Presencia - Año 4 / Número 212

8 al 14 de junio de 2017 / Año 4 / Núm. 212

Región Noreste de Puerto Rico

WWW.PRESENCIAPR.COM

Circulation Verification Council

¡GRATIS!

Ralph González y Chente Quilichini demostraron gallardía, tras estrellarse avioneta en Piñones.

[3]

Foto: Sylvia Verónica Camacho

Héroes

2

Presencia 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

lo que tenemos para ti [ LA PALABRA DEL DÍA ]

Transformando los pensamientos

índice Regionales Nacionales Tu Elexión A tu salud Escápate

4 11 12 14 16

_____________________________________________________________________________________________

Ambientando Entretenimiento Sabrosuras Guía comercial

17 18 20 21

Deportes

22

Por si no lo sabes Cada botón del control de un Xbox está diseñado para soportar que lo presionen tres millones de veces.

Iván García _____________________________________________________________________________________________

Las Sagradas Escrituras dicen que siempre que la Palabra venga a nosotros, viene como la lluvia sobre la tierra, para que esta fructifique. Y toda Palabra viene de Dios para que usted pueda manifestar fruto. ¡Vienen días de crecimiento y manifestaciones de parte de Dios! Primero, viene a ser revelado en el corazón de cada creyente para que sea un instrumento de gran bendición.

Es muy importante que tengamos claro que cuando empezamos a transformar nuestros pensamientos con la Palabra de Dios, toda nuestra manera de pensar será transformada. También, es importante permitir que la Palabra de Dios se le revele y vaya renovando en el corazón para ver la transformación de todo su ser. Dios lo quiere ver en bienestar financiero y físico, en todas las áreas. Él envía la Palabra para que eso se produzca.

Cuando usted cambie radicalmente sus pensamientos, cambiará su vida y su destino. A veces, nuestras vidas se van encaminando hacia un espacio conflictivo, pero a medida que nos renovamos en nuestra manera de pensar, vamos cambiando nuestro estilo de vida. El estilo de bendición es el que Dios ha creado y ese es el que usted tendrá. Verá cosas muy poderosas

que se manifestarán en su intimidad con Dios. Se levantará a un nivel de mayor bendición con el Señor. Con Dios no vamos para menos ni para fracaso, sino que siempre vamos a ver cambios poderosos y transformadores en nuestras vidas que serán para nosotros y para nuestros herederos. Es bueno que cuando vivimos en intimidad, compañerismo con Dios, comencemos a recibir cosas que solamente provienen del Espíritu Santo. A medida que los pensamientos van cambiando nuestra visión de la vida, vamos a ir teniendo resultados correctos. No le quedará tiempo para fracasar, sino que irá a mayores victorias de las imaginadas y más ahora que entramos en un tiempo de Jubileo.

Declare: “¡Mi alma está prosperando, mi mente se está renovando!” Hay cosas que vienen de parte de Dios que se irán revelando con fuerza. Su vida irá prosperando en línea con la Palabra de Dios en usted.

Oración: Padre, hoy comenzaré a transformar mis pensamientos con tu palabra. La recibiré cada día con gozo y la guardaré en mi corazón para ponerla por obra. Gracias por ella. En el nombre de Jesús, amén.

3 • PRESENCIA • 8 al 14 de junio de 2017 • www.presenciapr.com

4

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

REGIONALES

presenciapr

@presenciapr

Héroes sin capa

Rescatan víctimas de accidente en Piñones ________________________________________________________________ HÉCTOR J. ÁLVAREZ COLÓN HECTOR.ALVAREZ@PRESENCIAPR.COM ________________________________________________________________

LOÍZA – Lo que parecía ser una hermosa tarde de playa, se convirtió -en un instante- en una tragedia familiar. El pasado sábado, 3 de junio, una avioneta se estrelló en aguas de la zona de Piñones, en Loíza. En la aeronave viajaba una menor de 14 años, residente de Atlanta, Georgia, que pereció en el incidente una vez cayó la avioneta a unos 200 pies de la costa, frente al área de The Reef, en Loíza.

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, reconoció y recibió a Ralph González en La Fortaleza.

Otras dos personas y el piloto sobrevivieron el accidente, gracias a la ayuda de valientes ciudadanos que se encontraban en la zona.

Uno de ellos, Ralph González, narró -en exclusiva con Presencia- el momento exacto en que ocurrió el incidente. Este fue uno de varios testigos que se lanzaron a socorrer a las víctimas y al piloto de la avioneta, quien fue identificado como José Díaz Cotto, de 22 años de edad, y que se disponía a regresar al Aeropuerto Luis Muñoz Marín, luego de haberse percatado que la aeronave presentaba problemas mecánicos.

“Yo estaba allí en el área de la playa; desde temprano.

Estaba corriendo jet ski con un primo mío. Yo estaba de

espalda una vez cayó la avioneta al agua y estalló en llamas. Cuando me viré lo que veo es el humo y el fuego”, explicó González, quien reside en Trujillo Alto.

“Una vez me percato de la situación, veo personas que

están con vida y me lanzo hacia allá a ver de qué manera podía ayudar. En el área me encuentro con las personas fuera de la avioneta, y rápidamente me acerco a uno de los caballeros, que resultó ser el piloto. Luego una muchacha y el papá de ella”, agregó.

Al igual que González, otros bañistas se lanzaron a la zona del accidente para ayudar a las víctimas. Uno de ellos lo fue Chente Quilichini, quien utilizó su kayak para ayudar en el rescate.

Fotos: Suministradas

Además del piloto, los pasajeros que sobrevivieron el accidente fueron identificados como: Scott Ellyson, de 48 años de edad, y su hija Casey Ellyson, ambos residentes de Atlanta, Georgia.

Sin embargo, Molly Wrede, de 14 años de edad y amiga de la familia, no pudo sobrevivir a pesar del esfuerzo de los bañistas. Esta quedó atrapada en la avioneta que se hundió por completo.

Por otra parte, el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, reconoció y recibió a Ralph González en La Fortaleza y le agradeció su acción humanitaria que ayudó a que la tragedia no fuera peor. “Gracias por haber estado dispuesto a salvar esas vidas en peligro”, le expresó el primer ejecutivo en declaraciones escritas.

5 • PRESENCIA • 8 al 14 de junio de 2017 • www.presenciapr.com

6

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

¡Preparados!

En alerta la Cruz Roja ante época de huracanes _______________________________________________

VICENTE TOLEDO ROHENA REDACCION@PRESENCIAPR.COM _______________________________________________

CAROLINA - Inició el mes de junio.

Además, de significar vacaciones para muchos, es cuando comienza la época de huracanes. Para todos los habitantes de la Isla del Encanto y el Caribe, es momento de sentarse todas las familias y verificar su plan de emergencia. Es de conocimiento general, que esta época arranca el 1ro de junio y finaliza el 30 de noviembre.

“Todos los años, cuando comienza de la temporada de huracanes, hacemos dos cosas principalmente: primero, exhortamos a la comunidad a preparase… ese llamado a las familias para que tomen un poco de tiempo e inicien sus planes y preparativos. Segundo, nosotros como organización nos asegurarnos que contamos con las herramientas para poder atender cualquier situación que se presente durante este periodo de tiempo”, señaló Rosemarie Valdez, gerente de comunicaciones y mercadeo de la Cruz Roja Americana, capítulo de Puerto Rico.

Entre las recomendaciones y consejos que brinda la Cruz Roja, este año, le estará dando énfasis particular a la preparación de la mochila de suministros.

“Anualmente, buscamos la manera de hablar sobre un tema en particular. En esta ocasión, optamos por orientar sobre la importancia de preparar la mochila de suministros. Es uno de los aspectos esenciales, que exhortamos a las familias a tener consigo”, dijo.

La mochila de suministro es donde las personas van a integrar los artículos necesarios durante una emergencia.

Aparte de la lista de artículos que conocemos de antemano como baterías, linternas y radio, entre otras, es importante guardar documentación de valor. Ejemplo de estos, son copias de seguros, identificaciones y cualquier otra información personal. Por tal razón, durante esta temporada de huracanes, la Cruz Roja está dando énfasis a la mochila.

“Por ejemplo, en esta mochila debe tener copias de todos los documentos importantes y asegurarse que los guardó en una bolsa plástica sellada.

Incluyendo, copia de su aseguradora y seguros… hemos visto como luego de la emergencia, vamos a brindar la primera ayuda a los damnificados; y cuando le preguntamos sobre sus aseguradoras, nos dicen que no poseen la información, porque la perdieron durante la inundación o destrucción de la propiedad. También, recomendamos que, en bolsas selladas, guarde dinero en efectivo en diferentes denominaciones”, recordó Valdez, tras las experiencias vividas tras diversos fenómenos atmosféricos, donde se va la energía eléctrica durante días, y no hay acceso a bancos ni máquinas ATH. Durante la temporada de huracanes 2017, se están realizando diferentes charlas preparatorias para los niños en diversos planteles escolares. Además, los mismos niños se utilizan como mensajeros y portavoces, para llevar el mensaje

de preparación. Al mismo tiempo, es una excelente iniciativa para educar y enriquecer desde la niñez al ciudadano.

Cruz Roja alerta en todo momento Valdez, recordó que la Cruz Roja es un organismo que trabaja y se encuentra alerta para ayudar durante todo el año. Están vigilantes ante cualquier emergencia: incendio, terremoto y otros.

“Por ejemplo, decimos presente cuando una familia pierde su casa tras un incendio. Nos enteramos de varias formas, ya sea por Manejo de Emergencias, Cuerpo de Bomberos, o la misma familia que nos llama. En caso de un desastre a gran escala, también colaboramos en

conjunto con Manejo de Emergencias… llegamos a las áreas impactadas e iniciamos nuestra misión. Enviamos un equipo de voluntarios para que pueda ayudar a las familias… se realiza evaluación de las pérdidas. Procedemos a proveer una tarjeta de asistencia financiera, para que los afectados cubran sus necesidades básicas; compren lo esencial, lo que necesiten para sobrevivir.

Darle una mano, para que pueda ir levantándose, a lo que busca ayuda en otras agencias”, terminó diciendo Valdez.

Más información sobre cómo preparase durante la temporada de huracanes u/y otros detalles: www.cruzrojapr.net .

Nombres de ciclones tropicales en 2017 Arlene Bret Cindy Don Emily Franklin Gert Harvey Irma Jose Katia

Lee Maria Nate Ophelia Philippe Rina Sean Tammy Vince Whitney

PRESENCIA SE PUBLICA SEMANALMENTE POR FOR MEDIA GROUP, INC. Y SE DISTRIBUYE EN LA REGIÓN NORESTE DE PUERTO RICO

DIRECCIÓN POSTAL PO Box 1928 Carolina, PR 00984-1928

DIRECCIÓN FÍSICA Ave. Galicia BM31, Jardines de Country Club Carolina, PR 00983

CONTACTOS Correos Electrónicos: redaccion@presenciapr.com / ventas@presenciapr.com Ventas: (787)946-1391 / (787)750-4240 / (787)946-1427 Fax: (787)946-1342

ADMINISTRACIÓN

REDACCIÓN

DISEÑO GRÁFICO

EDICIÓN DIGITAL

Pedro Ortiz Presidente

Héctor J. Álvarez Editor y Jefe de Redacción

Maykari García Luis Román

José R. Hernández

Diana Cámara Vicepresidenta

Vicente Toledo Rohena Periodista

DIRECTOR CREATIVO Luis Román

VENTAS Diana Cámara 787.550.0484

7 • PRESENCIA • 8 al 14 de junio de 2017 • www.presenciapr.com

8

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

REGIONALES

Representante exige al DTOP Traspaso de escuela abandonada en Humacao

Suministrada

Realizan inspección sorpresa en Loíza LOÍZA - El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel Bulerín, junto a personal del Departamento de Salud, realizaron una inspección sorpresa a la sala de urgencias del municipio de LoÍza, para constatar el estado de la instalación y atender las quejas de la ciudadanía sobre el servicio que ahí se ofrece.

Entre los problemas que los residentes han denunciado se encuentran las constantes filtraciones de agua, equipo en desuso y una crasa falta de camillas, entre otros.

“Esta situación la vamos atender de manera rápida y concreta. Nuestra gente de LoÍza se merece una sala de urgencia de primera categoría, con el equipo necesario y los sistemas funcionando. Además, la planta física tiene que estar en óptimas condiciones, no como se encuentra en este momento. Todo esto lo vamos a trabajar inmediatamente”, comentó el legislador por el distrito #37, el cual comprende los pueblos de Loíza, Río Grande y Canóvanas.

De otra parte, durante el recorrido por las instalaciones, confirmaron que uno de los salones de la antigua escuela es utilizado como residencia por una mujer de 45,

El representante anunció que el martes, 13 de junio, tendrá una reunión con la comunidad de Antón Ruiz en el centro comunal a las 6:00 p.m. donde espera discutir los resultados de la vista ocular y los detalles del informe del DTOP. Además, realizarán un plan para impactar con una limpieza a la antigua escuela.

Atienden necesidades en cuartel de Policía CANÓVANAS – El director ejecutivo de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP), Amílcar González; la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto; y la senadora del distrito de Carolina, Nayda Venegas, iniciaron los trabajos de mejoras en el cuartel de la Policía de Canóvanas, que alberga 46 oficiales de la uniformada que brindan servicio a los ciudadanos del municipio.

Luego del recorrido e inspección por el cuartel de Canóvanas se comenzó de inmediato el impacto que busca solucionar varias situaciones reportadas, entre ellas: la atención de las áreas verdes, incluyendo poda de árboles, la canalización de un drenaje en el área del estacionamiento, la reparación de la luminaria tanto del interior como del exterior, la atención de las filtraciones con sellado de techos, el mantenimiento del sistema eléctrico y de plomería, la reparación de la verja colindante con residencias aledañas y el retoque de pintura en el exterior e interior de la estructura.

“Este impacto de la Operación MEG en el cuartel de la

Suministrada

Según detalló el líder de comunidades especiales en

Antón Ruiz, Miguel Vellón, la escuela lleva cerrada desde el 2009 y lo que ha traído son problemas porque se llena de caballos y se presta para que los delincuentes se escondan en ella.

“Tuve la oportunidad de conversar con la dama que hace aproximadamente dos meses vive en la escuela.

Tiene su cama y pertenencias personales en un salón y las condiciones no son aptas. Según dijo la familia la desahucio y allí encontró refugio. De inmediato le solicité al Administrador Municipal, Luis Raúl Sánchez, que buscáramos los recursos y las ayudas en conjunto y este accedió poniendo los servicios del municipio a la disposición”, añadió el legislador.

Policía de Canóvanas es uno que sumamos a los más de diez cuarteles que hemos atendido en los pasados cuatro meses junto con escuelas, centros de gobierno, centros judiciales y otras instalaciones administradas por la Autoridad de Edificios Públicos. El compromiso que hice con el gobernador Ricardo Rosselló de poner al día las propiedades de la corporación pública sigue vigente, a pesar de los múltiples retos del presente en el país.

Nos mantendremos trabajando para mejorar nuestras estructuras”, manifestó el director ejecutivo de la AEP.

Reinicio de clases UPR de Río Piedras pone fin a huelga

Acompañando a Bulerín Ramos durante el recorrido se encontraban la secretaria auxiliar del Departamento de Salud, Yolanda Huertas; la directora de Salud Región Metro-Fajardo, Karla Nievas; y Carlos Fajardo, ayudante especial del presidente de la Cámara de Representantes.

SAN JUAN - Luego de la decisión del estudiantado del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR), en su quinta Asamblea General, de poner fin a la huelga que mantuvo paralizadas las labores académicas por 70 días, se anunció que las clases diurnas y nocturnas reanudarán el lunes, 12 de junio y las clases sabatinas el 17 de junio.

También se dieron cita Esther Brown, en representación de la administración municipal de Loíza.

El personal administrativo cuyas oficinas ubican en Plaza Universitaria, inició

sus labores desde mitad de semana en horario regular. Esta semana, comenzó la limpieza de oficinas, salones y laboratorios y la asperjación de áreas susceptibles a hongos y el acondicionamiento de las áreas verdes del recinto.

Las clases del segundo semestre académico finalizarán el 28 de julio de 2017 y los exámenes finales el 4 de agosto de 2017.

Suministrada

“Ante el reclamo de los residentes del barrio Antón Ruiz exigimos a Obras Públicas claridad en este asunto que se ha convertido en un problema serio de seguridad, salud y ambiente para estos vecinos. El edificio está abandonado, lleno de escombros, animales y sabandijas y, además, los adictos a drogas lo utilizan como hospitalillo”, expresó el representante del distrito 35 en declaraciones escritas.

paciente psiquiátrica identificada como Nancy Acevedo Márquez.

Suministrada

HUMACAO – El presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado del Noreste de la Cámara de Representantes, Samuel ‘Sammy’ Pagán, otorgó el lunes, un plazo de 48 horas al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para que emita un informe detallado sobre el estatus del traspaso de titularidad de la antigua Escuela Elemental Antón Ruiz al municipio de Humacao.

presenciapr

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

@presenciapr

9

REGIONALES

Foto: Vicente Toledo

Rent Express abre nueva tienda

____________________________________________ REDACCIÓN PRESENCIA REDACCION@PRESENCIAPR.COM ____________________________________________

SAN JUAN - El entusiasmo y optimismo protagonizó la apertura de la nueva sucursal de Rent Express en la calle Loíza, en Santurce. Clientes, invitados, ejecutivos y empleados de la empresa, festejaron el momento entre piscolabis, globos y celebración.

La nueva propuesta de Rent Express en la calle Loíza, presenta una gama de alternativas que van desde modernos televisores, neveras y estufas; hasta juegos de cuartos, comedor y muebles de diversos colores y estilos.

Para Jaime Martínez, gerente y supervisor de Distrito de Rent Express, la apertura de la tienda representa “un gran éxito en tiempos donde en términos generales las compañías están cerrando y despidiendo personas. “Gracias a Dios, nosotros estamos abriendo nuevas sucursales y

creando empleos. Para nosotros es un sentimiento de orgullo enorme”.

La tienda es la número 33 de Rent Express y tienen planes de abrir el próximo mes otra, en Dorado. La empresa en general cuenta con una plantilla de cerca de los 200 empleados. Rente Express (calle Loíza) laborara con cinco empleados, comandados por Nelson Oliveras (gerente).

“Algo que nos caracteriza y nos diferencia es que somos de aquí. Aunque parece un estribillo no es así. Sencillamente tenemos el inventario que va con el gusto y las necesidades del puertorriqueño.

Nosotros pertenecemos a la empresa hermana Mueblerías Berríos, así que contamos con ese inventario y Berríos lleva más de 40 años en el mercado, por lo tanto, lo conocemos muy bien.

En resumen, nos caracteriza el buen inventario, buen equipo y buen costo”, terminó diciendo Martínez.

Puerto Rico Cambia Fuerte agenda de trabajo en el Noreste RÍO GRANDE - La organización de jóvenes de Puerto Rico Cambia cuenta con agenda completa para celebrar actividades comunitarias en toda la región del noreste. La región ya cuenta con su coordinadora regional y comenzaron a coordinar reuniones con líderes de la zona para conocer las necesidades específicas.

“Nos encontramos identificando lugares vulnerables en los municipios de la región. Sin embargo, ya tenemos la agenda para este año”, informó Nicole García, coordinadora regional del Noreste.

Puerto Rico Cambia estará en los próximos meses identificando a jóvenes que quieran ser coordinadores municipales en la región.

“Invitamos a todos los jóvenes que

quieran ser su coordinador municipal a que nos escriba y se pongan en contacto a través de nuestro correo electrónico: puertoricocambia@gmail.com”, informó García.

La región noreste está compuesta por los municipios de Canóvanas, Carolina, Ceiba, Culebra, Fajardo, Loíza, Luquillo, Río Grande, Trujillo Alto y Vieques.

Puerto Rico Cambia tendrá su actividad comunitaria en la región a finales del mes de julio, donde estarán regalando artículos escolares a familias de bajos recursos.

Para más información, puede buscar en las redes sociales Facebook: Puerto Rico Cambia; Twitter: PRCambia o su página web: www.puertoricocambia.com.

10

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

‘Sunday’

REGIONALES

celebra llegada del verano

CAROLINA– A poco tiempo de haber iniciado este concepto, ‘Sunday’ ya marca los calendarios de cientos de familias, a juzgar por la cantidad de personas que se dieron cita este pasado domingo. El evento al estilo feria urbana es una iniciativa del Municipio Autónomo de Carolina y de su alcalde, José Carlos Aponte, y reúne en la zona turística de Isla Verde, los mejores food trucks del país, con una vasta exposición de artesanías locales, un mercado de productos orgánicos y cosechas del país con presentaciones artísticas en vivo.

“El éxito está en poder combinar ofrecimientos de manera que todos en la familia puedan disfrutar en un mismo espacio. ‘Sunday’, es un evento ‘pet friendly’, con música en vivo, un área para niños con actividades especiales, food trucks, helados, jugos, piraguas y cervezas artesanales para refrescarse mientras disfruta de la exhibición de artesanías puertorriqueñas y hasta clases de bomba para todos los que se animen a bailar al son de los típicos tambores”, comentó el alcalde.

El variado programa inició a las 11:00 de la mañana y tuvo además la música en vivo del grupo Misa E’ Gallo y la cantante Mary Ann. Como es costumbre, el público llevó su silla de playa o manta para disfrutar de su pasadía.

El área de niños contó con juegos deportivos y recreativos, la lectura de cuentos personificados de Cuéntame Gigante Mío y dibujos libres hechos en tiza del programa El Tallercito.

“Esta vez llevamos la historia de Julia de Burgos, en un cuento dramatizado. La narración promovió la práctica de los valores humanos en el diario vivir”, añadió Aponte.

En la vereda de artesanos, se unieron ‘Cuento Largo, Corto’, joyería hecha a mano por la diseñadora Paola Martínez; Barbanegra Beard, con productos y consejos para el cuidado de las barbas; los diseños exclusivos de Rags 2 Glory, unas curiosas y modernas muñecas en trapo; Itsari y sus prendas en cerámica, piedras semi preciosas y materiales reciclados; así como Telañecos, unos curiosos muñecos de tela hechos a mano entre otras creaciones locales.

CAROLINA– Al cumplirse la primera década del fallecimiento del que en vida fuera conocido como ‘el gigante mayor’ y quien se desempeñara como alcalde de Carolina por 22 años, José E. Aponte De La Torre, la ciudad carolinense, a través del Museo de Historia y Arte, honrará su memoria con una singular exhibición.

“El pasado 5 de mayo, se cumplieron 10 años de la desaparición física del ‘gigante mayor’, y en su honor, nuestro querido distrito cultural le rinde tributo, presentándole al público una muestra de su faceta más desconocida: la del hombre privado y sus pasatiempos”, informó el alcalde José Carlos Aponte.

Suministrada

Presentan la faceta más íntima del gigante mayor

Para degustar estuvieron los platos preparados al momento en las cocinas rodantes de Perros Urbanos, El Kono, Heaven Wraps, Marlin Tubeau y Lupitas Mexican Food. Este mes se unió también La Chistorra, quienes estuvieron preparando sus suculentas paellas. Escarcha tuvo sus piraguas artesanales, hubo limonada, jugos naturales hechos al momento, frutas frescas, caña de azúcar y dulces típicos entre otras delicias que el público pudo adquirir por módicos precios.

La exposición inició el pasado jueves, 1 de junio, y estará vigente hasta agosto. Ésta, ocupa una de las vitrinas en la fachada del museo,

El Centro de Control de Animales ofreció el corte de uñas y la limpieza de oídos a mascotas además de algunos de los perritos y gatitos de su sala de adopción.

‘Sunday’ es una actividad libre de costo producida por el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina. La entrada es gratuita. Para información adicional, puede llamar al 787757-4011 o visitar municipiocarolina.com.

ubicado frente a la Plaza Rey Fernando III, en el Centro Urbano.

El público podrá conocer a un Aponte De La Torre más íntimo— el ebanista, el pelotero, el pescador, el padre de familia, el amante de los carros deportivos, el poeta— a través de un muestrario de aquellos objetos con los que se identificó y que ocuparon su interés en su escaso tiempo libre.

Y, como nota sobresaliente, la exhibición permitirá navegar, junto a su pluma, por los últimos versos que inspiraron su alma de poeta y que dedicó, de puño y letra, a su amada musa y compañera de luchas: su esposa doña Daly Dalmau.

“De hecho, fue mi madre, doña Daly, quien se desprendió de varias cajas con objetos pertenecientes a mi padre, y que ahora se desempolvan como testimonio histórico para formar parte de las exhibiciones ‘Veo Veo’ que ofrece el Museo, y que abonarán a enriquecer la memoria de Aponte De La Torre, cuya presencia aún perdura en la conciencia pública de esta Tierra de Gigantes”, expresó el primer ejecutivo municipal.

Museo de Historia y Arte recuerda a José Aponte De La Torre a una década de su muerte.

presenciapr

@presenciapr

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

11

NACIONALES

Suministrada

Renuncia alcalde de Guaynabo

GUAYNABO - El portavoz alterno de la Mayoría Parlamentaria en la Legislatura Municipal de Guaynabo, Luis Rodríguez Díaz, confirmó mediante declaraciones escritas que dicho cuerpo legislativo municipal recibió, en la tarde del lunes, la renuncia de Héctor O’Neill al cargo de alcalde del municipio de Guaynabo.

“En la tarde de hoy (lunes) el secretario de la Legislatura Municipal de Guaynabo, José Suárez Santa, recibió la carta de renuncia de Héctor O’Neill a su cargo como alcalde de este municipio”, expresó Rodríguez Díaz.

“Por nuestra parte, agradecemos al alcalde Héctor O’Neill por dedicar más de dos décadas al servicio de nuestro pueblo con un trayectoria de una obra gubernamental trascendental, que ha llevado a Guaynabo a convertirse en la gran ciudad de cinco estrellas que somos hoy”, indicó.

El portavoz alterno de la legislatura municipal añadió que “como legisladores municipales continuaremos trabajando mano a mano con la alcaldesa interina, la administración municipal y los empleados municipales en su compromiso para continuar la obra y los servicios al pueblo”.

Tony Soto reitera que será el candidato El representante Antonio “Tony” Soto reiteró que ante la renuncia del alcalde Héctor O’Neill a la silla de la alcaldía, será el candidato por dicho cargo en el municipio de Guaynabo.

“A mis residentes de Guaynabo les reitero que cuentan conmigo y que mi posición siempre es y será apoyarlos y brindarle estabilidad al pueblo y darle continuidad a los servicios en beneficio de nuestra gente, salvaguardando siempre, que la ciudad de Guaynabo esté bien. Y que no les quepa la menor duda, que una vez se abra el proceso de candidaturas, yo voy a estar en la papeleta y seré el candidato por Guaynabo”, expuso el representante en declaraciones escritas.

12

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

Llegó la hora del plebiscito REDACCIÓN PRESENCIA REDACCION@PRESENCIAPR.COM _________________________________________________________

El próximo domingo, 11 de junio de 2017, se celebra la consulta de estatus que propone como alternativas: la estadidad, libre asociación/ independencia y actual estatus territorial.

Después de diversas controversias, que incluye el ‘boicot’ decretado por el el Partido Popular Democrático (PPD); el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP); y el

pedido de cambio en el diseño del plebiscito, por el Departamento de Justicia de Estados Unidos; la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) informa estar preparada para recibir a los electores.

El proceso de votación será en ‘colegio abierto’ desde las 8:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. Se utilizará una sola papeleta de votación con: ‘Estadidad’, la ‘Libre Asociación / Independencia’ y ‘Actual estatus territorial’ como alternativas de estatus político.

Una vez se certifiquen los resultados de este plebiscito por la CEE, en caso de la ‘estadidad’ resultar la alternativa mayoritaria, la ley dispone que comenzará de inmediato un proceso de transición para la admisión de Puerto Rico como un estado de la Unión en igualdad de derechos y deberes con los demás estados. En caso de la ‘libre Asociación/Independencia’ resultar la alternativa mayoritaria, la ley dispone que quedará automáticamente convocado un referéndum para el 8 de octubre de 2017, en el que los electores solamente podrán escoger entre las alternativas de soberanía separada de los Estados Unidos con un tratado voluntario de ‘libre Asociación’ con Estados Unidos o con la ‘independencia’.

Para este plebiscito, se utilizará el mismo sistema de escrutinio electrónico utilizado en las Elecciones Generales del pasado 8 de noviembre de 2016.

De igual manera, todas las tarjetas electorales emitidas hasta la fecha de realización de este plebiscito son válidas, sin importar la fecha de expiración de las mismas.

Suministrada

Se utilizará una sola papeleta de votación con: ‘Estadidad’, la ‘Libre Asociación / Independencia’ y ‘Actual estatus territorial’ como alternativas de estatus político.

Suministrada

_________________________________________________________

Proceso de votación • Se verificará que su dedo sea no esté entintado.

• Presentará su tarjeta electoral y será identificado para firmar la lista y entintar el dedo índice de la mano derecha.

• Recibirá la papeleta, un marcador y el cartapacio de confidencialidad para pasar a la caseta de votación.

• El elector solo puede escoger una alternativa de estatus político en la papeleta.

• Debe hacer una marca válida dentro del rectángulo que aparece debajo de la figura geométrica de la alternativa de estatus político de su preferencia.

• Solo tiene derecho a escoger una alternativa de estatus.

• La papeleta marcada por más de una alternativa de estatus se considera mal votada.

• Cualquier símbolo o escritura fuera de uno de los rectángulos será considerada inconsecuente.

• Toda papeleta votada en blanco, así como la mal votada no será clasificada como papeleta adjudicada en los resultados oficiales que certifique la Comisión Estatal de Elecciones.

• Al terminar, coloque la papeleta sin doblar en el cartapacio.

• Introduzca la papeleta en la máquina. Espere que la máquina le indique que la papeleta fue aceptada.

Debe introducirla boca abajo para mantener su voto secreto.

• Al salir del colegio se verificará nuevamente que su dedo haya sido entintado.

Fuente: Comisión Estatal de Elecciones

presenciapr

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

@presenciapr

Se prepara la Policía para atender el plebiscito SAN JUAN - La superintendente de la Policía, Michelle M. Hernández de Fraley, anunció parte de los preparativos para atender el Plebiscito de Estatus a celebrarse el domingo, 11 de junio.

de trabajo, que incluyen personal de todas las Superintendencias Auxiliares y el Negociado Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA).

“Se garantizará en todo momento el derecho constitucional de todos los electores. Contáremos con el personal suficiente para atender cualquier necesidad que se presente en los centros de votación y así poder brindar el servicio de excelencia que el pueblo exige y merece en una sociedad democrática”, dijo Hernández de Fraley.

De igual forma, la jefa de la uniformada instó a los ciudadanos que vean alguna situación en contra de la ley, a que utilice la aplicación para celulares “Basta Ya” con la que pueden denunciar cualquier delito.

Los comandantes de las trece (13) áreas policiacas que cubren los 78 municipios, han confeccionado sus respectivos planes

El Negociado de Patrullas de Carreteras adscrito a la Superintendencia Auxiliar en Operaciones de Campo llevará un patrullaje preventivo en las vías principales y autopistas alrededor de toda la Isla, para prevenir accidentes graves o fatales e intervenir en violaciones a la ley de tránsito.

“Bajo la supervisión del comandante Santiago ayer se entregó sin inconvenientes todo el material para el voto a domicilio y este jueves se hará lo propio para el voto a confinados y voto regular de las islas municipio de Vieques y Culebra. La policía está ejecutando el plan de trabajo según establecido y hasta el presente todo ha operado con normalidad”, destacó la superintendente.

Encuesta:

Amplio margen para la estadidad

ESTADIDAD

86.6% 233

LIBRE ASOCIACIÓN / INDEPENDENCIA

ACTUAL ESTATUS TERRITORIAL

16

15

6.9%

¿Cómo se realizó la encuesta?

A través de nuestra página oficial de Facebook: Presenciapr, nuestros seguidores tuvieron la oportunidad de acceder al enlace y seleccionar la figura geométrica con la opción de su preferencia. Solo votaron las personas

6.5%

que tenían una cuenta de Facebook y residían en Puerto Rico.

La encuesta sobre el estatus político de Puerto Rico se publicó el lunes, 5 de junio y cerró el martes, 6 de junio a las 5:00 p.m.

13

La jefa de la uniformada instó a los ciudadanos que vean alguna situación en contra de la ley, a que utilice la aplicación para celulares “Basta Ya” con la que pueden denunciar cualquier delito.

14

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

@presenciapr

A TU SALUD

Salud da por terminada

la epidemia del zika

Suministrada

el pico de la epidemia en agosto de 2016. Estos casos actualizados —así como las metodologías de informes y pruebas de los laboratorios administrados por el Departamento de Salud— han sido confirmados y reportados a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

“Aunque actualmente hay niveles muy bajos de transmisión por mosquito del zika, es importante que permanezcamos vigilantes para mantener estos números bajos y apoyar a las familias ya afectadas por el zika”, recalcó la epidemióloga del Estado, Carmen Deseda.

El Departamento de Salud declaró que la epidemia del virus del Zika de 2016 ha terminado, luego de que los niveles de transmisión del virus disminuyeran sustancialmente.

Desde el año 2016, el Departamento de Salud y los CDC han colaborado ampliamente para controlar el brote y evitar más consecuencias a largo y corto plazo en la salud pública.

Los niveles de zika han mermado desde el mismo periodo del informe en 2016, con aproximadamente 10 casos notificados en cada periodo de cuatro semanas desde abril de 2017, que es menos de los sobre 8,000 casos reportados en un periodo de cuatro semanas en

El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, afirmó que “el Departamento de Salud ha estado comprometido con una respuesta de salud pública sólida”.

“En coordinación con el CDC, hemos puesto en marcha un programa completo, enfocado en preparación, prevención, precaución y supervisión”, dijo Rodríguez Mercado. “Estos esfuerzos se pueden utilizar como modelo para otras regiones que experimentan una transmisión local del virus del Zika”, agregó.

Por su parte, la directora interina de los CDC, Anne Schuchat, declaró que “nos complace que el pico del brote del virus del Zika en Puerto Rico haya llegado a su fin; sin embargo, no podemos bajar la guardia.

Los CDC continuarán su enfoque hacia la protección de las mujeres embarazadas y trabajarán estrechamente con el Departamento de Salud de Puerto Rico para apoyar los esfuerzos integrales de vigilancia y prevención del zika en la Isla”.

Las actividades de control y prevención incluyen fortalecer la capacidad de los laboratorios y la vigilancia, además de llevar a cabo un control de mosquitos. Las máximas prioridades y responsabilidades incluyen continuar la mejora de los sistemas activos de vigilancia y fortalecer la capacidad para garantizar que todas las mujeres embarazadas reciban monitoreo cercano y examinación sobre el zika durante cada trimestre de su embarazo; además de la provisión de monitoreo y cuidado apropiado para sus bebés.

“Es por las acciones firmes de los puertorriqueños que se redujeron los casos del 2016. Por lo tanto, el pueblo de Puerto Rico necesita continuar trabajando unido para prevenir casos en el futuro”, concluyó el secretario de Salud.

Las actividades de control y prevención incluyen fortalecer la capacidad de los laboratorios y la vigilancia.

presenciapr

@presenciapr

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

15

Suministrada

A TU SALUD

Certifican empleados de MMM en lenguaje de señas SAN JUAN - La alianza entre Medicare y Mucho Más (MMM) con el Movimiento para el Alcance de Vida Independiente (MAVI) rindió sus primeros frutos con la certificación en lenguaje de señas de 19 recursos de la aseguradora, que están ahora capacitados para atender a los afiliados audio impedidos aún mejor, a través de toda la isla, anunció el presidente licenciado Orlando González.

Durante el evento de certificación, también se develó la nueva unidad móvil del programa ‘MAVI sobre ruedas’, un vehículo único, diseñado y fabricado en Puerto Rico, como herramienta de adiestramiento para dar talleres de vida independiente a la población de personas con impedimentos. González hizo el anuncio a tan solo ocho meses de haber creado la alianza con MAVI y otorgado un donativo para el programa, enfocado en dar apoyo a las personas

con impedimentos, incluyendo los de la tercera edad. Para celebrar el logro se realizó una sencilla ceremonia de certificación de los empleados de MMM y luego se develó el restaurado vehículo, que a partir del próximo lunes estará visitando comunidades aisladas para brindar los talleres especializados a las personas con impedimentos.

“Nuestro comprometido grupo de empleados, ahora certificados en un curso básico de lenguaje de señas, nos permitirán dar apoyo directo y personalizado a las personas audio impedidas que lleguen a nuestras oficinas en busca de servicios. Serán aliados de esta población, y los guiarán a nuestro servicio de acomodo razonable, que consiste en un sistema computadorizado llamado ‘Visual Language Communications’ una plataforma especializada en lenguaje de señas avanzado. Lo importante es que nuestros pacientes audio impedidos no se sentirán solos, ni será indispensable que tengan que venir acompañados a recibir el servicio, porque ahora tenemos personas que los pueden ayudar de manera directa”, detalló González.

Suministrada

Los 19 empleados de MMM certificados cumplieron con un curso de 12 clases de lenguaje de señas básico y son el primero de varios grupos que recibirán esta certificación.

En Puerto Rico existe una población de sobre 150 mil personas audio impedidas, de las cuales unas 10,000 son afiliados a MMM.

16

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

ESCÁPATE

presenciapr

@presenciapr

Disfruta de tus vacaciones

Fotos: Suministradas

Si buscas viajar más, para un merecido descanso, conocer nuevas culturas o relajarte en una playa, JetBlue te brinda las mejores opciones para tus vacaciones.

Se acercan las vacaciones y sabemos que buscas viajar ya sea por placer, conocer nuevas culturas, divertirte o simplemente darte un respiro y desconectarte del mundo por unos días. Para ello, si tienes pensado darte unas merecidas vacaciones, reserva todo junto y ahorra con JetBlue Vacations. Viaja a los mejores destinos y disfruta de ahorros adicionales en paquetes de vacaciones al reservar conjuntamente vuelos, hoteles y más.

Orlando Vuela con JetBlue a Orlando y vive la mágica experiencia de visitar todos los atractivos parques temáticos, donde los grandes vuelven a ser chicos y se divierten más que ellos. El lugar perfecto para hospedarte en esta divertida ciudad es el Disney´s Art of Animation Resort. Este hotel cuenta con la ubicación ideal y se encuentra cerca de los parques y de las diferentes áreas de ‘shopping’.

Punta Cana En esta ocasión, JetBlue te invita a enamorarte de las playas del Caribe, hospedándote en el Dreams Punta Cana Resort and Spa, All Inclusive, para todos los viajeros que deseen darse una escapada de siete días a este fantástico lugar de la República Dominicana. Cerca de las playas, de los jardines y con las mejores amenidades, este hotel es el lugar ideal para descansar y volver totalmente recargado a trabajar.

New York Y si estás un poco cansado del clima tropical y necesitas el toque “nostálgico” exacto de frío para tus próximas vacaciones, entonces JetBlue te sugiere que hagas tus maletas y escojas como próximo destino la ciudad de Nueva York. ¿Algún motivo en especial? Central Park, Broadway, Fifth Avenue, Time Square… ¿se necesitan más razones? Y lo mejor es el lugar para tu estadía, nada menos que el impresionante Wyndham New Yorker Hotel, en la ubicación más céntrica y perfecta de esta ciudad.

Las Vegas ¿Por qué esperar a fin de año para divertirse en Las Vegas?

La ciudad del pecado espera por los viajeros para que pasen las mejores vacaciones en el Hard Rock Hotel and Casino Las Vegas. Con una vista impactante de la ciudad y cerca de los mejores night-clubs, casinos, spas y muchos otros lugares más; este hotel hará que “lo pase en Las Vegas se quede en las Vegas” y por su puesto en tu memoria para siempre.

presenciapr

Presencia 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

@presenciapr

17

ambientando

Mesa detrás del sofá El incluir un mueble o mesa detrás del sofá puede ser la solución interesante, atractiva y costo efectivo.

Cuando visitó una residencia para ofrecer mis servicios de asesoramiento, con frecuencia me encuentro con un espacio de forma rectangular, un área compartida para sala-comedor.

Una de las distribuciones de muebles más funcional, es aquella donde el sofá es ubicado como división de ambas áreas. Esta distribución permite el uso de un mueble o mesa detrás del sofá. Este mueble brinda un efecto interesante para la ambientación de una sala-comedor.

La mesa o mueble detrás del sofá nos permite colocar alguna lámpara, tanto como objetos

__________________________________________________________ Angelo Luiggi - CODDI Diseñador de interiores __________________________________________________________

decorativos o de colección.

El poder colocar una lámpara de tope detrás del sofá lograra un efecto muy acogedor con su iluminación. Esto a su vez le permite un área ideal para la lectura, ya que la iluminación la recibe de atrás, porque la lámpara quedará a una altura adecuada.

Por otro lado, este mueble o mesa puede tener tablillas abiertas con accesorios decorativos o áreas cerradas que pueden ayudar a conservar colecciones de libros.

La mesa o mueble detrás del sofá puede ser un tope simple como disponer de gavetas o estar dividido en tablillas. La selección dependerá de la necesidad y gusto del propietario de cada residencia en particular. El saber seleccionarlo tomando en cuenta su funcionalidad hará una gran diferencia y añadirá carácter a estos espacios.

El mueble detrás del sofá como su frente da hacia él área del comedor, este puede servir para colocar elementos relacionados con el comedor. El incluir un mueble o mesa detrás del sofá puede ser la solución interesante, atractiva y costo efectivo. __________________________________________

Fotos: Suministradas

Para servicios de consultas con puede escribir a luiggi@angeloluiggi.com o llamar al

18

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

presenciapr

ENTRETENIMIENTO

@presenciapr

Black Guayaba

lanza nuevo disco “Invencible”

Suministrada

la producción diseñada por Javier Morales es un concepto que representa el título del disco y su significado. Los colores de la silueta de la máscara representan las experiencias de vidas, todo lo que uno ha hecho, ese proceso de reconocer los errores y las virtudes, la suma de todo eso es lo que hace invencible a las personas para seguir luchando. La actitud de si lo crees, lo puedes lograr, se puede aplicar a Puerto Rico y al mundo en el momento histórico actual.

SAN JUAN - Con una visión positiva ante los retos, la banda de rock puertorriqueña Black Guayaba presenta su cuarta producción discográfica “Invencible”. El álbum de ocho temas, producido por la agrupación, está disponible en formato físico y digital.

En cuanto a la visión conceptual de la carátula de

Todas las canciones están basadas en las vivencias de los integrantes, o personas cercanas a ellos, así como los sentimientos que han experimentado a través de los años, y procesos en distintas situaciones, en su mayoría en relaciones de pareja. Además, se evidencia la constante evolución en cuanto al sonido de la banda que cuenta con 12 años de trayectoria.

“Nos encanta crear nuevos sonidos, manteniendo los mismos instrumentos, hay elementos nuevos, mayor expresión y más énfasis en el teclado. Podrán disfrutar de la evolución del sonido de Black Guayaba, les aseguramos que se podrán identificar con los temas. Musicalmente estamos en otra etapa de nuestras vidas, y eso se refleja en la manera en que experimentamos y creamos nuevos sonidos”, destacó Gustavo González, vocalista del grupo.

Los temas de la producción “Invencible” son de la autoría de la banda, y en tres de ellos contaron con la participación de otros compositores como colaboradores. El disco incluye los éxitos “Tarde o Temprano” y “Pronto llegarás”, este último compuesto por Black Guayaba junto a Tommy Torres.

También contaron con la colaboración, como compositor, del colombiano Andrés Saavedra en el tema “Tú” y Pedro Capó en la canción “Dulce obscenidad”.

Asimismo, forman parte de la producción “Solo quiero estar mal”, “Una mentira”, “El final”, y el tema homónimo de la producción “Invencible”.

“Invencible” se suma a la discografía de Black Guayaba que incluye “La Conexión” en el 2012, “No hay espacio” 2007 y su primer disco “Lo Demás es plástico” lanzado en el 2005. Esta nueva propuesta musical también se puede adquirir a través de http://www.blackguayaba.com.

Festival Folklórico en Loíza

Los visitantes internacionales estarán en varias comunidades donde aprenderán los juegos infantiles con los niños loiceños y viceversa.

El evento First Puerto Rico Folk Fest es denominado “El Party Cultural más grande del Caribe” y es gestionado por el Consejo

Internacional de Grupos y Artes Folklóricas (CIOFF), una entidad sin fines de lucro y afiliada a la UNESCO, la rama de educación, cultura y ciencias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Estamos listos para iniciar la fiesta del sábado desde las 2:00 p.m. con una parada de los grupos folklóricos por el centro urbano de Loíza, culminando cerca de las 5:00 p.m. en el Parque Histórico Cueva María de la Cruz. Allí tendremos para la venta ofertas gastronómicas de todo tipo, artesanías nuestras y de los países participantes y por supuesto, toda la bullanguería boricua que solo los loiceños sabemos hacer”, detalló la alcaldesa.

La entrada es libre de costo y se recomienda a cada asistente llevar su silla portátil para ubicarse en los predios del parque histórico, donde se ubicará la tarima. También, se han dispuesto varias zonas aledañas a las instalaciones para estacionamiento, así como los componentes de manejo del tránsito y seguridad.

Suministrada

LOÍZA - La alcaldesa de Loíza, Julia Nazario, y su equipo de trabajo ya están listos para recibir los grupos folklóricos de nueve países que participarán este sábado, 10 de junio, en el First Puerto Rico International Folk Fest que se llevará a cabo en el Parque Histórico Cueva María de la Cruz en Loíza. “Turquía, Eslovenia, Polonia, Estados Unidos, Costa de Marfil, México, Panamá, Colombia, Italia y por supuesto Puerto Rico son parte de este evento libre de costo. En Loíza los tendremos la mañana del sábado compartiendo con los niños de nuestras comunidades loiceñas, previo a la fiesta por la noche”, explicó la alcaldesa.

“Puerto Rico estará muy bien representado en este Folk Fest, porque se presentarán los grupos Majestad Negra, Los Hermanos Ayala y Belelé, un conjunto de bomba integrado por niños y adolescentes loiceños”, finalizó Nazario.

presenciapr

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

@presenciapr

19

ENTRETENIMIENTO

Marcela Gándara en concierto SAN JUAN - En un momento donde se hace imperativo recibir mensajes de fe y esperanza, regresa en concierto la reconocida cantautora internacional Marcela Gándara.

Suministradas

Su melodiosa voz y la unción que transmite a través de cada una de sus canciones la han convertido en una de las cantantes de música sacra más destacadas a nivel internacional, ahora los asistentes tendrán la oportunidad de recibir inspiración para sus vidas, así como una experiencia para fortalecer su espíritu el sábado, 17 de junio, a las 8:00 p.m. en el Coliseo de Puerto Rico en el concierto de Marcela Gándara.

“Supe que me Amabas”, “Tu Estas Aquí”, “Dame Tus Ojos”, son solo algunas de los temas interpretados por Gándara, los cuales han estremecido el corazón de muchos a través de los años reconfortando sus vidas en todos los países y ciudades que se ha presentado a través de todos estos años.

Marcela Gándara, quien es hoy por hoy una de las voces femeninas más prestigiosas que le canta al Señor, regresa a entregarnos sus canciones y su pasión por Él.

La apertura del concierto estará a cargo de la también cantante de música sacra Alicia Torres, quien con su testimonio ha sido de inspiración para muchos.

Los boletos para Marcela Gándara en Concierto están disponibles en Ticketpop (787) 294-0001 y en la boletería del soliseo. Para más información, pueden llamar al (787) 641-1851.

Marcela Gándara en Concierto el sábado, 17 de junio, a las 8:00 p.m. en el Coliseo de Puerto Rico es una Producción de Mellado Pro. Los boletos para Marcela Gándara en Concierto están disponibles en Ticketpop (787) 294-0001 y en la boletería del coliseo. Para más información, pueden llamar al (787) 641-1851.

20

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

SABROSURAS

presenciapr

@presenciapr

Barbacoa

Costillas

divertida a la Edgard Una alternativa para cocinar

Deje reposar en un envase tapado por tres horas en la nevera.

___________________________________ CHEF ERIKA SOLÓRZANO ___________________________________

Finalmente tuve el tiempo de visitar dos grandes amigos Myriam y Edgard. Esta vez no tuve que cocinar. Ellos tuvieron el detalle de sorprenderme. ¿Saben qué? Lo lograron.

Por ello, quiero compartir esta sabrosa receta con todos ustedes.

Ingredientes 3 costillares de cerdo Marinado • 1/4 tz. aceite de oliva • 1 cda. sofrito • Cilantro al gusto • 1cda. mostaza Rub • 1/ 4 tz. kosher salt • 2 cdas. pimienta molida • 1 cda. seasoning salt

necesariamente va a cocinar el alimento mejor. Muchos requieren un fuego moderado en especial al principio de la cocción. Una vez comience a cocinarse, se puede aumentar el fuego.

Para la cocción Caliente el BBQ, logrando una temperatura de 250 grados. Coloque las costillas con el hueso hacia abajo, que sea lo primero que adquiera calor.

Cocine por 45 minutos (no deje las costillas desatendidas).

Voltee las costillas y coloque en el ‘rack del BBQ’ que no esté expuesto directo al fuego y cocine en el BBQ tapado por 45 minutos .

Esta es una divertida forma de cocinar al aire libre. Ya sea preparando la barbacoa con gas, carbón o leña.

Disfrutarás de una costillas jugosas y el hueso se sale solito .

Aquí algunos datos para que cocines mejor a la barbacoa.

Para contrataciones comunícate al (787) 402-7775 o escribe a cheferikasolorzano@live.com. Sintoniza todos los lunes El Ajetreo de La X 100.7 FM a las 6:25 p.m. y conéctate todos los jueves a las 8:00 p.m. en facebook.com/ golivepr.

Al igual que se calienta primero un sartén para cocinar, también debemos calentar la barbacoa antes de comenzar a cocinar. Esto también ayuda a esterilizar la parrilla de cualquier residuo.

Para mantener una temperatura uniforme al cocinar, se debe mantener la tapa de la barbacoa cerrada.

Preparación En un envase mezcle todos los ingredientes del marinado y sumerja las costillas. Una vez bien hidratadas por ambos lados, sazona con el ‘Rub’ por ambos lados del costillar.

Suministrada

*Mezcle todos los ingredientes y reserve

Si el alimento que vamos a cocinar por lo general toma 20 minutos en cocinarse, utiliza un fuego directo en la barbacoa, de lo contrario, usa fuego indirecto. Si no se tiene idea de cuánto demora cocinar el alimento, mientras más grande y denso sea la pieza, mayor el tiempo en la barbacoa.

El utilizar un fuego muy alto, no

El alimento se debe adobar antes de poner en la barbacoa. Sin embargo, las salsas, en especial la de barbacoa, no se debe untar junto con el adobo. Los alimentos requieren mucho más tiempo en cocinarse que las salsas, las cuales se cristalizan muy rápidamente, por lo que se debe esperar a que el alimento esté cocido primero y luego aplicar la salsa de barbacoa un poco antes de retirar de la barbacoa.

Muchos libros dan instrucciones de ponerle aceite a la parrilla primero antes de colocar el alimento, no obstante, el untarle aceite al alimento en vez de a la parrilla, le brinda humedad y suavidad en especial a las carnes rojas. Es de sentido común, una parrilla aceitada es una antorcha esperando a ser encendida.

Utiliza unas tenazas de tamaño razonable. No se debe utilizar tenazas muy largas, ya que se pierde el control al manejarlas y también se abren demasiado, de hecho, más de lo necesario. Lo ideal son tenazas de aproximadamente 12 pulgadas.

Fuente: http://www.buenapetitopr.com

presenciapr

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

@presenciapr

Se Vende Casa 3mins peaje de Ceiba 4h,laundry room, sala, cocina, comedor, doble marquesina, balcón en forma “L”, 800mts $150,000 omo

Info: 787-885-2674 787-435-2037

21

22

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

DEPORTES

Béisbol Superior Doble A

Inician series finales el viernes

El segundo fin de semana presentará dos encuentros y el tercero tres juegos, de ser necesarios. A partir de las series finales de sección, todas las etapas de la postemporada serán a un máximo de siete partidos.

Rivera, ganador del desafío, tiró seis y un tercio de entrada con cinco hits permitidos. Dio paso a una carrera y ponchó dos bateadores. Por su parte, Rodríguez eliminó por la vía del ponche a tres de los ocho contrincantes que enfrentó.

La primera tanda de juegos tendrá a Cayey en Cidra, Fajardo en Las Piedras, Cabo Rojo en Lajas y Cataño en Vega

Alta. El sábado, la acción se mueve a los estadios de Cayey, Fajardo, Cabo Rojo y Cataño, también a las 8:00 p.m.

Por su parte, este viernes continúan seis series semifinales de sección a las 8:00 p.m, con Coamo (1-1) en Guayama (1-1), Santa Isabel (1-1) en Salinas (11), Humacao (0-2) en Yabucoa (2-0), San Lorenzo (1-1) en Maunabo (11), Aguadilla (0-2) en San Sebastián (2-0) y Camuy (1-1) en Utuado (1-1).

Fajardo venció con pizarra 7-1 a los Cocoteros de Loíza.

Unidos legisladores del PNP y PPD Participan de torneo de softball para recaudar fondos

Suministrada

RÍO GRANDE – El parque de Villas de Río Grande fue escenario el pasado sábado de un torneo amistoso entre seis equipos de softball, incluyendo dos compuestos por legisladores y empleados de El Capitolio. El equipo del Senado y el de la Cámara de Representantes participaron de un evento en el que se recaudaron fondos para el trasplante de riñón y páncreas de la paciente Melanie Osorio.

A definir campeonato de balonmano RÍO GRANDE - Los Caciques de Palmer están tocando las puertas de lo que podría ser su primer campeonato en la Liga Superior Nacional de Balonmano Masculino. El equipo del barrio que busca independencia de su municipio Río Grande empató la serie campeonil el pasado sábado al derrotar, 23- 17, a los 11 veces campeones ininterrumpidamente, los Guerrilleros de Río Grande. La final se juega en la cancha Néstor Milete de la Ciudad de El Yunque.

En la amplia victoria sobresalió la actuación de Khalyl Gutiérrez y Jovian Rivera con cinco goles cada uno. En causa perdida, Joshua Mercado anotó cinco goles y José Sánchez aportó tres.

De ganar los Caciques el próximo sábado sería su primer título de la historia en la

liga y de su dirigente Harold Millán. El piloto de los Caciques es el dirigente de la Selección Nacional Masculina de Puerto Rico con medalla de oro en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 y quinto lugar en los Juegos Panamericanos de Toronto.

Por su parte, si los Guerrilleros salen por la puerta ancha, su dinastía sobrevive por duodécimo año consecutivo. El dirigente del equipo monarca es Emory Milete, director del programa de formación y desarrollo de balonmano femenino en la Escuela Especializada en Deportes del Albergue Olímpico, en Salinas.

Este partido de muerte súbita comenzará a las 8:00 p.m. en la casa del balonmano puertorriqueño, cancha Néstor Milete en Río Grande.

En el evento el senador del Distrito de Carolina, Eric Correa Rivera, estuvo acompañado por un grupo de empleados del Senado, mientras que

el equipo de la Cámara contó con la participación de los representantes: Pedro ‘Pellé’ Santiago, José Aponte Hernández, Luis ‘Narmito’ Ortiz, Jesús Santa, Manuel Natal, José ‘Conny’ Varela y Jesús Manuel Ortiz.

Melanie Osorio, quien padece diabetes, requiere de $ 5,000, para conseguir su trasplante de riñón y páncreas.

La actividad se extendió durante todo el día y culminó con el equipo de Los King de Carolina coronándose campeón del torneo. Los Bacalaos de Río Grande fueron los subcampeones del evento.

Suministrada

El presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, Dr. José Quiles, informó que las secciones Central, Este, Suroeste y Metro abrirán sus respectivas series de campeonato este fin de semana, con dos partidos.

Fajardo venció con pizarra 7-1 a los Cocoteros de Loíza, en gran gestión de los lanzadores Rawell Rivera y Pedro Rodríguez. La novena caridura contó con el respaldo de par de cuadrangulares de Ángel ‘Gallo’ Rosa, quien remolcó tres carreras y pisó el plato en par de ocasiones.

Suministrada

FAJARDO - Cuatro de las ocho secciones del Béisbol Superior Doble A comenzarán sus series finales este viernes, con partidos en los estadios de Cidra, Las Piedras, Lajas y Vega Alta, desde las 8:00 p.m.

presenciapr

PRESENCIA 8 al 14 de junio de 2017 www.presenciapr.com

@presenciapr

23

DEPORTES

Susan G. Komen Puerto Rico presenta su 13ra. edición de RFTC. La ruta de Race for the Cure es por la Avenida Muñoz Rivera y la Avenida Ponce de León desde la Milla de Oro y arropará de rosa una vez más la zona de Hato Rey.

Fotos: Suministradas

Para más información sobre la carrera e inscripción en línea puede acceder www.komenpr.org, comunicarse a través del 787-751-9096 o visitar facebook.com/komenpr.

Race for the Cure 2017

Comienzan inscripciones para sobrevivientes SAN JUAN - Ya comenzaron las inscripciones ‘Online’ para Race for the Cure (RFTC) 2017, la carrera 5K más entusiasta de Puerto Rico, y este año cada sobreviviente de cáncer de seno que forme su ‘Survivor Team’ (equipo) de 10 o más personas que se inscriban para caminar o correr junto a ella, tendrá un mínimo de $10 de descuento en su inscripción, y además estarán participando para lograr acceso VIP en día del evento.

posible para aprovechar el costo de $27. Las sobrevivientes son nuestra razón de ser y como tal este año hemos ideado que agrupen a su gente y formen equipos de 10 personas o más y puedan recibir $1 por cada inscripción en su ‘team’. Si inscribe 10, tiene un descuento de $10, y así sucesivamente hasta llegar a $27. La cantidad máxima de descuento será de $27”, indicó Henry Cintrón, director de la carrera (Race Chair 2017).

Susan G. Komen Puerto Rico presenta su 13ra edición de RFTC, la carrera de 5K más grande y emblemática en Puerto Rico, el domingo, 8 de octubre, en los predios del Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot.

Hasta el 17 de septiembre las inscripciones tendrán un costo de $27. Luego de esta fecha el costo será $30. Las inscripciones de niños de 5 a 11 años tendrán un costo de $22 y a partir del 18 de septiembre, $25. El día de la carrera el costo de inscripción será $40, y $27 para niños de 5 a 11 años. La inscripción incluye un boleto gratis para participar en la rifa de un auto Ford Fiesta 2017, ‘Edición Warriors in Pink’. Todo aquel interesado en participar en la carrera puede hacer su inscripción en línea o entregarla a las oficinas de Komen Puerto Rico, ubicada en 650 Ave. Muñoz Rivera, Suite 202.

“Este evento, más que una carrera competitiva, es un evento donde se celebra la vida y se hace un merecido reconocimiento a las sobrevivientes de cáncer de seno. Cada participante puede correr o caminar “En Honor a” algún ser querido que está luchando contra la enfermedad o “En memoria de” alguien que terminó su batalla.

La inscripción debe hacerse lo antes

El 100% de los fondos recaudados se quedan en la Isla para financiar programas enfocados en el cuidado continuo de la salud de los senos, que comprende pruebas de cernimiento, diagnóstico, tratamiento y programas de apoyo para pacientes de cáncer de seno, cosobrevivientes y sus familiares.

24 • PRESENCIA • 8 al 14 de junio de 2017 • www.presenciapr.com