Edicion Digital 134 "Buscan frenar abuso de poder"

Invitan al Gran festival de Thanksgiving 20 de noviembre de 10 A.M. a 5 P.M. Encanto Park- Enchanted Island 1202 W Encanto Blvd

Músichaas y murcesas sorp ás m

¡Pavos y entradas a la Isla Encantada

GRATIS!

Más información P-3A

Jueves 11 de noviembre de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 134

Buscan frenar abuso de poder Nombra Ayuntamiento primer director de la Oficina de Responsabilidad y Transparencia

C

on el nombramiento de Roger Smith como director de la nueva Oficina de Responsabilidad y Transparencia (OAT, por sus siglas en inglés), el Ayuntamiento de Phoenix está cumpliendo con una de las más sentidas demandas de la sociedad ante un largo historial de casos de abuso de poder y brutalidad policiaca que han tenido como consecuencia millonarias demandas al gobierno municipal. Se espera que la oficina inicie actividades a partir de enero del 2022, mientras tanto, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos continúa realizando una investigación a la policía de Phoenix, debido a tantos casos documentados en los que algunos agentes han actuado de manera inapropiada.

P-2A

Roger Smith

Arizona

No hacer caso a “chismes” Llaman madres de familia a aprovechar programa de vacunación para los niños Madres de familia llamaron a la comunidad en general a no dejarse confundir por falsas informaciones sobre las vacuna pediátricas contra el Covid-19 y mucho menos hacer caso a “chismes” sobre los supuestos riesgos de inmunizar a los niños de 5 a 11 años para prevenir que se contagien de coronavirus. Y es que informaciones incorrectas que pululan en las redes sociales, son la causa principal de que personas están confundidas y prefieren no vacunar a sus pequeños para protegerlos del mortal virus. P-2A

Marcador P-1C

Arizona Cardinals permanecen en la cima

Abren Centro Empresarial para la Mujer

DÍA DE LOS VETERANOS ¡Gracias por su servicio! Reportaje especial de Maritza Félix

La nueva oficina y división de CPLC, ya está al servicio de la comunidad

Reapertura de la frontera desde Nogales, Arizona: El Centro Empresarial para la Mujer de Prestamos CDFI oficialmente abrió sus puertas para ofrecer más servicios presenciales a las mujeres emprendedoras que tienen su negocio o aquellas que quieren empezar uno propio.

P-2A

Turismo y reencuentro familiar P-3B

jueves 11 de noviembre 2021

2A

Buscan freno al abuso de poder Nombra Ayuntamiento primer director de la Oficina de Responsabilidad y Transparencia

Oscar Ramos

E

l Ayuntamiento de Phoenix nombró el lunes a Roger Smith como director de la nueva Oficina de Responsabilidad y Transparencia (OAT, por sus siglas en inglés), cumpliendo con una de las más sentidas demandas de la sociedad ante un largo historial de casos de abuso de poder y brutalidad policiaca que han tenido como consecuencia millonarias demandas al gobierno municipal. Se espera que la oficina inicie actividades a partir de enero del 2022, mientras tanto, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos continúa realizando una investigación a la policía de Phoenix. Smith dirigió la Oficina de Estándares Profesionales de la ciudad de Cleveland, que investiga de 200 a 300 denuncias de mala conducta contra los oficiales anualmente y previamente fue abogado de la Junta de Revisión de Quejas Civiles de la Ciudad de Nueva York durante nueve años. “Mi trabajo en posiciones de liderazgo con supervisión civil en dos ciudades con grandes fuerzas policiales me ha preparado para el de-

Video en Prensa Arizona

El Departamento de Policía de Phoenix carga con el estigma de ser uno de los más violentos y prepotentes en el país, razón por la cual actualmente se lleva una investigación por parte del Departamento de Justicia.

safío único de presentar este tipo de trabajo en Phoenix”, dijo Smith en un comunicado de prensa. “Estoy seguro de que mientras sentamos las bases para esta nueva oficina con los comentarios de todas las partes interesadas de la comunidad, podemos crear una ciudad más fuerte para todos”, agregó. La oficina, cuya creación fue aprobada por el Concejo Municipal de Phoenix por un voto de 5-4 durante el verano, monitoreará o inves-

Más información en Prensa Arizona

tigará a los miembros del Departamento de Policía de Phoenix y las quejas subsiguientes contra los oficiales, además de brindar recomendaciones para capacitación, políticas y acciones disciplinarias. “Nuestro objetivo es utilizar datos, mediación y transparencia para reconstruir la confianza entre el Departamento de Policía y la comunidad y somos muy afortunados de haber encontrado a una persona que tiene una profunda experiencia en este trabajo, para for-

jarnos un camino transparente e inclusivo”, dijo la alcaldesa Kate Gallego en el comunicado, agregando que la oficina es un hito importante. El Ayuntamiento llevó a cabo su primer estudio de trabajo para discutir la posible adopción de la supervisión de la policía civil en septiembre de 2019. Más de un año de progreso en la oficina por parte de los simpatizantes se detuvo en noviembre de 2020 cuando el consejo derribó una ordenanza para crear la oficina por una votación de 5-4 antes de que finalmente se aprobara en mayo de 2021. La ordenanza prohibió que un oficial de policía de Phoenix actual o anterior se desempeñara como director de la oficina o en la junta de supervisión, pero una ley de Arizona aprobada como parte del presupuesto estatal impidió que la mayoría de los civiles participaran en los paneles de supervisión policial. Esa ley fue luego declarada inconstitucional por un juez que dijo que violaba la regla de un solo sujeto, permitiendo que la ciudad de Phoenix nombrara a Smith como director. El Departamento de Policía de Phoenix está siendo investigado actualmente por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos debido a sus prácticas de uso de la fuerza y se están buscando patrones de represalias por actividades protegidas por la Primera Enmienda, así como discriminación contra personas de color, con discapacidades o indigentes.

No hacer caso a “chismes” Llaman madres de familia a aprovechar programa de vacunación para los niños Leo Hernández

Fronteras, las más castigadas Celebran alcaldes reapertura a visitantes mexicanos; esperan reactivación económica Maritza Félix

El alcalde de Nogales, Arizona, Arturo Garino, afirmó que el cierre de la frontera terrestre, entre marzo de 2020 y el domingo pasado, “afectó más” a su ciudad que a Nogales, Sonora, con pérdidas mensuales que llegaron hasta los 700 mil dólares, por la ausencia del turismo proveniente de México. Celebró la posibilidad de que las familias puedan volver a reunirse e invitó a los mexicanos a aprovechar la vacunación gratuita en Estados Unidos, incluida la de los menores de edad, y en especial la tercera dosis (o refuerzo). “Es un día importante para Nogales, Arizona y también para Nogales, Sonora. Estoy muy feliz. Este es el momento por el que estuvimos esperando 18 meses al menos”, señaló. Garino afirmó que el cierre de la frontera, fue el golpe económico “más crítico” para Nogales, Arizona, más que con la construcción del muro, la devaluación del peso mexicano o la misma pandemia. “Ha afectado a Nogales y toda la región fronteriza; hemos tenido unos meses en que hasta 700 mil dólares perdimos. En febrero de este año casi estábamos un millón de dólares abajo. Por lo regular, de 60 a 65 por ciento de los impuestos que recibimos en el municipio de Nogales, Arizona son de los residentes del Estado de Sonora, México. Es mucho, es muy importante para nuestro presupuesto. Los meses más importantes para nosotros son de octubre a enero. En febrero hacemos la comparación de los meses para saber cómo vamos a procesar el presupuesto del año. Así que esperamos que este febrero tengamos un número positivo”, explicó.

No dejarse confundir por falsas informaciones sobre las vacuna pediátricas contra el Covid-19 y mucho menos hacer caso a “chismes” sobre los supuestos riesgos de inmunizar a los niños de 5 a 11 años para prevenir que se contagien de coronavirus, es lo que aconsejan madres de familia que la comunidad en general. Advierten que precisamente informaciones incorrectas que se difunden en las redes sociales, principalmente, son de las causas principales que personas están confundidas y prefieren no vacunar a sus hijos pequeños para protegerlos del mortal virus. Durante una visita de Prensa Arizona a la jornada de vacunación que realizó el Distrito Escolar Osborn (Osborn School District) el sábado 6 de noviembre en la Escuela OMS (Osborn Middle School), se pudo constatar que afortunadamente muchos padres y madres de familia caso omiso a esa cascada de falsas informaciones y decidieron vacunas a sus vástagos basados en lo que dicen los expertos y especialistas. La señora Palmira Suárez fue una de las varias decenas de mamás que llevaron a sus hijos menores de 11 años a recibir la inoculación a ese plantel ubicado en la Avenida 11 y Camelback, a solo unos cuantos días de haber sido aprobada por la Administración de Alimentos y Alimentos (FDA, en inglés) de los Estados Unidos. “Yo tenía mis dudas por todas las cosas que se dicen hasta en la televisión, donde salen personas diciendo que y

hasta asegurando que las vacunas les ocasionarán daño a los niños (de 5 a 11 años), pero mi hija es enfermera y me dijo que no hiciera caso a esas informaciones falsas”, sostuvo la madre de Berenice, de 9 años y José Antonio, de 7, quienes tranquilamente se dejaron vacunar. La asistente médica Carrie Kunberger, quien trabaja en el Hospital de los Veteranos en Phoenix y participó como voluntaria y los organizadores de la jornada de vacunación, consideran que fue histórica por aplicarse las primeras vacunas pediátricas a infantes en Arizona y en todo el país. Palmira Suárez insistió: “A las mamás y papás que como yo tienen hijos menores de 12 años, les aconsejo que los vacunen por el bien de los niños, nadie queremos que nuestras criaturas vayan a salir contagiadas cuando menos lo pensamos”. A sus hijos les aplicaron la vacuna Pfizer. Por su parte la señora Griselda López, todavía indecisa si vacunar o no a su niña Brittany, de 5 años, confesó que la razón de su presencia en el lugar era fue para ver las reacciones de los niños inmediatamente después de ser vacunados, “Le voy a decir la verdad, yo si tengo miedo porque se oyen muchas cosas, que la vacuna del Covid es peligrosa porque

Abre CPLC el Centro Empresarial para la Mujer Redacción

Abrió sus puertas el Centro Empresarial para la Mujer, un esfuerzo llevado a cabo por parte de Préstamos CDFI, una división de Chicanos Por La Causa. El Centro Empresarial para la Mujer de Prestamos CDFI oficialmente abrió sus puertas para ofrecer más servicios presenciales a las mujeres emprendedoras que tienen su negocio o aquellas que quieren empezar uno propio. Desde el mes de mayo, el centro ha orientando con apoyo técnico, consultoría, información financiera a mas de 320 mujeres. Algunas de las cuales ya lanzaron su negocio. Teresa Miranda, del área de Préstamos CDFI indicó que este evento es todo un hito en lo que es el apoyo de Chicanos Por La Causa para la comunidad y en especial para las mujeres que desean salir adelante a través de abrir un negocio propio. “Esperábamos atender a 180 mujeres pero el número fue superado por más de 300 con lo cual es un gran reto, además de la asesoría para abrir un negocio y aplicar para un préstamo las ayudamos a hacer un plan de negocio, les damos asesoría en mercadotecnia, redes sociales, abrir una página web, entre muchos pasos más”, indicó Miranda. Tanto en la apertura del centro como en la infraestructura y diseño del espacio se le dio la oportunidad a mujeres emprendedoras de ofrecer sus productos y contratar sus servicios. David Adame, Presidente y Director Ejecutivo de Chicanos Por La

puede dañar el corazón de los niños pequeños como mi hija y mejor me voy a esperar. Hoy nada más vine a ver qué pasa con los niños después que los vacunen estoy viendo que parece que todo está bien ¿Pero qué tal al rato o mañana u otro día? Nadie sabe que pueda pasar”, dijo al confesar que se sentía confundida. Su amiga Lucero (no quiso decir su apellido) quien la acompañó le reprendió: “Ya déjate de cosas, no pasa nada, todo se mira bien, ya estás aquí, de una vez que vacunen a tu niña”, a lo que Griselda se rehusó y dijo que prefiere esperar. “Tu te crees de todas las cosas y mitotes que habla la gente, no hagas caso de eso, mejor hazles caso a los doctores, a los que sí saben”, le insistió Lucero pero sin lograr convencerla.

Jornada exitosa

El Superintendente del Distrito Osborn, Michael Roberts aseguró que esa primera jornada fue exitosa. En total fueron aplicadas 328 vacunas, 232 fueron a niños de entre 5 y 11 años. “Hubo una muy buena respuesta, y vamos a realizar otras clínicas de vacunación. Invitamos a los padres a que traigan a sus niños a vacunar, entre más niños sean vacunados tendremos escuelas más saludables”, afirmó el funcionario. El Superintendente Roberts dio a conocer que la próxima clínica de vacunación contra el Covid-19 será el sábado 20 de noviembre en el gimnasio de la Escuela Clarendon, de la Avenida 12 y Clarendon, de las 10 de la mañana a las 2 de la tarde. “Estaremos ofreciendo vacunas (Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson) a personas mayores y a niños de 12 a 18 años, y por supuesto, a los niños de 5 a 11 años. Quiero decir que nosotros tomamos las decisiones y hacemos estas clínicas pensando siempre en la salud pública”, concluyó.

CONTACTO (602) 975 8822

www.prensaarizona.com /prensaarizona

news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial.

Para mayor información, el Centro atiende de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, y está ubicado en 1008 E. Buckeye Road, #215, Phoenix, AZ 85043. También puede agendar su cita al teléfono: (602) 767-1581. O bien visite la página https://phoenixwbc.org/

Causa recordó que este esfuerzo es coordinado y un esfuerzo más de ésta organización para ayudar a la comunidad. “Es algo muy importante porque estamos ayudando a las mujeres de nuestra comunidad, a aquellas que están abriendo sus pequeños negocios, no solamente a hacerles su plan, las estamos ayudando con préstamos para que abran su empresa, sus compañías, sus salones, es algo muy importante porque tenemos la presencia de oficiales del gobierno federal de la Small Business Administration, Representantes Estatales.

PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 11 de noviembre 2021

3A

Invitan al festival de Thanksgiving

Música s a y much as sorpres más

20 de noviembre de 10 A.M. a 5 P.M. Encanto Park - Enchanted Island 1202 W Encanto Blvd

Tendremos entrega de pavos y entradas a la Isla Encantada GRATIS ¡No se pierda l este evento especia con música, diversión para los niños y regalos a los asistentes! En la música los artistas del momento:

Beto

Show´s

Phoenix: (623) 473-7444 Mesa: (480) 674-3222

DIRECTORIO DIGITAL

Más información Directorio Digital

www.prensaarizona.com

PRENSA ARIZONA

Celene Olivas

Jueves 11 de noviembre 2021

4A

Restaurante El Portal reabre sus puertas El histórico local ha sido remodelado exponiendo nuestras raíces culturales

Leo Hernández

T

ras más de un año y medio de suspender operaciones a causa de la pandemia, el Restaurante El Portal volvió a abrir sus puertas el pasado fin de semana, para regocijo, complacencia y deleite de sus clientes. Enclavado en el corazón del populoso barrio Grant Park, justamente en la esquina de la primera avenida y Grant, justo al sur del centro de Phoenix, El Portal Mexican Restaurant (nombre oficial) está abierto todos los días de la mañana a 3 de la tarde. El negocio es atendido personalmente por el matrimonio Wilcox, Earl y Mary Rose, destacados líderes de la comunidad e incansables RESTAURANTE EL PORTAL luchadores sociales en Phoenix y todo el ConUbicación: 117 W. Grant, Phoenix Horario: Diariamente de 8am a 3pm dado Maricopa, siempre asignando la tarea de Especialidad: Comida mexicana administradora a su hija Ivonne. (602) 374-5549 “Nos vimos en la necesidad de cerrar cuando surgió la pandemia del coronavirus, pero aprovechamos para hacer varias remodelaciones sobre todo en el interior”, indicó Mary Rose Wilcox, quien tras más de 40 años de exitosa carrera política decidió retirarse para dedicar todo su tiempo a su familia y al restaurante. Cabe señalar que en los años 80’s ella fue la primera primera latina elegida como Concejal de Phoenix, y poco después volvió a hacer historia al convertirse mediante el voto también en la primera hispana en formar parte de la Junta Mary Rose y Earl Wilcox ,propietarios. de Supervisores del Condado Maricopa. Por su parte, también en los 80’s su esposo Earl Wilcox ocupó durante algunos años un Hay otros platillos también muy soliciescaño en la Legislatura Estatal de Arizona y tados por sus selectos clientes. Son el Earl en otro tiempo fue Juez de Paz. Special (creado por su esposo), que consta de 3 flautas de carne de res o de pollo con Uno de los mejores guacamole; el Mary Rose Special, que creó En 1999, todavía siendo ella Supervisora ella y por eso le puso su nombre, es un plato del Condado Maricopa, compraron El Portal de calabacitas con frijoles y arroz que se coRestaurant y lo pusieron en funcionamiento me con tortilla; lleva además carne de res o ya como propietarios en el 2000, convirtién- frijoles. dolo rápidamente en uno de los más famosos Y el platillo Salvador Special, inventado y prestigiados en el Valle del Sol, gracias al rico por Salvador Reza, otro destacado líder sosabor estilo Sonora de la mayoría de los platillos cial fundador de Tonatierra, que consiste en de su variado menú, entre los que sobresalen carne asada con frijoles, pico de gallo y un las enchiladas de queso rojas y verdes, las en- tazón con tortilla. Convertidos ahora en exitosos empresachiladas sonorenses, y el chile colorado y verde rios restauranteros, gran parte de su tiempo con tortilla.

lo dedican al negocio pero siempre dejando a su hija Ivonne que dirija la administración; sin embargo aunque se alejaron de la política siguen siendo activistas que siempre están luchando por y defendiendo a su comunidad. Recordó Mary Rose que en el inicio de los 80’s ya andaban en plena lucha social, acompañando al recordado líder Cesar Chávez en su lucha por los derechos de los trabajadores agrícolas. Incluso, en 1984 ellos fueron pieza clave para que se le otorgara a Radio Campesina la licencia para salir al aire como una radio comunitaria. Los Wilcox, quienes son muy consentidores de sus 5 nietos y 8 bisnietos, invitan a los residentes del Valle del Sol para que visiten su restaurante, que en sus paredes interiores tiene plasmadas verdaderas obras de arte de la autoría del pintor oriundo de Nuevo México, José Darío Girón. Se pueden apreciar las pinturas de Diego Rivera y Frida Khalo, Pancho Villa y Emiliano Zapata y por supuesto, cuadros de César Chávez los hay colgados a la entrada; también está pintado un soldado, como tributo a todos los residentes del barrio Grant Park que han muerto en las diferentes guerras, sobre todo en la de Vietnam.

El Portal es en su interior un verdadero atractivo visual que retrata los valores de los Wilcox: familia, justicia y educación. De hecho ellos aparecen en una pintura con algunos de sus nietos, y a un costado de la entrada principal fue pintado por el artista Girón un impresionante cuadro con la cara de Earl y Mary Rose, así como sus hijos y nietos. “Las obras que cubren las paredes son un homenaje a la cultura mexicana y a nuestros valores de familia, justicia y educación; así como una celebración a nuestro barrio Grant Park, que es uno de los más antiguos de Phoenix al cumplir ya 70 años”, afirmó el patriarca de los Wilcox. Dicho barrio, con alto número de latinos, se ubica entre la Buckeye y la Lincoln, muy cerca del centro. Resaltó que en las paredes de El Portal unas de las pinturas más admiradas por los clientes son las de 6 lugares históricos: las iglesias San Pío X y San Antonio, Friendy House, el Wesley Community Center, el restaurante La Canasta y la tiendita Lee’s Market, entre otros.

Recuperaron parque histórico

Earl y Mary Rose Wilcox recordaron que en el 2008 la Ciudad de Phoenix cerró el Grant Park, donde se ubica El Portal, que es prácticamente la única área verde y centro de recreación de ese barrio; supuestamente por lo costoso de su mantenimiento y su escaso uso, ya que muy poca gente lo visitaba, así que quedó en el abandono por 3 años hasta que ellos hablaron con las autoridades y les concedieron que todos derechos para que ellos se hicieran cargo del parque, lo cual hacen desde entonces. Earl Wilcox fundó una liga de baloncesto llamada Midnight Basquetbol cuyos juegos se realizan ahí, que pronto cobró gran popularidad y actualmente participan en ellas cientos de niños y adolescentes. En otras actividades para la comunidad organizadas por los Wilcox en el Grant Park, en asociación con Equality Health Foundation y Herozona Foundation, cada martes entre 4 de la tarde a 8 de la noche ofrecen las vacunas contra el Covid-19. “Aquí seguimos trabajando por nuestra comunidad y siempre lo haremos con el apoyo de agencias y personas como Tomás León.

Jueves 11 de noviembre 2021

5A

Bahas’ y Coca-Cola le cumplen a la comunidad Leo Hernández

L

as corporación arizonense Bashas’ y la empresa mundial de gaseosas Coca-Cola, nunca se olvidan de la comunidad y mucho menos de sus cliente, pues continuamente están realizando rifas y promociones pensando en brindarles algún tipo de apoyo. Recientemente realizaron la promoción conjunta “Garage Make Over” (Cambio de Garage), mediante la cual rifaron $10,000 entre los clientes de tiendas Bashas’ que acudieron a realizar sus compras en las últimas semanas y que adquirían su paquete o paquete de sodas de Coca-Cola. Tras el sorteo el afortunado ganador fue Troy Youngman, un joven de 24 años residente de Chandler, quien es cliente regular de la tienda Bashas’ localizada en 4855 E. Warner, al sur de Phoenix en los límites con Ahwatukee. El asiduo cliente de Bashas’ y también consumidor de los productos de Coca-Cola, recibió su cheque de manos de ejecutivos y representantes de ambas compañías, durante una ceremonia sencilla realizada en dicha sucursal. Por parte de Bashas’, estuvieron Marko Turkalj, Director de Ventas, Mercancías y Planeación de Categorías; Susy Ferra, Gerente de Relaciones Públicas y el Director de la tienda donde salió el ganador del sorteo, Robert Aimes, así como Dina Parady y Anite Petersen, ejecutivas de Coca-Cola. “Gracias a Bashas’ y Coca-Cola por hacer estas rifas y sorteos. Recuerdo que fue el domingo 3 de octubre cuando vine a esta tienda a comprar un paquete de 12 latas de Coca Cola de dieta, plátanos y unas pocas cervezas, y me dijeron que quedé registrado para un sorteo de $10,000, pero para serte sincero jamás creí me los ganaría”, contó Troy Youngman a PRENSA ARIZONA tras recibir el cheque. Dijo que fueron tres semanas después, previo a Halloween, cuando le llamaron por teléfono para avisarle que era el ganador, y que acudiera a la tienda el 3 de noviembre para recibir el cheque de parte de Bashas’ y Coca-Cola. “Estaba como en shock, no lo creía, al principio creí que se trataba de una broma, pero bueno, ya vine y como puedes ver ya

Por parte de Bashas’, estuvieron Marko Turkalj, Director de Ventas, Mercancías y Planeación de Categorías; Susy Ferra, Gerente de Relaciones Públicas y el Director de la tienda donde salió el ganador del sorteo, Robert Aimes, así como Dina Parady y Anite Petersen, ejecutivas de Coca-Cola.

tengo el cheque”, afirmó el ganador, quien acudió acompañado de su novia. Admitió que no sabe aún qué uso les dará a los $10,000, pero ciertamente no será para remodelar el garaje de su casa, ya que aún no tiene casa propia porque planea comprarla más adelante; indicó que seguramente empleará parte del dinero en comprar regalos para sus seres queridos y se irá unos días a vacacionar a Sedona acompañado de su novia. Tambiém comentó que es cliente regular de esa tienda desde hace por lo menos 10 años.

nombre de Coca-Cola mi felicitación a Troy Yougman, esperamos que estos $10,000 le sean de gran ayuda. Gracias a Bashas’ por hacernos parte de estas promociones”. Turkjalj agradeció a los clientes de Bashas´ y demás tiendas que conforman la corporación por su apoyo y preferencia durante

tantos años; y les pidió estar al tanto de futuras promociones y sorteos. Cabe destacar que la corporación tiene 56 tiendas Bashas’ en todo Arizona, y de ella también son parte las tiendas Food City y AJ’s, que también tienen sucursales a lo largo y ancho del estado.

Unidos por su gente

En breve entrevista, Marko Turkalj comentó que “regresando a la comunidad, la familia de tiendas Bashas’ quiere agradecer el apoyo y la preferencia de sus clientes; aprovecho esta oportunidad para darles las gracias a nombre de Bashas’, Food City, AJ’s y toda nuestra cadena de tiendas. Gracias también a Coca-Cola por unirse con nosotros por nuestra gente”. Por su parte Dina Parady, representante Cumpliendo a Troy Youngman, un joven de 24 años residente de Chandler, quien es cliente de la famosa empresa de bebidas gaseo- regular de la tienda Bashas’ localizada en 4855 E. Warner, al sur de Phoenix en los límites sas conocida a nivel mundial, señaló: “A con Ahwatukee.

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

INSCRIPCIÓN ABIERTA DE MEDICARE 15 OCT. - 7 DIC.

ahorré en costos “ Yo de medicamentos

recetados. Comparar planes vale la pena.

”

Los planes de Medicare cambian todos los años Use es.Medicare.gov para encontrar planes y compararlos más fácilmente: • Planes de Medicamentos Recetados (Parte D), para costos, cobertura y conveniencia. • Planes de Medicare Advantage para cambios en los proveedores de la red, copagos y más. AHORA ES EL MOMENTO para encontrar cobertura médica ajustada a sus necesidades.

Encuentre planes en es.Medicare.gov ó llame al 1-800-MEDICARE. TTY 1-877-486-2048.

¿Necesita ayuda con los gastos de Medicare? Usted puede calificar para obtener ayuda de su Estado para pagar sus primas de Medicare y otros costos. Para más información, contacte 800-654-8713.

PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Jueves 11 de noviembre 2021

6A

¿La respuesta al calor en Phoenix? Aunque el pavimento fresco parece ser una solución, aun se estudia su viabilidad

Oscar Ramos

E

n un vecindario del sur de Phoenix de casas adosadas de colores claros y pequeños jardines frontales, algunas de las carreteras están recubiertas con un sellador gris claro ¿La razón? Para ver si puede frenar el aumento de las temperaturas en una ciudad que se calienta rápidamente. Durante el año pasado, el Ayuntamiento ha estudiado la eficacia de este sellador reflectante destinado a reducir la absorción de calor en el clima urbano, un fenómeno conocido como efecto isla de calor. La prueba está lejos de terminar, pero los hallazgos iniciales sugieren que el tratamiento puede ayudar a reducir las temperaturas de manera efectiva y Phoenix no es la primera ciudad en probar este sellador, pues Los Ángeles comenzó a realizar pruebas en 2015. El asfalto, los edificios de hormigón y otras infraestructuras retienen el calor del sol y lo vuelven a emitir. El pavimento reflectante reduce la cantidad de calor absorbido, lo que luego disminuye la cantidad de calor emitido por la noche que eleva las temperaturas nocturnas. Esto es especialmente importante dado que Phoenix es una de las ciudades de más rápido calentamiento del país. De 1970 a 2018, Climate Central descubrió que la temperatura de la ciudad aumentó 4,35 grados Fahrenheit y las muertes causadas por el calor en Arizona también aumentaron de 83 en 2015 a 313 en 2020, según el Departamento de Salud y Seguridad. Abordar el calor excesivo, que es el asesino número uno relacionado con el clima en los Estados Unidos, se ha convertido en el foco de atención de los funcionarios de la ciudad. El proyecto piloto es una asociación entre investigadores de la Universidad Estatal de Arizona, el Departamento de Transporte y Calles de Phoenix y la Oficina de Sustentabilidad de la ciudad. Heather Murphy, portavoz del Departamento de Transporte y Calles, describió el sellador como un “protector solar para las carreteras”.

El pavimento frío es un tratamiento de asfalto gris claro no tóxico que se aplicó a 36 millas de carreteras alrededor de la ciudad y al lote en Esteban Park en Calle y Roeser Road. “Las pruebas mostraron que el material se está desempeñando según lo diseñado, lo que resulta en temperaturas de superficie más bajas y menos retención de calor”, dijo Murphy. El estudio mostró que las temperaturas de la superficie durante las horas de la tarde promediaron de 10,5 a 12 grados Fahrenheit más bajas que las del asfalto tradicional, mientras que las temperaturas del subsuelo se redujeron en 4,8 grados. El estudio de Phoenix también encontró que la experiencia humana de la exposición al calor durante las horas de la tarde fue en realidad 5.5 grados más alta debido a la luz solar

reflejada, aunque esa temperatura podría ser menos alarmante de lo que parece. Para medir cómo los peatones, los trabajadores al aire libre y las personas sin refugio experimentan el calor, los investigadores solicitaron la ayuda de MaRTy, un dispositivo meteorológico desarrollado en ASU; los investigadores mueven el robot en un carrito para detectar la radiación de onda corta, como la luz solar, y la radiación de onda larga, que es el calor emitido por las superficies. El nombre MaRTy proviene de su función de medir la temperatura radiante media. Jennifer Vanos, investigadora de la Universidad Estatal de Arizona y coautora del estudio del pavimento frío, dijo que las mediciones no significan necesariamente que las carreteras aumenten la temperatura de los peatones.

“Nadie camina por el medio de la calle en medio del día”, dijo. El calor que proviene del pavimento frío es comparable a caminar sobre una acera de concreto, dijo Vanos, y no hay una mayor preocupación por las enfermedades relacionadas con el calor. Pero los resultados positivos no la convierten en una solución general para abordar el aumento del calor en la ciudad. Las ubicaciones en las que se aplica el pavimento frío influirán en su funcionamiento. “Donde la gente disfruta del tiempo al aire libre en los vecindarios es donde es más probable que se use, áreas con menos sombra y menos edificios donde sería más útil”, dijo Murphy. El proyecto tiene un largo camino por recorrer, pero Vanos y Murphy siguen siendo optimistas sobre los estudios futuros aun falta determinar si el sellador de asfalto gris dura tanto como los selladores negros tradicionales y un segundo hito serán los efectos de un menor estrés térmico en las carreteras. “Entender si esto ayuda con la preservación del pavimento porque se reducen las temperaturas del subsuelo”, dijo Vanos. Y su última pregunta clave: “¿Cuánto tiempo permanecerá reflexivo?” y es que las capas de sellado típicas duran de cinco a siete años. También evaluará lo que denominaron “pavimento frío 2.0”, un sellador de asfalto más oscuro pero más reflectante y es que el gris más oscuro podría ser un factor clave para los residentes por múltiples razones, pues el cambio en el color de la carretera creaba un resplandor levemente molesto al conducir. Lo bien que envejece es importante para los investigadores y el estudio mostró una reducción en la reflectividad con el tiempo, por lo que monitorear la durabilidad y longevidad será vital para comprender si el tratamiento es un proyecto viable de mitigación del calor. Es especialmente importante determinar si los beneficios compensan el costo adicional. El sello frío es un poco más caro que las capas de sellado tradicionales y durante una presentación en video de los resultados, Rubben Lolly, un administrador de proyectos especiales del Departamento de Transporte y Calle, dijo que es una cuestión de centavos más por metro cuadrado. También expresó su confianza en que los beneficios del ciclo de vida superarán los costos adicionales.

Recibe ayuda Boys & Girls Club El gobernador Ducey invierte $ 1 millón para apoyar a los clubes de niños y niñas Oscar Ramos

El gobernador Doug Ducey anunció $ 1 millón en fondos federales para apoyar a la Alianza de Clubes de Niños y Niñas de Arizona en sus esfuerzos por ayudar a los niños a recuperarse de las implicaciones sociales y emocionales de la pandemia de COVID-19. “Trabajamos día y noche para que nuestros niños se pongan al día, pero la pérdida de aprendizaje es solo el comienzo de los desafíos que enfrentan”, dijo Ducey. “Nuestros niños también sufrieron social y emocionalmente por estar lejos de sus aulas, maestros y amigos. Los niños de Arizona se perdieron un año de pasar el recreo en un patio de recreo, participar en deportes, aprender a relacionarse con los demás y mucho más. Nuestros Boys & Girls Clubs fueron fundamentales para brindarles a nuestros niños un lugar seguro para jugar y aprender durante la pandemia, y lo seguirán

siendo a medida que salgamos de ella”. La inversión de $ 1 millón apoyará un programa de un año que brindará a hasta 5,000 niños y adolescentes capacitación en destrezas socioemocionales y para la vida crítica y la Alianza de Clubes de Niños y Niñas de Arizona utilizará los fondos para respaldar salarios del personal crítico, desarrollar planes de estudio, proporcionar equipos como computadoras y tabletas, y más. Los Boys & Girls Clubs utilizarán el plan de estudios de Acción Positiva, diseñado para ayudar a los jóvenes a abordar el trauma, la ansiedad, la depresión, las autolesiones y más. También usarán un entrenamiento llamado Movimientos SMART (Skills Mastery and Resilience Training), que ayuda a los niños a desarrollar habilidades socioemocionales de autorregulación, control de impulsos y manejo del estrés. La Alianza de Clubes de Niños y Niñas de Arizona planea implementar el programa en todo el estado utilizando clubes locales y profesionales de desarrollo juvenil. “Nuestros niños han pasado por muchas cosas y debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para que vuelvan a encami-

narse”, dijo Josh Stine, director de la Alianza de Clubes de Niños y Niñas de Arizona. “Esta inversión nos ayudará a mejorar el bienestar emocional y mental de nuestros niños después de toda la devastación del año pasado. Quiero agradecer al gobernador por ayudarnos en nuestra misión de dar a los niños de Arizona un futuro mejor”, señaló. Un estudio de marzo de 2021 realizado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades comparó la actividad de los niños que aprendieron virtualmente durante la pandemia con la de los niños que recibieron instrucción en persona. El estudio encontró que más padres cuyos

hijos aprendieron virtualmente informaron que sus hijos experimentaron disminuciones en la actividad física, el tiempo que pasaban al aire libre, en persona y en el tiempo virtual con amigos, y un empeoramiento de la salud mental o emocional. Los periodistas locales han escrito en detalle sobre el impacto que la pandemia ha tenido en el bienestar social y emocional de los niños de Arizona. Un informe apunta a una encuesta que encontró que más de un tercio de los niños de 13 a 17 años necesitan apoyo emocional. Otro describe un mayor aumento de la ansiedad entre los niños hispanos de Arizona.

Goodyear celebra sus 75 años en el parque Civic Square Realizarán carnaval comunitario el próximo 19 de noviembre

incluye: Rueda de la fortuna de 67 ‘de altura Juegos de carnaval Música swing en vivo de AZ Swing Kings Exposición de coches antiguos Camiones de comida Revelación de elementos que entrarán en la cápsula del tiempo de los próximos 25 años de la ciudad Fotomatón (mírate a ti mismo en la portada de una revista de 1946) La entrada, el estacionamiento y las actividades son GRATIS

Oscar Ramos

El pasado, el presente y el futuro se unirán en el Carnaval del 75 Aniversario de Goodyear, cuya celebración especial será el primer evento en Goodyear Civic Square en GSQ; el nuevo parque se abrirá al público solo por esta noche hasta que todo el proyecto esté terminado el próximo verano. Cuando se incorporó Goodyear, el 19 de noviembre de 1946, la ciudad tenía 400 casas y apartamentos y una sola tienda de comestibles; hoy, en día, Goodyear es la novena ciudad de más rápido crecimiento en la nación con un fuerte compromiso con vecindarios seguros, crecimiento responsable, inversiones sólidas en infraestructura y parques y

Fiesta de 75 Aniversario

servicios excepcionales. Las festividades del 75 aniversario de la ciudad se iniciaron en enero e incluyeron la revelación de los muy populares Goodyear Hearts, con 5 pies de alto y 6 pies de ancho, los diez corazones ubicados en toda la ciudad

son difíciles de pasar por alto, pues cada uno fue pintado por un artista del Valle y representa una década de la historia de la ciudad y su futuro. La celebración de un año concluirá con el carnaval del cumpleaños de la ciudad. Igualmente, el carnaval de década de 1940,

Cuándo: viernes 19 de noviembre de 2021 5-9 p.m. Dónde: El NUEVO parque en Goodyear Civic Square en GSQ 1900 N. Civic Square (esquina noroeste de McDowell Road y 150th Drive) Goodyear, AZ 85395

Jueves 11 de noviembre 2021

7A

La importancia de un seguro médico para sus trabajadores Redacción

Claudia Barraza y Celia Ramos Mont.

Yoga para todos Redacción

Existen ideas, en ocasiones mal preconcebidas sobre la práctica del Yoga. Para aclarar algunas dudas estuvo en entrevista en ¡Ya es Hora! Claudia Barraza, instructora de yoga en @ corazonpremyoga. “Trabajamos en la meditación, además hay que recordar que estamos conectado con una energía mas grande que tú. A través del yoga te estás permitiendo escucharte, soltar tus emociones. Además de permitirte sentir tu Mantra, el cual es una vibración”, indicó Claudia. Para mayor información puede ver la entrevista completa en nuestra página de Facebook o en nuestro canal de YouTube de Prensa Arizona.

En no pocas ocasiones es un dolor de cabeza para los empleadores el encontrar un esquema de seguro médico que ofrecer a sus trabajadores. Recientemente un estudio por parte de Blue Cross-Blue Shield en conjunto con la Cámara de Comercio Hispana de Arizona, encontró que el 40 por ciento de la problemática de los propietarios de empresas recae en el área de seguros para sus empleados. Por ello decidieron unir fuerzas y lanzar el programa Cultive. Para hablar sobre los detalles del mismo acudió al programa de ¡Ya es Hora!, Rosa García de Blue Cross-Blue Shield, para conocer mayores detalles puede ver la entrevista completa en nuestra página Facebook o en nuestro canal de Prensa Arizona. Rosa García, de Blue Cross-Blue Shield

Cómo asegurar el nombre de su empresa Redacción

Redacción

El nombre de una empresa, de un proyecto es sin duda la carta de presentación de la negociación, pero también un activo importante que corre riesgo de ser robado y utilizado por otras personas con fines de lucro. Para asesorar a los pequeños, medianos y bueno empresarios de todo tipo de negocios sobre la importancia del nombre de la empresa y cómo registrarlo y protegerlo, estuvo en ¡Ya es Hora!, el abogado Marcos García Acosta. García Acosta puede ser contactado en abogadomarcos.com, y para ver la entrevista completa puede consultar nuestra página de Facebook y el canal de YouTube de Prensa Arizona.

En el pasado programa de ¡Ya es Hora! estuvieron presentes Laila Contreras y Omar Hernández para hablarnos de los beneficios de una terapia innovadora que es a través de los sentidos de nuestro cráneo que nos hace conectarnos con nuestro interior. Bueno, no es tan innovadora ya que Laila nos comentó que la misma tiene cerca de 20 años de existencia y se lleva a cabo en 70 países. “La barra de acceso a la conciencia se basa en 32 puntos que tenemos en nuestra cabeza y al momento de ser tocados liberamos muchas cosas, mucha energía”, comentó. Para conocer más acerca de esta terapia puede consultar la entrevista completa en nuestra página de Facebook o en el canal de YouTube de Prensa Arizona.

Abogado Marcos García Acosta

Laila Contreras y Omar Hernández

Beneficios de la terapia de acceso a la conciencia

NOSOTROS SOMOS SU

DESTINO DE JUEGO

Nosotros somos su casino, Arizona. El Casino Arizona es más que un casino. Son caras conocidas, niveles inigualables de comodidad y siempre está aquí cuando estén listos. Nadie los conoce como nosotros. S COT T S DA L E | 4 8 0. 8 5 0.7 7 7 7 | C A S I N OA R IZO N A .CO M Compañía local operada atentamente por la Comunidad Amerindia Pima-Maricopa de Salt River. Por favor juegue responsablemente.

23251-3_CAZ_GamingGoTo_PrensaAZ_10-37x10-5_Ad_spa.indd 1

24/11/2020 14:19:38

Jueves 11 de noviembre 2021

8A

Tomás Robles Jr. veterano y luchador de la comunidad Prensa Arizona

En el día de los Veteranos tenemos a un luchador de la comunidad y alguien que prestó su servicio a los Estados Unidos. En nuestro programa de Prensa Arizona tendremos la presencia de Tomás E. Robles Jr. quien actualmente se desempeña como codirector ejecutivo del Arizona Center for Empowerment. Tomás se involucró en la organización y el activismo de base después de que se aprobara el Proyecto de Ley del Senado 1070, un proyecto de ley antiinmigración que legalizaba los perfiles raciales en Arizona. Además se convirtió en organizador comunitario en 2010, ayudando a promover el compromiso cívico y la reforma migratoria integral. Desde entonces, Tomás ha trabajado con varias organizaciones, trabajando por diferentes causas como los derechos de inmigrantes y trabajadores, problemas de veteranos y discriminación

en la vivienda. Tomás es hijo de inmigrantes mexicanos, nació en Tucson, AZ y se crió en Phoenix. Es un veterano de la Infantería de Marina de los Estados Unidos y se graduó de la Universidad Estatal de Arizona con una Licenciatura en Estudios Transfronterizos con énfasis en la política de inmigración y la economía.

Una fuerza de los pequeños negocios locales en el Valle Prensa Arizona

Mónica García y Paúl Zapata de Local Force o Fuerza Local Arizona, estarán con nosotros en Prensa Arizona Live. Desarrollo empresarial: Fuerza Local & We Rise, así como el acelerador de negocios. El desarrollo de emprendedores es una parte importante de cualquier estrategia de desarrollo económico y Local First Arizona hace del emprendimiento su prioridad. Creemos que tal economía no puede realizarse plenamente si se excluye a las personas de una participación plena y justa. Fuerza Local y We Rise están diseñados para dar forma y mantener oportunidades para cualquier persona con tenacidad y determinación para comenzar su propio negocio y convertirlo en una empresa exitosa. Mónica García es la Senior Manager del área de Fuerza Local Small Business, en tanto que Paul Zapata es el Coordinador de Desarrollo de Pequeños Negocios.

Ritmo y sabor de Albin Redacción

Albin St. Rose en nuestra sección de entretenimiento engalanará nuestro programa de Prensa Arizona Live. Robmar Albin Marrero St’Rose es un músico, compositor y cantante autodidacta de origen cubano, nacido el 18 de diciembre de 1986 en la ciudad de Camagüey, Cuba. Su principal referente musical fue su padre, ya que en la mayoría de sus encuentros, la música fue lo que más compartieron. Su padre, médico de profesión, dedicó gran parte de su tiempo libre a la música, tocando la guitarra y cantando, en general, canciones tradicionales cubanas. Con el objetivo de poder sorprender a su padre en su pasión por la música, y lograr su admiración, a los 11 años comenzó a descubrir y ahondar en la musicalidad de una vieja guitarra que tomó prestada de un amigo de la infancia y con ella logra escribir pequeñas piezas en prosa que, con el tiempo, se convierten en sus primeras composiciones musicales. A los 21 años decide seguir su verdadera vocación, deja su lugar de origen y viaja a La Habana en busca de poder alcanzar su sueño y realizarse como artista. Con su guitarra en mano y con su voz, se encontró en el campo de la música tradicional cubana y comenzó a tropezar en el muro del malecón habanero para turistas.

Mientras cumplía sus 25 años, el destino lo lleva a desembarcar en Argentina y comienza a difundir su obra en distintos lugares y a contactar con músicos de distintos géneros que contribuyan a ampliar sus conocimientos musicales. Desde entonces, Albin St ‘Rose compone, toca la guitarra, canta y actúa de forma independiente, acompañado de otros excelentes músicos que destacan en percusión y viento

El impacto de la reapertura Prensa Arizona

Para hablar de la tan llevada y traída apertura de la línea fronteriza estará con nosotros en Prensa Arizona Live, desde Nogales el alcalde de esta ciudad arizonense, Arturo Garino. El mayor de Nogales, Arizona, recordará todo lo que su ciudad pasó durante la prohibición del paso de turistas mexicanos para viajes no esenciales y la falta de derrama económica que dejó en ésta comunidad. Además de los retos que tendrán que asumir en el tiempo de recuperación y cuánto tardará la misma. ¡No se pierda ésta entrevista!

Jueves 11 de noviembre 2021

9A

Llaman a exfuncionarios de Trump Investigadores de la insurrección buscan llegar al círculo íntimo del expresidente

Redacción

L

os investigadores de la Cámara de Representantes emitieron citaciones a 10 exfuncionarios que trabajaron para Donald Trump al final de su presidencia, en un esfuerzo por averiguar más sobre lo que estaba haciendo y diciendo el presidente cuando sus partidarios irrumpieron violentamente en el Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero en un intento para revertir su derrota. Las citaciones, incluidas las demandas de documentos y testimonios del exasesor senior Stephen Miller y la exsecretaria de prensa Kayleigh McEnany, acercan aún más al panel de la Cámara encargado de investigar la insurrección dentro del círculo íntimo de Trump y al propio Trump. Todo, un día después de que el comité citó a otros seis asociados del ex presidente que difundieron falsedades sobre el fraude generalizado en las elecciones y elaboraron estrategias sobre cómo frustrar la victoria del presidente Joe Biden. “El Comité Selecto quiere conocer todos los detalles de lo que sucedió en la Casa Blanca el 6 de enero y en los días previos”, dijo el representante de Mississippi Bennie Thompson, presidente demócrata del panel. “Necesitamos saber con precisión qué papel desempeñaron el expresidente y sus asistentes en los esfuerzos por detener el conteo de los votos electorales y si estuvieron en contacto con alguien fuera de la Casa Blanca que intentara revertir el resultado de las elecciones”, agregó. Hasta ahora no está claro si el panel del 6 de enero citará a Trump, aunque los líderes del comité han dicho que no han descartado nada, el panel ha emitido más de 30 citaciones, entre ellas el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows, su aliado desde hace mucho tiempo Steve Bannon y otras personas cercanas al ex presidente.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, y el asesor principal de la Casa Blanca, Stephen Miller

Más tarde, la Cámara votó a favor de declarar en desacato a Bannon después de que dijo que no cumpliría, y el Departamento de Justicia aún está decidiendo si procesará el caso. Meadows y otros se han “comprometido” con el comité, según los legisladores, pero aún pueden ser considerados por desacato si no cumplen plenamente. El panel ya ha entrevistado a más de 150 testigos, y los legisladores han dicho que quieren no solo investigar el ataque en sí, sino también sus orígenes, es decir, las mentiras que Trump difundió sobre el fraude electoral masivo a pesar de que los 50 estados habían certificado la victoria de Biden y los tribunales en todo el país rechazaron sus afirmaciones. La violenta turba de partidarios de Trump se hizo eco de esas afirmaciones falsas cuando empujaron a la policía, atravesaron ventanas y puertas y amenazaron a los legisladores que certificaban las elecciones de ese día. Trump ha continuado impulsando la narrativa falsa en respuesta a las citaciones, diciendo que el comité “está estudiando la PROTESTA cuando debería estar estudiando las Elecciones Fraudulentas que llevaron a la protesta”.

El panel dijo el martes que había emitido citaciones para Miller, quien según Thompson había “participado en esfuerzos para difundir información falsa sobre presunto fraude electoral” y McEnany, quien según el comité estuvo presente en ocasiones con Trump mientras observaba la insurrección y hablaba en un mitin esa mañana. El panel también está exigiendo documentos y testimonio de Keith Kellogg, asesor de seguridad nacional del ex vicepresidente Mike Pence, que escribe en la citación que quiere saber de él porque “usted estaba con el presidente Trump cuando se desarrolló el ataque del 6 de enero al Capitolio de los Estados Unidos y tener información directa sobre las declaraciones y reacciones del expresidente sobre la insurrección en el Capitolio ”. Su citación dice que, según varios relatos, Kellogg instó a Trump a enviar un tweet destinado a ayudar a controlar a la multitud. Otros ex asistentes de Trump en la Casa Blanca citados el martes incluyen al asistente personal Nicholas Luna, quien, según el panel, pudo haber presenciado una llamada telefónica de Trump a Pence presionándolo para que no certificara la victoria de Biden; la asistente especial Molly Michael,

quien según el comité envió información sobre el fraude electoral a “varias personas bajo la dirección del presidente Trump”; el asistente adjunto Ben Williamson, asesor principal de Meadows; el subjefe de gabinete Christopher Liddell, quien estuvo en la Casa Blanca el 6 de enero y consideró renunciar, según los informes y el director de personal John McEntee y la asistente especial Cassidy Hutchinson, quienes, según el comité, también estaban en la Casa Blanca ese día y en la manifestación. El panel también citó al funcionario del Departamento de Justicia Kenneth Klukowski, quien Thompson dijo que se comunicó con el ex alto funcionario del Departamento de Justicia, Jeffrey Clark, sobre una carta que Clark envió a los funcionarios electorales de Georgia instándolos a retrasar la certificación de los resultados de la votación en ese estado debido a un presunto fraude. La carta decía que Clark y Klukowski hablaron antes de una reunión el 3 de enero en la Casa Blanca en la que Trump contemplaba reemplazar al fiscal general interino Jeffrey Rosen por Clark, puesto que Rosen y otros líderes del departamento habían rechazado las acusaciones de fraude falso. El comité también citó a Clark, quien compareció para una declaración la semana pasada pero se negó a testificar, en parte debido a las afirmaciones de Trump de que los documentos que el comité está tratando de obtener de los Archivos Nacionales son privilegiados. Trump ha presentado una demanda para proteger los documentos del panel, pero Biden ha dicho hasta ahora que permitirá la publicación de la mayoría de ellos. El lunes, el panel emitió citaciones a Bill Stepien, gerente de la campaña de reelección de Trump en 2020; Jason Miller, asesor principal de la campaña; Angela McCallum, asistente ejecutiva nacional de la campaña; John Eastman, abogado que asesoró al ex presidente; Michael Flynn, exasesor de seguridad nacional de Trump que habló con Trump antes de la insurrección y Bernard Kerik, quien según el comité pagó por habitaciones de hotel que sirvieron como centros de comando antes del 6 de enero.

Rota la cadena de suministro Reactivación económica enfrenta en el transporte el mayor desafío Redacción

A medida que Estados Unidos emerge de la pandemia de coronavirus, la recuperación económica se ha visto obstaculizada por puertos congestionados y envejecidos. La combinación de inflación y la posibilidad de que estantes vacíos durante las compras navideñas ha creado una sensación de frustración y perjudicado políticamente al presidente Joe Biden y a los demócratas. La administración Biden depende de los dólares de infraestructura para ayudar a reparar los puertos obstruidos y cubrir a la nación con acceso a Internet, pero una serie de iniciativas implementadas esta semana muestran que el ritmo urgente podría no ser lo suficientemente rápido para abordar las necesidades de una economía que se en-

frenta. con una reducción de la cadena de suministro y un cambio al trabajo remoto. Los altos funcionarios de la administración dijeron el martes que el Departamento de Transporte permitiría a las autoridades portuarias redirigir cualquier dinero sobrante de los proyectos de subvenciones para abordar los problemas de la cadena de suministro. Por ejemplo, la Autoridad Portuaria de Georgia utilizará $ 8 millones para convertir sus instalaciones interiores para el puerto de Savannah en patios de contenedores, liberando espacio en el muelle y acelerando el flujo de mercancías a sus destinos finales. Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato para discutir los próximos planes, que vienen inmediatamente después de que la Cámara respaldara el paquete de infraestructura bipartidista el viernes por la noche. El paquete incluye $ 17 mil millones para mejorar los puertos costeros y terrestres que pueden ayudar a enfrentar los

La combinación de inflación y la posibilidad de que los estantes de las tiendas estén vacíos durante las compras navideñas ha creado una sensación de frustración en muchos estadounidenses y ha perjudicado políticamente al presidente Joe Biden y a los demócratas.

desafíos a largo plazo. El equipo de Biden avanza en línea recta en la promoción de los posibles beneficios del paquete de infraestructura más amplio, aunque en gran medida han evitado afirmar que los estadounidenses podrían ver cambios claros y demostrables en sus vidas antes de las elecciones de mitad de período de 2022. En cambio, la atención se centró en

cómo el gasto en carreteras, puentes y banda ancha ayudará a la economía estadounidense a competir con el resto del mundo. Funcionarios de la administración dijeron que las iniciativas portuarias que se anunciaron el martes harían que la cadena de suministro sea más rápida, más eficiente y respetuosa con el medio ambiente a mediano y largo plazo.

Piden cadena perpetua para adolescente que realizó tiroteo Avanza juicio contra quien que mató a dos hombres durante manifestación Redacción

El primer hombre asesinado por Kyle Rittenhouse en las calles de Kenosha recibió un disparo a una distancia de unos pocos pies y tenía heridas de hollín que podrían indicar que tenía la mano sobre el cañón del rifle de Rittenhouse, testificó un patólogo el martes. Pero a partir de las imágenes de video no quedó claro si Joseph Rosenbaum estaba agarrando el arma o tratando de alejarla, dijo el testigo, el Dr. Doug Kelley, de la oficina del médico forense del condado de Milwaukee. Kelley fue uno de los testigos finales del estado antes de que los fiscales descartaran su caso de asesinato después de cinco días y medio de testimonios que tenían como objetivo retratar a Rittenhouse como el agresor, pero que a menudo respaldaban la afirmación de defensa propia del joven. Sus abogados han sugerido que el joven de 17 años temía que le quitaran el arma y la usaran en su contra. Luego, la defensa comenzó a presentar su lado, llamando como sus primeros testigos a las personas que estaban en las calles con Rit-

tenhouse esa noche y lo describieron como pálido, temblando, sudando y tartamudeando después de los disparos. “Repite, ‘Acabo de dispararle a alguien’ una y otra vez, y creo que en algún momento dijo que tenía que dispararle a alguien”, testificó Nicholas Smith, quien dijo que había ido a las protestas que sacudieron a Kenosha e a pedido de los propietarios de un concesionario de automóviles para proteger el negocio. “Dios mío, mi vida podría haber terminado”, dijo otro testigo, JoAnn Fiedler, citando a Rittenhouse. Ella dijo que él no dio ningún

detalle sobre lo que sucedió, pero le dijo que “tenía que hacerlo”. Rittenhouse, ahora de 18 años, mató a dos hombres e hirió a un tercero durante una noche de turbulentas manifestaciones contra la injusticia racial en Kenosha en el verano de 2020. El ex cadete juvenil de la policía de Antioch, Illinois, había ido a Kenosha con un rifle semiautomático estilo AR y un botiquín médico en lo que dijo era un esfuerzo por proteger la propiedad de las protestas dañinas que estallaron por el tiroteo de Jacob

Blake, un hombre negro, por un oficial de policía blanco de Kenosha. Rittenhouse podría ser condenado a cadena perpetua si es declarado culpable del cargo más grave en su contra. Si bien Rittenhouse es blanco, al igual que los que disparó, el caso ha suscitado un debate racialmente cargado sobre el vigilantismo, el derecho a portar armas y los disturbios que estallaron en el país ese verano por el asesinato de George Floyd y otros actos de violencia policial contra los negros. El martes, el jurado vio el video de un dron que se amplió y redujo la velocidad para mostrar a Rosenbaum siguiendo a Rittenhouse, y luego a Rittenhouse dando vueltas y disparando a Rosenbaum a corta distancia. Kelley, el patólogo, dijo que Rosenbaum recibió cuatro disparos de alguien que estaba a 4 pies de él. Testificó que Rosenbaum fue herido primero en la ingle y luego en la mano y el muslo cuando se enfrentó a Rittenhouse, y luego recibió un disparo en la cabeza y en la espalda. Esas dos últimas tomas estaban en ángulo hacia abajo, dijo el patólogo. Los fiscales han dicho que esto indica que Rosenbaum estaba cayendo hacia adelante, mientras que el abogado defensor Mark Richards dijo que Rosenbaum se estaba lanzando.

Jueves 11 de noviembre 2021

10A

Prepara Fundación Equality Health su quinto Festival de Otoño Saludable y entrega de pavos

Como ya es una tradición en nuestra comunidad, el festival contará con divertidos eventos virtuales, pruebas y vacunas gratuitas contra el COVID-19, así como la entrega de mil pavos a las familias asistentes al evento Equality Health

En dato:

C

uidado, comunidad y buena salud: eso es en lo que cree Equality Health, y como parte de este compromiso, la Fundación de Equality Health organiza su quinto Festival Anual de Otoño Saludable y entrega de pavos. Este evento, el cual se ha convertido en uno de los favoritos de las familias del área metropolitana de Phoenix y sus alrededores, se llevará a cabo el sábado 20 de noviembre de 7 am a 12 del mediodía en las instalaciones de la escuela Isaac Middle School, ubicada en 3402 W. McDowell Road, Phoenix, AZ 85009. Es importante destacar que en el evento se entregarán mil pavos a igual número de familias asistentes al evento. Si usted desea obtener más información sobre este divertido y educativo evento, el cual es totalmente gratuito gracias al auspicio de la Fundación Equality Health puede visitarnos en: https:// www.equalityhealthfoundation.org/festivales/ “Creemos que todos nos hemos visto afectados por los últimos dos años difíciles que nos han tocado vivir”, dijo Tomás León, presidente de la Fundación Equality Health. “Esto desde luego incluye su salud mental y la de nuestra comunidad. Por eso, para nosotros es importante crear un evento en el que todos puedan divertirse y también aprender a mantener un estilo de vida saludable. “Este evento siempre ha sido nuestra forma de decir gracias a la comunidad”, agregó León. “Entendemos que estos son tiempos difíciles y queremos llegar a la mayor cantidad de personas que podamos para proteger, educar y promover estilos de vida saludables. Todo esto en un ambiente de diversión y convivencia familiar”. ¡Muéstrenos sus mejores movimientos, parte 2 con el Phoenix Rising…y mucho más! El Festival de Otoño Saludable presentará este año eventos virtuales repletos de consejos de salud para ayudarlo a usted y a su familia a mejorar su calidad de vida. Los eventos se transmitirán a través de las

• 1,000

• Certific superm Vacuna

• Mochi para n

• Vacuna

• Exáme

• Sorpre

Pa

*Limited quantity available/cantidades limitadas.

¡Qué no se le pase!

SABADO 20 DE NOV., 2021

• ¿Qué? Quinto Festival de Otoño Saludable y Entrega de Pavos

7:00 AM - 12:00 PM

Fundación Equality Health puede visitarnos en: https://www.equalityhealthfoundation.org/ festival-es/

plataformas de Zoom y Facebook Live. Eso significa que usted puede ver esta importante información en su teléfono inteligente, computadora o tableta desde la comodidad de su hogar. Asegúrese de echar un vistazo a lo que está disponible y regístrese hoy para que pueda acceder a los eventos y no se pierda ninguno de ellos. El jueves 19 de noviembre y lo invitamos a que se una a la demostración de fútbol virtual para niños “Muéstranos tus mejores movimientos” con nuestros amigos del equipo profesional de fútbol soccer de nuestra comunidad el Phoenix Rising. ¡Regístrese para asistir y aprender algunos movimientos que harán que sus hijos sean la estrella de su hogar! También en el festival anual de Otoño Saludable usted podrá también aprender sobre organizaciones comunitarias que lo pueden conectar a los recursos disponible en la comunidad. Esta información es para las personas que más necesiten de esta ayuda, ya sea usted, un familiar o un amigo.

•Isaac ¿Cuándo? delW18-20 de noviembre, MiddleActividades School | 3402 McDowell Rd, Phoenix, AZ 85009 evento de entrega de pavos, vacunas y actividades educativas del Festival de Otoño Saludable se llevarán a cabo el sábado 20 de noviembre de 7 am a 12 del mediodía PRESENTADO POR LA FUNDACION DE EQUALITY HEALTH

“Sabemos que hay familias en nuestra • ¿Dónde? Sábado 20 de noviembre, en las inscomunidad que luchan por llevar comida a talaciones de la escuela Isaac Middle School, ubicada en 3402 W. McDowell Road, Phoenix, casa, pagar la renta y los servicios públicos”, AZ 85009. dijo León. “Es por eso por lo que queremos romper algunas de esas barreras y entregar esta información virtualmente a los hogares zamos al COVID de una vez por todas!) que más la necesitan. Entregando así un poco de lo mucho que nos da la comunidad”. • Certificado de regalo de $100 de las tiendas Fry’s para personas elegibles que hayan Eventos desde su auto y en persona completado una serie de vacunas. • Mochilas con artículos escolares para los Estas actividades del Festival de Otoño Sa- niños que reciben vacunas. ludable se llevarán a cabo en las instalaciones de la escuela Isaac Middle School, ubicada • Vacunas contra la gripe (imprescindibles en 3402 W. McDowell Road, Phoenix, AZ durante esta temporada) 85009. • Sorpresas y premios • Exámenes importantes de salud gratis como: mamografías, pruebas para mues• Estaciones a las que puede llegar en su tras colorrectales (vasos para llevar a casa) carro a en persona en donde Equality Health y exámenes de la vista para verificar la salud entregará 1,000 bolsas de prevención de la de su retina. salud gratuitas las cuales incluyen un pavo, además de un certificado de regalo para ad• Pruebas de COVID-19 y vacunas (¡Ven- quirir frutas y verduras de temporada.

Pide Pfizer aprueben refuerzos Redacción

Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

La reapertura de la frontera en medio de la pandemia por coronavirus no fue lo esperado. Aunque la primera noche hubo emoción y movimiento en los puertos de entrada, según pasaron las horas, los cruces turísticos disminuyeron. ¿Qué pasó? Muchos factores influyen en esta lenta reactivación del turismo. Sin embargo, los primeros minutos del 8 de noviembre fueron históricos, ¿por qué? Aquí te contamos lo que sucedió en Nogales Arizona: La frontera reabrió después de la medianoche del 8 de noviembre de 2021.Los agentes de aduanas no les pidieron las pruebas de vacunación a todos los turistas, solo les preguntaron si la traían. La oficina de los permisos I-94 está abierta, pero son pocos los extranjeros que lo han solicitado. Aún no hay números oficiales ni de cruce ni de trámites. El primero en cruzar por carro Nogales fue Carlos Quiroz, un hermosillense que viene de compras con su familia. Tardó poco más de una hora para cruzar. La primera en cruzar a pie fue Paula Soto, una señora de 69 años, originaria de Nogales, a quien la esperaban sus hijos del otro lado de la frontera. Se formó en la línea a las 6:00 de la tarde. La principal motivación para cruzar fue reencontrarse con familia y, en segundo lugar, las compras. Los tiempos de espera para cruzar han variado. A las 8:00 de la mañana eran de menos de 10 minutos por todas las garitas en Nogales. Los alcaldes de Nogales, Sonora y Arizona, realizaron una rueda de prensa juntos en la garita DeConcini y le dieron la bienvenida al primer turista mexicano que cruzó. El alcalde Nogales, Sonora, dice que no teme que la economía de su ciudad se venga abajo con la reapertura fronteriza. Del lado estadounidense, una familia mexicana con mascota incluida hizo pancartas para recibir a los turistas. l alcalde de Nogales, Arizona, invitó a los mexicanos a aprovechar la vacunación gratuita en Estados Unidos, incluida la de los menores de edad.

equalityhe

Problemas de memoria En noticias de salud, los que ya les dio coronavirus, después de enfermarse , ¿sienten que están y no están?, ¿que se les olvida todo?, ¿que viven con una nube en la cabeza? ¡No son los únicos! El deterioro cognitivo, descrito como “niebla mental”, puede persistir durante meses en los pacientes de covid-19, incluso en algunos que no fueron hospitalizados, según un nuevo estudio publicado en la revista JAMA Network Open. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) incluyen la dificultad para pensar o concentrarse, a veces denominada “niebla mental”, en su lista de afecciones posteriores al covid-19. ¡Otra variante! ¿Ya oyeron hablar de la nueva variante del covid? Se trata de la delta plus y aunque se registró por primera vez en el Reino Unido, ya se han reportado casos en 44 países. Según los expertos, contiene mutaciones que podrían dar al virus ventajas de supervivencia. Aquí lo que debes saber: De manera oficial se llama AY.4.2. Sus mutaciones afectan a la proteína espiga, que el virus usa para penetrar en nuestras células. No hay indicios de que sea considerablemente más transmisible. Las vacunas podrían ser resistentes contra ella. Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, para conversar de las noticias y los recursos que podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya tenemos programa de radio! Todos los jueves a las 4:00 de la tarde por la Onda 1190.

Pfizer pidió a los reguladores estadounidenses que permitan refuerzos de su vacuna COVID-19 para cualquier persona mayor de 18 años, un paso que se produce en medio de la preocupación por una mayor propagación del coronavirus con viajes y reuniones de vacaciones. Los estadounidenses de edad avanzada y otros grupos particularmente vulnerables al virus han tenido acceso a una tercera dosis de la vacuna Pfizer y BioNTech desde septiembre. Pero la Administración de Alimentos y Medicamentos ha dicho que actuaría rápidamente para expandir los refuerzos a edades más jóvenes si se justifica. Pfizer está enviando los primeros resultados de un estudio de refuerzo en 10,000 personas para argumentar que es hora de expandir aún más la campaña de refuerzo. Si bien las tres vacunas que se usan en los EE. UU. Continúan ofreciendo una sólida protección contra la enfermedad grave por COVID-19 y la muerte, la efectividad de las vacunas contra infecciones más leves puede disminuir con el tiempo. El nuevo estudio de Pfizer concluyó que un refuerzo podría restaurar la protección contra la infección sintomática a aproximadamente el 95%, incluso cuando la variante delta extracontagiosa estaba aumentando. Los efectos secundarios fueron similares a los observados con las dos primeras tomas de la empresa. Una mediana de 11 meses después de su última vacunación con Pfizer, los participantes del ensayo recibieron una tercera dosis o una inyección simulada. Los investigadores

rastrearon cualquier infección que ocurriera al menos una semana después, y hasta ahora han contado cinco casos de COVID-19 sintomático entre los receptores de refuerzo en comparación con 109 casos entre las personas que recibieron inyecciones simuladas. La administración de Biden había previsto originalmente refuerzos para todos los adultos, pero se enfrentó a un duro revés en septiembre cuando los asesores científicos de la FDA rechazaron dosis adicionales de Pfizer para todos. El panel no estaba convencido de que los jóvenes sanos necesitaran otra dosis, particularmente cuando la mayoría de la población mundial sigue sin vacunarse, y en su lugar recomendó refuerzos solo para ciertos grupos, una de una serie de decisiones sobre dosis adicionales para las tres vacunas utilizadas en los Estados Unidos Las reglas actuales: las personas que inicialmente recibieron las vacunas Pfizer o Moderna son elegibles para un refuerzo seis meses después si tienen 65 años o más, o tienen un alto riesgo de COVID-19 debido a problemas de salud o su trabajo o condiciones de vida. Debido a que la vacuna Johnson & Johnson de dosis única no ha demostrado ser tan eficaz como sus competidores de dos dosis, cualquier receptor de J&J puede recibir un refuerzo al menos dos meses después. Además, cualquier persona elegible para un refuerzo no tiene que ceñirse a su tipo de vacunación inicial y puede recibir una vacuna de una compañía diferente, lo que se llama mezcla y combinación. Aproximadamente 194 millones de estadounidenses están completamente vacunados.

• 1,000 Pavos Gratis* • Certificado de $100* para el supermercado Fry’s si recibe su Vacuna o segunda dosis de COVID-19 • Mochilas con articulos escolares para niños que reciban la vacuna* • Vacuna contra la Gripe • Exámenes de Salud • Sorpresas y premios Para más información, visite:

*Limited quantity available/cantidades limitadas.

equalityhealthfoundation.org/festival-es

SABADO 20 DE NOV., 2021 7:00 AM - 12:00 PM

Isaac Middle School | 3402 W McDowell Rd, Phoenix, AZ 85009

Presentado por:

Jueves 11 de noviembre 2021

11A

Lograr el éxito depende de aprender a fluir

H

ace unos días, la human i d a d perdió a uno de los pioneros de la psicología positiva, Mihaly Csikszemtmihalyi. En los Aldo Civico años noventa se dio a conocer al mundo entero con su libro “Fluir”. Mike, como lo llamaban amigos y colegas, descubrió que cuando atletas de alto rendimiento, artistas, emprendedores y jugadores de ajedrez se enfrentan a un desafío que los lleva a una concentración total, entran en un estado mental donde pierden la noción del espacio y el tiempo. Csikszemtmihalyi le dio a este estado el nombre de “fluir”. Se trata de un estado óptimo de conciencia en el que nos sentimos mejor y nos desempeñamos lo mejor posible. Por eso, es el estado mental de la creatividad y del alto rendimiento. De hecho, cuando estamos en este estado, las frecuencias de nuestro cerebro de beta (que son altas, por qué estamos en un estado de vigilancia) se bajan a alfa, es decir a las mismas de cuando soñamos. Es en esta condición que podemos facilitar la colaboración creativa entre nuestro consciente y subconsciente. Pero, ¿cuáles son los secretos que te pueden ayudar a lograr este estado? El primer secreto es cuidar la calidad de tu sueño. Para lograr eso, necesitas volverte consciente de tu ritmo circadiano, para que te vuelvas consciente

cuando tu cuerpo, de manera natural, al oscurecer cambia hacia un estado de sueño. Cuando te vuelves consciente de este cambio, es bueno que empieces a relajarte y predisponerte para un sueño reparador. El segundo secreto es maximizar la primera hora del día, al despertar. La calidad de esta hora determina la calidad de tu día. Dedicarla al ejercicio, la meditación, la reflexión y la planeación del día te ayudará a entrar en un estado mental de fluir. El tercer secreto es dedicar los primeros 90 minutos de tu día al trabajo más importante; aquel que requiere toda tu concentración. Procura que este momento sea un momento de enfoque total. Aléjate de toda distracción. Hay varias aplicaciones que te pueden ayudar a mantener la atención (yo utilizo brain.fm y Endel). El cuarto secreto es planear los momentos de recuperación, después de pe-

riodos de trabajo intenso. Dedica unos 5-10 minutos a ejercicios de respiración consciente, o vete caminar unos veinte minutos. Vete a una sauna al finalizar el día, dos o tres veces a la semana. Finalmente, de vez en cuando, agenda un retiro espiritual, o haz senderismo en las montañas durante unos días. Aprende a hiperventilar con Wim Hof o ve a una fiesta de baile furiosa. En la era de la disrupción y la crisis permanente, lograr el éxito depende íntimamente de la capacidad de aprender a fluir. Por eso, hoy entrenadores de alto rendimiento acompañan a atletas, líderes empresariales y artistas para lograr ese estado que, además, alimenta nuestro bienestar. De hecho, el fluir puede describirse como un aspecto clave de nuestra eudemonía o autorrealización, lo que para Aristóteles era el bien humano supremo. www.AldoCivico.com

¡Libros recomendados para esta semana!

El humor de mi vida

Nadie nace preparado para morir y muy pocas son las personas que finalmente realizan una adecuada preparación. Somos una sociedad que vive de espaldas a la muerte por puro terror. Rehuimos hablar de ella; nos prohibimos reflexionar sobre ella y negamos por sistema su existencia; por si; de esta manera; logramos evitarla.

Las arrugas, el principal enemigo público De todos es bien sabido que, con el paso del tiempo, la piel y, en especial, la del rostro, pierde brillo y lozanía, y entonces aparecen las primeras arrugas. No es un problema de las personas mayores, sino también de los no tan jóvenes. A partir de los 30 años, ya puede empezar a verse la pérdida de colágeno en forma de arrugas Por Dr. Luis Montel finas. Entonces, ¿cómo podemos ralentizar el paso del tiempo y tener menos de esas temibles arrugas? No podemos luchar contra ello sin el factor menos mencionado por la industria de la cosmética, ya que es un componente barato y de fácil obtención: la vitamina K. Es el factor indispensable para la coagulación de la sangre y el proceso de la cicatrización. Si la vitamina K está en déficit, los procesos de reparación del organismo se verán comprometidos y aparecerán zonas que no la completan. Ahí aparecerá una futura arruga o pliegue cutáneo, ya que vivimos en un proceso continuo de sustitución y reparación de tejidos. Se hace más hincapié en sustancias como colágeno, ácido hialurónico, fibrinógeno o magnesio, pero se menciona muy poco a la gran heroína, la vitamina K, que junto a la E y la D forman el tridente antiedad. A petición de los internautas, comenzaré un ciclo de charlas sobre cómo podemos frenar los signos de la vejez. Así, desclasificaremos algunos de los trucos ocultos de los famosos: Signos de déficit de vitamina K: Encías sangrantes, salida de moretones y hematomas fáciles, presencia de arañas vasculares y microvarices, envejecimiento precoz, caída del pelo, debilidad muscular, fatiga que no resuelve, pérdida de masa muscular, huesos y ligamentos débiles, endurecimiento de cartílagos, catarros o gripes frecuentes, cefalea, recuperación lenta de enfermedades, anemia y arrugas y pliegues faciales, entre otras. Es cierto que el intestino puede sintetizar pequeñas cantidades de vitamina K, pero el paso del tiempo y el estrés debilitan la flora intestinal y su producción disminuye. Se puede valorar la cantidad de vitamina K por análisis de sangre directo o indirecto, análisis del cabello o por la clínica del paciente y la experiencia del médico o profesional en técnicas antiedad.

¿Como obtener vitamina K?

Sira

En la dieta debemos ingerir vegetales de hojas verdes, como espinaca, brócoli o repollo. Tomar hortalizas y frutos, en especial los del bosque como ciruelas, arándanos y uvas. El pescado y la yema del huevo poseen cantidades gentiles de vitamina K. Otro aporte podría ser la carne roja, pero hay que ser consecuente con su uso. Lo ideal sería una dieta 11-2-9 variada, rica en productos verdes. A los que no comen tantas ensaladas, les propongo la suplementación con vitamina K, pero con productos certificados y recetados por un profesional de la salud. www.DrLuisMontel.com

La nueva novela de María Dueñas. La Segunda Gran Guerra llega a su fin y el mundo emprende una tortuosa reconstrucción. Concluidas sus funciones como colaboradora de los Servicios Secretos británicos, Sira afronta el futuro con ansias de serenidad. No lo logrará, sin embargo. El destino le tendrá preparada una trágica desventura que la obligará a reinventarse.

Geopolítica y comercio en AsiaSonoro presenta Desaprendiendo Pacífico, con las Américas de fondo con Diana y Joy E l Trans-Pacif ic Partnership Agreement (TPP) fue una iniciativa para impulsar una asociación comercial entre 12 países, entre los que se encontraba EEUU. Donald Trump decidió Pedro Isern salir del acuerdo, apenas llegó a la presidencia. Los restantes 11 miembros continuaron el proceso y lanzaron el Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP): Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malaysia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. Los países que buscan una más cercana integración comercial, ubicados en la cuenca del Océano Pacífico, intentan concretar el nuevo acuerdo. Varios están en proceso de integrarse, entre ellos, Taiwán. Y ahora, China, acaba de aplicar para ser miembro. ¿Por qué? ¿Cuál es el real interés que persigue? Es una economía más grande que la suma de estos 11 países. Beijing ha pensado esta jugada para generar problemas a los 11 miembros entre sí, y a todos con EEUU y Taiwán. Las condiciones que pide el CPTPP no convienen a China. Tendría que cumplir con ciertas normativas que no están dispuestos a ceder. Por primera vez, China explicita la estrategia del conflicto para generar un juego de suma negativa, en tanto la aceptación de su membresía generaría a los actuales miembros altos costos con EEUU, que serían mayores a los supuestos beneficios comerciales. Mientras, el rechazo de la membresía generaría a los miembros altos costos comerciales y tensiones geopolíticas con la propia China. El CPTPP es un acuerdo que demanda transparencia y libre movimiento de datos entre fronteras, prohíbe las fusiones de empresas públicas o los subsidios fiscales a empresas monopólicas. China no solo no cumple estos elementales requerimientos, sino que se encuentra en un proceso de involución. El interés de la China comunista por incorporarse al tratado transpacífico obedece más a buscar bloquear a Taiwán de la integración comercial y diplomática, que a los propios intereses chinos.

Un espacio para platicar, aprender y proponer alternativas sobre las nuevas familias

Redacción

Como ha demostrado la reciente tensión entre Francia y EEUU y Australia, es vital que las democracias liberales encuentren los mecanismos para cooperar ante el estratégico juego de Beijing, que busca dividir a las sociedades abiertas, mediante la concesión arbitraria de privilegios. Beijing ha comenzado una escalada autoritaria que se refleja en todos los aspectos de su relacionamiento con el mundo, y también con actores internos. Desde la represión en el Tíbet, a las sistemáticas violaciones de los derechos humanos en Xinjian, a la captura de Hong Kong y a la violencia que ejerce sobre Taiwán, hay una dinámica represiva que se encuentra en un punto de difícil retorno. Esta explícita utilización de los mecanismos comerciales para generar un nuevo conflicto, ¿revela la vocación hegemónica del régimen en Asia-Pacífico o podría estar evidenciando una debilidad, incluso cierta desesperación, de la “dinastía Xi”? La decisión de Xi Jinping de buscar un tercer mandato ha abierto una caja de pandora en el complejo tablero del relacionamiento entre la nomenclatura y la elite económica china. Su decisión de cambiar las reglas del juego refleja un brutal intento de monopolizar el poder. Sin embargo, no sabemos (todavía) cuáles serán los costos de semejante jugada. * Director ejecutivo del Centro para el Estudio de las Sociedades Abiertas (CESCOS) www.cescos.org

Sonoro anuncia el lanzamiento de un nuevo podcast de conversaciones llamado Desaprendiendo con Diana y Joy. Conducido por Joy Huerta, cantante y compositora mexicana ganadora de premios Grammy, Latin Grammy e integrante de Jesse y Joy, en compañía de su esposa Diana Atri, politóloga y especialista en relaciones internacionales, cofundadora de la plataforma en arte que construye puentes entre técnicas tradicionales y artistas conceptuales llamada After & Again. En este podcast semanal conversarán sobre temáticas que han surgido en su vida cotidiana desde que se conocieron y los que se sumaron cuando decidieron formar una familia. Desaprendiendo con Diana y Joy explora los prejuicios que enfrentan las parejas hoy en día, la maternidad en una familia homoparental, los roles de género y la deconstrucción de los mismos. Es un espacio para platicar de prejuicios, aprender de dónde vienen y proponer alternativas. “El realizar este proyecto nos ha llevado a analizar el interior de nuestros pensamientos para poder deconstruir lo que siempre nos dictaron. Buscamos la completa libertad de opinión en cada charla que tenemos con especialistas e invitados” Comenta Joy Huerta, cantante y compositora mexicana. Cada semana habrá un nuevo episodio donde se hablará de un tema distinto con invitados especialistas y personas cercanas a Diana y Joy para desaprender desde la teoría, la experiencia personal y la reflexión. Entre lxs invitadxs se encuentran personalidades como Aislin Derbez, actriz, productora, emprendedora y conductora de La Magia del Caos un podcast de Sonoro, así como la periodista Paola Rojas, entre otras.

Jueves 11 de noviembre 2021

12A

www.myfoodcity.com ¡Su Elección!

21 L B S

2 1

47

lb.

97

Carne Molida Fresca

¢

Magra de 73%, Paquete Familiar

lb.

$

Naranjas Navel o Piña

Palomilla de Puerco con Hueso para Asar

Límite 6 Lbs. Naranjas, 2 Piñas Enteras

En Bolsa

Masa Fresca Dos Ranchitos

29

89

Masa Fresca Preparada Dos Ranchitos

lb.

2

99

79

Tortillas de Maíz Dos Ranchitos

Paquete de 72, Blancas o Amarillas

Tortilleria

¢

Masa Fresca Sin Preparar Dos Ranchitos

¢

Atún Tuny, Frijoles La Sierra, Jalapeños Enteros o Chipotles Clemente Jacques

lb.

Atún 5 Oz., Frijoles 15.2 ó 20.5 Oz., Jalapeños 26 Oz., Chipotles 7 Oz., Sabores Variados

Cocina

No disponible en todas las tiendas.

4

99

Huevos Medianos Food City 5 Docenas, Grado AA Límite 2

44 P O R

Jarritos * Refresco 1.5 Litros, Sabores Variados

$

*En la compra de 4 en la misma transacción. Después, $1.49 cu.

Notenavailable in all stores. No disponible todas las tiendas.

No disponible en todas las tiendas.

699

2

Tortillas de Harina para Mesa de Food City Paquete de 24

7

1/2 Docena de Puro Nixtamal, Res, Puerco, Pollo, Jalapeño y Queso, Elote Dulce

69

3

99

Papel Higiénico o Toallas de Papel Fiora Papel 8 ó 12 Rollos, Toallas 6 Rollos, Diferentes Presentaciones

Cochitos Paquete de 8

32 Oz., con Bolillo o Tortillas, Cebolla, Cilantro, Salsa

99

12 Oz., Regular o Grueso

YOUR BAKERY • SU PANADERÍA 99

Menudo o Pozole Grande

Tamales Caseros de Dos Ranchitos o Chata

49

4

cu.

99

3

Tocino Rebanado Bar-S

99

12

99

Cena de Jamón Rebanado en Espiral 6 ó 8 Lbs.

Pastel de Galletas cu. con Crema

8 Palgudas, Doble Capa Redonda

399

Empanadas de Calabaza Paquete de 5

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

1

21

97

lb.

Límite 6 Lbs. Calabaza, 2 Cabezas Enteras Repollo

Pechuga o Muslo de Pollo sin Hueso y Piel

Calabaza Gris Mexicana o Italiana o Repollo Verde

Válido 12, 13 y 14 de Noviembre

Válido 12, 13 y 14 de Noviembre

Paquete Familiar

88

¢

Salchichas Bar-S 12 Oz., Regular o Smokehouse

Válido 12, 13 y 14 de Noviembre

$

L B S

23 P O R

$

Papitas Crav’n o Food Club

16

99

Cerveza Dos Equis o Coronitas

7.75 ó 8.5 Oz., Sabores Variados

Caja de 24 Botellas de 7 Oz., Sabores Variados

Válido 12, 13 y 14 de Noviembre

Válido 12, 13 y 14 de Noviembre

Selección sujeta a productos disponibles Derechos Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. Precios Válidos 11/10/21 hasta 11/16/21 Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_111021_RP_01_Prensa

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

11

Reapertura de la frontera desde Nogales, Arizona:

de noviembre de 2021

Página 3B

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

1B

Cambian delincuencia por educación Leo Hernández

L

a educación y la alfabetización son decisivos para reducir la reincidencia delictiva y aumentar el bienestar de la comunidad, aseguran especialistas que trabajan para el Departamento de Libertad Condicional del Condado Maricopa. “La educación marca la diferencia en la vida de todas las personas; en el caso de quienes estando bajo libertad condicional y toman clases para obtener su GED o estudiar una carrera, es menos probable que reincidan y tendrán mejores resultados si quieren mejorar su vida”, afirmó el maestro Daniel Rodgers, quien imparte clases del Programa de Educación para Adultos, del Departamento de Libertad Condicional para Adultos, parte de la Rama Judicial de Arizona en el Condado Maricopa. En su experiencia de 21 años trabajando como instructor del programa, ha podido constatar que la gran mayoría de los participantes logran cambios importantes en su vida y ya no se meten en problemas con la justicia. Precisamente, el programa que se imparte en diferentes oficinas que tiene el Departamento de Libertad Condicional para Adultos a través del Condado Maricopa, tiene como objetivo ayudar a los adultos necesitados e involucrados en problemas con la justicia. “El programa no es exclusivo para los que están cumpliendo libertad condicional, está abierto para todas las personas mayores de 18 años que quieran sacar su diploma de GED o estudiar alguna otra cosa”, aclaró Rodgers: . Sólo deben acercarse a las oficinas de Libertad Condicional, e inscribirse; las clases son gratuitas y hasta en 3 meses pueden obtener su GED mientras tomen las clases correspondientes y tengan los grados necesarios.

El programa está abierto a cualquier miembro de la comunidad. Para más información, los interesados pueden llamar al Centro de Educación Frank X. Gordon al (602) 506-0055, o por correo electrónico a APDAdultEducation@jbazmc.maricopa.gov; asimismo, en el sitio fxgeducationcenter.com/

Al participar en el programa, las personas residente de Mesa, quien asiste a clases en una que desean superarse académicamente, tienen de las oficinas de esa ciudad. un recurso valioso para aumentar la autosufiDice estar muy agradecida con el programa ciencia y mejorar su calidad de vida. porque desde que se inscribió ha contado con el apoyo personalizado y la guía profesional Está cambiando su vida del maestro Daniel Rodgers. Y está convencida de que el programa está Laisa Sánchez González dice que ella puede dar testimonio de que la preparación acadé- cambiando su vida, se siente más preparada mica puede mejorar la vida de las personas. y con el GED en sus manos podrá aspirar a Ella no está cumpliendo libertad condi- buenos empleos bien remunerados. cional, pero escuchó acerca del Programa “Supe del programa y resultó mejor de lo gratuito y no dudó no en aprovecharlo para que yo imaginaba; decidí estudiar para mi mejorar su vida. GED primero por mí misma, por mi supera“Yo recomiendo este programa que no es ción, por mi familia y para darles ejemplo a solo para los que están en libertad condicional. mis hijos de que hay que estudiar y prepararse Ese no es mi caso, yo me informe, me inscribí, mejor”, manifestó Sánchez. estoy tomando las clases y ya casi me voy a graDe acuerdo a información de la Corte duar para que me den mi GED, será el próximo Superior del Condado Maricopa, los maesmes”, expresó emocionada la madre de 5 hijos tros del programa certificados por el estado

brindan clases gratuitas de preparación para exámenes de GED, educación básica para adultos e inglés como segundo idioma (ESL) durante todo el año en las oficinas de libertad condicional en el centro de Phoenix, Mesa y Glendale. Cada Centro de Educación para Adultos Frank X. Gordon tiene un laboratorio de computación con internet para los estudiantes para las clases en línea, la búsqueda de empleo y la creación de su currículum. Kristi Wimmer, directora del programa, expuso: “Se tiene demostrado que la educación y el aumento de la alfabetización informática y digital desempeñan un papel fundamental en la disminución de los índices de reincidencia, al tiempo que mejoran la autosuficiencia, los niveles salariales y las oportunidades de educación preparatoria que, a su vez, mejoran la calidad de vida de los estudiantes y sus familias. A causa de la pandemia de Covid-19, la mayoría de las clases presenciales son virtuales, utilizando el plan de estudios interactivo en línea que ya estaba implementado. A los estudiantes que no tienen computadora o internet el programa puede proveerles ambas cosas sin costo. Todos los servicios y materiales educativos se proporcionan gratis a los participantes con fondos del Departamento de Libertad Condicional para Adultos del Condado de Maricopa, la Oficina Administrativa de los Tribunales de Arizona y el Departamento de Educación de Arizona. El Departamento de Libertad Condicional para Adultos, informó que durante el último año, 274 estudiantes de Educación Básica para Adultos y de preparación para el GED, así como 77 estudiantes de ESL participaron en el Programa de Educación para Adultos.

No es investigación, sino un mero “truco político” Adrián Fontes ve como electorera la indagatoria de elecciones del fiscal y candidato Mark Brnovich Oscar Ramos “Nuestra historia está plagada de incómodos problemas raciales, y no debemos pasar por alto eso”, dijo Katie Hobbs en conferencia.

Llama a padres por la educación Katie Hobbs considera que deben ser escuchados sobre los que hijos aprenden Oscar Ramos

Katie Hobbs evitó un error que contribuyó a la derrota de su partido en Virginia esta semana, diciendo que los padres de Arizona deberían tener una gran participación en lo que sus hijos aprenden en la escuela. Respecto al control de los padres y el efecto que tuvo el problema en la carrera para gobernador de Virginia, Hobbs, dijo que el plan de estudios es un problema local, y que los distritos escolares y las juntas escolares deben trabajar con los padres para determinar. “Necesitamos a los padres como socios en nuestro sistema educativo y hacer todo lo posible para que todos los estudiantes de Arizona, sin importar dónde vivan, tengan acceso a una educación pública de alta calidad, debemos unir a nuestros maestros y padres para que trabajen juntos y eso suceda”, dijo Hobbs. El control de los padres sobre el plan de estudios ha sido un tema candente durante todo el año, ya que los padres y los activistas conservadores han invadido las reuniones de la junta escolar en todo el país, incluso en Arizona, para denunciar la “teoría crítica de la raza”. El término, que se refiere a un campo de estudio académico sobre las formas en que la raza y el racismo se entrelazan con la sociedad estadounidense, se ha convertido en un término amplio y general utilizado por los

republicanos para describir la enseñanza sobre ciertos temas racialmente sensibles. El tema pasó a primer plano en la carrera por gobernador de Virginia cuando el demócrata Terry McAuliffe dijo en un debate que: “no creo que los padres deban decirle a las escuelas lo que deben enseñar”, lo que muchos observadores creen que contribuyó a su derrota ante el republicano Glenn Youngkin. Pero si bien los padres deberían desempeñar un papel en la determinación del plan de estudios escolar, Hobbs insistió en que la legislatura estatal debería mantenerse al margen de establecer el plan de estudios. “Creo firmemente que la legislatura no debe atar las manos de las juntas escolares locales y los distritos escolares y las comunidades para tomar esas decisiones sobre su plan de estudios que es mejor para sus comunidades”, dijo. La Corte Suprema de Arizona derogó una ley que prohibía el plan de estudios en las escuelas públicas K-12 “que presenta cualquier forma de culpa o juicio por motivos de raza, etnia o sexo”, que enseña que una persona es inherentemente racista, sexista u opresivo debido a su raza, etnia o sexo, o que “un individuo debe sentir malestar, culpa, angustia o cualquier otra forma de angustia psicológica debido a la raza, etnia o sexo del individuo”. El tribunal superior dictaminó que la disposición violaba la cláusula de “sujeto único” de la Constitución de Arizona, que deja a los legisladores y al gobernador Doug Ducey la opción de aprobar una ley idéntica a un proyecto de ley independiente en la sesión legislativa de 2022. Hobbs dijo que se opondría a la aprobación de una ley similar.

El ex registrador del condado de Maricopa, Adrián Fontes, dijo que fue entrevistado por la Oficina del Fiscal General de Arizona la semana pasada sobre las elecciones de 2020 y calificó la investigación como “un truco político”. Fontes, candidato a secretario de estado, cuestionó los motivos del fiscal general Mark Brnovich, republicano que se postula para el Senado de Estados Unidos. “Lo que quedó claro es que esto es simplemente un truco político destinado a beneficiar la carrera de Brnovich para el Senado en 2022 al inflamar las ilusiones de los teóricos de la conspiración. Este no es un esfuerzo genuino para investigar el proceso electoral de 2020, que ya ha sido desarmado y examinado sin descanso”, dijo Fontes. Adrián Fontes perdió su puesto en la elección del 2020 ante el republicano Stephen Richer en la Oficina del Registrador, que mantiene archivos de votantes y se asocia con el Departamento de Elecciones del Condado de Maricopa en las operaciones electorales. “Todos somos estadounidenses, pero hemos seguido anteponiendo el partido”, dijo. En septiembre, después de que los contratistas del Senado de Arizona liderados por Cyber​​ Ninjas publicaran los hallazgos de su auditoría de las elecciones del condado de Maricopa de 2020, Brnovich dijo que la Unidad de Integridad Electoral de su oficina revisaría la evidencia y determinaría qué acciones tomar, si las hay. Vale señalar que el ex presidente Donald Trump varias veces criticó a Brnovich por no “defender” e investigar el supuesto fraude electoral, que el mismo fiscal descartó en su momento y antes de lanzar su campaña buscando la nominación republicana y la “bendición” de Trump y su base de fanáticos. Como parte de su investigación, la Unidad de Integridad Electoral solicitó al Senado estatal los documentos de respaldo del informe de

los contratistas y pidió a los funcionarios del condado de Maricopa que pusieran una “suspensión de litigio” en una serie de elementos relacionados con la elección del año pasado. Después de que se publicó el informe el 24 de septiembre, la presidenta del Senado, Karen Fann, dijo que le preocupaban “varios elementos” y estaba enviando los hallazgos a la oficina de Brnovich. Adrián Fontes analiza cómo Brnovich, está rezagado en la carrera primaria republicana, porque todavía no cuenta con el respaldo de Donald Trump. “Esta es una situación triste y peligrosa. Después de la vergüenza del Senado del estado de Arizona de una ‘auditoría’, ahora tenemos una rama de gobierno separada que se ha rendido a la influencia de un posible dictador autoritario, en los Estados Unidos de América. Este patrón de poder oficial utilizado para el juego político crudo debería servir como un llamado de atención para todos los estadounidenses razonables, nuestra democracia está siendo atacada”, agregó Fontes. “Los agentes del orden han sido enviados a expensas de los contribuyentes para promover teorías de conspiración y falsedades comprobadas por razones puramente políticas. Estas acciones de Brnovich señalan el comienzo del fin de la democracia estadounidense, a menos que él y otros como él puedan ser detenidos”.

Jueves 11 de noviembre 2021

2B

Lanza Peoria el programa RoboRide Presentarán transbordador médico autónomo este lunes 15 de noviembre

Oscar Ramos

E

l lunes 15 de noviembre, el transbordador autónomo, RoboRide Medical, comenzará a funcionar durante un programa piloto de seis meses en Peoria y el Ayuntamiento organizará una celebración de lanzamiento en Freedom Plaza Courtyard, ubicado en 13714 N.Plaza Del Rio Blvd., el 15 de noviembre a las 7:30 a.m. y el servicio de transporte comenzará a transportar pasajeros a las 8 a.m. “Estamos emocionados de traer otro transbordador autónomo a Peoria. Esto nos da la oportunidad de trabajar con socios regionales como la Asociación de Gobiernos de Maricopa y la Universidad Estatal de Arizona para estudiar la aplicación práctica de los transportes eléctricos sin conductor dentro de la red de transporte de la ciudad y regional”, dijo Kevin Burke, director financiero interino de Peoria. El servicio de transporte gratuito, eléctrico y sin conductor operará en el distrito de salud cerca de Plaza Del Rio Boulevard; Plaza del Río alberga más de 100 instalaciones médicas y más de 500 residencias para personas mayores y este servicio conecta a los residentes de Peoria desde su punto de origen hasta su destino dentro de la misma área de servicio. Peoria se ha asociado con la Asociación de Gobiernos de Maricopa (MAG) y Beep, Inc.,

Para obtener más información sobre la ruta o la tecnología de transporte autónomo, visite www.peoriaaz.gov/transit.

líder mundial en soluciones de movilidad electrónica autónoma para múltiples pasajeros, para llevar RoboRide Medical a Peoria. Con la ayuda de la Universidad Estatal de Arizona, la ciudad de Peoria estudiará la viabilidad del vehículo autónomo en el distrito de atención médica, así como también captará los comportamientos y patrones de adopción de pasajeros. “MAG se dedica a explorar tecnologías emergentes que brindan acceso y conveniencia al transporte a los residentes de nuestra región y mejoran la calidad de vida. El proyecto piloto de RoboRide Medical refleja

el compromiso de la región con la mejora del transporte y afirma que la región está abierta a nuevas tecnologías que mejoran la eficiencia, la seguridad y las operaciones de nuestro sistema de transporte. Este tipo de planificación y visión de futuro es necesario para garantizar la competitividad regional en beneficio de nuestros residentes”, dijo John Giles, alcalde de Mesa y presidente del consejo regional de MAG. RoboRide Medical no tiene volante ni pedales y funcionará utilizando una ruta fija preprogramada, no es necesaria una cita ni una evaluación previa, además, el servicio de

transporte puede acomodar a pasajeros con necesidades de movilidad, incluidos pasajeros con sillas de ruedas o scooters. El servicio de transporte siempre tendrá un asistente a bordo para garantizar que los pasajeros tengan una experiencia segura; el RoboRide Medical tiene capacidad para aproximadamente ocho pasajeros y funcionará a una velocidad máxima de 15 mph. El servicio de transporte funcionará de 8 a.m. a 2 p.m. De lunes a sábado. Para obtener más información sobre la ruta o la tecnología de transporte autónomo, visite www.peoriaaz.gov/transit.

Presentan el libro “Raulito” Biografía explora la vida de Raúl Castro, el único gobernador hispano de Arizona Oscar Ramos

El inspirador libro bilingüe “flip” de Roni Capin RiveraAshford para lectores intermedios, “Raulito: The First Latino Governor of Arizona” / El primer gobernador latino de Arizona, relata la historia de vida de Raúl H. Castro, quien fue elegido el como primer Gobernador mexicoamericano de Arizona en 1974. Cuando era un niño que crecía en Arizona en las décadas de 1920 y 1930, Raulito experimentó discriminación de manera regular, pues no se le permitió viajar en autobús a la escuela con sus amigos anglos, por lo que caminó cuatro millas en cada sentido, todos los días. No podía nadar en la piscina local con todos los demás porque los mexicanos solo podían nadar los sábados, el día antes de que cerraran por limpieza y al igual que otros niños de habla hispana, lo golpeaban regularmente por hablar su lengua materna en la escuela. Cariñosamente conocido como Raulito, fue uno de los once hijos nacidos en el estado mexicano de Sonora, su familia se

mudó a Pirtleville, Arizona, en 1918 cuando él tenía dos años. Su familia era pobre y su situación económica empeoró cuando su padre, un minero, murió diez años después de una enfermedad pulmonar a la edad de 42 años. A pesar de los muchos obstáculos que encontró, incluidos el racismo y la pobreza, Raulito creció hasta convertirse en maestro, abogado, juez, diplomático y, en última instancia, en el primer y único gobernador latino de Arizona de 1975 a 1977. También se desempeñó como Embajador de Estados Unidos en El Salvador de 1964 a 1968, en Bolivia de 1968 a 1969 y en Argentina de 1977 a 1980. Esta biografía reveladora familiarizará a los lectores jóvenes con las dificultades que enfrentan los mexicoamericanos para obtener derechos básicos, como el acceso a la educación y el empleo, y los motivará a perseverar a pesar de las dificultades. Roni Capin Rivera-Ashford es autor de varios libros para niños, entre ellos Miguel and the Amazing Alebrijes (Disney / Pixar, 2017); My Tata’s Remedies / Los remedios de mi tata (Cinco Puntos Press, 2015); Hip, Hip, Hurra ¡Es el día del monzón! / ¡Ajúa, ya llegó el chubasco! (Arizona Sonora Desert Museum Press, 2007); y My Nana’s Remedies / Los remedios de mi nana (Arizona Sonora Desert Museum Press, 2002). Creció en la frontera entre Arizona y México y vive en Tucson.

“Raulito: The First Latino Governor of Arizona” / El primer gobernador latino de Arizona, relata la historia de vida de Raúl H. Castro.

Arte Público Press, es la editorial más grande y establecida del país de literatura contemporánea y recuperada de autores hispanos de Estados Unidos, su imprenta para niños y jóvenes, Piñata Books, está dedicada a la representación auténtica de los temas, idiomas, personajes y costumbres de la cultura hispana en los Estados Unidos. Los libros publicados bajo el sello están diseñados para servir como un puente de la escuela al hogar para apoyar la alfabetización familiar y la educación de la escuela primaria. Con sede en la Universidad de Houston, Arte Público Press, Piñata Books y el proyecto Recuperando la herencia literaria hispana de los Estados Unidos brindan el escaparate más extenso y reconocido de las artes literarias y la creatividad hispana.

Recursos para jóvenes en riesgo Otorga gobierno del estado apoyos para organizaciones de ayuda Oscar Ramos

El gobernador Doug Ducey anunció una inversión de $ 1.25 millones para apoyar programas de tutoría para jóvenes en riesgo y programas de capacitación para padres de familias subrepresentadas. “Es fundamental que les demos a nuestras familias los recursos necesarios para garantizar que los niños de Arizona puedan crecer y llevar una vida segura y saludable, dijo el gobernador Ducey. “No hay duda de que la pandemia trajo innumerables desafíos para nuestros niños. Enfrentaron un tiempo alejado de sus aulas, amigos, maestros y modelos a seguir que son tan esenciales para su desarrollo, especialmente en sus años más formativos. Agradezco a socios como Big Brothers Big Sisters y Black Mothers Forum por asegurarse de que nuestros niños tengan modelos y defensores positivos”, agregó. El gobernador Ducey invirtió $ 750,000 en fondos federales para ayudar a Big Brothers Big Sisters (BBBS) de Central Arizona a crear el programa de mentores juveniles “The-Time-Is-Now”, que atenderá a aproximadamente 550 niños de Arizona durante un período de dos años. Muchos de estos jóvenes viven en circunstancias vulnerables de bajos ingresos. El programa ayudará a BBBS a expandir sus programas existentes de tutoría en la escuela y preparación universitaria y profesional. BBBS del centro de Arizona ofrece pro-

gramas de mentores virtuales, comunitarios y en la escuela para ayudar a los jóvenes en riesgo a alcanzar su máximo potencial y desde 1955, ha servido a más de 65,000 niños de Arizona. Una encuesta realizada por BBBS encontró que más del 85 por ciento de los niños que participaron en uno de sus programas mejoraron o mantuvieron sus calificaciones, expectativas educativas y confianza de los padres. “Big Brothers Big Sisters ha estado a la vanguardia de la pandemia, brindando habilidades para la vida y una serie de otros recursos a los niños de nuestra comunidad”, dijo Laura Capello, la directora ejecutiva. “Nuestros pequeños necesitan todo el cuidado y la atención que podamos brindarles para prosperar. A través de los nuevos fondos del gobernador Ducey, podremos expandir nuestra programación a los jóvenes más vulnerables de nuestra comunidad. Estamos agradecidos por la oportunidad de asociarnos en soluciones significativas que valoran a todos los niños”, agregó. El gobernador Ducey también invirtió $ 500,000 en fondos federales para ayudar a Black Mothers Forum a expandir su programa de capacitación para padres, que ayuda a los padres a convertirse en firmes defensores de sus familias dentro de sus comunidades. Este financiamiento ayudará a la organización a desarrollar módulos de capacitación virtual que están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, lo que los ayudará a llegar a los defensores de los padres independientemente de sus horarios. Esta expansión de la capacitación también albergará módulos de apoyo continuo

Muchos de estos jóvenes viven en circunstancias vulnerables de bajos ingresos.

destinados a ayudar a los defensores a abordar problemas emergentes. Black Mothers Forum trabaja para eliminar las barreras a la excelencia académica, detener la violencia y el acoso en el vecindario y mejorar la salud mental y el bienestar de los niños y las familias y se centra principalmente en abordar la seguridad y el bienestar de los niños subrepresentados.

En dato: • El gobernador Ducey invirtió $ 750,000 en fondos federales para ayudar a Big Brothers Big Sisters (BBBS) de Central Arizona a crear el programa de mentores juveniles “The-Time-Is-Now”, que atenderá a aproximadamente 550 niños de Arizona durante un período de dos años.

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media

Jueves 11 de noviembre 2021

3B lo siguiente: Tome en cuenta

Reportaje especial

Aduana: o del viaje Ante el oficial de ente el motiv alm rb ve r rante una Explica du n ció vacuna y el estado de iza. er inspección front n completa ba de vacunació Mostrar la prue ción o registro en formato na (tarjeta de vacu ar-). l –teléfono celul impreso o digita cumentos de a que los do No se necesit traducidos. n vacunación esté n deben ir es de vacunació Los comprobant cimiento que o y fecha de na Nombre complet saporte de la persona que pa coincida con el ingresa al país. que emitió el agencia oficial Nombre de la n. vacunació comprobante de fechas de la vacuna y Fabricante de vacunación. 4:

r el permiso I-9

Dónde tramita

Reapertura de la frontera desde Nogales, Arizona:

turismo y reencuentro familiar

Nogales, AZ Maritza L. Félix y Gustavo Guirado / Conecta Arizona

“

De compras, un ratito. Necesito comprar algunas cosas y vamos para allá. Vengo más que nada a acompañar a otras personas”, dijo el mexicano Carlos Quiroz a Conecta Arizona mientras esperaba que la fila de vehículos comenzara a avanzar, a horas de la reapertura de la frontera terrestre entre Estados Unidos y México, el domingo pasado, a la noche. Proveniente de Hermosillo, Sonora, Quiroz explicó la razón –económica- que lo llevó a cruzar y que lo convirtió, a las 00:05 del lunes 8, en la primera persona proveniente de México en pasar en carro hacia esta ciudad estadounidense limítrofe con Nogales, Sonora, en un clima de alegría y fiesta en las calles. Después de 597 días de estar cerrada al cruce no esencial, la frontera terrestre entre ambos países se abrió en el primer minuto de este lunes 8 de noviembre, un día histórico y esperado por ambas comunidades, especialmente por Nogales, Arizona, que –como las demás ciudades estadounidenses limítrofes con México- sintió en su economía el impacto del cierre fronterizo a causa de la pandemia, el 20 de marzo de 2020. La reapertura, en este sentido, representa la esperanza de una reactivación de los negocios de la mano del turismo mexicano, como señaló el alcalde de Nogales, Arizona, Arturo Garino, quien dijo que la ciudad perdió, en algunos meses, “hasta 700 mil dólares”. La principal motivación para cruzar este lunes, sin embargo, fue reencontrarse con familiares del otro lado de la frontera. La primera en cruzar por esta razón fue Paula Soto Flores, de 69 años y proveniente de Nogales, Sonora, que cruzó a pie y a quien la esperaban sus hijos del otro lado de la frontera. La mujer, que para estar primera se había formado en la línea a las 6 de la tarde del domingo, explicó a Conecta Arizona los motivos por los que decidió cruzar: “Ver a mis nietos, a mis bisnietos. El amor a la familia.

Carlos Quiroz, primer turista mexicano que ingresa a los EU después de 597 días que estuvo cerrada la frontera.

Ahorita me van a esperar (en la garita). El amor a los nietos... las abuelas somos así, pues. Los amo a todos: mis hijos, mis nietos”. La familia de Paula vive en Tucson y no se veían desde el cierre de la frontera en 2020. Paula ya conocía a sus nietos, a diferencia de una señora que, con la reapertura, pudo conocer a su nieta justo afuera de una reconocida tienda comercial. El encuentro se pareció, por lo emotivo, al reencuentro de dos hermanos que se volvieron a ver luego de la muerte de su padre. Las historias, de todo tipo, podían escucharse en las 5 o 6 filas de vehículos que se formaron para pasar y en el flujo de personas que pasó caminando, aunque en ambos casos las autoridades esperaban una mayor cantidad de residentes, visitantes y turistas. Además, los tiempos de espera para cruzar variaron: a las 8 de la mañana del lunes, por ejemplo, eran de menos de 10 minutos por todas las garitas. La mayoría de los visitantes entrevistados por Conecta Arizona manifestaron, además, que los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP,

por sus siglas en inglés), encargados del control en el paso fronterizo, solo les preguntaron si llevaban certificados de vacunación, aunque no se los pidieron. Por ejemplo, aproximadamente a las 3 de la tarde del lunes, un señor vacunado con CanSino, una de las vacunas no autorizadas por Estados Unidos para el cruce y que en México fue aplicada a muchos docentes y educadores, se arriesgó y pasó el control sin que le pidieran el certificado. Las autoridades habían señalado que los residentes y ciudadanos estadounidenses no necesitan mostrar pruebas de vacunación para ingresar, pero que los extranjeros solamente podrían entrar con el esquema de vacunación completo y con su comprobante (en el caso de los menores de 18 años, no tienen que presentar comprobante de vacunación, pero deben estar acompañados por un adulto vacunado). Los agentes de CBP, agregaron, están entrenados para traducir e interpretar los comprobantes de vacunación en cualquier idioma, entre ellos en español. Los comprobantes de vacunación deben incluir: nombre completo y fecha de nacimiento que coincida con el pasaporte de la persona que ingresa al país, nombre de la agencia oficial que lo emitió, y fabricante de la vacuna y fechas de vacunación. El comprobante puede presentarse en tarjeta de vacunación o en formato impreso o digital (teléfono celular).

Vacunas

Las vacunas aprobadas por Estados Unidos para cruzar son Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca-Covishield, Sinovac, Sinopharm (todas con dos dosis) y Johnson & Johnson (monodosis). Las no aprobadas, además de la vacuna china Cansino, son Sputnik V (Rusia), Novavax (Estados Unidos), Abdalá y Soberana (Cuba). En enero próximo, incluso los trabajadores esenciales necesitarían mostrar su estado completo de vacunación, señalaron

Oficina de CBP One (de la . En la aplicación a) riz te on Fr n ecció Aduanas y Prot v. b I94.cbp.dhs.go En la página we o de cruzar la te, al moment Presencialmen frontera. 22 de enero de

2022:

los viajeros e día, todos A partir de es ieran ingresar a Estados qu e extranjeros qu , por razones rra, ferry o avión ndrán que Unidos, por tie , te les cia en es no esenciales o n completa. ba de vacunació presentar prue Alerta:

ente ingresar dadano que int Cualquier no ciu por medios ilegales o sin s puede ser a Estados Unido ión adecuada la documentac portado. expulsado o de

las autoridades. Del lado estadounidense, de todos modos, los visitantes fueron recibidos en un clima de fiesta: una familia mexicana, por ejemplo, salió a darles la bienvenida con pancartas y hasta con el perro. En medio de bocinazos y expresiones de alegría, dijeron a Conecta Arizona: “Nosotros estábamos acá, esperando el primer paisano”. Ante la pregunta de si extrañaron mucho al turismo mexicano, la respuesta, unánime y a los gritos, fue: “Síiii”. Ese primer paisano, en su camioneta azul, fue el hermosillense Quiroz, quien no cruzaba a Estados Unidos desde el cierre de la frontera (los pasos solo estuvieron permitidos a los llamados esenciales: residentes permanentes, ciudadanos estadounidenses, diplomáticos, etc). “Tenemos aproximadamente aquí una hora. Tuvimos que hacer una fila en el lado izquierdo para todos los mexicanos, los que venimos de otras partes que no sean de aquí de Nogales (Sonora), para ser los primeros en pasar. Hay que saber cuál es la fila buena, para poder pasar. Estamos aquí en la primera fila”, señaló a Conecta Arizona horas antes del paso. Con buzo y capucha de tonalidades grises y una visera debajo de la cual se dibujaba la sonrisa de persona famosa solicitada ese día por todos los periodistas, Quiroz dijo que “hubo muy buena armonía aquí de parte de las autoridades de Nogales”. “Son muy accesibles, hemos platicado con ellas y con los policías”, afirmó, con las manos en los bolsillos de su pantalón. Y cuando Conecta Arizona le preguntó qué extrañó en este tiempo que no pudo cruzar, respondió: “Creo que nos dimos cuenta, todos los mexicanos, que podemos hacer grandes cosas, que podemos comprar productos mexicanos”. Aunque no dejó de reconocer que “a lo mejor la cercanía con Estados Unidos” genera el flujo de turistas para realizar “compras por tradición en noviembre, diciembre”, en referencia a las próximas compras por Navidad, por ejemplo.

Hablan los protagonistas:

Trámites, compras, alegría y visitas a familiares

C

ompras, turismo, trámites, reencuentro con familiares. Ansiedad, abrazos, alegría. Razones y motivos de todos los colores se pudieron escuchar y ver el lunes, en la reapertura de la frontera terrestre entre Estados Unidos y México, y que permitió a Nogales, Arizona volver a sentir –después de 19 meses- el pulso de quienes cruzaron desde Nogales, Sonora, con una cantidad de historias, planes, expectativas y dólares a cuestas. “Acabo de cruzar, esperé 15 minutos”, contó Carmen Velázquez y recordó que no cruzaba desde el cierre de la frontera, el 20 de marzo de 2020. “Se me vence mi visa en febrero y me voy a tener que esperar, voy a sacar mi pasaporte mexicano”, explicó al comentar los motivos de su visita a Estados Unidos. ¿Qué extrañaba?, preguntó Conecta Arizona. Carmen suspiró y dijo, entre risas: “Ay, todo. La comida”. Quien no pudo comer durante horas,

mientras esperaba para cruzar, fue Guadalupe Carmona, que hace 36 años vive en Nogales, Sonora, y llegó a la frontera el domingo a las 7 de la tarde. A pocas horas de la medianoche, solo había tomado “un cafecito” y contó que la espera estaba “suave, porque hemos salido a la banquita de los taxistas a descansar”. Guadalupe señaló que no cruzaba desde el cierre en 2020 y que extraña la familia en Estados Unidos, donde también tiene amigos. De todos modos, confesó que su principal motivo fue porque tenía cita para el martes para realizar un trámite relacionado con la tarjeta SENTRI, una tarjeta de cruce rápido entre Estados Unidos y México, como parte del programa Viajeros Confiables y Frecuentes. “Tenemos cita para pasado mañana (martes), pero como mañana (lunes) va a haber mucha fila, decidimos hacerlo hoy, cruzar hoy (domingo a la medianoche)”, detalló a Conecta Arizona.

Desde la Ciudad de México también estaba en la espera Raúl Estrada, el domingo a la tarde. “Estamos con muchas ganas de terminar de pasar. Hemos tenido muchas palancas para poder salir, desde el primer día no nos dejaron y de esa manera ya no pude salir. Tenemos muchos nietos y algunos no los hemos visto en años. Yo quisiera estar con ellos. Lo digo porque ya no son unos niños. Ya no me queda mucho tiempo y quiero estar para abrazarlos a ellos”, contó a Conecta Arizona, conmovido. En su carro, por su parte, esperaba el cruce Luz Mercedes Rodríguez, quien iba a visitar a sus familiares a Phoenix, donde viven sus hermanos y primos, a los que no ve hace dos años. “A mi hermana la miré hará unos 6 meses, pero a los demás no los he visto. Siento mucha emoción, sobre todo por volver a unirnos, abrazarnos, porque todo (contacto) fue por teléfono y videollamada. Vamos con mucho gusto para volver

a verlos. Hay niños que nacieron y que no los conocemos; queremos ir a conocerlos”, señaló Luz a Conecta Arizona. “Me voy a quedar una semana, es todo lo que me puedo quedar. Si por mi fuera me quedaría más tiempo, pero no se puede tanto tiempo”, agregó. Y recordó que habían llegado hacía dos horas. “Pensamos que iba a estar más lleno de gente y estamos viendo que los carros están entrando muy fácilmente. Esperemos entrar con facilidad cuando nos toque entrar. Venimos preparados con nuestra cartilla de vacunación y la visa”, detalló. Luz también recordó que “con tiempo” tramitó en línea su permiso I-94, el formulario utilizado para registrar la entrada y salida de los visitantes extranjeros a Estados Unidos. El trámite online puede realizarse en la aplicación CBP One (de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza) o en la página web I94.cbp.dhs.gov

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

11

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2021

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

El sabio silencio de la frontera

H

ay algo de extraño en ver las garitas vacías en Nogales, Arizona. La imaginé rebosadas de cláxones y carcajadas, de turistas impacientes por cruzar a Estados Unidos después de una pandemia y más de 19 meses de restricciones fronterizas, pero no. La emoción duró un par de horas la medianoche del 8 de noviembre; después, todo sereno. No soy la única. La decepción se nota también entre las autoridades estadounidenses; aunque, sin admitirlo en voz alta, quizá sienten un poco de alivio ante el regreso a cuentagotas de los turistas mexicanos. Estaban preparados para un ciclón y en los primeros días de la reapertura, solo se sintió una llovizna. Hoy, el cielo sigue despejado. Las predicciones de las largas filas y los tumultos en las tiendas se parecen mucho a los pronósticos del tiempo: cambian a capricho de la naturaleza, incluso la humana. La noche de la reapertura se convirtió en una celebración con tintes políticos. Manos que se estrechan a través de la frontera, fotografías de periódico con el primer turista en cruzar, entrevistas bilingües para hablar de la interdependencia económica de los Nogales y, luego, nosotros, los periodistas, entorpeciendo el cruce entre la emoción y el compromiso de informar. Barrimos la garita con cámaras y micrófonos. Lo invadimos casi todo; tal vez de más. Y con el amanecer llegó la calma, una que nadie esperaba. Los que podían cruzar se intimidaron con meras suposicio-

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

¿

Qué es la vida? Las canciones mexicanas dicen que la vida es un sueño y la muerte el despertar. Lo que podemos estar seguros es que sí va a haber una transición, a veces despacio a veces rápido, dependiendo si tu cuerpo se descompone al aire libre, bajo tierra, o es quemado. Sin embargo en el diario vivir nos creemos eternos y todo mundo consciente o inconscientemente busca la fama, el éxito y hasta el último momento busca ser recordado por su familia, por su comunidad, por su pueblo, por su nación y en ocasiones por el mundo entero. Pocas veces intenta armonizarse con el viento, con el agua, con la tierra, con el fuego, los elementos que seguro sobrevivirán: Nuestro cuerpo será un puñito de tierra, nuestra sangre se volverá agua y se evaporará, el aire que nos da la vida nuestros pulmones simplemente volverá a la atmósfera y el fuego de vida que nos mantiene vivos se unirá al calor de la atmósfera. Polvo eres y en polvo te convertirás, agua eres y en agua te evaporaras, aliento eres y en viento te convertirás, fuego eres y en calor te convertirás, todos enfrentamos nuestra mortalidad de diferente manera pero al fin y al cabo tenemos que enfrentarnos a la realización de que pobre o rico en bienes materiales desaparecerás para unirte otra vez con los elementos. Es allí donde entran las religiones, miles de cultos y religiones han surgido tratando de interpretar el más allá, pero también son utilizadas para manipular, para controlar, para estafar a los fieles seguidores que buscan un alivio a la angustia del más allá. Olvidan eso de que a “César lo que es del Cesar a Dios lo

nes: ¡Habrá un gentío!, ¡tardaremos horas!, ¡no tengo aún el comprobante de vacunación oficial! Los medios alimentamos esos miedos y el tiempo nos puso en nuestro lugar. Somos parte del fenómeno: atarantamos y nos ensordecimos. Pero es hora de escuchar el silencio, casi siempre impuesto e incómodo, pero sabio. ¿Qué no captamos cuando nos engolosinamos de palabras y esperanzas? La vida real, la de hoy, en plena pandemia, no la de antes ni la que viene: este momento histórico y aleccionador. Descifrar el caos no es tan difícil cuando se escuchan las pausas entre las realidades que aturden.

4B

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

Menaje de casa para mexicanos

L

El mexicano, en especial el norteño, aprendió -tal vez a la fuerza- a invertir en su tierra y dejar de ver al Norte. Ahora, os mexicanos que regresan al país en forma definitiva viaja por gusto y no por la necesidad. Tiene opciones y por tienen el derecho de importar a territorio nacional hoy decide quedarse y mañana, si lo quiere, puede cambiar su menaje de casa sin pagar impuestos al comercio de opinión. No es, como lo han retratado mucho, una masa exterior, de conformidad con el artículo 61 fracción VII de homogénea que aspira solo a irse y gastar. Es más que un la Ley Aduanera. De acuerdo con la normativa, el menaje de casa se integra signo de pesos, una tarjeta de crédito o un billete de dólar. Además, está golpeado por la pandemia, las elecciones, la por las siguientes mercancías usadas: falta de empleo y la eterna crisis y gastos. Ajuar y mobiliario de una casa que sirvan exclusiva y propiamente para el uso ordinario de una familia (lo que no Estados Unidos también tiene culpa. El rezago en sus estipula un límite o valor máximo). Ropa, libros, libreros, obras de arte o científicas (que no trámites migratorios se coló el muro y llegó a las embajadas. Miles de visas expiraron y no hay citas disponibles; tampoco constituyan colecciones completas). Instrumentos de profesionales, herramientas de obreros se nota voluntad para acelerar los procesos de expedición y renovación de documentos oficiales. Además, no negoció y artesanos indispensables para el desarrollo de la profesión, con su vecino del sur la estrategia de vacunación. Muchos arte u oficio del solicitante (no podrán constituir equipos de los más asiduos visitantes extranjeros solo tuvieron la completos para la instalación de laboratorios, consultorios oportunidad de recibir inoculaciones que aún no son apro- o talleres), esto incluye mercancías para desempeñar activibadas por el gobierno; eso, aunado a los desafíos económicos dades de periodismo. creados por la pandemia, es algo así como un disparo en el Se entienden como mercancías usadas aquellas que los pie en pleno duelo anunciado. interesados adquirieron seis meses antes de que pretenda importarse el menaje de casa. Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora Para obtener este beneficio, el interesado debe tramitar independiente galardonada con múltiples premios por sus tra- ante el consulado el Certificado a Lista de Menaje de Casa que bajos de investigación periodística para prensa y televisión en señala la ley aduanera, cumpliendo los siguientes requisitos: México, Estados Unidos y Europa. Es becaria Senior programa Presentar un escrito en el que solicite el certificado de JSK Community Impact de Stanford, The Carter Center, EWA, menaje de casa, de acuerdo con el modelo que se le proporFi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en ciona en el consulado. periodismo de CUNY. Acreditar la nacionalidad mexicana con uno de los siguientes documentos vigente: pasaporte, matrícula consular de alta seguridad, o cartilla del Servicio Militar Nacional; acta de nacimiento e identificación oficial con fotografía, de preferencia la credencial para votar del INE. Documentos que comprueben que estableció domicilio en el extranjero por un plazo mínimo de seis meses. Lista de menaje de casa en cuatro originales firmada por el interesado, de acuerdo con el modelo que le proporciona el consulado. Pago de derechos: $ 115 dólares estadounidenses. El pago por la expedición del certificado se exentará a los nacionales repatriados por no haber reunido los requisitos solicitados por las autoridades para su regular estancia en los Estados Unidos. A tal efecto, es necesario que el interesado pruebe lo anterior con documentación emitida por autoridades estadounidenses. Si tiene alguna consulta sobre este tema o requiere realizar el trámite, favor de enviar un correo a: documentacioncertpho@sre.gob.mx donde le proporcionarán el modelo de carta, de lista de menaje y le asignarán cita.

que es de Dios” y con la promesa del cielo la iglesia organizada acapara los diezmos y primicias, las jerarquías religiosas se hacen aliados con gobiernos, narcotráfico, millonarios, para exprimir con las promesas del más allá a todos aquellos que caen en sus redes. La Fe se transforma a la Fe en el padrecito, en el obispo, en el pastor, que a través de la historia han conducido guerras santas, guerras cristeras, guerras musulmanas, guerras puritanas y todas en el nombre de Dios. Al confrontar el paso de los años y al cumplir mis 70 vueltas a las estaciones del año uno empieza a preguntarse que es lo que valió la pena en la vida, se da uno cuenta que gran parte de la vida se pasa persiguiendo espejismos influenciado por fuerzas ajenas que no alcanza a comprender. Por ejemplo el patriotismo, que en última instancia es otro tipo de religión que forma guerreros para defender los intereses del millonario; participé en las fuerzas armadas del imperio sin comprender que no luchaba ni por justicia, ni por libertad, ni por democracia: luchaba por los interese petroleros, mineros, usurpadores de la madre tierra. Después luché por mejorar las condiciones deplorables de mi pueblo y terminé siendo utilizados por otros intereses del complejo no lucrativo (que de no lucrativo solo tiene el nombre); después luche por el bienestar de los jornaleros y me encontré una fuerte oposición gubernamental fomentada por

el racismo organizado; después me dediqué a mejorar las condiciones del vendedor ambulante y me encontré con que los mismos males que aquejan a los que participan en el comercio capitalista aqueja a nuestra comunidad, puesto que al fin y al cabo nuestra comunidad se ha transformado en producto de la enajenación de la madre naturaleza. Entre todas mis búsquedas, la mas verdadera fue ser parte de ceremonias indígenas que me reconectaron a mis raíces naturales, a los elementos de nuestra vida y a la espiritualidad ligada a esos elementos que te conectan con la creación. También se que al final solo quedara una vibración que estará en una gotita de agua, en la armonía del viento, en el crujir de un fuego, en el crecer de un árbol nutrido por la tierra. Algunos la llaman alma y otros espíritu.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

11

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2021

prensa_arizona

5B

Damián recibe las aguas benditas En detalle

Victoria es bautizada En detalle • Qué: Bautizo

• Qué: Bautizo

• Quién: Damián Carrizoza Acosta

• Quién: Victoria Sánchez • Padres: Cynthia Valdéz y Gonzalo Sánchez

• Padres: Brenda Acosta y Lorenzo Carrizoza

• Diácono: José Alvarado

• Padrinos: Joanna Acosta y Juan Ramón Acosta

Fotos: SONIMAGEN / Gilberto Zazueta

• Diácono: José Alvarado

Don Javier junto a su esposa Paty.

¡Apreciamos su labor! Redacción

Maggie Girón

Gabby Acero

Filiberto Cuevas

Juan A. Rodríguez

Erica Ybarra

Anne Medina Doak

Claudia Mia

Karen Baez

Rocío Cortéz

Mayra Amavizca

Jaime Aldama

Salvador Reza

Directiva y personal de Prensa Arizona se une para celebrar un aniversario de vida más de uno de nuestros pilares en el área de circulación, que cada jueves hace posible que su periódico esté presente en los cientos de puntos de distribución, labor que ha realizado eficientemente durante más de dos décadas. ¡Felicidades a don Javier González y que cumpla muchos años más!

Jueves 11 de noviembre 2021

6B

¿Tiene adicción al teléfono?

HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) No se precipite. El juego de la seducción será inolvidable y creará romance.

L

Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Día propicio para resolver reclamos legales o pedir un aumento de ingresos o mejoras. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) La moderación le preservará de cometer graves errores. La oportunidad de ganar más, crecerá en éstos días. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Sensación de alivio por un cambio que le favorecerá en grande. Muy pronto, su estilo de vida mejora bastante. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Su generosidad será mal comprendida pero su pareja impedirá los abusos. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Sus ideas serán mejores que los resultados, encontrará entonces que le falta contactarse con gente confiable. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Le recriminarán que no cumple con sus promesas; escuche con más atención. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) El camino se libera de obstáculos y los resultados favorables no tardan en llegar. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Su carisma estará irresistible pero en su entorno surgirá la desconfianza. Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Encara con audacia asuntos delicados y obtiene el éxito. Encontrará que su persuasión es brillante. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Una etapa favorable se termina, pero no se angustie. Confíe, tiene los medios para que todo continúe así. Piscis (19 de feb. - 21 de mar.) Ve fantasmas donde no los hay y está muy sensible. Sólo mantenga la calma, todo estará como le gusta.

Leer mejorará tu vida

V

ivía los días tan acelerados que ni me había dado cuenta de cuánto lo extrañaba, sin embargo ahora noto que mi mente lo echaba de menos, me refiero a aquellas noches María Marín donde después de tomar una ducha calientita me acostaba a leer un buen libro, hasta quedarme rendida en los brazos de Morfeo. Y es que, cada día leemos menos libros, lo cual ha provocado en cierto modo, una sociedad con niveles de estrés más altos y menos concentración, desde el punto de vista psicológico, la lectura es para la mente, lo que es el ejercicio físico para el cuerpo. Precisamente, escuchar esa frase recientemente me sacudió el alma, reflexioné y retomé el hábito de leer. ¿Por qué la lectura es tan importante? Te ayuda a mejorar la memoria: El hecho de recordar detalladamente cada personaje, imaginar escenas y seguir la trama es un excelente ejercicio para la memoria. Cuando lees a diario recuerdas dónde dejaste las llaves o tu celular y también serás más confiado a la hora de tomar decisiones importantes y de hecho, los envejecientes que leen regularmente tienen menos probabilidades de desarrollar Alzheimer. Te ayuda a conciliar el sueño y bajar el

estrés: Después de pasar un día frente a las pantallas, tomar un libro impreso en tus manos es la mejor señal para que tu mente se desconecte de lo que pasó ese día, pues cuando lees entras en un estado de calma donde se relajan los músculos y la mente. Además, estudios indican que tan sólo seis minutos de lectura al día son suficientes para reducir el estrés en un 68 por ciento y está probado científicamente que quienes leen antes de dormir entran a una zona de tranquilidad, muy distinta a lo que sucede con aquellos que se duermen mirando el celular o la tableta. Te ayuda a ser más persistente: Seguramente haz empezado algo cientos de veces y lo dejas a mitad, pero cuando comienzas a leer un libro, inconscientemente te fijas una meta como terminar un capítulo, lo cual te servirá como ejercicio para cumplir pequeñas metas. Estoy segura, que retomar la lectura cambiará tus días como han cambiado los míos. Comienza con algo tan simple como dos o tres páginas diarias, esta noche, desempolva un libro y ponte a leer, este nuevo hábito te va a encantar. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

a mayoría de las personas tenemos nuestros teléfonos 24/7 es muchas veces nuestra herramienta de trabajo y hasta cierto punto está bien, llamar por teléfono es algo tan natural y cotidiano que pocas personas son de verdad conscientes de que también existe el riesgo adictivo. Erika De La Cruz Pero de acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas el 46 por ciento de los niños que tienen entre 11 y 14 años tienen un teléfono. Antes de comprar un smartphone a tu hijo hazte la siguiente pregunta: ¿De verdad lo necesita? Y es que el teléfono se convierte en un entretenimiento constante más que en un objeto de uso práctico para llamar por un motivo concreto y mantenerse comunicados. Si el caso es mantenerse en contacto, lo mejor es comprar al joven un teléfono sencillo que tenga únicamente las aplicaciones básicas para llamar y mandar mensajes importantes, pero sobre todo la comunicación. Por otro lado tenemos que el precio de la factura del teléfono aumenta de una forma desorbitada, es mejor que los jóvenes tengan teléfono móvil de tarjeta y no de contrato. Así es más fácil limitar la cantidad de gasto. La adicción al teléfono también muestra unos síntomas de alarma muy concretos: La persona no deja el teléfono de lado, ni siquiera, cuando está en un plan de grupo. Es incapaz de centrarse en la conversación porque solo se centra en el aparato. Para solucionar este tema, lo mejor de todo es que los padres, quiten el teléfono a sus hijos antes de ir al colegio, en el tiempo de estudio y antes de ir a dormir. Y es que el adolescente no se separa del teléfono para comer, ir a clase o ir al baño y se convierte en una obsesión que altera su vida. A modo de reflexión, conviene precisar que mientras que muchos padres compran un teléfono móvil a sus hijos para poder tenerles localizados y saber dónde están, pero en realidad, conviene retrasar la edad en la que el joven tenga su primer teléfono lo máximo posible. Los adolescentes cuando quieren no estar localizados cuando están con sus amigos, apagan el teléfono y en ese caso, se produce un círculo paradójico y es que la ansiedad de los padres aumenta. Es fundamental educar con criterio y no ceder ante el chantaje juvenil de “todos mis amigos tienen un teléfono inteligente”. Antes de comprar un smartphone a tu hijo hazte la siguiente pregunta: ¿De verdad lo necesita? ¿Usted que piensa? Me gustaría saber su opinión. ¡Bendiciones!

El desafío de lidiar con otras personas

Mark Zuckerberg (CEO de Facebook) presentó Meta.

Adaptabilidad: la gran habilidad La semana pasada, Mark Zuckerberg (CEO de Facebook) presentó Meta, el cambio que dará paso a una nueva de forma de concebir el mundo online en interacción con el mundo offline. Esto deIsmael Cala muestra una gran capacidad de adaptación al entorno. En esta época postpandemia, hemos evidenciado la importancia de ser flexibles como el bambú como una habilidad de oro para sobrevivir a un mundo volátil, complejo, incierto y ambiguo. Es por eso que hoy quiero compartirte el concepto del Coeficiente de Adaptabilidad. El Coeficiente de Adaptabilidad (AQ) agrupa una serie de habilidades que resultan cada vez más imprescindibles para tener éxito en los entornos personales y laborales. Se trata de la capacidad para adaptarse al cambio organizativo en su estructura, estrategias, métodos operativos, tecnologías y cultura. Es por eso que, más allá del Coeficiente Intelectual (IQ) y la Inteligencia Emocional, el Coeficiente de Adaptabilidad es fundamental en las personas y será un factor determinante para decidir si son contratados o no. No en vano Natalie Fratto, vicepresidenta de Goldman Sachs en Nueva York ha dicho que “El IQ es lo mínimo que necesitas para conseguir trabajo, pero el AQ es qué tanto éxito tendrás con el tiempo”. Así que se trata

de una competencia que todos deberíamos alimentar. Te digo más: la adaptabilidad, que se alcanza a través de reprogramar nuestras creencias mentales, parte del principio de que el cambio es constante, y para tener éxito, necesitamos cambiar internamente con el entorno. La buena noticia es que puedes ser más adaptable. La tecnología ha cambiado enormemente cómo se realizan muchos trabajos, y esta alteración continuará: en los próximos tres años, 120 millones de personas en las 12 economías más grandes del mundo podrán necesitar nuevas habilidades debido a la automatización, según un estudio de IBM de 2020. La gran pregunta es ¿cómo puedes incrementar tu coeficiente de adaptabilidad? Lo primero es revisando las creencias que pudieran estar limitando tu expansión, luego, invertir en tu formación para desarrollar habilidades de agilidad y aceleración del aprendizaje, y por último, comenzar a vivir convencido de que sí puedes cambiar lo que quieras, con los estímulos adecuados. Es probable que, al comienzo, las personas a tu alrededor noten tu cambio y tal vez quiera desanimarte preguntándote: “Y a ti, ¿qué te pasó?” pero será justo ese el momento en el que tendrás más fuerza para seguir la rienda del cambio y la adaptación. www.IsmaelCala.com Twitter: @cala / Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

Una de las consecuencias que millones de trabajadores han estado experimentando durante la vuelta a las oficinas es el no saber cómo socializar con otros, producto del proIsmael Cala longado confinamiento al que hemos estado sometidos. De acuerdo a las investigaciones hechas por The Wellbeing Lab y la Australian HR Institute, lidiar con las personas se ha convertido en el principal desafío laboral con un 39,1% mientras que la salud mental se encontraba en un 28,8%. Particularmente, creo que ambos números van estrechamente ligados porque nuestras habilidades sociales se han estropeado un poco, después de trabajar tanto tiempo desde casa y el estado de resiliencia constante al que hemos estado sometidos, es normal sentirnos tan bajos de energía como para tener que socializar. Aunque buena parte de las empresas están apostando por un sistema híbrido en el que se combina el teletrabajo con la asistencia a las oficinas, todas las organizaciones que estén verdaderamente preocupadas por el bienestar de sus trabajadores, deben hacer un esfuerzo para ayudarles a sentirse mejor. Una de las principales recomendaciones que debemos tomar en cuenta es la priorización de los espacios de descansos. A todos nos cuesta mantener la cordialidad y el buen trato con las personas cuando estamos exhaustos. Por ejemplo, una manera bastante efectiva de lograrlo sería permitiendo que algunos fines de semanas sean de tres días. De igual manera, se pueden reducir el número de reuniones semanales o de pro-

yectos que se están manejando al mismo tiempo. Cualquiera de estas opciones puede significar una grata mejoría en el ánimo de los colaboradores. Otro punto que debemos tener en cuenta es la necesidad de aprender, como líderes, a expresar nuestra compasión y lo mucho que nuestra gente nos importa. Nuestra palabra tiene el poder de ayudar a los demás. Cuando decimos y demostramos continuamente a nuestros equipos de trabajo lo mucho que les queremos y les apreciamos, el desempeño entre ambas partes mejora considerablemente. Las oficinas puede que no sean exactamente un eterno arcoíris de alegría, pero lo verdaderamente importante es que a pesar de los retos, cuando existe buen ambiente, los números suelen ser positivos. Por último, demos espacio para hablar de nuestras emociones y la manera en la que estamos lidiando con nuestra salud mental, pues la búsqueda del bienestar también implica entablar espacios seguros para abrirnos sin ser juzgados.

SINTONIZA

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

11

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2021

prensa_arizona

1C

Arizona Cardinals permanecen en la cima Redacción

L

os Arizona Cardinals no son ajenos a la adversidad. No fue diferente en la semana 9. Enfrentarse a un equipo de los 49ers que venía de vencer de manera convincente a Chicago la semana anterior, mientras que los Cardenales perdieron al mariscal de campo titular y candidato a MVP Kyler Murray, el receptor abierto DeAndre Hopkins y el liniero defensivo J.J. Watt, además de ver al corredor Chase Edmonds y al liniero ofensivo Justin Pugh caer por lesiones en la mitad del juego, fue posiblemente su mayor desafío de la temporada. Pero apoyados en el mariscal de campo Colt McCoy y el corredor James Conner, Arizona no cedió, y salieron con una convincente victoria a domicilio 31-17 sobre San Francisco para llegar a una marca de 8-1. “Ellos dieron un paso al frente, sabíamos que tenían que hacerlo, cuando pierdes a algunos de tus mejores jugadores, no es fácil, pero así es esta liga. Los muchachos dieron un paso al frente e hicieron grandes jugadas durante todo el día”, dijo el entrenador en jefe Kliff Kingsbury después del partido.

Comenzando en su primer juego desde la Semana 15 de la temporada pasada, McCoy lucía cómodo dirigiendo la ofensiva de Arizona contra un enemigo divisional. Completó el 84.6% de sus pases para 249 yardas y un touchdown y también corrió la bola siete veces para 23 yardas. “Así es como se prepara todos los días, es un profesional consumado. Él sabe adónde ir con el balón, lo saca rápido, nos mete en la jugada correcta. Lo protegí todo el día, lo que sabíamos que teníamos que hacer. Simplemente es un líder tremendo, un jugador tremendo”, dijo Kingsbury. McCoy también tuvo pocos problemas para distribuir el balón, conectándose con seis receptores de pases diferentes a lo largo de la tarde. El objetivo favorito de McCoy era Christian Kirk, quien acertó seis de sus atrapadas para 91 yardas. “Hice lo mejor que pude para ser capturdo y acertamos en algunas jugadas importantes que realmente cambiaron el juego”, dijo McCoy. En cuanto a Conner, el corredor fue el catalizador de la ofensiva durante cuatro cuartos, tras la salida de Edmonds después de la primera jugada de golpeo con un problema en el tobillo.

Convirtió tres anotaciones, dos por tierra y una por aire, marcando un nuevo récord personal para touchdowns totales; aportó dos touchdowns y 96 yardas en 21 acarreos, mientras hacía cinco recepciones para 77 yardas y una anotación. Con su esfuerzo el domingo, Conner llega a la Semana 10 empatado con el lesionado corredor de los Tennessee Titans Derrick Henry para liderar la liga en touchdowns por tierra y también lidera a los Cardinals en yardas terrestres (454) e intentos (115). “Al ver a Edmonds caer temprano, supe que se apoyarían mucho en mí. Sentí que practiqué duro esta semana y se demostró”, agregó Conner. Arizona ahora prepara su compromiso el domingo 14 de septiembre en contra de las Panteras de Carolina a las 1:05 de la tarde en el State Farm Stadium en Glendale.

Conner convirtió 3 anotaciones, dos por tierra y una por aire, en el triunfo ante los 49ers.

Le lanza reto al “Canelo” David Benavidez asegura que se merece una oportunidad frente a Saúl Álvarez Redacción

David Benavidez levantó la mano, seguro de que puede ser el próximo rival de Saúl “Canelo” Álvarez, luego de que éste derrotara a Caleb Plant por nocaut y se convirtiera en “Campeón Indiscutido”. El ex campeón de peso súper mediano del CMB en dos ocasiones, Benavidez (24-0, 21 KOs), podría haberse visto en el ring contra el “Canelo” si no se hubiera despojado dos veces de su cinturón en los últimos tres años, una vez por dar positivo por cocaína y una segunda ocasión en agosto pasado cuando perdió frente a la báscula, antes de la defensa

del título contra el Roamer Alexis Angulo. Benavidez hará su regreso al ring en un regreso a casa el 13 de noviembre en Showtime contra el reemplazo de último minuto Kyrone Davis, quien entra en lugar del ex campeón José Uzcategui, luego de fallar su prueba antidrogas. Y una cosa que Benavidez espera es “Canelo” Álarez evitará regresar a las 175 libras antes de considerar una pelea con Benavidez. “Siento que mucha gente está ansiosa por esa pelea”, dijo Benavidez a CBS Sports. “Siento que soy, además de Canelo, el mejor boxeador de 168 libras. Es por eso que mucha gente no quiere pelear conmigo porque hay un poco de recompensa en este momento con mucho riesgo. Mucha gente me está evitando, especialmente ‘Canelo’”. “Obviamente, no voy a decir que Canelo me tiene miedo

Benavidez hará su regreso al ring en un regreso a casa el 13 de noviembre en Showtime contra el reemplazo de último minuto Kyrone Davis

porque no hay demasiada recompensa para él en este momento. Pero siento que la gente eventualmente querrá ver esa pelea. Soy el único peleador en 168 que puedo darle una batalla a Canelo por su dinero y creo que puedo vencerlo. He estado en 168 por mucho tiempo y merezco pelear con él”, finalizó.

Diamondbacks mueve sus piezas Redacción

El PRFC cayó, 4-3, en una tanda de penales luego de un empate 3-3 contra Río Grande Valley FC en los Cuartos de Final de la Conferencia Oeste.

Se les va el título ¡Otra vez! Apagan al Phoenix Rising, que fue eliminado en primera ronda eliminatoria Redacción

La búsqueda de Phoenix Rising FC (PRFC) de un tercer viaje a la final del campeonato de la USL en cuatro años llegó a su fin de manera temprana. El PRFC cayó, 4-3, en una tanda de penales luego de un empate 3-3 contra Río Grande Valley FC en los Cuartos de Final de la Conferencia Oeste. “Muy buen juego, fue emocionante. Nuestros fans estuvieron increíbles esta noche. Hombre, este lugar estaba genial”, dijo el manager de Phoenix Rising, Rick Schantz, después del juego. “Cuando marcamos ese tercer gol para subir, 3-2, pensé que íbamos a poder hacerlo,

pero un pequeño error aquí o allá nos costó. No puedes marcar tres goles y no ganar en casa. Amo a estos muchachos. Luchan duro, luchan muy duro”, agregó. “Este va a ser difícil. Será difícil para ellos esta semana. Algunos de los muchachos no volverán. Algunos de ellos lo harán. Sé que mañana empezaré pensando en el próximo año y en cómo seguir avanzando. Tenemos que crecer como organización. Tenemos que aprender”, dijo Schantz. “Desafortunadamente, tuvimos algunas lesiones, hicimos algunos movimientos aquí o allá, pero aún así, hicimos lo suficiente para ganar. Juego limpio para Wilmer y RGV, cambiaron tremendamente ese equipo. Eran muy, muy físicos, muy agresivos, muy tenaces. Va a ser un equipo difícil de vencer”. “Fue una temporada de altibajos. Tuvimos algunos momentos difíciles, pero la adversidad realmente nos ayudó. No les quitamos nada a estos chicos”.

dor Merrill Kelly. El derecho de 33 años tuvo efectividad de 4.44 en 27 aperturas la temporada pasada. Kelly también jugó a la pelota en la escuela secundaria Valley en Desert Mountain High School y luego asistió a ASU. Calhoun y él fueron compañeros de equipo en la universidad. Llegó por primera vez a las grandes ligas en 2019 a los 30 años. Kelly firmó un contrato de dos años en diciembre de 2018 que incluía dos opciones de club y anteriormente lanzó en la Organización de Béisbol de Corea.

Los Diamondbacks de Arizona han rechazado oficialmente la opción de club de $ 9 millones del jardinero veterano Kole Calhoun para la temporada 2022, anunció el equipo. Después de dos temporadas en el Valle, Calhoun es agente libre, su opción implica una compra de $ 2 millones, a través de Spotrac. Calhoun firmó con Arizona antes de la temporada 2020 luego de ocho campañas con los Angelinos de Los Ángeles. Alcanzó los máximos de su carrera en OPS y porcentaje de slugging con una línea de barra de .226 / .338 / .526 durante la acortada temporada 2020. Jugó en 54 de 60 partidos. El año pasado se vio empañado por las lesiones, ya que Calhoun jugó en solo 51 de 162 juegos. Su OPS cayó de .864 a .670, y conectó cinco jonrones después de anotar 16 en tres juegos más en 2020. Calhoun, de 34 años, nació en Tempe, asistió a la escuela secundaria Buckeye Union y jugó béisbol universitario para el estado de Arizona. Los D-backs también rechazaron la opción mutua del lanzador Tyler Clippard para 2022. Clippard tuvo efectividad de 3.20 en 25.1 entradas fuera del bullpen, el año pasado. Sin embargo, Arizona ejercerá la opción Calhoun firmó con Arizona antes de la temde club de $ 5.25 millones del lanzador abri- porada 2020 luego de ocho campañas con los Angelinos de Los Ángeles.

Jueves 11 de noviembre 2021

2C

Los Suns, cortos pero efectivos Ayton tardará en regresar con los Suns por contusión en pierna derecha Redacción

P

arecía que Deandre Ayton regresaría pronto de su lastimadura que no se veía de mayores consecuencias, pero tras los estudios médicos, resultó con una contusión en la pierna derecha que va a durar un poco más. El pívot de los Phoenix Suns se perdió originalmente el partido del martes debido a la lesión, luego regresó en la victoria del jueves sobre los Houston Rocket; pero el sábado por la mañana después de la práctica de tiro, Ayton fue descartado en el enfrentamiento del sábado contra los Atlanta Hawks, debido la contusión en su pierna derecha. El entrenador en jefe Monty Williams dijo antes del partido que Ayton estaba dolorido, por lo que prefirieron jugar a lo seguro. Esta vez, sin embargo, no será solo una ausencia de un juego nuevamente para Ayton. “Estructuralmente está bien, solo tiene que llegar al punto donde no esté jugando con el

dolor y puede que le lleve algunos partidos, pero confiamos en la evaluación médica”, dijo Williams sobre las resonancias magnéticas. En los dos juegos sin Ayton, el centro reserva Frank Kaminsky ha estado excelente desde el banco, con un combinado de +23 en ellos con 16.5 puntos por juego y el habitual reserva de Ayton, JaVale McGee, que ha comenzado en su lugar, también ha tenido más impacto últimamente.

Esa es la buena noticia

La mala noticia es que esta no es una pausa en el calendario donde los Suns tienen muy pocos días libres y donde la presencia del centro titular, será más que necesaria. Después de jugar tres juegos en cuatro días para abrir la temporada seguido de un descanso de solo dos juegos en nueve días, la victoria del martes contra los New Orleans Pelicans inició una racha en la que los Suns

jugarán 15 juegos en 26 días. El lunes comienzó la primera semana de tres, cada uno de los cuales presenta cuatro juegos y uno es el primero de una serie consecutiva. Cinco de esos seis juegos consecutivos son en la carretera y Phoenix no tiene más de un día libre seguido hasta que termine este tramo el 28 de noviembre. Williams habló el domingo sobre cómo los Suns intentarán atacar este mes loco y mantener todo lo más equilibrado posible. “Creo que tienes que ser consciente de que no se puede practicar tanto, pero se pueden encontrar formas de mejorar, a través de sesiones de películas o través de tutoriales, debido a que los días de juego son tan importantes, nuestras prácticas de tiro son poco diferentes porque tratamos de conservar las piernas”, dijo. “Estamos tratando de hacer todo lo que podemos y estamos tratando de escuchar a nuestros jugadores. Puede haber algunos días en los que cancelemos la práctica solo porque sentimos que los chicos están emocional o ​​ físicamente cansados. Así que lo daremos paso a paso, pero también tenemos un plan para tratar de conservar la mayor cantidad de energía posible en los días libres”, finalizó Williams.

El zorro de la suerte con los Sun Devils Redacción El entrenador en jefe de Arizona State, Herm Edwards, ha visto algunas cosas en la banca, y apenas estaba fuera de su elemento cuando el juego de los Sun Devils contra los Trojans de la USC el sábado fue interrumpido por un zorro que solo esperaba seguir su camino. Edwards, quien junto con el personal de fútbol de ASU está familiarizado con el zorro local, sabía qué hacer. “Cincuenta, 60 mil personas ahí dentro gritando y el pobre zorro está en la televisión, solo abre la puerta para el chico”, dijo Edwards “ Déjalo ir, está bien. No lo asustes, sólo abre la puerta. El es bueno y ya ha visto lo suficiente”, agregó. Las oficinas de fútbol de los Sun Devils se encuentran cerca del hábitat de los zorros y el personal está familiarizado

con sus hábitos. En pocas palabras, todos se llevan bien en Sun Devil Stadium. “Uno durmió en el capó de mi camioneta. Pude mirarlo por la ventana en el estacionamiento y dije, adelante, todo está bien, ellos son grandiosos y llevan aquí más tiempo que muchos de nosotros”, dijo Edwards. Ya un poco asustado frente a una gran multitud el sábado, el zorro sabía exactamente cómo salir del centro de atención. Parece que final de cuentas el inesperado visitante trajo suerte a los Sun Devils que derrotaron a los Troyanos de la Universidad del Sur de California por 31-16 y de paso frenaron la racha de dos derrotas consecutivas. Con este triunfo los Sun Devils son elegibles para jugar alguno de los tazones colegiales que se disputarán a finales de este 2021.

Ya vienen los playoffs de la CYBL Redacción

Ahora dirigiendo, Xavi, a regresarle la mística al Club Barcelona Redacción

El nuevo entrenador del Barcelona, Xavi Hernández, considera que el equipo azulgrana “no se puede permitir empatar ni perder”, según afirmó desde el terreno de juego del Camp Nou durante su presentación como técnico ante casi diez mil aficionados culés. “Estoy muy ilusionado, no me quiero emocionar, es impresionante este recibimiento de la afición”, añadió Xavi, acompañado del presidente Joan Laporta, con el que se abrazó durante la formalización del contrato que se hizo en el mismo césped del estadio azulgrana. Ya en la sala de prensa, Xavi reiteró que, aun siendo consciente de que el club atraviesa “por un mal momento, tanto deportivo como económico”, la exigencia va a seguir siendo “máxima” desde el primer día. “Llevo media vida en el Barça y, cuando empatábamos o perdíamos, esto era un funeral. Aquí, perder tiene consecuencias. Somos el mejor club del mundo y hemos de ser excelentes en todo; no vale el notable. Eso es lo que quiero transmitir a los jugadores”, advirtió. Por eso adelantó que una de sus prioridades será “poner orden” en el vestuario: “No hace falta ser duro, es un tema de cumplir unas normas, como sucede en cualquier empresa. Cuando yo he tenido normas en mi vestuario, hemos ido bien, y cuando no ha habido normas, no hemos competido. Si los resultados no salen, tenemos que ser más profesionales y trabajar más”. Eso sí, lo primero que quiere hacer Xavi es hablar con cada uno de sus jugadores, para “ayudarles” a entender dónde están, porque el “el Barça es el club más difícil del mundo y aquí hay mucha presión”, y convencerles de que la mejor manera de obtener resultados es “jugando bien” al fútbol.

“Entendemos el juego como un juego de posición. El sistema puede cambiar, pero no queremos especular, queremos ser protagonistas, dominar el balón. Queremos presionar alto, recuperar la pelota en campo contrario, ser agresivos, ser intensos y crear ocasiones de gol”, argumentó. El técnico egarense recordó que, en la plantilla azulgrana, “muchos conocen esta idea de juego, porque ya la han vivido”, y a los que todavía no la conozcan del todo “habrá que convencerlos de que es la mejor manera para alcanzar éxitos”, apuntó. Entre los que ya conocen el “ADN Barça”, están los capitanes del equipo como Gerard Piqué, Sergi Roberto, Jordi Alba, Sergio Busquets o Marc-André ter Stegen, con los que Xavi ya coincidió como jugador. Para él nuevo entrenador del Barça, dirigir ahora a los que considera “amigos” suyos es “una ventaja”, porque sabe “de qué pie calzan” y dónde les tiene que “apretar” para que rindan a su mejor nivel. Por otra parte, Xavi Hernández admitió estar “muy preocupado” por la cantidad de lesiones que está sufriendo la plantilla. “Lesiones siempre va a haber, pero son demasiadas. Está la prevención, el gimnasio, cómo recuperas, si hay que entrenar más o entrenar mejor, que no lo sé. Pero hay mucho trabajo por hacer”, reflexionó. Uno de esos jugadores acuciados por las lesiones es el delantero Ousmane Dembélé, cuya renovación Xavi considera “prioritaria”, porque le gusta jugar con extremos abiertos y ve en el francés uno de los mejores en su posición. “Para mí, Dembélé, bien trabajado, pude ser el mejor futbolista del mundo en su puesto. Tienen unas condiciones espectaculares para marcar diferencias y ser un crack mundial. Pero depende de él, de su mentalidad. Y hay que cuidarlo, que se sienta cómodo y se lesione poco”, manifestó.

Son doce las semanas que han pasado desde el inicio de temporada y el largo camino llega casi a su final, y con eso llegan los playoffs a la CYBL y la división de Menores de 9 años fue la primera en despedir a algunos equipos. Lo anterior ya que el formato es eliminación sencilla con los últimos dos equipos jugándose los anillos dorados de campeón en una Serie a ganar 2 de 3 juegos. Los Lil Angels del coach Carranza lucharon hasta el final, quedando poco cortos cayendo ante la escuadra del coach Mike Zamora, Intensity Baseball, eliminando así a los Angelinos 12 carreras a 8. Los AZ Legends de los coaches Olivas y Heraldes se quedaban en el camino siendo sacados de los playoffs al perder frente a los AZ Neptune, del coach Francisco Villa. El equipo numero en la tabla de posiciones, los Angels del coach “Nava” Tajia pasaba por encima de los Intensity dejándolos fuera de la contienda con pizarra final de 13 a 3 . Así como llegábamos a la Gran Final a disputarse esta semana venidera entre los Angels y los AZ Neptune en el Oso Park de la 75 avenida y Osborne.

Intensity Baseball del Coach Zamora.

Jueves

11

Belinda sale a apoyar a Christian Nodal con el problema de la disquera

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2021

prensa_arizona

3C

De México al universo de Marvel Salma Hayek revela que lloró al ver ‘su cara morena’ como heroína en Eternals

En dato:

Redacción

L

a actriz Salma Hayek reveló que cuando se vio caracterizada por primera vez como Ajak, personaje que interpreta en la cinta “Eternals”, no pudo contener las lágrimas de la emoción al verse en un set de este tipo. Durante la entrevista con el programa “Despierta América”, la actriz mexicana se mostró muy conmovida en el instante que recordó su origen al verse con el atuendo de un personaje que regularmente es hecho por actrices o actores que son estadounidenses. “No sabía si iba a aguantar así con eso apretado y no te puedes mover, y cuando me lo puse me solté a llorar, se me salieron las lágrimas. Vi mi cara morena en el traje de héroe y al ver mi cara vi tu cara, vi mi cara de niña, que tuvo que tener tanto valor para soñar grande, vi la cara de todas las niñas y me di cuenta que se había abierto una puerta”, señaló la famosa. De la misma manera, Salma reveló que cuando recibió la invitación para este proyecto, no pensaba que iba a tener una participación tan importante, pues creía que solo era considerada para un papel secundario por su origen latino. “Yo la verdad pensé que iba a salir de un papel humana y chiquito y la verdad sentí como que tráiganse a la mexicana que nos va a traer a los latinos al cine, pónganla ahí de nana del hijo que va a salvar al mundo y que traiga al mercado’, y dije ‘veremos’”, contó Hayek. Finalmente, la mexicana declaró haber quedado totalmente impresionada y en-

El nuevo tráiler de ‘Eternals’

cantada con la propuesta que recibió para esta cinta. “Marvel me daba mucha sospecha, 52 años creo que tenía cuando llegó la llamada y se pone Chloé con sus trencitas y me dice ‘quiero que estés en mi película, nunca he pensado en otra persona para que hagas el personaje y yo ‘aja… ¿Qué personaje?’… (me dice) ‘Pues eres uno de los eternals’, y yo ‘¿Perdón?... ¿De los superhéroes?... ¿Yo soy superhéroe?’, (me responde ‘sí’, y yo ‘ah’, me dice ‘eres la líder’), y me quedó así impactada”, manifestó. Por supuesto, Eternals está demostrando ser una entrega digna de MCU por múltiples razones, en gran parte incluida su visión de la directora Chloé Zhao y múltiples formas de representación entre sus personajes principales. Sin embargo, esos personajes principales pueden ser la tarjeta de presentación más importante de la película, ya que son interpretados por casi una docena de los nombres más importantes de Hollywood de las últimas décadas. Teniendo en cuenta que la película tiene un elenco tan prominente, muchos se han

preguntado si esto es una mala señal para las posibilidades de supervivencia de sus personajes en la película. En una entrevista en el programa Celebrity Small Talk de Smallzy, la estrella de Eternals, Salma Hayek, reveló que está lista para aparecer como Ajak en múltiples proyectos de MCU. Cuando se le preguntó sobre el estado de ese contrato, aunque Hayek confirmó que aceptó un contrato de varias películas, no está segura de si Marvel la obligará a cumplir ese acuerdo: “Firmé acuerdos para varias películas. ¡Pero eso no significa que me van a detener!” Por un lado, es emocionante escuchar que Marvel inicialmente tenía planes para que Salma Hayek retratara a Ajak más allá de su primera aparición en Eternals de 2021. Sin embargo, para los fanáticos que han visto todo lo que ocurre en la película, su estado podría describirse como complicado. La recién llegada vio sobre todo su tiempo de pantalla pasar por flashbacks después de que Ajak fuera brutalmente asesinado por “Deviants”, todo mientras Ikaris de Richard

Viaje de regreso a los ochentas

En el último tráiler de la película, Salma Hayek, vestida con una camisa de denim, a juego con unos jeans y un chaleco, aparece montando a caballo bajo el nublado cielo de un campo solitario hasta llegar con Richard Madden (Ikaris) para explicarle la misión a la que se enfrentarán. Las siguientes escenas revelan que el film se trata de uno de los proyectos más ambiciosos de Marvel, pues la directora buscó alejarse de la pantalla verde para sumergirse en escenarios reales. Lo que suma un gran atractivo no solo para los fans de Salma, sino también para los fans del Universo Marvel.

Madden se reveló a sí mismo como un villano clave en la película. Su muerte fue la razón por la que sus compañeros Eternals se unieron después de los eventos de Avengers: Endgame, ya que Ikaris hizo todo lo que estaba en su poder para mantener la misión del equipo avanzando, permitiendo el nacimiento de un nuevo Celestial. Dados estos hechos, parece que la única forma en que Hayek podría regresar para ver más películas de Marvel es a través de flashbacks, sin embargo, hay que considerar el hecho cada vez más popular sobre las películas de cómics que Alfred Molina mostyó en Spider-Man: No Way Home: nadie realmente permanece muerto.

¡LO NUEVO!

Fundador de Men at Work se presentará en el Centro de las Artes de Chandler

de 2000, hasta que, lamentablemente, Greg Ham falleció en 2012. Colin Hay desarrolló una carrera en solitario durante los últimos 35 años, escribiendo, grabando y recorriendo el mundo como solista. Actualmente, es miembro de All Starr Oscar Ramos Band, de Ringo Starr. Desde 2019, también ha realizado giras y tocado bajo el El Centro de las Artes de Chandler anuncia que Colin estandarte de Men At Work, con su grupo de músicos con Hay, miembro fundador de Men at Work y su banda Down sede en Los Ángeles, donde toca y exclusivamente en el set Under, aparecerán en concierto el 17 de diciembre a las 7:30 de Men At Work, incluyendo todos los éxitos y adora las pm en su escenario principal. canciones que han resistido la prueba del tiempo. . Los boletos cuestan $ 46, $ 56, $ 66, $ 76 y están a la venta desde el 9 de noviembre en chandlercenter.org o llamando Men at Work al 480-782-2680. El miembro fundador Colin Hay y su banda de “Down Formada en 1979, la banda multiplatino ganadora del Under” vienen a Chandler para llevarnos de regreso a los 80 GRAMMY se convirtió en un éxito mundial y provocó que el cuando New Wave dominaba la radio. mundo quisiera probar un sándwich Vegemite. A principios Formada en 1979, la banda multiplatino ganadora del de los 80, MEN AT WORK creó éxito tras éxito, con melodías GRAMMY se convirtió en un éxito mundial y nos hizo querer como “Down Under”, “Who can it be wow?” e “It’s a mistake”. probar un sándwich Vegemite. Baila y canta toda la noche Mientras que la banda original se desintegró en 1985, con éxitos como “¿Quién puede ser ahora?” y “Es un error”. Colin Hay y Greg Ham respondieron a la demanda de MEN No te juzgaremos si usas tu suéter llamativo y jeans lavados AT WORK, recorriendo el mundo desde 1996 hasta la década con ácido: ¡Es una fiesta de los 80!

En dato: • QUE: Men at Work • CUÁNDO: 17 de diciembre de 2021 a las 7:30 p.m. • DÓNDE: Chandler Center for the Arts 250 N. Arizona Ave, Chandler, AZ 85225 • ENTRADAS: $ 46, $ 56, $ 66, $ 76 • INFORMACION: 480-7822680 y chandlercenter.org

“Bandida” es la llamada de Marielle Hazlo a encontrar la confianza en sí misma, tras una ruptura La cantante emergente y compositora de sus propios temas, MARIELLE HAZLO, lanza “BANDIDA” y pone en despliegue toda la valentía y coraje que se necesita para combatir la liberta de género, proyectando a la mujer como el sexo supremo. Por una razón muy personal, la artista se puso como reto plantar ritmos del género de los años 60, el Bugalú, dentro del prevaleciente beat de Trap. La canción está disponible en todas las plataformas digitales a partir de hoy, y cuenta con un divertido video musical en YouTube: Marielle Hazlo que te sorprenderá hasta el final. El Bugalú corre por las venas de Marielle gracias a su tía abuela, Ada, quien al igual que la joven dominicana era artista, de ella nació la inspiración. Ahora “Bandida” se convierte en la canción que, de alguna forma u otra, hace honor a su vida y legado. Para el video musical, la artista tuvo el placer de demostrar uno de sus pasatiempos favoritos; los saltos ecuestres a caballo que desde niña ha practicado. Esto hizo muy fácil entrar en personaje para la filmación del video, el cual se alinea perfectamente al concepto de su título. El videoclip fue rodado en La Guajira, Riohacha Colombia, producido por la compañía Pandita Films, y dirigido por Zak Tassler.

El Bebeto

El Bebeto lanza su nuevo sencillo con Mariachi Redacción

Después de haber disfrutado del exitoso tema “Ya aprendí a vivir sin ti” surge el primer sencillo de la nueva producción de El Bebeto, quien retoma la música del mariachi de manera espectacular y de la mano del Maestro Chucho Rincón y su hijo Fabián. El sencillo “Necesito tiempo”, de la autoría de Raúl Jiménez, Adrián Navarro y Arturo Munguía, en la que la voz de El Bebeto logra impregnar melancolía y sentimiento, consiguiendo una canción impactante y diferente. El álbum que verá la luz en el 2022, es producido por Don Chucho y Fabián Rincón, quienes han logrado una serie de arreglos magistrales con la música del mariachi y sobre todo con la interpretación de El Bebeto, logrando explotar todo el talento, estilo y personalidad de este joven sinaloense. Nominado actualmente a los Latin Grammy 2021 en la categoría “Mejor Álbum Ranchero/Mariachi” por su disco ‘Cuando Te Enamores’, El Bebeto arranca la promoción de “Necesito tiempo”, repleto de trabajo, pero sobre todo, lleno de gran emoción por presentar este material bajo el género del mariachi, mismo que en el pasado le ha traído grandes satisfacciones a través de temas como “Amantes prohibidos”, “Te quise olvidar”, “Seremos”, “Viajes para Marte”, “Cuando tú me besas”, “Por qué dejaste que te amara”, “Mi persona preferida”, “Besos nuevos”, entre muchas más. Para El Bebeto trabajar con Don Chucho y Fabián Rincón es todo un honor y privilegio, ya que ambos son considerados unos de los productores, arreglistas y compositores más importantes de México. Han sido pilar importante en el éxito de artistas de la talla de Vicente Fernández, Joan Sebastian, Diego Verdaguer, Alejandro Fernández, Chico Ché, Los Socios del Ritmo, Sonora Santanera, Alicia Villarreal y la emblemática Rondalla de Saltillo, entre mucho más, los cuales los han llevado a ganar varios Grammys y Latin Grammy. Ellos han puesto toda su experiencia en este trabajo musical junto a El Bebeto, logrando un magistral material.

Jueves 11 de noviembre 2021

4C

Prensa Arizona Clasificados

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

¡Staffing Specialists está contratando! Se solicita personal Bilingüe para las siguientes posiciones: Cargadores de camiones Operadores de máquinas para cortar aluminio Operadores de montacargas Se requiere hablar inglés y poder trabajar en un ambiente de almacén (industrial) Aplique en 4205 N. 7th Ave Suite 204 o llame a 602-277-5000

• SERVICIOS •

• SERVICIOS •

• SERVICIOS •

Internet desde $29.99 602-428-6710 602-456-5883 EMPLEO • EMPLEO

Solicito persona con experiencia, honesta, responsable que entienda inglés (opcional), pago depende la experiencia en trabajo de limpieza residencial. Informes después de 5 pm al Need a reliable seamstress who is experienced in evening & bridal dressmaking & alterations to work at a store in N Scottsdale Full or part time position . Flexible hours $16 / hour call to schedule an interview

(480) 819-3949

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

Need to hire a reliable person to clean & organize a home and an office in N Scottsdale. Applicant with some skills in event organizing , decorating & floral arrangement will be considered. Experience in using a steamer for ironing clothes & Linens. Some english is necessary. Flexible hours & days 5 days a week from 10am - 5pm / 11am -6 pm . Mon-Fri or Tue-sat salary $500/ week. ONLY SERIOUS callers.

Gina 480-526 1530

PRENSADOR DE CAMISAS Se solicita, prensador de camisas con experiencia en tintorerías, cuerpo y retoque. Llame para más detalles al 480-759-6711. Ubicación en Ahwatukee 85044

Venta de queso fresco

Límite de cantidad al día

También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es”

100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

602-920-2966