VIERNES • 12 DE OCTUBRE DEL 2018
ISLAY
DIARIO DE CIRCULACIÓN REGIONAL ■ PÁG.07
SEGÚN DIRIGENTE DE LA CGTP
MIGUEL MEZA:
nueva queja contra el ■ PÁG.09 juez Cary
nuevos alcaldes, no habrá gobernabilidad”
► El caso es por infracción a los deberes.
► Dirigente indica que este efecto podría presentarse en varios distritos.
VÍCTOR PAREDES BAYRO: Señalan existencia de “Si no hay confianza en
“Román ha sacado del liderazgo a Regina Lavalle” ►Ex candidato a regidor opina sobre la ■ PÁG.07 coyuntura post elecciones.
ESTRELLA FUGAZ ONPE: Alonso Aragón es el nuevo alcalde de Samegua www.prensaregional.pe
►APRA CANTABA VICTORIA. Al 100% gana por 12 votos a Antonio Eyzaguirre
■ PÁG.16
UNA PINTURA ES UN POEMA SIN PALABRAS – HORACIO
► PR N° 3215 AÑO 10 | PRI N° 2005 AÑO 5 - DIRECTOR: P. ROGGER BAYLÓN DELGADO
Y RECHAZA INSINUACIONES DE GOLPE DE ESTADO Y DEFENDERÁ LA DEMOCRACIA
Vizcarra ratifica obras para Moquegua e Ilo
EN OPERATIVO MULTISECTORIAL
■ PÁG.04
Evidencian graves irregularidades en empresa concesionaria EMMA
■ PÁG.3-5
►Espera que Zenón Cuevas transfiera Pasto Grande para desarrollar las lomas de Ilo.
INVESTIGAN A POLICÍAS POR SUPUESTO SELFIE CON KEIKO FUJIMORI La detenida posa para una foto con las policías que la trasladaban detenida a la Prefectura. ■ PÁG.12
►MTC ha transferido más de S/200 millones para obras en la región Moquegua.
►Da servicio de alimentación a empresa concesionaria de Quellaveco
CERCA A YERBABUENA
■ PÁG.06
Hallan cadáver del pescador ileño Nicolás Chuyes
►Pereció ahogado tras caer de embarcación
LEY DE PUBLICIDAD ESTATAL
■ PÁG.10
Tribunal Constitucional declaró inconstitucional la 'Ley Mulder' ►Llamada también ley mordaza
02
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
TRINQUETES POLÍTICOS
Rony Flor Coayla rfc67@hotmail.com
Pincelada trinquetera “Acacollos” se Cómo sufrían del día quedaron sin regidor los apristas
| carretera Moquegua-Omate-Arequipa. | La presencia de ministros, encabezados por el presidente de la república Martín Vizcarra, en el MUNI Ejecutivo es como una competencia en postas para no perder el ritmo en las transferencias de gestiones municipales. Claro, la población no tiene por qué perjudicarse…… A propósito, el presidente Vizcarra, sigue demostrando que es un preocupado por su tierra. Su presencia con tantos ministros nunca antes le ha sucedido algo parecido a Moquegua..…… El nuevo decano de los abogados es Alberto Sánchez Sosa, el sábado jurará junto a la inauguración del nuevo local institucional construido en el Barrio Belén, obra ejecutada en la gestión del saliente decano Víctor Cornejo Rodríguez…… La carretera Moquegua-Omate-Arequipa, se terminará el 2021 y tiene el presupuesto asegurado; pero está medio paralizado porque no tienen todos los predios, hay zonas arqueológicas que se tienen que liberar y por cenizas volcánicas tomará su tiempito para solucionar esos problemas. Después iremos a tomar chimbango….…….EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.
Evo Morales en Ilo, ¡qué emoción!
| Evo Morales. | El presidente de Bolivia, Evo Morales, arribará este sábado a Ilo para presenciar en el lugar la descarga de mercancía que tendrá como destino su país. Lo hace poco después que la Corte Internacional de la Haya, falló en contra de los intereses bolivianos que reclamaban una salida soberana al mar por donde fue alguna vez su territorio, antes de la infausta Guerra del Pacífico. Cualquiera diría que habría un resentimiento y que el gobierno de La Paz, en respuesta a la decisión de ese tribunal, ahora dinamizará con importaciones y exportaciones la economía del sur peruano. Dicen que ahora va en serio, que por fin Bolivia se animó a intensificar sus relaciones comerciales con Perú, pero seguimos sin creer porque ellos (los bolivianos) jamás renunciarán al mar que tuvieron; por eso seguirán frecuentando los puertos de Antofagasta en Chile. Ojo, en el Perú, varias veces se les “sirvió la mesa”, pero como quien dice, “la cabra tira para el monte”……..EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.
En el partido Peruanos Por el Kambio, se alistaban a dar un zarpazo al municipio provincial los invasores de Acacollo liderados por Salomón Apaza, quien iba como primer regidor después del candidato a la alcaldía Abraham Ponce. Este último trabajando en Arequipa, quería ser alcalde en Moquegua y tras aliarse con los invasores de Acacollo, emprendieron una campaña irresponsable ofreciendo validar las invasiones de terrenos que están en zona de riesgo. En algún momento y en las encuestas “truchas” iban en buen puesto, pero en el día de las elecciones, no terminaron ni segundos y era lo justo. Conocidos los resultados, todo parece indicar que Apaza no llega a regidor y vaya que ese cargo por elección popular hubiera sido una palanca para los invasores de Acacollo. En cuanto a los miles de pobladores que requieren el saneamiento físico legal de terrenos en otras partes de la ciudad, hay un compromiso del nuevo alcalde, quien ya coordinó con el ministro de vivienda para satisfacción de todos. Lo justo no más………EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.
| Salomón Apaza. |
Más piñas no pueden estar Los fujimoristas, más “salados” no pueden estar. Hace dos años arrasaron con la elección de congresistas y creyéndose todo poderosos, comenzaron a cosechar lo que sembraron, odio y rechazo de la población. Las cosas no le están saliendo bien al punto que la popularidad de su lideresa Keiko, tocó fondo; sus candidatos fueron los grandes perdedores a nivel nacional y, sobre cuernos palos, acaban de detener a su lideresa y ésta se puede quedar con prisión preventiva. Los fujimoristas en Moquegua, si todavía los hay, dijeron que se pronunciarán y saldrán a las calles. Que digan algo, se puede creer, pero que salgan a las calles, está bien verde porque una cosa es ser militante y otra simpatizante. Algo más, en la reciente campaña electoral no fueron fujimoristas los que postularon por Fuerza Popular. Por ejemplo, el ex alcalde de Chen Chen Vicente Nina, quien fue regidor de izquierda y en otras oportunidades de su carrera política cuestionó al fujimorismo, fue candidato a la alcaldía provincial de Mariscal Nieto……..EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.
| Ex alcalde de Chen Chen Vicente Nina. |
| Toño Eyzaguirre. | La tarde del miércoles, fue un día de miércoles para los apristas porque vieron perder (de entre sus manos) la elección de Toño Eyzaguirre como alcalde de Samegua. Toño, que por un momento “remontó” en los resultados apareciendo como ganador por tres votos, tampoco lo creía y menos sus compañeros apristas, quienes pensaron que ese resultado era un gol a nivel nacional para el partido. Sin embargo, hecha la queja y sustento ante el Jurado Electorado Especial de Mariscal Nieto, este organismo falló finalmente para Alonso Aragón de Unión Por el Perú, quien ya es virtualmente alcalde del distrito de las paltas. Esa tarde nos llamaban los apristas, unos para alegar que su compañero era el escogido y otros para consultar si efectivamente era cierto. Como decíamos, si hubieran ganado el compañero, esa hubiera sido una gota aprista en un mar de diversas organizaciones que ganaron en las elecciones del último domingo…..EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.
Toques cortos politiqueros
| Alonso Aragón. | El arquitecto Alonso Aragón, no durmió bien dos noches y al final la ONPE reportó su triunfo, fueron 12 votos más sobre su contendor Toño Eyzaguirre. Si la última vez perdió por tres, ahora ganó por “goleada”. Hace un mes era lo máximo en las encuestas y terminó ganando “ajustando”.……. Elecciones terminadas, amistades renovadas. El ácido crítico de los dirigentes de izquierda, Alfredo “Calucho” Díaz, la mañana del miércoles se encontró en la plaza con el electo gobernador de Moquegua, Zenón Cuevas, y casi lo besa. Ambos se saludaron amigablemente, pero el acciopopulista no lo miraba de frente, mientras Cuevas no le guarda rencor…….. El concejo municipal de Mariscal Nieto estaría definido con seis regidores de Unión Por el Perú, dos del partido Juntos por el Perú y uno de Acción Popular. El partido de la lampa va resurgiendo con regidores y alcaldes. El ex candidato Willy Zeballos, aún no agradece por el 3er lugar obtenido……..EN LOS TRINQUETES POLÍTICOS, TODO SE SABE.
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
03
VICEMINISTRA DE COMUNICACIONES VIRGINIA NAKAGAWA PRESIDIÓ REUNIONES EN MUNI EJECUTIVO
MTC ha transferido más de S/200 millones para obras en la región Moquegua MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL
En lo que va del año, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) ha invertido más de S/200 millones en la región Moquegua, según se informó durante el MuniEjecutivo realizado hoy en esa localidad. De este monto, más de S/91 millones fueron destinados para vías nacionales, más de S/67 millones fueron transferidos a los gobiernos subnacionales para inversiones en carreteras locales, y más de S/10 millones se destinaron a proyectos de redes de fibra óptica. La viceministra de Comunicaciones Virginia Nakagawa, en representación del ministro Edmer Trujillo, dirigió las reuniones con alcaldes salientes y las autoridades electas, a fin de atender sus consultas sobre las acciones del MTC. El jefe del gabinete de asesores del MTC, Eduardo
González, quien también participó en las citas, afirmó que se está trabajando en la actualización de los planes viales de acuerdo con las prioridades y necesidades de las localidades. Al respecto, precisó que se emitirá una Resolución Ministerial para que las próximas transferencias sean para proyectos que están en el plan vial departamental o local y así lograr un real impacto económico y vial. “De nada sirve una carretera asfaltada y aislada”, comentó González, quien exhortó a las autoridades locales a trabajar de manera concertada y en base a objetivos estratégicos y metas planteadas, conforme a los planes viales y de desarrollo. Durante el MuniEjecutivo en Moquegua también se detalló la inversión de más de S/10 millones para la implementación de equipos, acondicionamiento de áreas y rehabilitación del Puerto de Ilo, a donde próximamente
Las inversiones de este año fueron destinadas a las vías nacionales, a las carreteras locales mediante transferencias a los gobiernos subnacionales, y a proyectos de telecomunicaciones.
| Viceministra de Comunicaciones Virginia en Nakagawa en MuniEjecutivo de Moquegua. |
llegarán embarcaciones en tránsito hacia el vecino país de Bolivia. Ello en virtud a convenios marco suscritos por la Empresa Nacional de Puertos S.A, en representación del MTC, con cámaras de comercio en el vecino país del
CONSTRUCCIÓN DE GESTIÓN PÚBLICA Y DESARROLLO SOCIAL
Presidente de la República visita la Unam e inspecciona obras
altiplano. Asimismo, se abordaron los trabajos de mantenimiento de la pista de aterrizaje, mejoramiento del local y la implementación de vehículos contra incendios en el Aeropuerto de Ilo. Estas
inversiones del MTC ascienden a los S/9 millones. ACCESO A INTERNET PARA MÁS DE 49 MIL PERSONAS La viceministra Nakagawa también informó que para
Empresa SAN JOSE ESPINAR realizara trabajos para MOTA-ENGIL PERU S.A., S.A., se encuentra en la búsqueda de personal para el Proyecto Quellaveco. NUMERO VACANTES 1
PUESTO DE TRABAJO JEFE DE OPERACIONES
1
JEFE DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
1
ADMINISTRADOR
1
JEFE DE RECURSOS HUMANOS
1
AUXILIAR CONTABLE
1
AUXILIAR DE ARCHIVOS
MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL
El presidente de la República, Martín Vizcarra Cornejo llegó a la Universidad Nacional de Moquegua (UNAM) para recorrer sus instalaciones e inspeccionar la construcción de la Escuela Profesional de Gestión Pública y Desarrollo Social. Acompañado de los titulares del Ministerio de Educación, Daniel Alfaro Paredes y de la cartera de Desarrollo e Inclusión Social, Liliana La Rosa Huertas, recorrieron el Campus Universitario, ubicado en el cercado de Moquegua. El presidente de la Comisión Organizadora de la UNAM, Washington Zeballos Gámez, recibió al jefe de estado y le explicó que se viene construyendo la Sede Administrativa de la Universidad; así como la ejecución de una ficha de mantenimiento en el predio adquirido al Ejército Peruano. Posteriormente las autoridades recorrieron el Campus Universitario y
10
llegaron a la zona de construcción de la Escuela de Gestión Pública. Allí el mandatario, inspeccionó los trabajos realizados en los cuatro niveles de la construcción. Se le anunció al presidente el próximo inicio de la construcción del Pabellón de Estudios Generales y de la Escuela Profesional de Ingeniería de
Minas. “Quiero felicitar a toda la comunidad universitaria por el esfuerzo que le están poniendo para sacar adelante la Universidad”, señaló el presidente Vizcarra y agregó que esta Universidad es todos los moqueguanos. “La sentimos tan nuestra que queremos hacerla mejor”, manifestó.
fines de noviembre próximo se iniciarán los trabajos del Proyecto Regional de Banda Ancha en Moquegua, el cual beneficiará a más de 49 mil personas. “Se ha comprometido una inversión de S/84 millones y que el proyecto inicie operaciones a finales del 2019”, refirió la funcionaria. Esta iniciativa de conectividad integral y desarrollo social de la región Moquegua brindará Internet de alta velocidad a 107 entidades de gobierno en 66 localidades, entre las que destacan Carumas, Titire, Solejo, Aruntaya y Estuquiña.
OPERADORES DE SEMITRAILER
REQUISITOS - Profesional en Administración, Ing. Industrial o carreras a fines. - Experiencia: 05 Años en operaciones de transportes de materiales con personal a cargo. - Conocimientos: Microso Office (nivel avanzado). - Profesional Titulado, colegiado y habilitado en Ing. Seguridad, Ing. Industrial o a fines. - Experiencia: 3 años en el rubro transporte de carga pesada y materiales peligrosos. - Conocimiento: * ISO 9001; OSHAS 18001, norma vas nacionales e internacionales vigentes. * Manejo de algún RP de ges ón de operaciones de transportes y logis cas. * Microso Office (nivel avanzado). * Cursos en el Manejo de flotas de Transporte y MATPEL I II y III. - Licencias de conducir: A-II-B vigente. • Profesional en Administración, Economia, Contabilidad o carreras afines. • Experiencia: 03 años en el rubro de transporte de materiales. • Conocimientos: * Legislación Laboral, Tributaria, Financiera y Administra va. * Regímenes especiales y sistema de trabajos a picos. * Microso Office (nivel avanzado). - Profesional en Relaciones Industriales, Recursos Humanos o carreras afines. - Experiencia: 03 años - Conocimientos: * Legislación Laboral vigente * Regímenes especiales y sistema de trabajos a picos. * Microso Office (nivel avanzado). - Técnico en Contabilidad. - Experiencia: 01 Año. - Conocimientos: * Legislación Tributaria y Administra va. * Microso Office (nivel básico). • Técnico egresado en Administración, Contabilidad o carreras afines. • Experiencia: 01 Año. - Conocimientos: Microso Office (nivel básico). - Secundaria completa. - Experiencia: 03 años cer ficados como conductor de Semitrailer en zonas alto andinas, caminos carrozable o zonas agrestes. - Licencia: A-III-C profesional y A-IV Especial. - Conocimientos: Cursos de Materiales Peligros nivel I, II y III.
REQUISITOS GENERALES: - De preferencia personal de la Región Moquegua.
CONTACTO: Recursos Humanos - San Jose Espinar - Celular 936503975 Presentar CV documentado en la oficina de Mota-Engil Perú S.A. ubicada en Asociación Provivienda de los Trabajadores MTCVC D1 (Referencia: a media cuadra del Juzgado de Paz del distrito de Samegua)
Correo electrónico: reclutamiento2@mota-engil.pe Fecha de Recepción: 11 de octubre del 2018 al 15 de octubre del 2018. Horario de Recepción: Lunes a Sábado de 9:00 a.m.- 12:00 m. y 2:30 p.m. - 5:00 p.m.
04
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
PESE A SER NOTIFICADA AÚN NO SANCIONAN A EMPRESA EMMA LOGÍSTICA ALIMENTARIA.
| Instalaciones eléctricas expuestas junto a las instalaciones de gas. |
| Balones de gas a la intemperie junto a contenedores de alimentos. |
Operativo multisectorial evidencia graves irregularidades de salud pública en empresa concesionaria de Graña y Montero en proyecto Quellaveco El Acta del Operativo de prevención del delito de salud pública y seguridad pública, lleva las firmas y sellos de la Dra. Griomalda Flavia Cáceres Coayla, Fiscal Adjunta Provincial de la Fiscalía Provincial Especializada en Prevención del Delito de Mariscal Nieto; Ing. Richard Martínez Cuela, Jefe de Defensa Civil Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto; Ing. Mercedes Palomino Aguirre, Gerente Servicios a la ciudad y gestión ambiental Municipalidad Distrital de Samegua y Carmen Alvarado Quispe, Inspector Sanitario de Salud Ambiental del Ministerio de Salud. MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL
En un operativo multisectorial llevado a cabo el 12 de setiembre pasado, se verificó las bajas condiciones de salubridad y pésimo estado de las instalaciones en la empresa EMMA Logística Alimentaria, empresa que brinda diariamente 800 raciones de alimentos a igual número de trabajadores que laboran para la empresa Graña y Montero, en el campamento Quellaveco de Anglo American. En el acta fiscal levantada ese día, la autoridad de Ministerio Publico de Moquegua indica que: “Siendo las 8.57 horas, personal de la fiscalía conjuntamente con el personal interviniente procedieron a inspeccionar el local de la empresa EMMA Logística Alimentaria, el mismo que cuenta con licencia de funcionamiento N° 0152016 de la Municipalidad de Samegua. Que al entrevistarnos con la persona encargada Miguel Reaño Vásquez, se logró constatar que el primer ambiente ingresando a la mano derecha se realiza la preparación de alimentos, donde se aprecia un espacio para lavar ollas en número de ocho ollas grandes, donde se aprecia un espacio para lavar ollas, en otro espacio para la
preparación de alimentos propiamente dicho, donde se vio ollas en número de ocho ollas grandes, se encontró cuatro cocinas a gas con 4 hornillas cada una. El local está ubicado en la Av. Andrés A. Cáceres Mzna. H Lote 9 – Distrito de Samegua Moquegua. Asimismo, en otro ambiente ingresando a mano izquierda se halla seis congeladoras de carne y verduras picadas; en una congeladora se encontró productos vencidos como embutidos (chicharon de prensa) en número de cuatro, según lo indicado por la inspectora sanitaria Carmen Alvarado Quispe, dichos embutidos son de dos kilos cada uno.
| Manipulación de alimentos sin la higiene necesaria. |
En el segundo piso se encontró al aire libre 18 balones de gas largos grandes de un metro aproximadamente entre llenos y vacíos, donde el ingeniero Richard Martínez informó no se encuentran asegurados cercano a un techo de canalones, el cual es aparte del almacén de alimentos constituyen alto riesgo de caerse explotar y exponiendo a riesgo a las personas. Asimismo, verificó que en el área de preparación de alimentos existen en el suelo tubos de alimentación de gas licuado de petróleo cercano a las cocinas de alta presión, lo cual es un alto riesgo. Asimismo, no cuenta con
| Autoridades inspeccionando a EMMA Logística Alimentaria. |
extintores el área de almacén y cocina. Por lo que personal de la Municipalidad distrital de Samegua, luego de la inspección respectiva se impuso la papeleta de Infracción N° 426 conforme a sus facultades.” El Acta del Operativo de prevención del delito de salud pública y seguridad pública, lleva las firmas y sellos de la Dra. Griomalda Flavia Cáceres Coayla, Fiscal Adjunta Provincial de la Fiscalía Provincial Especializada en Prevención del Delito de Mariscal Nieto; Ing. Richard Martínez Cuela, Jefe de Defensa Civil Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto; Ing. Mercedes Palomino Aguirre, Gerente Servicios a la ciudad y gestión ambiental Municipalidad Distrital de Samegua y Carmen Alvarado Quispe, Inspector Sanitario de Salud Ambiental del Ministerio de Salud. Pese a todo lo encontrado, que atenta contra la salud e integridad de quienes consumen estos alimentos y los propios operarios por ser una verdadera bomba de tiempo, es sintomático que aun habiendo transcurrido varias semanas de estos
hallazgos, la autoridad municipal no haya procedido a la clausura del establecimiento de la empresa EMMA Logística Alimentaria quienes siguen brindando su alimentación a la empresa Graña y Montero. Todo esto bajo complacencia de la empresa Graña y Montero, contratada por la empresa FLUOR quien tiene la responsabilidad de la construcción de campamento Quellaveco. Y, además, sabiendo el gran interés e importancia que da Anglo American a los temas de seguridad, sin embargo, no se hace nada al respecto. Fuentes consultadas manifestaron su preocupación, pues aquí no se están cumpliendo las normas de seguridad ni salubridad, más aún Graña y Montero habría manifestado que, la empresa FLUOR no tomará ninguna acción con ellos al respecto. Trabajadores y la ciudadanía se pregunta qué intereses existirán para que Graña y Montero, así como FLUOR permitan estas irregularidades y porque Anglo American no interviene al respecto. Así como, porque no actúan las autoridades competentes a pesar de los hechos.
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
05
Y RECHAZA INSINUACIONES DE GOLPE DE ESTADO Y DEFENDERÁ LA DEMOCRACIA
Presidente Martín Vizcarra espera que nueva gestión de Zenón Cuevas transfiera las Lomas de Ilo Jefe de Estado espera a las nuevas autoridades regionales para solicitar la transferencia del proyecto Pasto Grande para desarrollar las lomas de Ilo.
MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL
“Descartamos categóricamente que haya un golpe de Estado, estamos viviendo en democracia y la vamos a defender, somos parte de un gobierno democrático y vamos a defender este sistema, rechazamos cualquier insinuación de algunos políticos desesperados”, fueron las palabras del presidente de la República Ing. Martin Vizcarra Cornejo, luego de la conferencia de prensa que brindó, tras culminar el Muni Ejecutivo realizado en la ciudad de Moquegua. El jefe de Estado resaltó el Muni Ejecutivo, al haberse asumido el compromiso de continuar con la gestión de los alcaldes salientes, porque no se puede paralizar los proyectos que están en ejecución. Para esta ocasión arribaron los ministros de la Mujer, Vivienda, Construcción y Saneamiento, Energía y Minas, Salud, Inclusión Social, Educación y el presidente del Consejo de Ministros. “Hemos hecho trasferen-
reforzamiento a los pilotes de sostenimiento, se va a comprar equipos y se hará inversiones bastante importantes.
| El presidente Martín Vizcarra, con Zenón Cuevas, el premier César Villanueva y funcionarios del Ejecutivo tras la conferencia de prensa, ayer en Moquegua. |
cias para importantes proyectos como la carretera China-Muylaque, desde Los Ángeles hasta Yacango, Chilligua-Carumas. Nuestro compromiso para el próximo año, es inyectar todo el presupuesto que se necesite para concluir esas carreteras, pero para eso necesitamos el expediente técnico”, declaró. LOMAS DE ILO Vizcarra, señaló que esperará a la nueva autoridad regional para solicitar la transferencia del proyecto Pasto Grande para ejecutar el 100% las lomas de Ilo el próximo año 2019. “Queremos que nos den las facilidades y la competencia para que el proyecto sea entregado al Gobierno Nacional para culminar la obra
en forma integral y adicionalmente mejorar todo el sistema de la presa Pasto Grande y el tema de la contaminación que actualmente tiene”, expresó. VÍA DE EVITAMIENTO EN ILO Se estará coordinando entre el municipio de Ilo y el Ministerio de Transportes para la construcción de una vía de evitamiento que es de suma importancia. CARRETERA SAN GERÓNIMO – EL ALGARROBAL “No se cómo es posible que luego de 4 años, siga sin terminarse la carretera San Gerónimo – El Algarrobal a nivel de asfaltado, a pesar de haber transferido presupues-
to al Gobierno Regional para su culminación”, lamentó. VISITA DE EVO MORALES Vizcarra, confirmó que el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia Evo Morales estará visitando el puerto de Ilo, luego de conocerse el arribo de un buque con más de 10 mil toneladas de carga para el país altiplánico. “Está dando frutos los acuerdos que hemos establecido, donde ENAPU ha tenido reuniones con importadores y exportadores bolivianos y se ha establecido nuevos mecanismos, nuevas tarifas y condiciones”, aseveró. A través del MTC se está invirtiendo en el terminal portuario de Ilo, dando
Ministro de la Producción señala que desembarcadero está en un 45% de avance ILO DIARIO PRENSA REGIONAL
El ministro de la Producción Raúl Pérez-Reyes, arribó al puerto de Ilo para verificar el avance de la construcción del desembarcadero pesquero artesanal, comprometiéndose con los pescadores artesanales a reunirse hoy viernes para escuchar su problemática. Al ser entrevistado, dio a conocer que la obra se encuentra en un 45% de avance y se está perfeccionando algunos temas pendientes como el ingreso del hielo, de los vehículos y el punto de vista sanitario.
“Vamos a sostener una reunión este viernes con los distintos gremios de la pesca artesanal, de altura y bolichitos, donde se dialogará sobre diversos temas. Hemos constatado como está la obra y la construcción del nuevo espigón para la carga y descarga de combustible y
HOSPITAL REGIONAL DE MOQUEGUA En relación al Hospital Regional de Moquegua, manifestó que la ministra de Salud viene haciendo las verificaciones para el equipamiento que aún falta,
LEY MULDER Saludó que el Tribunal Constitucional haya declarado inconstitucional la Ley Mulder, la cual consideró de “Ley Mordaza”, que no permitía establecer una comunicación de las acciones entre el Estado y la población. CASO KEIKO FUJIMORI En relación a la prisión preventiva de Keiko Fujimori, señaló que es una decisión del Ministerio Público y del Poder Judicial y que ellos habrán merituado las razones para tomar la determinación, por lo tanto aclaró que el Poder Ejecutivo está absolutamente al margen de dichas acciones.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ART. 250 DEL CÓDIGO CIVIL HAGO SABER QUE DON: JOCSAN AARON GALLEGOS PONCE DE 30 AÑOS DE EDAD, ESTADO CIVIL SOLTERO, NATURAL DE: ILO NACIONALIDAD: PERUANO OCUPACIÓN: MECÁNICO MONTAJISTA DOMICILIADO: EN ILO, VILLA HERMOSA MZ. J LTE. 11 Y DOÑA: ESTHER KATHERINE AROCUTIPA MAQUERA DE 24 AÑOS DE EDAD, ESTADO CIVIL: SOLTERA, NATURAL DE ILO NACIONALIDAD: PERUANA, OCUPACIÓN: SUPERVISOR DE SEGURIDAD DOMICILIADA: EN ILO, VILLA HERMOSA MZ. J LTE.11. Desean contraer Matrimonio Civil, en esta Municipalidad, quienes conozcan causal de Impedimento, podrán denunciarlos conforme a Ley, en la forma prescrita en el Art. 253 del Código Civil.
HOY VIERNES SE REUNIRÁ CON PESCADORES ARTESANALES
Obra del desembarcadero artesanal concluiría en febrero del 2019. Deslizadero estará listo en 2 meses. Ministro de la Producción escuchará problemática de los pescadores artesanales hoy viernes.
AEROPUERTOS Se está invirtiendo en el aeropuerto de Ilo, que está permitiendo que se reinicie los vuelos comerciales hacia la región Moquegua. El mandatario se comprometió también hacer la inversión en el aeropuerto de Moquegua, para que las aerolíneas puedan hacer los vuelos hasta esta localidad.
que tendrá que cumplir con las características establecidas en un inicio.
LA CEREMONIA SE REALIZARÁ EL DÍA MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO A HORAS 02:00 P.M LUGAR: PALACIO MUNICIPAL.
Ilo, 11 de Octubre de 2018. Municipalidad Provincial DE ILO – MOQUEGUA Abog. Rómulo Cachicatari Mamani Reg. ICAM N° 970 Responsable de Registro Civil
MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO DE CHEN CHEN
EDICTO MATRIMONIAL | Ministro de la Producción Raúl Pérez-Reyes en el desembarcadero de Ilo. |
aparejos de pesca que ya fue aprobado”, refirió. Pérez-Reyes, reconoció que no podrá entregarse la obra en el mes de noviembre, tal como se había establecido. La empresa ha solicitado un plazo, al haberse presentado problemas en el terreno, lo cual obligó a hacer refuerzos con pilotes especiales, por lo que la obra se concluiría en febrero del 2019.
En cuanto a la construcción del deslizadero para varar las embarcaciones pesqueras, ya se aprobó el expediente técnico y estaría habilitado en dos meses. En relación al pedido de los pescadores industriales de ventanas de penetración en las 5 millas marinas, sostuvo que se está evaluando el tema.
HAGO SABER QUE EN ESTA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO DE CHEN CHEN CONTRAERAN MATRIMONIO CIVIL DON SAMUEL PRUDENCIO NINA MAMANI NATURAL DE CUCHUMBAYA NACIONALIDAD PERUANO ESTADO CIVIL DIVORCIADO IDENTIFICADO CON DNI Nº 04415923 EDAD 52 AÑOS DOMICILIADO EN ASOC. SANTA ELENA G-18 CP. CHEN CHEN PROFESIÓN U OCUPACIÓN DOCENTE Y DOÑA GLENY ARLETT VERA BECERRA NATURAL DE MOQUEGUA NACIONALIDAD PERUANA ESTADO CIVIL DIVORCIADA IDENTIFICADO CON DNI Nº41848672 DOMICILIADO ASOC. SANTA ELENA G-18 CP. CHEN CHEN PROFESIÓN U OCUPACIÓN CONTADORA. ACTO QUE SE LLEVARA ACABO EL DIA DOMINGO 28 DE OCTUBRE DEL 2018 A LAS 10 HORAS EN EL AUDITORIO DE LA MUNICIPALIDAD DEL CP. CHEN CHEN LO QUE CUMPLO CON PUBLICAR PARA QUIENES CONOZCAN ALGUN IMPEDIMENTO LEGAL LO DENUNCIEN EN ESTA MUNICIPALIDAD DENTRO DEL PLAZO OTORGADO POR LEY (08 DIAS)
CHEN CHEN 10 DE OCTUBRE DEL 2018 MUNICIPALIDAD C.P. CHEN CHEN DISTRITO DE MOQUEGUA PROVINCIA MARISCAL NIETO DEPARTAMENTO MOQUEGUA ALCANTARA NINA QUISPE DNI 44403628 REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL
06
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viérnes 12 de octubre del 2018
PARA SEGUIR EL DESARROLLO DE LOS PROYECTOS Y PROMOVER TAMBIÉN LAS BUENAS PRÁCTICAS
MEM instala en Moquegua el primer Comité de Gestión e Información Minero Energético MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL
El ministro de Energía y Minas, Francisco Ísmodes, y el gobernador regional de Moquegua, Jaime Rodríguez, lanzaron el primer Comité de Gestión e Información Minero Energético, un mecanismo de coordinación y articulación de alcance regional relacionado al desarrollo sostenible de las actividades mineras y energéticas. El ministro Francisco Ísmodes destacó que los comités serán constituidos en diferentes regiones y
además de ser un “mecanismo de prevención, funcionarán como un espacio de coordinación entre el Gobierno Nacional y el Regional para seguir el desarrollo de los proyectos y promover también las buenas prácticas”. Ísmodes destacó que para el Gobierno del presidente Martín Vizcarra es muy importante trabajar “fortaleciendo la descentralización” y la puesta en marcha de esta iniciativa es un avance en ese sentido. “Estos comités también van a generar una interac-
CONSORCIO BRINDARÁ DETALLES SEGÚN PORCENTAJE
| Mesa de diálogo con Petroperú – referencial |
El titular del sector remarcó que este espacio de coordinación que se inicia en Moquegua, y se replicará en otros lugares del país, será permanente y agilizará el trabajo de las autoridades locales, que anteriormente tenían que desplazarse a la capital para tramitar distinta documentación. ción con otros sectores del Gobierno, como es el caso de Agricultura, Ambiente; también se podrán impulsar temas de Educación y Salud que contribuyan al desarrollo de la región. Asimismo, estos comités velarán por el cumplimiento de las obligaciones legales y los
| Ministro Francisco Ísmodes y el gobernador Jaime Rodríguez destacan inicio de este espacio de coordinación para el desarrollo sostenible de los proyectos del sector. |
compromisos asumidos por las empresas y por el Estado”, señaló en diálogo con la prensa. “Así como en Moquegua, estos comités se van a instalar en otras zonas minero energéticas del Perú, y serán presididos por personas de la región, acompañados por el ministro de Energía y Minas y el gobernador regional que corresponda”, explicó. Más adelante, Ísmodes Mezzano agradeció la voluntad política de la primera autoridad regional de Moquegua para sacar adelante este mecanismo y añadió que el MEM seguirá trabajando con las autoridades locales electas a partir del próximo año “en beneficio de la población”. Por su parte, el gobernador regional, Jaime Rodríguez, agradeció el apoyo del MEM para lograr implementar estos comités que “permitirán tener un tratamiento más cercano de los temas minero energéticos de la región”
Hoy Petroperú dará informe sobre avance de planta de combustibles Existe preocupación en la población que no se cumpla los plazos para la culminación de la planta de combustibles que se construye en la zona sur de la provincia de Ilo. ILO DIARIO PRENSA REGIONAL
Hoy se lleva a cabo una nueva reunión de la mesa de diálogo con Petroperú, con la finalidad de recibir la información pertinente, referente al avance del porcentaje de construcción que tiene la nueva planta de combustibles en Lomas La Buitrera. El integrante de este espacio Percy Núñez Medina, indicó que además se brindará información sobre la situación de la instalación de las cámaras de video vigilancia para la Urb. Villa del Mar, Túpac Amaru y Ghersi. “Se ha cumplido con la presentación del documento
correspondiente solicitando el cierre de vías por 8 días para modificar y corregir los errores que había en el encarpetado de la Av. Mariano Lino Urquieta, motivo por el cual no se entregó la obra a la Municipalidad Provincia de Ilo”, refirió. Se estará haciendo una revisión a todos los acuerdos, que es lo que falta, que no se pidió en su momento y lo que se está tramitando para aliviar los resultados y dejar a la nueva gestión la menor carga posible, sobre todo que la mesa de diálogo pueda culminar dentro de los plazos correspondientes y con las pretensiones que se quiere.
PERECIÓ AHOGADO TRAS CAER DE EMBARCACIÓN
Apareció cadáver del pescador Nicolás Chuyes ILO DIARIO PRENSA REGIONAL
Cuerpo del infortunado hombre de mar se encontraba entre las peñas y la orilla del mar a 20 Después de 8 días de haber kilómetros al norte de la ciudad de Ilo, inmediaciones caído al mar, apareció el de la playa Yerbabuena. cuerpo sin vida del pescador Nicolás Gregorio Chuyes Ramírez. Una llamada telefónica dio a conocer a los familiares que el cuerpo del infortunado hombre de mar se encontraba entre las peñas y la orilla del mar
a 20 kilómetros al norte de la ciudad de Ilo, inmediaciones de la playa Yerbabuena. Al enterarse la esposa sobre el fatal desenlace, dio muestras desgarradoras de dolor por la terrible
noticia. Como se recuerda el pescador se encontraba realizando faenas a bordo de la embarcación María Alexandra de matrícula IO42579-BM por inmediacio-
nes de punta Liguria al norte de Ilo frente a las lomas de Amoquinto junto a cuatro tripulantes. Al parecer la lancha chocó contra unas peñas y Nicolás Chuyes cayó y desapareció en el mar. Los familiares piden a las autoridades que realicen las investigaciones para conocer exactamente cómo sucedieron los hechos.
| Nicolás Gregorio Chuyes Ramírez. QEPD |
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
07
ENTRAMPAMIENTO ENTRE CONSORCIO ALTAIR Y MUNICIPIO POR OBRA DEL MERCADO LOCAL
Cocachacra: No resuelven problema que deja sin pago a más de 120 trabajadores jefe de la zona desconcentrada de Trabajo de Mollendo, no pudiendo llegar a un acuerdo, así lo dio a conocer el secretario general del sindicato de Construcción Civil, Pablo Espinoza.
COCACHACRA DIARIO PRENSA REGIONAL
Persisten los problemas con la obra del mercado de Cocachacra que ejecuta la municipalidad local a través del Consorcio Altair, y que por entrampamiento entre ambas instituciones, cerca de 120 trabajadores se han visto seriamente afectados. NO HAY ACUERDO En todo este embrollo, ayer hubo una nueva reunión de conciliación entre las partes, esta vez con la presencia del
| Pablo Espinoza, secretario general del sindicato de Construcción Civil de Islay. |
PROBLEMAS ENTRE EL CONSORCIO Y LA MUNICIPALIDAD Según precisó el dirigente, el problema se debe a que la empresa que construyó el mercado reclama la valorización al municipio, y éste no le da conformidad porque existen observaciones en la obra. Lamentablemente, esto afecta a los obreros de construcción civil que a la fecha no reciben sus pagos por varias semanas. LA EMPRESA NO PAGA El dirigente dijo que la empresa, que es la que debe pagar a los trabajadores, sostiene que siga el proceso de arbitraje con la municipalidad para que se resuelva y recién pagar los haberes. DENUNCIAS INDEPENDIENTEMENTE Finalmente como consecuencia ante esta situación, señaló que los trabajadores independientemente, deben denunciar a la empresa ante el Ministerio de Trabajo.
| Obra del mercado de Cocachacra. |
| No hay acuerdo. |
EX CANDIDATO A REGIDOR OPINA SOBRE LA COYUNTURA POST ELECCIONES
Víctor Paredes: “Román ha sacado del liderazgo a Regina Lavalle” MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL
En su análisis post-elecciones y muy a su estilo, el ex candidato a primer regidor por el partido Somos Perú, al Concejo provincial de Islay, Víctor Paredes Bayro, sostuvo que la presencia del congresista Miguel Román terminó por retirar del liderazgo
| Víctor Paredes Bayro. |
político a la ex candidata por Acción Popular a la Municipalidad Provincial de Islay (MPI) Regina Lavalle, que se perfilaba entre las favoritas. “Aquí el congresista Román ha conseguido algo muy interesante: sacar del liderazgo a la señora Regina Lavalle que ya le ganó una interna, pero no ha podido
conseguir la provincial. La ha sacado del juego. Entonces ya no tiene el liderazgo con el que podía competir cuando él (Román) pueda retornar. Es más, la ha puesto en las fauces de la gestión entrante de Fernando Zúñiga que va a fiscalizar su trabajo, al detalle”. Cabe indicar que Fernando Zúñiga fue electo alcalde del distrito de Islay, en donde culmina gestión este año, Regina Lavalle. “Ambos muestran rencores envejecidos” señaló Paredes Bayro. ACUERDOS POLÍTICOS De otro lado, el ex candidato, dijo que la presencia del congresista en todo el periodo electoral desde las elecciones internas de Acción Popular ha sido evidente, por lo que presume indicios de acuerdos entre quienes están del lado del congresista y la elección
del nuevo alcalde, Edgar Rivera. “La injerencia del congresista Román ha sido clara y notoria. En primer lugar, luego de la fractura interna de Acción Popular en donde pierde Juana Rosa Arenas, que está al servicio de Miguel Román, se produjo un descontento y empiezan a ver la forma cómo afectar a la otra parte (Regina Lavalle) 'me voy pero enveneno el pozo para que nadie tome esa agua'. Entonces aparece un candidato a regidor de la lista de Juana Rosa, como primer regidor del señor Rivera (Edgar), el señor Jorge Gutiérrez. Eso significa que, este puede ser un primer indicio de un acuerdo muy común en la práctica política. No hay casualidad ni alineamiento de astros”.
“Aquí el congresista Román ha conseguido algo muy interesante: sacar del liderazgo a la señora Regina Lavalle que ya le ganó una interna, pero no ha podido conseguir la provincial. La ha sacado del juego. Entonces ya no tiene el liderazgo con el que podía competir cuando él pueda retornar”
08
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
DIJO QUE PODRÍA DEBERSE A UNA FALTA DE CONFIANZA DE LA CIUDADANÍA POR LOS ÚLTIMOS HECHOS POLÍTICOS QUE ACONTECEN EN EL PERÚ
TRAS CONOCER QUE LA OBRA FUE NUEVAMENTE PARALIZADA
Regidor muestra su preocupación ante marcado porcentaje de ausentismo en elecciones Congresista Román exigirá a Provías habilitar tramo de la Costanera | Foto / Diario Prensa Regional |
MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL
| Juan Diego Bernedo, regidor de la Municipalidad Provincial de Islay. |
MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL
El regidor de la Municipalidad Provincial de Islay y militante de Acción Popular, Juan Diego Bernedo Itusaca, expresó su preocupación ante el marcado ausentismo de los votantes en relación a otros procesos electorales, el cual señaló, podría deberse a una falta de confianza de la ciudadanía por los últimos hechos políticos que acontecen en el Perú. “El ausentismo ha sido una cantidad elevada en la provincia de Islay, creo
que esta es la cifra más alta de las últimas tres elecciones en donde hemos participado. Esto refiere a muchos factores por las cosas que la gente ve que pasan a nivel nacional (…) y esto está asociado a la desconfianza, al hastío y al cansancio de la población hacia las cosas que pasan en el país, así muestran su rechazo a no participar en estas elecciones” LAS CIFRAS DE AUSENTISMO En efecto, en las elecciones del 2010, la
| Foto / Diario Prensa Regional |
población electoral en la provincia de Islay fue de 38 494 personas, votando 33 970, 4524 no lo hicieron, lo cual representa un 11.75 % de ausentismo. En el 2014, la población total de electores fue de 41 647 y votaron 36 115, con un ausentismo de 5532 personas, representando el 13.28 %. Además, como lo indicó el regidor, de acuerdo a la población electoral de 43 243, votaron 35 994 y 7 249 no asistieron a las urnas, lo que significa un 16.76 % de ausentismo.
El congresista Miguel Román Valdivia señaló que solicitará una reunión con el ministro de Transportes, Edmer Trujillo, para exigir a Provías Nacional la habilitación del tramo Matarani- Punta de Bombón, esto luego de tomar conocimiento que la obra fue paralizada. "Con gran preocupación hemos recibido el informe de Provías Nacional, respecto a la
paralización de la ejecución de la obra de la carretera Costanera Matarani-Punta de Bombón. Es lamentable que luego de los compromisos que asumiera el ministro de Transportes de abrir al tránsito en el mes de setiembre el tramo MataraniMollendo, se nos informe, una vez más, que no se cumplirá” Agregó “estos hechos conllevan a que la población no confíe en sus autoridades; por ello es
| Foto / Diario Prensa Regional |
que solicitaremos una reunión con el ministro para exigir a Provías Nacional habilite el tramo antes señalado, en resguardo a la vida de nuestra población, así como la culminación de la referida obra", Trascendió que este nuevo retraso estaría relacionado a que la empresa subcontratista que efectúa trabajos en la vía, descontinuó los avances por falta de pago.
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
09
DIJO QUE EL CASO ES POR INFRACCIÓN A LOS DEBERES EN CONTRA DE DOS CIUDADANOS DE MOLLENDO
Dirigente de la CGTP señala la existencia de una nueva queja contra el juez Carlos Cary MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL
El secretario general de la CGTP en la provincia de Islay, Ricardo Quispe Aguilar anunció que existe una queja en contra del juez Carlos Cary Choque, del Juzgado Mixto de Islay, esta vez fue presentada por Tadeo Pereira Blanco y Saturnina Chipana Mamani por infracción a los deberes. El dirigente sostuvo que la
queja consta en el Expediente Nº 01873-2018 de fecha 30 de julio de 2018 y la lleva adelante la Oficina de Control de la Magistratura de Arequipa.
manejos en la administración de justicia. Quispe Aguilar señaló que con estos antecedentes, el juez debe ser destituido por no garantizar el debido proceso.
MÁS QUEJAS Dijo que esta queja se suma a los otros casos por presuntas conductas disfuncionales en contra del magistrado, por lo que se evidencia aparentes malos
SEGUIMIENTO Agregó que se hará el seguimiento al caso por la vía legal y por la vía política, presentado la documentación ante el Gobierno central, la cual incluye un acta de
| Ricardo Quispe, secretario de la CGTP. |
asamblea popular en donde la población congregada en una
reunión anterior, acordó solicitar la destitución del juez
en mención y otros funcionarios.
DIRIGENTE DEL VALLE INDICA QUE ESTE EFECTO PODRÍA PRESENTARSE EN VARIOS DISTRITOS DE LA PROVINCIA
Miguel Meza: “Si no hay confianza en los nuevos alcaldes no habrá gobernabilidad” MOLLENDO DIARIO PRENSA REGIONAL
El dirigente del Valle de Tambo, Miguel Meza Igme afirmó que si los nuevos alcaldes no logran establecer confianza con la población, la gobernabilidad podría verse afectada, esto a raíz de los
resultados de las recientes elecciones, que dieron como ganadores a los virtuales alcaldes, pero con un margen reducido. “Ojalá que los alcaldes electos encuentren la confianza del pueblo porque la votación ha sido muy ausente con el voto blanco y creemos
que va a ver gobierno, pero no gobernabilidad en varios distritos de la provincia de Islay inclusive Mollendo, porque el alcalde electo ha ganado por un margen muy corto” “EL VALLE YA NO PONE ALCALDE PROVINCIAL”
| Miguel Meza. |
De otro lado dijo que al no lograr consolidarse una alcaldía provincial por alguna de las organizaciones
políticas que embanderan la defensa del agro, queda ahora el momento de recapacitar porque con el nuevo alcalde
mollendino “se pone fin a que el Valle de Tambo, pone el alcalde provincial como en anteriores procesos”
POR LOS BAJOS NIVELES DE VOTACIÓN
Yamila Osorio advierte problemas de legitimidad en nuevas autoridades AGENCIAS DIARIO PRENSA REGIONAL
Las autoridades elegidas tras los comicios del 7 de octubre último, vencieron a sus contendores por ventajas ajustadas. En la gran mayoría de casos, quienes obtuvieron los primeros lugares lo hicieron con votaciones bajas, sin conseguir más del 20% de
los votos emitidos. El bajo número de votos acarrearía problemas de legitimidad para las nuevas autoridades electas. Así opinó la gobernadora regional, Yamila Osorio, quien señaló la gran cantidad de votos blancos y nulos, además del ausentismo. Por ejemplo, en el caso de
la elección regional, alrededor de 180 mil ciudadanos no participaron de los sufragios. En tanto, los votos entre nulos y en blanco superaron los 196 mil. Ambos resaltan sobre las cifras de los tres primeros candidatos: Elmer Cáceres (130 mil), Javier Ísmodes (92 mil) y Alfredo Zegarra (87 mil).
| Yamila Osorio. |
LA TRABA DE LA BUROCRACIA De otro lado, la gobernadora consideró que también deben analizarse los sistemas burocráticos que regulan a las autoridades regionales y municipales. “Quien viene del sector privado y no tiene experiencia en el sector público puede terminar frustrándose”, sostuvo Osorio. (Con información de elbuho.pe)
10
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
LLAMADA LEY MULDER O LEY MORDAZA
Tribunal Constitucional declaró inconstitucional la ley de publicidad estatal La iniciativa, también conocida como 'Ley Mulder', prohibía la publicidad estatal en los medios de comunicación privados. La votación tuvo a seis magistrados a favor y solo uno en contra.
| Medios impresos. |
NACIONAL DIARIO PRENSA REGIONAL
El Tribunal Constitucional declaró inconstitucional la ley de publicidad estatal, también
conocida como 'Ley Mulder', en referencia al congresista Mauricio Mulder, principal impulsor de esta iniciativa que prohibía la publicidad estatal en los medios de comunica-
ción privados. La votación tuvo a seis magistrados a favor y solo uno en contra, de la magistrada Marianella Ledesma. El proyecto, promovido por
“ESTE TRIBUNAL CONSTITUCIONAL YA ESTÁ DE SALIDA"
el congresista aprista, buscaba que todas las entidades públicas, las empresas del Estado, los gobiernos locales y los regionales solo puedan
publicitar sus tareas de gestión a través de medios de comunicación estatales a tarifa de costo. También proponía que estas entidades públicas deban tener cuentas en redes sociales, en especial aquellas que tengan mayor popularidad y número de usuarios (Facebook, Twitter, etc.), para difundir sus comunicados, avisos y otros temas de interés público. En junio de este año, el Tribunal Constitucional admitió a trámite la demanda de inconstitucionalidad presentada por el Poder Ejecutivo contra la norma que prohíbe la publicidad estatal en los medios de comunicación privado. Esta demanda se sumó a la presentada por un grupo de congresistas de la República. LEY DE PUBLICIDAD ESTATAL
El pasado 14 de junio, el Pleno del Congreso de la República aprobó la ley que prohíbe la publicidad estatal en medios de comunicación privados con 70 votos a favor, 30 en contra y 7 abstenciones. El proyecto fue rechazado por distintos gremios periodísticos y congresistas quienes señalaron previamente que los más afectados serán los pobladores alejados que tienen en los medios de comunicación una importante herramienta para mantenerse informados. El 18 de junio, el presidente de la República, Martín Vizcarra anunció a través de su cuenta en Twitter que presentará un recurso de acción inconstitucional contra la ley y que buscarán otras medidas para mantener informada a la población sobre las acciones que tome el Estado.
PRESIDENTE DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Mulder llamó "rastreros" Blume: “La ley incurrió en infracción constitucional al a miembros del TC NACIONAL DIARIO PRENSA REGIONAL
El congresista Mauricio Mulder, principal impulsor de la ley de publicidad estatal, lamentó la decisión del Tribunal Constitucional de declarar inconstitucional la norma que prohibía la publicidad estatal en los medios de comunicación privados. Para el legislador aprista, la decisión del órgano supremo implica que los fondos del Estado "no podrán ser fiscalizados". "No olviden que ese Tribunal Constitucional ya está de salida, un Tribunal que es herencia del gobierno del señor Ollanta Humala, con algunos rastreros que venían acá a pedir nuestro voto y después terminaron siendo los más soberbios que pudieran ser", cuestionó en declaraciones a la prensa. En ese sentido, Mulder anunció que presentará un nuevo proyecto de ley en el que se regule la publicidad estatal y en el que, además, se prohíban los recursos económicos que el Estado brinda a profesionales
Congresista aprista adelantó que presentará un nuevo proyecto de ley que regule la publicidad estatal y, además, los pagos que se hace desde el Estado a profesionales o empresas por conceptos de asesorías.
vulnerar derechos” NACIONAL DIARIO PRENSA REGIONAL
Ernesto Blume, presidente del Tribunal Constitucional, aseguró que la ley que prohíbe la publicidad estatal en los medios de comunicación privados, la llamada 'Ley Mulder', incurría en “infracción constitucional” al violar una serie de derechos inherentes a todos los peruanos, motivo por el cual el ente la declaró inconstitucional. Para el magistrado, la polémica norma vulneraba los
derechos a la libertad de información, a la legalidad penal y a la libertad de contratar con fines lícitos, y también violaba “la regulación constitucional de los decretos de urgencia”. “El Tribunal Constitucional considera que el derecho a la información es un derecho fundamental para el funcionamiento de la democracia y del estado constitucional, y ese es un derecho de amplio contenido”, dijo en conferencia de prensa. “El pueblo tiene derecho a informarse a través de todos
los medios de comunicación, tanto públicos como privados, de lo que acontece en el Estado y de la marcha del Estado dentro de un Estado participativo, democrático, en donde se respetan los derechos políticos de las personas y los derechos a ser informados y a participar en la vida pública”. Blume garantizó que para tomar esta decisión el Pleno del TC ha escuchado tanto a los demandantes como a los impulsores de la norma, así como a otros actores, como el defensor del Pueblo.
| Congresista Mauricio Mulder. |
particulares por concepto de consultorías y asesorías. A manera de ejemplo, el legislador aprista criticó que el Ministerio de Justicia le pague 7 millones de soles a un conocido estudio de abogados pese a tener "decenas de abogados en cada una de sus instituciones". Del mismo modo, cuestionó que el
Ministerio de Transportes le pague a empresas de ingenieros 15 millones de soles pese a tener "una enorme cantidad de ingenieros". "Es decir, sigue el drenaje de recursos públicos hacia los particulares con el fin de mantenerlos a su alrededor", reprochó.
| Ernesto Blume, presidente del Tribunal Constitucional. |
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
11
¿Qué te falta? Tienes ojos, nariz, boca, igual que yo LILIANA LA ROSA HUERTAS MINISTRA DE DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL
Una joven Cajamarquina, con pollera oscura y sombrero de paja, esperaba ansiosamente por fin ser ingresada al Programa Juntos. Tenía su niña en la espalda y un niñito recostadito sobre ella. Conversaba con una joven más o menos de su edad, identificada con un chaleco institucional. Alcancé a oir que la consolaba diciendo “no te preocupes, esto se va resolver pronto, sólo queda esperar que amplíen el presupuesto o que algunas de las señoras pierdan el derecho, pues varias de ellas ya tienen hijos que acabaran la secundaria. Además, eres joven, tú puedes luchar, trabajar, ¿qué te falta? La miré con cariño y saludé con un beso en su mejilla,
ECOLOGIZATE PERÚ
sonrió. Acaricié a su niñita en su naricita y me dijo, se llama Elena. ¿Y tú? Pregunté: Zenovia, me llamo. ¿Tiene dos bebes?, sí, Elena y Juan, ella tiene 9 meses y Juan 2 años. ¡Se parecen a ti, tienen tus ojos lindos!, ¿cuántos años tienes?, 19 tengo. Oh, yo te gano de largo, dije riendo. ¿Estudias?, no, trabajo, en casa, me pagan poquito, pero son buenos con mis hijos. Es que no he estudiado, solo llegué a tercer grado. Me quedé huérfana, mis padres murieron cuando era chica, mis abuelitos no pudieron mandarme a estudiar. ¿Vives con ellos? Si, y con mi esposo y hermanito. Yo solo quiero un poco de ayuda para avanzar, no puedo estudiar, no hay dónde, no puedo sembrar, perdimos todo porque la mina compró a todos y nos pagó poquito. Acá me vine con todos y sólo quiero un poquito de ayuda para seguir haciendo cosas y vender, cocino rico, en el Cuna Más me han enseñado, yo siempre participo, me gusta aprender, hago sombreros, tejo.
| Referencial. |
Zenovia, como miles de jóvenes quieren una oportunidad para avanzar en la vida, poder sacar adelante a sus hijos, seguir aprendiendo, cuidar de su familia y ser feliz. Estaba resignada a no estudiar porque ya tenía hijos y era pobre, se consolaba diciendo que “así era la vida con ella”. Sólo pedía una oportunidad y recibir la ayuda
del Programa Juntos, era por ahora su sueño, su esperanza. Ciertamente, nada le faltaba, ni ojos, ni nariz, ni boca, era igual a mí y a la joven del Ministerio, pero las diferencias eran profundas. No tuvo las oportunidades de crecer con sus padres, de gozar del derecho a la educación, la salud, orientación en planificación familiar,
pero tenía fuerza, ilusión, capacidad de aprender y luchar, era tenaz. Sólo necesitaba un Estado cercano, simple, garante de derechos, allí estábamos, para servir, para cuidar sus sueños y facilitar su esfuerzo en la construcción de las oportunidades que cobijaba en su corazón.
2030: catástrofe global
BLGO. JOSÉ J. GUERRERO ROJAS CONSULTOR EN PROYECTOS AMBIENTALES DIARIO PRENSA REGIONAL
El incremento en la temperatura global del planeta sería el causante del inicio de un proceso irreversible a partir del 2030, según lo advierten especialistas agrupados en el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que – según su criterio – conllevaría a una “catástrofe global”. El incremento en la temperatura por encima de 1.5ºC – por encima de los niveles preindustriales– sería el responsable de condiciones climáticas anómalas como sequías extremas, incendios forestales, inundaciones o escasez de alimentos para cientos de millones de personas podrían ser solo los primeros síntomas. Además, otra de las consecuencias está la extinción de especies, recordemos que en la actualidad hay muchas que están dentro de la categoría
MIDIS EN MOQUEGUA En la región Moquegua, el Midis atiende a un total de 29,682 usuarios a través de sus programas sociales Qali Warma, Cuna Más (Cuidado Diurno), FONCODES y Pensión 65. En lo que respecta a anemia se ha focalizado la intervención en dos distritos como Torata en Mariscal Nieto y El Algarrobal en Ilo.
| Referencial. |
de “peligro de extinción” y otras ya están extintas, además de dañar la biodiversidad y los ecosistemas. Adicionalmente, el IPCC prevé un incremento de las temperaturas extremas, un mayor número de episodios con intensas precipitaciones y una mayor posibilidad de que se registren sequías y escasez de lluvias en diversas regiones del mundo. Además, el nivel
del mar continuará aumentando, lo que dificultará la adaptación en ecosistemas de áreas costeras, deltas e islas de poco tamaño. Según el informe, presentado el pasado lunes 8 de octubre, “se prevé que las temperaturas aumenten hasta 1,5ºC entre los años 2030 y 2052 si el calentamiento global continúa avanzando a su ritmo actual y
no se ponen en marcha una serie de medidas a nivel internacional que eviten daños irreparables a clima del planeta”. Asimismo, el documento precisa que para 2100 la "elevación del nivel del mar sería 10 centímetros inferior con un calentamiento global de 1,5ºC en comparación con uno de 2ºC". Con un calentamiento global de 1,5ºC sobre
niveles preindustriales, la probabilidad del océano Ártico de quedarse sin hielo en verano sería de una vez por siglo frente a un mínimo de una vez por cada decenio en caso de que sea de 2ºC. ¿QUÉ HACER? Infinidad de veces se ha escrito o indicado sobre las formas y hábitos que debemos cultivar para luchar
contra el cambio climático. En un sentido más resumidos volvemos a proponer los siguientes: 1. Utilizar el transporte público, caminar o andar en bicicleta permitirá reducir las emisiones de carbono. 2. Ahorrar energía, pon a secar tu ropa en ambientes soleados y ventilados en lugar de usar secadoras o planchas. Apaga y desenchufa tus aparatos cuando no los estés usando, entre otras acciones. 3. Reducir y reutilizar. Son conocidos los beneficios del reciclaje, aunque sería mucho mejor reducir nuestro consumo de productos contaminantes y de difícil y larga degradación como los plásticos. Incluso el agua puede ser reutilizada, por ejemplo, emplear el agua de lavado de vajilla y ropa para descargar el inodoro. 4. Información y Educación, aspecto vital e importante para lograr formar una verdadera conciencia y cultura ambiental.
12
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
PARTIDO POLÍTICO SEGUIRÁ SIENDO INVESTIGADO BAJO LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO
Corte Suprema declaró infundada casación de Keiko Fujimori y Fuerza Popular NACIONAL DIARIO PRENSA REGIONAL
La Sala Penal Permanente de la Corte Suprema declaró infundado el recurso de casación presentado por el partido Fuerza Popular y la ex candidata presidencial Keiko Fujimori. La medida fue interpuesta con el fin de que se anule la solicitud del fiscal para investigar el partido político bajo la Ley contra el Crimen Organizado. La Sala también, presidida por la jueza suprema Elvia Barrios, indicó que el recurso también incluía al esposo de Fujimori, Mark Vito. A la pareja se le indaga por la adquisición de dos inmuebles, cócteles y empresa en Delaware. La investigación, a cargo del fiscal José Domingo Pérez contra el partido de
Fuerza Popular inició en marzo de 2016 y podría durar hasta el 2019. CONSECUENCIAS DE CASACIÓN
El coordinador del equipo especial para el caso Lava Jato, Rafael Vela Barba, señaló en RPP que la defensa de los investigados “puede tratar de generar algún tipo
El órgano judicial dejó sin efecto el pedido que tenía como objetivo archivar las investigaciones que se le sigue al partido político fundado por Keiko Fujimori. de turbulencia” en el caso de las anotaciones en la agenda de Marcelo Odebrecht. “De hecho, el caso cócteles y el caso financiamiento de campaña, que son anteriores a la investigación de la anotación del señor Marcelo Odebrecht, están en este momento en esta controversia en la Corte Suprema”, explicó el fiscal del caso Lava Jato. “Probablemente la estrategia de defensa sea buscar acumular este último caso a esos casos antiguos, que tiene una estructura diferenciada, pero confiamos en la solidez de los
| Fuerza Popular |
PODER EJECUTIVO SE MANTIENE AL MARGEN DE VALORAR LA DETENCIÓN
argumentos expuestos en la Corte Suprema (…) Este asunto ya ha sido litigado y se le dio la razón al Ministerio Público”. Vela Barba también aclaró que la tesis de la Fiscalía no es que los partidos políticos investigados, como Fuerza Popular o el Partido Nacionalista, sean organizaciones criminales, sino que son infiltrados por estas. La postura de la Fiscalía es que "los partidos políticos son un instrumento dentro de la ejecución de los actos de lavado [de activos]. Dentro del uso que se hace de esa persona jurídica, hay componentes relacionados a una estructura criminal, pero no se puede decir que un partido en sí mismo es una estructura criminal". (Fuente RPP)
LA POLICÍA INVESTIGARÁ A AGENTES
Policías se tomaron “alegre” selfie con Keiko Fujimori NACIONAL DIARIO PRENSA REGIONAL
| Martín Vizcarra, ayer en Moquegua |
Vizcarra: Detención de Keiko Fujimori puede ser controversial, pero es decisión del Poder Judicial NACIONAL DIARIO PRENSA REGIONAL
El presidente de la República, Martín Vizcarra, se refirió a la detención preliminar de diez días que pesa sobre Keiko Fujimori, lideresa del partido Fuerza Popular. El mandatario consideró que es una decisión polémica, pero que es una atribución exclusiva del Poder Judicial. "Es una responsabilidad exclusiva del Poder Judicial, de ellos depende, nosotros
como Poder Ejecutivo estamos absolutamente al margen", afirmó durante el MUNI Ejecutivo en Moquegua. El mandatario reiteró que en la detención preliminar fue "una decisión del Ministerio Público con el Poder Judicial" y consideró que ellos habrán analizado "las razones" para dictar esa medida contra Keiko Fujimori. "Nosotros podemos opinar que las prisiones preventivas no son aconsejables, que
deben hacerse rápidamente los juicios, pero esa es simplemente una opinión, porque a quien corresponde tomar una decisión es al Poder Judicial y la ha tomado. Vemos que esta decisión puede ser controversial, pero corresponde al Poder Judicial en absoluto", enfatizó. Martín Vizcarra remarcó, sin embargo, que el Ejecutivo cree "en general" que en Perú se necesita "una justicia que sea eficaz".
La detenida jefa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, posó para una selfie con los dos efectivos de la Policía Nacional que la trasladaban cuando fue detenida el día de ayer. En la foto, Keiko expresa buen semblante y medio sonriente, en medio de las dos agentes del grupo especializado DIVIAC. El Inspector General de la PNP calificó de "grave" la actitud de dos agentes de la División de Alta Complejidad que se tomaron una fotografía con la lideresa de Fuerza Popular. La sanción podría ser la suspensión de seis meses o un año. El Inspector General de la Policía, Gustavo Hananel García, anunció, por disposición del Ministerio del Interior, el inicio de un proceso administrativo disciplinario contra las dos agentes de la División de Alta Complejidad (DIVIAC) que se tomaron una fotografía con la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, cuando era traslada a una diligencia. El General PNP explicó que
| Selfie de policías con Keiko Fujimori |
la fotografía -difundida este miércoles en Facebook y Twitter- fue tomada el pasado miércoles al mediodía, cuando las agentes conducían a Fujimori Higuchi al Instituto de Medicina Legal. Tras calificar de grave lo ocurrido, precisó que un equipo especial tiene a su cargo la investigación del caso. "Este es un hecho que no está permitido, tomarse fotografías con los detenidos. La institución no lo autoriza y contraviene los protocolos establecidos de este tipo de diligencias", señaló en comunicación con RPP Noticias.
Hananel García detalló que esta infracción al régimen disciplinario atenta contra la imagen institucional de la PNP. En ese sentido, señaló que la sanción para este caso podría ser la suspensión de seis meses a un año de disponibilidad. "Se va a continuar con todas las acciones que correspondan a fin de establecerse las responsabilidades correspondientes. Es un hecho grave que afecta el servicio policial y la imagen de nuestra institución. Se va a sancionar drásticamente a los que resulten responsables", señaló.
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
SUDOKU ¡JUÉGALO! ¿CÓMO HACERLO? La estrategia para resolver este rompecabezas se puede considerar como la combinación de tres procesos: escaneo, marcado y análisis.
NIVEL DE DIFICULTAD:
05191
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
Fiscal argentino pidió ratificar la orden de detención a Cristina Fernández El fiscal argentino ante la Cámara de Apelaciones, Germán Moldes, pidió este jueves ratificar la petición de detención contra la expresidenta y senadora Cristina Fernández (2007-2015) por la causa de una asociación ilícita para recaudar sobornos de empresarios, y respaldó los recursos de otros fiscales. Tal y como lo hiciera el juez Claudio Bonadio, quien instruye la causa, Moldes consideró que "la jefa de la asociación ilícita es sin duda alguna Cristina Elisabet Fernández" y que, cuando se confirme la resolución, el juez Bonadio deberá cursar una petición de desafuero "y allí deberá procederse a la detención inmediata" de la expresidenta, dijo en declaraciones al canal local TN. El pasado septiembre, Bonadio firmó el auto de procesamiento contra la exmandataria y sacó a la luz pública detalles de una investigación que se aceleró a inicios de agosto pasado con la aparición de unos cuader-
momento los fiscales las pidieron y yo las sustento", añadió. Moldes se refirió así a que, desde su despacho, consideran que está "claro" que algunos elementos que se calificaron como dádivas en la causa son en realidad delitos de cohecho. "La dádiva es un regalito de gentileza, un quiero quedar bien con alguien, en cambio el cohecho es una coima (soborno) porque es una organización entre empresarios y funcionarios para obtener contratos de obra pública", aseveró el fiscal. Para que la exjefa de Gobierno vaya a prisión, el juez Bonadio tiene que pedir el desafuero -ya lo pidió por otra causa en diciembre pasado, pero por el momento no prosperó, y por el caso de los sobornos lo dejó a expensas de que una Cámara superior lo confirme- y después el Senado argentino, del que Fernández es miembro, ha de aprobarlo. EFE
I Cristina Fernández de Kirchner (Reuters) I
Gerardo Ferreyra y el exsecretario de Obras Públicas, José López, deberían ser "categorizados como organizadores porque tienen un papel más preponderante", aunque hasta el momento aparecen en la causa como "simples miembros de la asociación ilícita". "Con el espíritu central de esa resolución, el ministerio público coincide en ambas instancias, pero no estamos de acuerdo en algunas cosas que no son el centro de la cuestión pero que en su
nos en los que un chófer de un exfuncionario kirchnerista anotó movimientos de dinero de los sobornos. Pocos días más tarde, la Fiscalía argentina, de la mano de los fiscales Carlos Stornelli y Carlos Rívolo, pidió ampliar a 913 los supuestos sobornos de los que un juez acusa a Fernández, y solicitó la detención de más empresarios implicados en la causa. Ese es el escrito de apelación que este jueves respaldó Moldes, quien indicó que los empresarios Carlos Wagner, Ernesto Clarens y
N° 1867
SOPA DE LETRAS K
J
Y P
05190
SOLUCIÓN SOPA DE LETRAS N° 1866 P L V L M L L C G C V
I
O G T C Y T J
Y X C C P Ñ A A
F T W P P U K K L F N P E N P U L J K A L D Z F Z Z A R N H Q B P M E D T I
V P M S J
I
Y F C B X C F
A A W L W R P C Y C T J
J Ñ P M Y C W Q
I
A Y M I
N L D
I
I
I
U Ñ
I
P H X G R Z P ó
R V E U M Q J S I
V N
O C O P P Ñ P N Z A S B A J W I
I
I
I
A P V L X N J P Q
P U Z N K G O
I
A Y
C H C N A F F Q R O
J C K Z S S G B D L N V Ñ A L
R A W D H A X A S T U P
I
Ñ A N
I
I
S
Q E
A Y C Q T A P L
O S
É
N
Z
F
D
F
B
C
N W G
O P
A
J
R
E
C
A S
K
J
U
I
B
B
N
I
D
Z
Ñ
S
I
B
S
M A
Ñ
X
A S
O
L
C
Y M W B
F
E W
N
X W A
J
O R
O R
R
O
Z
E
D
A
L
O C
Y
Z
T
A N
T
O E
S
P
I
N
O S
O
A Q
I
M O S
A C
O M Ú
B
B
C
N
A C
W E
J
F
A M Ñ
A Ñ
K
B
V
J
E
X N
C
Y D
A W P
J
D
H
O
X H
I
P
O C
A S
T
A Ñ
J
A O
Z
M T
Q
T
K
A G
A
V E
L
F
A
A
L
L
I
R
A M A
C
M P
J
Z
J
I
Y H
E
O N
I
U
P
G P
A
A P
I
T
A
Z
L
A P
L
K
M V
I
W S
B
O
X
T
V Ñ
I
Y S
K
A G Q Q C
V H
L
M T
B
H
L
P
A G
X O M
I
L
B
P
I
J
O
M
A E
R
K
Y
O
Q
X U
D
M R
M L
A S
N
T
V M E
P
O D
E
F
O R
E
S W U
D
E
L
A R
E
N
A
I
U
Q
A
X G E
N W W K
O D
E
L
A S
C
A R
I
A S
J
J
J
E
Q
G M R
A M F
C
K
J
X N
A R
Z
B W W P
Q
V
X
J
P
D
S
R
Z
I
L
S
J
L
U
U
T W V R
R
T
J
V O
J
L
B
X G C K
L
T
I
I
A N
M O N
E
A
M
V Q
V Q Q G
N
K
A Q
A W R
T
Z
T
H
C
K W J
X
T
B
N
R
K
K
K
A
A O N
B
E
Y
Y ó
X E
Z
O
T
N
A P
A G
A Ñ
A
Y
I
R
D
C
G Q B
F
R
L
J
L
Ñ
C
B
G
F
U
S
R
I
E
L
S
L
S
N
L
H
H
K
Q D
L
G
A N W H
Z
X
A W D
J
A H
N
J
H
S
D
A P
L
F
B
L
Y Ñ
I
J
Ñ
T
Y N
C
U
B
A
Z
B
V G
X
O
A O N
A S
L
M K
U
N
L
E
S
U
V K
D
B
I
I
J C Q A
I
Z
C
A
P
A U
M C
O Ñ
Y
X C
Ñ
C A Ñ G S E Y P N
NOMBRE DE PLANTAS
P J H V G K B A Y B U G E A W E
Y L C W X P U C A E O R T F X J N Ñ G A T T R R E O Q E W H
I
S T
Ñ D K F A A K R Y U H Y C Q M M L E M O T U P O
I
E
P M A U V X A B A X U Y O M N Y G Y V O A Ñ
R W C Z J H M Y V M Y V O
X B
T
A U R M X O K S Q N U W D A W B M V P Z Y
Q M Y F D D M Y V K L A Z G Y Q H F P Y M M M P K B P X E A L
O G E
D Z G K G T A P
E M K M Z X P U N R P E F S V B A T G E N M H A S O O P R A N
13
V Y E Y R M G P A B G U G T E P H B A G B S Z
M V P C R H B K V X R B U A T C E M M M R U S E F
I
I
L Z B J
Y P W L Y T V
D W V B T T O Z A B O
I
C E U P
Q D A M P P Q Ñ L J R E Ñ H N J N B B L E O T P B F P
¨ ¨ ¨ ¨
Abelia Acacia Mimosa común Cola de zorro roja
¨ ¨ ¨ ¨
Acanto espinoso Acer japonés Aquilea amarilla Acónito
¨ ¨ ¨ ¨
Aucuba Culantrillo Billbergia Eonio de las canarias
¨ ¨ ¨ ¨
Agapanto Hipocastaño de flores Pita Agave de la reina
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
14
SE VENDE TERRENO EN NUEVO ILO 172 M2. MZ. 14 LT.23 DOCUMENTOS EN REGLA LLAMAR AL: 953905799 995152747. INDEFINIDO
TRANSPORTE PALOMINO ESTRADA E.I.R.L SE NECESITA PROMOTOR DE VENTA PA R A E N T I D A D F I N A N C I E R A MOQUEGUA E ILO CELULAR 952368422
Conductor Semitrailer PERFIL:
15D/05-19/OCT
- Contar con licencia AIIIC (03 años como mínimo – INDISPENSABLE) - Deseable con licencia AIV, contar con MATPEL II - Experiencia de 3 años manejando SEMI-TRAILER Unidad Americana / Caja Fuller (Freightliner) - RESIDIR en MOQUEGUA. Enviar cv a reclutamiento@tpe.com.pe llamar a 054- 488318 – 9567581507 – 946092565 o apersonarse a Vía de Evitamiento KM 7.5 -AREQUIPA
VENDO TERRENO EN CIUDAD JARDÍN CALLE LAS BEGONIAS MZ. E LOTE 6 SEGUNDA ETAPA. INTERESADOS LLAMAR AL CELULAR 930 900 064 Y CELULAR 929 142 268 - ILO INDEFINIDO
ALQUILER VENDO TERRENO DE 104 M2 UBICADO EN CÉSAR VALLEJO AL COSTADO DEL GRIFO SANTA PRECIO S/. 18,000 CLARA LLAMAR AL CEL. 956055862 FIJO: 053-579201 15D/03-17/OCT
SE VENDE TERRENO DE 1000 M2 EN VALLE HERMOSO INTERESADOS LLAMAR AL 953611312 31D/12-12/OCT
ALQUILO EDIFICIO DE 4 PISOS PARA EMPRESAS E INSTITUCIONES DEL E STA D O - H O STA L D E 2 0 HABITACIONES EN AVENIDA BALTA #638 CELULAR 993 725 088 CELULAR 980 863 730 MOQUEGUA 15D/10-25/OCT ALQUILO MINI DEPARTAMENTO EN URB. GARIBALDI, CALLE CHILE, ILO, PARA CABALLERO SOLO. LLAMAR AL 945368213 15D/11-25/OCT
CONVOCATORIA JJC Contra stas Generales S.A. se encuentra en la búsqueda de personal de la región Moquegua, para el proyecto Quellaveco. En JJC tenemos un compromiso con el desarrollo del país. Sé parte de un equipo humano que trasciende y contribuye en beneficio de nuestra sociedad. VACANTES
6
PUESTO DE TRABAJO Capataz Carpintero
REQUISITOS
Capataz Albañil
2
Capataz Fierrero
42
Operario Albañil
- 3 años de experiencia en el puesto a desempeñar. desempeñar.
24
Operario Carpintero
- 3 años de experiencia en el puesto a desempeñar. desempeñar.
18
Oficial Carpintero
- 2 años de experiencia en el puesto a desempeñar. desempeñar.
22
Operario Fierrero
- 3 años de experiencia en el puesto a desempeñar. desempeñar.
94
Peones Ayudante
- De preferencia haber laborado en obras de construcción.
3
Auxiliar de Limpieza Vigía
10
Operario Movimiento de - 3 años de experiencia en el puesto. puesto. - Experiencia en control de excavaciones, carguío y transporte en ciclos Tierras
10
Oficial Movimiento de Tierras
1
Jefe de Oficina Técnica
Supervisor de Tubería
1
Supervisor de Maniobras o Izajes
1
Supervisor de Mecánico y Montaje de Equipos
8
Ingeniero de Construcción
4
Supervisor de SSOMA
2
Asistente de Personal de Obra
Preparación al 100% – Admisión ETS-PNP-2019 – alumnos que cursan el 5º de secundaria días sábados solo postulantes Policía Nacional Informe MEYLAN - 39 (frente a plaza vea) 957 444576 - 953818982
2
Asistente de Servicios Generales
- Estudios Universitarios o Técnicos de las especialidades de Administración, Contabilidad, Computación. - 3 años de experiencia en Manejo de Campamentos y Transporte Transporte..
1
Trabajadora Social
- Bachiller en Trabajo Social - 3 años de experiencia en el puesto puesto..
1
Asistente de Construcción
1
Asistente de Encofrados
1
Supervisor de Control de Calidad - Movimiento de Tierras
4
Técnico de Laboratorio
1
Instructor de Línea Amarilla
- 5 años de experiencia en el puesto. - Licencia de Conducir AIIIC - Copia Record de Conductor sin observaciones
3
Auxiliar de Laboratorio
- Técnico Superior - 2 años de experienci experiencia a.
8
Operador de Camión Remolcador
5
Operadores de Cisterna de Combus ble
5
Operario Topogra a
5
Oficial Topógrafo
1
Capataz Andamiero
7
Operario Andamiero
- 3 años de experiencia en el puesto a desempeñar desempeñar..
2
Oficial Andamiero
- 2 años de experiencia en el puesto a desempeñar desempeñar..
- De preferencia haber laborado en Campamentos. Campamentos.
15
COMANDO ELITE
15D/11-25/OCT
- Educación Secundaria Completa. - Conocimiento en Lectura de Planos, Análisis de Riesgo Laborales. - 5 años de experiencia en el puesto. puesto. - Educación Secundaria Completa. - Conocimiento en Lectura de Planos, Análisis de Riesgo Laborales. - 5 años de experiencia en el puesto. puesto. - Educación Secundaria Completa. - Conocimiento en Lectura de Planos, Análisis de Riesgo Laborales. - 5 años de experiencia en el puesto. puesto.
4
2
ALQUILO MINI DEPARTAMENTO EN ILO, PA M PA I N A L A M B R I CA , LU I S E . VALCÁRCEL, EN LA AV. PEDRO HUILCA, PARA PERSONA SOLA O PAREJA LLAMAR AL 945368213.
Presenta capacitación para empresarios y personal que labora en las ventas de productos y servicios COMERCIALIZACIÓN Y MARKETING – para empresarios PROMOCIÓN DE VENTAS – para personal de ventas INFORMES: MEYLAN – 39 / 2do piso (frente a plaza vea) 957444576 – 953818982 - WEB: internacionalbusiness.com
- De preferencia haber laborado en obras de construcción.
- 2 años de experiencia en el puesto a desempeñar. desempeñar. - Ingeniero Titulado, Colegiado y Habilitado, Habilitado, de preferencia en Ingeniería Mecánica, Electricidad. Electricidad. - Conocimiento sobre Instrumentación, Estructuras Estructuras,, Bombas y Spool. Spool. - 10 años de experiencia en el puesto. puesto. - Técnicos en Mecánica o Electricidad. Electricidad. - Conocimiento sobre Instrumentación y Estructuras. - 8 años de experiencia en el puesto puesto.. - Técnico egresado. egresado. - Conocimiento sobre Maniobras e Izajes de Estructuras. - 8 años de experiencia en el puesto puesto.. - Técnicos en Mecánica o Electricidad. Electricidad. - Conocimiento sobre Montaje de Equipos. - 8 años de experiencia en el puesto puesto.. - Ingeniero Titulado, Colegiado y Habilitado, Habilitado, de preferencia en Ingeniería Civil, Industrial. - Conocimiento sobre Movimiento de Tierras, Concretos masivo. - 6 años de experiencia en el puesto puesto.. - Ingeniero Titulado, Colegiado y Habilitado, Habilitado, de preferencia en Ingeniería Civil, Industrial. - Conocimiento sobre análisis de riesgo laborales y ges ón integrada de SSOMA. - 5 años de experiencia en el puesto puesto.. - Estudios Universitarios o Técnicos de las especialidades de Administración, Contabilidad, Computación. - 3 años de experiencia en el puesto puesto..
- Ingeniero Titulado, Colegiado y Habilitado Habilitado,, de preferencia en Ingeniería Civil, Industrial. - Conocimiento sobre Movimiento de Tierras, Concretos masivo. - 3 años de experiencia en el puesto puesto.. - Estudios Universitarios o Técnicos de las especialidades de Administración, Contabilidad, Computación. - 3 años de experiencia en el puesto puesto.. - Ingeniero Titulado, Colegiado y Habilitado Habilitado,, de preferencia en Ingeniería Civil, Industrial. - Conocimiento sobre análisis de riesgo laborales y ges ón integrada de Calidad. - 5 años de experiencia en el puesto puesto.. - Técnico egresado egresado.. - Conocimiento sobre Ensayos de laboratorio de Suelos y Concreto. - 8 años de experiencia en el puesto puesto..
- 4 años de experiencia en el puesto. - Licencia de Conducir AIIIC - Copia Record de Conductor sin observaciones - 4 años de experiencia en el puesto. - Licencia de Conducir AIIIC - Copia Record de Conductor sin observaciones - 3 años de experiencia. - Conocimientos en manejo de estación total, replanteos, nivelación de terrenos, mediciones de construcciones y levantamientos topográficos. - 2 años de experiencia mínima. - Conocimientos básicos en Topogra a y apoyo en Replanteo, nivelaciones y medición de terrenos - Educación Secundaria Completa. - Conocimiento en Lectura de Planos, Análisis de Riesgo Laborales. - 5 años de experiencia en el puesto puesto..
Buscamos personal de preferencia de la Región Moquegua
DOCUMENTOS A PRESENTAR:
CV documentado en las oficinas de JJC CONTRATISTAS GENERALES S.A. ubicada en Asociación Los Olivos MZ B Lote 9 – (Referencia frente al Terminal terrestre) - Moquegua
Correo Electrónico: convocatoriaquellaveco@jjc.com.pe ; obreros@jjc.com.pe FECHA DE RECEPCIÓN: 10 de Octubre 2018 al 14 de Octubre del 2018 HORARIO DE RECEPCIÓN: De 10:00 am a 12:00 m y de 3:00 pm a 5:00 pm
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
COMPRAS / VENTAS
EDICTOS
TRABAJO
CONVOCATORIAS
ALQUILERES
COMUNICADOS
15
Buenas Nuevas POR CHARLES F. STANLEY
|
Teléfono 053- 482268
|
Email anuncios@prensaregional.pe
Dar gracias LAY - ISLAY - ISLAY ISLAY - ISLAY - ISLAY - ISLAY - ISLAY - ISLAYen - todo ISLAY - ISLAY - IS VENTA Inmuebles AT E N C I Ó N M O L L E N D O URBANIZACIÓN MIRASOL, VENDO LOTES 160M2 C/U (8MX20M) COSTADO URBANIZACIÓN LOS OLIVOS, FRENTE URBANIZACIÓN CESAR VALLEJO A 5 MINUTOS P L A Y A L A S R O C A S DOCUMENTACIÓN SUNARP OK. PRECIO PRE VENTA CELULAR 992693-406 hasta nuevo aviso
ALQUILER ALQUILO DEPARTAMENTO $600 Y PENTHOUSE A $800 AMOBLADAS, B LO N D E L L # 1 0 0, I N C LU Y E COCHERA. TELEFONOS: 959 219 465 #959 993 394 A L Q U I L O H A B I TA C I O N E S A M O B L A DAS, P O R S E M A N A , QUINCENA O MES. ESTAMOS EN PLENO CENTRO. HOSPEDAJE FAMILIAR EL EMBRUJO. CALLE ARICA 328 - CEL. 958-847-596. MOLLENDO. 7D/19/2 SE ALQUILAN HABITACIONES PARA SEÑORITAS, CON BAÑO PRIVADO. EN AV. ESPINAR 114 ALTO LAS CRUCES. C O N TAC TA R L L A M A N D O A L TELÉFONO 69-4016 O AL CELULAR 957-934-938. 7D 20/14
LLANTAS RAÚL DE: RAÚL BLANCO VERA
VENTA DE LLANTAS, BATERÍAS, SOAT Y SEGUROS VEHICULARES Av. Mariscal Castilla 399 - Teléfono: 53-2401 Movistar 958-853-615 / Claro 959-172-684 E-mail: llantasrauleirl@gmail.com MOLLENDO-PERÚ
ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ISLAY
COMPRA
GASTRONÓMICA
Inmuebles CASA DE CAMBIO FREDDY - OFRECE EL MEJOR CAMBIO DE MONEDA EXTRANJERA. SERIEDAD Y GARANTÍA. BILLETES SELECIONADOS. CALLE AREQUIPA 316 (COSTADO DEL BANCO DE CRÉDITOS) CELULAR: 956- 614484. MOLLENDO V E N TA D E C O M P U TA D O R AS IMPRESORAS, SUMINISTROS. A D E M A S S E R V I O T É C N I C O, I N T E R N E T I N A L Á M B R I CO, PROYECTORES MULTIMEDIA. CALLE COMERCIO 478- TELÉFONO 53-4147 MOLLENDO PANAMERICANA HD INVERSIONES - VENDO ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, REPUESTOS PARA AUTOS HYUNDAI IO, SUZUKI, DAEWOO MODELO TICO Y OTRAS MARCAS, SE HACEN PEDIDOS. ATENCIÓN LAS 24 HORAS. TELEF. 764467 CEL. 969-914-099 CALLE ZARUMILLA U-3, URB. MIRAMAR. MOLLENDO CALZATURA CARLY - TE BRINDA SU PROMOCIÓN POR FIN DE T E M P O R A D A , O F E R TA S D E SANDALIAS Y RECUERDA, CONTINÚAN LOS BUENOS PRECIOS EN CALZATURA ESCOLAR. GARANTÍA Y CALIDAD. CALLE JUAN B. ARENAS 100 TELÉFONO: 532473. MOLLENDO
E M PA N A DAS F R I TAS. . . DELICIOSAS...!!!, EMPANADAS DE QUESO. EMPANADAS AL HORNO. CONFECCIONAMOS BOCADITOS, GRAN VARIEDAD. BOCADITOS CHARITO - AV. PANAMERICANA 506 ALTO INCLÁN TELÉFONO 79-6510. MOLLENDO E XQ U I S I TA S S A LT E Ñ A S Y EMPANADAS. NO SE VAYA DE MOLLENDO SIN PROBARLAS. CALLE DEÁN VALDIVIA 449 CELULAR 978-299-488. MOLLENDO B O CA D I TOS G L A DYS - S E PREPARAN BOCADITOS PARA COMPROMISOS. HOJARASCAS DE PRIMERA CALIDAD, CROCANTES, Y NO DE REMOJAN. CALIDAD Y SATISFACCIÓN GARANTIZADAS. COMUNÍCATE AL TELÉFONO 519279. MOLLENDO NANDO'S PARRILLADAS Y EVENTOS - ADEMAS DE OFRECERLES SUS DELICIOSOS PLATOS, CUENTA CON LO CA L PA R A R E A L I Z A R ALMUERZOS, REUNIONES INSTITUCIONALES, TODO TIPO DE EVENTOS CON CAPACIDAD PARA 120 PERSONAS. CALLE COMERCIO 16 0 CO N TACTO A L 5 3 - 24 6 8. MOLLENDO
¿Por qué nos ordena Dios que le demos gracias, a pesar de las circunstancias? Esta idea desafía a la lógica humana. Pero por otro lado, el Señor raras veces confirma las reglas hechas por los hombres. Los principios de la Biblia son para propósitos específicos en la vida del cristiano. La gratitud nos mantiene conscientes de la presencia de Dios, lo cual cimenta nuestra confianza, y al final fortalece nuestro testimonio. Debemos entender que la gratitud no se basa en las emociones ni es el resultado de alguna situación. Podemos estar agradecidos aun en medio de las pruebas, porque Dios ha prometido hacer que todas las cosas obren para nuestro bien (Ro 8.28). Eso significa que tiene un propósito en mente para cada prueba. Nuestra responsabilidad es confiar en que Dios sacará algún bien de ella, y que nos hará saber su plan, lo que da mayor razón para darle gracias. Comprender lo que Él se propone renueva nuestras fuerzas para enfrentar las circunstancias difíciles. Expresar gratitud cambia nuestra actitud en cuanto a Dios, a nosotros mismos y a nuestras situaciones.
CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO
(054) 53 48 32 www.prensaregional.pe
SALVAVIDAS “Tengo la compasión, la motivación y la gracia para llevar a Jesús, a los más necesitados”.
ANUNCIE AQUÍ PROVINCIA DE ISLAY CALLE AREQUIPA 563 - MOLLENDO
(054) 53 48 32 www.prensaregional.pe
ANUNCIE AQUÍ
/ www.prensaregional.pe
Nuestra gente, nuestra ciudad, nuestro diario.
· La gratitud nos mantiene conscientes de la presencia de Dios, lo cual cimenta nuestra confianza, y al final fortalece nuestro testimonio. · Expresar gratitud cambia nuestra actitud en cuanto a Dios, a nosotros mismos y a nuestras situaciones. La mayoría de las personas permiten que las heridas y las tensiones les creen un estado de ánimo pesimista, lo cual afecta negativamente cada aspecto de sus vidas. Pero los creyentes tienen el Espíritu Santo trabajando en su interior para darles valor y un caudal de agradecimiento. Cuando demostramos agradecimiento en las circunstancias difíciles, los compañeros de trabajo, la familia y los amigos desearán tener la paz y energía que obtenemos al demostrar agradecimiento hacia Dios. Por eso, no importa por lo que esté usted pasando, siga adelante y desafíe la lógica alabando al Señor.
16
www.DIARIOPRENSAREGIONAL.com k director@prensaregional.pe
DIARIO PRENSA REGIONAL Viernes 12 de octubre del 2018
EDICIÓN ESPECIAL CON PRESENTACIÓN TUBULAR DE PISCO JIMÉNEZ ITALIA
Cooperativa Santa Catalina lanza Campaña de Aporte Extraordinario con obsequio de pisco ILO DIARIO PRENSA REGIONAL
En conferencia de prensa, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Catalina de Moquegua Ltda. 103, anunció el inicio oficial de la Campaña de Aportes Extraordinarios que traerá obsequios y beneficios a los asociados. El gerente general de la Cooperativa, Mg. Arturo Palomino Delgado indicó que esta campaña se da en reconocimiento a la preferencia de los socios y para acceder a esta promoción espectacular los asociados de Santa Catalina solo tendrán que realizar un aporte extraordinario de S/ 150.00 y se llevarán una botella de 500 ml del afamado Pisco Jiménez Italia envasadas exclusivamente por la Corporación Agroindustrial OMEGA SRL. En el caso de los socios de las agencias de Ilo, Tacna San Martín, Tacna Zona Sur y Arequipa, los socios de la agencia Moquegua y oficina
especial de Torata por sus aportes extraordinarios recibirán una botella de la bebida bandera del Perú, en edición especial con envase tubular de 500 ml. Asimismo, con esta Campaña de Aportes Extraordinario además ganaran 2 opciones para
participar del sorteo Gana Socio 2018. Palomino Delgado, destacó el aporte de la Cooperativa Santa Catalina con los productores locales y en esta ocasión con el Pisco Jiménez, que, tras una rigurosa evaluación de un comité especial, pasó a ser
parte de esta promoción. Por su parte, Marco Albitres Cerna gerente general de la Corporación Agroindustrial OMEGA SRL, resaltó esta importante alianza para la promoción de productos moqueguanos en este caso el prestigioso Pisco Jiménez Italia.
AL 100% GANA POR 12 VOTOS A ANTONIO EYZAGUIRRE
ONPE: Alonso Aragón es el nuevo alcalde de Samegua Se acabó la incertidumbre en el distrito de Samegua, la ONPE publicó el 100% de actas contabilizadas y procesadas y da por ganador a Alonso Aragón.
| Arq. Alonso Aragón Calcín. |
MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL
Tras contabilizar y procesar el 100% de las actas, la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) determinó
que el Arq. Alonso Aragón Calcín, es el nuevo alcalde del distrito de Samegua. Como se recuerda, luego del proceso electoral del 7 de octubre, se observaron actas, donde 4 de ellas fueron
impugnadas y una por error material, siendo trasladadas al Jurado Electoral Especial (JEE), quienes las evaluaron y enviaron el resultado final a la ONPE. Según lo publicado en la página web de la ONPE, reporta que la organización política Unión Por el Perú logró 1,837 votos, mientras que el Partido Aprista Peruano 1,825 votos. Por lo tanto, Alonso Aragón Calcín sacó 12 votos de diferencia y se convierte en el nuevo burgomaestre del distrito de Samegua. Esta vez Aragón Calcín logró su propósito de llegar al sillón municipal, ya que en elecciones pasadas perdió por tan solo tres votos.
| Gilbert Sánchez Sosa y la nueva directiva del ICAM. |
TAMBIÉN SE ELIGIÓ EL CONSEJO DE VIGILANCIA
Gilbert Sánchez Sosa es el nuevo decano del ICAM MOQUEGUA DIARIO PRENSA REGIONAL
En elecciones llevadas a cabo este último miércoles, fue elegido el Dr. Gilbert Alberto Sánchez Sosa como el nuevo decano del Ilustre Colegio de Ingenieros de Moquegua (ICAM) para el periodo 20182020. El proceso electoral se realizó en el local institucional del ICAM, tanto de Ilo como de Moquegua, para esta ocasión se presentaron 4 listas. La lista Nro. (1) obtuvo 108 votos; la lista Nro. (2), 171; la lista Nro. (3), 162 y la lista Nro. (4), 74. Fue elegido como decano
el Dr. Gilbert Sánchez Sosa; vicedecano Freddy Torres Marrón; director de Economía, carolina Vizcarra Lipa; director secretario, David Calizaya Pinto; director de Defensa Gremial, Roberto Saldaña Calderón; director de Conferencias y Extensión Cultural, Sara Díaz Vélez; director de Biblioteca, Publicidad y Archivo, Elizabeth Pacheco Ugarte; director de Bienestar Social, Vanessa Palomino Ramírez; director de Ética Profesional y Consultorios Jurídicos, Elena Sota Valdés y director de Evaluación, Luis Choquehuanca Roque. El Consejo de Vigilancia
Según los resultados, la lista Nro. (1) obtuvo 108 votos; la lista Nro. (2), 171; la lista Nro. (3), 162 y la lista Nro. (4), 74. encargado del control para el periodo 2018-2020, estará integrado por el presidente Carlos Ponce Arpasi; secretario, Lelis Adelina Caso y vocal Daniel Torres Quichiz. El jurado electoral hizo entrega de las credenciales a cada uno de los integrantes de la nueva junta directiva y del Consejo de Vigilancia.