Presencia - Año 4 / Número 250

22 al 27 de marzo de 2018 / Año 4 / Núm. 250

Región Noreste de Puerto Rico

www.presenciapr.com

Circulation Verification Council

¡GRATIS!

2 • PRESENCIA • 22 al 27 de marzo de 2018 • www.presenciapr.com

22 al 27 de marzo de 2018 / Año 4 / Núm. 250

Región Noreste de Puerto Rico

WWW.PRESENCIAPR.COM

Circulation Verification Council

¡GRATIS!

Busca la Palabra del Día en la página 20

Nueva fecha límite

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) extendió la fecha límite para que los individuos y familias soliciten asistencia.

[6]

4

PRESENCIA 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

LO QUE TENEMOS PARA TI

ÍNDICE

6 14 16 17 18 19 20 20 22

Filckr, licencia CC

Regionales A tu salud Sabrosuras Dólares y centavos Ambientando Escápate Palabra del día Entretenimiento Deportes

GettyImages

Stephen Hawking

Albert Einstein

POR SI NO LO SABES La muerte del científico británico Stephen Hawking ocurrió el mismo día en el que nació Albert Einstein (14 de marzo de 1879). Ambos murieron a los 76 años.

5 • PRESENCIA • 22 al 27 de marzo de 2018 • www.presenciapr.com

6

Presencia 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

regionales Los sobrevivientes pueden visitar cualquier centro de recuperación por desastre. Para encontrar el centro más cercano, puede llamar a la línea de ayuda de FEMA o visite https://www.fema.gov/es/DRC.

Con otra oportunidad

Fotos: Suministradas

FEMA extiende fecha límite

____________________________________________________________ Redacción Presencia redaccion@presenciapr.com ____________________________________________________________

CAROLINA – Ante la desinformación y la cantidad de personas que aún no habían podido solicitar ayuda, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) extendió la fecha límite para que los individuos y familias soliciten asistencia individual hasta el 18 de junio de 2018.

En entrevista con este medio, Jo-Ann Díaz Arroyo, especialista de FEMA, sostuvo que es de suma importancia que las personas afectadas por el huracán María llenen la solicitud de ayuda y, además, aclaró que aunque el sistema le indique que solo cualifica para un préstamo, la persona debe seguir con el debido proceso. Por ejemplo, luego de solicitar asistencia de FEMA, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) podría comunicarse con algunos sobrevivientes. A pesar de que los solicitantes no tienen que aceptar un préstamo a bajo interés de SBA, es importante llenar y devolver la solicitud del préstamo, ya que podría dar paso a otras ayudas de FEMA. La fecha límite para llenar y devolver las solicitudes de préstamos SBA es el 18 de junio de 2018.

“Si reciben una comunicación de SBA, no necesariamente significa que cualifica para el préstamo. Es simplemente que tienen que seguir con el proceso. Si recibiste una comunicación de SBA, pues comuníquese con ellos. Es parte del proceso de FEMA. Si no se comunica se auto

El solicitar a FEMA es la llave de la puerta de posibilidades que podría cualificar un sobreviviente.

“Es importante que vayan (a un centro) y si no han solicitado o no entienden cómo hacerlo, en esos lugares hay personal preparado para ayudar.

Igualmente si tiene un vecino que no pueda ir o llamar, pues llévenlo a uno de estos centros porque esto es algo comunitario y nosotros trabajamos con otras agendas federales y organizaciones comunitarias; es un conjunto. El solicitar a FEMA es la llave de la puerta de posibilidades que podría cualificar un sobreviviente. Es importante y está en todo su derecho de llenar una solicitud a FEMA, aun cuando no crea que haya tenido problemas mayores a causa del huracán”, manifestó Díaz Arroyo, quien añadió que luego del cierre de algún centro, los sobrevivientes que cuyos hogares o negocios se afectaron por los huracanes Irma y María aún pueden solicitar asistencia, recibir actualizaciones sobre sus solicitudes, conocer sobre el proceso de apelación o verificar el estatus de su reclamación.

La oficial de FEMA exhortó, además, a quienes solicitaron asistencia con FEMA a dar seguimiento. Si los sobrevivientes cambian de dirección o número telefónico, deben comunicarse con FEMA para actualizar la información. Información omitida o incorrecta puede causar retrasos en recibir la asistencia.

Para solicitar ayuda o más información puede ingresar a su cuenta en línea en www. disasterassistance.gov/es o llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Las personas sordas, con dificultades auditivas o que tienen discapacidades del habla y usan TTY pueden llamar al 800-462-7585. Los números libre de costo están disponibles diariamente de 7:00 a.m. a 11:00 p.m.

descualifica. A lo mejor no cualifica para el préstamo de SBA e inmediatamente esa solicitud regresa a FEMA para diferentes opciones entre los diferentes programas que tenemos y que podía cualificar un sobreviviente”, explicó Díaz Arroyo.

Asimismo, todavía se mantienen operando los Centros de Recuperación por Desastre (CDR, por sus siglas en inglés) en conjunto con el gobierno de Puerto Rico y que se encuentran alrededor de la isla.

Jo Ann Díaz Arroyo

PRESENCIA SE PUBLICA SEMANALMENTE POR FOR MEDIA GROUP, INC. Y SE DISTRIBUYE EN LA REGIÓN NORESTE DE PUERTO RICO

Dirección Postal PO Box 1928 Carolina, PR 00984-1928

Dirección física Ave. Galicia BM31, Jardines de Country Club Carolina, PR 00983

contactos Correos Electrónicos: redaccion@presenciapr.com / ventas@presenciapr.com Ventas: (787)946-1391 / (787)750-4240 / (787)946-1427 Fax: (787)946-1342

administración

redacción

diseño gráfico

EDICIÓN digital

Pedro Ortiz Presidente

Héctor J. Álvarez Editor y Jefe de Redacción

Maykari García Luis Román

José R. Hernández

Diana Cámara Vicepresidenta

Vicente Toledo Rohena Periodista

director creativo Luis Román

Ventas Diana Cámara (787) 550-0464

7 • PRESENCIA • 22 al 27 de marzo de 2018 • www.presenciapr.com

8

PRESENCIA 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

REGIONALES

presenciapr

@presenciapr

Plaza Carolina Mall

Suministrada

anuncia reapertura de tiendas

CAROLINA – La gerencia de SIMON- Plaza Carolina Mall anunció la próxima fase de reapertura de sus tiendas, como parte de su continuo proceso de recuperación luego del paso del huracán María.

Un total de 46 tiendas y restaurantes estarán listas para abrir sus puertas y brindarle sus servicios a la

El centro comercial continuará con su agenda de reaperturas durante las próximas semanas.

y proveerle a nuestra leal clientela y la comunidad los productos, servicios y el entretenimiento que ya conocen y disfrutan en nuestras facilidades.

Las próximas reaperturas que tenemos en agenda incluyen a JC Penney, Forever 21 y Best Buy, así como las salas de cine de Caribbean Cinemas, que tendrá lugar a principios de otoño”, indicó Anthony Clementi, gerente general del centro comercial.

comunidad para el próximo 26 de abril, justo a tiempo para la celebración del Día de las Madres. El centro comercial continuará con su agenda de reaperturas durante las próximas semanas.

Algunas de las tiendas y restaurants que ya se encuentran completamente operacionales incluyen a Sears, Capri, Walgreens, TJ Maxx, Econo Supermarket, Chili’s, los establecimientos de comida de La Plazoleta, así como las instituciones financieras Scotiabank y Banco Santander.

“Nos complace anunciar nuestra nueva fase de reaperturas. Este es un evento muy significativo, no solo para nuestros comerciantes, sino también para el resto de la comunidad. Todos los miembros de nuestra organización han estado trabajando diligentemente junto a nuestros comerciantes y socios de negocio para reabrir nuestras tiendas al público

Para más información sobre las tiendas que ya se encuentran abiertas al público y las próximas reaperturas en SIMON-Plaza Carolina Mall, visite http://shopplazacarolina.com, o sus plataformas en redes sociales.

9 • PRESENCIA • 22 al 27 de marzo de 2018 • www.presenciapr.com

REGIONALES

presenciapr

@presenciapr

Buscan resolver falta de semáforos y alumbrado

RÍO GRANDE - La Comisión de Transportación e Infraestructura de la Cámara de Representantes, presidida por el representante José Luis Rivera Guerra, realizó una vista ocular en Río Grande para atender la situación de los semáforos que aun no están funcionando en Río Grande, la falta de energía en algunas comunidades y la falta de alumbrado, entre otros temas relacionados con las carreteras. Durante la vista participaron el alcalde de Río Grande, Ángel ‘Bori’ González; el representante Ángel Bulerín, quien es miembro de la Comisión; así como personal de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Como parte de la vista ocular se inspeccionó el semáforo ubicado en la PR-3 intersección con la carretera 958, en la entrada de Malpica, donde el alcalde recalcó que la ausencia del mismo ha provocado sobre 65 accidentes en el área. Según se indicó, la ACT se comprometió a atender el asunto.

El primer ejecutivo señaló, además, la necesidad

Entre otros asuntos, la Comisión también evaluó durante su vista ocular la falta de energía en el área de Guzmán Arriba y en el área de Malpica, así como la situación de hoyos y las condiciones en las carreteras estatales. Sobre este último asunto, el alcalde puntualizó que el municipio ha utilizado sobre 200 toneladas de asfalto para tapar hoyos y corregir defectos en carreteras estatales, gestión que compete al gobierno estatal y el municipio ha asumido la responsabilidad en favor de los ciudadanos.

Suministradas

10

PRESENCIA 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

apremiante de energizar el alumbrado en la PR-3, específicamente en el área de la segunda entrada de la urbanización de Río Grande Estates debido a los asaltos que han ocurrido en el área por la falta alumbrado.

Se señaló la necesidad apremiante de energizar el alumbrado en la PR-3.

11 • PRESENCIA • 22 al 27 de marzo de 2018 • www.presenciapr.com

12

Presencia 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

regionales En noviembre de 2018, EDIC College cumple 30 años de compromiso educativo, tras iniciarse como una escuela que preparaba estudiantes para propuestas de negocios. Posteriormente, su fundador se percató de las necesidades del mercado y específicamente en la región de Caguas, en el área de salud; y entonces comenzó a moverse hacia esos fines. Con la meta de ofrecer programas especializados en la rama de la salud, con una filosofía de tener programas de salud de alta demanda laboral. Que los estudiantes una vez completen su grado puedan moverse al mercado de empleo.

La institución de salud cuenta con una matrícula aproximada de 2,000 estudiantes y una empleomanía de 330 profesionales en diversas áreas.

Fotos: Suministradas

EDIC ofrece 15 programas académicos: seis programas de diplomas, seis programas de grados asociados en varias áreas de salud y tres bachilleratos. Estos van desde Enfermería en sus tres niveles (diploma, asociado y bachillerato), Sonografía Médica, Tecnología Radiológica, Tecnología Cardiovascular con Periferovascular y Técnico en Farmacia.

EDIC College asegura que los estudiantes empiezan en su área de interés desde el primer día, a diferencia de estos programas en otras instituciones que comienzan con clases generales. Desde el primer semestre reciben clases enfocadas su concentración con la utilización de equipos modernos.

EDIC College celebra acreditación ABHES

La nueva acreditación asegura que la institución tenga una facultad con mayor preparación y estándares de calidad. ____________________________________________________________ Vicente Toledo Rohena redaccion@presenciapr.com ____________________________________________________________

CAROLINA - Tras un proceso de evaluación riguroso que tomó cerca de un año y medio, la institución educativa de salud, EDIC College recibió la importante acreditación de la ‘Accrediting Bureau of Health Education Schools’ (ABHES). Este es un ente acreditador que por más de 40 años ha sido reconocido por el secretario de Educación de los Estados Unidos, por su labor líder en la acreditación de instituciones privadas postsecundarias que ofrecen programas de educación predominantemente de salud.

EDIC College cuenta con tres recintos localizados en Caguas, Carolina y Bayamón.

“Es una validación a los estándares de calidad que nos definen como escuela de salud”, explicó José A. Córdova, presidente y principal ejecutivo de EDIC College.

“Es importante recalcar que en los 30 años que llevamos ofreciendo servicio educativo, siempre hemos estado acreditados; esta es una acreditación nueva. Recibir esta importante acreditación en los recintos Caguas y Carolina coloca a EDIC College dentro de un selecto grupo de instituciones postsecundarias en el área de salud. Sus estándares son mucho más altos que una acreditadora general. Nuestros estudiantes pueden estar seguro de que están en una institución que cumple con estándares de mayor calidad y exigencia”, señaló Córdova.

“Además de contar con altos estándares de calidad en sus operaciones, uno de los requisitos para poder ser elegible para esta acreditación establece que no menos del 70% de los programas o la matrícula de la institución deben estar dedicados a la salud. En el caso de EDIC, el 99% de nuestra matrícula está dedicada a programas de salud”, abundó Córdova que desde 2012 se encuentra al frente del centro educativo.

Cada uno de los programas posee componente de práctica, donde van al campo a exponer en práctica lo aprendido, con un laboratorio especializado que simula el mundo real.

“Nuestra filosofía es ‘dedicados a ti’. Esto define todo lo que hacemos en EDIC. El enfoque completo está puesto en nuestros estudiantes y por eso nos aseguramos de que reciban excelencia en la educación en salud; y los mejores recursos que los preparen para el mundo laboral que Puerto Rico necesita”, reiteró el presidente de EDIC College.

Para más información, puede comunicarse al (787) 745-7010, en la página web: www.ediccollege.edu o en Facebook: ediccollege.

José A. Córdova, presidente EDIC College.

PRESENCIA 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

13

REGIONALES

Manejo de Emergencias comunica tácticas de desalojo y supervivencia CAROLINA- ¿Cómo sobrevivir y cómo desplazarte si eres víctima de un terremoto, un fuego, o mucho peor, de un tsunami, y el peso de los años o la falta de salud no te garantizan la movilidad necesaria para actuar con rapidez?

El ejercicio formó parte del simulacro de ‘tsunami Caribe Wave 2018’, primera actividad que se realiza luego del paso de los huracanes Irma y María, con la intención de poner a prueba el sistema de emergencia y los protocolos de respuesta de los municipios a un evento de esta índole.

Allí se reunieron alrededor de 50 personas, entre los envejecientes inscritos en el Centro La Cerámica y los residentes de Vistamar y sectores aledaños.

El personal de Manejo de Emergencias incluyó también la posibilidad de un desalojo por motivo de fuego, ya sea que ocurra un siniestro en el centro de envejecientes, o que los sorprenda en su lugar de residencia.

“Estos simulacros y sus charlas son muy importantes porque aportan técnicas que

En caso de que se produzca un tsunami, entonces las personas tienen que ser desalojadas de inmediato y conducirlas a un lugar alto y seguro, alejado de la costa, de los embates de las olas del mar y de posibles inundaciones vecinales.

Fotos: Suministradas

Precisamente, ese fue el tema que desarrolló el Departamento de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres en el Centro La Cerámica, ubicado en la calle Patty #40 de la urbanización Eduardo J. Saldaña, dirigido y supervisado por la Oficina de Servicios a Personas de Edad Avanzada.

una manta o frisa para esquivar o resistir los golpes por desprendimientos del techo, entre otros.

una persona; cuáles son las áreas más seguras: paredes de contención, baños u otro lugar debidamente identificado por las autoridades; cómo refugiarse debajo de sillas y mesas; consejos para protegerse físicamente si la persona está encamada: como cubrirse la cabeza con

se deben emplear en caso de que ocurran eventos que puedan poner en riesgo la vida y propiedad de nuestros ciudadanos.

Por eso, fue positivo que la dirección del Centro La Cerámica integrara a los residentes de la comunidad vecina, no sólo para que se beneficiaran de la información, sino también, para que contribuyeran con su apoyo, a asistir a las víctimas de un desalojo en caso de una emergencia”, expresó el alcalde José Carlos Aponte.

Ante la realidad de un terremoto, se les enseñó cómo desalojar una estructura, un centro de envejecientes, el hogar de

“El enfoque de estas iniciativas tiene como finalidad facilitar las herramientas a los cuidadores y envejecientes para que sepan cómo actuar y buscar refugio en caso de que surjan estas posibles emergencias catastróficas, para que se puedan salvar vidas”, subrayó finalmente el alcalde.

14

Presencia 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

a tu salud

Endometriosis

¿Cómo afecta a las mujeres durante su vida reproductiva?

Si el endometrio, que se sitúa fuera del útero, desarrolla incorrectamente, puede asentarse en cualquier lugar del abdomen. Puede provocar implantes (placas pequeñas), nódulos (placas grandes) y endometriomas (quistes en los ovarios).

La endometriosis es un proceso de evolución imprevisible. Algunas mujeres presentan pequeños implantes que no se modifican, mientras que en otras puede desarrollarse extensamente dentro de la pelvis. Es una enfermedad inflamatoria, lo que a su vez ocasiona adherencias entre órganos. ¿Cuáles son los síntomas?

Dismenorrea o dolor menstrual. Se trata de dismenorrea secundaria, que aparece más tarde que la de los primeros meses de los ciclos menstruales, aumenta con el tiempo y se acompaña de otros síntomas típicos de la endometriosis.

Ese dolor suele deberse a la formación de las prostaglandinas, que provocan fuertes contracciones uterinas.

Dispareunia o dolor con las relaciones sexuales. La penetración vaginal puede presionar alguna zona con afectación por endometriosis: ovarios, techo

vaginal y ligamentos uterosacros.

Sangrado uterino anómalo. Muchas mujeres con endometriosis no presentan alteraciones menstruales ni pérdidas entre reglas, pero se puede alterar el ciclo endometrial y generar pequeñas pérdidas extemporáneas.

Problemas reproductivos. En algunas mujeres la esterilidad o la infertilidad son el motivo de consulta que permite diagnosticar la endometriosis.

La endometriosis se caracteriza por ser una enfermedad de incidencia creciente.

Presencia 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

15

a tu salud

sólo dentro del útero) y les dejaran paso libre para su siembra en los órganos internos.

Por otro lado, hay familias con madre y varias hermanas afectadas de endometriosis, por lo que puede existir un componente hereditario.

Fertilidad después de la endometriosis No siempre la endometriosis afecta a la fertilidad, por lo que la mujer puede quedar embarazada antes del tratamiento quirúrgico.

Hoy en día, todavía se desconoce la causa que provoca la endometriosis.

La endometriosis puede provocar infertilidad por: • Inflamación en el abdomen que impida la unión del óvulo y el espermatozoide.

• Adherencias pélvicas que impidan el movimiento normal de las trompas e incluso las obstruyan.

• Endometriosis en los ovarios que impida la normal ovulación y fabricar las hormonas sexuales.

• Secreción de sustancias no habituales en el abdomen que entorpezcan el proceso normal de fertilidad.

Las mujeres con endometriosis presentan un riesgo mayor de aborto, que disminuye una vez corregida la enfermedad. ¿Cuáles son las causas?

Hoy en día, todavía se desconoce la causa que provoca la endometriosis.

Algunos especialistas defienden que una parte de la menstruación discurre por las trompas y cae en el abdomen en lugar de expulsarse hacia el exterior. Sin embargo, esto ocurre en muchas mujeres que no desarrollan endometriosis.

Otra de las causas puede ser un posible defecto de la inmunidad responsable de la limpieza de microbios y de células anormales en el abdomen. Las defensas son de menor calidad y ello impediría que reconociesen como extrañas las células endometriales (normalmente

de quedar gestante, en ausencia de otros factores, aumenta notablemente justo tras la terapéutica médica y/o quirúrgica, por lo cual ésta siempre será aconsejable.

El embarazo ejerce un efecto protector sobre el desarrollo de futura endometriosis. Los ovarios se mantienen en reposo durante la gestación, sin secreción de hormonas femeninas. No obstante, nunca debe aconsejarse a una paciente que quede embarazada para controlar mejor su problema.

Sin embargo, si además de los síntomas, el motivo de la consulta es la esterilidad, no hay garantía absoluta de embarazo tras la cirugía.

La endometriosis es una enfermedad de incidencia creciente. Las tasas de mejoría y de embarazo difieren según centros y son esos datos los que deben ofrecerse a la mujer.

Sí puede asegurarse que la posibilidad

Fuente: medlineplus.gov

16

PRESENCIA 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

SABROSURAS

Fotos: Elizabeth Blanc

Desde mi cocina

____________________________________________ ELIZABETH BLANC ELIBLANC787@GMAIL.COM ____________________________________________

El evento culinario más importante de la isla, Saborea Puerto Rico A Culinary Extravaganza en su edición novena regresa al Balneario de Isla Verde del 5 al 8 de abril. Según destaco Clarissa Jiménez , presidenta de

la Puerto Rico Hotel Association,(PRHTA) en esta edición “se presentará una propuesta innovadora y divertida donde los asistentes podrán disfrutar de lo mejor de nuestra comida, bebidas y música.” El Saborea Bubbles & Bites será el evento de apertura el 5 de abril a las 6:30 p.m. en el Hotel Intercontinental.

El fin de semana sabroso continua el viernes, 6 de abril con excursiones de turismo de aventura y gastronómicas para quienes gusten conocer más de la isla. Mientras que el sábado, 7 de abril los asistentes serán testigos de un atardecer espectacular desde el Balneario de Isla Verde desde las 5:00 p.m. hasta las 11:00 p.m. con propuestas de los mejores restaurantes de Puerto Rico y el domingo, 8 de abril el Saborea Ocean Brunch desde las 11:00 a.m. a 4:00 p.m. Los boletos están a la venta a través de ticketerapr.com o saboreapuertorico.com y hay precios especiales al pagar con la tarjeta MasterCard.

Los sabores de Pa’rriba En el piso 20 del Edificio Popular Center en el corazón de la Milla de Oro en Hato Rey tienes una nueva alternativa de excelente comida criolla con toques orientales a un precio realmente módico y con amplio estacionamiento. Cuenta con una amplia barra con una interesante variedad de tragos, cervezas y vinos así también un Sushi Bar que ofrecen a la par con el menú regular del restaurante. Como en todo menú que presume de criollo en este no falta el mofongo, que igual se sirve con pulpo, carne vieja o churrasco teriyaki. Destacamos el arroz Pa’rriba donde lo aderezan con lavanda, ‘cranberries’ y almendras rostizadas. Hay especiales diarios como arroz con gandules apastelado, dorado con ‘crust’ de plátano.

Sus precios comienzan desde $9.99.

Cantina Laredo…. Altar mexicano En el segundo piso del Mall of San Juan abrió sus puerta Cantina Laredo para beneplácito de todos los apasionados de la buena comida gourmet mexicana.

Abre todos los días desde las 11:30 a.m. hasta 10:00 p.m. Los fines de semana ofrecen su popular ‘brunch’ de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. Se prestigian de la calidad de sus carnes y pescados. Nada mejor que comenzar el festín con sus refrescantes margaritas.

No obstante, cervezas, vinos y finos licores hacen las delicias de su ‘Happy Hour’ en su hermosa barra con vistas espectaculares. Imperativo comenzar con el guacamole. Luego te deleitaras con los tamales de maíz y pico de gallo, trío de tacos con carnitas, arroz con cilantro, el ceviche, flautas, fajitas, enchiladas, burritos en varias combinaciones de carnes y vegetales. De postres sobresalen el exquisito flan mexicano y el tres leches de mangó.

presenciapr

PRESENCIA 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

@presenciapr

Apertura

17

DÓLARES Y CENTAVOS

de centros de orientación y preparación de planillas 3:00 p.m.

- 29 de marzo (Jueves Santo) - 10:00 a.m. a 3:00 p.m.

- 30 de marzo (Viernes Santo) – Cerrado - 2 al 11 de abril – 9:00 a.m. a 7:00 p.m.

- 12 al 17 de abril - 9:00:00 a.m. a 9:00 p.m.

También estarán disponibles Centros de Orientación y Preparación de Planillas en los municipios de Aguadilla, Caguas y Guaynabo, con horarios de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. y facilidades en el recinto de la Universidad de Puerto Rico de Bayamón.

Para más información sobre

Los Centros de Orientación y Preparación de Planillas estarán ofreciendo servicios desde el jueves, 15 de marzo hasta el martes, 17 de abril.

El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, anunció la apertura de los Centros de Orientación y Preparación de Planillas para la radicación electrónica de la Planilla de Contribución sobre Ingresos de Individuos del año contributivo 2017.

“Los Centros de Orientación y Preparación de Planillas estarán ofreciendo servicios desde el jueves, 15 de marzo hasta el martes, 17 de abril, cuando termina el periodo de radicación. Los contribuyentes que necesiten asistencia podrán acudir a preparar su planilla libre de costo”, dijo el funcionario.

Los Centros de Orientación y Preparación de Planillas estarán ubicados en los

centros comerciales Plaza Las Américas, Plaza del Caribe en Ponce, Plaza Carolina, The Outlets en Canóvanas y Mayaguez Mall en Mayaguez: Horario de los centros: Lunes a viernes - 15 al 28 de marzo - 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

- 22 de marzo (feriado) - 10:00 a.m. a

direcciones y horarios puede acceder a la página del Departamento www. hacienda.pr.gov , sección Planillas 2017.

Al acudir a los Centros los contribuyentes deben tener a la mano su número de Seguro Social y fecha de nacimiento, la información correspondiente a su cónyuge y dependientes, si aplica. También deben presentar su licencia de conducir o alguna identificación válida con foto; los comprobantes de retención 499R-2/W-2PR (W-2) y declaraciones informativas (Formularios 480.6A, 480.6B, 480.6D, 480.7B y 480.7C), que haya recibido a su nombre y de su cónyuge.

18

PRESENCIA 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

AMBIENTANDO

Decoración para rentar

_____________________________________________________________________________________________ ANGELO LUIGGI - CODDI / DISEÑADOR DE INTERIORES _____________________________________________________________________________________________

Las butacas para estos espacios deben ser preferiblemente livianas para que resulte fácil su desplazamiento y reubicación.

El mercado de las propiedades para rentar ha tenido un incremento sustancial. Dentro de ese mercado las viviendas amuebladas listas para ser ocupadas, cada día son más solicitadas por las personas locales como extranjeras. Las propiedades amuebladas para rentar a corto plazo son unas de las tendencias. Cuando realizo un diseño de interiores para rentar tomo en cuenta que sea uno sencillo y que solo disponga de lo necesario. Utilizo elementos que den interés al espacio y que mantengan un lenguaje lo más neutral posible.

Angelo Luiggi

Es importante que la inversión sea costo efectivo y le añada valor al espacio interior. El objetivo es que los espacios luzcan atractivos para que el prospecto este más motivado a rentar para disfrutar de la ambientación de la vivienda.

En la foto de este apartamento para rentar, que realicé para un cliente, se puede apreciar en un espejo de fondo con forma de arcos, el reflejo de las ventanas con arcos localizadas en el área de la sala. Este detalle hace que el espejo se integre perfectamente al espacio. Es importante mencionar que el espejo fue instalado sesgado entre dos paredes con el propósito de colocar el sofá en el mismo ángulo y de esta forma hacer el lugar más funcional. Además removiendo los cojines del respaldo el sofá puede funcionar como cama auxiliar.

En las viviendas para rentar a corto plazo es importante que cuenten con camas improvisadas para invitados adicionales.

Para compensar el espacio detrás del sofá coloque una mesa alta rectangular en la que estratégicamente localice una lámpara para lograr un área de lectura. A la derecha se puede observar una pequeña mesa auxiliar con ruedas accesible para colocar vasos o copas.

Otro detalle funcional es la alfombra de área que permite sentarse en el piso y poder disfrutar de variados juegos de mesa, sobre la pieza en forma de dado fabricada con tablas y palos de madera natural, muy a tono con las tendencias actuales en diseño de interiores.

Las butacas para estos espacios deben ser preferiblemente livianas para que resulte fácil su desplazamiento y reubicación.

Es recomendable que los espacios para rentar tengan el mínimo de muebles y accesorios, manteniendo la mayor amplitud posible en la vivienda.

Pueden seguir mis visitas sobre tendencias en la industria del diseño en mi canal de YouTube: Ambiente y ColorTV. Para servicios de asesoramiento pueden escribir a luiggi@angeloluiggi.com o comunicarse al (787) 632-9000.

PRESENCIA 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

Una escapada a Turk & Caicos mediados del siglo XIX con el apoyo de Jamaica lograron su autonomía.

Fotos: Elizabeth Blanc

La espectacular belleza de sus playas en total de unos 300 kilómetros de arena blanca llama la atención de celebridades como Bruce Willis y Jennifer López quienes lo consideran su paradisiaco refugio. Sus playas esparcidas por su territorio son perfectas para la práctica de buceo y ‘snorkeling’. Varias revistas especializadas en turismo coinciden que sus aguas se encuentran entre las mejores del mundo para bucear. Los arrecifes de coral es uno de sus grandes atributos. La fauna marina incluye ballenas jorobadas, delfines, tortugas, mantarrayas entre otras peculiares especies que se encuentran en Black Forest, South Pier Wall y Hawknest.

No todo es playa y buceo. La isla Providenciales, conocida como Provo, es el destino turístico por excelencia.

EI que no sabe por qué camino llegará al mar.… debe buscar al río por compañero” John Ray (naturalista británico)

____________________________________________ ELIZABETH BLANC ELIBLANC787@GMAIL.COM ____________________________________________

La pasada edición del Caribbean Marketplace celebrado en San Juan, nos permitió echarle un vistazo a la propuesta turística caribeña.

La región del Caribe no deja de impresionar positivamente al mundo por la hospitalidad de su gente, el caleidoscopio de razas, su interesante gastronomía, música, e impresionantes colores. La madre naturaleza ha dotado al Caribe con playas y sol espectaculares.

Les invito a explorar el exuberante archipiélago Turk & Caicos. Conformado por 40 islas entre cayos e isletas; solo ocho están habitadas. Su estratégica ubicación al sureste de Bahamas y al norte de República Dominicana, lo convierte en un interesante lugar para visitar en cualquier época y disfrutar de su principal atractivo, la amplia oferta de sol y playa. Aun cuando son un territorio británico, el dólar estadounidense es la moneda representativa. Sus principales industrias a parte del turismo son la

producción de sal y la pesca. Tienen una población de unos 50,000 simpáticos habitantes y poseen ocho aeropuertos, uno en cada isla, el más importante el Aeropuerto Internacional de Providenciales.

De los aborígenes a Gran Bretaña Se dice que la isla gran turca- (su nombre en español) fue el primer lugar donde el almirante Cristóbal Colón tocó tierra en su viaje del 1492 hacia el Nuevo Mundo; sin embargo, otros estudiosos afirman que el primer europeo en documentar estas islas fue el conquistador Juan Ponce de León en 1512. Por su proximidad a otras islas caribeñas, con frecuencia se hace alusión a islas Turcas & Caicos como parte de esa región, pero en realidad su ubicación es en el Océano Atlántico.

Según los historiadores en sus orígenes estaban habitadas por aborígenes ‘lucayans’. Con el pasar de los siglos, las islas sucumbieron al domino español, francés e inglés hasta que expedicionarios holandeses se asentaron a mitad del siglo XVII y desarrollaran un fructífero comercio basado en la sal. En 1799 pasaron a formar parte de Bahamas, pero para

19

ESCÁPATE

En el Provo Golf Club, que ha sido dos veces sede del Caribbean Amateur Championship puedes jugar o si prefieres intérnate en una cueva junto al mar en Middle Caicos o contempla el mágico atardecer desde Juba Point: una laguna artificial con agua de mar. Es imperativo visitar Princess Alexander National Park para que observes las simpáticas iguanas.

Los pintorescos flamencos en North Caicos son todo un espectáculo. En Providenciales, también, se encuentra la única granja de caracoles marinos de las islas. Su carne es el principal ingrediente del ‘conch’, como se conoce a la comida típica de las Islas Turcos y Caicos un plato galardonado en Estados Unidos y otras regiones del Caribe.

Para más información consulta a www. caribbeanmarketplace.com y/o a tu agente de viajes.

20

PRESENCIA 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

PALABRA DEL DÍA

@presenciapr

ENTRETENIMIENTO

Voz angelical de Jennifer Jiménez

¡Es tu tiempo para rebosar! ______________________________________________________________________________________

“Tu válvula de rebose no puede contener y detener lo que está a punto de fluir a través de tu vida.

Las cosas que no rebosaban de tu vida comenzarán a fluir ahora. Esta semana estoy ajustando tu válvula de rebose y serás parte de la creación del río. La visión y la revelación en tu vida que nunca se soltaron por completo, ahora fluirán mientras ajusto tu válvula de rebose y hago que te derrames de una nueva manera”.

“Un día estuve en esa tumba, pero el mundo no comprendió lo que ocurría dentro de esa tumba.

Cuando salí tenía una forma y un poder completamente diferentes.

Los que conocen mi voz me ven en la forma en la que estoy entrando.

Esta semana espérame de una nueva manera… en una forma que no reconocerías fácilmente.

Vengo esta semana para hablarte de una manera que te sorprenderá, ¡entonces debes estar alerta a mi voz!”. ¡Elévate en marzo!

“En el mes de marzo te elevaré.

Haré que abandones los temores que estaban colgados en tu vida.

Te haré tomar riesgos en mi espíritu que te harán quebrar algunas de las barreras que te mantuvieron atado y retenido. Estoy desatando un espíritu de Antioquía en este centro apostólico que te llevará conmigo hacia un nuevo lugar”.

“Elévate… muévete más alto, muévete más alto. La visión que te entregué para este tiempo no es la misma que te di para el tiempo pasado. Elévate, porque hay nuevas dimensiones de aumento. Hay nuevos niveles de cosecha y aumento para tu vida. ¡Elévate, elévate! No mires los últimos siete años, ¡mira los próximos siete

años! Yo no habito en el tiempo, puedo llevarte siete años hacia adelante y ajustar tu visión hoy para hacerte crecer durante esos siete años”.

El enemigo será expuesto “Estoy llevando a mi pueblo hacia un tipo de celebración y luego llevaré al enemigo justo en medio de ellos. Mientras el enemigo está en medio de tu celebración, tendrá que someterse a mi voz y será expuesto.

Este es tu tiempo para decretar que los juicios falsos que se establecieron en tu contra quedarán expuestos.

Cada palabra que te ató y te atrapó se oirá por lo que realmente es y el reclamo del enemigo en contra de mi pueblo será expuesto”.

La diligencia es clave “En los próximos días habrá mucho, mucho que hacer. Hay mucho para ver y mucho para decir. Te estoy ajustando y te ajustaré para que me representes en los días por venir.

No serás conocido por tu fruto, sino por mi fruto. Estoy sembrando semillas de sabiduría, conocimiento y entendimiento dentro de ti. Estas semillas crecerán y combatirán todo lo que se cruce en tu camino.

Conocerás, probarás y verás la bondad de Dios. Mis días están brillando intensamente, aunque el enemigo los esté recubriendo con tinieblas. Verás con toda claridad el camino por donde debes avanzar”.

“Alinearé a mis ángeles a tu lado para mantenerte derecho y enfocado en el camino por delante. La diligencia es clave para alinearte conmigo. Avanza en oración y danzando. Recuerda, hay gozo en la perseverancia. Fructifica y multiplícate en todos los que te rodean, porque hay una gran fuerza en muchos. Regocíjate, una vez más te digo: ¡Regocíjate!”.

Suministrada

PASTOR LEOMAR NUÑEZ ______________________________________________________________________________________

____________________________________________ VICENTE TOLEDO ROHENA REDACCION@PRESENCIAPR.COM ____________________________________________

Escuchar tan solo un breve susurro deleita. La dulzura de su voz combinada con el mensaje potente de sus letras transforma. Lo que hace del ministerio musical de Jennifer Jiménez uno poderoso para la obra de Dios.

“Siempre supe que el Señor me estaba llamando para hacer un disco. Pastores, profetas y gente de la iglesia me decían que mi primer CD iba a ser de gran bendición… gracias a Dios ya estaba lista para mi oportunidad y hacer este disco”, exclamó Jennifer, vía teléfono desde Brandon, Florida.

‘Relentless’, es el nombre de la primera producción discográfica de música sacra de la cantante, nacida en Brandon, Florida, pero de raíces venezolanas. El disco fue grabado en inglés, pero con los planes de hacer posteriormente una versión en español.

“Sabía que Él (Dios) tenía algo para mí.

Desde que era niña, sabía que podía cantar. Siempre he cantado en la iglesia y para el Señor. Crecí en la iglesia, en el evangelio y sentía que tenía una unción.

Lo reafirmé cuando fue aprendiendo más de Dios y los dones que me entregó. Fue como a los diez años que comprendí que este don era un llamado”, dijo.

Todos los temas de la producción son de la autoría de Jennifer, entre los cuales se destacan los temas, ‘My Refuge’, ‘He Is Here’, ‘No Other Name’, ‘If I Could See You Now’ y claro está, el tema que da el nombre al disco, ‘Relentless’, entre otros.

“Todas las canciones las escribí como si fueran para mí. Cuando las escribí era porque estaba pasando por ese proceso o punto en mi vida. Dios me da palabra y canciones a veces cuando estoy en el carro y rápidamente comienzo a cantarlas; activo el teléfono para grabarlas. Él me da la inspiración. No sacó un momento en especial para escribir, es cuando el Señor me brinda la inspiración”, sostuvo.

El disco logró conseguir la posición #15 del top 100 en iTunes en género cristiano en el primer día de su lanzamiento el 2 de marzo. Además, será considerado para los próximos premios Grammy, en el género de música cristiana.

“Todavía no lo creo, cuando veo el disco.

Es algo maravilloso lo que el Señor está haciendo para bendecir a otros. Es por tal razón que sigo enfocándome más en el Señor para seguir con esta bendición”, dijo emocionada la joven cantante.

Para su productor musical y arreglista, el pianista y compositor Lannie Battistini, trabajar con Jennifer fue un oasis.

“Es muy fácil trabajar con Jennifer desde el punto de vista que es obvio que nació para cantar. Ella tiene el paquete completo. Tiene el don para cantar y está siendo obediente para lo que el Señor le está pidiendo que haga. Llegaba al estudio, venía con una idea, yo le pedía que cantara y yo me sentaba en el piano, la seguí y salía una canción. Todo fluía y se siente en el disco”, comentó Battistini.

‘Relentless’ es una exquisita producción musical de Hands in Motion que deleita al corazón y al espíritu. Más información en: music@handsinmotionmusic.com

21 • PRESENCIA • 22 al 27 de marzo de 2018 • www.presenciapr.com

Más de 200 jugadores de baloncesto en Naguabo

NAGUABO - El alcalde de Naguabo Noé Marcano Rivera inauguró el torneo municipal de baloncesto el pasado sábado, 17 de marzo. Cientos de niños y jóvenes acompañados por familiares y fanáticos en general desfilaron desde la plaza de recreo hasta el parque Luis ‘Mayo’ Sánchez de la urbanización Diplo en donde se llevó a cabo la ceremonia inicial, así como varios juegos de diferentes categorías.

Este torneo cuenta con la participación de más de 200

jugadores entre las edades de seis a 19 años divididos en veinticinco equipos. Cada jugador recibió por parte del alcalde un uniforme completo con un nombre representativo de equipos profesionales.

Esta iniciativa deportiva fue dedicada a la joven naguabeña Lyneris Rivera, destacada atleta en la disciplina del tenis de mesa, quien ha representado a nuestro pueblo en competencias nacionales y fuera de Puerto Rico.

Fotos: Suministradas

DEPORTES

Colón es declarado agente libre FAJARDO - El director del torneo del Baloncesto Superior Nacional (BSN), Alfredo Morales, declaró al alero Alexis ‘Bebo’ Colón agente libre por incumplimiento por parte de los Cariduros de Fajardo.

BSN

22

PRESENCIA 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

Colón sometió una querella al BSN por incumplimiento de contrato por parte de Fajardo. La querella fue atendida por Morales donde Fajardo confirmó la deuda pendiente con el jugador. Ambas partes coincidieron con el monto de la deuda y Morales emitió una resolución con un término para que la franquicia saldara.

alegó que había un acuerdo con un plan de pago y en la vista celebrada esta semana se confirmó que no existía un plan de pago. Al no cumplir con la resolución original se declaró al jugador agente libre”, indicó Morales.

“La franquicia de Fajardo incumplió ese término para saldar y el jugador solicitó que se declarara agente libre. Fajardo

El alero de 25 años puede firmar con cualquier franquicia de inmediatamente y Fajardo debe saldar la deuda con el jugador.

PRESENCIA 22 al 27 de marzo de 2018 www.presenciapr.com

23

DEPORTES

Suministrada

Carla Cortijo brindará clínicas deportivas CAROLINA - El alcalde de Carolina, José Carlos Aponte, anunció la contratación de los servicios de la estelar armadora de las Gigantes de Carolina en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Carla Cortijo, para ofrecer clínicas y charlas

sobre la disciplina deportiva del baloncesto en diferentes escuelas y comunidades del territorio carolinense.

La jugadora, quien ha sido pieza ofensiva clave en la conquista

Carla ofrecerá clínicas y charlas el baloncesto en diferentes escuelas y comunidades del territorio carolinense. de 13 títulos nacionales con la Gigantes, seis en los pasados siete años, trabajará junto a personal del Departamento de Recreación y Deportes Municipal, ofreciendo sus técnicas y conceptos, tanto a niños y jóvenes de ambos sexos.

Las clínicas y charlas inician el jueves, 22 de marzo, en el residencial Lagos de Blasina, a partir de las 4:30 p.m. Las mismas continúan el próximo 4 de abril en el residencial La Esmeralda; el 9 de abril en la escuela Elemental Francisco ‘Prisco’ Fuentes,

DESEAMOS INFORMAR EL CIERRE DE LA PRÁCTICA MÉDICA DEL DR. LUIS M. DÍAZ BARRIOS, CARDIÓLOGO. UBICADO EN LA OFICINA 202 DE LA TORRE MÉDICA HIMA SAN PABLO, FAJARDO. EFECTIVO EL JUEVES, 22 DE MARZO DE 2018.

SE MANTIENE EN LA OFICINA EL DR. ALEXIS RIVERA, CARDIÓLOGO

SE SOLICITAN HOJALATEROS Con experiencia previa, para trabajo inmediato en el área de Carolina. Buen salario.

Interesados, llamar al 787-546-5445.

el 10 de abril en el residencial Los Mirtos. Además el 2 de mayo se realizarán en el residencial Catañito Gardens; el 9 de mayo en el residencial El Coral y el 15 de mayo en el residencial El Faro.

Las clínicas de baloncesto estarán encaminadas al desarrollo de las técnicas del corrido del balón, la coordinación de ojos, manos y piernas, defensa y varios aspectos ofensivos con tiros a distancia.

La exjugadora de la WNBA y del equipo nacional, como parte de las charlas, destacará la importancia del trabajo en equipo, el liderazgo, la perseverancia y la responsabilidad, no solo en la cancha, sino también en la vida diaria como seres humanos.

Para más información pueden comunicarse al Departamento de Recreación y Deportes Municipal al 757-2626, extensión 3512.

24 • PRESENCIA • 22 al 27 de marzo de 2018 • www.presenciapr.com