Presencia - Año 7 / Número 388

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 / Año 7/ Núm. 388

Región Noreste de Puerto Rico

WWW.PRESENCIAPR.COM

Busca la palabra del día en la página 2

Circulation Verification Council

¡Feliz Día de Acción de Gracias!

Demos gracias por el privilegio de estar rodeados de nuestra familia y nuestros amigos, sin olvidarnos de todos aquellos que perecieron a causa del COVID-19. No olvides mantener distanciamiento físico y utilizar tu mascarilla.

2

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

LO QUE TENEMOS PARA TI

[ LA PALABRA DEL DÍA ]

¿Por qué damos gracias a Dios? _____________________________________________________________________________________ PASTORA, EDFRIDA PICCARD ____________________________________________________________________________________

La Biblia nos dice en 1ra. Tesalonicenses 5:18: “Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros; en Cristo Jesus. “Debemos ser agradecidos, y reconocer las cosas que tenemos en nuestras vidas.

La tradición en los Estados Unidos data del año 1621, con la llegada de unos colonos ingleses al Nuevo Mundo. El primer invierno fue muy frío y difícil para ellos. Los indios nativos de la tribu Wampanoag les enseñaron a sembrar maíz, a cazar y a pescar. Ese otoño, la cosecha fue muy Buena y los colonos invitaron al gran jefe y a otros nativos para hacer un festín que le llamaron El Primer Día de Acción de Gracias. Desde Ese dia comenzo con un dia de dar gracias a Dios por la bendición de una Buena cosecha.

El Presidente Abraham Lincoln instó a que se celebrará el último jueves de Noviembre donde las familias se reúnen a cenar y a agradecer a Dios por la provisión de los alimentos y una oración por las bendiciones recibidas durante el año.Esta tradición se conserva hasta el día de hoy, la cual se ha extendido a otros países del mundo.

Sabemos que todos los días tenemos que darle gracias a Dios. La Biblia nos dice que la voluntad de Dios es que seamos agradecidos. Salmos 95:2-3 “Llegamos ante él con acción de gracias…” La razón más grande por la cual darle gracias es porque envió a su Hijo Jesucristo para que fuéramos salvos a través de Él. (Efesios: 1:7) “en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia,” (Efesios 2:4-5) “Pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos amó (v.5), aun estando nosotros Muertos en pecados, nos dio vida juntamente conCristo” (por gracias sois salvos). (Juan 3:16) “Porque de tal manera amó Dios Al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree,no se pierda, mas tenga vida eterna”. Hoy damos gracias a Dios por Jesucristo,por la salvación de nuestras almas y la vida eterna que nos ha dado.

Muchas veces en nuestras vidas hay momentos difíciles y dolorosos por los cuales atravesamos, y a pesar de las dificultades debemos de dar gracias a Dios. (Romanos 8:28)”Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.” La Palabra de Dios está llena de palabras de Consuelo y fortaleza.

En (Nahum: 1:7) “Jehova es Bueno, Fortaleza en el día de la angustia;y conoce a los que en él confían. (Salmos 91:4) “con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás Seguro…”.

No debemos dudar de la bondad de Dios.Descansemos en sus promesas y vivamos agradecidos de que tenemos en Él su protección y refugio. Hay muchas razones por las cuales darle gracias a Dios. Podemos hacer una lista por sus bondades para con nosotros y puede que no terminemos si estamos agradecidos. Comenzamos con decirle: gracias por su Amor, por ser llamados hijos de Dios, por la vida, la salud, la familia,los amigos, por su provisión, fidelidad, fortaleza y otras cosas por las cuales estamos agradecidos. Y tú, ¿Por qué das gracias? por las cuales estamos agradecidos. Y tú, ¿Por qué das gracias?

16

Noviembre: Mes de concienciación de Cáncer de Pulmón

ÍNDICE

Regionales A tu salud Sabrosuras Autonovedades Presencia femenina

4 16 17 18 19

POR SI NO LO SABES El pavo tiene su origen en el continente americano, concretamente en México, donde es llamado guajalote. Tras el descubrimiento del Nuevo Mundo, los conquistadores españoles lo denominaron Gallina de Indias. El origen de su nombre Turkey viene de una confusión con las “pintadas” o gallinas de Guinea a las que entonces llamaban “gallos de Turquía”

3 • PRESENCIA • 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • www.presenciapr.com

4

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

REGIONALES

presenciapr

@presenciapr

COVIveo en Luquillo

Realizan sobre 800 pruebas de antígenos __________________________________________________________________ JAYLEEN RODRÍGUEZ JAYLEEN.RODRIGUEZ@PRESENCIAPR.COM __________________________________________________________________

LUQUILLO - Según la epidemióloga municipal, Leslie González en la actividad de COVIveo que se llevó a cabo el pasado sábado, 21 de noviembre en el municipio de Luquillo se realizaron 836 pruebas antígeno de las cuales 29 resultaron positivos y solo 9 son residentes de Luquillo.

COVIveo es una iniciativa del Sistema Municipal de Investigación de Casos y Rastreo de Contactos de COVID-19 para impartir la mayor cantidad de pruebas antígeno de forma gratuita a las comunidades.

“A pesar de que solo estábamos esperando atender a 240 personas, ya que estábamos realizando por medio de citas para evitar la aglomeración de personas, le realizamos la prueba a todo el que llegó a el evento y recibimos personas de diversos pueblos como Cabo Rojo, Canóvanas, Río Grande, Carolina, Fajardo, Ceiba, Salinas, Cayey, Caguas, Bayamón, Barranquitas; incluso vino una persona residente del estado de California”, dijo González.

Desde el pasado sábado, el equipo que trabaja junto a la epidemióloga municipal ha estado llamando a todas las personas que se realizaron la prueba para notificarles los resultados de esta y realizar preguntas de seguimiento.

“En el caso de que la persona salga negativa le damos esa llamada de cortesía para decirle que salió negativo y realizarles preguntas de seguimiento para saber la razón por la que se realizaron la prueba, si fue que tuvieron contacto con algún positivo y toda la información referente al COVID-19”, explicó.

29 resultaron positivos y solo 9 son residentes de Luquillo.

La epidemióloga aseguró que el COVID-19 no está controlado a nivel isla y detalló que volvimos a la zona roja en la que los casos van en aumento. “Es importante no bajar la guardia, mantener las medidas de seguridad estipuladas por el Departamento de Salud, evitar salir

del hogar de no ser necesario y siempre que sea posible lavar las manos con agua y jabón, hágalo”, puntualizó González.

Cónsona con los demás epidemiólogos municipales, mencionó que la mayoría de los contagios se han desarrollado en el núcleo familiar.

“Por eso es bien importante que si quieren realizar un evento familiar tomen las medidas de precaución dentro de los hogares. Se recomienda que -si es posible- se realice el evento en el exterior con distanciamiento social. La forma más sencilla de saber si estás a la distancia requerida es estirar los brazos y no haya nadie a esa distancia, porque, aunque lo ideal seria que no se celebren actividades, tenemos que ser realistas y reconocer que en nuestra cultura es imposible que no se realicen estas actividades; por eso el llamado es a que se cuiden durante las festividades”, finalizó la epidemióloga.

PRESENCIA SE PUBLICA SEMANALMENTE POR FOR MEDIA GROUP, INC. Y SE DISTRIBUYE EN LA REGIÓN NORESTE DE PUERTO RICO

DIRECCIÓN POSTAL PO Box 1928 Carolina, PR 00984-1928

DIRECCIÓN FÍSICA Ave. Galicia BM31, Jardines de Country Club Carolina, PR 00983

CONTACTOS Correos Electrónicos: redaccion@presenciapr.com / ventas@presenciapr.com Ventas: (787)946-1391 / (787)750-4240 / (787)946-1427 Fax: (787)946-1342

ADMINISTRACIÓN

REDACCIÓN

DISEÑO GRÁFICO

EDICIÓN DIGITAL

Pedro Ortiz Presidente

Héctor J. Álvarez Editor y Jefe de Redacción

Maykari García Luis Román

José R. Hernández

Jayleen Rodríguez Periodista

DIRECTOR CREATIVO

Diana Cámara Vicepresidenta

Luis Román

VENTAS Diana Cámara (787) 550-0464

5 • PRESENCIA • 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • www.presenciapr.com

6

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

Fotos: Archivo

REGIONALES

A tenor con disposiciones de nueva orden ejecutiva

Publican nuevo horario de instalaciones recreativas en Carolina CAROLINA – A tenor con las nuevas restricciones impuestas en la Orden Ejecutiva emitida por el gobierno de Puerto Rico esta semana, ante el avance del contagio del COVID-19, el alcalde José Carlos Aponte estableció un nuevo horario para los parques de recreación en Carolina.

Para lograr esa meta, y en respuesta a la Orden Ejecutiva emitida por el Gobierno de Puerto Rico, el Balneario de Carolina permanecerá abierto solo para deportes profesionales y recreativos. Esto incluye corredores, caminantes, surfistas, buceo y la práctica de los deportes de vela y remo, entre otros. El balneario abrirá de miércoles a domingos, incluyendo días feriados, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

El Parque Aquasol del Balneario abrirá con un 30 por ciento de capacidad, los sábados, domingos y días feriados entre 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Se recibirá un cupo máximo de 90 personas en las instalaciones -entre niños y adultos-, a la misma vez.

Entre tanto, el Aquasol en el Parque Julia de Burgos y el de Barrazas abrirán en el mismo horario que el Aquasol del Balneario, pero en el primer caso, limitando la entrada a un máximo de 30 personas, y en el segundo, a 45 visitantes.

Los Parque Julia de Burgos Fase III (caminar, trotar) y Fase V (patines y bicicletas) permanecerán abiertos.

Los Parque Julia de Burgos Fase III (caminar, trotar) y Fase V (patines y bicicletas) permanecerán abiertos para estimular la ejercitación física y la libertad mental como contraste al encerramiento en el hogar. Con este fin, abrirá sus puertas al público de martes a domingo, en horario de 6:00 de la mañana a 8:00 de la noche.

El Museo del Niño --con sus múltiples atracciones en el interior de las instalaciones como al aire libre (go carts, Mini Zoo, paseos en lancha y botes de pedales), permanecerá abierto al público los viernes, sábados y domingos con un máximo de 150 personas por turno. Se observará el siguiente horario: Viernes de 9:00 a.m. a 12:30 p.m.; y de 1:30 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados y Domingos: de 10:00 a.m. a 1:30 p.m. y de 2:30 a 6:00 p.m.

Las personas que quieran asegurar su espacio deben llamar con una semana de anticipación para reservar su espacio y pagar su boleto de entrada por teléfono con tarjeta Visa o Marter Card llamando al (787) 257-0261, al (787) 257-0216; o escribiendo a uno de estos correos electrónicos: carolina.museodelnino@gmail.com o museoreservaciones@carolina.pr.gov.

Cabe destacar, que en todas las instalaciones recreativas se le tomará la temperatura a todos los visitantes y el uso de mascarillas cubriendo la nariz y boca es compulsorio en todo momento. Se recomienda que los niños visitantes sean mayores de dos años, ya que el uso de mascarilla en infantes menores a esta edad está contraindicado.

7 • PRESENCIA • 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • www.presenciapr.com

8

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

REGIONALES

Intervienen en residencia de Trujillo Alto por fiesta en piscina TRUJILLO ALTO – El director de la Oficina de Investigaciones del Departamento de Salud, Jesús Hernández, no descartó la posibilidad de referir para la radicación de cargos criminales a dueños de una residencia en Trujillo Alto, tras intervenir en una fiesta privada que se estaba llevando a cabo en el área de la piscina en violación a la orden ejecutiva.

Según indicó, la intervención se realizó la noche del domingo en la urbanización Hacienda El Lago, en Trujillo Alto. Allí se celebraba una fiesta privada de sobre 80 invitados. En el área de la piscina, decenas de personas se encontraban sin mascarillas y sin seguir el distanciamiento social requerido por la orden ejecutiva emitida por la gobernadora Wanda Vázquez Garced como medida para evitar la propagación de COVID19 en Puerto Rico.

“Esta es la segunda vez que intervenimos en esta residencia. En esta ocasión había sobre 80 personas y decenas de ellos disfrutando de una fiesta en el área de la piscina violando las medidas protectivas como el uso de mascarillas y el distanciamiento social.

Tenemos que ser más juiciosos, el COVID19 no discrimina y fiestas como estas lejos de prevenir el virus lo podría propagar”, denunció en comunicación escrita el director de la mencionada Oficina, Jesús Hernández al señalar que ya se está consultado con fiscales para explorar la radicación de cargos criminales al dueño de la propiedad.

Añadió que la intervención a la residencia surge tras recibir confidencias de que le evento se estaba promoviendo a través

de las plataformas digitales como parte del Sunkissed Festival, que tenía pautado varias actividades durante el fin de semana, comenzando el viernes, 20 de noviembre, en el Hotel Water Beach Club, en Isla Verde.

Se supo que la actividad del pasado viernes se suspendió luego de que el personal de la Oficina de Investigaciones interviniera y orientara a los organizadores de que estaban violando la orden ejecutiva. Los invitados eran turistas que viajaron a Puerto Rico.

“El viernes los promotores me dieron su palabra de que habían cancelado las actividades a celebrarse el fin de semana. Sin embargo, a través de las redes sociales nos enteramos de que el evento del domingo en Trujillo Alto era parte del paquete de promoción que recibieron los turistas con diversas actividades en diferentes lugares de la isla”, señaló Hernández al apuntar que según supo, los turistas fueron transportados en autobuses del Hotel en Isla Verde a la referida residencia en Trujillo Alto.

Toda persona que tenga información sobre el incumplimiento de establecimientos en las medidas de distanciamiento social, aglomeración de personas, uso de mascarillas, facilidades para el lavado de manos o cualquier otra situación que ponga en peligro la seguridad de los empleados o visitantes, puede escribir al correo electrónico investigaciones@salud.pr.gov.

La información recibida será de manera confidencial y manejada por personal capacitado para atender dichas situaciones responsablemente.

9 • PRESENCIA • 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • www.presenciapr.com

10

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

REGIONALES

Alcaldes electos del área Este discutirán contrato con HMS Ferry FAJARDO - El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, junto a los alcaldes electos de Vieques, Culebra y Ceiba, José ‘Junito’ Corcino Acevedo, Edilberto Romero Llovet y Samuel ‘Sammy’ Rivera Báez, así como el alcalde de Fajardo, José ‘Joey’ Meléndez Méndez, acordaron en sostener una reunión cumbre con los ejecutivos de la empresa HMS Ferries para estudiar la propuesta de servicio de transportación marítima hacia las islas municipio.

Según explicó Méndez Núñez, en la reunión con la firma HMS Ferries también estarán presentes la directora ejecutiva de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Mara Pérez Torres, así como el director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (AAPP), Fermín Fontanés.

Hace unos días atrás la ATM, en conjunto con la AAPP, anunció un contrato con la empresa HMS Ferris para proveer transportación marítima hacia Vieques, Culebra y Cataño. HMS Ferries también será el operador del área de mantenimiento de embarcaciones de la ATM en Isla Grande.

“Se tiene que mirar aspectos como el dique de Roosevelt Roads, el cual puede servir como centro de un astillero para evaluación y reparación de embarcaciones, así no tener que llevarlas a St. Thomas (Islas Vírgenes de Estados Unidos)

o al estado de Luisiana. Esto es algo que se tiene que ver detalladamente”, añadió el Presidente de la Cámara.

En la reunión, citada por el líder legislativo y celebrada en la oficina regional de la Cámara de Representantes en el municipio de Fajardo, también estuvo presente la senadora electa por el Distrito de Carolina, Marissa ‘Marissita’ Jiménez, quien destacó la importancia de establecer responsabilidad por el mantenimiento de las facilidades de apoyo, como carreteras y sistema de alumbrado, en Vieques.

“Agradezco al amigo, al Presidente de la Cámara por citarnos a esta reunión cumbre donde salimos con un consenso de revisar el contrato de transportación marítima para asegurarnos que todo Vieques salga ganando. La transportación marítima es vital para el desarrollo de nuestra Isla Municipio y nosotros estamos comprometidos en conocer todos los detalles y hacer mejoras a cualquier plataforma que se quiera implementar”, dijo Corcino Acevedo.

“Estamos con el Presidente de la Cámara en esto, necesitamos la reunión para conocer, de primera mano, que está proponiendo esta empresa. Los detalles son importantes y vamos a velar por el bienestar de nuestros residentes de Culebra”, indicó, por su parte, Romero Llovet.

Hospital en Carolina desmiente brote de COVID-19 CAROLINA- El portavoz del Colegio de Enfermería Práctica de Puerto Rico, Julio Irson, contó en entrevista con un medio nacional que -en los últimos días- se reportó un brote en el Hospital de la Universidad de Puerto Rico, Doctor Federico Trilla, en Carolina, con al menos 25 miembros del personal de enfermería contagiados.

Sin embargo, el Hospital UPR – Dr. Federico Trilla desmintió las expresiones publicadas en la nota que aseguraba un despunte de contagios entre los profesionales de salud en la que aseguran que se hace referencia errónea a un supuesto brote en el hospital.

Según Yasirie Ríos, directora de Enfermería del Hospital UPR-Dr. Federico Trilla “la información publicada es falsa”.

Suministrada

“El hospital tiene unos observadores para garantizar el fiel cumplimiento de los protocolos y uso del equipo.

Desde el inicio de esta pandemia el hospital ha tenido diez enfermeros graduados contagiados, quienes en su mayoría fueron por contagio comunitario. Nuestro hospital tiene un alto compromiso con la salud de todos los empleados y pacientes y desde el inicio de esta pandemia hemos implementado todas las recomendaciones, tanto del CDC como de la OMS. No hemos escatimado en la compra y debido uso de todo el equipo de protección personal”, explicó Ríos.

Los pacientes interesados en obtener más información o comunicarse al centro de llamadas del hospital, puede hacerlo, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., a través del (787) 625-1015.

11 • PRESENCIA • 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • www.presenciapr.com

12

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Foundation for Puerto Rico codiseña con las comunidades de Fajardo, Luquillo, Ceiba y Naguabo FAJARDO - Enfocados en continuar aportando al desarrollo económico y social de la isla, Foundation for Puerto Rico (FPR), anunció hoy las próximas reuniones comunitarias que llevará a cabo la próxima semana de manera virtual, para continuar con el codiseño del Plan de Destino de las regiones de Fajardo-Luquillo y Ceiba-Naguabo.

Un Plan de Destino contiene acciones y metas concretas a desarrollarse en el destino y establece los roles y acciones a llevarse a cabo por los actores claves-locales, para lograr aumentar la actividad turística de manera sostenible; de acuerdo con la visión adoptada por los mismos residentes de la comunidad. Estos Planes de Destino son elaborados por los miembros de la comunidad de los municipios mencionados, organizaciones sin fines de lucro y/o comunitarias, gobiernos municipales, expertos en el tema, entre otros. El propósito de estos planes es incluir a todos los componentes de la comunidad en el codiseño para así impulsar el desarrollo socioeconómico en la región.

Este proyecto es el resultado del programa de FPR, Bottom Up Destination Recovery Initiative, el cual busca avanzar los esfuerzos de recuperación de Puerto Rico con un enfoque multi-sectorial, utilizando la economía del visitante como estrategia para hacer de la isla un destino global.

“Para acelerar la recuperación sustentable, Puerto Rico necesita crecimiento económico sólido en planificación multisectorial, estratégica e inclusiva.

A través del programa Bottom Up, el equipo de FPR ha logrado impactar a 14 municipios alrededor de la isla asistiendo a más de 1,500 negocios y organizaciones sin fines de lucro”, enfatizó Annie Mayol, presidenta y COO de FPR. El Bottom Up trabaja de la investigación a la acción basándose en cuatro componentes para acelerar la recuperación económica y hacer la comunidad más resiliente, asistiendo a los

líderes locales con la planificación y autogestión del destino. Los cuatro componentes son: necesidades básicas e infraestructura, apoyo a los pequeños negocios, capital social y desarrollo turístico. El programa comenzó en Orocovis y Punta Santiago, Humacao, y gracias a una subvención por parte de la Administración Federal de Desarrollo Económico de los Estados Unidos (EDA por sus siglas en inglés), el programa se expandió a las regiones de Aguadilla/ Isabela, Cabo Rojo/San Germán, Barceloneta/Manatí, Arecibo/Camuy, Fajardo/ Luquillo y Ceiba/ Naguabo.

El Plan de Destino es un esfuerzo para impulsar la economía local y los proyectos turísticos de la zona.

Los residentes y organizaciones de los municipios de Ceiba y Naguabo, podrán participar de manera virtual en su segunda reunión de Plan de Destino el martes, 1 de diciembre a las 2:00pm; mientras que la reunión para las comunidades de Fajardo y Luquillo se llevará a cabo el miércoles, 2 de diciembre a las 2:00pm.

Para registrarse en las reuniones, visite www.bottomuppr.com.

13 • PRESENCIA • 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • www.presenciapr.com

14

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Loíza y Río Grande pagan el bono y entregan pavo el próximo jueves, Día de Acción de Gracias”, añadió Nazario Fuentes.

“Ha sido un año bien intenso en términos del manejo de las finanzas, porque cada vez son mayores las obligaciones y menores los ingresos. Es un reclamo que estamos haciendo los alcaldes de todos los partidos. Afortunadamente con los estrictos controles y planificación, hoy estamos cumpliendo con nuestros 340 empleados, desembolsando $184,082.80, incluyendo las deducciones de rigor”, detalló la alcaldesa.

El municipio decretó un receso la próxima semana (23 hasta el 27 de noviembre), excluyendo a los empleados de

Suministradas

LOÍZA - La alcaldesa de Loíza, Julia Nazario Fuentes agradeció a todos los servidores públicos loiceños por su labor en este año que está por terminar y anunció que conforme a los reglamentos establecidos, cumplió con el pago del bono navideño, aun en medio de las dificultades fiscales vigentes.

confianza y los de seguridad, “pues nos mantenemos siempre en contacto para atender cualquier caso en particular. A cada uno le obsequiamos con un pavo para que compartan con sus familias

Por su parte, el alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González, entregó el bono de Navidad de $1,000 y un pavo por motivo de la actividad de confraternización del Día de Acción de Gracias a los empleados municipales de Río Grande.

En total 412 empleados recibieron el bono de navidad que por segundo año consecutivo fue de $1,000.

Durante la actividad, los empleados compartieron en un almuerzo, por motivo del Día de Acción de Gracias realizado en la pista de atletismo.

Recolectan artículos para Honduras en coliseo de Fajardo FAJARDO - Un grupo de residentes organizados por Iris Villafañe en colaboración con el municipio de Fajardo establecieron un centro de acopio para recolectar ayuda para los damnificados del huracán Eta en Honduras. El centro de recogido de artículos está ubicado en el coliseo Tomás Dones.

Están recolectando comida enlatada, artículos para bebé, mascarillas, alcohol, “hand sanitizer”, artículos de primeros auxilios y dinero en efectivo. Por el momento no están aceptando ropa ni zapatos.

Según explicó Villafañe, cuentan con la colaboración del Departamento de Misiones del Concilio de Iglesias de Cristo

CLASIFICADOS AVISO

For information communicate to johanny0175@gmail.com.

Alvira dijo que su Departamento ya envío $10,000 para compra de víveres, esta semana van a enviar otros $10,000 para compra de catres y el tercer envío que harán será de los artículos recolectados en Fajardo.

En el coliseo se recibieron artículos, lunes y martes de esta semana, continúan recibiendo artículos, el lunes 30 de noviembre y el martes, 1 de diciembre. Las personas pueden pasar por la parte posterior del coliseo, en sus vehículos, y allí un personal recogerá la donación.

Suministrada

Residentes Urbanización Santa Rita Fajardo, Inc. has file dan application with USDA Rural Development for financial assistance to develop a “Preliminary Engineering Report of the Community Wastewater System”. A public meeting for comments will be held online on Monday, December 7,2020 at 6:00pm.

Misionero quienes cuentan con unas 98 iglesias en el área noreste de Puerto Rico y tienen otras 500 iglesias afiliadas en Honduras. Lillian Alvira, obispo del Departamento de Misiones, es la encargada en Puerto Rico de canalizar la ayuda y su debido seguimiento hasta que llegue a las manos de los necesitados en Honduras.

Los interesados en donar efectivo son a través del Departamento de Misiones por ATH Móvil a Mis. Yasnaira Figueroa al 787.568.0451; Pastora Janet Pérez al 787.381.8358 y Obr. Luis O. Marcano al 787.237.1599. También pueden hacerlo a través de la cuenta de ahorro en el Banco Popular a nombre de: Departamento de Misiones #762-001834.

presenciapr

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

@presenciapr

15

REGIONALES

Marcano cariñosamente conocido como ‘Gaspar’.

Papá se nos adelantó al Cielo y nos dejó su legado de jovialidad, alegría y fe en Dios. Su repentina partida nos marca como familia, también nos une y nos acerca al Padre, a quien le pedimos nos de fortaleza para seguir adelante. Es un momento muy duro que enfrentaremos en familia y con respeto le pedimos espacio y tiempo.

Le pedimos mantengan la oración por todos nosotros”, sostuvo en declaraciones escritas.

NAGUABO – El alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera, y su familia anunciaron que las exequias fúnebres de su padre Miguel Marcano Valentín, conocido como “Gaspar”, quien falleció trágicamente en un accidente automovilístico el pasado domingo, se estarán llevando a cabo el jueves, 26 de noviembre desde las 10:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche en la funeraria Cruz de Naguabo. El viernes, 27 de noviembre a las 11 de la mañana será llevado al campo santo.

“Para sus amistades y amigos era Miguel o Gaspar, para mí y muchas de las personas cercanas era Papá, porque era un hombre alegre, servicial, amable y lleno de positivismo, los que le rodeaban lo querían entrañablemente porque él se daba a querer. Ese es su legado esa buena actitud ante la vida y el sentido de servir; lo vamos a honrar como el gran hombre que fue”, expresó Marcano Rivera.

El alcalde envió un mensaje a todos los naguabeños, amigos, familiares y puertorriqueños que le han manifestado su solidaridad en este momento de prueba.

“Agradezco infinitamente todas las expresiones de solidaridad y cariño para este servidor y mi familia ante el fallecimiento de mi amado padre, Miguel

Por su parte, la gobernadora Wanda Vázquez envió sus condolencias para el alcalde penepé. “Nuestras condolencias y apoyo al alcalde de Naguabo, Noé Marcano ante el lamentable fallecimiento de su padre Miguel. Nos unimos en oraciones pidiendo a nuestro Señor la fortaleza para Noé y su familia.

Que descanse en paz”, escribió la primera mandataria.

Mientras, la alcaldesa electa por el municipio, Miraidaliz Rosario Pagán, también envío el pésame a Marcano Rivera. “Nuestro más sentido pésame ante el inesperado fallecimiento de su señor padre Miguel Marcano, conocido como “Gaspar”. Reciban él y toda su familia nuestro abrazo solidario. Confiados en la promesa de la vida eterna, descanse en la paz de nuestro señor Jesucristo”, dijo.

Agentes de la División de Patrullas y Carreteras de Fajardo investigan el accidente.

CLASIFICADO EMPLEO REPRESENTANTE INDEPENDIENTE

Únete a NBN Living, la compañía más completa en productos, te invita a desarrollar tu propio negocio con el mejor plan de ganancias.

Inscripción completamente GRATIS. Información a través de tu auspiciador Rafael Brown #128383 comunicándose solo por texto al 787-306-0835.

Lornna Soto entrega el bono a sus empleados CANÓVANAS- La alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto Villanueva anunció la entrega del bono de Navidad a sus empleados.

Al mismo tiempo, explicó las medidas de control que han establecido para tener una operación más costo efectiva y manifiesta que no está de acuerdo que se le quite este beneficio a los empleados.

“Sin duda, nuestros empleados son los mejores empleados del servicio público en todo Puerto Rico. Se destacan por dar siempre esa milla extra y sacrificar tiempo de su familia para dedicarlo a servir al pueblo, en especial en tiempo de emergencias. Como lo han hecho todos en esta pandemia impactando las comunidades, sanitizado residencias, llevando almuerzos a nuestros ancianos y pacientes con COVID-19 y entregando

equipo de protección, entre otros”, mencionó.

El bono otorgado en Canóvanas fue por la cantidad de $1,000 dólares a 592 empleados de los cuales 125 son empleados pagados por fondos federales.

Suministrada

Fallece padre del alcalde de Naguabo en accidente de tránsito

16

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

A TU SALUD

Noviembre

Mes de concienciación de Cáncer de Pulmón El Cáncer del Pulmón es el segundo más diagnosticado en hombres y mujeres.

El cáncer pulmonar es un tipo de cáncer que se inicia en los pulmones. El cáncer se origina cuando las células del cuerpo comienzan a crecer sin control.

Hay dos tipos principales de cáncer de pulmón que se tratan de maneras muy diferentes: Cáncer de pulmón no microcítico (NSCLC): Alrededor del 80% al 85% de los cánceres de pulmón son NSCLC. Los subtipos

principales de cáncer de pulmón no microcíticos son adenocarcinoma, carcinoma de células escamosas y carcinoma de células grandes. Estos subtipos, que pueden originarse de diferentes tipos de células de pulmón, se agrupan como “cáncer de pulmón no microcítico” porque el método de tratamiento y el pronóstico son a menudo similares.

Adenocarcinoma: Los adenocarcinomas se originan de las células que en condiciones normales segregarían sustancias como moco. Este tipo de cáncer de pulmón ocurre principalmente en personas que fuman o que han fumado, pero también es el tipo más común de cáncer de pulmón observado en las personas que no fuman. Este cáncer es más común en las mujeres que en los hombres. En comparación con otros tipos de cáncer de pulmón, es más probable que ocurra en personas jóvenes.

Por lo general, el adenocarcinoma se descubre en las partes externas del pulmón, y es más probable que se descubra antes de que se haya propagado.

Las personas con un tipo de adenocarcinoma, llamado adenocarcinoma in situ (en el pasado se le llamaba carcinoma bronquioalveolar), suelen tener mejores expectativas que aquellas que padecen otros tipos de cáncer de pulmón.

Carcinoma de células escamosas: los carcinomas de células escamosas se originan de las células escamosas, las cuales son células planas que cubren el interior de las vías respiratorias en los pulmones. A menudo están relacionados con antecedentes de tabaquismo y tienden a estar localizados en la parte central de los pulmones, cerca de una vía respiratoria principal (bronquio).

Carcinoma de células grandes (carcinoma indiferenciado): el carcinoma de células grandes puede aparecer en cualquier parte del pulmón, y tiende a crecer y a propagarse rápidamente, lo que puede hacer más difícil tratarlo.

Un subtipo de carcinoma de células grandes, conocido como carcinoma neuroendocrino de células grandes es un cáncer de rápido crecimiento que es muy similar al cáncer de pulmón microcítico.

Aproximadamente el 70% de las personas con cáncer de pulmón microcítico padecerá cáncer que ya se ha extendido en el momento en que se les diagnostica. Dado que este cáncer crece rápidamente, suele responder bien a la quimioterapia y la radioterapia. Lamentablemente, el cáncer regresará en algún momento en la mayoría de las personas.

Además de los tipos principales de cáncer de pulmón, puede aparecer otro tipo de tumores en los pulmones.

Tumores carcinoides de pulmón: representan menos de un 5% de los tumores del pulmón. La mayoría de estos tumores crece lentamente.

Otros tumores de pulmón: otros tipos de cáncer de pulmón, como los carcinomas adenoide quísticos, los linfomas y los sarcomas, así como los tumores benignos del pulmón, como los hamartomas, son poco comunes.

Estos reciben un tratamiento diferente al tratamiento de la mayoría de los cánceres comunes del pulmón, y no se abordan en este artículo.

Fuente: Sociedad Americana contra el Cáncer

presenciapr

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

@presenciapr

17

SABROSURAS

El pavo… Truquitos, consejos y un sabroso relleno ___________________________________ CHEF ERIKA SOLÓRZANO ___________________________________ Regularmente hacer el pavo, por primera vez crea siempre cierta incertidumbre. Es por ello que le doy unos tips para que te luzcas en Acción de Gracias.

Consejos - Es bien importante descongelarlo y adobarlo tres días antes. Esto ayudará a tener mejor sabor y más rápida la cocción.

- Gradúe la temperatura del horno a 325º F. - Coloque el pavo en un molde de asar, mucho más grande que el pavo. De esta manera se cocina correctamente.

Si va a rellenar el pavo, mezcle los ingredientes del relleno justo antes de colocarlo dentro del pavo.

- Cuando haga el pavo, la temperatura interna debe de estar en los 165 º. Mida la temperatura en los muslos del pavo.

Truquitos: - Crear su propio adobo. Puede colocar lascas de tocineta entre el pellejo y la pechuga. Esto le aportará sabor e hidratación.

- Puede hacer el relleno de su predilección, en este caso yo aconsejo los majados para aquellos que no son amantes del arroz.

Tiempos aproximados para cocinar el pavo: • 4-8 lbs 1 ½ a 3 ¼ horas • 8-12 lbs 2 ¾ a 3 horas • 12-14 lbs 3 a 3 ¾ horas • 14-18 lbs 3 ¾ a 4 ¼ horas • 18-20 lbs 4 ¼ a 4 ½ horas • 20 -24 lbs 4 ½ a 5 horas

Cuele, remueva la raíz. Deje reposar.

En un sartén previamente calentado, agregue aceite de oliva y saltee el ajo, cebolla y pimientos hasta que estén brillositos. Añada el chorizo y deje cocinar por 10 minutos en temperatura mediana. Añada el cilantro y retire del fuego.

En un procesador de alimentos coloque la yuca, mantequilla y el chorizo. Mezcle logrando un majado uniforme.

Coloque el relleno en el centro del pavo y lleve al horno.

Relleno para el pavo: majado de yuca y chorizo Ingredientes: • 2 lbs. yuca • 1 tz. chorizo cortado en lascas • 1/4 tz. cebolla blanca • 1/4 tz. pimiento naranja • Cilantro • 1 cda. ajo • sal • pimienta • aceite de oliva • 2 cdas. mantequilla

Muchas bendiciones y feliz Día de Acción de Gracias. Gracias por el respaldo. ¡Un abrazo!

Preparación: Pele la yuca y corte en cubos medianos (puede utilizar yuca congelada).

Para contrataciones y pedidos de las empanadillas La Solórzano se puede comunicar al 787-402-7775. Recuerda sintonizar todos los domingos Cocina Atrevida a las 11:00 a.m. por Mega TV.

En una olla con abundante agua y sal, hierva las yucas por 25 minutos aproximadamente o hasta que estén blandas o cremosas.

Denny’s presenta pancakes de coquito

Suministrada

A tono con la época festiva que se avecina, los 15 restaurantes Denny’s se comienzan a preparar para las fiestas navideñas añadiendo cuatro platos nuevos a su variado menú para complacer el paladar puertorriqueño en un ambiente familiar.

Celebran la llegada de la Navidad a sus restaurantes.

“Nuestros restaurantes se caracterizan por el buen servicio, la calidad de la comida y su ambiente placentero”, señaló Ricardo González, vicepresidente de Marpor Corporation. “En Denny’s siempre estamos buscando consentir el gusto de nuestros clientes, por eso continuamente

añadimos platos para brindar variedad y calidad”, añadió Gonzalez.

El nuevo menú está confeccionado con ingredientes clásicos de la temporada como la batida de coquito y al igual que los pancakes de coquito; y los clásicos pie de calabaza y de pecan.. Para complacer el gusto puertorriqueño, Denny’s cuenta también con un menú criollo que ofrece las alternativas de chuletas de cerdo, churrasco y arroz mamposteao, entre otros. Además, los niños menores de 10 años comen gratis de lunes a viernes.

Todos los restaurantes están cumpliendo a cabalidad con estrictas medidas de seguridad para nuestros empleados y clientes.Para más información sobre localizaciones, menú, especiales y beneficios puede visitar la página de internet: www.dennyspr.com o buscar a Denny’s Puerto Rico en las redes sociales.

18

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

La revisión del auto

Asignatura pendiente de los conductores es uno de los elementos del coche más vulnerables a los cambios de temperatura.

Tampoco se quedan atrás los fallos del motor y la calefacción/ aire acondicionado, así como las asistencias relacionadas con el líquido refrigerante. Respecto a estos primeros, en algunas ocasiones y dependiendo del modelo, puede tener que ver con el tiempo que necesita el coche para que el motor, el aceite, el líquido de dirección y demás lleguen a determinada temperatura. En caso contrario, podría dañarse el motor por falta de lubricación. En las demás situaciones nos encontramos con problemas con los neumáticos (22%), accidentes de tráfico (12%) y averías en el motor (12%).

La asistencia en carretera, clave Unos incidentes que repercuten en el servicio de asistencia en carretera que prestan las compañías de seguros de coche.

Con motivo de la crisis del coronavirus y el confinamiento domiciliario son muchos los vehículos que han reducido su movilidad. Un parón que, tal y como apunta el comparador de seguros de carro Acierto.com, puede acabar afectando al estado de nuestro auto y de sus piezas. Esto, a su vez, incrementa el riesgo de accidente e incluso las posibilidades de necesitar la asistencia en carretera de nuestra póliza.

Por desgracia, a esto hay que añadirle un factor más: que son muchos los conductores que no prestan atención al mantenimiento de su auto.

En concreto, los datos del informe realizado por Acierto.com indican que 2 de cada 5 conductores no realizan las revisiones estipuladas por el fabricante –el 18% ignora cuándo debe pasarla– y 1 de cada 4 no prepara su vehículo ni siquiera antes de un viaje largo. Aquí se aprecian diferencias entre hombres y mujeres: solo el 22% no lo hace, frente al 27% de los hombres.

Más de la mitad de los conductores no cambia los neumáticos a tiempo La misma investigación revela más datos sobre el mantenimiento de los neumáticos. En concreto, más de la mitad de los conductores no cambia las ruedas a tiempo, causa principal por la que se producen reventones y pinchazos durante la marcha. Los expertos establecen en 40.000 el máximo de kilómetros para sustituir las ruedas, pero el 46.2% de los conductores no las cambian hasta superar los 50.000.

El 11,7% espera a los 65.000. Estas cifras ponen en riesgo la seguridad vial. Con los peligros que eso implica.

Los peligros de no revisar el auto Esta falta de precaución incrementa el riesgo de padecer un incidente en la carretera en hasta un 30%, según la entidad. El incidente más común tiene que ver con la batería del vehículo; la protagonista de 1 de cada 5 reparaciones. Y es que la batería

El comparador Acierto.com recomienda revisar la asistencia en viaje de nuestra póliza, pues puede contar con ciertas limitaciones. Lo más conveniente es cerciorarnos de que se trata de una asistencia rápida que siempre nos asistirá desde el kilómetro cero (distancia que se mide desde el domicilio).

Algunas compañías imponen una distancia mínima.

Otras, no obstante, carecen de estas restricciones e incluso, ofrecen la opción de llevarnos a nuestro destino si nuestro auto se queda varado a medio camino. También los hay que nos brindan un automóvil de sustitución, etcétera. En todo caso, cabe comentar que la mayoría de seguros básicos incluyen prestaciones para el coche, mientras que las más completas cuentan con atención a los pasajeros.

Por otra parte, hay que comentar que solicitar la asistencia reiteradamente podría acabar incrementando la prima al año siguiente (las aseguradoras valoran nuestro riesgo como conductores para establecer el precio).

Acierto.com

Kia Telluride entre los mejores diez autos del 2021 de Car and Driver Telluride compitió contra otros 57 vehículos —carros, camiones, SUVs, y vanes—para ganar su lugar dentro de los mejores diez modelos.

Kia Telluride gana el premio Car and Driver’s 10 Best List for 2021. Por segundo año consecutivo, el modelo premium de la marca coreana se destaca como uno de los autos más inteligentes y divertidos del mercado.

“Estamos entusiasmados de incluir al modelo Kia Telluride en los Car and Driver’s 10Best por segundo año consecutivo “, expresó Sharon Carty, editora ejecutiva de Car and Driver. “Seguimos impresionados con la cantidad de funciones de lujo que obtienes por un precio base de menos de $50 mil dorales. Es un placer conducirla y la experiencia de manejo fuera de la carretera es excelente.

Recomendamos a Telluride una y otra vez, lo cual es una señal de lo mucho que nos gusta “.

Telluride compitió contra otros 57 vehículos —carros, camiones, SUVs, y vanes—para ganar su lugar dentro de los mejores diez modelos. Expertos de la revista Car and Driver evaluaron el vehículo a base de valores, cumplimiento con la misión organizacional y experiencia de manejo. Las unidades juzgadas son nuevas, significativamente actualizadas o ganadoras del premio en añores anteriores; todas con un precio sugerido de venta por debajo de los $90 mil dólares.

“Este premio es una insignia de honor que llevamos con orgullo”, expresó Sean Yoon, presidente y director ejecutivo de Kia Motors América. “Es sumamente gratificante saber que los entusiastas más expertos de la industria reconocen el alto nivel de destreza e ingeniería que desarrollamos para Telluride. Estamos seguros de que seremos pilares de esta lista los próximos años”.

El modelo 2021 trae una nueva versión Nightfall Edition con mejoras estéticas y una apariencia única con detalles en negro mate. Visita el perfil de Telluride en la página oficial de Kia para conocer más de este modelo.

presenciapr

PRESENCIA 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 www.presenciapr.com

@presenciapr

La panera __________________________________________________________________ JAYLEEN RODRÍGUEZ JAYLEEN.RODRIGUEZ@PRESENCIAPR.COM __________________________________________________________________

Una panadería virtual es el negocio que la joven Yomara Crespo quien se reinventó en medio de la pandemia pasando de ser una panadería ambulante a una panadería virtual. A pesar de que el negocio lo comenzó hace 4 años, la forma en la que se trabaja ha cambiado mucho.

19

“La panera es un proyecto que ha evolucionado con el tiempo, al inicio era un resuelve y ahora que me ha ido tan bien mis sueños han ido creciendo y tengo muchos planes y metas con mi negocio”, dijo Yomara.

Actualmente, confecciona pan vegano, sin azúcar, pan keto, pan con especias, pan con canela y pasas, pan de calabaza y especias, pan baguette, panetelas de guayaba y guayaba y queso, ‘cinnamon rolls’ y conchas dulces mexicanas.

Uno de sus planes es comprar maquinaria más grande para poder expandir la ruta de entregas hasta el área metro.

“Hay opciones para todo el mundo; si eres una persona que tiene alguna condición o intolerancia a algún ingrediente tenemos opciones para ti en nuestro website: www. lpanera.com y estamos realizando las entregas los fines de semana en el área oeste (Mayagüez, Aguadilla, Quebradillas, Isabela y San Sebastián)”, mencionó la empresaria.

El negocio ha evolucionado mucho y Yomara sueña más grande. Uno de sus planes es comprar maquinaria más grande para poder expandir la ruta de entregas hasta el área metro.

Suministradas

“Esperamos poder llegar hasta el área metro para el 2021, todo va a depender de la pandemia y como surja todo. Como meta a largo plazo quiero tener un espacio físico donde las personas puedan ir a consumir mis productos”, dijo.

La panadera invita a todo el mundo que este interesado en probar sus productos a que visiten su página de Instagram @Lpanera2016 para ver las fotos de los productos y a los que residan en el área oeste de Puerto Rico a que realicen sus órdenes a través de la página web.

20 • PRESENCIA • 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • www.presenciapr.com