Suministrada

4

Presencia 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

PRESENCIA SE PUBLICA SEMANALMENTE POR FOR MEDIA GROUP, INC. Y SE DISTRIBUYE EN LA REGIÓN NORESTE DE PUERTO RICO

Dirección Postal PO Box 1928 Carolina, PR 00984-1928

Dirección física Ave. Galicia BM31, Jardines de Country Club Carolina, PR 00983

contactos Correos Electrónicos: redaccion@presenciapr.com / ventas@presenciapr.com Ventas: (787)946-1391 / (787)750-4240 / (787)946-1427 Fax: (787)946-1342

administración

redacción

diseño gráfico

EDICIÓN digital

Pedro Ortiz Presidente

Héctor J. Álvarez Editor y Jefe de Redacción

Maykari García Luis Román

José R. Hernández

Diana Cámara Vicepresidenta

Vicente Toledo Rohena Periodista

director creativo Luis Román

Ventas Diana Cámara (787) 550-0464

5 • PRESENCIA • 14 al 20 de septiembre de 2017 • www.presenciapr.com

6

Presencia 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

regionales

Carolina se lanza a la calle Recolectarán artículos de primera necesidad

CAROLINA - El Municipio Autónomo de Carolina está realizando un llamado a todos los ciudadanos a unirse en solidaridad para ayudar con artículos de primera necesidad a los ciudadanos que se han visto perjudicados por el paso del Huracán Irma por Puerto Rico.

CAROLINA - El alcalde de Carolina, José Carlos Aponte, anunció que el balneario de Carolina y el complejo de parques Julia de Burgos permanecerán cerrados al público hasta nuevo aviso, debido a los graves daños sufridos en las estructuras tras el paso del huracán Irma por nuestras costas.

La primera dama de Carolina, la ingeniero Mabel López, activó el programa Mano Amiga Gigante, un esfuerzo ciudadano que realiza junto al alcalde carolinense, José Carlos Aponte, para ofrecer la ayuda necesaria en momentos de emergencia supliendo las necesidades particulares de cada situación.

En el balneario de Carolina, los vientos del poderoso huracán categoría 5, provocaron los destrozos de rótulos, el desprendimiento del techado de los gazebos y la destrucción de las torres de salvavidas, además de daños en varias estructuras de la instalación municipal, por lo que se requerirá un tiempo razonable para su reparación.

“Esta vez la prioridad son alimentos, medicamentos y artículos de higiene personal. En el pasado hemos colaborado atendiendo otras necesidades, como lo fue el terremoto de Haití. Confío en la generosidad plena que tienen los carolinenses y que una vez más, se van a desbordar dando- no de lo que les sobra, si no de lo que tienen, para extenderle una mano amiga a nuestros hermanos puertorriqueños en necesidad”, expresó López.

“Por motivos de seguridad para los bañistas y para poder realizar las mejoras por los daños ocurridos en las instalaciones del balneario de Carolina, incluyendo el parque acuático Aquasol, la playa continuará cerrada al público hasta que finalicen los trabajos y se restablezcan los servicios a los que nuestros visitantes están acostumbrados”, apuntó el alcalde.

Consternados por la necesidad de ayuda que tienen algunos ciudadanos de la región, el primer ejecutivo municipal decidió maximizar los esfuerzos de recolección de suministros lanzándose a la calle para tocar a las puertas de los hogares carolinenses con el apoyo de la fuerza trabajadora municipal. Así, personal identificado del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina visitará diferentes sectores de la ciudad para que los ciudadanos que no puedan llegar hasta el centro de acopio del estadio puedan hacer sus aportaciones.

Fotos: Suministradas

Los condominios o comunidades que quieran unirse para donar artículos pueden establecer un espacio para su recolección y coordinar con el Departamento Municipal para el Manejo de Emergencias a los teléfonos 787-7699858, 9863 o 9866 para que personal municipal pase a buscar la recolección realizada por la comunidad.

El programa Mano Amiga Gigante estará recolectando artículos de primera necesidad en el Estadio Roberto Clemente Walker.

Además, se informó que el complejo de parques Julia de Burgos que incluye sus cinco fases, igualmente permanecerá cerrado a los usuarios debido al impacto en la vegetación y de la caída del 50% de los árboles que servían de pulmón verde a las instalaciones de recreación pasiva.

Fotos: Suministradas

El Estadio Roberto Clemente Walker abrió las puertas de su boletería para convertirse en un Centro de Acopio y recibir los artículos de primera necesidad desde el pasado martes, 12 de septiembre. El horario será desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.. Se solicita el donativo de alimentos como habichuelas, jamonilla, salchichas, atún, pollo, jugo, vegetales y frutas enlatadas. Igualmente, alimentos no perecederos como lo pueden ser el café, arroz, leche UHT, agua embotellada y galletas. Medicamentos de primera ayuda, artículos de higiene personal, como el jabón, desodorante, pañales desechables para bebés y adultos, toallas sanitarias, toallas húmedas desechables y comida para bebés están entre las prioridades de artículos que se necesitan para suplir a las familias de Carolina y del área este que se vieron afectadas por el huracán.

Balneario y parques Julia de Burgos continuarán cerrados

Presencia 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

7

regionales

Suministrada

Los oasis continuarán activados mientras dure esta emergencia de falta de agua potable en las zonas altas del territorio municipal.

Tres oasis para suplir agua en zona rural CAROLINA– El alcalde José Carlos Aponte ordenó que se instalen tres oasis que estarán abasteciendo de agua potable a los aproximadamente 25,000 residentes de la zona rural carolinense, desprovistos del preciado líquido, desde que se escenificó el paso del huracán Irma por Puerto Rico.

“He dado instrucciones para que se establezcan tres oasis en los barrios Cacao, Carruzo y Santa Cruz, que además del suplido de agua en el Centro de Servicios Municipales del barrio Barrazas, estarán disponibles para atender las necesidades de consumo de los carolinenses que residen en los barrios de la zona rural”, sentenció el alcalde.

Los oasis continuarán activados mientras dure esta emergencia de falta de agua potable en las zonas altas del territorio municipal. Operarán de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. desde los siguientes lugares: • Barrio Cacao, en el centro comunal, ubicado en la carretera 858.

• Barrio Carruzo, frente a la Cueva del Indio, en la carretera 857.

• Barrio Santa Cruz, en el centro comunal, ubicado en el sector La Chispa.

En el barrio Barrazas, continuarán activados los grifos para el suplido de agua desde el Centro de Servicios Municipales, donde sus residentes y los del vecino barrio de Canovanillas pueden acudir a llenar sus recipientes. Este último recurso estará abierto todo el tiempo, sin horario fijo.

Para conocer cualquier otra información, pueden comunicarse a la Oficina de Seguridad Integrada al 787-769-4000 o al Departamento Municipal para el Manejo de Emergencias a los teléfonos 787-769-9858, 9863 o 9866.

8

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Canóvanas atendió 267 refugiados daños preparado por Hommy Vázquez, director de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres.

Un centenar de viviendas sufren daños a consecuencias del huracán.

Al mediodía del viernes, quedaban 45 personas alojadas en los refugios de las 267 que se albergaron durante la emergencia. La mayoría acudieron a la Escuela Vocacional William Rivera en la carretera PR-188. Otras 42 se refugiaron en la Escuela Luis Hernáiz Veronne en el casco urbano, once en la Escuela Georgina Baquero del barrio Cubuy y cuatro en la Escuela Juana Rodríguez Mundo en la urbanización Loíza Valley.

La primera ejecutiva añadió que 47 viviendas sufrieron daños mayores en Canóvanas y 53 sostuvieron daños menores, según un informe preliminar de

Soto explicó que la única fatalidad reportada durante el paso del ciclón ocurrió en la carretera PR-3 cuando un conductor perdió el control de su vehículo

Suministrada

CANÓVANAS – La alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto, informó que una persona murió y otra tuvo que ser rescatada en medio del paso del huracán Irma, durante los pasados días.

e impactó un poste del alumbrado público, mientras que un refugiado tuvo que ser llevado de emergencia al Centro de Diagnóstico y Tratamiento cuando le subió descontroladamente su presión arterial.

Varias instalaciones deportivas sufrieron daños de diversa magnitud por varios cientos de miles de dólares. Entre estas se destaca el Coliseo Carlos Miguel Mangual, por daños de más de $400,000 a su techo, pizarra electrónica, abanicos

y focos como consecuencia de los fuertes vientos.

Soto indicó que cinco carreteras municipales y 13 estatales se afectaron durante la emergencia y el gobierno de Canóvanas recogió 189 yardas cúbicas de escombros durante la emergencia.

El municipio invirtió, además, sobre $66,500 en medidas de protección a los 300 empleados que respondieron a la emergencia.

¿Necesitas poner un anuncio clasificado?

Llámanos para opciones y precios al (787) 946-1391 o escribe a ventas@presenciapr.com.

Se Vende Casa:

Río Piedras, Sabana Llana Comoda casa 4H, 1B, Sala Grande, terraza, marquesina doble 500mts $87,000

Info: 787-250-8788

presenciapr

@presenciapr

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

9

Foto: Municipio Autónomo de Fajardo

REGIONALES

Daños en infraestructura

e inundaciones en Fajardo FAJARDO – El huracán Irma azotó la ciudad de los Cariduros y su paso dejó varios escenarios: uno, el que muchos conocen incluyendo varios refugiados, infraestructura eléctrica y de comunicaciones caída y áreas obstruidas por árboles; dos, un equipo de trabajo municipal que respondió al 300% antes, durante y después del fenómeno.

Para el alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez Rivera, el proceso comenzó desde la semana antes del aviso, pues impartió las instrucciones de inmediato para verificar alcantarillados, caños e instalaciones en posible riesgo, todo esto supervisado de manera directa por sí mismo.

“Brigadas de Obras Públicas junto al equipo de Manejo de Emergencias comenzaron el proceso de mitigación en diferentes áreas de Fajardo, dando prioridad a zonas inundables, además el recogido acelerado de basura tanto regular como especial fue exitoso para así evitar el que los alcantarillados se taparan ante las fuertes lluvias. Tengo que confesarles que todos los empleados dieron la milla extra, estuvieron largas horas de trabajo y con una férrea pasión por sus tareas”, expresó el alcalde de Fajardo.

En el caso de Fajardo, la Escuela Intermedia Berta Zalduondo Cruz de Monte Brisas fue el refugio principal, teniendo a su vez disponible la Escuela Intermedia Josefina Ferrero y la Escuela Maria I Dones de Quebrada Vueltas como refugios alternos de ser necesarios. En total hubo 62 personas refugiadas.

Intervenciones con familias en zonas inundables, vehículos atrapados por el agua y ciudadanos que requirieron asistencia médica y transporte a los hospitales de área, fue parte de las labores del personal de OMME Fajardo y Emergencias Médicas.

Ya pasado el fenómeno atmosférico, las brigadas de Obras Públicas Municipal y el Programa de Reciclaje trabajaron fuertemente en la limpieza de diferentes áreas removiendo material vegetativo y escombros que pudieran inhabilitar el paso en las vías principales.

Al momento, se han reportado sobre 168 residencias afectadas con pérdidas totales y parciales.

De igual manera varias instalaciones municipales sufrieron daños de diversa magnitud. Entre estas se destaca el techado de Centros Head Start e instalaciones deportivas como el Estadio Concepción Pérez Alberto, por daños a su techo, pizarra electrónica y focos como consecuencia de las ráfagas de vientos.

Debido a la necesidad de agua en diferentes sectores, Aníbal Meléndez mantuvo comunicación directa con personal de la AAA para establecer al menos dos oasis en el área de Fajardo.

La Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y Emergencias Médicas continúa recibiendo público para llenar el informe de daños ocasionados a la propiedad según establecen las leyes federales y estatales.

10

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Se levanta la

Capital del Sol Suministradas

cualquier eventualidad que se presentare antes, durante y después del paso de este huracán.

LUQUILLO – Inmediatamente después que los fuertes vientos dejaron de embestir a la Capital del Sol, el alcalde, Jesús ‘Jerry’ Márquez, comenzó los trabajos de despejar las carreteras y abrir paso en las vías de tránsito, junto a su equipo de trabajo de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME) de Luquillo, la Policía Municipal, el Departamento de Obras Públicas, y el Departamento de Recreación y Deportes.

Además, ya de ante mano, el primer mandatario municipal, había coordinado reuniones en su Centro de Operaciones de Emergencias (COE), acuerdos colaborativos con agencias gubernamentales como la Policía de Puerto Rico, el Departamento de Vivienda, Departamento de la Familia, Emergencias Médicas, y Community Emergency Response Team (CERT), para que se integraran al Plan de Manejo de Emergencias de Luquillo en medio de este fenómeno atmosférico de categoría cinco; y así estar cubiertos en todas las áreas y poder estar listos para manejar

El alcalde informó que no hubo ninguna vida que lamentar en medio del ciclón, y para eso contó con los servicios de Luquillo Medical Services, empresa municipal, y (antiguo CDT), para que estuviera abierto las 24 horas durante y después del paso de Irma por su pueblo.

En otras gestiones, también anunció por diferentes medios de comunicación, que estuvo desalojando residentes de las áreas más vulnerables, tales como, Fortuna Playa, La Pared, y La Boca. Asimismo, se le brindó refugio a estas y otras personas, para un total de 44 caballeros, 37 damas, 5 niñas, y 6 niños, siendo el municipio de Luquillo el pueblo con el mayor número de refugiados en las instalaciones de la escuela superior Isidro A. Sánchez. Cabe mencionar que se incluyó en el plan de operación, otras dos escuelas más, la Camilo Valles y la Rafael N. Coca; como refugios alternos.

Márquez, no perdió tiempo en organizar brigadas de trabajos en su COE para censar sus comunidades

y obtener el insumo de daños a nivel residencial o estructural, para así poder cumplir a tiempo, con los informes del Federal Emergency Management Agency (FEMA), para que los ciudadanos pudieran beneficiarse de estas ayudas.

De otro lado, la primera dama, Ana Marie Rodríguez, empezó a promover un centro de acopio de artículos de primera necesidad para los damnificados luquillenses por el huracán Irma, a través de la Oficina de Ayuda al Ciudadano, ubicada en la casa alcaldía. Mientras, estuvo durante todo el fin de semana, junto al alcalde, llevando agua, hielo y alimentos a las comunidades más afectadas, las personas de la tercera edad y aquellos adultos mayores que no tienen familia y viven solos.

“Hemos solicitado la asistencia de Autoridad de Energía y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados para que tomen mayor acción en los trabajos para el restablecimiento de la energía eléctrica y del agua; ya que todavía tenemos familias en los barrios que dependen de estas agencias para recibir devuelta sus servicios básicos”, puntualizó el primer mandatario municipal.

presenciapr

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

@presenciapr

Unidos por Puerto Rico

11

REGIONALES

Concierto a beneficio de residentes de Culebra y Vieques

Suministrada

sector privado para poder ayudar a todos aquellos hermanos que perdieron sus pertenencias tras el paso del huracán Irma. Esta reconstrucción la comenzaremos con las familias de Vieques y Culebra, quienes hace unos días nos protegieron y sirvieron de escudo para evitar lo que se veía como una de las desgracias más tristes de Puerto Rico. La unión de voluntades y el desprendimiento del pueblo serán los protagonistas de este evento”, dijo.

En la conferencia de prensa se anunció el junte de varios artistas para la creación de una canción para el evento y un concierto tipo teletón que se originará por WIPR en una producción de Tony Mojena, quien estará donando su tiempo.

Los artículos que más se están necesitando son los siguientes:

• Medicamentos • Kits de primeros auxilios • Agua potable • Artículos para la Higiene Personal • Productos femeninos • Materiales de construcción • Catres & Sleeping Bags • Pañales & baby wipes • Carpas & toldos • Ropa de cama • Comida de mascotas • Fórmula de bebé • Ollas, vasos, cubiertos • Repelentes SAN JUAN - La primera dama de Puerto Rico, Beatriz Rosselló, unificó al sector privado para crear el comité que trabajará con el concierto tipo teletón que se

Primera Dama anuncia centro de acopio Por otro lado, Beatriz Rosselló, anunció que tendrán un centro de acopio en el Centro de Operaciones de la Comisión Estatal de Elecciones. celebrará el 1ro de octubre, en el Centro de Convenciones.

‘Unidos por Puerto Rico, Juntos Cambiamos la Trayectoria’, será a beneficio de las víctimas del huracán en todo Puerto Rico comenzando por Culebra. La primera dama en compañía de representantes del sector privado anunció la celebración de un concierto que servirá como teletón para levantar fondos y ayudar a los damnificados.

“Puerto Rico nos necesita y nos hemos motivado a celebrar este evento de recaudación de fondos en unión del

12

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Urge restablecer

servicio de agua y energía eléctrica

“Estamos en comunicación constante con las agencias para ver cómo podemos restablecer los servicios de agua y luz lo antes posible. En el caso del servicio de agua, hemos estado en comunicación constante con la Autoridad para ver como podernos resolver con el suministro de plantas eléctricas en aquellas bombas que lo requieran y de esta forma energizar y suministrar el servicio de agua lo antes posible a comunidades que faltan”,

manifestó el ejecutivo municipal.

Asimismo, confirmó que está en comunicación con la AEE para que las brigadas puedan restablecer el servicio a las miles de familias que aún se encuentran desprovistas del servicio a siete días del paso de Irma por el noreste de Puerto Rico.

Río Grande se encuentra en la zona regional que más daños recibió Puerto Rico por los vientos de tormenta. El ejecutivo municipal anticipó que las brigadas municipales ya han abierto caminos y despejado la entrada a barrios y comunidades, por lo que ahora es más llevadero para las brigadas estatales adentrarse en las comunidades realizar las labores y restaurar los servicios de luz.

A continuación se desglosan las comunidades riograndeñas que aún

continuaban sin servicio de luz, al cierre de esta edición: sector Carola, Estancias del Madrigal, Kuwait, Vietnam, parte de Alturas de Río Grande, calle 7 de Alturas de Río Grande, Proyecto Finca Galateo, Sector Medina, Malpica, Colinas de El Yunque, La Vega, Zarzal, Matibulén, Poblado Palmer, Las Tres T, Parcelas Figueroa, Las Coles, Costa Brava, Beacon Hills, Camino Los Medina, Lindo Mar, Villa Realidad, El Verde, Estancias del Verde, Galateo El Verde, Bartolo, Pueblo, Parte de Villas de Río Grande, Río Grande Hills, parte de Jardines de Río Grande, Medina, El Rayo, Guzmán Arriba, Guzmán Abajo, Costa del Sol. Mientras los sectores que permanecían sin servicio de agua son: Zarzal, Villa Realidad, Carola Sur, Carola Norte, Estancias del Madrigal, Kuwait, Vietnam, Galateo El Verde, Luz Bella, Casiano Cepeda, Estancias del Sol y Malpica.

Envía energía a los niños de CAP SAN JUAN - Durante septiembre, mes de concienciación del cáncer pediátrico, Fundación CAP te invita a ser parte de un evento mágico y lleno de energía a celebrarse el viernes, 15 de septiembre a las 6:00 p.m. en Plaza Las Américas.

Para participar, consigue por $1 pesito tu bolita de energía y buenos deseos para nuestros niños frente a la fuente principal de Plaza Las Américas. El viernes 15 únete a Shabum y al Programa Coral de la Escuela Libre de Música de San Juan para echar todas las bolitas de energía a la fuente. La venta de bolitas de energía será del lunes 11 al domingo, 17 de septiembre, horario del centro comercial en el área de la fuente.

Fundación CAP trabaja para brindar equipo médico para su tratamiento, facilidades y servicios de apoyo a los niños pacientes de cáncer del Hospital Pediátrico en Centro Médico, el único hospital público pediátrico en Puerto Rico y el único en atender ciertos tipos de cáncer.

Suministrada

Suministrada

RÍO GRANDE - El primer ejecutivo municipal de Río Grande, Ángel “Bori” González, urgió la colaboración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) para restablecer el servicio de luz y agua en las zonas residenciales de ese municipio.

Braulio Castillo, hijo

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

13

BABY BOOMERS Y SENIORS

Promueve vacunación en adultos mayores _______________________________________ REDACCIÓN PRESENCIA REDACCION@PRESENCIAPR.COM _______________________________________

El reconocido primer actor puertorriqueño, Braulio Castillo, hijo, es parte de una nueva campaña de Pfizer la cual busca concientizar y promover la vacunación para la pulmonía neumocócica. Según estadísticas recientes del Departamento de Salud, en 2014 ocurrieron al menos 781 muertes a consecuencia de pulmonía en Puerto Rico.

El actor ofreció un testimonio de su experiencia personal con la pulmonía neumocócica, la cual lo llevó a estar hospitalizado.

“Yo fui diagnosticado y pasé por la experiencia de todo el cuadro que puede presentar un paciente de pulmonía

neumocócica. En mi caso personal (ya que todos los casos se presentan de forma distinta), tenía un catarro simple que no se me curaba, por lo que continuaba trabajando; con mi vida normal. Sin embargo, al pasar los días me sentía más débil, corto de respiración. Y en mi caso, cuando comenzó la fiebre, fue que me di cuenta que iba empeorando, pero jamás pensé que iba a terminar en un hospital con una pulmonía, en este caso pulmonía neumocócica”, explicó Castillo.

El actor sostuvo que se considera una persona saludable, que hace ejercicios, pero enfatizó que la pulmonía neumocócica le puede dar a cualquiera.

No obstante, lo importante es tomar acción, ya que existen herramientas de prevención como lo es la vacunación.

La campaña va dirigida a personas de 65 años o más, ya que el sistema

inmunológico de estas personas se debilita con la edad y tienen más probabilidades de terminar hospitalizados con pulmonía neumocócica.

“Tan pronto me enteré que existen medidas preventivas, yo me vacuné contra la pulmonía neumócocica porque yo quiero evitar tener que enfrentarme a esa situación nuevamente. Y si con esta experiencia yo puedo tocar la vida de otras personas en esa dirección para que pregunten, se eduquen y puedan ponerle un seguro a sus vidas, seré eternamente feliz. Si yo puedo lograr que el mensaje y el porciento de vacunación suba gradualmente, a través de esta campaña, en un esfuerzo de todos, no solo mío sino también del doctor Luis Echegaray, quien es el neumólogo que me acompaña en esta campaña como experto de la salud, pues seremos muy complacidos”, puntualizó Castillo.

14

Presencia 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

baby boomers y seniors

Actividad física en los adultos mayores Para los adultos de este grupo de edades, la actividad física consiste en actividades recreativas o de ocio, desplazamientos (por ejemplo, paseos caminando o en bicicleta), actividades ocupacionales (cuando la persona todavía desempeña actividad laboral), tareas domésticas, juegos, deportes o ejercicios programados en el contexto de las actividades diarias, familiares y comunitarias.

Con el fin de mejorar las funciones cardiorrespiratorias y musculares y la salud ósea y funcional, y de reducir el riesgo de ENT (enfermedades no transmisibles), depresión y deterioro cognitivo, se recomienda que: Los adultos de 65 en adelante dediquen 150 minutos semanales a realizar actividades físicas moderadas aeróbicas, o bien algún tipo de actividad física vigorosa aeróbica durante 75 minutos, o una combinación equivalente de actividades moderadas y vigorosas.

La actividad se practicará en sesiones de 10 minutos, como mínimo.

Que, a fin de obtener mayores beneficios para la salud, los adultos de este grupo de edades dediquen hasta 300 minutos semanales a la práctica de actividad física moderada aeróbica, o bien 150 minutos semanales de actividad física aeróbica vigorosa, o una combinación equivalente de actividad moderada y vigorosa.

Que los adultos de este grupo de edades con movilidad reducida realicen actividades físicas para mejorar su equilibrio e impedir las caídas, tres días o más a la semana.

Se realicen actividades que fortalezcan los principales grupos de músculos dos o más días a la semana.

Cuando los adultos de mayor edad no puedan realizar la actividad física recomendada debido a su estado de salud, se mantendrán físicamente activos en la medida en que se lo permita su estado.

Cuando los adultos de mayor edad no puedan realizar la actividad física recomendada debido a su estado de salud, se mantendrán físicamente activos en la medida en que se lo permita su estado.

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

15

BABY BOOMERS Y SENIORS

La actividad se practicará en sesiones de 10 minutos, como mínimo.

Actividad física para todos Estas directrices son válidas para todos los adultos sanos de más de 65 años. Las personas con determinados problemas de salud, como enfermedades cardiovasculares y diabetes, pueden tener que tomar más precauciones y consultar al médico antes de intentar alcanzar los niveles recomendados de actividad física para los adultos mayores.

Los adultos mayores pueden acumular el total de 150 minutos semanales de diversas maneras.

El concepto de acumulación hace referencia a la meta de totalizar 150 minutos de actividad a base de intervalos de al menos 10 minutos cada uno a

lo largo de la semana, por ejemplo realizando 30 minutos de actividad de intensidad moderada cinco veces a la semana.

Los adultos mayores inactivos o con enfermedades limitantes verán mejorada también su salud en alguna medida si pasan de la categoría ‘sin actividad’ a la de ‘cierto nivel’ de actividad. Los adultos mayores que no siguen las recomendaciones de realización de actividad física deberían intentar aumentar la duración, la frecuencia y, finalmente, la intensidad como meta para cumplirlas.

Fuente: Organización Mundial de la Salud

16

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

ESCÁPATE

Escápate a las Bahamas

Fotos: Elizabeth Blanc

El mundo es como un libro y los que no viajan solo leen una página.

_________________________________________________________ ELIZABETH BLANC ELIBLANC787@GMAIL.COM _________________________________________________________

Las islas de Bahamas son el lugar que imaginas cuando piensas en el paraíso. Sol, arenas como el azúcar y playas de todas las tonalidades de los azules que puedas imaginar. Setecientas islas conforman las Bahamas, que posee la tercera barrera de coral más grande del mundo a lo largo de las costas de la Florida y Cuba hasta las proximidades de Haití.

Guanahani fue el lugar donde el 12 de octubre del 1492 Cristóbal Colón puso el primer pie en continente norteamericano. A pesar de su fama como destino de lujo, menos del 10% de sus playas están explotadas turísticamente, por lo que aún es posible encontrar islas desoladas… solo para ti. Sus playas cristalinas no son los únicos atractivos del archipiélago caribeño de Bahamas, un lugar que destaca en el mapa de los amantes del buceo. Actividades como ‘snorkel’, o excursiones de kayak hacen de Bahamas, el oasis ideal para disfrutar unas vacaciones en familia. El nombre de Bahamas se deriva de la palabra Bajamar, ya que las aguas que la circundan no suelen ser muy profundas.

Sus áreas protegidas de poca profundidad hacen que sea para muchos el lugar perfecto para perder el miedo a las actividades acuáticas.

Nassau-Paradise Island, Grand Bahamas Island, San Salvador, Eleuthera-Harbour Island, Cat Island , Bimini, The Exumas, Andros, The Abacos… hay tantas

Solo para apreciar su vista desde el avión, merece viajar a Exumas, 365 perlas rodeadas de azul y verde turquesa al sur de Nassau. Destacan los islotes de Allans Cay y Ship Channel Cay accesibles en lancha, así como Big Manor Cay, famoso por los cerditos nadadores.

opciones donde pernoctar que el viaje requerirá un pronto regreso.

La isla New Providence donde se encuentra la capital, Nassau, así como la cercana Paradise Island, a la que se accede por un puente, son los destinos más frecuentados. Recomiendo recorrerlas despacito y a pie descubriendo a cada paso las huellas de un pasado histórico y cultural sorprendente que se suma a la extraordinaria oferta de playa y sol. Entre las visitas obligadas de Nassau destaca el Museo de los Piratas, el Palacio del Gobernador, el Parlamento; y el Museo Nacional de Historia. Casinos, tiendas, un buen inventario de excelentes hoteles y amplia oferta gastronómica complementan los atractivos de esta excitante capital.

Una de las islas más espectaculares de Bahamas es sin duda, Andros. Un imponente hábitat con cinco parques nacionales rodeado por la tercera barrera de coral más grande del mundo. Con 130 kilómetros de largo y solo siete kilómetros de ancho, Long Island le hace justicia a su nombre. Una peculiar isla cuya principal atracción es el Dean’s Blue Hole, el agujero azul más profundo del mundo.

El mar es el gran protagonista de la comida local.

Meros, pargos, camarones, cangrejos y en un lugar preferencial la Langosta. El ‘crab cake’ es su plato nacional. La piña tampoco falta en su buena mesa, así como el coco y la guayaba. Entre sus sopas típicas destaca la de habichuelas y patitas de cerdo que sirven con sus omnipresentes Johnny Cakes. Son muy solicitados los cocteles de ron y frutas frescas y su cerveza local tiene renombre mundial.

Para más información consulte www.bahamas.com y a su agente de viajes.

presenciapr

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

@presenciapr

17

SABROSURAS

Suministrada

Pasta horneada con habichuelas coloradas Ingredientes • ½ cucharada de aceite de oliva puro GOYA • 1 cebolla cortada en trozos • 1 libra de carne molida • 1 pizca de sal GOYA • ½ paquete (8 oz.) de pasta GOYA estilo conchas • 1 pizca de pimienta molida • 2 latas de tomates en trozos GOYA • 1 lata de habichuelas coloradas guisadas (listas para comer) GOYA • 2 cdtas. de comino en polvo GOYA • ½ cdta. de chili en polvo • ¼ taza de agua • 2 tazas de queso cheddar rallado • ½ taza de crema agria o sour cream • 4 cds. de cebollín picado

Procedimiento Precalentar el horno a 350 grados F. Cocinar en sartén el aceite con

la cebolla por unos tres minutos aproximadamente, luego la carne y sazonamos con sal y pimienta.

Cocinar la pasta según las instrucciones del empaque, una vez cocida la pasta al dente, se escurre y se deja a un lado.

Añadimos a la carne, los tomates en trozos, polvo de chili, el agua y las habichuelas. Lo dejamos a fuego lento unos cinco minutos.

Mezclamos la pasta con la carne.

Esa mezcla la pasamos a un recipiente rectangular para hornos, le añadimos el queso por encima y lo dejamos en el horno unos 30 minutos.

Sacamos, servimos. Decoramos.

Busca más recetas en goyapr.com.

18

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

SABROSURAS

Añádele a tu compra los productos COLOSO y alimentarás a tu familia por mucho menos • 1 cdta. del jugo de un limón (opcional) • 1 cdta. de paprika (pimentón en polvo) • 1 cdta. pasta de tahiti o 1 cda. de semillas de ajonjolí tostaditas en la sartén • ¼ taza de recao o cilantrillo fresco picadito • ¼ de taza de pimientos morrones COLOSO • ¼ taza de aceite de oliva extra virgen • Sal y pimienta al gusto

Suministrada

Procedimiento Escurrir los gandules del líquido Verter en licuadora los gandules, cebolla, ajo, comino, pimientos morrones, semillas de ajonjolí o tahiti, aceite de oliva, recao o cilantrillo, sal y pimienta a gusto.

Licuar hasta que todo esté bien mezclado y cremoso. Puede añadirle un poco de agua si la pasta está muy seca.

Hummus de gandules al estilo COLOSO

*Servicio para 6 personas por tan solo ¢.52 cada uno Tiempo de preparación: 10 minutos, aproximadamente • 1 lata de gandules COLOSO • ¼ taza de cebolla picadita • 1 ajo • ½ cdta. de comino en polvo

Verter en bol. Con una cuchara, del centro hacia afuera, presiona haciendo un círculo como espiral.Esparcir un poco de paprika y cilantrillo picadito. Rociar con un poco de aceite de oliva extra virgen.Puede servir:Pan pita tostadito o galletitas de su preferencia; vegetales como zanahoria, pepinillos, celery picados en forma de palitos o con chicharrón volao.Cómo lo hacían nuestras abuelitas…

presenciapr

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

@presenciapr

19

AMBIENTANDO

Bambú alternativa ecológica ____________________________________________________ ANGELO LUIGGI - CODDI DISEÑADOR DE INTERIORES ____________________________________________________

En busca de alternativas amigables al ambiente encontramos el bambú. Una materia prima que, aunque su formato natural tiene forma cilíndrica, por medio de un proceso se pueden crear tablas que permiten la fabricación de muebles de formas cubistas y muy modernas.

Aunque su formato natural tiene forma cilíndrica, por medio de un proceso se pueden crear tablas que permiten la fabricación de muebles de formas cubistas y muy modernas.

El bambú es de rápido crecimiento por lo que es una alternativa de materia prima para la fabricación de muebles y ayuda a la disminución de la poda de árboles. Es posible que un sinnúmero de personas puedan asociar el bambú con una imagen de un mueble sumamente rústico. Esto por desconocimiento de los diseños muy actuales que se están produciendo en la industria del mueble, como los presentados en las ilustraciones.

El bambú puede pintarse o teñirse del cualquier color deseado.

Esto permite desarrollar diseños de muebles con contrastes y desarrollar conceptos únicos por su versatilidad y alternativas de aplicaciones. La textura del bambú es otro valor añadido, ya que la misma añade carácter al mueble y logra un balance entre lo lineal del cubismo y la textura al relieve del bambú.

Además, las ilustraciones son un claro ejemplo de conceptos de muebles contemporáneos y modernos de diseños muy estilizados que se alejan de cualquier percepción preconcebida de asociar el bambú únicamente con muebles rústicos. Esto se puede apreciar en el sofá y las tablillas cubistas en tres diferentes tonos. De igual forma en las dos consolas con sus contrastes claro y oscuro, y, de igual forma, en los módulos para el área del televisor.

Sobre las tendencias en la industria del diseño pueden seguir mis visitas en YouTube: Ambiente y Color TV..

Fotos: Suministradas

Para servicios de consultas puede escribir a luiggi@angeloluiggi.com o llamar al(787) 632-9000.

ENTRETENIMIENTO

presenciapr

@presenciapr

Andy Montañez

55 aniversario va

SAN JUAN - El espectáculo ‘Andy Montañez 55 aniversario’, el concierto bailable en el que se conmemorarán los 55 años del llamado Niño de Trastalleres en la música, programado para el sábado, 23 de septiembre, a las 8:30 p.m. en el coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, sigue en agenda tras el paso del huracán Irma por la Isla la semana pasada.

Así lo anunciaron los productores Rolando Santa y Angie García al indicar que fueron notificados oficialmente que el llamado Choliseo no sufrió daños con el paso de Irma, por lo que hay garantía de seguridad en cuanto al uso de las instalaciones para las que no hay fechas cercanas disponibles en caso de que hubiese sido necesaria la posposición.

“El espectáculo continúa. Será un gran junte de estrellas del pentagrama musical latino que acompañará a Andy Montañez en la conmemoración de sus 55 años de carrera artística. Andy será la estrella

central de este concierto bailable en el que contará con la visita de Roberto Roena, Don Perignon y su orquesta, Ismael Miranda, Johnny Ventura, Oscar D’ León, Luis “Perico” Ortiz y Julio César Sanabria.

Estos artistas invitados cantarán a dúo con Andy Montañez, algunos acompañarán musicalmente y otros interpretarán uno de sus temas más exitosos”, declararon los empresarios. La apertura bailable, de hecho, será de Don Perignon y su orquesta.

Los asistentes al área de la arena del Choliseo contarán con una gran pista de baile en la que los salseros de corazón y amantes del género acompañarán a este ganador del Grammy en un recorrido musical que abarcará cinco décadas y media de excelencia musical, gesta que le ha sido reconocida alrededor del mundo.

Los boletos continúan a la venta en Ticketpop (787-294-0001) y en el mismo Coliseo de Puerto Rico.

Suministrada

20

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

Se levanta China National Circus SAN JUAN - Famma Events productores del China National Circus anunció que están levantando nuevamente su palacio de lona localizado en el estacionamiento del Estadio Hiram Bithorn para recomenzar las funciones del circo, desde este viernes 15 de septiembre a las 8:00 p.m.

“A solo diez días del exitoso debut en San Juan, tuvimos que bajar nuestra enorme carpa, debido al paso del huracán Irma. Ahora notificamos que China National Circus regresa con su espectáculo para terminar así su corta temporada en la capital, la cual será hasta el domingo, 1 de octubre. Luego llegaremos a nuestro último destino, en donde será nuestra gran despedida de Puerto Rico, en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez, donde

solo estarán por cinco días, del 4 al 8 de octubre”, indicó Josantonio Mellado, presidente de Famma Events.

También, notifica que los niños de 2 a 10 años seguirán pagando $12 en cualquier localidad y los adultos pagarán desde $14 en adelante.

Las funciones en San Juan serán desde el próximo viernes, 15 de septiembre; el lunes, miércoles, jueves y viernes a las 8:00 p.m., sábado a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y domingo a las 2:00 p.m., 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Mientras que en Mayagüez serán del miércoles a viernes a las 8:00 p.m., sábado y domingo 2:00 p.m., 5:00 p.m. y 8:00 p.m.

“China National Circus se levanta con Puerto Rico, queremos seguir ofreciendo alegría y entretenimiento al público en un momento tan significativo como el que estamos viviendo. Es por ello que decidimos montar nuevamente nuestra Carpa con aire acondicionado para que toda la familia pueda presenciar un magno espectáculo familiar”, añadió Mellado.

Suministrada

Los boletos están a la venta en la boletería del Circo de lunes a domingo desde las 11 am y en Ticketcenter (787) 792-5000, www.tcpr.com, en Plaza Las Américas, Cooperativas La Oriental en todo Puerto Rico, Giftique Plaza del Caribe en Ponce, T-Shirts del Mayaguez Mall, Hatillo Kash ‘N Karry.

Para más información pueden llamar al (787) 547-0000 o al (787) 723-1930.

presenciapr

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

@presenciapr

21

ENTRETENIMIENTO

Don Omar se retirará de los escenarios

Suministrada

SAN JUAN - Lleno de entusiasmo y agradecido del apoyo incondicional de su fanaticada en la tierra que lo vio nacer, el ‘Rey del Reggaetón’, Don Omar, anunció el inicio en Puerto Rico de su magna gira ‘Forever King... The Last Tour’, la cual marcará su retiro de los escenarios.

Sintiendo un profundo lazo con sus raíces y su gente, el intérprete de ‘Danza Kuduro’ realizará la serie de conciertos este 15, 16 y 17 de diciembre en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. Siendo esta una época tan especial, un momento significativo en su carrera, y reconociendo los tiempos difíciles que atraviesa la isla, el máximo exponente de la música urbana ha decidido

regalarle a su público la oportunidad de poder estar junto a él y disfrutar de su talento a precios nunca antes vistos.

Boletos desde .99 centavos estarán a la venta, mientras duren, en un evento especial el jueves, 14 de septiembre en la boletería del Coliseo de Puerto Rico. Los interesados deberán llegar hasta el conocido Choliseo a las 7:00 a.m. y tendrían la oportunidad de adquirir hasta dos boletos por persona, a dicho precio, esto como un regalo de Navidad del propio artista, tras su amplio deseo de despedirse rodeado de su fiel fanaticada.

La gira, producida por la compañía líder en eventos de entretenimiento en Puerto Rico y Estados Unidos, SBS Entertainment, marca el final de la más de 15 años de carrera musical que ha logrado cautivar cada país del mundo entero.

“Para nuestra empresa Spanish Broadcasting System es un placer haber podido finiquitar

Continúa película puertorriqueña ‘Extra Terrestres’ SAN JUAN - La película Extra Terrestres continúa presentándose en las salas de cine de Puerto Rico. El largometraje escrito y dirigido por la puertorriqueña Carla Cavina contó con el equipo de producción de su compañía Pulsar Films en colaboración con C&E Producciones de Venezuela.

La película independiente fue filmada en Islas Canarias y Puerto Rico, mientras que la postproducción se realizó en Venezuela. El largometraje es protagonizado por Marisé Álvarez, quien interpreta a Teresa Díaz, una exitosa astrofísica que regresa a Puerto Rico de Islas Canarias, luego de siete años de ausencia.

Teresa, quien es vegetariana, no pudo haber escogido peor momento para compartir con su familia conservadora la noticia de que piensa casarse. La planta de procesamiento avícola de su padre, Arcadio Díaz, interpretado por Emmanuel ‘Sunshine’ Logroño, es blanco de investigación de elementos corruptos y luego de varios actos de sabotaje fuerzan el cierre de la empresa familiar.

En el drama, Teresa decide retrasar el anuncio e incluso miente sobre su boda.

A partir de ese momento se comienzan a descubrir muchos secretos que la familia guarda entre sí.

De acuerdo a la directora y productora de Extra Terrestres, Carla Cavina “nadie en la familia es lo que aparenta y ninguno está dispuesto a revelar sus secretos más íntimos, desatando una reacción en cadena que pone al descubierto que todos somos extraterrestres.

Estoy contenta con el resultado de la producción, porque el tema es universal y trasciende límites geográficos.”

También forman parte del elenco Laura Alemán como Andrea Díaz, Mauricio Alemañy interpreta al pequeño de la familia Andrés Díaz, y Yamil Collazo es Arcadio Díaz, Jr. Asimismo, participan del filme, distribuido por Spanglish Movies, Eyra Aguero, Héctor Travieso, Ramón Saldaña, Joffre Pérez, Ricardo Álvarez y las actrices venezolanas Elba Escobar y Prakriti Maduro.

El largometraje está exhibiéndose en Caribbean Cinemas además de Cine Hollywood en Coamo, C3Tec en Caguas, Cinema Bar en el Viejo san Juan, Mayagüez Town Center en Mayagüez y Auto Cine Santana en Arecibo.

una negociación donde el artista Don Omar dejó muy claro la consideración a su pueblo dada la situación económica que atraviesa Puerto Rico en estos momentos. Compartiendo su talento como su mejor regalo de Navidad, estamos abriendo tres funciones consecutivas y Don Omar está listo para entregarse a su público y celebrar su despedida con su patria. Es un honor ser parte de un momento histórico para el artista Don Omar y Puerto Rico y le agradecemos tanto a él como a los puertorriqueños el permitirnos crear y llevar el mejor entretenimiento”, expreso, Lucas Piña, vicepresidente senior de SBS Entertainment.

Los boletos a precios regular para las 3 funciones de ‘Forever King... The Last Tour’, estarán a la venta a partir de las 10:00 a.m. del sábado, 9 de septiembre, y a petición del artista, los mismos serán a precios accesibles para el pueblo. Los mismos estarán a la venta en Ticketpop o en la boletería del Coliseo de Puerto Rico. Para más detalles puede acceder a ticketpop.com o comunicarse al 787-294-0001.

22

Presencia 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

deportes

DRD anuncia cierre indefinido de balnearios y centros vacacionales

“Todas las instalaciones que administra el DRD fueron afectadas, mayormente por la caída de árboles y postes del tendido eléctrico. En algunos de los balnearios se reportaron roturas de gazebos y otros daños menores, por lo que hemos tomado la decisión de cerrar todas estas atracciones por tiempo indefinido en lo que nuestras brigadas continúan el trabajo para abrirlas nuevamente”, dijo el secretario Volmar Méndez.

Como parte del cierre indefinido, el sistema de reservaciones para los centros vacacionales, también permanece suspendido.

Fotos: Suministradas

A continuación los balnearios y sus áreas de acampar; y parques recreativos que permanecerán cerrados indefinidamente: Balneario Boquerón (Cabo Rojo), Balneario La Monserrate (Luquillo), Balneario Seven Seas (Fajardo), Balneario Punta Santiago (Humacao), Balneario Sun Bay (Vieques), Balneario Caña Gorda (Guánica), Balneario Cerro Gordo (Vega Alta), Balneario Manuel Morales (Dorado),

Balneario Punta Salinas (Toa Baja), Parque Nacional Cavernas del Río Camuy y el Zoológico de Puerto Rico Dr. Juan A. Rivero en Mayagüez.

Promesa del boxeo boricua sigue aceptando retos competitivos para su desarrollo

También, permanecen cerrados los siguientes Centros Vacacionales: Centro Vacacional de Boquerón (Cabo Rojo), Punta Santiago (Humacao), Monte del Estado (Maricao), Centro Vacacional de Añasco y el Centro Vacacional Lago Caonillas (Utuado). Además serán clausurados los Parques Urbanos: Isla de Cabras (Toa Baja), Luis Muñoz Rivera (San Juan), Julio Enrique Monagas (Bayamón), Plaza Las Nereidas (Condado, San Juan) y la Plaza de la Libertad (Condado, San Juan).

“Nuestras brigadas ya están activadas para poner al día todas las instalaciones.

Queremos atender los diferentes daños que se han reportado y hacer disponible nuestros parques, centros vacacionales y balnearios para el público, pero de una manera responsable. Así garantizamos la seguridad de todos nuestros turistas y visitantes”, añadió el funcionario.

Esdel Palermo / Fresh Productions

SAN JUAN - El secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Andrés Waldemar Volmar Méndez, anunció que todas las instalaciones que administra la agencia, incluyendo balnearios, parques recreativos y centros vacacionales, permanecerán cerradas indefinidamente, esto en lo que se rehabilitan las mismas, luego del paso del huracán Irma por Puerto Rico.

A la carga Subriel Matías

FAJARDO - En el boxeo puertorriqueño no es común ver a boxeadores con menos de 10 peleas, tener el tipo de peleas que tiene Subriel Matías (7-0, 7 KO) del barrio Maternillo de Fajardo.

Para el sábado, 23 de septiembre, en el coliseo Ecuestre Municipal de Fajardo, Matías se enfrentará al peligroso argentino, Emiliano ‘El Pac Man’ García (16-1, 13 KO) en combate pautado en la división junior welter a ocho asaltos.

“La fanaticada está cansada de ver a peleadores invictos que tienen entre cinco y 10 peleas, pero realmente no han debutado porque no han tenido una pelea que los haga trabajar de verdad. Mis peleadores, con menos de 10 peleas, ya han derrotado a retadores de título mundial, prospectos y clasificados mundiales”, dijo el promotor de Matías, Juan Orengo de Fresh Productions.

Con tan solo siete peleas, Matías tiene victorias por la vía rápida sobre los pegadores Jeffrey Fontanez (16-2, 12 KO) de Puerto Rico y Joaquim Carneiro (23-9, 21 KO) de Brasil.

“Yo siempre le digo a mi promotor, que quiero peleas que me ayuden a llegar al nivel que todos queremos llegar, que es a una pelea de título mundial. Desde que debuté, mi mentalidad es que cada pelea es la más importante y el argentino viene con todo, es un guerrero, pero entendemos que tenemos todo para neutralizarlo”, dijo Matías.

En otra de las peleas estelares del cartel, el campeón Fedelatin de la Asociación Mundial de Boxeo, Alfredo ‘Ojo’ Santiago (8-0, 2 KO) de Fajardo, defenderá su cetro de las 130 libras ante el argentino, Cristian Rubén Mino (19-1, 17 KO) en combate pautado a 10 asaltos.

En otros combates, Abimael ‘Manos de Piedra’ Ortíz (3-0-1, 2 KO) de Cidra, se enfrentará a Starling Cordero (9-0, 4 KO) de Carolina en duelo de invictos pautado a ocho asaltos.

Por la correa vacante de la ‘Universal Boxing Federation (UBF) de las 108 libras, Wilfredo ‘Bimbito’ Méndez ( 8-0, 3 KO ) de Trujillo Alto, se medirá al dominicano Juan Guzmán (22-8, 12 KO) en pleito a 8 asaltos.

Por el título Intercontinental de la UBF en las 154 libras y a 10 asaltos, Luis ‘La Roca’ Hernández (16-5, 9 KO) de Bayamón se enfrentará a Carlos García (14-17-1, 11 KO) de San Juan.

En las 130 libras, Ángel ‘El Gallo’ Suárez (4-2, 1 KO) de Guaynabo, chocará ante Israel Suárez ( 4-5-2, 1 KO ) de Fajardo, en combate a 6 asaltos.

Boletos a la venta en www.prticket.com ($20 general y $40 arena ) y/o llamando al 787-303-0334.

PRESENCIA 14 al 20 de septiembre de 2017 www.presenciapr.com

23

DEPORTES

Comienza la acción del BSNF

El encuentro programado para el miércoles, 13 de septiembre entre las Atenienses de Manatí y las tricampeonas Gigantes de Carolina tuvo que ser suspendido debido a que todavía el coliseo Guillermo Angulo no contaba con servicio de energía eléctrica.

De resolverse la situación, las Gigantes inaugurarían como local este viernes, 15 de septiembre, cuando reciban la visita de las Santeras de Aguada en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina.

Ese encuentro se trasmitirá en vivo a través de WIPR TV, canales 6.1 y 3.1 de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública.

Suministrada

CAROLINA - Tras el paso del huracán Irma por la Isla, el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) estuvo trabajando para poder insertar en el itinerario los siete juegos que representaban el ‘Opening Weekend’ 2017.

Itinerario de juegos locales en Carolina: 9/15/ 17 – Aguada en Carolina 9/21/17 – Aguada en Carolina 9/26/17 – Yauco en Carolina 9/29/17 – Morovis en Carolina 10/4/17- Isabela en Carolina 10/7/17 – Morovis en Carolina 10/13/17 – Yauco en Carolina 10/17/17 – Manatí en Carolina

24 • PRESENCIA • 14 al 20 de septiembre de 2017 • www.presenciapr.com