Presencia - Año 5 / Número 262

14 al 20 de junio de 2018 / Año 5 / Núm. 262

Región Noreste de Puerto Rico

WWW.PRESENCIAPR.COM

Circulation Verification Council

¡GRATIS!

2 • PRESENCIA • 14 al 20 de junio de 2018 • www.presenciapr.com

14 al 20 de junio de 2018 / Año 5 / Núm. 262

Región Noreste de Puerto Rico

WWW.PRESENCIAPR.COM

Circulation Verification Council

¡GRATIS!

Busca la palabra del día en la página 23

Giomar Cruz, maestro de bomba loiceño, brinda clases a personas no oyentes. [6]

Suministrada

Bomba de inclusión

4

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

LO QUE TENEMOS PARA TI

ÍNDICE

Regionales Padres A tu salud Escápate Palabra del día Entretenimiento Deportes

26

6 14 20 22 23 23 25

Carolina reconoce a 92 Gigantes del Deporte

POR SI NO LO SABES De todos los mamíferos de Australia, aproximadamente el 80% es endémico –solo viven allí en estado salvaje– de la zona

5 • PRESENCIA • 14 al 20 de junio de 2018 • www.presenciapr.com

6

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

REGIONALES

Bomba para los no oyentes Giomar Cruz enseña cultura musical a personas sordas

Fotos: Suministradas

obvio no pueden escuchar la música. Conseguimos un lugar hecho de madera-acústico para que puedan sentir la vibración del tambor… fue cuando encontramos un lugar los sábados de 3:00 a 5:00 de la tarde en Isla Verde, frente a Casa Cuba.

Un lugar adaptado para estos fines. En este lugar se reúne sobre 20 personas, las clases son gratis y también integramos oyentes para que compartan la experiencia con los no oyentes”. ____________________________________________________________ VICENTE TOLEDO ROHENA REDACCION@PRESENCIAPR.COM ____________________________________________________________

LOÍZA- A gozar todos del sabroso ritmo autóctono de la bomba… ¿por qué no? ¿A quién no le vibran los pies con esta música cadenciosa? En la cultura no se excluye, sino que se incluye porque pertenece a todos. Un pueblo sin cultura es un pueblo sin existencia. Qué tal si las personas no oyentes también pueden disfrutar de la rica bomba.

“La idea surgió en La Terraza de Bonanza en la avenida Eduardo Conde en Santurce”, explicó el percusionista y maestro de bomba Giomar Cruz, natural de Piñones en Loíza.

“Allí se toca bomba y plena todos los lunes y yo toco ahí. Se acercó a mí Daniela, quien es intérprete de sus padres que son sordos. Se me acercó con la intensión que le brindara una clase de un día a personas sordas… y es cuando sale la idea de crear un currículo para que personas sordas puedan bailar y disfrutar de la bomba”, dijo Cruz, que afirmó que el objetivo es crear un ballet folklórico de personas sordas.

La dinámica de las clases es la utilización de cuatro barriles, dos intérpretes y las indicaciones de Giomar, que los envía a dar pasos a diversos lados.

“Con la vibración en el piso es que ellos bailan.

Además, tenemos dos intérpretes y mis instrucciones.

El lugar es un salón preparado y acondicionado con lo necesario para que escuchen la vibraciones y con la acústica necesaria”, señaló Cruz, que lleva más de 15 años practicando la bomba.

En vez de solo dar un día de clase se opta por crear las mismas consecutivas y por varios meses, para que puedan vivir la experiencia de la cultura.

Actualmente, ofrece clases en Isla Verde todos los jueves y en proyectos en Escuelas Públicas y colegios de todo Puerto Rico.

“Teníamos que adaptar y habilitar un lugar en donde se fuera a dar las clases, porque ellos, es

Para más información, puede comunicarse al (787) 340-9253.

7 • PRESENCIA • 14 al 20 de junio de 2018 • www.presenciapr.com

8

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

La única ambulancia que dejó la administración pasada de Loíza (PNP) “estaba inservible en un pastizal”. oficiales de la policía y civiles tuvieron que transportar en su propia patrulla y vehículos privados a las víctimas. Uno de ellos no tuvo suerte y falleció en el camino.

Suministrada

La alcaldesa, por su parte, aseguró que la única ambulancia que dejó la administración pasada de Loíza (PNP) “estaba inservible en un pastizal”.

“Hoy contamos con dos ambulancias y estamos en trámites internos y externos en la permisología.

Nuevamente, Charbonier miente cuando alega que en el municipio de Loíza se invirtió $100,000 en una fiesta. Cuando tenga que hacerlo para promover la cultura, el turismo y la economía de Loíza, lo vamos a hacer. Que diga públicamente cual es su súbito interés político en Loíza. Que detenga su campaña baja de mentiras. Esos no son los estilos que el gobernador, su líder político, expone”, manifestó Nazario Fuentes.

“Sigue mintiendo la legisladora María Charbonier”

LOÍZA - Así lo expresó la alcaldesa de Loíza, Julia Nazario Fuentes, en declaraciones escritas, luego que la legisladora del Partido Nuevo Progresista, María Milagros Charbonier, emplazara a la alcaldesa para que restablezca “lo antes posible” el sistema

de ambulancias y emergencias médicas en el mencionado municipio. Según la representante el pasado sábado dos jóvenes perdieron la vida a causa de una balacera registrada en las cercanías de una escuela y ante la falta de ambulancias municipales,

Actualmente, se está en espera de que la Comisión de Servicio Público (CMS) certifique ambas ambulancias en categoría tres. De esa forma los loiceños no tendrían que esperar por ambulancias del Sistema de Emergencias 911, lo que ha ocasionado reclamos por la lentitud del mismo.

Por otro lado, la primera ejecutiva de Loíza declaró que es falso que haya hecho viaje alguno con la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín. “Cuando tenga que viajar para alguna gestión por el bienestar de los loiceños, con Carmen Yulín o quien sea, lo haré público. Si quiere ayudar a Loíza como alga, que aprenda de legisladores como Thomas Rivera Schatz y Ángel Bulerín, quienes sí han atendido las necesidades de los loiceños. Es una vergüenza que María Charbonier pierda su tiempo en banalidades. Que acabe de entender que esos estilos del pasado fueron abrumadoramente rechazados por los loiceños”, puntualizó.

PRESENCIA SE PUBLICA SEMANALMENTE POR FOR MEDIA GROUP, INC. Y SE DISTRIBUYE EN LA REGIÓN NORESTE DE PUERTO RICO

DIRECCIÓN POSTAL PO Box 1928 Carolina, PR 00984-1928

DIRECCIÓN FÍSICA Ave. Galicia BM31, Jardines de Country Club Carolina, PR 00983

CONTACTOS Correos Electrónicos: redaccion@presenciapr.com / ventas@presenciapr.com Ventas: (787)946-1391 / (787)750-4240 / (787)946-1427 Fax: (787)946-1342

ADMINISTRACIÓN

REDACCIÓN

DISEÑO GRÁFICO

EDICIÓN DIGITAL

Pedro Ortiz Presidente

Héctor J. Álvarez Editor y Jefe de Redacción

Maykari García Luis Román

José R. Hernández

Diana Cámara Vicepresidenta

Vicente Toledo Rohena Periodista

DIRECTOR CREATIVO Luis Román

VENTAS Diana Cámara (787) 550-0464

presenciapr

@presenciapr

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

9

Suministrada

REGIONALES

No se aprueba medida sobre balneario CAROLINA – El representante popular por Carolina, Ángel Matos García, informó que aunque se trajo ante la consideración de la Cámara, la Resolución Conjunta del Senado 94, que busca que el municipio de Carolina cumpla con un contrato que permite el uso de cinco cuerdas de terreno en el balneario de Carolina, no fue aprobada.

Según el legislador, la medida que finalmente no fue llevada a votación por no contar con los votos, precisa que el municipio de Carolina debe cumplir con las condiciones bajo las que recibió la titularidad de esas cinco cuerdas de parte de la Compañía de Parques Nacionales en 2002, y desistir de cualquier “acto” que “impida” cumplir con la condición de que todo contrato

previo al traspaso se mantuviera vigente.

“Esta Resolución pretendía obligar a la ciudad de Carolina a cumplir con un contrato debidamente expropiado en los Tribunales y ponía en peligro las finanzas municipales al aumentar de manera artificial la justa compensación, asunto que aún se encuentra ‘sub judice’ en el Tribunal.

Gracias a compañeros de la mayoría parlamentaria se detuvo este nefasto precedente que hubiese colocado a nuestra Cámara en una posición muy peligrosa, ya que sería en tiempos modernos el acto de intromisión judicial más incomprensible en la historia”, sentenció Matos García en declaraciones escritas.

10

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Se actualiza el seguro funeral

SAN JUAN - Hace varios años en la Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras se implementó el beneficio a toda la matrícula que cualificara, de acogerse a un seguro funeral con una cubierta básica de $3,000. Este seguro funeral que se paga solamente una vez al año, permite que el socio pueda obtener una cubierta adicional para los gastos fúnebres, además del seguro gratuito que ofrece la cooperativa tanto de vida como funeral.

Para estos seguros, los requisitos varían entre sí. Para aplicar al seguro de vida y funeral gratuito ofrecido por la cooperativa, tiene unas normas distintas al seguro funeral que paga el socio anualmente.

En cuanto a la póliza de seguro funeral, el costo de la renovación o activación del mismo este año será de $34, la cual cubre el período

Este seguro funeral se paga solamente una vez al año.

desde el 31 julio 2018 al 31 de julio 2019. El cargo aplicado del seguro se debita automáticamente de su cuenta de ahorros. Bajo las normas y requisitos de adquisición de esta póliza de seguro, el socio debe tener $120 o más en su cuenta de acciones. Este nuevo requisito aplica para todos los que se acojan al seguro, incluyendo los socios que en años anteriores han pagado el mismo. La edad máxima para la adquisición del seguro es de 69 años o menos. Este beneficio se mantendrá activo por el resto de vida siempre y cuando pague la prima anual.

En todas las sucursales de la Cooperativa Las Piedras se encuentra un formulario que el socio deberá firmar para aprobar o denegar acogerse a este seguro. Para mayor información, puede comunicarse al (787) 285-1616 con las oficinas de Coop Las Piedras Insurance Agency.

11 • PRESENCIA • 14 al 20 de junio de 2018 • www.presenciapr.com

12

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Gigantesca

Suministradas

feria de oportunidades

CAROLINA - El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina junto al Área Local de Desarrollo Laboral realizaron una Feria de Empleo en la Plaza Pública Rey Fernando III con exhibidores y talleres que proporcionaban al público asistente mejores oportunidades de empleo y crecimiento en el área profesional.

La feria titulada ¨Encuentro de Innovación, Oportunidades de Empleo y Adiestramiento¨ contó con un grupo multisectorial de apoyo enfocados a las estrategias para sobresalir en el mundo laboral actual.

Sobre 75 patronos utilizaron la feria para reclutar las cientos de plazas disponibles tanto para empleos a tiempo completo como empleos a tiempo parcial (parttime). Los ciudadanos participantes de la actividad pudieron recibir la orientación de patronos para conocer y prepararse para las carreras con mayor demanda laboral, solicitar empleos disponibles, la capacitación para comenzar y financiar una empresa propia y talleres relacionados a la búsqueda efectiva de empleos. ¨Sabemos que existe una gran necesidad de empleo en el país y Carolina igualmente, se ha visto afectada por la crisis económica existente. Responsablemente, aunamos esfuerzos con el sector privado y con agencias gubernamentales para poder ofrecerle a nuestra gente mayores oportunidades de desarrollo

económico, no solo para aquellos que están desempleados, sino también para aquellos que buscan crear su propio negocio¨, explicó el alcalde de la ciudad, José Carlos Aponte.

Por su parte el Área Local de Desarrollo Laboral estuvo trabajando junto a los asistentes la actualización o creación de un resumé efectivo, la ayuda para el uso y manejo básico de computadoras, servicio de facsímil, acceso al internet para procesar oportunidades de empleo y la orientación para recibir adiestramientos y estudios que capaciten mejor al ciudadano para conseguir un empleo.

Algunos patronos fueron; US Cutoms and Border Protection, Supermercados Pueblo, Chillis, On the Border, Clinical Medical Services, Garaje Isla Verde, Kmart, Fuller, Restaurante Tio Papo, Econo, Wendy´s, McDonnalds, Sparta y Ranger American entre muchos otros.

Small Bussiness Adminstration, COFEC, la Compañía de Comercio y Exportación y el Instituto Socio Económico Comunitario colaboraron en la iniciativa de orientación y capacitación para el emprendimiento de nuevos negocios.

13 • PRESENCIA • 14 al 20 de junio de 2018 • www.presenciapr.com

14

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

ayuda y con todo el cariño del mundo en una granja del estado de Washington.

A Sonora Smart Dodd se le ocurrió la idea de celebrar el Día del Padre mientras escuchaba un sermón del Día de la Madre en 1909. Al principio propuso el 5 de junio, fecha del cumpleaños del señor Smart, pero la elección de la fecha no prosperó.

La idea de instituir un ‘Día del Padre’, sin embargo, sí que fue ganando aceptación. En 1924 el presidente Calvin Coolidge apoyó la idea de establecer un día nacional del padre, y en 1966 el presidente Lyndon Johnson firmó una proclamación que declaraba el tercer domingo de junio como el Día del Padre en Estados Unidos.

Origen de la fiesta del Día del Padre

Esta celebración nació en Estados Unidos de la gratitud de una hija, Sonora Smart Dodd, hacia su padre, un veterano de la guerra civil estadounidense llamado Henry Jackson Smart. La esposa de Henry falleció al dar a luz a su sexto hijo y él cuidó y educó a sus hijos sin

La celebración se extendió rápidamente a Europa, América Latina, Asia y África como una manera de homenajear a los padres y reconocer su papel en la crianza y la educación de sus hijos.

En este día especial, que se celebra el domingo, 17 de junio, las familias se reúnen alrededor de los padres, abuelos o padrastros para hacer una comida especial y entregarle algún regalito.

Las manualidades de los niños pensadas para papá no suelen faltar, y tampoco algún detalle para recordar ese día.

15 • PRESENCIA • 14 al 20 de junio de 2018 • www.presenciapr.com

16

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

Desayunos para prepararle a papá Preparación En un tazón pequeño, mezcla la mantequilla, miel y canela. Vierte la mezcla en un molde engrasado para hornear; y procura que cubra todo el molde (debería ser de 30 cm x 22 cm).

En un recipiente poco profundo, bate los huevos, el jugo de naranja y si deseas, la sal. Sumerge ambos lados del pan en la mezcla de huevo, y colócales en el molde preparado.

Mételo la bandeja en el horno a 400° durante 15-20 minutos o hasta que estén doradas. Cuando estén listos ponlos en un plato lindo y agregale miel para el toque final.

Muchos papás no admiten que el Día del Padre es un gran día para ellos. ¿Y por qué no salirte de la tradición de regalarle una corbata y le preparas un suculento (e inesperado) desayuno?

TOSTADAS FRANCESAS HORNEADAS Y CON CANELA Ingredientes - 2 a 4 cucharadas de mantequilla - 2 cucharadas de miel - 1/ 2 cucharada de canela - 3 huevos - 1/2 taza de jugo de naranja - 1/8 de sal (opcional) - 6 rodajas de pan

TORTILLA ESPAÑOLA Ingredientes - 1/2 taza de aceite vegetal - 4 papas cortadas en finas rodajas - 1 cebolla blanca cortada en cuadritos - 4 huevos revueltos en un bol - 1/4 cucharadita de sal - 2-3 cucharadas de aceite de oliva Preparación En una sartén grande a fuego medio-alto, agrega el aceite vegetal hasta que la olla se llene hasta la mitad.

Una vez que el aceite está caliente, coloca las rodajas de papas y la cebolla cortada, asegurándote de que queden enteramente cubiertas por el aceite; agrega más si es necesario. Cocina por 20 minutos hasta que las papas y la cebolla se suavicen.

Escurre el aceite y combina la mezcla de papas y cebollas con los huevos. Añade la sal y mezcla bien.

En una sartén antiadherente, añade el aceite de oliva y calienta a fuego medio-alto. Vierte la patata, los huevos, y la mezcla de cebolla. Baja el fuego a mediobajo y cocina durante 4-5 minutos, hasta que la parte inferior de la tortilla quede marrón claro.

Usando un plato de cerámica plano, cubra la sartén y voltea la tortilla sobre el plato. Inmediatamente desliza el lado crudo de nuevo en la sartén. Cocine durante otros 4-5 minutos, hasta que el otro lado también se torne marrón claro.

Retira la tortilla de la sartén y córtala en 4 pedazos iguales.

Salte de la tradición y prepárale a papá un suculento e inesperado desayuno.

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

17

Regalos tecnológicos para triunfar El Día del Padre es uno de los más señalados del año, y además del dibujo hecho por tus hijos con todo el amor del mundo, nunca está de más un buen regalo tecnológico Una consola Regalarle una consola puede parecer una osadía o temeridad, ¿verdad? Una PlayStation 4 o Xbox One pueden servir para que tu padre esté más distraído que nunca. Sin embargo, piensa que en estos momentos una consola no solo sirve para jugar a videojuegos, sino también como reproductor para películas Blu-Ray, como sistema de conexión con plataformas de vídeo en streaming como YouTube o HBO, o incluso para ver la televisión a través de las aplicaciones oficiales que tienen los diferentes canales.

a cualquier megatienda que venda este tipo de artículos. Los encontrarás en distintos tamaños y calidad.

Una tableta Este regalo es ideal.

En estos tiempos que corren, regalar una tableta digital es sinónimo de éxito. Ya no es solo que desde ella se puedan ver los vídeos o fotos que se tengan almacenados, sino que se puede hacer casi lo mismo que con un teléfono móvil, pero en una pantalla más grande.

Un smartwatch Hay bastantes probabilidades de que tu padre tenga un reloj en la muñeca en estos momentos. ¿Y si le regalas uno digital? Los smartwatches se han colado en las vidas de los ciudadanos de todo el mundo gracias a su comodidad y, sobre todo, por las características que poseen.

Televisor Reconozcámoslo: ya seamos nosotros los padres o los hijos con intención de regalar, más veces de las que podemos contar acabamos robando el espacio del televisor. Para ver nuestro perfil de Netflix, para conectar consolas o para lo que sea: al final papá necesita una segunda TV. Puedes ir

Con todo el amor del mundo, bríndale a papá un buen regalo tecnológico en su día.

18

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

Consejos para regalar Huye de los clásicos La idea es que al abrir su regalo no sea capaz de cerrar la boca de la impresión, ¿no? Pues deja en la recámara los detalles típicos, como libros, discos o DVDs, que son perfectos para un obsequio “porque sí”. Intenta buscar algo más especial.

Se acerca el Día del Padre, un día especial en el que sorprender, ilusionar y mimar a los hombres de nuestra vida. ¿Necesitas inspiración?

Si quieres acertar con un regalo que emocione en el Día del Padre, aquí tienes una breve lista de consejos que podrán ayudarte a encontrarlo.

Di ‘no’ a los regalos prácticos Cambia los regalos prácticos y previsibles, como las corbatas o la ropa, por un capricho. Apuesta por eso que sabes que él nunca se comprará o que no se puede permitir.

Respeta sus gustos Ten en cuenta su estilo. Fíjate en sus colores favoritos, sus aficiones o hobbies. Seguro que hayas la inspiración. La fotografía, los deportes, la ciencia, el cuidado personal, ¡todo eso te abre un gran abanico

de posibilidades! ¿Qué te parece un perfume para él?

Piensa que es un hombre ¿Y qué les gusta a los hombres?

Los autos, la tecnología, los aparatos complicados, las cajas de herramientas… Las “maquinitas” son como sus juguetes. Si optas por algo que tenga mecanismos acertarás seguro.

Ataca a la ‘fibra sensible’ Acompaña su regalo con un detalle emocional. Una tarjeta de cumpleaños dedicada a mano, un foto-libro de su vida, una fiesta con la familia… Y algo fundamental: mantén el factor sorpresa, ¡que no se espere nada de nada!

Ponle cariño Lo que se hace con ganas y no por compromiso, ¡se nota!

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

19

Supermercados ECONO mantendrá sus tiendas cerradas el domingo, 17 de junio, Día de los Padres.

6,000 empleados de ECONO podrán compartir con sus familias”, comentó Eduardo Marxuach, presidente y CEO de Supermercados ECONO.

Suministrada

“Exhortamos a nuestros clientes a que hagan sus compras antes del domingo, de manera que tengan todo lo necesario para la celebración del Día de los Padres, fecha que es tradición puertorriqueña. Ese día honramos

Importante celebración para ECONO

Reforzando las costumbres, tradiciones y los valores familiares que son el cimiento de la filosofía de la empresa, Supermercados ECONO mantendrá sus tiendas cerradas el domingo, 17 de junio, Día de los Padres.

“Nuestra empresa promueve los valores familiares y como hicimos durante la celebración del día de las madres mantendremos nuestras tiendas cerradas el día de los Padres de manera que nuestros clientes y los más de

a la principal figura paterna de la familia. Los padres, abuelos y tíos son respetados y queridos por todos”, comentó Mari Jo Laborde, gerente de mercadeo.

En honor a los padres, Supermercados ECONO tiene una campaña publicitaria en la que los protagonistas son empleados y padres de ECONO, con el lema “#En familia como tú”.

20

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

A TU SALUD

En aumento

Problemas mentales en personas mayores

Más de un 20% de las personas que pasan de los 60 años de edad sufren algún trastorno mental o neural (sin contar los que se manifiestan por cefalea) y el 6.6% de la discapacidad en ese grupo se atribuye a trastornos mentales y neurológicos. Estos trastornos representan en la población anciana un 17.4% de los años vividos con discapacidad. Los trastornos mentales y neurológicos más comunes en este grupo de edad son la demencia y la depresión, que a escala mundial afectan aproximadamente al 5% y al 7%, respectivamente, de la población de adultos mayores.

Los trastornos de ansiedad afectan al 3.8% de la población de edad mayor y los problemas por abuso de sustancias psicotrópicas, casi al 1%; asimismo, aproximadamente una cuarta parte de las muertes por daños autoinfligidos corresponden a personas de 60 años de edad o mayores. Es frecuente que los problemas por abuso de sustancias psicotrópicas en los ancianos se pasen por alto o se diagnostiquen erróneamente.

La demencia y la depresión en los ancianos Demencia Es un síndrome, por regla general de carácter crónico y progresivo, caracterizado por la mengua de la memoria y la capacidad de pensar, trastornos del

Aproximadamente un 15% de los adultos de 60 años o mayores sufren algún trastorno mental. comportamiento e incapacidad para realizar las actividades de la vida cotidiana.

Se calcula que en el mundo hay unos 50 millones de personas aquejadas de demencia. Se prevé que el número de estas personas aumentará a 82 millones en 2030 y a 152 millones en 2050; además, la mayoría de esos pacientes vivirán en países de ingresos bajos y medianos.

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

21

A TU SALUD

Las presiones físicas, emocionales y económicas pueden agobiar a las familias y los cuidadores.

La demencia lleva aparejados problemas sociales y económicos de envergadura por lo que toca a los costos de la asistencia médica, social e informal que impone. Por otra parte, las presiones físicas, emocionales y económicas pueden agobiar a las familias y los cuidadores. Tanto las personas aquejadas de demencia como quienes las asisten necesitan apoyo sanitario, social, económico y jurídico.

Depresión La depresión puede causar grandes sufrimientos y trastorna la vida cotidiana. La depresión unipolar afecta a un 7% de la población de ancianos en general y representa un 5.7% de los años vividos con una discapacidad entre las personas de 60 años de edad y mayores. En los establecimientos de atención primaria de salud la depresión no se diagnostica ni se trata como debiera. Es frecuente que los síntomas de este

trastorno en los adultos mayores se pasen por alto y no se traten porque coinciden con otros problemas que experimentan.

Las personas mayores con depresión tienen un desempeño más deficiente en comparación con

los que padecen enfermedades crónicas como las enfermedades pulmonares, la hipertensión arterial o la diabetes sacarina. Este trastorno también aumenta la percepción de tener mala salud, la utilización de los servicios médicos y los costos de la asistencia sanitaria.

22

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

ESCÁPATE

Denver

Casa de la Moneda-uno de los tres únicos lugares donde se guarda la reserva de oro del tesoro de Estados Unidos.

El Napa Valley cervecero

Local table tours Disfruta de este único recorrido culinario en grupo por buena parte de la ciudad probando varios de las mejores ofertas de restaurantes y bares acompañado por un guía experto ‘foodie’. Maravillosa experiencia, además, para conocer otros viajeros. Reserva con tiempo (303) 909-5747 o www.localtabletours.com .

16 TH.Street Mall Construido en 1982 es un hermoso paseo peatonal rodeado de arboles y edificios históricos renovados.

Está repleto de cafés al aire libre, tiendas, museos y restaurantes. Tiene un sistema gratuito de transportación y abundan los espectáculos de arte y entretenimiento.

Fotos: Suministradas

Denver Union Station Relájate, toma asiento y disfruta de la vista dentro de uno de los monumentos con más historia en el centro de la ciudad. Sirve a su vez de terminal de trenes para y desde el aeropuerto, así como también, para otros puntos circundantes.

Conciertos y representaciones agrícolas y artísticas complementan su variada propuesta. _____________________________________________________________

Denver zoo Ideal para explorar con toda la familia. Alrededor de 4,000 animales que representan más de 750 especies han contribuido a que el zoológico de Denver sea tan apetecible.

No dejes de visitar a los tigres en su nuevo hábitat, donde podrás tener una experiencia más cercana con estos majestuosos felinos.

ELIZABETH BLANC ELIBLANC787@GMAIL.COM _____________________________________________________________

Existen varios tipos de viajeros: aquellos que aprecian sensaciones nuevas, los que prefieren el desenfreno para escapar de la rutina y otros que solo necesitan un paisaje. Sin embargo, Denver, la capital del estado de Colorado se encuentra a mucha menor altitud en un amplio valle circunvalado por las montañas rocosas. No obstante, presume ser una urbe con 300 días de sol al año y brillantes cielos azules.

Fundada en el 1858 como un campamento minero de oro y localizada en el suroeste de los Estados Unidos colinda al norte con Alburquerque, Nuevo México y al sur con Cheyenne, Wyoming. Se le conoce como ‘ la ciudad a una milla de altura’ , porque está exactamente una milla por encima del nivel del mar.

Las montañas rocallosas reciben mucha nieve todos los inviernos, pero el clima de Denver es moderado. La escena cultural y de arte en Denver es tan diversa como interesante e incluye museos de clase mundial, atractiva agenda de exposiciones de arte y diversas puestas en escenas de producciones teatrales. Produce más cerveza que cualquier otra ciudad en el mundo y alberga más de 50 destilerías artesanales que pueden degustarse en sus tantos bares. En septiembre, anualmente, miles de viajeros participan allí de la fiesta cervecera más grande de Estados Unidos. Cuando el sol se oculta, la vida nocturna en Denver adquiere otro matiz. La ciudad está llena de clubes nocturnos, galerías de artes y un millar de excelentes restaurantes. Su

gastronomía tiene alto sentido ecológico, por tanto, los visitantes pueden saborear platillos de la granja a la mesa preparados por chefs reconocidos a nivel internacional.

QUÉ NO ME PUEDO PERDER Denver posee grandes atractivos uno de los más llamativos-La Cúpula de su Capitolio- cubierta de laminas de oro de 24 quilates recordando la fiebre del oro que invadió a la nación. Y el oro vuelve a estar presente en otra de las visitas ineludibles: La

Downtown Aquarium Denver no tiene salida al mar, pero eso no significa que no tenga vida marina gracias a este recinto podrás admirar más de 15,000 peces, mamíferos y plantas. Si te gusta lo extremo el nadar con los peces o bucear con los tiburones deben ser parte de tus selecciones.

Cherry creek Para los amantes de las compras esta es su catedral. Es un innovador centro comercial con la mayor colección de boutiques y galerías. Encuentras desde las últimas tendencias de la moda hasta recordatorios simples para traer a casa.

Para más información consulta a www.VisitDenver.com y a tu agente de viajes.

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

23

ENTRETENIMIENTO

Pegasus Radio Media

Nueva alternativa de radio por Internet

[ LA PALABRA DEL DÍA ]

Hombre, sé justo e integro y harás a tus hijos dichosos

Observando el video titulado “Nadie” que nos envió una amiga, reflexionamos sobre el rumbo que lleva nuestra sociedad de hoy. Nadie, habla sobre lo que está mal, y especialmente muestra la realidad de muchos niños que carecen de la instrucción de sus padres.

En muchos hogares hoy son los juegos interactivos, el teléfono celular y la televisión los maestros de los niños y en su gran mayoría son juegos y programas agresivos y faltos de valores morales. Los hijos necesitan ser guiados e instruidos por sus padres; esto es vital para crecer saludables tanto mental como física y espiritualmente. Tenemos el ejemplo de Dios como Padre que nos da instrucciones a través de Su Palabra para guiarnos porque nos ama. El padre que ama enseña y disciplina con amor a sus hijos.

Muchas veces decimos que no sabemos cómo hacerlo y bromeamos diciendo que nuestros hijos no trajeron un librito de instrucciones al nacer. Pero Salomón, considerado el hombre más sabio en la Biblia, nos da muchos consejos para el diario vivir y la crianza de los hijos. Los proverbios son dichos profundos para que podamos razonar con cordura, ser entendidos, sabios, inteligentes para enseñar y ser sagaces. El principio de la sabiduría es el temor de Jehová y los que la rechazan son considerados necios e insensatos. (Proverbios 1:1-7). Dios como padre está siempre con nosotros y nos guía en cada etapa de la vida. Sin la presencia de Dios en nuestro caminar diario estriamos perdidos, nuestro

ejemplo debe ser Dios. Dios es amor, es nuestro protector, es proveedor, guiador, está atento a nuestro clamor, es nuestra confianza y también nos corrige porque nos ama y somos sus hijos (Prov. 3:11-12).

A los hijos les ordena a recibir el consejo del padre para que no sea necio así como al padre a reprenderlos si los ama. El que detiene el castigo a su hijo aborrece, más el que lo ama desde temprano lo corrige (Prov.13:24). Es importante recordar que la disciplina debe ser dada con amor y sin provocarlos a ira especialmente cuando son adolescentes. La blanda respuesta quita la ira más la palabra áspera hace subir el furor (Prov.15:1).

Hombre, padre o hijo, quieres ser un hombre de verdad, escucha este consejo de Proverbios 20:5 que dice: Como aguas profundas es el consejo en el corazón del hombre; más el hombre entendido lo alcanzará. Muchos hombre, proclaman cada uno su propia bondad, pero hombre de verdad, ¿quién lo hallará?

Camina en integridad el justo; sus hijos son dichosos después de él (Prov. 20:5-6).

Demos hoy gracias a nuestro Padre Dios y alcemos a él nuestra voz en gratitud por todo lo que nos da con tanto amor y digamos todos a una voz, gracias Padre Dios. Gracias por mis hijos, porque herencia de Jehová son los hijos y cosa de estima el fruto del vientre.

Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos. Bendiciones en el Día de los Padres. ¡Dios te bendiga rica y abundantemente!

Suministrada

_________________________________________________________________________________________ DRES. CARLOS & VIDALINA ECHEVARRÍA PSICÓLOGOS, PASTORES Y CONSEJEROS CRISTIANOS _________________________________________________________________________________________

CAROLINA - Una nueva alternativa para los amantes de la radio dio inicio con la inauguración de Pegasus Radio Media.

La misma está ubicada en el edificio de Kingbird Innovation Center de la Universidad del Este en Carolina.

La estación se transmite por internet y tiene una programación de 24 horas, en las que se combinan programas de noticias, salud, deportes, entretenimiento, tecnología, educación, seguridad, y música para todos los gustos. La ventaja de tener un programa por radio internet es que va a contar con una audiencia más sofisticada y que constantemente está utilizando las redes sociales.

Pegasus Radio Media forma parte del programa de incubadora de negocios Kingbird Innovation Center la cual ayudará a impactar también a empleados y estudiantes de la Institución, tanto en Puerto Rico como en las demás dependencias del Sistema Universitario Ana G. Méndez en los Estados Unidos.

El presidente de la emisora, Carlos J. Acevedo Alvelo, tiene 20 años de experiencia en los medios de comunicación. El también profesor universitario, ha laborado en las estaciones Wapa Radio, Notiuno, Wapa TV y Telemundo, como reportero, asistente de producción, productor y jefe de la mesa de información. Y trabajó como director de prensa y relaciones públicas

El Dr. Carlos Acevedo acompañado de su familia en la inauguración de la estación radial. de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres. Actualmente es asesor de prensa y comunicaciones de su empresa Pegasus Communications Media.

Entre los programas que cuenta Pegasus Radio Media se encuentran: “De Bienestar”, con la periodista Yelitza Santiago; “Mundo de Mercadeo Digital”, con el profesor Jaime Esteva; “Programa del Servicio Nacional de Meteorología”, con los meteorólogos, Ernesto Morales y Ernesto Rodríguez; Programa de seguridad “Alerta 24-7”, con Nazario Lugo; “Consulta Legal”, con el licenciado Luis Tous; “Vínculo Animal Puerto Rico”, con Sahir Pujols y la Dra. Vilma Vázquez; programa de odontología, con el Dr. Pedro Emmanuelli; “La Entrevista de Día”, con el Dr. Carlos J. Acevedo. También cuenta con programas musicales, infantiles, turismo y religiosos.

Cabe destacar que la estación tiene una alianza con el periódico Presencia y Noticias Generación News, los cuales forman parte del bloque noticioso que se transmite de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 10:00 a.m.

Para poder escuchar la estación puede acceder a pegasuscommunicationsmedia. com y presionar el icono de “Escúchanos en Vivo”. La programación también puede verse a través de Facebook Live en Pegasus Radio Media.

24

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

ENTRETENIMIENTO

Con nuevo sencillo

“El Tsunami de la Salsa”

“El Vacilón de Juan Ramón” es el nuevo sencillo del reconocido trompetista Luis González y Director Musical de su Orquesta “El Tsunami de la Salsa”. Esta canción formará parte de la tercera producción, que se encuentra actualmente trabajando.

Luis González perteneció a reconocidas Orquestas de renombre internacional, como la de los Maestros: Ray Barretto, Willie Rosario, Bobby Valentín, Luis ‘Perico’

Ortiz, Celia Cruz, Conjunto Clásico y Roberto Roena, entre otros grandes de la salsa. Hace unas semanas (12/ mayo/18) Luis González fue exaltado al Salón de la Fama de la Música de Puerto Rico, reconociéndose su trayectoria musical de más de 45 años con el premio de Santa Cecilia.

“El Vacilón de Juan Ramón” promete cautivar al público bailador.

Esta canción formará parte de la tercera producción, que se encuentra actualmente trabajando.

Regresan Wisin y Yandel al Coliseo

Suministrada

Suministrada

Con una atinada selección de este tema, nos presenta esta composición del reconocido compositor ponceño, Francisco ‘Chalina’ Alvarado.

En un arreglo de Ricky González (actual pianista de Marc Anthony y excompañero de Luis, en la Orquesta del Maestro Ray Baretto).

Y lo interpreta Eric Pabón, uno de los tres cantantes de su Orquesta.

Los intérpretes de la música urbana Wisin y Yandel se presentarán en concierto como parte de la gira mundial ‘Como Antes’ el viernes, 30 de noviembre, a las 8:30 de la noche, en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. El productor Paco López, presidente de No Limit Entertainment, anunció que la venta de boletos comienza el viernes, 15 de junio a las 10:00 de la mañana.

Tras cinco años de separación, el dúo de la historia confirmó el esperado regreso a los escenarios a principios del 2018. La gira de conciertos inició en marzo con una exitosa presentación en el anfiteatro de Altos de Chavón en República Dominicana y continuó el pasado viernes en el Madison Square Garden de Nueva York.

El espectáculo incluirá los grandes éxitos “Pegao”, “Rakatá”, “Pam Pam”, “Mírala bien” y los temas lanzados recientemente “Como Antes” y “Todo comienza en la disco”. De igual forma, los artistas interpretarán canciones que popularizaron con sus producciones en solitario.

Para más información y compra de boletos debe comunicarse a la boletería del Coliseo, Ticketpop (787) 294-0001 o acceder a la página www. ticketpop.com.

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

25

DEPORTES SAN JUAN - Doce equipos tienen asegurado su boleto a la postemporada del Béisbol Superior Doble A, programada para comenzar el 1 de julio con las series semifinales de sección.

En el Oeste, están asegurados los campeones Sultanes de Mayagüez y los Piratas de Cabo Rojo.

Quedan dos boletos y tres equipos con opciones a conseguirlos. Continúan en la lucha clasificatoria los Petateros de Sabana Grande, Cardenales de Lajas y Petroleros de Peñuelas.

Los doce espacios restantes rumbo a la segunda fase del torneo se definirán durante las próximas dos semanas.

La sección Este está a punto de definir sus cuatro clasificados. Avanzaron a la postemporada los Paraos de Río Grande, Mulos de Juncos y Cariduros de Fajardo. El único pase disponible es disputado por los Artesanos de Las Piedras y Halcones de Gurabo.

Las Piedras concluyó la fase regular con 8-8. Mientras, Gurabo está obligado a ganar los dos partidos que le restan con Río Grande para mantenerse con vida y aspirar a un empate.

También está cerca de aclarar su panorama clasificatorio la sección Metro, que tiene en la próxima etapa a los Guardianes de Dorado, Lancheros de Cataño y Maceteros de Vega Alta. El único pasaporte a la postemporada será de los subcampeones Titanes de Florida y los Atenienses de Manatí.

Doce equipos tienen su boleto a la postemporada Avanzaron los Paraos de Río Grande, Mulos de Juncos y Cariduros de Fajardo.

En el Sureste, avanzaron los Jueyeros de Maunabo y Samaritanos de San Lorenzo. Las dos vacantes a la postemporada son disputadas por los Leones de Patillas, Azucareros de Yabucoa, Grises de Humacao y Brujos de Guayama.

En el Norte, los invictos Arenosos de Camuy son los únicos clasificados a la semifinal de sección. Siguen en la pelea por tres espacios los Patrulleros de San Sebastián, Montañeses de Utuado, Navegantes de Aguada, Tigres de Hatillo, Tiburones de Aguadilla e Industriales de Barceloneta.

En el Sur, los Toritos de Cayey consiguieron su clasificación. Se disputan los tres boletos disponibles los Bravos de Cidra, Polluelos de Aibonito, Poetas de Juana Díaz, Maratonistas de Coamo y Potros de Santa Isabel.

26

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

DEPORTES

Carolina reconoce a 92 Gigantes del Deporte Noche de Logros en la Escuela Germán Rieckehoff Sampayo

Fotos: Suministradas

Unos 72 estudiantes que lograron ser campeones nacionales en su disciplina y categoría.

CAROLINA- El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina rindió un merecido homenaje al talento y a los triunfos obtenidos por parte de los alumnos de la Escuela de los Deportes Germán Rieckehoff Sampayo. Las premiaciones formaron parte de la Noche de Logros, en la que se reconocieron a 88 deportistas, considerados los máximos exponentes dentro de una generación que se abre paso de manera sólida en la Tierra de Gigantes.

“La Noche de Logros de la Escuela de los Deportes es la actividad donde reconocemos los triunfos más destacados del año académico 2017-2018.

Nos llena de sumo orgullo contar con estos jóvenes deportistas que nos honran con sus ejecutorias, y que en cada competencia colocan, no solo el nombre de Carolina en alto, sino también el de todo Puerto Rico”, expresó el alcalde José Carlos Aponte.

Unos 72 estudiantes que lograron ser campeones nacionales en su disciplina y categoría, que forman parte de la pre-selección nacional o que obtuvieron marcas en competencias nacionales recibieron el Premio Atleta Destacado.

Del mismo modo, 20 estudiantes que lograron clasificar a los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018, a celebrarse en Barranquilla, Colombia, a partir

del 19 de julio próximo, recibieron el Premio Germán Rieckehoff Sampayo, máximo galardón que otorga la Escuela de los Deportes.

Las disciplinas deportivas consideradas fueron: atletismo, baloncesto, béisbol, boxeo, judo, levantamiento de pesas, lucha olímpica, natación, polo acuático, taekwondo, tenis de mesa, voleibol y esgrima. La actividad tuvo lugar en el Hemiciclo de la Legislatura Municipal.

“En Carolina, no se desperdicia el talento; por el contrario, como valioso diamante, nuestra Escuela de los Deportes pule al máximo las habilidades de nuestros niños y jóvenes, y se esmera para desarrollarlos hasta alcanzar su máximo potencial”, afirmó el alcalde Aponte durante la ceremonia de premiación.

PRESENCIA 14 al 20 de junio de 2018 www.presenciapr.com

27

DEPORTES

Joven carolinense con los Cerveceros de Milwaukee CAROLINA - De fiesta, así se encuentra la Urbanización Rosa María, del Municipio de Carolina.

Y no es para menos, pues el joven Luis González ya forma parte de la organización de Los Cerveceros de Milwaukee, de Las Grandes Ligas.

Suministrada

Suministrada

“Me siento sumamente feliz, pues para mí esto representa algo muy importante a nivel profesional… Esto lo es todo para mí, es mi gran sueño convertido en realidad”, manifestó quien comenzó la carrera deportiva en las pequeñas ligas de Metrópolis, en la Escuela de los Deportes y en Arrevica, en Carolina.

Recreo Actívate en Trujillo Alto Programa de eficiencia física y control de peso que se realizará en julio para niños de 6 a 12 años libre de costo.

TRUJILLO ALTO - Fomentando la actividad física y la buena nutrición, el Departamento de Recreación y Deportes del Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, anuncia que llevará a cabo el programa Recreo Actívate, para niños de 6 a 12 años del 9 al 20 de julio de 2018 de 8:00 am a 11:00 am en el Complejo Deportivo de la Urbanización Fairview.

“Estamos conscientes de la importancia de la salud física y la buena nutrición en el desarrollo en nuestros niños, por eso, nuestro departamento tiene el compromiso de impulsar este tipo de programa para beneficio de esta población. De esta forma podemos contribuir a una vida plena y saludable en la niñez”, expresó el alcalde, José Luis Cruz.

El mismo será libre de costo y los participantes podrán disfrutar de clases de zumba, nutrición, actividades recreacionales y deportivas, entre otras.

Los espacios son limitados. Para matrícula o más información pueden comunicarse al (787) 761-0172, extensiones 2740 o 2741.

“Desde pequeño, trabajé muy fuerte para esto... Mi padre, Luis A. González, y yo trabajamos muy fuerte para lograr este gran sueño”, agregó el pelotero carolinense.

González, de 19 años de edad y egresado de la International Baseball Academy High School, en el municipio de Ceiba, hace hincapié en que “fui seleccionado el pasado 5 de junio, con un ‘pick de 245”.

Luis González es lanzador derecho.

“Mi próxima meta es llegar a las Grandes Ligas, con la ayuda de Dios”, terminó diciendo.

28 • PRESENCIA • 14 al 20 de junio de 2018 • www.presenciapr.com