Preocupa repunte de COVID-19 │ Edición 117 Digital

o Jueg

¡VAMOS SOLES!

5

VS.

Sábado 17 de julio, Phoenix Arena, 6:00 PM Por TV: ABC Canal 15, ESPN.

P-1C

MILWAUKEE BUCKS

PHOENIX SUNS

Jueves 15 de julio de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 117

Preocupa repunte de COVID-19 Se esparce la contagiosa variante Delta, tras estancamiento en la vacunación

A

unque las hospitalizaciones por COVID-19 han disminuido, la secuenciación genética y un brote reciente en el condado de Maricopa han demostrado que la variante Delta altamente transmisible del virus está comenzando a afianzarse en el estado, representando más de una de cada cinco infecciones en junio y acelerando rápidamente. Arizona estuvo entre los primeros líderes en tasas de vacunación, pero los esfuerzos se han estancado desde mayo y este miércoles se registró la tasa más alta de infecciones en las últimas semas, con 1,945 nuevos casos y 21 fallecimientos.

P-2A

¡Toda una reina!

Local

Pide ayuda familia de víctima

Se trata de la madre de familia que murió tras ser atacada por perros de un vecino

La familia de María Elisa Sebastián Ruiz, una mujer de 77 años que murió luego de ser atacada por los perros de un vecino, está exigiendo justicia y también el apoyo de la comunidad para solventar los gastos fúnebres. El vecino, Alejandro Hernández, de 33 años, fue ingresado en la cárcel bajo un cargo de homicidio negligente con posibilidad de salir bajo fianza y los trabajadores de Control de Animales del condado de Maricopa lograron incautar a los perros. P-2A

Refuta ex fiscal mentira de fraude Niega William Barr haber frenado investigaciones en estados donde perdió Trump El ex fiscal general William Barr rechazó las afirmaciones del ex presidente Donald Trump y un ex fiscal federal en Pensilvania de que se ordenó a las autoridades federales. P-9A

Petra Beatriz

Sauceda va por más logros en su ascendente carrera

Convocan a mexicanas emprendedoras Consulado General de México en Phoenix anuncia nuevamente capacitación para negocios Tras el éxito del programa piloto de emprendimiento diseñado para ayudar a mujeres mexicanas para comenzar o hacer crecer su negocio, el Consulado General de México en Phoenix anunció la convocatoria para la segunda generación del proyecto “Dreambuilder”, que además será replicado en otras ciudades de Estados Unidos y el mundo. P-4A

Un mexicano en

Marvel

Gabriel Beristain, se ha encargado de dar vida a súper héroes, entre ellos Black Widow P-3C

P-6A

Jueves 15 de julio de 2021

Preocupa repunte de COVID-19 2A

Se esparce la contagiosa variante Delta, tras estancamiento en la vacunación

En dato:

Encuentra las entrevistas en Prensa Arizona

Tendencia en el país

Oscar Ramos

A

unque las hospitalizaciones por COVID-19 han disminuido, la secuenciación genética y un brote reciente en el condado de Maricopa han demostrado que la variante Delta altamente transmisible del virus está comenzando a afianzarse en el estado, representando más de una de cada cinco infecciones en junio y acelerando rápidamente. Arizona estuvo entre los primeros líderes en tasas de vacunación, pero los esfuerzos se han estancado desde mayo y este miércoles se registró la tasa más alta de infecciones en las últimas semas, con 1,945 nuevos casos y 21 fallecimientos. Ahora, con Arizona está a la zaga de la nación en vacunas, el estado promedia actualmente aproximadamente 500 nuevos casos de COVID-19 por día, varias veces más que los estados más poblados como Nueva York y Massachusetts, que promedian entre 80 y 130 casos por día. Entre los casos de COVID que están apareciendo en el estado se encuentra una nueva variante del virus conocida como B.1.617.2, también conocida como variante Delta, que se cree que se originó en India. Los datos de secuenciación genética realizados por TGen, con sede en Arizona, muestran que la variante Delta constituía aproximada-

mente el 3% de las muestras de Arizona que se secuenciaron genéticamente en mayo y a fines de junio, ese número se había disparado hasta el 21%. Los funcionarios locales de salud pública dijeron que están viendo evidencia de que una variante altamente contagiosa de COVID-19 se está propagando en el área metropolitana de Phoenix.

Afecta a no vacunados

Sin embargo, las vacunas aprobadas brindan una fuerte protección contra la variante Delta, que representó aproximadamente una quinta parte de los casos de COVID-19 del Valle en junio, según el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa. “La vacuna es altamente efectiva contra la variante Delta, pero es necesario obtener la serie completa de vacunas para obtener la máxima protección, la mayoría de las personas que se

contagian de la variante Delta no están completamente vacunadas”, dijo la Dra. Rebecca Sunenshine, directora médica del condado para el control de enfermedades, en un comunicado de prensa. Los funcionarios de salud no solo instan a las personas a que se inmunicen y también les recuerdan a aquellos que han recibido una inyección de las vacunas Moderna o Pfizer que reciban su segunda dosis. Incluso si ha pasado un mes o más, no es demasiado tarde para completar la serie y obtener una protección completa. Para obtener información sobre la disponibilidad de la vacuna en el área metropolitana de Phoenix, Salud Pública del Condado de Maricopa tiene una página de localización que enumera farmacias, sitios administrados por el gobierno, clínicas de salud y eventos de distribución emergente. La mayoría de los proveedores de vacunas

Quiere mantener restricción fronteriza Gobernador Doug Ducey expresa preocupación ante posible reapertura

aceptan visitas sin cita previa; la edad mínima para recibir la inyección de Pfizer se ha reducido a 12 años, pero sigue siendo 18 para las otras versiones aprobadas, Moderna y Johnson & Johnson.

19 Sabías que...

de marzo, el gobernador Ducey viajó a Douglas para conocer de primera mano la situación en la frontera. Después de realizar un recorrido aéreo por la frontera, el gobernador recibió una sesión informativa y celebró una conferencia de prensa y una mesa redonda sobre seguridad fronteriza.

Oscar Ramos

El gobernador Doug Ducey expresó serias preocupaciones con respecto a los informes de que la Administración de Biden pronto podría levantar las restricciones fronterizas del Título 42, ante la creciente presión de alcaldes de la franja con México. “Les insto a mantener estas restricciones en su lugar. Levantarlas amenazará la salud y la seguridad no solo de los arizonenses, sino de todos los estadounidenses, y nuestra frontera ya rota explotará, abrumando a la Patrulla Fronteriza, las fuerzas del orden público, las organizaciones sin fines de lucro y los profesionales de la salud”, escribió el gobernador al Departamento de Seguridad Nacional, el secretario Alejandro Mayorkas y la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Rochelle P. Walensky. “Al levantar esta política, la administración Biden será responsable no solo de exacerbar nuestra crisis fronteriza, sino que, de hecho, importará de manera proactiva y consciente variantes de COVID-19 en los Estados Unidos, comenzando en nuestros estados fronterizos”, agregó. El gobernador instó a no levantar una regla de salud pública conocida como Título 42, que permite a los funcionarios fronterizos rechazar a los migrantes que buscan asilo, pero también se ampliaron a viajeros no esenciales que ingresan al país de compras o turismo. Hay informes de que la Administración

La variante Delta se está extendiendo actualmente por todo el país y ha provocado importantes picos en los casos en India y el Reino Unido. Si bien las cifras de infección en el país, son mucho más bajas que durante los peores picos de la pandemia, el país todavía está experimentando un aumento en los casos. El promedio de siete días de nuevas infecciones es de más de 21,000, que es el más alto reportado desde fines de mayo, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. “Por un lado, hemos visto los éxitos de nuestro programa de vacunación durante los últimos ocho meses, con casos, hospitalizaciones y muertes muy por debajo de los picos que vimos en enero. Y, sin embargo, vemos algunas tendencias nuevas y preocupantes, en áreas de baja cobertura de vacunación, los casos y las hospitalizaciones han aumentado”, dijo la directora de los CDC, Rochelle Walensky.

En dato:

Video en Prensa Arizona

Biden levantará estas restricciones, aunque no se ha confirmado exactamente si se incluyen los llamados cruces no esenciales para compras y turismo y que se ha prolongado al menos hasta el 21 de julio, “El Título 42 es una de las únicas medidas que quedan en vigor que permite no solo a las autoridades federales, estatales y locales mantener la salud pública por la que han trabajado tan duro durante los últimos 17 meses de esta pandemia”, dijo el gobernador Ducey. La carta llega cuando el Wall Street Journal informa que “la pandemia está arrasando en América del Sur, que tiene solo el 5% de la población mundial, pero ahora representa una cuarta parte del número mundial de muertos”. El 30 de junio, el gobernador Ducey firmó el presupuesto de Arizona para el año fiscal 2022, que incluye $ 25 millones para la Misión Fronteriza de la Guardia Nacional

de Arizona. También incluyó $ 30 millones para ayudar a la policía local y del condado con los costos de seguridad fronteriza, además del apoyo estatal existente para la misión Border Strike Force. El 10 de junio, los gobernadores Ducey y Greg Abbott, de Texas, solicitaron urgentemente a todos los gobernadores de Estados Unidos que enviaran los recursos policiales disponibles a sus estados a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México a medida que aumentan los cruces fronterizos ilegales, las detenciones y los niños migrantes no acompañados bajo custodia federal. El 11 de mayo, el gobernador Ducey se unió a 19 compañeros gobernadores para emitir una carta pidiendo al presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris que revirtieran sus políticas destructivas que han creado la crisis en la frontera sur.

• El 29 de abril, el Consejo de Emergencia del Estado, convocado por el gobernador Ducey, votó para asignar hasta $ 2,536,500 del Fondo de Emergencia del Gobernador para ayudar a financiar la misión fronteriza de la Guardia Nacional de Arizona. El Consejo también aprobó $ 200,000 adicionales para el Fondo de Búsqueda y Rescate para apoyar a los alguaciles del condado. • El 20 de abril, el gobernador Ducey emitió una Declaración de Emergencia y anunció el despliegue de la Guardia Nacional de Arizona en la frontera sur del estado para apoyar los esfuerzos locales de aplicación de la ley mientras la nación experimenta un rápido aumento en las detenciones y los niños migrantes bajo custodia federal. • Al día siguiente, el gobernador Ducey y una delegación de legisladores estatales recorrieron la frontera de Arizona en Yuma y recibieron información sobre la escalada de la crisis humanitaria y de seguridad de la Patrulla Fronteriza, las fuerzas del orden locales y los líderes comunitarios. • El 24 de marzo, el gobernador Ducey, mientras visitaba la Universidad de Arizona, criticó la falta de atención del presidente Biden y del vicepresidente Harris a la situación en la frontera.

Pide ayuda familia de víctima Se trata de la madre de familia que murió tras ser atacada por perros de un vecino Oscar Ramos

La familia de María Elisa Sebastián Ruiz, una mujer de 77 años que murió luego de ser atacada por los perros de un vecino, está exigiendo justicia y también el apoyo de la comunidad para solventar los gastos fúnebres. Venustiano Alonso, se encontraba deshecho mientras rezaban el rosario en el altar que levantaron en honor a su fallecida esposa, al igual que sus hijos Isaac, Luis, Joél y María Alonso y algunos nietos y amistades cercanas. El vecino, Alejandro Hernández, de 33 años, fue ingresado en la cárcel bajo un cargo de homicidio negligente con posibilidad de salir bajo fianza y los trabajadores de Control de Animales del condado de Maricopa lograron incautar a los perros. Pero la familia Alonso considera que hubo negligencia por parte de las autoridades y

esperan que Hernández cumpla una sentencia completa, igualmente esperaba a que las autoridades culminaran la investigación para poder dar cristiana sepultura a la víctima y a partir de ahí buscar asesoría legal, con respecto a los trágicos eventos. “Esto no debió haber pasado, esos perros ya habían sido levantados por la perrera y los volvieron a soltar, al dueño ya le habían advertido que arreglara el cerco de su casa para evitar que se salieran, ya que antes habían agredido a otras personas, eran muy bravos”, dijo Isaac Alonso. La mañana del 5 de julio, la víctima salió al porche de su casa cerca al sur de Phoenix, como todas las mañanas, cuando los perros Staffordshire Terrier salieron de la casa del vecino y la atacaron sin provocación, por lo que sufrió múltiples heridas críticas y fue llevada al hospital, donde la declararon muerta. Hernández había sido contactado en el pasado por Control y Cuidado de Animales del Condado de Maricopa sobre la fuga de sus perros y le dijeron que arreglara una puerta para mantener seguros a los animales. Los perros de Hernández ya habían salido de su jardín varias veces más y habían

Joél, Isaac, Venustiano y María Alonso, la familia de la señora María Elisa, que falleció por el ataque de unos perros en el sur de Phoenix.

mordido a otros vecinos, sin embargo no solucionó el problema para someterlos y cuidar a los transeúntes. Cómo se reportó oportunamente durante una transmisión en vivo, los nietos de la víctima crearon una página en GoFundMe donde usted puede ayudar a la humilde familia de origen michoacano: https://go-

fund.me/de25e2f5. María Alonso, otra de las hijas de la víctima, agradeció a familiares y amigos que se acercaron a ofrecer sus condolencias y apoyo, así como a la comunidad hispana que se ha solidarizado y les ha ofrecido ayuda económica para solventar los gastos funerarios.

Jueves 15 de julio de 2021

3A PAID FOR BY SEIU

Los inmigrantes son esenciales para Arizona y nuestra economía

Los padres de familias de hogares indocumentados en Arizona pagan $467 millones en impuestos estatales. Otorgar un camino hacia la ciudadanía a todos los inmigrantes indocumentados en los EE. UU. impulsaría la economía de nuestra nación en $1.7 (trillion) billones durante la próxima década. Insta a los Senadores Sinema y Kelly a proporcionar un camino justo y humano hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados y todos los trabajadores esenciales.

AGREGUE SU FOTO.

Escanea el código para abrir la foto-petición

SCAN ME Hold the camera up to the image

48978 kp 6.28.21

Jueves 15 de julio de 2021

4A

Será Flake, embajador en Turquía Oscar Ramos

El presidente Joe Biden nominó al exsenador Jeff Flake para servir como embajador en Turquía, extendiendo un puesto diplomático de alto perfil al republicano anti-Trump. Flake elogió al “equipo fuerte, experimentado y capaz que representa los intereses de Estados Unidos en el extranjero” de la administración Biden y asintió con la cabeza sobre la importancia de seleccionarlo para un puesto tan estratégicamente importante. “Con esta nominación, la Administración Biden reafirma la mejor tradición de la política exterior y la diplomacia estadounidenses: el credo de que la política partidista debe detenerse al borde del agua; la política exterior puede y debe ser bipartidista. Esa es también mi creencia y mi compromiso”, dijo Flake en un comunicado. Flake se desempeñó como uno de los varios representantes republicanos prominentes de Biden durante la campaña presidencial de 2020, junto con personas como Cindy McCain, la viuda del difunto senador John McCain, quien sirvió junto a Flake de Arizona hasta su muerte en 2018. Flake y Cindy McCain se encontraban entre las personas censuradas simbólicamente por el Partido Republicano del estado por enfrentarse al expresidente Donald Trump en los meses posteriores a las elecciones. Los exsenadores suelen disfrutar de una recepción cordial por parte de sus excolegas durante el proceso de confirmación, pero es posible que las críticas de Flake al expresidente provoquen molestias en los republicanos o en el mismo Trump. Al igual que Flake, Cindy McCain fue recompensada por la administración de Biden por su apoyo con una nominación a embajada, quien el mes pasado fue elegida para servir como representante de Estados Unidos ante las Agencias de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.

Exsenador Jeff Flake, nominado a embajador en Turquía.

Mónica Villalobos, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Arizona (AZHCC, por sus siglas en inglés); Luis Gutiérrez Reyes, Director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME); Jorge Mendoza Yescas, cónsul general de México en Phoenix y Sanjeev Khagram, decano de Thunderbird School of Global Management.

Convocan a mexicanas emprendedoras Consulado General de México en Phoenix anuncia capacitación para negocios Oscar Ramos

Tras el éxito del programa piloto de emprendimiento diseñado para ayudar a mujeres mexicanas para comenzar o hacer crecer su negocio, el Consulado General de México en Phoenix anunció la convocatoria para la segunda generación del proyecto “Dreambuilder”, que además será replicado en otras ciudades de Estados Unidos y el mundo. En Arizona, alrededor de 125,000 negocios tienen propietarios hispanos, según la Cámara de Comercio Hispana de Arizona (AZHCC, por sus siglas en inglés) y más de la mitad de esos negocios son propiedad de mujeres. En el lanzamiento de la convocatoria, estuvo presente Luis Gutiérrez Reyes, Director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME); Mónica Villalobos, presidente de AZHCC; Sanjeev Khagram, decano de Thunderbird School of Global Management y Jorge Mendoza Yescas, cónsul general de México en Phoenix. Gutiérrez Reyes elogió el Programa Consular de Emprendimiento para Mujeres del cual egresaron 16 empresarias que de ésta forma obtuvieron mejores herramientas para mejorar sus negocios y ofrecer un mejor servicio. Igualmente anunció que la red consular de México buscará replicar el programa Dreambuilder en diferentes ciudades de Estados Unidos y el mundo para seguir ayudando a empoderar

a emprendedoras mexicanas. “Estamos dando un paso adelante para acercarnos a este grupo de mujeres mexicanas en Arizona, que son inmigrantes y necesitan obtener las herramientas para sentirse y empoderarse en los Estados Unidos”, dijo Jorge Mendoza-Yescas, Cónsul General de México en Phoenix. El programa “The DreamBuilder” fue creado por Thunderbird School of Global Management en la Universidad Estatal de Arizona, en asociación con Freeport-McMoRan y se ofrece a todas las mujeres en inglés y español, pero el Consulado General de México en Phoenix creó y añadió un programa llamado, “Curso Virtual de Emprendimiento para Mujeres Mexicanas”. Mendoza-Yescas dice que espera llevar el programa a más mujeres, al menos tres veces al año. En el evento se entregaron reconocimientos a mentores y se contó con la participación con algunas de las participantes del primer programa como Lina Skidmore, para contar su experiencia. “Este programa nos ayuda a incrementar nuestra autoestima para saber que podemos hacerlo. Si tenemos un sueño, podemos armarlo y hacerlo realidad”, dijo Skidmore, propietaria de My Bambino’s Childcare, una guardería bilingüe. Skidmore dice que ha estado dirigiendo la guardería durante tres décadas, pero no fue hasta hace unas pocas semanas que aprendió los conceptos básicos para ser dueña de una empresa. “Simplemente cómo elaborar un plan de negocios, el programa nos está ayudando a convertirnos en mejores mujeres de negocios porque ser dueño de su propio negocio es un poco difícil porque encuentras muchos desafíos”, finalizó.

Jueves 15 de julio de 2021

5A

Avalan cambios en leyes educativas Organización ve positivas las reformas centradas en los estudiantes

Oscar Ramos

La organización Sí. cada niño. elogió a la Legislatura de Arizona y al Gobernador Doug Ducey por aprobar varias reformas educativas transformadoras en esta sesión legislativa. “Los legisladores tomaron medidas enormes para brindar a cada estudiante la experiencia educativa individual que necesitan para prosperar, desarrollar sus talentos individuales y vivir una vida con propósito. Agradecemos al gobernador Ducey y a los miembros de la Legislatura de Arizona por su liderazgo y por poner a los estudiantes y sus familias en primer lugar”, dijo La directora de Asuntos Gubernamentales, de la organización, Becky Hill. Hace un año, educadores, padres y estudiantes acordaron que los ajustes a la educación relacionados con la pandemia crearon una oportunidad para romper con prácticas obsoletas que ya no satisfacen las necesidades

de estudiantes, familias y educadores. “Junto a una coalición diversa de socios, Sí. cada niño. propuso cambios normativos para hacer precisamente eso y muchas de estas ideas ahora son ley y están disponibles para las familias y los educadores que las necesiten. Algunos de los cambios más importantes se centraron en el tiempo de aprendizaje individualizado y en dar a las familias acceso a las escuelas públicas a las que tienen derecho”, agregó Algunas de los cambios son: Una nueva ley que transforma el “tiempo sentado”, permitiendo que los estudiantes aprendan a su propio ritmo, no a un ritmo obligatorio del estado, y brindando a los educadores opciones sobre cuándo y dónde los estudiantes pueden ganar tiempo de aprendizaje sin poner en riesgo la financiación de la escuela. Igualmente, un reinicio retrasado de los estatutos de inscripción protege a los estudiantes a los que se les excluye de su derecho a asistir a cualquier escuela pública de Arizona con cupos disponibles debido a su domicilio, discapacidad u otros factores.

Parque Palo Verde… El Ayuntamiento de Mesa reabrió el Palo Verde Park, cuya área de recreo ofrece un mejor acceso y sostenibilidad; el alcalde de Mesa, John Giles, el concejal Francisco Heredia, el administrador de la ciudad Chris Brady y el director de la planta embotelladora de Niagara, Martin Upton, participaron en la ceremonia de inauguración.

LA MUNICIPALIDAD DE PHOENIX DEPARTMENTO DE AVIACION CONCESION DE COMIDA Y BEBIDAS EN EL AEROPUERTO DEER VALLEY Solicitud de Contrato de Ingresos El Departamento de Aviación de la Municipalidad de Phoenix está en busca de respuestas para comida y bebidas concesión en el Aeropuerto Deer Valley (DVT, por sus siglas en inglés), por medio de una Solicitud de Contrato de Ingresos (RCS, por sus siglas en inglés). La Solicitud AVN RCS 21-002 será expedida alrededor del 20 de julio, 2021 y estará disponible junto con los anexos requeridos visitando la página: https://solicitations.phoenix.gov/Solicitations/Details/1011.

Todas las fechas son sujetas a cambios. La iniciativa “Driving Equity” del Gobernador Ducey es una estrategia prometedora para transformar los programas de autobuses escolares anticuados y difíciles de usar.

La Oficial de Contratación Pública para esta RCS es Annie Sleeper, busopps.aviation@phoenix.gov

Ahorra en tu recibo de luz del verano. Estamos aquí para ayudar. ¿Buscando ahorrar en tu recibo de luz? Puedes encontrar una variedad de programas, reembolsos, consejos y herramientas. Estas son algunas formas en las que puedes ahorrar este verano: • Encuentra el plan que te ofrece los máximos ahorros con nuestra herramienta de comparación de planes gratuita. • Obtén reembolsos en termostatos inteligentes para ayudarte a manejar los costos de enfriamiento y mantener tu hogar a gusto. • Encuentra consejos de enfriamiento que funcionan con tu plan para ayudarte a ahorrar dinero.

Para más formas de ahorrar, visita aps.com/ayuda.

Si necesitas ayuda para pagar tu recibo, o conoces a alguien quien la necesita, podemos ayudar con una variedad de programas de asistencia con el recibo.

Jueves 15 de julio de 2021

6A

¡Toda una reina! Petra Beatriz Sauceda va por más logros en su ascendente carrera

Redacción

CORTESÍA

¡Ya es Hora!, en su edición del martes 13 de julio, se vistió de manteles largos para entrevistar a Miss Latinoamérica, Petra Beatriz Sauceda, quien fue una de las invitadas a nuestro estudio. La representante hispana ahora se prepara para obtener más logros en su ascendente carrera tanto en los certámentes de belleza como en las pasarelas. En el 2020 recibió la corona como Miss Latinoamérica con lo cual se ganó su entrada para el Miss Fashion Global Square que tendrá lugar en Orlando Florida y se prepara para importantes eventos en septiembre y noviembre en Nueva York. Beatriz tiene cinco años de estar en la industria de modelaje iniciando su carrera con fotos para boutique y haciendo video clips con artistas. Además cuenta con tres años en las pasarelas modelando para diseñadores internacionales y desde sus inicios, ha mantenido una carrera en constante ascenso. Sauceda sin lugar a dudas se ha destacado como uno de los íconos de la belleza latina en el Valle del Sol y una inspiración para las jovencitas que esperan crecer en los certámenes de belleza y el modelaje.

Asegurarse es necesidad, no un lujo Redacción La necesidad de ayudar a las personas, familias y negocios de nuestra comunidad Hispano Americana para seleccionar las pólizas de seguro de acuerdo con sus necesidades, ha sido una de las intenciones de nuestra invitada para la edición del 13 de julio de ¡Ya es hora!, Gloria Guerra. Gloria Guerra siempre ha estado ligada a los seguros, primero fundó Bilingual Insurance, la primer agencia Hispano Americana de Seguros y Beneficios en Arizona y ahora viene como representante de GG Insurance and Benefits. Gloria disfruta el ser parte de una industria compleja que crece cada día, tiene mas de 25 años de experiencia como estratega internacional de negocios incluyendo mercadotecnia, periodismo, finanzas, recursos humanos, leyes, nómina y seguros. Gloria comienzo su carrera de seguros en Estados Unidos en el 2002; después de firmar con una de las compañías mas grandes del país y después de dos años alcanzó a destacar dentro de la fuerza de ventas de mas de 80,000 especialistas obteniendo la posición número siete a nivel nacional. Tuvo diferentes posiciones como Consultora de Beneficios para Empleados, Especialista de Proyectos con localidades multiples, Gerente de Distrito, Mesa de Consejo para minorías Hispanas y como última el ser encargada del desarrollo de Brokers, Multi-empleadores y Negocios Clave. Alcanzó todos los premios posibles incluyendo el prestigioso Club de Presidentes. Se graduó con una Licenciatura en Comunicación, Periodismo y Relaciones Públicas y tiene una Maestría en Dirección Internacional.

Erubiel Durazo al equipo de transición en Sonora Redacción

El exbeisbolista hermosillense y ex jugador de los Diamondbacks, Erubiel Durazo Cárdenas, se integrará al equipo de transición de la Comisión Mixta para la entrega-recepción del gobierno de Sonora, encabezado por Alfonso Durazo Montaño. Erubiel será el encargado de la revisión y corroboración de datos de la Comisión del Deporte del Estado de Sonora (Codeson). Durazo fue parte del equipo campeón de la Serie Mundial del 2001 con los Arizona Diamondbacks, y actualmente es “embajador” del equipo de Arizona en México. “Tendremos la oportunidad de ver lo del deporte, donde podemos fortalecer todos esos temas que nos van a ayudar bastante al momento de que el grupo entre al gobierno, eso es parte fundamental, además de que tenemos el apoyo de la gente que está ahorita que nos van a dar todos los avances que podemos tener para que el deporte de Sonora, en la Codeson tenga un inicio rápido para que no estemos esperando que la gente diga “llegó Durazo y no ha hecho nada”. “Al contrario, estamos trabajando desde ahorita junto con el doctor, ya empezamos a trabajar duro con el clásico mundial Sub 23, que se celebrará del 24 de septiembre al 3 de octubre, que eso va a ser histórico para Sonora, así como lo está haciendo el gobernador electo que tomará posesión en esos días, entonces esos momentos ya se están dando, esperemos el apoyo de toda la gente, para que el deporte salga adelante”, detalló Durazo Cárdenas. En conferencia de prensa también se anunció la integración de la escritora y promotora cultural, Beatriz Aldaco, al equipo de transición del Instituto Sonorense de Cultura (ISC).

E T N A I D U T CADA ES drá éxito ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 15 de julio de 2021

7A

Mostrando liderazgo educativo Alberto Esparza Si Se Puede Foundation en Prensa Arizona Live

La importancia del agua

Alberto Esparza fundador y presidente de la Fundación Si Se Puede.

Redacción

Un invitado muy especial estará con nosotros en la edición de Prensa Arizona Live del 15 de julio, se trata de Alberto Esparza fundador y presidente de la Fundación Si Se Puede. Alberto empezó con la Fundación Si Se Puede en 1993. Es nativo de Arizona y pudo ver como un adulto joven la alta tasa de deserción de los estudiantes de minorías. Como él también luchó para continuar su educación y obtener un título universitario; se hizo evidente que su enfoque estaba en el área de los servicios sociales. Durante los últimos veinticinco años, Alberto ha guiado a la fundación para convertirse en un constructor de puentes y líder en la provisión de programas comunitarios que mejoran la calidad de vida y fortalecen las comunidades, familias y jóvenes en Phoenix y el Este del

S

Valle. Alberto es muy visible en las comunidades de bajos ingresos dentro de Chandler, escuchando las necesidades de los residentes y brindando programas que empoderan a los niños y las familias para enriquecer sus vidas al participar en programas como STEM / Robotics, Scholars Program y otros programas ofrecidos por Si Se Puede. Bajo el liderazgo de Alberto durante 25 años, aproximadamente 20,000 jóvenes y residentes de la comunidad pasaron por

las puertas de la Fundación Si Se Puede y se han ido con una experiencia que les cambió la vida. Alberto se enorgullece de servir a las poblaciones desatendidas y espera expandir los Programas STEM / Robótica y Académicos a otras comunidades en Arizona. El carisma y el ingenio de Alberto ha abierto las puertas a oportunidades ilimitadas para alentar a las comunidades a ser más activas en brindar a los niños las herramientas necesarias para tener éxito.

El Consulado Mexicano, en acción Jorge Mendoza Yescas, Cónsul General de México en Phoenix, en Prensa Arizona Live Redacción

Para platicar sobre las últimas novedades en los servicios del Consulado General de México en Phoenix, estará en la edición de Prensa Arizona Live del jueves 15 de julio a Jorge Mendoza Yescas. Cabe recordar que el Senado mexicano aprobó el nombramiento de Jorge Mendoza Yescas como Cónsul de México en Jorge Mendoza Yescas, Cónsul General de México en Phoenix. Phoenix en el año 2019. Yescas es miembro del Servicio Exterior Mexicano (SEM) desde 2013. Estudió la licenciatura en derecho por la Universidad de Sonora y tiene grado de maestría en Administración Pública por la Universidad Sul Ross de Texas. Dentro de su experiencia consular, se ha desempeñado como Cónsul de documentación y asuntos jurídicos en el Consulado General de México en Vancouver, Cónsul de Protección en el Consulado de México en Tucson y Jefe del área de Administracion y Recursos Humanos en el Consulado de México en Presidio, Texas.

oy Azianna Díaz, gracias Prensa Arizona por darme la oportunidad de escribir por segunda ocasión para tan importante medio de comunicación en el estado. Hola a todos los lectores. Hoy aprenderemos sobre la utilidad ahorro, y estado del agua. ¿Qué es el agua? El agua es una sustancia líquida sin sabor, olor ni color que se Azianna Díaz, 9 años encuentra en la naturaleza y es útil para todos los seres vivos. ¿Dónde encontramos el agua? El agua la encontramos en ríos, lagos, arroyos, y mares. El agua dulce se usa para la agricultura en un 70% un 15% en la industria y el otro 15% es para uso doméstico. ¿Sabías que 3 cuartas partes de nuestro planeta son de agua? Por eso a nuestro planeta donde vivimos se le llama planeta azul y por eso debemos cuidarla y mantenerla muy limpia y eso incluye mantener libre de desechos y basura nuestros ríos y mares. El agua siempre se está moviendo cada día que el sol sale y calienta nuestro planeta, inicia un maravilloso viaje para cada gotita que se encuentra en nuestro planeta en forma de vapor que no vemos cuando sube a la atmósfera y cuando se enfría forma las nubes: a esta parte se le llama condensación. Una ves que el agua se ha condensado y convertido en nube, continua su largo viaje y con la ayuda del viento, las nubes pueden viajar a muchos lugares; las nubes en realidad están formadas de millones de pequeñas gotitas y cuando estás nubes van creciendo se llenan de mucho agua. El agua regresa a la tierra entonces en forma de lluvia o nieve y gracias a éste ciclo, tenemos ríos y lagos; también hay agua que se filtra en la tierra y forma corrientes de agua subterránea y toda el agua sigue viajando hasta llegar al mar. Seamos todos guardianes de nuestro planeta y cuidemos el agua. Se despide Azianna Díaz, reportera del Taller del Fua

Disponible para Revisión

I-11 DECLARACIÓN FINAL DE IMPACTO AMBIENTAL ETAPA 1 Y EVALUACIÓN PRELIMINAR DE LA SECCIÓN 4 (F) (ETAPA FINAL 1 EIS),

Nogales a Wickenburg

El Departamento de Transporte de Arizona en coordinación con la Administración Federal de Carreteras, anuncia el 16 de Julio de 2021 como la fecha de publicación de la Etapa 1 Final de la Declaración de Impacto Ambiental y la Sección Preliminar 4 (f) Evaluación (Etapa Final 1 EIS por sus siglas en inglés), iniciando el período de 30 días para la revisión del público. La porción Final 1 del proceso EIS conducida de acuerdo con la Ley Nacional de Reglamentos sobre el Medio Ambiente, identifica un Corredor Alternativo Preferido para el propuesto corredor 1-11 entre Nogales y Wickenburg.

REVISE EL DOCUMENTO FINAL DE LA PORCION EIS 1

La porción Final 1 EIS está disponible para su revisión en el sitio web del estudio en i11study.com/Arizona. Copias impresas de la porción Final 1 EIS también están disponibles para su revisión durante horas hábiles en los siguientes lugares: • Sahuarita – Oficinas Ciudad de Sahuarita, • Wickenburg – Ayuntamiento de Wickenburg, 375 W. Sahuarita Center Way 155 N. Tegner Street, Ste. A • Green Valley – Biblioteca Joyner-Green Valley, • Wickenburg – Biblioteca Pública de Wickenburg, 601 N. La Cañada Drive 164 E. Apache Street • Nogales – Biblioteca Nogales-Rochlin, • Surprise – Biblioteca Regional Noroeste, 518 N. Grand Avenue 16089 N. Bullard Avenue • Buckeye – Biblioteca Pública de Buckeye/ Puede usted ordenar y comprar una copia impresa Sucursal Centro, 310 N. 6th Street de toda o parte de la Porción Final 1 EIS en: • Buckeye – Ayuntamiento de Buckeye, • Wickenburg – Wickenburg Kwikprint, 530 E. Monroe Avenue 177 W. Wickenburg Way, Ste. B | 928.684.7229 • Buckeye – To The Limit Printing Solutions, Inc., • Phoenix – Biblioteca Central Burton Barr, 108 N. 4th Street | 623.374.4303 1221 N. Central Avenue • Phoenix – AlphaGraphics, • Goodyear – Biblioteca de Goodyear, 2120 E. Camelback Road | 602.263.0122* 14455 W. Van Buren Street, C-101 • Phoenix – Graphic Ideals, • Rainbow Valley – Estación de Bomberos 4631 E. Thomas Road | 602.318.4084* del Distrito del Valle de Buckeye/Estación 326, 19937 W. Arlington Road • Maricopa – Impressive Imaging, 44480 W. Honeycutt Road, Ste. 102 | 520.568.3098* • Hidden Valley/Maricopa – Estación de Bomberos Thunderbird, 12356 N. Ralston Road • Casa Grande – International Minute Press, 973 E. Cottonwood Lane, Ste. 105 | 520.208.2516* • Maricopa – Biblioteca Pública Maricopa (Distrito de Bibliotecas del Condado Pinal), • Marana – FedEx, 18160 N. Maya Angelou Drive 8150 N. Cortaro Road | 520.572.8345* • Casa Grande – Biblioteca Principal, • Tucson – FedEx, 449 N. Drylake Street 2607 E. Speedway Boulevard | 520.795.7796* • Gila Bend – Biblioteca de Gila Bend, • Green Valley – Tienda UPS, 777 N. Logan Avenue 190 W. Continental Road, Ste. 216 | 520.625.9311* • Eloy – Biblioteca Eloy Santa Cruz, 1000 N. Main Street * Ofrecen entrega a domicilio. Llame usted al comercio para más detalles. • Marana – Distrito de Bomberos Picture Rocks/ Estación 121, 7341 N. Sandario Road Envíe sus comentarios de revisión antes del Lunes, 16 de Agosto, de 2021 via: • Marana – Complejo Municipal de la Ciudad de Marana, 11555 W. Civic Center Drive Enlínea: i11study.com/Arizona • Tucson – Biblioteca Flowing Wells, Teléfono: 1.844.544.8049 (bilingüe) 1730 W. Wetmore Road Email: I11Study@azdot.gov • Tucson – Biblioteca Principal Joel D. Valdez, Correo: I-11 Tier 1 EIS Study Team 101 N. Stone Avenue c/o ADOT Communications • Tucson – Richard Elías-Biblioteca Pública Mission, 1655 W. Jackson Street, Mail Drop 126F 3770 S. Mission Road Phoenix, AZ 85007

El borrador Porción 1 EIS fue publicado el 5 de Abril de 2019, y fue puesto a disposición para su revisión y comentario del 5 de Abril al 8 de Julio de 2019. Se llevaron a cabo seis reuniones públicas en Abril y Mayo de 2019 en Nogales, Tucson, Marana, Casa Grande, Buckeye y Wickenburg. El Registro de la Decisión (ROD por sus siglas en inglés), el documento de toma de decisión final preparado por la Administración Federal de Carreteras, se espera ser publicado más adelante en 2021 después de la revisión de la Porción Final 1 EIS. Este documento incluirá el Corredor Alterno Seleccionado. Pursuant to Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Americans with Disabilities Act (ADA) and other nondiscrimination laws and authorities, ADOT does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability. Persons who require a reasonable accommodation based on language or disability should contact Laura Douglas, ADOT Community Relations Project Manager, at 602.712.7683 or ldouglas@azdot.gov. Requests should be made as early as possible to ensure the State has an opportunity to address the accommodation. De acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Estadounidenses con discapacidades (ADA por sus siglas en inglés), el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT por sus siglas en inglés) no discrimina por raza, color, nacionalidad, o discapacidad. Personas que requieren asistencia (dentro de lo razonable) ya sea por el idioma o por discapacidad deben ponerse en contacto con Laura Douglas al 602.568.7721 o ldouglas@azdot.gov. Las solicitudes deben hacerse lo más pronto posible para asegurar que el equipo encargado del proyecto tenga la oportunidad de hacer los arreglos necesarios. 如需中文文件请致电 1-844-544-8049 PRENSA HISPANA - 15 DE JULIO DE 2021

PARA MÁS INFORMACIÓN: i11study.com/Arizona N.º de proyecto de ADOT 999 SW 0M5180 01P | Subvención federal N.º 999-M(161)S

8A

Jueves 15 de julio de 2021

Alivio a inmigrantes embarazadas Frena ICE procesos encarcelamientos excepto en “circunstancias exepcionales”

Oscar Ramos

L También habrá productos de artesanos locales como jabones hechos a mano, joyería, decoraciones para tu hogar y mucho más.

Noches de Linterna en Jardín Botánico Oscar Ramos

¿Estás listo para una nueva aventura? Desert Botanical Garden te invita a ver el desierto con ojos nuevos durante Flashlight Nights, una de las actividades de verano favoritas en el Valle. Flashlight Nights son recorridos autoguiados de noche en los senderos del jardín. Es la actividad perfecta para toda la familia, invitamos a los visitantes a traer sus linternas para iluminar los senderos del jardín y sorprenderse al ver como la vida silvestre toma vida de noche. Descubre con tu familia que hay plantas que solo florecen cuando no hay sol y conocer a los animales que prefieren salir en la oscuridad. Flashlight Nights incluye actividades para todas las edades, lo único que se necesita es una linterna, zapatos cómodos y tener un espíritu de aventura. ¡Y este año no te puedes ir de Flashlight Nights con las manos vacías! Por primera vez podrás disfrutar de un farmer’s market nocturno en donde encontrarás una variedad de productos frescos y cultivados localmente como miel, frutas y verduras. También habrá productos de artesanos locales como jabones hechos a mano, joyería, decoraciones para tu hogar y mucho más. Flashlight Nights estará disponible todos los sábados hasta el 4 de septiembre de 7 – 9 p.m. y las actividades están incluidas con la admisión general, para ver la lista de actividades y los grupos de música que estarán tocando visita dbg.org/events.

as autoridades de inmigración ya no encarcelarán rutinariamente a los migrantes que enfrentan la deportación si están embarazadas o dieron a luz recientemente, revirtiendo una política de inmigración de la era Trump. La nueva directiva no prohíbe al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas iniciar procedimientos para deportar a mujeres que están embarazadas, amamantando o han dado a luz en el último año, pero en general ya no serían detenidos en espera del resultado de sus casos, excepto en “circunstancias excepcionales”, dijo la agencia. La práctica de detener a migrantes embarazadas ha sido condenada como una amenaza para la salud materna y fetal por grupos de defensa de inmigrantes y mujeres que critican la atención médica en los centros de detención. “Esto refleja nuestro compromiso de tratar a todas las personas con respeto y dignidad y al mismo tiempo hacer cumplir las leyes de nuestra nación”, dijo el director interino de ICE, Tae Johnson. El cambio es parte de un esfuerzo más amplio de la administración Biden para revertir las medidas de aplicación de la era Trump y volver a políticas similares a las vigentes bajo el presidente Barack Obama. ICE adoptó recientemente un borrador de pautas para enfocar las detenciones en personas en los Estados Unidos que ingresaron ilegalmente al país recientemente, representan una amenaza para la seguridad nacional o han cometido delitos graves. Bajo Obama, ICE adoptó una política en agosto de 2016 según la cual se suponía que las migrantes embarazadas eran elegibles para ser liberadas a medida que sus casos pasaban por los tribunales de inmigración. El presidente Donald Trump puso fin a esa política de presunta liberación,

parte de la mayor aplicación de la ley de inmigración de su administración, incluidos los arrestos de cualquier persona sin residencia legal, independientemente de si había cometido algún otro delito. El número de mujeres embarazadas detenidas por ICE aumentó de 1,380 en 2016 a 2,098, según la Oficina de Responsabilidad del Gobierno. ICE está obligado por ley a detener a algunos migrantes, incluidos los extranjeros que han sido condenados por

ciertos delitos o actividad terrorista, pero se comprometió a que el número “muy limitado” de mujeres embarazadas detenidas bajo la nueva política, recibiría atención médica regular según fuera necesario y que a los funcionarios se les prohibiría usar restricciones sobre ellas excepto en “circunstancias extraordinarias”. Cualquier niño nacido en el país tendría automáticamente la ciudadanía estadounidense.

De estación de bomberos, a restaurante Oscar Ramos

Se está preparando una antigua estación de bomberos en el borde de Hance Park en Phoenix para convertirla en un restaurante, y se invita a las pequeñas empresas a ser potencialmente parte de ese cambio. El Ayuntamiento de Phoenix anunció que las pequeñas empresas pueden participar en el Firehouse Fastpitch del próximo mes en el Ayuntamiento de

Phoenix para hacer presentaciones ante una audiencia de equipos proponentes, según un comunicado de prensa. En el evento que tendrá lugar el 12 de agosto, las empresas pueden presentar propuestas. La inscripción abre el 21 de julio y cierra el 6 de agosto. Habrá una sesión virtual a las 9 a.m. el 20 de julio y una a las 10 a.m. para los posibles proponentes sobre el alcance requerido para las pequeñas empresas.

Jueves 15 de julio de 2021

9A

Refuta ex fiscal mentira de fraude electoral Niega William Barr haber frenado investigaciones en estados donde perdió Trump

Redacción

E

l ex fiscal general William Barr rechazó las afirmaciones del ex presidente Donald Trump y un ex fiscal federal en Pensilvania de que se ordenó a las autoridades federales que no investiguen agresivamente las denuncias de fraude durante las elecciones presidenciales de 2020. Trump declaró en un comunicado que el exfiscal de Estados Unidos en Filadelfia, William McSwain, fue frenado en perseguir afirmaciones de manipulación electoral. “El abogado del Distrito Este de Pensilvania no pudo investigar las acusaciones de fraude electoral ¡Indignante!”, dijo Trump en la declaración, que fue acompañada de una carta de dos páginas de McSwain soli-

citando el respaldo del expresidente en la carrera por gobernador. La carta de McSwain sugiere que los funcionarios del Departamento de Justicia en Washington, D.C., pusieron límites a su capacidad para investigar a fondo las denuncias de fraude e irregularidades electorales. Barr, quien se convirtió en el saco de boxeo favorito de Trump después de las elecciones de 2020, negó haberle dicho a McSwain u otros que no persigan las acusaciones de fraude en la votación. Señaló que incluso habló con McSwain después de escuchar sobre la carta y que Trump estaba presionando al exfiscal a que afirmara que Barr había reprimido las investigaciones de fraude electoral el año pasado. “Le dije: ‘Usted está tratando de dar la impresión de que estas cosas no fueron investigadas de manera adecuada o completa’”, dijo el ex fiscal general. Barr señaló que seis días después de las elecciones, emitió una directiva por escrito a todos los fiscales estadounidenses autorizándolos a perseguir el fraude electoral y las irregularidades en la tabulación de votos, lo que provocó airadas reacciones y los liberales se quejaron de que estaba cediendo a las afirmaciones extrañas y sin sentido de Trump sobre el fraude electoral. Al menos un fiscal de alto rango, el antiguo jefe de la rama de delitos electorales en la sede del Departamento de Justicia, renunció en protesta por la orden. Un nuevo libro, “Derrumbe: Los últimos días de la presidencia de Trump” de Michael Wolff, afirma que Trump llamó directamente a varios fiscales después de las elecciones para presionarlos a perseguir las acusaciones de fraude.

Si se investigó

La oficina de McSwain investigó agresivamente varios reclamos de fraude relacionados con las elecciones y no recibió una orden de “retiro” de Washington. Entre los informes investigados activamente por McSwain y el FBI, dijo el exfuncionario, estaba el de un conductor de camión contratado en York, Pensilvania, para el Servicio Postal que afirmó haber trans-

portado hasta 288,000 boletas de votación llenas de Nueva York a Pensilvania, pero que “desaparecieron” durante una parada nocturna. McSwain afirma que le hicieron entregar las investigaciones a la oficina del Fiscal General de Pensilvania dobre el manejo de una sola denuncia del veterano de la Marina Gregory Stenstrom de que se perdieron 47 unidades USB durante el proceso electoral en el condado de Delaware, Pensilvania. Stenstrom dijo que las unidades podrían haber contenido hasta 120,000 votos, pero los funcionarios locales insistieron en que las unidades USB se usaban para programar máquinas de votación y no contenían votos, también dijeron que la existencia de confirmaciones en papel seguras de cada voto emitido significaba que cualquier fraude a gran escala era imposible. Barr le dijo al reportero de ABC News Jonathan Karl a principios de este año que presionó a los funcionarios para que persigan muchas denuncias de fraude a pesar de albergar dudas sobre ellas. “Si había evidencia de fraude, no tenía ningún motivo para suprimirlo. Pero mi sospecha desde el principio fue que no había nada allí. Todo era una mentira”, dijo Barr, según el próximo libro “Betrayal”.

“¿Por qué están tan preocupados de que un presidente, que nunca va a ningún lado, se subiera al hermoso Air Force One y se dirigiera a Filadelfia si fuera una elección honesta?¿Por qué no dejar que la auditoría avance y hacer felices a todos, en ambos lados? Los resultados serán los resultados. Pero saben que no fue una elección honesta…. Deja ir la auditoría forense, Joe. No luches contra eso”, dijo Trump. Esta senama Trump también se lanzó contra los medios y afirmó que rechazan publicar sobre el supuesto fraude electoral pese a la “evidencia masiva”. “Las historias siempre van precedidas por la aclaración de que, “no hay evidencia de fraude electoral disponible” o declaraciones en ese sentido. Lo que es cierto es que, a medida que surgen pruebas, no escriben sobre ellas ni las presentan de ninguna manera, forma. Sin embargo, y afortunadamente, se divulga a través de Internet y otros métodos, y la sensación de una elección falsa es más fuerte ahora que nunca”, afirmó.

Sigue sembrando la desconfianza

Trump siguió criticando estos episodios, muchos de los cuales provocaron un litigio en los tribunales estatales en noviembre pasado y con éxito en Arizona. Aunque la carta de McSwain está fechada el 9 de junio, hace más de un mes, Trump lo publicó en vísperas de una visita a Pensilvania del presidente Joe Biden para pronunciar un discurso sobre el derecho al voto. Trump argumentó que Biden está haciendo el viaje en un intento por evitar una campaña de los partidarios de Trump en el estado para iniciar una “auditoría forense” de los resultados de 2020, como la de Arizona y que busca extender a todos los estados donde perdió. Tal auditoría no tiene ninguna posibilidad de anular los resultados de las elecciones, pero Trump fomenta la incertidumbre sobre el resultado y busca evidencia de fraude que pueda usar en una campaña para regresar a la Casa Blanca en 2025.

SERVICIOS PROFESIONALES DE PREPRARACIÓN DE DOCUMENTOS LEGALES

Certificada Por La Corte Suprema del Estado de Arizona

Patricia Loya SERVICIOS De Inmigración: Residencia Ciudadanía Procesos Consulares Permisos de trabajo DACA Visa U / Visa VAWA Divorcios Testamentos Cartas Poder Impuestos “Taxes” Huellas / FOIA 3106 W Thomas Rd. Suite 1116 Phoenix, AZ 85017

(602) 626-7577

| www.delegaldocs.com

Jueves 15 de julio de 2021

10A

Los riesgos de vivir en Arizona: Animales a los que no se debe acercar Es importante tomar medidas para protegerse de los animales silvestres peligrosos que habitan en Arizona. Esto es lo que debe hacer si los encuentra. El escorpión de corteza de Arizona es la más común y venenosa. Después de una picadura, la mayoría de las personas tendrán dolor local, entumecimiento y hormigueo, pero es posible sufrir reacciones graves o mortales — como dificultad para respirar o caminar. Si el dolor es local, no es necesario recibir atención médica. Si tiene una reacción grave, vaya a la sala de urgencias. Las viudas negras y las arañas marrones son las arañas más peligrosas de Arizona. Las picaduras pueden ser dolorosas, pero no son mortales. Generalmente, puede lavarse la herida, aplicarse compresas de hielo, y tomar medicamento. Las personas de la tercera edad y los niños son más vulnerables a padecer náuseas, debilidad, fiebre y dificultad para respirar, y deben buscar atención médica. Los síntomas de una picadura de serpiente de cascabel incluyen dolor, hinchazón y sangrado. Sea cual sea su edad, género y estado de salud, váyase a la sala de urgencias si sufre una mordedura. Probablemente será necesario que se quede una noche en el hospital después de recibir el antídoto. Si perturba las abejas, busque un lugar donde pueda protegerse. Si le pican y sufre una reacción alérgica, vaya al hospital. De otro modo, puede tomar ibuprofeno y ponerse crema de hidrocortisona. En el desierto, también es común encontrar pumas, gatos monteses y jabalíes. Siempre busque atención médica si lo llega a morder alguno de estos animales. La mitad de los pacientes que sufren heridas son personas que a propósito intentaron agarrar a los animales; la otra mitad de situaciones son accidental. Entonces, guarde su distancia, preste atención a lo que está a su alrededor y se informe sobre los riesgos. Todos los domingos de 7 a 7:30 a. m. sintonice el programa Wellness Now en las radioemisoras 94.5 Kool FM, Live 101.5 y KMLE Country 107.9. valleywisehealth.org/es/labuenasalud

Dan Quan, DO El Dr. Quan es un especialista certificado en medicina de urgencias y médico toxicólogo de District Medical Group que da consulta en Valleywise Health. Él es profesor clínico asociado de medicina de urgencias en las facultades de medicina de las universidades University of Arizona College of Medicine – Phoenix y Creighton University. En la actualidad, es presidente interino del departamento de medicina de urgencias en Valleywise Health.

La aventura del regreso a clases Equality Health

E

n este momento, la mayoría de los niños prestan poca o ninguna atención a cualquier cosa que tenga que ver con el regreso a la escuela. Si bien la realidad de la escuela puede no ser un pensamiento constante en sus mentes, los niños generalmente tienen sentimientos definidos acerca de volver al salón de clases. Algunos esperan ver a viejos amigos, otros quieren conocer nuevos. A algunos les gustan las matemáticas, a otros el inglés. Algunos se preguntan por el nuevo maestro y otros sueñan despiertos con ganar en el patio de recreo. Este año, sin embargo, muchos niños pueden sentirse nerviosos o asustados como resultado del impacto continuo de la pandemia COVID-19. Una cosa es segura, volver a la escuela siempre es una aventura. Por lo general, la perspectiva es esperanzadora y divertida. Para algunos niños, sin embargo, la aventura está llena de miedo y resistencia. Aquí hay algunos consejos para ayudar a que el regreso a clases sea una experiencia feliz para los niños y también para los padres.

Listos para empezar

El mejor lugar para comenzar la aventura de su hijo es en el consultorio de su doctor para una revisión médica de rutina. Estas visitas comienzan unos días después del nacimiento de su hijo y continúan hasta que su hijo cumpla los 21 años. Es un chequeo de pies a cabeza que le da a su médico la oportunidad de observar el crecimiento y desarrollo de su hijo y asegurarse de que las vacunas estén actualizadas. “Las visitas médicas de rutina o chequeos anuales son importantes porque nos brindan la oportunidad de tomar medidas, detectar enfermedades temprano y revisar el calendario de vacunación o inmunización para los niños”, dijo Lucas S. Canton, médico pediatra y quien forma parte de la importante red de proveedores de salud de Equality Health. “Los padres pueden esperar que estas visitas médicas incluyan evaluaciones de sus hijos para ver si están creciendo y desarrollándose de manera normal y saludable”. Idealmente, la visita médica de rutina es un evento anual para que su hijo en edad escolar se asegure que se está desarrollando normalmente y está listo para seguir adelante hacia la próxima aventura. Pero, ¿y si esa aventura se vuelve demasiado aterradora e imposible de abordar? ¿Qué pasa si su hijo no quiere ir porque tiene

problemas para seguir el ritmo de las lecciones? ¿O qué pasa si su hijo piensa que la escuela es demasiado aburrida porque no se le desafía o no comprende su importancia? ¿O qué pasa si su hijo está estresado por el impacto que tuvo la pandemia de COVID-19 en los niños? Una visita con su médico puede proporcionar información importante sobre qué hacer.

Problemas de salud mental en aumento

Una de las cosas que hace su médico durante una visita médica de rutina es evaluar el bienestar mental y emocional de su hijo. Cuando está sano, su hijo, en su mayor parte, tiene una actitud positiva, habilidades sociales agradables y puede manejar las emociones lo suficientemente bien como para evitar problemas a lo largo del día. Pero su hijo también puede tener una preocupación ocasional, experimentar un día “deprimido” y esto es totalmente normal. Cuando la preocupación, el miedo, la depresión o el mal comportamiento se convierten en la regla en lugar de la excepción, su médico puede diagnosticar un problema de salud mental. Si es así, su hijo no estaría solo. Un informe del Consejo Nacional de Investigación y del Instituto de Medicina estimó que entre el 13 y el 20% de los niños (los niños son más propensos que las niñas) que viven en los Estados Unidos han experimentado un trastorno mental en un año determinado. Estos trastornos no solo cuestan a las personas, las familias y la sociedad un estimado de $247 mil millones por año, si no se tratan, también pueden causar problemas continuos a lo largo de la vida de su hijo. Según los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), los trastornos mentales infantiles más comunes son el trastorno por déficit de atención / hiperactividad (TDAH), la ansiedad (miedo o preocupaciones) y los tras-

tornos del comportamiento. Los CDC afirman que la ansiedad y la depresión han aumentado con el tiempo. Otros trastornos de salud mental incluyen problemas de aprendizaje, autismo y factores de riesgo (por ejemplo, uso de sustancias y autolesiones). Nuevamente, si no se abordan estos problemas pueden interferir con las posibilidades de que su hijo tenga una vida exitosa.

Una buena posición

Como padre, está en la mejor posición para notar señales preocupantes. La ansiedad hará que su hijo se preocupe por las cosas malas que suceden. Él o ella pueden tener miedo de estar solo o estar en lugares públicos como un salón de clases o de ciertas cosas (perros, insectos o viajar en un avión, por ejemplo) e incluso tener síntomas físicos como latidos del corazón, mareos o siempre. cansado. Si está deprimido, su hijo puede volverse triste, des-

esperanzado, irritable o desmotivado. Puede notar un cambio en sus hábitos alimenticios o de sueño. Tal vez se distraigan fácilmente, sean disruptivos en la escuela o muestren hábitos autodestructivos o autolesiones. “Es importante que los padres pregunten todo lo que les preocupa sobre el desarrollo de su hijo”, dijo el Dr. Canton. “Esto nos ayuda a centrarnos en áreas específicas de la atención médica”. La buena noticia es que su médico puede ayudar a su hijo a lidiar con los trastornos y superarlos. La respuesta puede ser tan simple como un cambio en la dieta, un aumento en la actividad física o una charla con el maestro sobre cómo hacer que su hijo se relaje más para que pueda concentrarse en el trabajo escolar. Puede requerir que su hijo participe en terapia conductual o reciba medicamentos. Su médico puede determinar qué tratamiento basado en evidencia funcionará mejor para la situación de su hijo. Por lo tanto, mientras usted y su familia disfrutan del resto del verano, recuerde programar una cita con el pediatra de su hijo para una visita de niño sano. Si necesita encontrar un médico, visite el sitio web Equality Health: equalhealth.com/members. Al llevar a su hijo a una visita médica de rutina, es posible que no solo obtenga la tranquilidad o la información que necesita sobre su hijo, sino que también puede ayudar a marcar la diferencia en la forma en que su hijo experimenta las aventuras de la vida, dentro y fuera del salón de clases.

Conversaciones en la comunidad, ofrecemos recursos, información y apoyo.

¡Vamos a platicar!

Preguntas Frecuentes Sobre el Regreso a Clases 22 de Julio, 2021 En Español: 12:00pm MST En Ingles: 11:00am MST

Regístrate hoy.

equalityhealth.com/cafecito-es

Jueves 15 de julio de 2021

11A

La empresa emocionalmente inteligente es más competitiva

L

as compañías han cambiado. A hora necesitan que sus empleados vivan el trabajo como una experiencia positiva, en un entorno al Estrella Flores- que desean perteneCarretero cer, que se sientan vinculados con su empresa, interconectados con el equipo y motivados para seguir obteniendo resultados positivos. No es una utopía lograr un ambiente de trabajo en el que las personas se sientan valoradas, ilusionadas por participar en una misión común y con la habilidad para establecer consensos, incluso entre individuos diametralmente opuestos. Es, simplemente, cuestión de educación emocional. Y esto puede y debe aprenderse mediante programas formativos que evalúen la inteligencia emocional de los trabajadores y planifiquen cursos individuales y grupales que reviertan en bienestar, esa ventaja soñada que conduce a retener el talento y aumentar la productividad. ¿Para qué sir ve la educación emocional en la empresa? 1. Identifica las emociones. «Las emociones son los capitanes de nuestras vidas y las obedecemos sin siquiera darnos cuenta», escribía Van Gogh. Y así es: a menudo, no somos conscientes de lo que nos ocurre, y como no se puede gestionar lo que no se conoce, lo primero es aprender a identificar y nombrar las emociones propias para poder manejar los problemas que las causan. En un entorno de estrés, como es la empresa, resulta imprescindible reconocer cuál es el origen de la desmotivación, la ira, el

Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona Maritza L. Félix

Estados Unidos se estancó en el proceso de vacunación. No por la falta de vacunas, sino de voluntad de recibirla. Esto es algo que las variantes del coronavirus aprovechan para crear una nueva ola de contagios que acarrean consigo más muertes. ¿Qué hace falta para lograr la inmunidad de rebaño tan anhelada? Que las personas más vulnerables reciban la inmunización y de esa manera limitar las posibilidades de que el virus siga mutando y la desinformación aumentando. ¡Hagamos nuestra parte!

desapego, la frustración, el burnout... En ocasiones, basta con detectar carencias como la poca valoración de los empleados, su falta de identificación con los valores de la empresa, el distanciamiento de la ética empresarial... 2. Reconoce las emociones propias y ajenas. Aprender a identificar las emociones que siente cada uno, permite también reconocer las de los demás. Por eso la formación empresarial en emociones debe implicar a todos y cada uno de los que forman parte de la empresa, de arriba abajo y de abajo arriba. 3. Capacita a las personas para gestionar emociones. La gestión emocional es la clave para la resolución de problemas y sirve en cualquier tipo de empresa, desde las que atienden a pacientes y sus familias hasta las que venden productos en la otra punta del planeta, pasando por quienes trabajan en la educación o proveen noticias a los medios. Los empleados emocionalmente inteligentes no

solo saben gestionar sus emociones, sino también las relaciones con los demás, de manera que pueden tener autocontrol, capacidad de escucha, comprensión, empatía, cultura de trabajo inclusiva y colaborativa... aptitudes y actitudes necesarias en la empresa. 4. Las emociones son una ventaja competitiva. La gestión emocional permite que los trabajadores sean mejores en el desempeño de su trabajo, simplemente porque son más felices. Las emociones son el motor de las personas y también de las empresas, que no son otra cosa que un grupo de personas con una misión común. Confían en sus habilidades, porque tienen competencias personales, sociales y profesionales. Además, no se abandonan cuando ocurre algo decepcionante, sino que responden con resiliencia y deseos de afrontar nuevos retos y desafíos. Invertir en formación emocional en la empresa es invertir en su éxito. www.ieie.eu

¡Libros recomendados para esta semana!

El pollo PEPE

¡YO PUEDO!

Si hay un título que despierta la pasión por los libros desde el inicio ese es El pollo Pepe, un súper ventas del segmento 0-5 que lleva vendidos más de UN MILLÓN de ejemplares en todo el mundo. En marzo del año 1998 incorporamos al catálogo de SM una novedad llamada El pollo Pepe, un libro de apenas 10 páginas, 53 palabras, 3 popups y un desplegable. Este libro es hoy en día el best-seller de los más pequeños.

Enseña a tu hijo a tener la actitud de “¡Yo Puedo!”Después de leer el libro, tus hijos inmediatamente tendrán confianza para desenvolverse en cualquier situación difícil. Después de leer el libro, tus hijos inmediatamente tendrán confianza para desenvolverse en cualquier situación difícil.

¿Puedo propagar la variante delta si ya me vacuné? La respuesta es sencilla: Sí. Los expertos del Centro de Control de Enfermedades (CDC) aseguran que una persona completamente vacunada que ha estado expuesta a la variante delta puede propagar COVID-19 a otros pero es menos probable que una persona vacunada pueda transmitir el virus que una persona que no está vacunada. Mientras que el CDC sugiere que las vacunas contra el COVID-19 autorizadas para el uso de emergencia en Estados Unidos son efectivas y ofrecen protección en contra de la mayoría de las variantes, la agencia admite que es posible que un “pequeño porcentaje” de personas que están completamente vacunadas pudieran contraer el COVID-19 y contagiar a otros si ellos están expuestos al virus en lo que los CDC llama “avance de casos entre los vacunados”. ¡Arriba, arriba, arriba! De acuerdo con un estudio, publicado en JAMA Psychiatry, quienes madrugan podrían tener menos riesgo de depresión que los noctámbulos. El análisis ofrece evidencia más convincente de que irse a la cama temprano y despertar antes puede, en sí mismo, brindar protección contra la depresión, independientemente de otros factores. Eso también es bueno para aquellas personas que podrían ser más vulnerables al coronavirus, ya que la enfermedad o el temor a ella tiene un impacto grande en la salud emocional. Comprobante en México Si ya les pusieron las dos dosis de la vacuna contra el covid-19 en México, pueden tramitar el certificado de vacunación, que es un comprobante oficial avalado por el gobierno para probar que ya han sido vacunados. Lo único que necesitan para obtenerlo es su CURP y para tramitarlo deben entrar a esta página de internet https://bit. ly/3AAnXVe. Este certificado oficial podría servir para viajar a países con restricciones de viaje por la pandemia. El documento cuenta con un código QR que puede ser escaneado por autoridades migratorias o de otro tipo para acceder a información en tiempo real. Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, para conversar de las noticias y los recursos que podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya tenemos programa de radio! Todos los jueves a las 4:00 de la tarde por la Onda 1190.

Jueves 15 de julio de 2021

12A

www.myfoodcity.com

3

49

Paquete Familiar Límite 2 Paquetes

lb.

59

1

29

Bistec de Paleta sin Hueso

¢*

28 Oz., Sabores Variados

cu.

*En la compra de 15 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, 99¢ cu.

Con Hueso, Paquete Familiar Límite 2 Paquetes

lb.

99

Bebida Rehidratante Powerade

Chuletas de Palomilla de Puerco

¢

Salchichas o Bolonia Bar-S Salchichas 16 Oz., Bolonia 12 Oz., Sabores Variados

41 L B S

1

$

99

88

¢

Papas para Hornear o Cebolla Blanca

Límite 4 Lbs.

Lechuga Iceberg

cu.

Aguas Frescas Klass Listo o Botanas Takis

Klass 14.1 ó 15.9 Oz., Takis 8 ó 10 Oz., Sabores Variados

2

99

Tortillas de Harina para Mesa Food City Paquete de 24

COMPRE 1 Cerveza Budweiser

Caja de 24 Botellas de 7 Oz., Sabores Variados

$

12.99 cu.

RECIBA 1

27 P O R

$

1

99 Cereales Kellogg’s

Queso en Trozo, Rallado o Tiritas Food Club 16 Oz., Sabores Variados

Tortilleria

No disponible en todas las tiendas.

2

Tortillas de Maíz Dos Ranchitos Paquete de 72

25 Oz. - Hasta $3.00 de Valor, Límite 2 Ofertas

14.6 ó 19.2 Oz., Sabores Variados

Cocina

Viernes • Sábado • Domingo

49

¡GRATIS! Cerveza Estrella Jalisco Michelada

5

No disponible en todas las tiendas.

Notenavailable in all stores. No disponible todas las tiendas.

YOUR BAKERY • SU PANADERÍA 75

3

99 lb.

Empanadas Surtidas

Chicharrón Delgado o en Tiritas

5

99

cu.

Menudo o Pozole Grande

Con Bolillo o Tortillas, Cebolla, Cilantro, Salsa

2

99

cu.

Aguas Frescas Naturales

Paquete de 5, Paquete Familiar

5

99

cu.

Gelatina Mosaico

8 Pulgadas, Redonda

2 $3 P O R

Porción de Pastel Tres Leches Sabores Variados

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

2

29

lb.

Límite 2 Paquetes

$

Límite 4 Lbs.

Carne Molida Fresca

Magra de 73%, Paquete Familiar

Duraznos, Nectarinas o Ciruelas

Válido 16, 17 y 18 de Julio

Válido 16, 17 y 18 de Julio

23

88

P O R

$

Paletas de Hielo Bolis o Gallitos Kidz

Precios Válidos

21 L B S

¢

99

¢

Refresco Jarritos 1.5 Litros, Sabores Variados

Válido 16, 17 y 18 de Julio

12

99

Cerveza Modelo, Sol o Victoria

Bolsa de 24, Sabores Variados

Tostaditas de Maíz Food City

10 Oz., Sabores Variados

Válido 16, 17 y 18 de Julio

Válido 16, 17 y 18 de Julio

Válido 16, 17 y 18 de Julio

Caja de 12 Latas de 12 Oz., Sabores Variados

Selección sujeta a productos disponibles Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. 7/14/21 hasta 7/20/21 Derechos Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_071421_RP_01_Prensa

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

15 de julio de 2021

Estudian “psicosis” por marihuana

/prensaarizona

Página 2B

@arizonaprensa

news@prensaarizona.com

prensa_arizona

1B

Aprueba Gobernador polémicas leyes Desde el bloqueo al impuesto educativo “hasta la teoría crítica de la raza” Oscar Ramos

E

l gobernador de Arizona, Doug Ducey, firmó una legislación que prohíbe a los gobiernos estatales o locales exigir capacitación en la “teoría crítica de la raza” y un proyecto de ley que crea una nueva categoría de impuesto sobre la renta para pequeñas empresas que permitirá a los propietarios de pequeñas empresas evitar pagar el 3,5% del impuesto sobre la renta recargo de los votantes aprobado en noviembre. Se espera que el nuevo impuesto a las pequeñas empresas recorte $ 292 millones de los $ 836 millones originales que las escuelas habrían recibido bajo la Propuesta 208, según los analistas presupuestarios de la Legislatura. Los partidarios de la iniciativa se han comprometido a bloquear la nueva ley remitiéndola a la boleta electoral. También firmó una medida que endurece la ley de educación sexual del estado y requiere que los padres den permiso para recibir instrucción que incluya cuestiones sexuales en clases de educación no sexual. Ducey vetó una versión anterior del proyecto de ley de educación sexual, citando preocupaciones de que era demasiado amplio y vago y que su prohibición de las clases antes del quinto grado podría poner en riesgo a los niños al limitar la educación para la prevención del abuso sexual. La nueva versión permite específicamente esa enseñanza de “buen toque, mal toque” y eliminó una doble opción para la discusión sobre orientación sexual o cuestiones de género. Pero aún requiere notificación y aprobación previa de los padres para cualquier discusión de material relacionado con el sexo

El gobernador Doug Ducey, está culminando su mandato aprobando controversiales propuestas de ley.

fuera de las clases de educación sexual. El requisito general bloquearía las discusiones sobre eventos históricos que tienen un componente sexual, como los disturbios de Stonewall en 1969 en Nueva York, considerados la génesis del movimiento moderno por los derechos de los homosexuales, o incluso el fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos que legaliza el matrimonio homosexual, sin la aprobación previa de los padres. “Los padres deben tener derecho a saber lo que sus hijos están aprendiendo en la escuela, esta es una legislación obvia que protege a nuestros niños de materiales de aprendizaje que no son adecuados para ellos. Cada familia tiene sus propias prioridades para la educación de sus hijos, y los padres deben participar”, dijo Ducey en un comunicado. Los partidarios republicanos del proyecto de ley dicen que es necesario para impulsar los derechos de los padres, mientras que los

detractores dicen que esos derechos ya están en la ley de Arizona y dicen que el proyecto de ley es un asalto a los estudiantes LGBTQ. Ducey también firmó una legislación que prohíbe a los gobiernos de la ciudad o del condado exigir a los empleados que reciban orientación, capacitación o terapia que sugieran que un empleado es inherentemente racista, sexista u opresivo, ya sea consciente o inconscientemente. El presupuesto estatal que firmó la semana pasada contiene un lenguaje similar que prohíbe a las escuelas enseñar “teoría crítica de la raza”. “No voy a gastar dinero en lecciones que implican superioridad de cualquier raza y obstaculizan la libertad de expresión”, dijo . La firma de Ducey en el proyecto de ley de solución alternativa de la Proposición 208 por el senador republicano de Chandler J.D. Mesnard significa que las pequeñas empresas ya no están sujetas al recargo del 3.5% sobre

ingresos superiores a $ 250,000 para individuos o $ 500,000 para parejas en la iniciativa. “Este recorte de impuestos mantendrá a Arizona competitivo para las pequeñas empresas que ya operan aquí y las nuevas empresas que acuden aquí todos los días, después de un año tan duro como el anterior, no deberíamos aumentar los impuestos a nuestras pequeñas empresas, deberíamos reducir sus impuestos”, agregó el Gobernador. Ducey no mencionó que la nueva categoría de impuestos recorta una gran parte del dinero que los votantes querían que obtuvieran las escuelas mediante la Proposición 208, llamada Ley de Inversión en Educación, como una consecuencia de una huelga de maestros en todo el estado de 2018 que ganó aumentos salariales del 20%, pero aún los dejó entre los peor pagados de la nación. Los partidarios de la medida dicen que el gobernador y la Legislatura controlada por los republicanos están burlándose de los votantes que querían que los ricos pagaran más para financiar la educación. “Lo que la gente debe entender es que son $ 150 millones destinados a los salarios de los maestros, eso es lo que acaba de borrar el gobernador”, dijo Joe Thomas, presidente del sindicato de maestros del estado, la Asociación de Educación de Arizona. “Es decepcionante. Los maestros trabajaron duro, los educadores trabajaron duro para que llevar a Invest in Ed a la boleta electoral, los votantes salieron a firmar esas peticiones, durante una pandemia y lo aprobamos”, dijo Thomas. La mitad del nuevo impuesto a los ricos se utilizará para aumentar los salarios de los maestros acreditados, el 25% para aumentar los salarios de los trabajadores de la cafetería, los conductores de autobuses y otro personal de apoyo, y el resto para la capacitación de maestros, la educación vocacional y otras iniciativas.

Cambiando el rumbo político Votantes rectifican preferencias partidistas; cada vez más independientes

Oscar Ramos Mochilas y útiles escolares gratuitos, éste sábado

Prepara Chandler regreso a la escuela Oscar Ramos

En dato:

Una vez más es hora de QUÉ: Entrega de mochilas y realizar el la mayor entrega útiles escolares CUÁNDO: 8-10 a.m. Sábado de útiles escolares en el este 17 de julio del Valle; cada año, el Ciu- DÓNDE: dad de Chandler se asocia Andersen Junior High School, con la organización sin fi- 1255 N. Dobson Road Escuela secundaria Basha, nes de lucro For Our City- 5990 S. Val Vista Drive Chandler para organizar Escuela secundaria Chandler, su Operación Chandler de 350 N. Arizona Ave. Regreso a la Escuela anual Escuela secundaria Willis, 401 S. McQueen Road para los estudiantes locales necesitados. Durante el evento, los estudiantes de K-12 Chandler recibirán mochilas llenas de útiles escolares esenciales y este año habrá cuatro lugares de drive-thru perfectos para que los estudiantes recojan sus mochilas gratis. Además de las mochilas, las familias recibirán información sobre los recursos y programas comunitarios para ayudar a las familias necesitadas; también, los consejeros escolares de Título I recibirán donaciones de zapatos, calcetines y ropa interior para tener a mano para las familias necesitadas durante el año escolar. Estará presente el alcalde de Chandler, Kevin Hartke, junto con 100 voluntarios de la comunidad y personal del Departamento de Recursos del Vecindario de la Ciudad distribuidos en cuatro escuelas de Chandler. Se espera que asistan más de 2500 familias y estudiantes de Chandler, ya que las invitaciones a los estudiantes se han coordinado de antemano con los distritos escolares locales.

Puede que este no sea un año de elecciones, pero algunos votantes están cambiando de partido político y aunque en Arizona, los republicanos tienen la mayor cantidad de votantes registrados, pero más votantes están cambiando o registrándose como independientes. La política en Arizona es un enfoque nacional constante con la auditoría electoral del Senado estatal, los políticos en los titulares y el presidente Joe Biden ganando el estado tradicionalmente rojo en 2020. El examen del registro de votantes de la Oficina del Secretario de Estado muestra algunas tendencias interesantes; en los años entre las elecciones generales de 2016 y 2020, los demócratas vieron el mayor crecimiento en votantes registrados, seguidos de cerca por los republicanos y los independientes también vieron un crecimiento debido en parte a que el Partido Verde perdió el reconocimiento en Arizona. En los seis meses posteriores a las elecciones generales, tanto demócratas como republicanos perdieron votantes registrados, mientras que los independientes crecieron en decenas de miles. Paul Bentz es vicepresidente senior de Investigación y Estrategia de HighGround, una firma de consultoría política, dice que la buena noticia es que más personas se están registrando para votar, pero hay menos lealtad al partido y cree que la cantidad de republicanos que abandonan el partido puede estar relacionada con la insurrección del 6 de enero cuando los alborotadores irrum-

Republicanos como Paul Gosar afectan la imagen de su partido en Arizona, al haber promovido y avalado la insurrección del 6 de enero; aquí alentando a los manifestantes que sitiaron las oficinas de elecciones del Condado de Maricopa.

pieron en el Capitolio de la nación. “Vimos un éxodo bastante significativo de republicanos que abandonaron el partido para convertirse en independientes. Creo que fue una pequeña llamada de atención, pero no hemos visto que esa tendencia continúe”, dice Bentz. El estratega político señala que tanto los republicanos como los demócratas son muy efectivos en el registro de votantes a través de campañas, pero puede haber un problema que enfrentan los republicanos y es que algunas actuaciones pueden estar dañando el atractivo de su partido a nivel estatal. Por ejemplo,eal representante Paul Gosar y si bien puede tener un conocimiento firme de su cargo, su defensa de los alborotadores del 6 de enero y sus vínculos con los supremacistas blancos podrían alejar a los independientes de los candidatos republicanos que se postulan para cargos estatales el próximo año. El apoyo republicano a la auditoría electoral del Senado y las afirmaciones infundadas de que se robaron las

elecciones también pueden hacer que el partido sea menos atractivo para los independientes. El registro de votantes en Arizona está dividido en tres partes y los republicanos tienen una ligera ventaja, lo que significa que atraer a los independientes es imperativo para que un candidato gane y Bentz dice que el Partido Republicano podría tener problemas en las elecciones del próximo año si el partido solo apela a su base. “Las elecciones de mitad de período en Arizona son fuertemente republicanas, pero van a estar nadando corriente arriba con los independientes. Cuando miras cosas como el impuesto único, la auditoría y el comportamiento de algunos de nuestros republicanos electos, esos no son el tipo de problemas que ahuyentan a los independientes”, dice Bentz. Los datos de registro de votantes de todo el estado se informan a la Oficina del Secretario de Estado trimestralmente y a finales de julio podrá apreciarse si están surgiendo nuevas tendencias.

Jueves 15 de julio de 2021

2B

Estudian “psicosis” por marihuana Legisladores aprueban investigación sobre posibles consecuencias de salud mental Oscar Ramos

Aunque no se han dado a conocer los resultados de la “frauditoría” en Arizona, continúa la controversia mientras tratan del ocultar el origen del financiamiento.

Pretenden ocultar financiamiento Abogada de “frauditoría” afirma que el público “no necesita saber quien paga por el proceso” Oscar Ramos

La abogada de la presidenta del Senado, Karen Fann, le dijo al juez de la Corte Superior del condado de Maricopa, Michael Kemp, que el público no tiene derecho a saber quién está pagando la auditoría de las elecciones de 2020 que está llevando a cabo el Senado. Sin embargo, Kemp cuestionó los argumentos del abogado. “¿No tiene el público derecho a saber quién paga por esto, a lo que el presidente Fann se refirió como [una] función constitucional y legislativa, este importante deber constitucional? ¿No tiene el público derecho a saber quién paga por esto?” Dijo Kemp. El Senado ya ha publicado muchos de los registros relacionados con la auditoría, incluido el contrato que Fann firmó con Cyber ​​Ninjas. American Oversight, que se describe a sí mismo como un grupo de vigilancia no partidista, busca todo lo demás que el contratista haya obtenido o producido mientras se llevó a cabo la auditoría También exige cualquier cosa en manos del exsecretario de Estado Ken Bennett, quien fue nombrado por Fann como su enlace con Cyber ​​Ninjas, como comu-

nicaciones con senadores individuales y además con terceros externos sobre la auditoría. El abogado de Fann, Kory Langhofer, dice que no hay nada más que el Senado pueda presentar bajo la ley de registros públicos sobre la auditoría porque el resto está en manos del tercero, Cyber ​​Ninjas y además, afirma que la ley requiere que las agencias públicas produzcan solo los registros dentro de su “custodia física”. Pero el abogado Keith Beauchamp, representante de American Oversight, dice que nada en la ley se refiere a la “custodia física” e incluso el juez señaló que el argumento de Langhofer podría usarse como una “vía de escape”. “¿No podrían las entidades públicas siempre esconderse detrás de esto y decir: ‘Bueno, hemos contratado a un proveedor externo, por lo tanto, no puede tener ninguno de los registros’?”, Dijo Kemp, señalando que es común que los gobiernos contratar ciertas funciones y servicios. “¿No les daría esto siempre una vía de escape para no cumplir con la ley de registros públicos?” Langhofer dijo que eso podría ser cierto si hubiera alguna evidencia de que el contrato se ejecutó específicamente para proteger los registros de la vista. “No hay tal acusación aquí”, agregó que el hecho es que los registros creados por Cyber N ​​ injas no están en posesión de Fann o del Senado. Kemp espera dar su veredicto en dos semanas.

Para cerrar la sesión legislativa, los legisladores aprobaron gastar 250,000 dólares para investigar las conexiones entre el consumo de marihuana y la “psicosis”, una idea promovida por un libro controvertido que los científicos han calificado de “ciencia basura”. El gasto, que se adjuntó a un proyecto de ley más amplio que asigna dinero del fondo de marihuana medicinal del estado a la salud pública, el tratamiento de salud mental y la prevención del suicidio, fue un componente de la legislación introducida hace un año que buscaba reducir la potencia de la marihuana vendida en Arizona. El presidente de la Cámara de Representantes, Rusty Bowers, dijo que su medida de 2020 surgió de su lectura “Cuéntele a sus hijos: la verdad sobre la marihuana, las enfermedades mentales y la violencia”, un libro que ha sido ampliamente criticado por seleccionar datos y presentar la correlación como causalidad. El libro del ex reportero del New York Times, Alex Berenson ha sido ampliamente condenado por la comunidad científica, incluso por aquellos cuyos estudios citó como evidencia. La investigadora de cannabis de UCLA, Ziva Cooper, recurrió a Twitter para disputar las afirmaciones hechas en el libro de Berenson, ya que uno de sus estudios fue citado en gran medida como evidencia de que la marihuana causa violencia y psicosis. Además, 100 académicos y médicos han firmado una carta abierta denunciando el libro como “ciencia basura”, alegando que infiere causalidad de correlación. Los defensores de la marihuana criticaron los planes de investigación y cuestionaron si el gasto, y el resto del Proyecto de Ley del Senado 1847, se aprueba constitucionalmente debido a cómo ordena al Departamento de

Julie Gunnigle, directora de política del Capítulo de Arizona de la Organización Nacional para la Reforma de las Leyes de la Marihuana.

Servicios de Salud de Arizona usar dinero en el fondo de marihuana medicinal aprobado por los votantes. “Teníamos un nombre para este proyecto de ley: era el árbol de Navidad de las malas ideas sobre la marihuana”, dijo Julie Gunnigle, directora de política del Capítulo de Arizona de la Organización Nacional para la Reforma de las Leyes de la Marihuana. Además del componente de investigación, el proyecto de ley también reserva $ 2.5 millones, la mitad para ADHS y AHCCS, el programa estatal de Medicaid, para la prevención del suicidio. Otros $ 2 millones se destinan a un plan de pago de préstamos estudiantiles para médicos de atención primaria rurales, mientras que $ 5 millones se envían a los departamentos de salud pública del condado para la prevención de la adicción a las drogas. Will Humble, quien dirigió el Departamento de Servicios de Salud cuando se creó el sistema de marihuana medicinal del estado, dijo que a pesar de las preocupaciones que algunos puedan tener sobre la investigación de la marihuana, los beneficios de financiar estos otros programas superan cualquier problema percibido.

¡DESCUBRE ALGO ASOMBROSO!

Reserva online hoy VisitSEALIFE.com/Arizona

Jueves 15 de julio de 2021

3B

Nueva juez de la Corte Suprema de Arizona Nombra Gobernador a Kathryn Hackett King, ex miembro de la Junta de Regentes Oscar Ramos

El alcalde de Chandler, Kevin Hartke.

Ofrece Chandler recursos de ayuda Mini-subvenciones para la diversidad disponibles a través de la DEI Oscar Ramos

La División de Diversidad, Equidad e Inclusión (DEI, por sus siglas en inglés) del Ayuntamiento de Chandler y la Comisión de Relaciones Humanas de la Ciudad están ofreciendo mini-subvenciones de hasta $ 1,000 cada una. Los maestros, escuelas, organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios ubicados en Chandler o que brindan servicios a los residentes o estudiantes de Chandler son elegibles para postularse. “Estoy encantado de ver la asociación entre la Ciudad y la Comisión de Relaciones Humanas para ofrecer estas subvenciones, he visto lo que esta financiación ha podido hacer por nuestras escuelas: han podido crear eventos para educar a los estudiantes sobre diferentes culturas, que son excelentes oportunidades de aprendizaje para los estudiantes de Chandler”, dijo el alcalde de Chandler, Kevin Hartke. Las solicitudes en línea ahora se aceptan en chandleraz. gov/diversitygrants y las pautas y requisitos completos de la subvención también se enumeran en línea. Se anima a las organizaciones a enviar una solicitud lo antes posible y de aprobarse serán notificados del estado de su premio dentro de las dos semanas posteriores a su presentación. Un total de $ 10,000 está disponible para distribución y si bien se consideran todos los proyectos, la primera prioridad para el financiamiento de la subvención se dará a los proyectos o programas de educación sobre diversidad en las escuelas K-12. Si tiene preguntas adicionales sobre el proceso de solicitud, comuníquese con Niki Tapia de la División DEI de la Ciudad al 480-782-2214 o chandler.diversity@chandleraz. gov.

El gobernador Doug Ducey anunció el nombramiento de Kathryn Hackett King, miembro de la Junta de Regentes de Arizona y graduada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Arizona, para la Corte Suprema de Arizona. King aporta experiencia privada y pública al tribunal, desde su experiencia en litigios civiles complejos hasta su trabajo en las tres ramas del gobierno. King es la quinta mujer en la historia de Arizona en servir en la Corte Suprema. “La firme creencia de Kate en la separación de poderes y la experiencia de servir en las tres ramas del gobierno serán de gran utilidad para la gente de Arizona, he sido testigo de su inteligencia y sabiduría de primera mano, y sé que es muy respetada en el campo legal. Estoy encantado de nombrar a

Kathryn Hackett King, nueva juez de la Corte Suprema de Arizona.

Kate para la Corte Suprema del estado”, dijo el gobernador Ducey. King es actualmente socio de BurnsBarton PLC, un bufete de abogados propiedad de mujeres formado por abogados de grandes firmas y se dedica a representar a empleadores públicos y privados en litigios laborales y asuntos civiles relacionados. Ha trabajado en una amplia gama

de asuntos legales, incluidos los que involucran discriminación, acoso, ley de discapacidad, ley de salario y horario, pruebas de drogas, marihuana medicinal, convenios restrictivos, agravios y reclamos por incumplimiento de contrato; rutinariamente redacta acuerdos laborales y otros contratos y realiza investigaciones de acusaciones de discriminación, acoso y otras conductas inapropiadas en el lugar de trabajo. También ha representado a clientes ante agencias administrativas, como la Junta Nacional de Relaciones Laborales y la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo. Inició su carrera de práctica privada en Snell & Wilmer LLP, donde ejerció en las áreas de derecho laboral y litigio comercial y empresarial. De 2015 a 2017, King se desempeñó como Consejera General Adjunta del Gobernador Ducey, donde asistió con asuntos legales relacionados con la Oficina del Gobernador y agencias ejecutivas. Asesoró al gobernador Ducey sobre los requisitos constitucionales, estatutarios y otros requisitos legales de la Oficina.

¡Felicidades a los ganadores! Premiación por Xico Inc - Latin & Native American Arts Organization a los 3 mejores dibujos a nivel local del Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México: La Independencia de México” por parte del Consulado General de México en Phoenix y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME).

Como padres, tenemos diferentes roles...

No dejes que el rol de “traficante de drogas” sea uno de ellos. Muchos padres no se dan cuenta de que su gabinete de medicamentos en casa podría ser una puerta de entrada al abuso de drogas para sus hijos. Únase a un taller gratuito para aprender a prevenir una tragedia en su propia casa. Regístrese hoy:

(480) 750-1882

pamela.campbell@parentingarizona.org

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

15

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de julio de 2021

prensa_arizona

TONATIERRA

CRUZANDO LÍNEAS

Salvador Reza

Maritza L. Félix

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

Predicar con el ejemplo

H

ola, soy Maritza y soy adicta al trabajo. No exagero. Me apasiona y me obsesiona. No sé separar quién soy de lo que hago. ¡Ya está! ¡Lo dije -escribí- en voz alta! Con la pandemia empeoré. Desayuno noticias, almuerzo reuniones virtuales y ceno noches de reportajes de largo aliento; entre todo eso, estudio, crío y vivo, a veces a prisas y a medias. No sé parar. Desde marzo de 2020 que monté mi oficina en casa (es decir, el sillón y el cuarto de visitas) trabajo día y de noche. Los horarios fijos que antes me marcaba la escuela de mis hijos se borraron y con ello no desdibujé muchos de los límites también. Hasta que me cansé… sí, una sensación extraña y desconocida para mí. Una de estas semanas pandémicas perdí el control de mi agenda. Después de 27 juntas de Zoom en cinco días me explotó el cerebro y se me desorbitaron los ojos. “Necesito vacaciones”, le dije a mi esposo. Hasta él se sorprendió. Está acostumbrado a seguirme el ritmo de reportajes, viajes y horarios extraños de trabajo. Disimulo bien el hartazgo, aunque -irónicamente- he aprendido a decir que no. Soy una malabarista del tiempo: juego con mis hijos, salgo con amigos, voy al hospital, leo, estudio, construyo castillos de cartón y ando en bicicleta con mis pequeños; creo, produzco, comparto y sueño. Lo hago en jornadas extenuantes de 4:30 de la mañana a 12:30 de la madrugada, sin detenerme ni a respirar. Hoy entiendo que yo soy el precio.

“

Viví en el monstruo y le conozco sus entrañas”, escribió José Martí, héroe, poeta, escritor y revolucionario cubano en la lucha por la independencia de España. Se refería a Estados Unidos que en su etapa de expansión imperialista acechaba quedarse con Cuba. José Martí vivió un tiempo en Estados Unidos y conocía los diseños del destino manifiesto; doctrina que rezaba que por mandato de Dios, Estados Unidos estaba destinada a expandirse desde el Pacífico al Atlántico y de Alaska hasta la Patagonia. Hoy las tácticas son diferentes pero las intenciones son las mismas, hay unos cuantos países en la mal llamada “Latino América” que se resisten a caer bajo el dominio total de Estados Unidos. El más fuerte, el más consciente, el más aguerrido, ha sido Cuba y desde 1959 no solo ha resistido intentos de invasión, guerra económica, guerra psicológica, sino que ha sido un ejemplo al resto del mundo en la medicina, en la educación, en los deportes, en la literatura, y en sobrevivir un boicot internacional encabezado por Estados Unidos y la Organización de Estados Americanos la OEA, que no descansan en tratar de derrocar al pueblo de Cuba e instalar otro gobierno títere mas en el continente. Ya lo trataron con Bolivia y les falló, pero no descansan en su intento. Las técnicas modernas tratan de no usar la fuerza bruta, aunque no la descartan como en el caso de Venezuela; lo de hoy es utilizar las redes sociales para generalizar el descon-

4B

tento individual y utilizan la falta de bienes materiales para comparar los lujos de un país capitalista como Estados Unidos y compararlo con la falta de lujos en un país como Cuba. Hay organizaciones mal llamadas no lucrativas que están financiadas por los gobiernos y las grandes empresas para desestabilizar gobiernos que no comulgan con la política rapaz y extractiva de Estados Unidos; el modelo es, el utilizado en Serbia contra los países adheridos a la Union Soviética. Allí una organización formada por la Agencia Central de Inteligencia, llamada Otpor, orquestó una resistencia civil pacifica financiada por Estados Unidos y llevó no solo al derrocamiento del Presidente Milosevich, sino que comenzó el efecto dominó del cual la primavera árabe, el derrocamiento de Evo Morales, los intentos fallidos contra Maduro siguen su curso. Ahora los veteranos de esa técnica tienen institutos internacionales y prestan sus servicios a corporaciones, países, o instituciones por un alto precio. Las técnicas son copiadas de Ghandi, César Chávez y Martin Luther King, pero dirigidas desde arriba, no desde el pueblo y generalmente reclutan estudiantes, artistas, sindicalistas, aspirantes a la clase media que miran hacia Miami, como es el caso de los cubanos, y ven a los peloteros con carros lujosos, mansiones, y no quieren seguir viviendo en una isla donde no les falta nada, pero no tienen los lujos. Pero no logran ver que en Estados Unidos por cada Ivan Duke hay millones de personas sin hogar, viviendo en la calle, sin acceso a un médico. Libertad, democracia y justicia, son los lemas vacíos que utilizan en las redes sociales para avivar el descontento de unos cuantos y generalizarlo a nivel mundial, para presionar al gobierno Cubano a someterse a los designios del monstruo que quiere devorarse a uno de los pocos países libres del dominio absoluto de Estados Unidos. ¡Hasta la victoria siempre. pueblo Cubano!

Me han crecido las bolsas debajo de los ojos y he perdido algunas libras; ya no me maquillo con esmero para las reuniones virtuales ni me aliso el cabello. Estoy agotada. Siento que tengo un año y medio sin parpadear. Vivo conectada a dos celulares, una computadora portátil, una grabadora profesional y unos audífonos inalámbricos. La pantalla es lo último que veo antes de acostarme y lo primero que busco al despertar: siempre hay un plazo, algo urgente o cualquier cosa que -pienso- no puede esperar. Soy obsesiva con el correo electrónico y tengo 7 cuentas. Me gustan las bandejas de entrada limpias y no dejo para después el responder a un e-mail. Estoy suscrita a 8 canales de Slack, 9 podcast y un montón de sitios de noticias. Los reviso todos todo el día. Además, soy una adicta al WhatsApp. El problema no es la tecnología, sino mi relación tóxica con ella. Así que no solo quiero parar, debo parar. Por eso me voy dos semanas. Predicaré con el ejemplo: No adelantaré trabajo ni conseguiré quién me cubra en mis responsabilidades. No sentiré culpa por dejar un celular y la computadora apagados ni revisaré con frecuencia los correos. También me daré unas vacaciones de la casa, la ropa sucia y la cocina. Lo haré porque lo merezco, lo quiero y lo necesito. ¡Dejemos de justificar nuestra búsqueda y bienestar personal! Me voy porque me lo exige el cuerpo y la creatividad. Y tendré las manos desocupadas para recorrer caminos por primera vez en compañía de los que amo. Y tendré los brazos ocupados con ellos. Y tendré los ojos abiertos para verlo todo a través de sus miradas. Y tendré el corazón alborotado por haberme yo misma dado la oportunidad. Y tendré la mente libre para fluir, soltar y reiniciar. Y tendré el alma feliz para volver a empezar. Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora independiente galardonada con múltiples premios por sus trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria del programa JSK de Stanford, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en periodismo de CUNY.

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

Oportunidades educativas para la comunidad mexicana en Arizona El pasado 8 y 9 de julio el Consulado General de México en Phoenix recibió la visita del Titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), Ing. Luis Gutiérrez Reyes. Durante su jornada de trabajo por Phoenix, Gutiérrez Reyes reforzó invitó a todas y todos a que los estudios, sin importar la edad o el grado educativo que tengan. Para lograr todos estos objetivos, es necesario contar con disciplina y las herramientas adecuadas. Para prosperar y encontrar mejores oportunidades para las familias, la educación es un punto de partida. La pandemia por COVID-19 ha mostrado que los recursos digitales son muy valiosos y dan gran flexibilidad para continuar con los proyectos desde donde se encentren las personas. La opción más deseable para continuar los estudios es a distancia,

con plataformas, orientación y recursos que se encuentren en línea. En un esfuerzo para apoyar la educación GRATUITA de la comunidad mexicana e hispana en el exterior, La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) lanza su Convocatoria de ingreso al Bachillerato a Distancia “B@UNAM en el Extranjero”. Para consultar todos los detalles, visite su página de internet https://www.bunam.unam.mx/extranjero/. Esta convocatoria estará abierta del 11 al 30 de agosto de 2021 para las personas radicadas en el extranjero interesadas en cursar el bachillerato en la modalidad de educación a Distancia. Para cursar el bachillerato, se necesitará contar con un certificado de secundaria original con un promedio mínimo de 7, el acta de nacimiento, un comprobante de domicilio en el extranjero y el CURP, en caso de ser mexicano. El bachillerato en línea permitirá cursar los estudios en español, con los más altos estándares de calidad, y a un ritmo propio. En B@UNAM proporciona acompañamiento personalizado de asesores (profesores en línea) y tutores, quienes podrán dar orientación para concluir todas las materias. Al concluir el bachillerato, la UNAM da la oportunidad continuar los estudios e iniciar una licenciatura en línea.

Para conocer más sobre la oferta educativa que ofrece el gobierno de México a través de programas y servicios del sector educativo en todos los niveles académicos, así como revalidación de estudios, normas de Control Escolar, Certificación de Competencias Laborales, entre otros programas, existe la página de la Secretaría de Educación Pública (SEP) “Mexterior” y la línea “Educatel migrante” desde Estados Unidos: 1-866-5729836. El Departamento de Asuntos Comunitarios en el Consulado General de México en Phoenix brinda orientación personalizada. Su teléfono es el (602) 242-7398 ext. 252 y el correo electrónico es comunitariospho@sre.gob.mx.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

15

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de julio de 2021

FOTOS: LATINO PAPARAZZI 623-377-2001

prensa_arizona

5B

Un éxito, Las Fridas

Matrimonio de Vanessa y Pedro

Redacción

U

n verdadero éxito la quinta celebración del evento Las Fridas que se llevó a cabo en el salón Roosevelt 16, celebrando el cumpleaños de Frida Kahlo uno de los iconos de la cultura mexicana y del feminismo quien dejó una profunda huella en todos los que la conocieron y a través de los años ha alcanzado el nivel de mito. Como ya es una tradición en este evento hubo desfile de modas inspirado en las pinturas y diseños de Frida Kahlo, comidas y antojitos mexicanos, venta de artesanías, números musicales y mucho más. Marisol Balcazar, es Licenciada en Cultura y organizadora del evento habló sobre lo que significa este evento en la comunidad de Phoenix. “Veo que en los Estados Unidos y particularmente en Phoenix hay una gran devoción por lo que es Frida Kahlo, algo que incluso no se ve en México, sobre lo que son sus obras y cómo se vestía, además de ser un emblema para las mujeres porque reflejaba independencia, luchar contra la adversidad como mujer y el dolor que sentía físicamente”; comentó.

Johnny Lozoya

V

anessa y Pedro Kobasic se casaron este mes en el lujoso “Ysenia’s Ballroom” en el centro de Phoenix. Más de doscientos invitados de todo el estado, incluido Yuma, y algunos de lugares tan lejanos como California. Un gran DJ entretuvo a la multitud y la pista de baile estuvo llena toda la noche. ¡La hija de Vanessa asistió y la familia de Pedro también vino a celebrar! Un hermoso pastel de bodas y una gran cena pusieron fin a la gloriosa celebración.

Alberto Esparza

Abril Gallardo

Caime Montes

Maca Silva

Elva Rocha

Abraham Valenzuela “Chavitín”

Nubia Tarazón

Jessica Chavarría

Shary Encinas

Fer Adelina Angulo

Perla Yesenia

Irasema León

Nancy Estrada

Denisse Fontes

Lupe Encinas

Jueves 15 de julio de 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Día propicio para deshacerse de todo lo que entorpece su despliegue. Limpieza saludable. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Discusiones tontas volarán a la hora del encuentro íntimo; disfrútelo. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Su pareja acepta con humor sus ironías pero le reprocha que se disperse. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Tendrá necesidad de romper con un prejuicio. Su talento se muestra y resuelve problemas. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Le recriminan que todo gire alrededor suyo. Delegue tareas y recupere la serenidad. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Su pareja disipará sus miedos con un pequeño gesto; anímese a retribuir. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Cambios laborales estabilizan su situación económica y alivian deudas urgentes. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Un encuentro estimula la seducción y anticipa inicio de un nuevo romance.

Cómo saber si estás con un narcisista

R

ecientemente me enteré que la hija de una amiga se está divorciando. Pero lo sorprendente no fue la ruptura del matrimonio, sino cómo la mujer de 31 años y sus dos hijos tuvieron que salir corrienMaría Marín do desde su hogar en la Florida y tomar un avión hacia Nueva York, para refugiarse en la casa de sus padres. En su desesperación por huir del marido se embarcaron con lo que tenían puesto; dejando atrás juguetes favoritos, ropa, cosas personales y recuerdos ¿La razón para escapar así? Según ella, él nunca le puso un dedo encima, pero la insultaba a diario, controlaba su vida y cuando enfurecía golpeaba las paredes; a los niños (de 3 y 7 años de edad) tampoco los golpeaba, pero les gritaba a tal punto que los hacía temblar. Y después de escuchar una historia así, uno pensaría que el hombre debe estar arrepentido, sin embargo ha ocurrido lo contrario; él le dice a su esposa que es la peor y que es la culpable de todo por haberse ido de la casa. En medio de este tumulto de emociones, ella buscó ayuda sicológica y la terapeuta le dijo: “Tu esposo es un narcisista”.

Ella pensaba que un narcisista era simplemente alguien que se pasaba mirándose al espejo y “echándose flores” y no sabía que el narcisismo es una enfermedad sicológica en la que quieren controlarlo todo, son egoístas, hablan como si fueran superiores a los demás, no validan la opinión de otros, son muy exigentes y demandan que se les complazcas sin reparos. Es difícil reconocer a un narcisita porque al principio son complacientes y encantadores pero una vez logran la conquista, humillan a su pareja para crearle inseguridades y poder controlarla y el problema más grande de los narcisistas es que carecen de empatía y no pueden identificarse con el dolor de otros ni reconocer el daño que causan a los demás. Tristemente, divorciarse de un narcisista es el divorcio más difícil que existe porque alguien con un trastorno así jamás acepta que tuvo culpa en la separación y hace el proceso judicial “una tortura”. Si crees estar con un narcisista, busca información y ayuda antes de que tengas que recurrir a algo tan grave como tener que dejar todo para escapar. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Día propicio para los que están vinculados a las finanzas. Una idea suya da resultado. Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Reiteradas discusiones marcarán el grado de su obstinación; escuche con el corazón. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Con menos palabras y un solo gesto, cautivará a una persona tímida pero bella. Piscis Su perfil bajo hará que su nombre circule de boca en boca. Recibe atractiva propuesta.

SINTONIZA

TIPS

Delineado de ojo Si no logras pintar una línea recta con un lápiz para ojos o un delineador, no te desesperes. Simplemente no intentes hacer una línea con un solo movimiento: es mejor hacer 3-4 trazos pequeños empezando en la mitad del ojo.

Mezcla las sombras oscuras con tonos claros. Por ejemplo, café, verde oscuro y azul con tonos neutrales o cremosos. Esta opción es perfecta tanto para un maquillaje de día como de noche.

Los labios Antes de sacarles punta a lápices suaves para los ojos o los labios, mantenlos por un tiempo en el refrigerador, así “se deformarán” menos a la hora de afilarlos.

Madurez emocional

¿

Cuántos hemos pensado, que posiblemente nos encontremos rodeados por una muchedumbre agobiados y siente que todos están “hablando” de nosotros? Pero no necesariamente es así. Puede que sienta que nadie lo comprende, pero no quiere decir que Erika De la Cruz sea eso cierto. Puede sentirse mal entendido, que nadie lo aprecia, o aun maltratado, pero no quiere decir que sea eso verdad. Se trata de pensamientos erróneos y negativos. Satanás quiere que le prestemos atención a nuestros no tan buenos sentimientos, que no son confiables, sino cambiantes, en vez de hacerle caso a la voz del Espíritu Santo, quien habla siempre la verdad . Por este motivo tenemos que hacer de la madurez emocional nuestro objetivo, y para los creyentes, el primer paso hacia la madurez emocional es aprender a escuchar al Espíritu Santo en vez de nuestra propia voz, sabiendo que los buenos pensamientos y lo correcto son pensamientos de Dios y pues los malos no lo son. Si queremos ser personas maduras, disciplinadas, controladas por Dios, tenemos que tomar la firme determinación de que vamos a andar en el Espíritu y no en la carne. Hacer las cosas como Dios manda, en vez que como a nosotros nos da la gana, conlleva un acto continuo de nuestra voluntad y ponernos en las manos de Dios soltando a él las riendas de nuestras vidas. ¿Usted qué piensa? Me gustaría saber su opinión. 2 Timoteo 1:7 “Pues Dios no nos ha dado un espíritu de timidez, sino de poder, de amor y de dominio propio”.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

15

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de julio de 2021

prensa_arizona

La gloria no es regalada

Ganar el título de la NBA nunca ha sido fácil; Phoenix lo sabe por experiencia Redacción

P

hoenix ya vivió la historia dos veces en su intento por lograr el campeonato de la NBA en los 70s y en los 90s: No es fácil. Nunca ha sido fácil. No se supone que sea fácil. Retiren los cánticos “Suns in four”, Phoenix. Esos sueños de barrida se fueron, después de un Juego 3 en Milwaukee en el que Devin Booker falló casi todos sus tiros y terminó en la banca, Deandre Ayton se metió en problemas de faltas, nadie pudo marcar a Giannis Antetokounmpo por segundo juego consecutivo y lo que fue un el reñido enfrentamiento en el tercer cuarto se convirtió en una paliza en un instante.

Las Finales de la NBA son una serie nuevamente, los Bucks ganaron 120-100 el domingo para ponerse 2-1 y con el juego cuatro de nuevo en su casa. Y eso significa que Phoenix, que estaba volando después de los Juegos 1 y 2, pasará los próximos días tratando de descubrir cómo recuperar su encanto después de que los Bucks simplemente jugaron con más desesperación en el Juego 3. “Sabíamos que venía y no respondimos bien”, dijo el entrenador de los Suns, Monty Williams. Las barridas de las Finales de la NBA son raras, pues han sucedido solo seis veces en los últimos 46 años; todo lo que ha sucedido hasta ahora en esta serie es que se ha protegido la ventaja de local; Phoenix ganó los Juegos 1 y 2 en el Valle, Milwaukee se llevó el Juego 3 y la forma se ha mantenido ¡No es momento de entrar en pánico! Dicho esto, la rodilla de Antetokounmpo

1C

En dato:

JUEGO 5 NBA FINALS

vs Phoenix Milwaukee Suns Bucks Sábado 17 de julio, Suns Arena, 6:00 PM Por TV: ABC Canal 15, ESPN.

La nota del juego La inconformidad en el arbitraje no es algo nuevo, también los Bucks señalaron algo similar en el juego 1; la gran diferencia es que en esta ocasión estuvo reglamentando el partido Scott Foster, a quien el capitan de Phoenix, Chis Paul ya ha señalado de marcarle en contra ya en 12 partidos de playoffs. Aunque Monty Williams reconoció que el partido 3 fue para el olvido y que servirá para reconocer debilidades y enmendar errores, lo cierto es que la nota inolvidable fue la tremenda clavada de Cameron Johnson posterizando a P.J. Tucker. Así como la naciente estrella se elevó para la espectacular jugada, se espera que al igual que el ave fénix los Suns resurjan de las cenizas del juego 3 y puedan finiquitar la serie que aun lideraban 2-1 al cierre de la edición, mientras se esperaba el resultado del juego 4 en Milwakee. Fuera cual fuere el resultado, el equipo de Phoenix regresa a su casa para jugar antes su público el sábado e incluso probablemente coronarse como el nuevo campeón de la NBA.

claramente no lo detiene; Jrue Holiday fue mejor; Khris Middleton jugó bien; Bobby Portis le dio a Milwaukee algunos minutos clave y los Bucks encontraron su ritmo en el tercer duelo de la serie. “Estaremos bien, vamos a ver una película, vamos a hablar de esto, vamos a hacernos cargo y simplemente responder”, dijo el alero de los Suns, Jae Crowder. Booker fue reemplazado con 48 segundos restantes en el tercer cuarto y nunca regresó, luego de disparar 3 de 14 desde el campo y 1 de 7 desde el rango de 3 puntos. La última vez que disparó tan mal desde la cancha fue el 10 de febrero de 2020 contra los Lakers, hace casi un año y medio y los 10 puntos que anotó representaron su segundo total más bajo en 86 juegos esta de temporada. “Hay noches como esta, pero la parte más importante, para mí, es ganar el juego y no lo hicimos. Estoy más frustrado por eso, pero

tenemos unos días libres aquí y vamos a volver bien”, dijo Booker. La derrota del tercer juego no fue solo culpa suya, ni siquiera cerca; la acumulación de las faltas de Ayton fue otro gran problema, pero lo más grave de todo fue cómo, por segundo juego consecutivo, Gianis Atentokuompo, el dos veces MVP en el otro extremo no pudo ser detenido para convertirse en apenas el cuarto jugador en la historia de las Finales de la NBA en tener múltiples juegos de 40 puntos y 10 rebotes en la misma serie de títulos; los otros son Shaquille O’Neal, LeBron James y Elgin Baylor, y de ellos, solo O’Neal y Antetokounmpo lo han hecho en partidos consecutivos. Auque no culpó directamente al arbitraje, Monty Williams, también hizo referencia a la disparidad de faltas y tiros libres que también se acumularon a favor de Milwake: “Tuvimos en total como equipo 16 tiros libres, mientras que una sola persona (Giannis) tuvo 17”.

La redención gaucha No solo Messi necesitaba un título con Argentina Redacción

Al campo el Atlético Olympians El equipo local inicia su aventura en la NISA este sábado Redacción

Club Atlético Olympians, inicia su participación en la National Independence Soccer Association este sábado 17, a las 5:00 de la tarde en el estadio de la Grand Canyon University. Marcelo Piana, gerente general habló sobre lo que se viene para este proyecto que nace de las cenizas del Olympians FC. “Tuvimos la oportunidad de cambiar el rumbo que teníamos, jugamos en una liga la cual la sobrepasamos, llegamos a una final la cual perdimos después de superar a 300 equipos, con el talento que tenemos queríamos expandirnos, queríamos tener la oportunidad de jugar en una liga más alta y mejor por eso entramos en este torneo NISA”, comentó. A este grupo de entrenadores y directivos se ha sumado Omar Bravo quien tiene el papel de embajador de Leones Negros en la Liga de Expansión en México, quien además es leyenda de las Chivas Rayadas del Guadalajara.

Ángel Di María admitió una vez que buscó a un psicólogo para que lo ayudara a lidiar con el trauma de su actuación en las finales. La semana anterior superó ese estigma con el gol que le dio a Argentina la victoria por 1-0 sobre Brasil en la final de la Copa América en el Estadio Maracaná. “No puedo llorar, no puedo caer, soñamos tanto con lograr esto. Mucha gente dijo que no debería volver, me golpeé la cabeza contra la pared y hoy sucedió”, dijo el extremo veterano después del partido en Río de Janeiro, luego que su gol le dio a Argentina su primer gran título en 28 años. El gol de Argentina llegó en el minuto 22 después de que Rodrigo de Paul hiciera un pase largo a Di María. El delantero de 33 años contó con la mala defensa del lateral izquierdo brasileño Renan Lodi para tomar el control y superar al portero Ederson.

“Hay tiro en el barrio”, este viernes en el Legends Redacción

El deporte de los puños, o la ciencia dulce, regresa a los escenarios en Phoenix cuando este viernes 17 se de el choque de dos jóvenes promesas de boxeo local, Edward Ceballos enfrentando a Danny Barrios por el título de peso gallo de la Comisión de Boxeo y MMA del Estado de Arizona. La cita es desde las 6:00 de la tarde en el Legends Event Center de Phoenix, con la participación también de uno de los boxeadores más queridos en el terreno local como lo es Ray “Sugar” Beltrán, quien boxeará ante su público. Del Sol Boxing Promotions es la empresa que se encarga de montar esta función donde se muestra lo mejor del talento local y sobre todo con un cinturón, como el estatal, en juego entre dos boxeadores que están saliendo adelante con sus carreras. Por su parte “Sugar” Beltrán, ex campeón mundial de la OMB, se subirá a un ring en Phoenix desde hace bastantes años.

Jueves 15 de julio de 2021

2C

Brinca el gran charco José Juan Macías de las Chivas a España, inicia su aventura en el viejo continente Redacción

Italia renació con la Euro 2020 Redacción

Los italianos celebraron el título de fútbol de la Eurocopa como un nuevo comienzo, no solo para su juvenil equipo nacional, sino para un país que ha estado anhelando volver a la normalidad después de haber sido golpeado duramente por la pandemia del coronavirus. Una cacofonía de autos tocando la bocina, fuegos artificiales y fanáticos cantando llenó la noche en Roma mientras miles de personas salieron a las calles después de que Italia venciera a Inglaterra en una tanda de penaltis para ganar su primer gran trofeo de fútbol desde la Copa del Mundo de 2006. “Estamos saliendo de un año y medio difícil que nos ha dejado exhaustos, como a otros países del mundo”, dijo Fabrizio Galliano, un napolitano de 29 años que

vio el partido en una pantalla grande en el centro de Roma. Muchos italianos vieron el Campeonato de Europa como un relanzamiento para un país que pasó gran parte de los últimos 16 meses en varias etapas de bloqueo. Italia fue el primer país fuera de Asia en ser golpeado por la pandemia de COVID-19 y sufrió inmensamente, particularmente en la primavera de 2020 cuando los hospitales en el norte de Italia se vieron abrumados con pacientes y el número de muertos se disparó. Italia ha registrado más de 127.000 muertes por COVID, la más alta en los 27 países de la Unión Europea. “Ha sido un año complicado para todos, pero especialmente para nosotros, que fuimos uno de los primeros países golpeados. Esta es una señal de un nuevo comienzo”, dijo Michela Solfanelli, productora de eventos de 30 años con sede en Milán.

El prometedor delantero mexicano Juen José Macías llegó a un equipo que abre un nuevo ciclo de la mano de Míchel. El club Azulón está transformando su plantilla este verano después de una temporada 2020/21 por debajo de sus aspiraciones “Esto es sólo el principio”, advirtió José Juan Macías en su presentación como nuevo jugador del Getafe CF. “Queda demostrarlo en la cancha y lo haré con grandes actuaciones y goles”, desafió el prometedor delantero centro mexicano, que llega al cuadro Azulón para “hacer historia”, según afirmó el día de su puesta de largo. Su indisimulada ambición va de la mano de la meteórica progresión que ha demostrado desde que debutara en la élite en 2017, cuando Matías Almeyda, el entonces técnico de las Chivas de Guadalajara, le dio la oportunidad. Desde entonces, Macías no ha dejado de crecer, haciendo gala de un olfato de gol sólo al alcance de los mejores arietes. Pero sus inicios no fueron fáciles. Tras despuntar en las categorías inferiores gua-

dajalarenses fue cedido al Club León, donde demostró que la calidad y el olfato de gol exhibido en los equipos formativos de las Chivas también valían en la élite del fútbol mexicano. A las órdenes del hoy entrenador del SD Huesca, Ignacio Ambriz, el delantero se convirtió en pieza clave del Club León que concluyó el Clausura de 2019 como líder de la fase regular -aunque luego caería en la final ante Tigres-. Macías, no obstante, destacó sobremanera gracias a los 8 goles que transformó en 14 partidos, registros que le sirvieron para regresar a Chivas apenas un par de meses después de su primera convocatoria con la selección absoluta de Gerardo Martino -con veinte años recién cumplidos-. Hoy, sólo un año y medio más tarde, cruza el Atlántico para probarse en el fútbol europeo, una aventura que acaba de empezar y que promete ser duradera.

Angelinos y ATB definirán el campeonato de la U-9 Redacción

Angelinos y ATB definirán todo en un juego en la División de Menores de 9 Años en la temporada de Primavera 2021 en la Liga Cactus Youth Baseball (CYBL). Los dos equipos mejores equipos de la división se enfrentan en la Serie de Campeonato a ganar dos de tres juegos. En el primero, los ATB de los entrenadores Abraham y Ernesto Ortiz pegaban fuerte y seguido para llevarse la victoria en este 12 carreras a 8. Para el segundo juego la artillería Angelina vino con todo y devolverían el favor con paliza de 12 carreras contra 3. Así de esta manera con la serie igualada a una victoria por bando se vendrá el tercero y definitivo de la Serie a llevarse acabo esta semana en el Oso Park. Además se brinda un reconocimiento para los Brewers, AZ Legends, Challengers y AZ Neptune que fueron algunos de los equipos que se quedaron en el camino tras los anillos de Campeonato de la Division 9U de la Temporada Primavera 2021 de la Liga Cactus Youth Baseball League ( CYBL ) .

Jueves

15

Acusan a novia de Vicente Fernández Jr. por asesinato y secuestro

de julio de 2021

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

3C

Un mexicano en Marvel

Gabriel Beristain, se ha encargado de dar vida a súper héroes, entre ellos Black Widow Enrique González/CineXperto

E

n días pasados, tuvimos la oportunidad de platicar en exclusiva para Prensa Arizona con el Director de Fotografía Gabriel Beristain, que ha marcado un legado dentro de este maravilloso universo de superhéroes. Previo a Marvel, participo con el gran Guillermo del Toro en la película de Blade 2 en la que realizaba un gran trabajo del cual derivó varios proyectos en Hollywood. Ese filme marcaba un camino nuevo para Beristain en el cine de acción, ya que sus orígenes venían de un cine europeo donde llegó a realizar documentales en Italia y Reino Unido. Hoy en día hemos visto su trabajo en películas de acción como Swat hasta llegar a Marvel con Iron Man la trilogía, Guardianes de la Galaxia, Avengers, Thor Ragnarok y ya por ultimo Black Widow.

En retrospectiva queríamos conocer un poco de su convivencia con Stan Lee, ya que, si bien él fue el creador de este imperio lleno de superhéroes, también fue quien dibujaba los comics con esa visión que cautivo varias generaciones. Solo que en este caso si trasladamos esa visión del comic a un filme, el director de fotografía es quien viene a dar la imagen y personalidad de la película; Beristain agradecido de haber estado en este universo, mostro

su admiración a Lee por su trabajo. Y recuerda haber trabajado con el en sus cameos dentro de Guardianes de la Galaxia. Black Widow viene a dar un toque diferente al superhéroe tradicional, ya que de acuerdo a Beristain este personaje no cuenta con poderes extranaturales, y representa la nueva realidad del empoderamiento de la mujer que está construida a base de entrenamientos y sufrimientos de su pasado que la convierten en la más humana de los superhéroes. Si nos la haz visto, no olvides que parte de disfrutar la experiencia de una película Marvel, es quedarse hasta el final de los créditos, donde siempre encontraremos un pequeño avance de lo que está por suceder . Ya por ultimo en esta semana se dio a conocer que Scarlett Johansson, además del éxito de su nueva película está celebrando la próxima llegada de se segundo bebé por lo que la detuvo un poco en hacer giras promocionales para Black Widow, estreno que ya está disponible en salas de cine y Disney plus con Premium Access.

Homenajearán a “Juanga” Ballet Arizona celebra al legendario artista mexicano Oscar Ramos

Ballet Arizona presentará su temporada 2021-2022, en su escenario principal tras la pandemia del COVID-19. La temporada marcará el 36º año de la compañía oficial de ballet del estado, y destaca colaboraciones icónicas, estrenos mundiales y obras innovadoras. Esto incluye el estreno mundial de Juan Gabriel del 5 al 8 de mayo de 2022, con la innovadora coreografía de Ib Andersen con la música de la presentación del cantautor mexicano en el Palacio de Bellas Artes. El espectáculo rinde homenaje al legendario artista, que capturó los corazones de mi l lones mundialmente y cuyas obras han trascendido generaciones y culturas. Juan Gabriel destaca el trabajo de la reconocida modista mexicana Carla Fer-

nández. Fernández tiene una gran afinidad y experiencia en diseño de vestuario de teatro y ballet, y es conocida por preservar la herencia mexicana de los textiles y vestimenta. Su trabajo en Juan Gabriel empodera a las comunidades indígenas al incorporar los diseños y técnicas únicas de la cultura mexicana. La nueva temporada comenzará con Contemporary Moves del 29 al 31 de octubre de 2021 y otras presentaciones del año incluyen El Cascanueces, Romeo y Julieta, All Balanchine y An Evening at Desert Botanical Garden. Además, The Phoenix Symphony se unirá a Ballet Arizona en Romeo y Julieta y El Cascanueces, enriqueciendo la experiencia con música en vivo y brindando al público la oportunidad de disfrutar de dos de las principales organizaciones artísticas del Valle. El espectáculo rinde homenaje al legendario artista, Juan Gabriel.

Alan Ponce, preservando la música ranchera Redacción

No son pocos los talentos que en el Valle del Sol se dedican a la música mexicana en cualquiera de sus estilos, pero en la música ranchera o vernácula es algo difícil de encontrar, y más si son jóvenes talentos. Es el caso de Alan Ponce, joven de Phoenix quien ha brillado con luz propia en este difícil mundo de la música y más ahora afectado por la pandemia. El joven cantante de mariachi es muy conocido localmente entre la comunidad hispana por su participación en los programas “Talento Mucho Talento” y “La Voz Kids” donde formó parte del equipo de Roberto Tapia y obtuvo el segundo lugar. La producción musical de Ponce comenzó hace más de dos años y fue grabada en la Ciudad de México. Para el joven es importante mantener su cultura viva. “A pesar de que yo haya nacido aquí en Arizona, yo sigo muy vigente respetando las raíces de mi familia y yo lo hago por medio del mariachi”, enfatizó. “(Para) que no muera esa tradición”.

Jueves 15 de julio de 2021

4C

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL EMPLEO • EMPLEO

Contratando instaladores/ técnicos de HVAC, plomeros, carpinteros, electricistas, trabajadores de almacén y manufactura en todo el Valle. No se necesita experiencia. Aplicar en www. JobsToBuild.com

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

¡Estamos Solicitando! Refined Gardens Estamos buscando trabajadores de tiempo completo para construcción y mantenimiento de jardines. $15.00 - $18.00 por hora Ofrecemos bonos, beneficios pagados, vacaciones y días festivos pagados.

¡Gran Oportunidad! 84 Lumber, el principal proveedor de materiales de construcción está contratando operadores de montacargas y Gerentes en Entrenamiento. El pago comienza desde 15 la hora. De lunes a viernes de 6 am a 5 pm. Horas extras disponibles. Todos los beneficios incluyendo tiempo libre pagado después de 90 días de empleo. Para más información contacte a Angélica Loya al 480 369 3954

Para mas información llame: 480-588-7166 Hablamos Español

Edma Cleaning Services LLC SE LIMPIAN CASAS: OCUPADAS, VACANTES, REMODELADAS, APARTAMENTOS, OFICINAS, Y DE CONSTRUCCIÓN

Semanal, Quincenal y Mensual

¡Estimados Gratis! Inglés/Español

Gema Palacios (623) 806-3255 edma.cleaningservices@gmail.com Ofrecemos: $1,500 a 2,300 por semana - Pago semanal - Tarjetas de gasolina

Estamos contratando choferes de tráileres o transportistas para carretera (OTR) Requisitos: - Mínimo un año de experiencia - Licencia válida Clase A - Menos de 2 infracciones en los últimos 5 años - Examen físico y de drogas - Mayores de 23 años

Beneficios de seguro disponibles Llamar al 323-847-3878 Winparr@foreignluxuryllc.com

- Bonos de referencia - Hasta .55 por milla

EMPLEO • EMPLEO

Se solicita asistente para Precision Auto. Deberes laborales incluyen cargar troques y almacenar partes. Tiempo parcial o completo, $14 la hora. Aplique en persona, 1024 E Broadway, Phoenix, AZ.

WEST Valley Manufacturing Company is looking for Shipping Loaders, Sprayers, Machine Operators, Mattress Builders, Assemblers and Sanders. If you have worked at a Cabinet, Doors, Mattress Companies or any other manufacturing company, please come join our team. We start at 6am and work until 2:30/4:30pm. If interested, please come by and fill out an application (no calls please): Legends Furniture 10300 W. Buckeye Rd. Tolleson, AZ 85353 Una compañía de muebles está buscando Cargadores, Pintadores, Operadores de Máquina, Ensambladores de Colchones y Muebles y Lijadores. Si han trabajado en compañias de puertas, gabinetes, colchones u otra fábricas, vengan a trabajar con nosotros. Empezamos a las 6am hasta las 2:30 0 4:30pm. Puede aplicar en (no llamadas por favor): Legends Furniture 10300 W. Buckeye Rd. Tolleson, AZ 85353

- 2 mil a 4 mil millas semanales - Nuevo equipo de trabajo - Ok, si ha tenido felonías

¿Conoces a alguien que está buscando empleo? Estamos contratando para las siguientes posiciones: Ensamble y manufactura de ductos de aire acondicionado Operadores de maquinara y para trabajo de almacén Trabajadores para hacer tarimas de madera Choferes con licencia comercial ¡Trabajos tiempo completo, con compañías estables! ¡Ofrecemos pago semanal! Aplique hoy y empiece de inmediato 1ero, 2ndo y 3er turno disponible Algunos trabajos requieren que sea Bilingüe Aplique en persona en: 4205 N. 7th Ave Suite 204 o llame al 602-277-5000