Edición Digital 238 │ 9 de Noviembre 2023

Jueves 9 de noviembre de 2023

Ganador del Oro en los José Marti Publishing Awards, como mejor semanario en español de los Estados Unidos 2022, de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP)

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

/prensaarizona

news@prensaarizona.com

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 4, edición 238

Aprueban votantes millonaria inversión La victoria del Bono GO garantiza 500 millones, esenciales para el futuro de Phoenix

L

os votantes de Phoenix aprobaron un ambicioso plan para invertir $500 millones para mejorar los parques de la ciudad, construir nuevas bibliotecas, estaciones de bomberos y policía, así como fortalecer la capacidad del Ayuntamiento para apoyar los esfuerzos de vivienda asequible y personas sin hogar. Es la primera vez que un bono aparece en la boleta electoral y se aprueba en la ciudad en 17 años. Con el programa de bonos de obligación general (GO) se aseguran inversiones tales como: $214 millones para bomberos, policía, infraestructura vial y peatonal Proyectos y $109 millones para bibliotecas, parques y preservación histórica proyectos; Igualmente: $114 millones para educación, desarrollo económico, mejoras de las instalaciones de la ciudad para eficiencia energética y proyectos artísticos y culturales y $63 millones para viviendas asequibles y un nuevo centro para personas mayores. P-2A

Reportaje

Hilvanando el éxito Para aprender la edad no importa y tampoco las limitaciones económicas

La reconocida maestra diseñadora y modista mexicana María Esther Flores, 3 veces ganadora y única hispana de los prestigiosos concursos The Polo Canine Couture, desfiles de moda de perros celebrados cada año en Scottsdale, señaló que todos, tanto hombres como mujeres son arquitectos de su propio destino, así que “resignarse a su suerte” es una falsa justificación que lejos de beneficiar perjudica no solo a quienes adoptan esa actitud, sino también a sus seres queridos principalmente. “Las barreras y limitaciones se los pone uno mismo, eso es mental, así que más que barreras son pretextos de quienes no tienen sueños ni aspiraciones, y lo peor es que es como una cadena que lamentablemente en muchos casos P-8A se transmite a los hijos”.

Arizona Local

Ocupara Policía edificio Wells Fargo Iniciaron trabajos de remodelación y se triplicará el espacio para el importante departamento Recientemente se informó que el antiguo Wells Fargo Plaza en el centro de Phoenix se está adecuando para convertirse en la nueva sede del Departamento de Policía, con una inversión de $180 millones en la renovación del edificio de 52 años. El edificio ubicado cerca de la Primera Avenida y calle Washington, ya está siendo remodelado para convertirse en el nuevo hogar del Departamento de Policía de Phoenix.

P-1B

Triunfo demócrata en elecciones 2023

Espectáculos

P-1C

Votantes envían clara señal de defensa en derechos vinculados al aborto En las elecciones de esta semana hubo una señal clara: los derechos vinculados al aborto son populares, sin importar dónde o cuándo aparezcan en la boleta electoral. Y eso, no importa cómo se mire, es una buena noticia para los demócratas mientras los partidos trazan sus estrategias de cara a las elecciones de 2024. P-9A

Devin Booker, el gran ausente de los Suns

Reviven la icónica serie de terror de los años ochenta P-3C

Jueves 9 de noviembre de 2023

2A

Aprueban votantes millonaria inversión La victoria del Bono GO garantiza 500 millones, esenciales para el futuro de Phoenix

Oscar Ramos

L

os votantes de Phoenix aprobaron un ambicioso plan para invertir $500 millones para mejorar los parques de la ciudad, construir nuevas bibliotecas, estaciones de bomberos y policía, así como fortalecer la capacidad del Ayuntamiento para apoyar los esfuerzos de vivienda asequible y personas sin hogar. Es la primera vez que un bono aparece en la boleta electoral y se aprueba en la ciudad en 17 años. Con el programa de bonos de obligación general (GO) se aseguran inversiones tales como: $214 millones para bomberos, policía, infraestructura vial y peatonal y proyectos por $109 millones para bibliotecas, parques y preservación histórica. Igualmente: $114 millones para educación, desarrollo económico, mejoras de las instalaciones de la ciudad para eficiencia energética y proyectos artísticos y culturales y $63 millones para viviendas asequibles y un nuevo centro para personas mayores. “Gracias a nuestros votantes, Phoenix podrá dedicar fondos a nuevas bibliotecas, estaciones de bomberos nuevas y mejoradas, una escuela de medicina única en su tipo en ASU, un Centro Cultural Latino tan esperado y mucho más. Este pago inicial sobre nuestro futuro nos ayudará a satisfacer las demandas que enfrentamos como ciudad en crecimiento”, dijo la alcaldesa Kate Gallego. En junio pasado, Gallego y el Concejo Municipal aprobaron seguir adelante con una propuesta de programa de Bonos GO después de no haber tenido una elección de bonos municipales desde 2006. “Sin aumentar los impuestos, los votantes tomaron la decisión correcta con inversiones significativas en nuestra ciudad que darán vida a muchos proyectos en el Distrito 8, como el Centro para Personas Mayores César Chávez, la renovación y expansión del Museo de los Niños, el Programa de Asistencia Comunitaria, la construcción del Centro Recreativo de Esteban Park, áreas de chapoteo en Harmon Park, mejoras de seguridad vial y drenaje, unidades de vivienda asequibles adicionales

y otras mejoras en toda la ciudad”, dijo la concejal Kesha Hodge Washington, que presidió la campaña GO Bond. “Ahora podemos avanzar con proyectos como el tan esperado Centro Cultural Latino y la revitalización del Río Salado. Estoy encantada de ver a nuestra comunidad unirse para apoyar el paquete de bonos. Los votantes han hablado y tienen el compromiso de invertir en nuestro futuro”, dijo la concejal del Distrito 4, Laura Pastor. “Los votantes de Phoenix han hablado y estamos encantados de que se haya aprobado el bono. Este bono representa un importante paso adelante para mejorar la seguridad de la comunidad, mejorar la calidad de vida y crear una ciudad más eficiente y moderna. Estas inversiones crearán un futuro más brillante La alcaldesa Kate Gallego celebra la victoria del GO Bond, en la elección de ésta semana. para Phoenix: un lugar donde las empresas, el talento, el turismo y los residentes disfruten de una mejor calidad de vida”, dijo la concejal Litchfield Park también decidiría si adopta judicial de y una nueva ampliación del edificio Betty Guardado. un estatuto municipal y elige una junta de del Ayuntamiento. Goodyear tenía tres preguntas en la boleta propietarios. Otras elecciones en el Condado Los residentes de Glendale tuvieron que con bonos por un total de $232 millones para Los votantes de seis ciudades del condado decidir sobre dos medidas de bonos por un to- financiar calles y transporte, proyectos de de Maricopa y 23 distritos escolares emitieron tal de $160 millones, en las que invertirían $82 seguridad pública y proyectos de parques y sus votos sobre varios temas el martes, día de millones en mejoras de calles e intersecciones recreación. las elecciones. y proyectos de seguridad pública. En Surprise, dos preguntas sobre bonos Los distritos escolares votarán sobre varios Para la ciudad de El Mirage, estaba en la fueron para proyectos de transporte y segubonos, anulaciones y aumentos presupues- boleta una medida de bonos por $41.5 millo- ridad pública por un total de $100 millones. Los votantes de Litchfield Park decidieron tarios. Los fondos se destinarían a salarios nes y proporcionaría una segunda estación de del personal y proyectos como mejoras de bomberos y una ampliación de la comisaría si formar un estatuto y elegir una junta de edificios y equipos. de policía, así como una nueva instalación propietarios libres.

Fiscalía da “carpetazo” al caso Águila Exoneran al asesino y la familia del occiso anuncia más recursos legales Leo Hernández

La Procuraduría de Justicia del Condado Maricopa dio a conocer su resolución definitiva de exonerar a Chase Richard Wagner, el hombre que ultimó de varios balazos al inmigrante cubano Jorge Luis Águila la tarde del 2 de diciembre del año pasado, durante un incidente de tráfico registrado en un vecindario de la calle 32 y Bell Road. Oficialmente, el fiscal Louis Gianquinto, asignado a la reapertura caso luego que la familia del occiso se inconformó por la primera resolución de exoneración hecha por el primer fiscal John F. Beatty, informó a los dolientes mediante una carta fechada el 5 de octubre, y que ellos recibieron por correo hasta el día 31 de ese mes. “Después de analizar minuciosamente la información de la Policía de Phoenix, no se encontraron las evidencias necesarias para fincar ninguna clase de cargos”, escribió Gianquinto. PRENSA ARIZONA ha seguido de cerca este caso desde principios de este año entrevistando tanto a Jorge Águila y

Odalys Rodríguez, padres de la víctima, como a una representante de la Procuraduría, encontrando puntos de vista antagónicos entre ambos lados. Asimismo contamos con el reporte policiaco sobre los hechos, el cual aparentemente tiene algunas contradicciones de los oficiales y detectives de la Policía de Phoenix. En entrevista telefónica desde su residencia en Florida, el padre del hoy occiso declaró indignado: “Todo esto ha sido un desorden y un ‘cochinero’ en la Fiscalía desde el principio; poca comunicación con nosotros, negación de acceso al expediente tardanza en las investigaciones y lo peor fue la nueva conclusión de liberación de todo cargo al que asesinó a nuestro hijo”. Agregó a nombre suyo y de su esposa Odalys: “Eso no se puede creer y desde ahora le repetimos a la Fiscalía que no descansaremos hasta que se haga justicia a nuestro hijo, lucharemos hasta sus últimas consecuencias; el caso ya fue denunciado ante organismos internacionales de derechos humanos y hasta ante el mismo Vaticano”. Dijo que aunque nuevamente la Procuraduría del Condado Maricopa haya decidido no presentar cargos de asesinato contra el tirador, ellos acudirán a otra instancia judicial, aunque primero buscaran asesoría legal, que les ha costado mucho conseguir porque ningún abogado ha querido tomar

La familia del inmigrante cubano Jorge Luis Águila, afirma que continuará luchando para que se haga justicia por su asesinato.

su caso. Fustigó: “Ni la Policía de Phoenix ni la Procuraduría hicieron su trabajo, hay evidencias de que Wagner le disparó a Jorge Luis, pero no en defensa propia, lo mató con saña dentro de la discusión; de todos los testigos ninguno vio a nuestro hijo con arma apuntando al agresor”. Con el fin de una entrevista sobre el asunto, este medio llamó en varias ocasiones al detective Juan Olvera, de la Fiscalía, quien participó en las segundas investigaciones del caso a cargo de Louis Gianquinto y fue quien adelantó a los Águila sobre la exoneración de Wagner desde el 18 de septiembre, antes que la dependencia lo anunciara formalmente, pero no contestó las llamadas.

Denuncian “literatura peligrosa”

CONTACTO / CONTACT

Oscar Ramos

www.prensaarizona.com

El Superintendente Estatal de Instrucción Pública, Tom Horne, denunció materiales antisemitas y antiestadounidenses proporcionados por UNICEF y Amnistía Internacional durante un evento de un club de una escuela secundaria que hizo que los estudiantes judíos se sintieran inseguros. Horne también se ha comunicado con todos los superintendentes de distrito en todo Arizona instándolos a “mantener a Amnistía Internacional y a UNICEF, y su literatura, fuera de sus campus. Pues generan antisemitismo entre jóvenes impresionables”. El Departamento de Educación fue contactado recientemente por varios miembros de la comunidad que se habían enterado de que el jueves pasado se presentó material antisemita y antiestadounidense en un club de estudiantes a la hora del almuerzo patrocinado por esas organizaciones en la Escuela Secundaria Desert Mountain, en Scottsdale. Horne afirmó: “Los materiales presentados a estos estudiantes eran de naturaleza

Durante conferencia de prensa, Tom Horne, superintendente de Instrucción Pública de Arizona, denunció material antisemita y antiestadounidense en escuelas secundarias.

profundamente antisemita en particular y antiestadounidense en general. Parte del material afirma que “los palestinos han sido objeto de asesinatos, torturas, violaciones, abusos y más durante más de 75 años”. Se trata de un “libelo de sangre” similar a los libelos de sangre utilizados en la Edad Media para obligar a la gente a marcharse,

salir y matar a judíos al azar”. Añadió: “En ninguna parte de esta propaganda hay referencia alguna a lo que ocurrió el 7 de octubre. El hecho de que 1,400 civiles fueran asesinados no comienza a describir el horror de lo que hizo Hamás. Fueron casa por casa en los barrios, ametrallaron a familias enteras y, a veces, mataron a padres delante de sus hijos y a hijos delante de sus padres. “Copiaron la técnica nazi de prender fuego a las casas para que la gente muriera quemada, o si salían, los mataban al salir. Las acciones de Hamás son una repetición de lo ocurrido durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, los materiales no mencionan el 7 de octubre”. Horne concluyó: “Los estudiantes judíos informaron que se sentían inseguros debido al antisemitismo entre otros estudiantes generado por estas presentaciones. Todos pertenecemos a un grupo minoritario de un tipo u otro. Si el pueblo judío –y los estadounidenses en general– pueden ser el objetivo de UNICEF y Amnistía Internacional ¿Quién será el siguiente?”.

(602) 975 8822 prensa_arizona @prensaarizona @prensaarizona @arizonaprensa prensaarizona

La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial. PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 9 de noviembre de 2023

3A

Jueves 9 de noviembre de 2023

4A

Regalarán medicamento contra sobredosis Invitan a foro sobre fentanilo que se realizará este martes en Avondale

Leo Hernández

La Procuraduría de Justicia del Condado Maricopa y el Ayuntamiento de Avondale realizarán un foro comunitario, para informar al público sobre los peligros del fentanilo, droga que sigue causando estragos y cobrando vidas especialmente de jóvenes y adolescentes en Arizona y todo el país. “Combatiendo el fentanilo” es el nombre del evento informativo, que tendrá lugar en la Cámara del Concilio (11465 W. Civic Center Drive) de ese municipio al Oeste del Valle del Sol, el martes 14 de noviembre de 6 a 7 de la tarde. “Acompáñenos y aprenda lo que cada familia debe saber sobre el fentanilo, es un evento gratuito y abierto al público, no requiere registrarse y habrá intérprete de español”, convocan ambas dependencia en un promocional impreso que está siendo distribuido en escuelas, iglesias, bibliotecas, centros comunitarios y oficinas de organizaciones no lucrativas. Recalcan que habrá café y comida sin costo para todos; también se entregarán kits de Narcan o Naloxona en aerosol de manera gratuita, para que las familias lo utilicen en caso de que alguien en su casa sufra una sobredosis de fentanilo u otros opioides. De acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la Naloxona es un medica-

Este martes 14 de noviembre se entregarán kits de Narcan o Naloxona en aerosol de manera gratuita, para que las familias lo utilicen en caso de que alguien en su casa sufra una sobredosis de fentanilo u otros opioides.

mento que salva vidas y que puede revertir una sobredosis de opioides (incluidos la heroína, el fentanilo y los opioides recetados) cuando se administra a tiempo. Hay dos formas que cualquiera puede usar sin capacitación o autorización médica: aerosol nasal precargado e inyectable. En su página web, los CDC explican que la Naloxona revierte rápidamente una sobredosis al bloquear los efectos de los opioides. Puede restaurar la respiración normal en 2 a 3 minutos en una persona cuya respiración se ha ralentizado o incluso se ha detenido como resultado de una sobredosis de opioides; es

posible que se requiera más de una dosis de cuando se trata de opioides más fuertes como el fentanilo. También aclaran que no dañará a alguien si sufre una sobredosis de drogas distintas de los opioides, por lo que siempre es mejor usarla si cree que alguien está sufriendo una sobredosis.

Crece como plaga

Sobre la importancia de asistir al foro, José Guzmán, de la fundación Padres y Parientes de Víctimas de Crimen, declaró a este medio: “Deben organizarse más eventos para

informar a la gente lo que está pasando y enseñarles qué hacer en caso que alguno de los suyos sufra una sobredosis de fentanilo, pero muy importante también, que conozcan más sobre esa droga y protejan a sus hijos de sus garras”. Advirtió: “El consumo del fentanilo se está expandiendo como una plaga en nuestra comunidad; todos los días atendemos a familias que buscan ayuda para alguno de sus miembros adictos a ese opioide y, lamentablemente también a quienes ya perdieron algún ser querido a causa de sobre dosis de ese potente opioide”. Dijo que está invitando a las familias registradas en la base de datos de Padres y Parientes de Víctimas de Crimen, a que asistan al foro; incluso a esta fecha unas 150 ya confirmaron su asistencia. Guzmán recalcó: “A todo el público le recomiendo que no se pierda ese y otros foros informativos sobre el peligro del fentanilo, es muy importante que nos enteremos del problema y protejamos a nuestros hijos para evitar que consuman esa droga asesina. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) definen el fentanilo como “un opioide sintético hasta 50 veces más fuerte que la heroína y 100 veces más que la morfina”. Eel fentanilo ha llegado se convirtió en el principal factor contribuyente a las sobredosis mortales y no mortales en el país. Quienes necesiten transporte para viajar a Avondale al foro o más información sobre los mismos, pueden llamar al (602) 506-7057 o por email a bit.ly/avondaleforum.

Testifica Ivanka Trump en juicio civil Declaración devela a su esposo como parte de la trama de fraude en Nueva York

Redacción

Ivanka Trump testificó el miércoles que no tuvo ningún papel en los estados financieros personales de su padre, haciéndose eco de sus hermanos adultos sobre documentos centrales del juicio por fraude civil que podría remodelar el negocio familiar de Donald Trump. La hija mayor del expresidente, que ha estado en su círculo íntimo tanto en los negocios como en la política, completa una parte importante del juicio; su padre subió al estrado el lunes y sus hermanos Eric Trump y Donald Trump Jr. testificaron la semana pasada. A diferencia de su padre y sus hermanos, Ivanka Trump ya no es acusada en la demanda de la fiscal general de Nueva York, Letitia James. Alega que los valores de los activos de Donald Trump fueron inflados de manera fraudulenta durante años en “estados de situación financiera” anuales que lo ayudaron a obtener préstamos y “No estuve involucrada en su declaración de situación financiera”, dijo Ivanka Trump, ex vicepresidenta ejecutiva de la Organización Trump de la familia, al tribunal durante un testimonio ecuánime que proporcionó un contrapunto al giro cáustico de su padre en el estrado. Antes de dejar la empresa para ir con su padre a la Casa Blanca, Ivanka Trump fue la persona clave para establecer una relación de préstamo con la rama privada de gestión patrimonial del Deutsche Bank, que finalmente, concedió a la empresa cientos de millones de dólares en préstamos, con condiciones que exigían que Donald Trump presentara

sus estados financieros cada año. Ivanka Trump testificó que su esposo, Jared Kushner, le presentó a un banquero mientras los Trump buscaban financiamiento para comprar y remodelar el campo de golf Doral, cerca de Miami. El juicio sin jurado decidirá las acusaciones de conspiración, fraude de seguros y falsificación de registros comerciales, pero el juez Arthur Engoron ya resolvió el reclamo principal de la demanda al dictaminar que Trump incurrió en fraude. Esa decisión vino con disposiciones que podrían despojar al expresidente de la supervisión de propiedades tan destacadas como la Torre Trump, aunque un tribunal de apelaciones le permite continuar con el control de sus propiedades, al menos por ahora. James, busca más de 300 millones de dólares en multas y la prohibición de que Trump haga negocios en Nueva York. El expresidente y favorito para las elecciones republicanas de 2024 niega haber actuado mal, al igual que los demás acusados e insistió ante el tribunal el lunes en que sus estados financieros subestimaban enormemente su patrimonio neto, que cualquier discrepancia era menor, que un descargo de responsabilidad lo absolvía de responsabilidad y que “este caso es una vergüenza”. Ivanka Trump fue vicepresidenta ejecutiva de la Organización Trump antes de convertirse en asesora principal no remunerada en la Casa Blanca de su padre. Sus hermanos siguen siendo vicepresidentes ejecutivos de la Organización Trump y se convirtieron en fideicomisarios de un fideicomiso creado para administrar la empresa cuando su padre fue a la Casa Blanca. Los hijos también han manifestado un conocimiento mínimo de los estados financieros anuales de su padre, pues Donald Trump Jr. testificó que trató los documentos sólo

Ivanka, la hija mayor del expresidente Donald Trump, que ha estado en su círculo íntimo tanto en los negocios como en la política y completa una parte importante del juicio; su padre subió al estrado el lunes y sus hermanos Eric Trump y Donald Trump Jr. testificaron la semana pasada.

de pasada; Eric Trump dijo que confiaba completamente en contadores y abogados para garantizar la exactitud de los documentos. Ivanka Trump dijo que no recordaba haber proporcionado nunca información de valoración de activos para las declaraciones ni haberlas revisado antes de que estuvieran finalizadas. Recordó que le mostraron “algunos documentos y correspondencia que hacían referencia a estados financieros, pero eso no era algo en lo que yo estuviera involucrada”. “Esas no eran cosas de las que yo también estaba al tanto”, testificó mientras le preguntaban sobre los estados financieros que hacían referencia a algunos apartamentos que tenía opciones de comprar en un edificio propiedad de Trump en Park Avenue de Nueva York. Los abogados estatales sostienen que Donald Trump le estaba dando a su hija un gran descuento en los apartamentos mientras afirmaba en sus estados financieros que valían mucho más.

Jueves 9 de noviembre de 2023

5A

EH_AZ_fall_festival23_ad_prensa_1037x21.pdf 1 10/20/2023 8:33:35 AM

Presented by:

Saturday, Nov. 11, 2023 9 AM - 1 PM Lowell Elementary School 1121 S. 3rd Ave., Phoenix, AZ 85003

Healthy Bag Giveaway with Turkey & Produce* Bolsa de la salud con un pavo y verduras*

Immunizations, Vaccines & Flu Shots

Inmunizaciones y vacunas gratis contra la gripe*

Health Education & Screenings Chequeos y clases de la salud

Entertainment and kids activities Entretenimiento y actividades para niños

Raffles and giveaways Premios y sorpresas

Community Resource Information Información de servicios a la comunidad

Free Admission Entrada gratis

Health Innovator Sponsors:

Scan me for more information

equalityhealthfoundation.org/festival

Jueves 9 de noviembre de 2023

6A

De la tragedia a la sanación Se cumplen 18 años del suceso que marcó la vida del activista José Guzmán

En detalle:

José Guzmán, con la fotografía de su hijo Rafael en un cementerio del Oeste de Phoenix, al cumplirse 18 años de su muerte.

Leo Hernández

P

or inclinación natural, cualquier ser humano siente rencor y hasta sed de venganza cuando alguien le quita la vida a uno de los suyos, máxime si se trata de un hijo, señaló José Guzmán, que al cumplirse 18 años del cruel asesinato de su hijo Guillermo, de tan solo 17 anos durante un asalto a mano armada en un restaurante Subway de la 43 avenida y McDowell, compartió una vez más su dolorosa y traumática experiencia causada por la tragedia, mientras visitaba la tumba de su hijo para llevarle flores en su aniversario luctuoso el pasado 5 de noviembre. Es un dilema, dijo, entre odiar o perdonar, vivir por siempre en medio del dolor o aprender a manejarlo; sin duda una decisión difícil que puede tomar muchos años dependiendo de valores, principios, creencias, convicciones y sobre todo actitud ante la vida. Impensable, inconcebible y hasta increíble para muchos, afirmó el activista, se puede manejar el dolor y bregar con él, pero no ocurre por arte de magia ni se logra de la noche a la mañana. “Entregarnos a Cristo, pedir ayuda psicológica y emocional, no aislarnos sino buscar un grupo de apoyo y ayudar a otras personas es lo que a mi esposa y a mi nos permitió salir adelante esa pena”, expresó el fundador de Padres y Parientes de Víctimas de Crimen, organización no lucrativa a través de la cual durante 16 años ha venido ofreciendo diversos tipos de apoyo a sobrevivientes y familiares de víctimas de crímenes violentos como asesinatos, asaltos, violencia doméstica y abuso sexual, principalmente. Sobre todo recursos informativos para atención psicológica y emocional, en ocasiones hasta financiera y, últimamente, orientación para la tramitación de Visa U.

Junto a la tumba de su hijo también descansan los restos mortales de su esposa María Guadalupe Sánchez.

pero con la ayuda de Dios poco a poco salimos adelante; luego mi esposa y yo empezamos a apoyar en lo que podíamos a las familias que estaban pasando por algo igual”, compartió el entrevistado. Enfatizó: “Las autoridades hicieron su trabajo, nosotros nos pusimos en las manos de Dios y en lugar de encerrarnos en la casa a solo estar pensando en lo que nos pasó, nos pusimos a hablar con otras familias y ofrecerles nuestro apoyo; estar ocupados es muy importante”.

Nuevo golpe

talmente asesinado por 3 delincuentes juveniles, junto con su mejor amigo Rafael, cuando se disponían a cerrar. El violento doble homicidio conmocionó no sólo a Phoenix, sino a todo Arizona y al país entero; llamó la atención la crueldad con la que los 3 jóvenes criminales ultimaron a sus víctimas que tenían casi su misma edad. Al hijo de José le dispararon con un rifle AK-47, fusil semiautomático conocido como “cuerno de chivo”. Al igual que su amigo Rafael, Guillermo era Los hechos Todo ocurrió el 5 de noviembre del año un estudiante brillante y excelente basquetbo2005; el mayor de sus hijos, Guillermo, fue bru- lista; admiraba a Michael Jordan y soñaba con

jugar en la NBA, pero los victimarios no sólo acabaron con sus sueños, sino con su vida misma; de apenas 16 y 17 años, respectivamente, las víctimas cursaban el último grado de High School en la escuela Carl Hayden. Poco después los asesinos fueron arrestados y enjuiciados. Pese a la magnitud de la tragedia y su gran dolor, al año siguiente, junto a su amada esposa María Guadalupe Sánchez comenzaron a dar charlas a grupos pequeños de padres y madres que habían pasado por lo mismo y en abril de 2007 fundaron Padres y Parientes de Víctimas de Crimen. “Fue un golpe devastador para mi familia,

Con fortaleza ejemplar, José Guzmán, serenamente narró que él y sus dos hijos restantes sufrieron un segundo golpe demoledor espiritual, emocional y mentalmente, al morir repentinamente su esposa Guadalupe el 5 de noviembre de octubre de 2017; fue un paro cardiaco la causa. “Por supuesto que no fue fácil asimilar, ni comprender, pero mis hijos y yo nos ‘agarramos’ más fuerte de Dios, y dedicando aún más tiempo a las víctimas de crímenes y sus familiares es como ha sido una maravillosa manera de manejar ese dolor natural”, expresó el laureado activista, quien ha recibido importantes distinciones a lo largo de la existencia de su fundación, la más reciente de parte de Paul Penzone, Sheriff del Condado Maricopa. A quienes han sido víctimas de algún crimen violento y a sus familias, los invitó a comunicarse a su oficina al (602) 246-1335 o acudir a las oficinas de la Fundación en 6025 N. 27th Ave., en Phoenix.

SU PLAN INTELIGENTE

Lo bueno se hace esperar. Pero no espere demasiado. El Período de Inscripción Anual de Medicare ya casi termina. No se pierda los beneficios a $0. Estamos rediseñando Medicare Advantage con planes adaptados exactamente a lo que usted necesita, diseñados por personas que conocen Arizona.

Tomemos un café.

Nuestros planes de Medicare Advantage comienzan en $0 por mes con $0 en copagos para atención primaria y consultas con especialistas, entre otros servicios.

Estamos realizando seminarios de Medicare GRATUITOS en su vecindario. Quienes asistan recibirán bocadillos y bebidas de cortesía. ¡Sin obligación de inscripción!

Visite la página eternalHealth.com/MA24 hoy mismo para ver los lugares, fechas, y horarios. ¡Confirme su asistencia hoy mismo para unirse a nosotros y encontrar su plan inteligente!

No espere, ¡llame antes de la fecha límite: 7 de diciembre!

Nuestro servicial equipo estará disponible para responder sus preguntas.

1 (866) 837-3017 (TTY 711)

• Del 1 oct. al 31 mar.: De 8 a.m. a 8 p.m. los 7 días a la semana • Del 1 abr. al 30 sep.: De 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes o visite eternalHealth.com/MA24 Si necesita un sitio especial para personas con necesidades especiales en las reuniones, llame al 1 (800) 464-7198 (TTY 711). eternalHealth es un plan HMO con un contrato de Medicare para las ofertas de HMO y HMO-POS. La inscripción a eternalHealth de Arizona se basa en la renovación del contrato. Y0160_02PA_24_M

Jueves 9 de noviembre de 2023

7A

De sueño a dueño

Nuestro Programa para Comprar Casa Propia1 puede ayudarte a lograr tu sueño de ser dueño de casa con: 7,500

10,000

$

3%

$

Subsidio para los costos de cierre de hasta $7,500, como un crédito del prestamista².

Subsidio para el pago inicial de hasta $10,000 o 3% del precio de compra, lo que sea menor. Se aplican restricciones de ingresos y disponibilidad de producto3.

Pago inicial tan bajo como del 3%. Se aplican límites de ingresos⁴.

Para conocer más visita bankofamerica.com/casapropia

¿Qué quieres lograr?®

Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto. Le invitamos a solicitar la oferta. La recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrecemos. Esto no constituye un compromiso de préstamo; debe presentar información adicional para su revisión y aprobación. 1 Programa de Pago Inicial y Programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El préstamo-valor combinado mínimo debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el Programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, pregunte para conocer detalles. 2 Información adicional sobre el Programa America’s Home Grant: el Programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, como el seguro de título de propiedad, cargos por registro y en determinadas situaciones, puntos de descuento que pueden usarse para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo. 3 Información adicional sobre el Programa de Pago Inicial: el programa de Pago Inicial está disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolso de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el Programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC, consulte con su asesor fiscal. Es posible que se combine con otras ofertas. El Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda. 4 Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencia principal. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (loan-to-value, o “LTV”) es del 97%, y el máximo de la LTV combinada es del 105%. Para proporciones préstamo-valor mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de Segundos Programas Comunitarios aprobados. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America, Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2023 Bank of America Corporation. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Este no es un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. MAP5750272 | AD-BAAM0562100

8A

Jueves 9 de noviembre de 2023

Hilvanando el éxito

Exitosa diseñadora demuestra que para aprender la edad no importa y tampoco las limitaciones económicas Leo Hernández

P

ara la reconocida maestra diseñadora y modista mexicana María Esther Flores, el éxito profesional y la realización en la vida como personas está o puede estar al alcance de todos, pero es cuestión de voluntad, carácter, determinación, esfuerzo, sacrificios, responsabilidad y mucho trabajo. La 3 veces ganadora y única hispana de los prestigiosos concursos The Polo Canine Couture, desfiles de moda de perros celebrados cada año en Scottsdale, señaló que todos, tanto hombres como mujeres son arquitectos de su propio destino, así que “resignarse a su suerte” es una falsa justificación que lejos de beneficiar perjudica no solo a quienes adoptan esa actitud, sino también a sus seres queridos principalmente. “Las barreras y limitaciones se los pone uno mismo, eso es mental, así que más que barreras son pretextos de quienes no tienen sueños ni aspiraciones, y lo peor es que es como una cadena que lamentablemente en muchos casos se transmite a los hijos, así que ya basta de lamentaciones y resignación, eso no vale”, afirmó Flores en entrevista con PRENSA ARIZONA.

La Academia Sewcreative de Corte, Confección y Alta Costura se localiza en la Avenida 18 e Indian School.

En dato: • “Las barreras y limitaciones se los pone uno mismo, eso es mental, así que más que barreras son pretextos de quienes no tienen sueños ni aspiraciones, y lo peor es que es como una cadena que lamentablemente en muchos casos se transmite a los hijos, así que ya basta de lamentaciones y resignación, eso no vale”, afirmó Flores en entrevista con PRENSA ARIZONA.

sonas de bien y profesionales muy exitosos; la participación en concursos y ganarlos también me llena de satisfacción”.

Remendando el pasado

Tajante, la inmigrante tijuanense madre de 3 hijos y residente de Phoenix, respondió así al preguntarle sobre su difícil pasado como víctima de violencia doméstica, en la que llegó a sufrir golpes a manos de su ex esposo y dejó en sus hijos ciertas secuelas mentales y emocionales: “La verdad ya no quiero hablar más de ese tema, en varias entrevistas ya dije lo que tenía que decir; es un pasado enterrado”. Añadió la prolífica modista que diseña, corta y cose, a diferencia de otros de talla internacional que no dominan esas 3 ramas, y que es famosa por su creación de atuendos para perros y gatos: “Prefiero hablar de superación como mujer y como profesional, de mis éxitos, de mis logros, de mi trabajo en la comunidad y de mi academia”. Recordó que se trata de la Academia Sewcreative de Corte, Confección y Alta Costura que fundó hace 7 años localizada actualmente en la Avenida 18 e Indian School, en la que imparte sus conocimientos a 7 estudiantes, todas mujeres y algunas adolescentes, pero también está abierta a hombres. “Por favor, te encargo que menciones eso, es mi pasión enseñar lo que se a otras personas que tengan sueños de llegar lejos como yo un día me lo propuse, y gracias a Dios lo he ido logrando poco a poco, y se que falta mucho más por alcanzar”, recalcó la entrevistada, quien estudió esa carrera en el DIF y el Seguro Social de Tijuana. Al insistirle en que compartiendo su pasado de violencia intrafamiliar y cómo logró salir de eso seguramente podrá inspirar a mujeres que tal vez atraviesan por lo mismo dijo: “Fueron varios años, pero decidí que solo

“Lino” su modelo ganador

María Esther Flores y “Lino”, su mascota, ganadores del concurso Polo Canine Couture 2023. “Lino”, lució una creación original de moños de época llamada Robe Francaise 18th Century.

había dos opciones, una resignarme a ser víctima toda la vida o liberarme, ser yo misma y rescatar también a mis hijos; opte por lo segundo”. Insistió en que todas las personas son capaces de romper ese círculo, pero es necesario tomar la decisión. Añadió que al llegar a los Estados Unidos los conocimientos y experiencia que traía en corte y confección, le abrieron las puertas, aunque no fue fácil al principio,.

Fama intencional

Al subrayar que el éxito profesional y la realización personal no se dan solos, ni caen del cielo, dijo que poner pretextos no es una actitud inteligente y más bien estanca en la mediocridad y condena al fracaso; lo peor es que hay terceros afectados, entre ellos lamentablemente el círculo familiar. “Tal vez has oído que yo no manejo, viajo en el bus o en Uber a mi trabajo y donde necesito ir, pero eso no me hace menos que nadie, así que quienes dicen que no trabajan ni estudian porque no tienen carro y siempre andan dependiendo de alguien para ir a un lado les quiero decir que es solo pretexto”, aseveró.

Juan Morán y las respuestas oficiales de USCIS Redacción

Juan Morán, oficial de Relaciones Comunitarias de USCIS, división que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional, estará con nosotros en el programa de Prensa Arizona Live de este 9 de noviembre. El oficial Moran tiene mas de 16 años al servicio de este país, y sobre todo orientado al apoyo para mantener al inmigrante informado de manera real cuál es la situación que se está presentando en la frontera, sin mentiras ni falsas esperanzas. Juan Morán además abordará temas como recomendaciones para los paisanos que nos visitan en esta época pre-navideña, ya sea para compras o para visitar a familiares.

Sobre su fama tanto en Estados Unidos como en México como diseñadora de atuendos para mascotas, así como cubrebocas para niños, dijo que se acrecentó sobre todo a partir de la pandemia por entrevistas que le hicieron Telemundo, Univision y Yahoo en Español. Eso, abundó, a pesar que algunas de las entrevistas fueron enfocadas más en su pasado de violencia que en sus logros y sus contribuciones a la comunidad, de lo cual se siente orgullosa por transmitir sus conocimientos de forma voluntaria durante varios años en iglesias, escuelas, centros comunitarios y albergues para mujeres víctimas de ese cáncer social referido. “Eso es lo que me hace sentirme más orgullosa, así como hacer de mis 3 hijos per-

El desfile de modas canino Polo Canine Couture 2023 fue celebrado el 7 de noviembre en WestWorld of Scottsdale, auspiciado por el prestigioso Lugari Pet Salon, un salón de belleza para mascotas localizado en Scottsdale. Gracias a su brillante creatividad, María Esther se llevó de nuevo el primer lugar en la famosa competencia nacional, por mejor atuendo canino en la categoría Best In Show y su premio fue de $1,000. Con la humildad que le caracteriza, la afamada modista comparte las mieles del éxito con “Lino”, su modelo de ropa en las pasarelas, al que le da el crédito por su porte, elegancia y gracia. Dijo la laureada modista y diseñadora que “Lino”, de 3 años, “lució un vistoso atuendo de encaje satín que lleva listón, una creación original de moños de época llamada Robe Francaise 18th Century, versión para mascotas”. Resaltó que esta fue la cuarta ocasión que gana el codiciado premio; las ediciones pasadas que los conquistó fue en 2018, 2019 y 2021. Por último, la célebre diseñadora de ropa para mascotas, dijo que para ordenar sus productos o solicitar algún diseño especial, así como inscribirse en su academia Sewcreative de Corte, Confección y Alta Costura, las personas interesadas pueden comunicarse al (602) 545-9787 o por correo electrónico a mariasewcreative@gmail.com

CIUDAD DE PHOENIX LICITACIÓN PÚBLICA (RFP) 24TH ST & BROADWAY RD (DR. MARTIN LUTHER KING JR. BOULEVARD) DISPOSICIÓN Y DESARROLLO DE PARCELAS RFP-CED23-24S El Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de la Ciudad de Phoenix invita a presentar propuestas para la compra y desarrollo de las parcelas de propiedad de la ciudad ubicadas en la esquina suroeste de 24th Street y Broadway Road (Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard) en Phoenix. Los documentos de la RFP se publicaron en https://solicitations.phoenix.gov/Solicitations/Details/1635 el 4 de octubre de 2023. La junta informativa, previa a recibir las aplicaciones, se llevará a cabo a las 10 a. m. del 7 de noviembre de 2023 y las propuestas deben presentarse antes de las 2 pm. el 12 de enero de 2024. Si tiene alguna pregunta sobre esta RFP, comuníquese con la Oficial de Adquisiciones, Jennifer Holland, en procurement.request.ced@phoenix.gov.

ACCIDENTES•INMIGRACIÓN Para cuando la Migra va, 60 mis Clientes ya vienen! 2

5077778

Jueves 9 de noviembre de 2023

Triunfo demócrata en elecciones 9A

Votantes envían clara señal de defensa en derechos vinculados al aborto

verdadera pelea. Respaldado por Trump pero a menudo descrito como el protegido de McConnell, la derrota de Daniel Cameron provocará muchas acusaciones dentro del Partido Republicano. El exgobernador de Nueva Jersey Chris Christie dirigió su discurso al expresidente poco después del cierre de las urnas y calificó el resultado como “otra pérdida para Trump”. “La derrota sólo terminará para los republicanos si nos deshacemos de Donald Trump. Trump: perdedor en 2018, 20, 21, 22 y ahora 23”, tuiteó Christie en un adelanto de su mensaje a los votantes de las primarias durante el tercer debate presidencial republicano.

Redacción

E

n las elecciones de esta semana hubo una señal clara: los derechos vinculados al aborto son populares, sin importar dónde o cuándo aparezcan en la boleta electoral. Y eso, no importa cómo se mire, es una buena noticia para los demócratas mientras los partidos trazan sus estrategias de cara a las elecciones de 2024. El gobernador Glenn Youngkin —el republicano de Virginia que creía que podía resolver uno de los temas más difíciles de la política estadounidense con la promesa de restricciones “razonables” al aborto— no encabezará una legislatura controlada por el Partido Republicano en el estado, que negó al partido el control de el Senado estatal y puso fin rápidamente tanto a su plan de prohibir el aborto a las 15 semanas como a los rumores de que podría buscar una candidatura presidencial en 2024. Mientras tanto, los votantes en Ohio dijeron de manera decisiva que querían un derecho al aborto protegido constitucionalmente con la aprobación de una medida electoral, solo unos meses después de que rechazaron otra medida que les habría dificultado proteger el derecho al aborto. Y en Kentucky, el gobernador demócrata derrotó a su rival republicano, un fiscal general estatal con estrechos vínculos con el expresidente Donald Trump y el líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, después de una campaña en la que el aborto se convirtió en un punto álgido. Mantener el control del Senado del estado de Virginia completó un triplete de resultados vigorizantes para los demócratas, que han soportado una semana desalentadora con múltiples encuestas, que muestran que el presidente Joe Biden podría enfrentar una batalla cuesta arriba contra Trump en caso de una revancha de 2020 en 2024.

El derecho al aborto solidificó su lugar como fuerza impulsora en las elecciones del próximo año, cuando los votantes de Ohio, un estado cada vez más conservador que votó dos veces por Trump, aprobaron una medida electoral que lo consagra en la Constitución estatal.

electoral presidencial de Ohio. Pero ¿Qué pasa con el senador Sherrod Brown? El demócrata de Ohio enfrenta una difícil carrera por la reelección el próximo año, pero los resultados del estado pueden darle un impulso. El derecho al aborto solidificó aún más su lugar como fuerza impulsora en las elecciones del próximo año cuando los votantes de Ohio, un estado cada vez más conservador que votó dos veces por Trump, aprobaron una medida electoral este martes que lo consagra en la Constitución estatal. Estados republicanos y demócratas dieron luz verde a propuestas similares, solidificando una tendencia que desafía las expectativas partidistas y podría tener una enorme influencia en las elecciones federales del próximo año. En Arizona, los activistas están reuniendo firmas para una iniciativa electoral de 2024 que planteará a los votantes una pregunta similar a la de Ohio este año, algo que ya tiene preocupados a los republicanos. “Los resultados de esta noche en Ohio deberían asustar a todos los republicanos en un estado donde la cuestión del aborto estará en la boleta electoral en 2024”, dijo el estratega republicano de Arizona Barrett Marson. Un puñado de posibles estados indecisos, Como va Ohio ¿Va también la nación? incluidos Pensilvania, Iowa, Florida y ColoraLos resultados electorales del martes por la do, podrían tener medidas sobre el derecho al noche probablemente no cambiarán la ecuación aborto en sus boletas junto con los candidatos para Biden en 2024, dada la reciente historia presidenciales el próximo año.

Virginia dijo no

El carro de Youngkin 2024 se salió del camino, cuando los votantes de Virginia negaron al gobernador y a su partido las mayorías legislativas que ansiaban. Eso significa no prohibir el aborto a las 15 semanas, lo que Youngkin respaldó como una solución “razonable” que, según él, iba a apagar la ira de los estadounidenses que no estaban de acuerdo con la decisión de la Corte Suprema de anular Roe v. Wade el año pasado. También es probable que acabe con los rumores de que Youngkin, quien siempre insistió en que no tenía ambiciones de mudarse al norte de Virginia, intentará ingresar tarde a las primarias presidenciales republicanas de 2024. La lógica giró en torno a la capacidad del gobernador para crear una coalición que incluyera a la extrema derecha, a la centroderecha y al votante indeciso de centro puro, o algo parecido a lo que le valió la mansión del gobernador en 2021. Sin embargo, con base en la proyección de que los demócratas de Virginia retendrán el control del Senado estatal y cambiarán la Cámara de Delegados, el poder de Youngkin parece haber llegado a su límite.

Beshear ganó la reelección en Kentucky

Andy Beshear ganó un segundo mandato el martes en un estado que Trump ganó por más de 25 puntos en 2020 y ahora comienza la

¿Y Joe Biden?

El partido del presidente logró una serie de victorias de alto riesgo el martes por la noche, con candidatos demócratas y temas demócratas ganando votos importantes. Aun así, ha sido una semana decepcionante para Biden, quien quedó mal posicionado en múltiples encuestas de cara a 2024. Trump, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, y la exgobernadora de Carolina del Sur Nikki Haley quedaron por delante, aunque por poco, en enfrentamientos hipotéticos contra el presidente, según una nueva encuesta entre votantes registrados. El panorama era igualmente sombrío en las encuestas estatales realizadas por The New York Times y Siena College y publicadas durante el fin de semana. Pero al menos por una noche, la campaña de Biden creyó que tenía motivos para alardear. Después de que Beshear lograra que Kentucky y Ohio consagraran el derecho al aborto en su constitución estatal, el director de campaña de Biden envió una declaración (a los periodistas) y un correo electrónico (a sus partidarios) promocionando los resultados. “En cientos de contiendas desde que los nombramientos conservadores de Donald Trump para la Corte Suprema anularon Roe v. Wade hemos visto a los estadounidenses apoyarse abrumadoramente con el presidente Biden y la visión de los demócratas para este país”, escribió la directora de campaña de Biden, Julie Chávez Rodríguez, después de criticar “la peligroso extremismo MAGA que ha llegado a definir al Partido Republicano actual en todos los niveles”.

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

“¿Ha comparado sus opciones? Podría encontrar un plan que le ahorre dinero.” INSCRIPCIÓN ABIERTA DE MEDICARE

15 OCT. - 7 DIC.

Compare sus opciones ahora en es.Medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (TTY 1-877-486-2048)

Los planes de Medicare cambian todos los años y su salud también puede cambiar. Ahora es el momento para comparar su plan de Medicare actual con otras opciones y escoger el mejor plan para su salud y presupuesto. Use es.Medicare.gov para comparar fácilmente las opciones de cobertura de salud y de medicamentos recetados. Compare información de planes como Cobertura del plan, Costos y Calificaciones de calidad. Es.Medicare.gov es la fuente oficial de información sobre Medicare y la Inscripción Abierta.

Si necesita ayuda para cubrir sus costos de medicamentos recetados, Ayuda Adicional es un programa de Medicare que le puede ayudar a pagar sus primas de cobertura de medicamentos recetados (Parte D), deducibles, coseguros y otros costos. Si tiene un ingreso de $22,000 o menos, vale la pena solicitar. Visite ssa.gov/extrahelp o llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) para solicitar.

es.Medicare.gov 1-800-MEDICARE LA FUENTE OFICIAL DE MEDICARE PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Jueves 9 de noviembre de 2023

10A

Las penurias en el juicio a Trump Acción civil contra el expresidente, muestran el calvario que atravesará la nación en sus otros casos criminales

Redacción

E

l juez del juicio por fraude civil contra Donald Trump presionó con desesperación al abogado del expresidente: “Le ruego que lo controle si puede”. La súplica del juez Arthur Engoron reflejaba su frustración ante un testigo incorregible que presumió el lunes de sus montones de dinero en efectivo, dirigió mordaces ataques políticos y soltó una lógica singularmente ilógica. Pero Engoron, que preside el juicio de Nueva York, también puso el dedo en una cuestión más profunda que definirá el lugar de una figura política singular en la historia. Y la respuesta, como siempre, fue no, Trump no puede ser controlado. Ningún mero abogado podría imponer el tipo de disciplina que dos siglos y medio de controles y equilibrios constitucionales no han podido proporcionar durante el mandato de Trump ni desde entonces. Y después de amenazar con retirar al expresidente del estrado, Engoron optó por dejar que la tormenta de Trump arreciara con la aparente esperanza de que se extinguiera por sí sola, aunque la historia ha demostrado que nunca lo hace. La combativa defensa de Trump contra las acusaciones de que infló su riqueza para estafar a bancos, aseguradoras y al estado de Nueva York, sirvió de inquietante anticipo de una temporada electoral de 2024 que probablemente se verá envuelta en su enorme peligro legal. Pero también reveló la implacable negativa de Trump a ceder un ápice ante sus enemigos y demostró por qué los votantes que desprecian a las figuras de autoridad de la Costa Este y los códigos sociales liberales lo adoran. Su testimonio sirvió de advertencia a los abogados que tratarán de pinchar con hechos y pruebas su burbuja de realidades alternativas creada por él mismo, y mostró cómo podría tratar de engatusar y confundir a los jurados en sus próximos juicios penales. Al subir al estrado, levantar la mano y jurar decir la verdad (un acto casi irónico dado su historial de falsedades), Trump echó por tierra otra convención. En Estados Unidos, los expresidentes no suelen ser llamados a explicar sus actos ante un tribunal. La inmersión de cuatro horas en los registros financieros de la Organización Trump fue apenas un calentamiento para los dramas judiciales criminales posteriores que podrían significar que el Partido Republicano designará candidato a presidente a un delincuente convicto. Trump niega haber actuado mal en

Donald Trump ofreció una intrigante visión de su mentalidad como hombre de negocios que hace más fácil entender su falsa insistencia en que realmente ganó las elecciones de 2020 cuando claramente las perdió.

todos y cada uno de los casos contra él. Trump no dejó ninguna duda de que si derribar los sistemas legales y políticos es lo que se necesita para salvarse, no se lo pensará dos veces. “Es una interferencia electoral porque quieren mantenerme en este juzgado todo el día”, dijo Trump a los fiscales que trabajan para la fiscal general de Nueva York, Letitia James, acusándola de intentar basar una candidatura a gobernador en un intento de destruir sus negocios. Como suele hacer, el expresidente daba la vuelta a los hechos: es él quien está politizando el sistema judicial en su propio intento de volver al poder. Y antes de enfrentarse al juicio, Trump busca desacreditar a los órganos de rendición de cuentas que determinarán su destino. “Es un juez extremadamente hostil”, añadió Trump, levantando la mano para señalar a Engoron, que se sentaba al lado y justo encima del estrado en el banquillo. La jornada del expresidente fue un microcosmos de una alborotada vida como magnate inmobiliario, icono neoyorquino, estrella de reality show y demagogo candidato político y ex presidente. Obstruyó, exageró, profirió insultos, pisoteó con descaro el protocolo de la sala y sustituyó las respuestas afirmativas y negativas que exigía el juez por narraciones partidistas. Sin embargo, Trump también utilizó con pericia el flujo de conciencia indignada y la destreza lingüística que hace que sus interrogadores en la ley, o los medios de comunicación, se pongan nerviosos. Los seguidores de Trump no pudieron verlo, ya que el juicio no fue televisado, pero habrían reconocido perfectamente a ese “bulldozer” en el estrado y a esa figura de exagerado que ha convertido de nuevo en favorito del Partido Republicano a un expre-

Ex oficial de la CIA, era depredador sexual Redacción

Un ex oficial de la CIA acusado de drogar y agredir sexualmente a al menos dos docenas de mujeres durante varios destinos en el extranjero se declaró culpable el de cargos federales de abuso sexual. Brian Jeffrey Raymond conservó casi 500 vídeos y fotografías que tomó de mujeres Brian Jeffrey Raymond es acusado de drogar y agredir desnudas e inconscientes, in- sexualmente a al menos dos cluidas muchas en las que se le docenas de mujeres mienpuede ver abriendo los párpa- tras trabajaba para la CIA. dos, tocándolas o sentándose a horcajadas, dicen los fiscales; las imágenes datan de 2006 y siguen gran parte de la carrera de Raymond, con víctimas en México, Perú y otros países. El caso fue sólo el último bochorno para la CIA, que en los últimos meses ha visto un ajuste de cuentas por su manejo a menudo secreto y anticuado de las denuncias de conducta sexual inapropiada dentro de la agencia de espionaje. La CIA ha condenado públicamente los crímenes de Raymond, y el director de la CIA, William Burns, lanzó en mayo una serie de reformas para agilizar las reclamaciones, apoyar a las víctimas y disciplinar más rápidamente a los implicados en malas conductas. Los fiscales describieron a Raymond, de 47 años, como un depredador sexual experimentado que llevaba una contabilidad detallada de las víctimas potenciales organizadas por nombre, origen étnico y notas sobre sus características físicas. Los investigadores que revisaron sus dispositivos encontraron un historial de búsqueda en línea incriminatorio de frases como “Ambien y alcohol y desmayarse” y “vodka y valium”. En un correo electrónico enviado a una farmacia en línea, Raymond escribió: “Hola, ¿tienes hidrato de cloral para el insomnio?” Cuando lo arrestaron hace tres años, Raymond estaba destinado en la Ciudad de México, donde conocía mujeres a través de aplicaciones de citas y las invitaba a tomar unas copas en su apartamento alquilado en la embajada.

sidente dos veces sometido a juicio político y cuatro veces acusado con 91 cargos criminales, que abandonó Washington en desgracia hace casi tres años. Mucho antes de que Trump abandonara el juzgado quejándose de una “estafa”, quedó claro que su estrategia legal era indistinguible de su estrategia política habitual: no admitir nada y tachar cualquier crítica de prueba de un vasto e injusto complot contra él. El objetivo era transparente: aprovechar el último intento de pedirle cuentas en una campaña alimentada por un complejo de mártir que puede recuperar los poderes presidenciales para alejar sus problemas legales. “La gente está harta de lo que está pasando. Creo que es un día muy triste para Estados Unidos”, dijo Trump al final, antes de referirse a las encuestas de The New York Times que le muestran por delante del presidente Joe Biden en estados indecisos clave, una táctica que su abogado Chris Kise también utilizó para insinuar que al “pronto” próximo presidente no se le estaba mostrando suficiente respeto. Pero también un duro despertar para Trump. Los mandatarios retirados suelen estar rodeados de un campo de fuerza de deferencia, con sus destacamentos del servicio secreto y el título para siempre de “Sr. Presidente”. Trump ha posado durante mucho tiempo como el macho alfa y todo su credo empresarial y político, en persona y en las redes sociales, se basa en la intimidación. Pero seguro que hacía mucho tiempo que nadie mandaba callar a Trump como Engoron, cortándole el paso antes de otro desvarío diciéndole: “No, no, respondió usted a la pregunta”. No hubo “señor presidente” por parte de los abogados de la Fiscalía ni del juez. El testigo fue simplemente “señor Trump”, se

sentó en una silla de cuero, solo en el estrado con paneles de madera, con las manos entrelazadas en el regazo. Pero el juicio se convirtió rápidamente en una pugna de voluntades entre Trump y Engoron sobre quién controlaba el tribunal. Tras una incursión de Trump en la madriguera del conejo, el juez preguntó a los abogados si habían pedido un “ensayo” sobre el valor de la marca. Frustrado por los asideros partidistas, Engoron advirtió que “esto no es un mitin político, es un tribunal”. Y el juez se irritó ante la queja del expresidente de que siempre fallaba en su contra. Adoptando un tono típico de los subordinados de Trump, Kise discutió las admoniciones del juez contra los discursos y alabó las “brillantes” réplicas del expresidente. Más tarde, el juez, quizá tratando de evitar dar pie a una posible apelación, dijo que dejaría que el expresidente divagara, pero al final del día, la determinación de Engoron se desvaneció: “Parece un disco rayado”, dijo refiriéndose a las respuestas de Trump y el expresidente replicó: “No para de hacerme la misma pregunta una y otra vez”. Sin embargo, Engoron tendrá la última palabra, pues ya ha dictaminado que Trump, sus dos hijos adultos y la Organización Trump son responsables de fraude al inflar su patrimonio a cambio de acuerdos ventajosos con bancos y aseguradoras y en el juicio se resolverán las demandas relacionadas y se decidirá la cuantía de la indemnización y si se le prohíbe hacer negocios en Nueva York. Era difícil saber si Trump se había ayudado o perjudicado a sí mismo, pues parece que perturbó el buen desarrollo del juicio, pero como se quejó en un momento dado, no hay jurado y Engoron tendrá que decidir sobre el juicio.

Jueves 9 de noviembre de 2023

Límites laborales en la era del teletrabajo Usualmente, suelo escuchar entre muchos colegas y personas afines a mí que, aunque la tecnología les ha brindado la posibilidad de poder trabajar a distancia y de contar con recursos que hacen de su jornada laboral una actividad más sencilla, hay todavía un tema que les cuesta muchísimo: poIsmael @Cala ner límites de tiempo, especialmente cuando teletrabajan. De acuerdo con las estadísticas presentadas por la Sociedad Americana de Psicología, aproximadamente el 65% de los trabajadores estadounidenses citaron el trabajo como una fuente importante de estrés, lo que puede contribuir al desarrollo del burnout. Si bien trabajar desde casa se ha convertido en una realidad para muchas personas en los últimos tiempos, es un escenario en el que se presentan grandes desafíos, especialmente cuando no se cuenta con un espacio de trabajo dedicado, pues la sensación de estar “siempre trabajando” puede ser abrumadora. Por suerte, existen estrategias efectivas para establecer límites y evitar el agotamiento, así que, si eres de esas personas a las que les cuesta poner fin a la jornada laboral y disfrutar de un tiempo de calidad para descansar y recargar energías, continúa leyendo. Una de las primeras medidas que se pueden tomar es dedicar la última hora del día exclusivamente al trabajo, evitando el sofá, la mesa de la cocina o la cama, pues estos lugares pueden convertirse fácilmente en espacios de trabajo improvisados, lo que lleva a trabajar extra. Si reservas esta última hora para concentrarte en las tareas pendientes y evitar distracciones, se puede lograr un mayor enfoque y una sensación de logro al finalizar el día. Además, es importante salir de casa a una hora determinada, sin importar si es para hacer ejercicio, comprar alimentos o simplemente dar un paseo. Alejarse de la computadora y de la lista interminable de tareas pendientes ayuda a cambiar de ambiente y desconectar mentalmente del trabajo. Este tiempo fuera permite establecer una clara separación entre nuestra faceta profesional y el ámbito personal. Otro aspecto fundamental para evitar el agotamiento y la sensación de estar “siempre trabajando” es silenciar las notificaciones de aplicaciones del teléfono después de terminar nuestra jornada laboral. Establecer límites claros y respetarlos ayuda a mantener un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal, lo que a su vez contribuye a una mayor productividad y bienestar general. www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

11A

Diabetes: una enfermedad que los hispanos no debemos ignorar Dr Carlos Jaramillo

¿Qué estamos haciendo como sociedad cuando nos enfermamos con nuestros hábitos y la solución sigue estando tan lejos de nosotros? No tenemos un sistema donde los hábitos sean los que nos prevengan de las enfermedades y mucho menos que sean parte de la solución. Parece que esta última estuviera solamente en los fármacos y en la cirugía, que puede ser que ambas cosas nos ayuden, pero también hay otros caminos. Se avecina el Día Mundial de la Diabetes y todo el tiempo se suman miles de casos en el mundo. Actualmente hay más de 600 millones de diabéticos y se estima que esa cifra aumentará considerablemente con aquellos casos que aún no han sido diagnosticados. En Estados Unidos, cada día hay más gente con pérdida auditiva y visual, con amputaciones o con deficiencia renal crónica a causa de la diabetes, una enfermedad que es completamente prevenible y causada por los hábitos del mundo moderno. La diabetes tipo 2 es la que sufren más del 95% de las personas diagnosticadas. ¿Dónde está la educación y nuestro compromiso social para frenar una enfermedad que es prevenible? ¿Dónde está la conciencia para tratar algo que es completamente reversible? Entendiendo que la salud empieza desde casa, un crecimiento de esta magnitud es un reflejo de cómo estamos viviendo. La diabetes al igual que la obesidad son factores de riesgo ya que quienes las padecen pueden terminar sufriendo enfermedades cardiovasculares o cáncer, las cuales son la primera y la segunda causa respectivamente de muerte en el mundo. Debemos entender que las políticas de salud no van a cambiar y que las industrias continuarán produciendo comida chatarra entonces es necesario tener un gran compromiso social llevando la educación a los hogares para que las personas aprendan a tomar mejores decisiones y que de esa manera puedan adueñarse de su alimentación. La información sobre cómo organizar una buena alimentación debería

Carlos Jaramillo es un gran apasionado por la bioquímica y la investigación en medicina y nutrición lo cual lo ha llevado a dar conferencias por toda América Latina.

ser algo básico en la enseñanza de los colegios y de las universidades porque modificando nuestra mentalidad existe la posibilidad de que podamos lograr una transformación del sistema. Próximamente en Estados Unidos nos reuniremos y celebraremos una de las fiestas más maravillosas del año: el Día de Acción de Gracias, una fecha en la que deberíamos agradecer que tenemos la posibilidad de contar con información para prevenir y la posibilidad de honrar a nuestro cuerpo con buenos hábitos. Hoy tenemos herramientas para revertir cien por ciento la diabetes de manera científica y que una persona entre completamente en remisión, claro que buenos hábitos no quiere decir que debes limitarte todo el tiempo. Hay que saber disfrutar de momentos especiales como Nochebuena, Fin de año o un cumpleaños. Si quieres hacer una cena saludable o una con permitidos está bien ya que la vida no se daña por un día, pero sí es importante tomar conciencia de lo que se hace los 364 días adicionales. Cuando aprendes a ser dueño de tu vida manteniendo tus hábitos de manera correcta desarrollas herramientas muy fuertes para prevenir múltiples enfermedades. Te invito a que trabajemos de manera conjunta en ello, generando buenos nuevos hábitos en nosotros y en los que nos rodean, de manera consciente y consistente.

Acerca de Carlos Jaramillo

Con 3.3 millones de seguidores en YouTube, 2 millones en Facebook y 1.6 millones en Instagram, el doctor Carlos Jaramillo se ha convertido en un referente confiable gracias a sus agudos comentarios sobre salud, nutrición y medicina funcional. Orgulloso padre de familia, que privilegia el tiempo que pasa con su esposa y sus dos pequeños hijos, Jaramillo es el autor de tres libros que han batido récords de ventas en Colombia, y son populares en toda América Latina: “El milagro metabólico”, “El milagro antiestrés” y “Como”, todos publicados por Editorial Planeta. Es dueño de una sólida formación profesional, que se inicia con un título de médico con énfasis en gerencia en salud de la Universidad de la Sabana en Bogotá con prácticas en el hospital Saint Mary’s de la Escuela de Medicina de Yale, de la que es asociado clínico en cirugía y nutrición clínica donde conoce y trabaja con su maestro el Dr Stanley Dudrick. Inicia su interés de postgrado en la residencia de cirugía en el Hospital San Ignacio de la Pontificia Universidad Javeriana pero decide llevar su camino hacia otro rumbo con numerosos perfeccionamientos en la Universidad del Bosque en Colombia, el hospital San José de Bogotá y la Universidad de Harvard, en donde trabajó en bioquímica y fisiología.

12A

Jueves 9 de noviembre de 2023

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

9

Alertan a negocios sobre estafas de impuestos Página 3B

de noviembre de 2023

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

1B

Ocupara Policía edificio Wells Fargo Iniciaron trabajos de remodelación para triplicar el espacio para el importante departamento

Oscar Ramos

R

ecientemente se informó que el antiguo Wells Fargo Plaza en el centro de Phoenix se está adecuando para convertirse en la nueva sede del Departamento de Policía, con una inversión de $180 millones en la renovación del edificio de 52 años. El edificio ubicado cerca de la Primera Avenida y calle Washington, ya está siendo remodelado para convertirse en el nuevo hogar del Departamento de Policía de Phoenix. “A medida que nuestra ciudad continúa creciendo, es importante para mí que el gobierno local siga siendo accesible y esté ubicado en el centro. Por eso es fantástico que avancemos en 100 West, que está cerca proximidad a rutas de autobús y estaciones de tren ligero, así como a otras agencias gubernamentales que atienden tanto a nuestros residentes como a visitantes”, dijo la alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, en un comunicado. El Ayuntamiento afirma que está ahorrando 200 millones de dólares al renovar el antiguo edificio en lugar de construir una nueva estructura para el departamento de policía; la actual sede de la policía en Washington y la Séptima Avenida abrió por primera vez en 1975. El Wells Fargo Plaza está catalogado como el undécimo edificio más alto de Phoenix, solo unos metros más bajo que el edificio Sheraton y la torre Bank of America. Alguna vez fue la estructura más alta de Phoenix antes de ser eclipsada por Chase Tower en 1972. El Ayuntamiento compró el edificio de

La empresa Oakland Construction será la encargada de la remodelación para en el antiguo edificio de Wells Fargo, que será la nueva sede del Departamento de Policía de Phoenix.

500,000 pies cuadrados después de que Wells Fargo Bank se mudara a una nueva ubicación. Desde que gastó 46 millones de dólares para comprar la antigua torre de Wells Fargo hace dos años, Phoenix ha estado actualizando su infraestructura central y trabajando en las necesidades de diseño y construcción. La concejal Ann O’Brien señaló que la sede actual fue construida en 1975. “Éramos 600,000 personas en Phoenix

cuando construimos eso. Hoy en día somos casi el triple de esa cantidad de personas”, afirmó. Phoenix estimó previamente que gastaría otros $90 millones en modernizaciones y actualizaciones del edificio de 27 pisos que ofrecerá el triple de espacio que la sede actual. “Estamos invirtiendo en el futuro de esta comunidad, pero realmente estamos mostrando a los socorristas cuánto los valoramos y creo que hoy es muy importante garantizar que las personas que realizan este trabajo es-

pecial, desde nuestros operadores del 911 hasta nuestro personal profesional y nuestros oficiales, entiendan cuánto se les valora”, dijo el jefe de policía Michael Sullivan. En 2018, al describir la sede actual, Jeri Williams, jefa de policía en ese momento, dijo: “... tecnológicamente ese edificio en el que estamos ahora está obsoleto”. El centro 911 ocupará los tres pisos superiores y se espera que se mude primero durante el verano de 2024, y que el resto de empleados se incorporen gradualmente hasta 2025.

Honra Tu Madre no será show visual Servirá para iniciar la gran evangelización “Cristo en tu vecindario”. Leo Hernández

Asumir el compromiso y trabajar conjuntamente para que el ya tradicional evento religioso-cultural Honra Tu Madre (Honor Your Mother), para rendir tributo a la Virgen de Guadalupe con motivo de la conmemoración de sus apariciones al indio San Juan Diego en el Cerro del Tepeyac en 1531, y que desde hace 19 años se realiza en Phoenix por encomienda de la Diócesis Católica local, es lo que piden los organizadores al comité de planeación. Además, anunció Armando Ruiz, a petición expresa del Obispo John P. Dolan, este año la gran procesión y Misa que se realizará el sábado 2 de diciembre a partir de las 9 de la mañana en el centro de Phoenix, a las que está invitado el público en general, tendrá como lema “Cristo en nuestro vecindario”. Dijo el fundador de Proyecto Guadalupe y Misioneros de María, los dos ministerios a cargo de la celebración diocesana anual: “El señor Obispo Dolan nos lo pide a todos un compromiso serio; en general siempre lo hemos tenido desde que comenzamos Honra Tu Madre hace 19 años, pero siempre se puede mejorar”. Agregó Ruiz: “El compromiso es que no sea un show,

una competencia de danzas, ni un evento para lucirnos, sino recordar la venida de la Madre de Dios para unir a dos culturas que estaban en conflicto porque no se conocían, como sucede en la actualidad en que tantas divisiones hay entre culturas y países”. Recalcó también que, a diferencia de años anteriores, Honra Tu Madre tendrá 2 eventos adicionales, uno antes y otro posterior: el 10 de noviembre la proyección de una película-documental titulada precisamente “Cristo en tu vecindario”. Será a partir de las 6 de la tarde en el Centro Pastoral Diocesano, a la que podrán asistir las personas que hayan adquirido su pase de admisión previamente y donde también estarán el Obispo Dolan y el director del cortometraje Sebastián Gómez. Indicó que eso marcará el inicio de una campaña de evangelización en todo el territorio diocesano, a cargo de un “ejército” de voluntarios que irán a los hogares que así lo soliciten para hablarles del inmenso amor que Dios tiene por todos sus hijos y que su Iglesia católica siempre esta esperándolos con los brazos abiertos. El también fundador de Ministerios de María enfatizó: “Es una tarea de todos los que estamos aquí, de esta manera nos prepararemos para la gran celebración de los 500 años (en 2031) de las apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe en el Tepeyac y de los 2,000 años de la llegada de Cristo (en 2033)”. La otra parte del gran evento diocesano, explicó, que de

Armando Ruiz explica el objetivo del evento diocesano Honra Tu Madre, que será el 2 de diciembre en el centro de Phoenix.

hecho ya se hizo el año pasado, pero el objetivo es que más familias participen, es la novena en honor de la Virgen de Guadalupe del 3 al 11 de diciembre que culminará el día siguiente con la solemne celebración para rendir pleitesía a la patrona de la Diócesis de Phoenix, Reina de México y Emperatriz de las Américas conmemorando sus milagrosas apariciones. Armando Ruiz reiteró la invitación el sábado 2 de diciembre al evento Honra Tu Madre para venerar a la Virgen de Guadalupe con los Obispos danzas, al son de matachines, chinelos, tlacololeros y música de banda. Más información sobre este evento diocesano en www. guadalupeproject.org

Señalan por acoso a diputada demócrata de Tolleson La legisladora Leezah Sun está en problemas con su propio partido Oscar Ramos

En otra controversia proveniente de la legislatura, la diputada Leezah Sun está en problemas con su propio partido por supuestamente acosar a empleados de la ciudad en Tolleson e interferir, posiblemente ilegalmente, con un caso de custodia. La líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Lupe Contreras, presentó una denuncia formal de ética contra la diputada el 2 de noviembre, que incluía informes policiales y documentos judiciales. “Estos incidentes establecen un patrón de comportamiento que no sólo refleja mal al representante Sun sino también a la Cámara como institución”, escribió Contreras en una carta al representante Joseph Chaplik, presidente republicano del Comité de Ética de la Cámara. Sun es legisladora de primer mandato por el Distrito 22 y Contreras es su compañero de asiento en el distrito de del Oeste del Valle, que incluye Tolleson,. “Esta fue una decisión muy difícil para todos en nuestro equipo porque involucra

Leezah Sun, diputada de Tolleson.

a un miembro de nuestro grupo. Pero creemos que las acusaciones documentadas son muy graves y justifican una investigación ética, y creemos que debemos responsabilizarnos unos a otros por nuestro comportamiento como servidores públicos. Es tan simple como eso”, dijo Contreras en un comunicado. En su carta de queja de ética, Contreras cita informes sobre empleados de Tolleson

que presentaron una petición para una orden judicial contra Sun. Después de que un incidente en mayo llevó al personal de Tolleson a contactar a la policía, Sun supuestamente amenazó con arrojar a un empleado por un balcón, según la carta. En el otro incidente mencionado en la denuncia, Sun supuestamente se metió en un caso de custodia en el que no tenía participación. La supervisora del caso, Kristyn Alcott, dijo en un expediente judicial que estaba trabajando en una transferencia de custodia que involucraba a niños menores en un estacionamiento de Avondale Dairy Queen cuando Sun interfirió y los niños acabaron quedándose con su padrastro en lugar de subirse al coche de su padre como había ordenado el tribunal. “En su presentación ante la corte, la señora Alcott describe el comportamiento de la representante Sun como socavando y obstruyendo el proceso judicial y que sus acciones y comentarios fueron hostiles, amenazantes e intimidantes”, escribió Contreras en su carta a Chaplik. En su declaración, Contreras dijo que el incidente del caso de custodia le fue informado por la oficina del presidente de

la Cámara de Representantes, que recibió información al respecto de un tercero. La carta de queja de ética dice que si las acusaciones contra Sun son ciertas, ella probablemente violó la Regla 1 de la Cámara al tener una conducta desordenada y posiblemente cometió un delito grave por interferencia en la custodia. “Con base en lo anterior, solicitamos que el Comité de Ética se convoque de inmediato e investigue las acciones del Representante Sun”, concluyó Contreras en su carta a Chaplik. Según la Regla 1 de la Cámara, Sun podría ser destituida de su cargo luego de una investigación de ética y el voto de expulsión de dos tercios de la Cámara. Ella es la tercera miembro de la Cámara remitida al Comité de Ética este año. En abril, la representante republicana Liz Harris fue expulsada por permitir que un testigo hiciera acusaciones descabelladas de soborno durante una audiencia en febrero destinada a tratar sobre reformas electorales. En junio, la representante demócrata Stephanie Stahl Hamilton fue censurada después de ser sorprendida escondiendo Biblias que se guardan en el salón de miembros de la Cámara.

Jueves 9 de noviembre de 2023

2B

Violador y traficante de autopartes, entre los más buscados Leo Hernández

Imagenes del mismo sitio con indigentes y basura alrededor.

Reubica Ayuntamiento casi 600 indigentes Son enviados a refugios para cumplir con orden judicial antes de la fecha límite Oscar Ramos

El Ayuntamiento de Phoenix anunció haber cumplido la orden del tribunal antes de la fecha límite del 4 de noviembre, retirando todas las tiendas de campaña y estructuras improvisadas del área alrededor del Campus de Servicios Humanos (HSC, por sus siglas en inglés) y atendiendo las preocupaciones de la comunidad mientras colocaba a cientos de personas en refugio. Desde mayo, el Ayuntamiento ha abordado el área una cuadra a la vez, realizando actividades de extensión y luego limpiando el área y cerrando cuadras para acampar. En los días en que el personal realizó esfuerzos de participación, se ofrecieron servicios a 718 personas. Fueron 585 de esas personas quienes aceptaron la colocación en un lugar interior, una tasa de aceptación del 81%; la semana pasada el Ayuntamiento también abrió el Espacio Seguro al Aire Libre donde actualmente se alojan 21 personas. A lo largo de este proceso se ofreció a cada persona del personal comprometida con un lugar en un refugio interior y se ha priorizado la rápida apertura de opciones de refugio adicionales. En 2023, el Ayuntamiento trabajó con sus socios para agregar 482 nuevas camas de refugio temporal, 362 de ellas solo en octubre y estas ubicaciones temporales actualmente atienden a personas necesitadas mientras la Ciudad continúa implementando soluciones permanentes, incluida la creación y preservación de viviendas asequibles, así como la adición de 790 nuevas camas de refugio. En el futuro, los bloques abordados durante los esfuerzos de extensión y limpieza permanecerán cerrados para acampar y hay carteles colocados en el área alertando a la comunidad

En éstas imágenes se ve el cambio registrado al remover a cientos de indigentes en el área central de Phoenix.

sobre el cierre. Se planea mantener el área a través de esfuerzos proactivos de divulgación realizados por la Oficina de Soluciones para Personas sin Hogar, sus socios y las autoridades cuando sea necesario. Si se descubre que hay personas acampando en las áreas cerradas, el Ayuntamiento hará esfuerzos para involucrarse y ofrecer ubicaciones alternativas. Si se rechazan los servicios y las personas continúan permaneciendo en un área restringida, los oficiales tienen la autoridad para emitir una citación o realizar un arresto. Si bien el Ayuntamiento ha cumplido con este plazo judicial, todavía queda trabajo por hacer para mantener el área y ayudar a las personas sin hogar en todo Phoenix y se continuará trabajando con todas las personas que hayan aceptado un lugar en un refugio o en el Espacio Exterior Seguro para ayudarlos en su camino para terminar con su falta de vivienda. El objetivo sigue siendo garantizar que todas las personas tengan acceso a viviendas y servicios seguros y al mismo tiempo preservar la calidad de vida en nuestros vecindarios para todos los residentes.

Como parte de su servicio y compromiso con la comunidad, PRENSA ARIZONA reanuda sus publicaciones semanales en colaboración con el programa Testigo Silencioso, del Departamento de Policía de Phoenix, mediante el cual dan a conocer Salvador Cardona a la comunidad la identidad y fotos de fugitivos de la justicia, así como delitos que cometieron no solo para solicitar su ayuda para dar con ellos, sino también para advertir sobre su peligrosidad. En esta ocasión, el detective Mike Fischer proporcionó información sobre dos individuos, uno con anteceden- Michael Tews tes de abusador sexual de menores y otro de robo de tráfico de autopartes, quienes violaron los términos de su libertad condicional tras desobedecer su respectiva orden de presentarse en la Corte. El primero responde al nombre de Michael Tews, 37 años de edad, mide 5’ 8’’ y pesa 150 libras y cabello color café o avellana; además de abuso de menores también tiene antecedentes penales de asalto agravado, por lo cual es considerado de alta peligrosidad.

Usa varios nombres

El otro es Salvador Méndez Cardona, un sujeto de 52 años, mide 6 pulgadas y pesa 300 libras, de cabello negro y ojos color café; también se hace llamar “José Cardona Salvador”, “José Salvador Méndez” y “José Cardona Méndez”; como seña particular, tiene un tatuaje en el hombro derecho y el nombre “Marcela”. Además de robo de transporte tiene antecedentes de operar un negocio de desmantelamiento de vehículos; se presume que pertenece a una bien organizada banda de traficantes de partes de autos robadas. Por cada uno de estos, a quien proporcione información precisa sobre su paradero, Testigo Silencioso ofrece una recompensa de hasta $1,000; además, garantizan absoluta confidencialidad, por lo que no será revelada la identidad del o de los informantes. Sobre estos y cualquier otro fugitivo, toda información puede ser de manera anónima comunicándose a: 1-800-343-TIPS 480-TESTIGO (en español) Online Tips

Scott J., trabajador de línea principal de APS

Cada día, la seguridad es nuestra prioridad. En APS, hacemos mejoras constantes a nuestro sistema eléctrico para mantener a nuestras cuadrillas y clientes seguros cerca de la electricidad. Recuerda estos consejos: pon tapas de seguridad en los enchufes. Llama al 811 antes de excavar para marcar la ubicación de cables subterráneos. Si ves una línea eléctrica caída, mantén al menos 100 pies de distancia y llama al 911. Para más formas de mantenerte seguro cerca de la electricidad, visita aps.com/brillante.

Jueves 9 de noviembre de 2023

3B

Piden no firmar Acta de Acceso al Aborto Organizaciones pro vida acusan falta de información en iniciativa para votación Leo Hernández

Yviand Serbones Hernández, vocera del IRS.

Alertan a negocios sobre estafas de impuestos Leo Hernández

El Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés), advierte a los dueños de negocios de Arizona sobre publicidad falsa en ciertos medios de comunicación y redes sociales, que les ofrecen “ayuda” para reclamar “reembolsos” para los cuales no son elegibles. En entrevista con PRENSA ARIZONA, Yviand Serbones Hernández, portavoz regional de dicha dependencia, señaló que lamentablemente empresarios pequeños siguen siendo engañados por vivales y al final son ellos quienes pagan los platos rotos al tener que responder por esos fraudes. Especificó que se trata de una publicidad agresiva mediante correo directo y promociones en línea relacionadas con el Crédito de Retención de Empleados (conocido en inglés por sus siglas ERC), para los que conservaron a sus trabajadores durante la pandemia del Covid 19. “Desafortunadamente caen en la trampa dueños de negocios que no califican para ese reembolso y cuando el IRS se da cuenta ellos son los que tienen que regresar ese dinero”, dijo la funcionaria. Indicó que se trata de “promotores” que han perjudicado a empleadores honestos al mentirles que son elegibles para este crédito por la pandemia del coronavirus (Covid 19), cuando en realidad no califican. Pero aseguró que a los que han caído en la trampa, el IRS les ofrece una opción si desean retirar el reclamo de reembolso para el cual no eran elegibles. “El proceso de retiro de reclamo es parte de un esfuerzo del IRS, que trabaja en conjunto con la comunidad de profesionales de impuestos, para ayudar a proteger a los contribuyentes al detener el proceso de un reclamo. El IRS está comprometido a proteger a los contribuyentes que reclamaron por error el ERC, así como a aquellos que sí son elegibles”, amplió la vocera en un comunicado de prensa enviado a este medio. En dicho documento informa: “Cualquiera que reclame incorrectamente el ERC debe devolverlo con multas e intereses. El IRS quiere ayudar a los contribuyentes honestos a evitar esta situación”.

P

or considerar que se trata de una propuesta que pone en peligro de muerte tanto a mujeres embarazadas como bebés listos para nacer a los 9 meses de gestación, que elimina todas las opciones provida, que obliga a los contribuyentes a pagar por los abortos y que hasta protege a los violadores y tratantes de blancas, organizaciones a favor de la vida piden a votantes no firmar la petición llevar dicha iniciativa a la boleta de las elecciones de noviembre del 2024. Se trata de la llamada Ley de Acceso al Aborto de Arizona (Petición de serie numero 1-05-2024), que estaría en la boleta electoral, si quienes la promueven logran obtener para el 3 de julio del próximo año suficientes firmas que suman 383,293. “Sabemos que hay un ejército de personas pagadas para ir a eventos como conciertos, juegos deportivos y otros sitios pidiendo a la gente que firme la petición, pero muchas de esas personas ni siquiera conocen bien el documento que promueven”, dijo a PRENSA ARIZONA Rosie Villegas-Smith, fundadora y directora de Voces Unidas Por la Vida “Queremos decirle a la gente que no tengan miedo, sean valientes y defiendan el derecho a la Vida. Es peor de lo que podamos imaginar, ya que enmendaría la Constitución de Arizona para permitir abortos hasta los 9 meses de embarazo. Si esta enmienda se aprueba, eliminará todas nuestras leyes provida, por las que hemos trabajado tan duro. No podemos permitir que Arizona siga por este camino”, aseveró la activista provida.

Rosie Villegas-Smith, fundadora y directora de Voces Unidas Por la Vida.

En dato: •“Queremos decirle a la gente que no tengan miedo, sean valientes y defiendan el derecho a la Vida. Es peor de lo que podamos imaginar, ya que enmendaría la Constitución de Arizona para permitir abortos hasta los 9 meses de embarazo. Si esta enmienda se aprueba, eliminará todas nuestras leyes provida, por las que hemos trabajado tan duro. No podemos permitir que Arizona siga por este camino” dijo Rosie Villegas-Smith

Smith acusó que la Ley de Acceso al Aborto de Arizona, que la gobernadora Katie Hobbs apoya abiertamente, es dirigida por Planned Parenthood, la Asociación Nacional de Abortistas de Arizona (NARAL) y la Unión ce Libertades Civiles de Arizona (ACLU). Dijo: “Se trata de una ley que permitiría toda clase de abortos sin restricciones ni regulaciones. El aborto sería permitido hasta los nueve meses de la gestación. La limitación del aborto en el punto de viabilidad es solo de nombre. “Las excepciones casi universales más allá de la viabilidad, hacen que el estrés sea motivo suficiente para que una futura madre aborte a un bebé al término. Y solo Señalamientos directos el abortista que se beneficia puede decidir Citando como fuente a fuente al si el aborto es necesario debido a la salud Center for Arizona Policy, Villegas- mental de la mujer. Al no definir la ‘salud’

Asistencia de Abogados Para Sellar Tus Antecedentes Penales Con La MARIHUANA*

en la excepción de la salud del individuo; la iniciativa establece que los abortistas simplemente le dan el visto bueno a todos y cada uno de los abortos”, afirmó. La directora de Voces Unidas Por la Vida denunció que dicha iniciativa que depende de las personas que firmen, desaparecería casi todas las leyes de Arizona que protegen a las mujeres y protegen a los no nacidos debido a las lagunas, excepciones y calificaciones en el lenguaje. Agregó que no habría más requisitos para informar a las mujeres y las niñas sobre los riesgos del aborto u otras opciones, ni se ofrecerían más ultrasonidos antes de abortar; tampoco se necesitarían más requisitos médicos para realizar un aborto, como el consentimiento de los padres si una niña de 12, 13 o 14 años quiere abortar, mucho menos habrían más limitaciones basadas en el desarrollo prenatal del bebé. Pidió a los arizonenses: “Ora por el fin del aborto. Di a tu familia y amigos que las firmas son para matar a bebés en Arizona. Acude a los lugares donde los militantes del aborto juntan firmas y pacíficamente informa a la gente para que no firmen”. Más información sobre esta campaña provida en: www.vocesporlavida.com vocesporlavida@gmail.com (602) 618-4889

Daniela Padrón Alrededor del Mundo

(800) 722-4026 | info@azexpunge.org

¡ES FÁCIL! ¡ES GRATIS! ESCANEAR AQUÍ

Servicios legales proporcionados por la Clínica Restauración de Derechos Civiles de la UofA y sus socios. Reclama Tu Futuro financiado por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona. *Sólo aplicable a delitos estatales que califican.

19 de Nov ¡Ingrese el código en línea prensa y obtenga $4 de descuento!

¡Compre sus boletos hoy!

chandlercenter.org 480-782-2680

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

9

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2023

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista Twitter: @MaritzaLFelix Facebook e Instagram: @MaritzaFelixJournalist maritza@conectaarizona.com

Con el alma en un hilo

¿

Cuántas noches has pasado en vela cuidando a los tuyos? Una fiebre que no baja, una tos que se complica con el sueño, un cuarto de hospital lleno de pitidos y pacientes, un ser amado que ni con ayuda de la ciencia despierta o un dolor del alma que te aprieta el pecho y casi te provoca un ataque de algo. Todos hemos estado ahí: la impotencia y la incertidumbre, en la sala de espera de un centro médico, en urgencias, tomando la mano de nuestros padres, junto a una cuna, acariciando una frente de un pequeño o recorriendo las cuencas de un rosario ya gastado… y sentimos que nos estamos acabando. Esto es lo que en mi pueblo llaman vivir con el alma en un hilo. Estamos exhaustos de proteger a otros mientras nos matamos a nosotros mismos. No es un asesinato a sangre fría, es más bien como si nos fuéramos auto envenenando de a poquito con un amor incondicional que nos chupa y arrastra. Y lo hacemos justo por eso: porque amamos reteharto. Pero ¿quién cuida

4B

al que cuida? ¿Quién nos salva con nos estamos ahogando?

agotamiento físico, psicológico, emocional… económico; un desgaste familiar. Cuidar es también el sacrificio del que no nos Este ha sido un año complicado. No soy la única que ha gusta hablar porque suena a reproche; es una labor de amor pasado noches en el hospital acabándome los santos. Y que invisible, romantizada, aplaudida y relegada. Dios la cuide, amén. Luego llega la culpa. Es sentir que nada nunca es suficienSé que hay quienes sufren en silencio cuidando a padres te, ese cuestionar los lazos y el parentesco, esas ganas de que que apenas los recuerdan; también de aquellos que viven un hubiera otros brazos que cargaran al mismo tiempo… esos duelo adelantado por una muerte anunciada que prolonga sentimientos encontrados de cariño y de ganas de soltar. El agonías entre quimioterapias. He visto hijos que han enveje- alivio cuando todo se acaba; cuando el sufrimiento se va. cido apresuradamente por atender a aquellos que los parieron y los criaron, mientras los otros hermanos voltean hacia otro Y el vacío. Ese que se nos forma cuando ya no cuidamos lado. Sé de salvavidas que se lanzan al aire, en silencio, que más. Cuando nos vemos en el espejo y apenas reconocemos lo nadie cacha. Y sé de muchos y muchas que sufren agonías que quedó del cuidar. Cuando no podemos posponer más lo ajenas en silencio, siempre incondicionales, siempre con fe que sabíamos antes, ahora es momento de cuidarte, de cargar inquebrantable, siempre partiéndose en pedazos para que el contigo mismo, de mostrar un poco de compasión para ese otro esté entero. Nadie lo nota, solo su espíritu y su cuerpo. ser que está tan acostumbrado a dar. Porque apacharse a uno mismo también debería ser un acto de amor. Y aquí es cuando Esos silencios se nos van acomodando en las caderas o los debiera volver el alma al cuerpo. hombros, en esa cintura que desaparece con los pesares y las manos que se acalambran de mortificaciones. No hace falta Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora decodificar las ojeras o el andar rengueando. Esa es la forma independiente galardonada con múltiples premios por sus en la que gritamos que al final de cuentas, a pesar de uno mis- trabajos de investigación periodística. Es la fundadora de Como, seguimos pudiendo con todo. Y lo hacemos justo por lo necta Arizona, la productora del podcast Cruzando Líneas y la mucho que amamos. coproductora y copresentadora de Comadres al Aire. Es becaria Senior programa JSK Community Impact de Stanford, The Cuidar es, a veces, la acción y efecto de cargar. Si tenemos Carter Center, EWA, Fi2W, Listening Post Collective, Poynter y suerte es algo temporal. Pero, por lo general, es una carrera el programa de liderazgo e innovación en periodismo de CUNY, de largo aliento de asumir responsabilidades que conllevan entre otros.

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

Ayer estaba viendo un documental sobre los chimpancés que viven en un bosque de África y me recordaron lo que vivimos hoy en día en Israel; los chimpancés de acuerdo con el documental comparten el 98% de nuestro ADN y se comportan en gran medida como nosotros. Son nuestros primos lejanos que se desarrollaron por otra rama de la evolución, sin embargo, comparten con nosotros el instinto territorial y defienden su pedacito de selva en contra de grupos rivales de su misma especie. También tienen su política gobernante de acuerdo con el tamaño y fronteras impuestas por ellos mismos entre los árboles y geografía que necesitan para obtener su comida; las disputas fronterizas son encarnizadas y mortales y de la misma manera que nosotros tienen sentimientos por sus muertos y odio en contra de los muertos del otro bando. Se regocijan al emboscar y matar enemigos y sufren cuando alguno de los suyos es sacrificado en la lucha por el territorio que también significa acceso a las frutas y plantas que Lo peor de todo es que el conflicto entre los primos musulnecesitan para su sobrevivencia. manes y judíos ya se ha vuelto una campaña global donde los cristianos que en un tiempo querían aniquilar a los judíos por Al mirar el bombardeo indiscriminado de Israel en res- haber permitido la crucifixión de Jesucristo por los paganos puesta al ataque de Hamas y el ataque de Hamas en respuesta romanos, ahora tomaron la postura que defenderán a la tribu al robo de su territorio por parte de los colonos israelíes, los “elegida por Dios” en contra de los infieles musulmanes que 2,000 años de conflictos por territorio adornados con justi- siguen a Mohammed en lugar del Mesías. ficaciones bíblicas, no puedo más que concluir que nuestra Atrás de toda esta maraña de fe e infieles se esconde la evolución al igual que de los chimpancés se quedó truncada misma motivación de los chimpancés: el acceso a las frutas en un ADN que no evoluciono con las necesidades de sobre- del otro bando. vivencia global y de acuerdo con el desarrollo y necesidades de la especie. Sin embargo, ahora las frutas no crecen en arboles sino en el oro líquido que es el combustible del mundo entero y se No solo no hemos evolucionado, sino que con la tecnolo- traduce en riquezas y bienestar para los poderes en turno ya gía moderna que nuestros cerebros han desarrollado estamos sea que se llame Estados Unidos, Inglaterra, Unión Europea, propensos a auto aniquilarnos como especie humana y de BRICS, Banca Mundial, Naciones Unidas. paso llevarnos por delante nuestros primos chimpancés y el medio ambiente y toda la vida del planeta Tierra. Estas divisiones solo son la evolución de los instintos

primales que exhiben los chimpancés cuando matan a sus primos hermanos. Nosotros lo hacemos por la herencia que dejó el abuelo, que también mató a los aborígenes de la tierra para hacerse poseedor de tierras, lagos y mares y así dejar un legado a sus hijos, sus hijos a sus nietos, y así sucesivamente a los tataranietos. Desafortunadamente no nos damos cuenta de que el único legado que sigue viviendo en los corazones de nuestros descendientes es la deshumanización y el odio que corre como adrenalina pura con el instinto primordial por cada célula de nuestro cuerpo. Es tiempo de evolucionar y no caer en la trampa de odiar a nuestros hermanos por un pedazo de tierra que al fin y al cabo somos nosotros mismos: un puño de Tierra movible peleando consigo misma.

Cuba ante su creciente pobreza Por Yaxys Cires

ma cubano continúa aferrado al esquema estalinista, con el Estado como operador mayoritario de la economía y donde el Partido Comunista, que la Constitución considera “la fuerza política dirigente superior de la sociedad”, establece que no permitirá “la concentración de riqueza” (sin que parezca que esta norma afecte a sus dirigentes).

A 28 meses de las históricas protestas del 11 de julio de 2021 en Cuba, con reivindicaciones en materia de derechos políticos y sociales, las autoridades de la isla continúan sin mostrar voluntad alguna para realizar los urgentes cambios que el país necesita y los cubanos reclaman. El inmovilismo del régimen ante los graves problemas, las crisis acumulaEstas fórmulas desfasadas, que no han dado buenos redas y factores circunstanciales han agravado la situación de sultados nunca en ninguna parte del mundo, prohíben, por pobreza y exclusión para la inmensa mayoría del pueblo. ejemplo, el ejercicio individual de profesiones como la abogacía o la arquitectura; ponen topes absurdos a cuánto dinero Según el VI Informe sobre el Estado de los Derechos So- un emprendedor puede sacar de un banco (el equivalente a ciales en Cuba, considerando los ingresos totales del hogar, 20 dólares al día); restringe la tenencia de tierra a los agriel 88% de los cubanos vive en situación de extrema pobreza y cultores; controla de manera directa o indirecta el mercado el 62% de los consultados dijo tener problemas para comprar mayorista o la actividad importadora; tampoco permite lo más esencial para sobrevivir. El 78% dijo que, por falta de que un exiliado cubano pueda comprar una propiedad en dinero o por la escasez se había saltado alguna comida diaria; su país natal. solamente el 5% había conseguido medicinas en las farmacias oficiales y el 15% tomó medicinas vencidas. Pero el problema también es de prioridades. Los datos oficiales sobre inversión (estatal, extranjera, etcétera) en el Es evidente que ninguna de estas cifras tiene que ver con primer semestre de 2023 reflejan el predominio de las actiel paraíso que la propaganda cubana ha vendido durante vidades articuladas alrededor del sector turismo, controlado décadas y que algunos dirigentes latinoamericanos presentan por los militares. Es el caso de los rubros “servicios emprea sus conciudadanos como el modelo a imitar. sariales, inmobiliarios y de alquiler” (25%) y los “hoteles y restaurantes” (5,6%), obviamente, enfocados en la moneda ¿Es la insoportable situación cubana producto de causas extranjera. internas o externas? Sin duda, las principales son internas, En contraste, la inversión agropecuaria nacional total fue relacionadas, entre otras, con deficiencias propias del sistema solamente del 2,6%, en un país en el que la principal preocucomunista y con las prioridades de su administración. pación social es la grave crisis alimentaria. Es muy difícil generar niveles aceptables de vida digna sin La ausencia de libertades civiles y políticas no permite a que exista libertad económica. Con escasos matices, el siste-

los cubanos criticar las tantas cosas absurdas que se ven, o desaprobar en elecciones democráticas a los responsables del desastre. El pueblo cubano es talentoso y trabajador, pero la represión política, el empobrecimiento y la falta de futuro, han expulsado a millones de personas al exilio. Es hora de que el poder comience los cambios políticos, económicos y sociales que el país necesita, abriendo la mano a todo el que desee aportar a su nación. Como no lo fue entonces cuando existía la Unión Soviética, no serán hoy sus aliados del capitalismo oligárquico ruso quienes sacarán a Cuba del atolladero; tampoco el petróleo venezolano o mexicano. Lo mejor de cada país es su propio pueblo y la apertura real a su talento. * Yaxys Cires es director de estrategias del Observatorio Cubano de Derechos Humanos.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

9

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2023

prensa_arizona

5B

Sexta exposición anual de arte de Aliento La organización social destaca historias de migración, expresión y comunidad

Oscar Ramos

A

liento, una organización liderada por jóvenes que apoya a familias indocumentadas, DACA y de estatus migratorio mixto, organizó su 6ª Galería Anual de Arte Comunitario en el Centro Audubon Rio Salado Nina Mason Pulliam. El tema de este año, “Una Experiencia Humana: Historias de Migración, Expresión y Comunidad”, cobró vida de manera vibrante a través de una inspiradora colección de obras de arte y actuaciones que reflejan la diversa realidad de la comunidad inmigrante. Miembros de la comunidad, aliados y legisladores locales de Arizona se congregaron para ser testigos y apoyar las expresiones de aquellos afectados por las políticas de inmigración, llenando el evento a su máxima capacidad. “La galería de arte de Aliento es más que un evento; es una demostración del poder del arte como una herramienta de sanación y activismo”, dijo Reyna Montoya, fundadora y directora ejecutiva de Aliento. “Cada obra cuenta una historia, cada presentación resuena con una travesía, y todas juntas, entrelazan una narrativa de resiliencia y humanidad compartida que trasciende más allá de estas paredes”, agregó. La galería exhibió una diversa colección de obras de los participantes del programa CULTIVA de Aliento, enfocado en las artes y la sanación para personas afectadas por la deportación, la detención o la amenaza de separación familiar. Asimismo, reflejó las experiencias de los participantes en momentos específicos durante los talleres, y sus piezas artísticas se organizaron alrededor de los temas de migración, expresión y comunidad, ofreciendo un poderoso recorrido visual por la historia de cada artista.

Ileana Salinas, directora del programa CULTIVA, reflexionó sobre el impacto del evento, declarando: “Esta noche, tuvimos la oportunidad de ver el impacto transformador que tiene el arte en nuestra comunidad. Nuestros participantes pusieron su corazón y alma en estas obras de arte, compartiendo sus historias más íntimas de lucha y triunfo. Es un privilegio facilitar y ser testigo de este viaje de sanación y empoderamiento”. “El evento también presentó actuaciones en vivo, incluyendo recitales de poesía, palabra hablada y música de participantes de los programas de la organización. Len Maldonado, participante del programa CULTIVA, recitó su poema original ‘Cambio/Change’. Sergio Cipriano, guitarrista y Futuro Compañero de Aliento, interpretó ‘Mojado’ de Ricardo Arjona, una canción conmovedora sobre la experiencia de los inmigrantes. Además, Ileana Salinas, gerente del programa CULTIVA, junto con Benjie Messer, director musical de la Unitarian Universalist Congregation of Phoenix, interpretaron una canción desarrollada en los talleres comunitarios de Aliento. Por último, un altar de Día de los Muertos añadió un significativo elemento cultural al

evento, rindiendo homenaje a los seres queridos y al viaje de la vida y la muerte.” El exitoso evento resalta la misión de Aliento de empoderar y apoyar a aquellos afectados por la inmigración, transformando el trauma en esperanza y acción. Al compartir sus historias a través del arte, la comunidad celebró la resiliencia y la autonomía, fomentando la comprensión y la conexión.

En dato: • Miembros de la comunidad, aliados y legisladores locales de Arizona se congregaron para ser testigos y apoyar las expresiones de aquellos afectados por las políticas de inmigración, llenando el evento a su máxima capacidad.

Gabby Acero

Maggie Girón

Blanca García

Javier González

Alberto Rodríguez

Ana de Anda

Jared Ramos

Jasmine Rentería

Konny Quintero

Leticia Ortíz

Filiberto Cuevas

Marissa Vázquez

Mayra Amavizca

Vianey Galán

Anne Medina - Doak

RO RO

GO GO

ORNIO ORNIO

Jueves 9 de noviembre de 2023

6B

LA NOTA CURIOSA

¿Adán tuvo una esposa antes que Eva? Lilith, la mujer que huyó del paraíso

Las predicciones del horóscopo Conoce lo que te deparan las estrellas en el amor y en el trabajo según los signos del zodiaco. Como ya es habitual, compartimos aquí el horóscopoARIES de hoy. ARIES TAURO TAURO

ARIES ARIES ARIES ARIES GEMINIS GEMINIS GEMINIS

TAURO TAURO TAURO TAURO CÁNCER CÁNCER CÁNCER

GEMINIS GEMINIS GEMINIS GEMINIS

LEO LEO

CÁNCER CÁNCER CÁNCER CÁNCER

VIRGO VIRGO

ARIES ARIES ARIES

TAURO TAURO TAURO

(marzo 21-abril 20)

(abril 21-mayo 20)

(mayo 21-junio 21)

(junio 22-julio 23 )

(julio 24-agosto 23)

(agosto 24-sept 23)

• Trabajo y negocios: se resolverán conflictos y podrá iniciar un negocio competitivo con éxito. • Amor: una nueva calidez encenderá una fría relación y crecerá aquello que cree perdido. GEMINIS

• Trabajo y negocios: invertirá una fuerte energía para alejar la pereza y sacar a relucir su talento. • Amor: pondrá en dificultades a la pareja si mantiene la obstinación; nada saldrá bien. CÁNCER

• Trabajo y negocios: los datos verificados indicarán que su criterio es el correcto; nuevo horizonte. • Amor: gestos confusos le pondrán de mal humor; dirá cosas de las queLEO se arrepentirá. LEO

• Trabajo y negocios: con su activa habilidad, convencerá a buena cantidad de nuevos clientes. • Amor: su aspecto sensible atraerá a su alma gemela a quien confiará lo que más importa. VIRGO VIRGO

• Trabajo y negocios: momento poco propicio para proponer cambios. La clave será no innovar. • Amor: las discusiones terminarán con afecto y dulces atenciones; el romance se fortalecerá. LIBRA

• Trabajo y negocios: con gran coraje, tomará riesgos impensados. Propicio hacer tratos. • Amor: la seducción reforzará el compañerismo y afianzará un vínculo con desgaste. ESCORPIÓN ESCORPIÓN

ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN

SAGITARIO SAGITARIO

GEMINIS

LEO LEO LEO

LIBRA LIBRA

(sept 24-oct 22) SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO • Trabajo y negocios: si deja atrás cierto pesimismo, se destacará su talento organizativo. • Amor: renovará la atracción en la pareja con propuestas a las que antes no se atrevía.

ACUARIO ACUARIO

CÁNCER

VIRGO VIRGO VIRGO

LEO LEO LIBRA LIBRA LIBRA

VIRGO VIRGO

ESCORPIÓN SAGITARIO SAGITARIO ESCORPIÓN SAGITARIO SAGITARIO ACUARIO ACUARIO ACUARIO (nov 23-dic 21) (oct 23-nov 22) CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO

CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO

• Trabajo y negocios: asuntos fuera de control volverán a su cauce. Tendrá claridad. • Amor: insinuar el malestar con sospechas infundadas, será inaceptable en la relación.

PISCIS PISCIS

• Trabajo y negocios: momento para mantener discreción sobre los proyectos nuevos. • Amor: con activa seducción, no pasará por desapercibido para la persona que interesa.

LIBRA LIBRA LIBRA

ACUARIO ACUARIO ACUARIO ACUARIO

ESCORPIÓN ESCORPIÓN CAPRICORNIO CAPRICORNIO

Una historia que se remonta a la creación del hombre en manos de Dios, une a una misteriosa mujer con Adán. Su carácter liberal hizo que se negara a vivir subordinada a las órdenes de un hombre y decidió escapar, crear su propio imperio y vengarse de su creador por el resto de la eternidad. Lilith fue la primera mujer creada por Dios, mucho antes de Eva. Fue la primera esposa de Adán, pero no fue creada a partir de su cuerpo, sino de la misma tierra de la que nació él, lo que la hacía su compañera y CÁNCER GEMINIS suGEMINIS igual, no su subordinada. CÁNCER Kenneth Hanson, un profesor de la Universidad Central de Florida, se dedicó a estudiar todo lo referente a los textos excluidos de la Biblia, lo explica así: “Adán nunca estuvo solo. Tanto él como Lilith fueron creados al mismo tiempo, como seres separados e iguales. Desafortunadamente Adán no lo veía de esa manera”. Hanson explica que pese a que ambos fueron creados ESCORPIÓ al mismo tiempo, de la misma ESCORPIÓ LIBRA LIBRA materia y para vivir como iguales, Adán tenía una percepción diferente y quería que Lilith le sirviera, que viviera únicamente para satisfacerlo. Cansada de ser tratada como inferior y de los maltratos de Adán, ideó un plan que la sacaría de una vez por todas del lugar que compartía con él; rompió una de las leyes sagradas del paraíso “No pronunciarás el nombre de Dios en vano” una vez que lo hizo, se sintióPISCIS ACUARIO ACUARIO PISCIS tan poderosa que nada pudo detenerla.

PISCIS PISCIS PISCIS PISCIS

(dic 22-ene 20) PISCIS PISCIS PISCIS

(ene 21-feb 19)

(feb 20-marzo 20)

• Trabajo y negocios: su perfeccionismo hará que ciertas decisiones se vean exageradas. • Amor: derribarán su timidez con una propuesta audaz pero estimulante; entusiasmo.

01:41 • Trabajo y negocios: recuperará clientes y concretará nuevos negocios. Surgirán planes. • Amor: la ternura compartida generará una fuerte calidez que antes parecía no existir.

• Trabajo y negocios: ignorará críticas de gente maliciosa que impiden su crecimiento material. • Amor: momentos propicios en la pareja; para una reconciliación o iniciar nuevo romance.

Bajitos o altos: ¿Cuáles son mejores? No hay duda de que una de las características físicas que más buscan las mujeres a la hora de encontrar una pareja es que el hombre sea alto, sin embargo, estoy segura que próximamente muchas María Marín cambiarán de opinión cuando se enteren que oficialmente los hombres bajitos son mejores como pareja y hacen a las mujeres felices. De acuerdo con una investigación realizada por la Universidad de Nueva York, la altura del hombre influye mas de lo que se imaginaba en la estabilidad de una pareja. Y es que, comparado a los altos, los más bajos son más amorosos, divertidos, detallistas, comprensivos y muy seguros de ellos mismos. La razón detrás de ese comportamiento es que al no contar con la altura de “un Ken”, a un bajito no se le hace tan fácil que se fijen en él; entonces cuando encuentran una pareja dan todo por hacerla feliz y mantenerla a su lado por siempre; además son menos

propensos a ser infieles. Pero sentirte amada y respetada al lado de un bajito no es todo; cuando eres más alta que él contarás con otras ventajas como que podrás besarlo fácilmente, pues no tendrás que estirarte o ponerte en puntas; cuando salgan, si eres mucho más alta que él, te sentirás como una super modelo y sin tener que andar siempre en tacones, mientras, a la hora de la intimidad, la coordinación de los movimientos y el tiempo serán más rápidos y precisos. Y todo esto no significa que los altos sean malas parejas en general, pues también se puede tener la suerte de encontrar un guapo de seis pies que sea una maravillosa pareja, lo que sí deja claro esta investigación, es que no se le debe poner una “X” a alguien por su estatura y negarle la oportunidad de que se conozcan. Quien menos te imaginas en la vida, te podría hacer muy feliz, incluyendo a alguien más bajito que tú. Para más motivación visiten: www.mariamarin.com

Sigue la programación diaria de:

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

9

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2023

prensa_arizona

Devin Booker, el gran ausente de los Suns Redacción

Los Suns de Phoenix han tenido que batallar al inicio de la temporada con malas rachas y con la lesión de una de sus piezas claves, Devin Booker, la semana anterior justo antes de iniciar el partido contra los 76ers de Filadelfia Suns fue sacado de la alineación. Al momento de escribir estas líneas no se conoce el estado de Booker o cuánto tardará en regresar a la duela. La estrella del equipo de Arizona ha estado presentando molestias, incluso, desde la pretemporada. Aun Frank Vogel reveló el estado final del escolta. Vale acotar que la lesión que viene arrastrando es en su pie, pero fue un esguince de tobillo que sufrió en la victoria de su equipo al inicio de la temporada NBA 2023-2024, frente a Golden State Warriors, lo que lo ha imposibilitado de tener acción en la mayor parte de los compromisos de Phoenix Suns. Devin Booker solo ha tenido presencia en dos partidos en la temporada actual. El día 24, en la jornada inaugural, vio acción frente al quinteto liderado por Stephen Curry. Allí participó durante 37 minutos del cotejo, reportando 13 de 21 tiros de campo para un 61.9%. Su línea ofensiva fue de 32 puntos, 6 rebotes y 8 asistencias, además robó una pelota. Suns terminó con victoria sobre Warriors con pizarra de 108-104. Desde entonces y debido a su esguince de tobillo sufrido en el citado compromiso, no pudo ver más participación hasta el 2 de noviembre frente a San Antonio Spurs. En ese entonces, Phoenix Suns cargó con la derrota con marcador de 132-121. Devin Booker jugó 35 minutos y encestó en 10 de 19 oportunidades. Anotó 31 puntos, asistió a 13 y alcanzó 8 rebotes. Devin Booker ha sido degradado de cuestionable a no estar disponible desde el sábado 4 de noviembre por una lesión en el tobillo. Eric Gordon y Jordan Goodwin son candidatos a ver minutos extendidos en su ausencia. Los Suns van este jueves contra los Bulls de Chicago, mientras que el sábado 11 regresan para recibir a los Lakers de Los Ángeles y el lunes 13 contra el Oklahoma Thunder también en casa.

1C

Entre los mejores defensivos Los Diamondbacks Gabriel Moreno y Christian Walker ganan Guante de Oro

Redacción

E

l primera base de los Diamondbacks de Arizona, Christian Walker, y el receptor Gabriel Moreno, resultaron ganadores del Premio Guante de Oro Rawlings de la Liga Nacional 2023. Lo anterior significa que fueron los mejores jugadores defensivos en sus respectivas posiciones según la votación de los managers y entrenadores de las Grandes Ligas, de acuerdo a lo anunciado por Rawlings Sporting Goods Company, Inc. Desde 2017, los 10 Guantes de Oro de los D-backs están empatados en el segundo lugar en las Mayores con los Bravos y los Guardianes, detrás de los Cardenales (11). Walker, de 32 años, obtuvo su segundo Guante de Oro consecutivo en la primera base y se convirtió en el quinto ganador consecutivo de los D-backs junto con el OF Steve Finley en 1999-2000, el 2B Orlando Hudson en 2006-07, el LD Zack Greinke en 2016. -19 y SS Nick Ahmed en 2018-19. Walker es el séptimo D-back con múltiples Guantes de Oro junto con el cuatro veces ganador Zack Greinke (2016-19), el tres veces galardonado 1B Paul Goldschmidt (2013, ‘15, ‘17) y los dos veces ganadores OF Steve Finley. (1999-2000), 2B Orlando Hudson (2006-07), OF Gerardo Parra (CF en 2011, RF en ‘13) y SS Nick Ahmed en 2018-19. Walker, en 152 juegos (150 aperturas) en la primera base, registró un porcentaje de fildeo de .998 y cometió solo 2 errores en 1,154 oportunidades totales en 1,309.1 entradas. Lideró a todos los primera base con 12 outs por encima del promedio y 9 carreras evitadas por segunda temporada consecutiva. Sus 9 carreras defensivas salvadas fueron las segundas entre los primera base, sólo detrás de Carlos Santana/Pirates-Brewers (11 DRS). Moreno, de 23 años, se convirtió en el

El primera base de los Diamondbacks de Arizona, Christian Walker, ganador del Premio Guante de Oro Rawlings de la Liga Nacional 2023.

primer receptor de los D-backs en ganar el Guante de Oro y lo hizo en su primera temporada completa en las Grandes Ligas. Su bWAR defensivo de 3.1 lideró las Mayores en todas las posiciones, el primer receptor desde Iván Rodríguez/ Rangers en 1997 (3.0) y el segundo Dback junto con Nick Ahmed en 2018 (3.7) para liderar las Mayores en bWAR defensivo. Su bWAR defensivo de 3.1 es el cuarto mejor en una temporada para un Dback, detrás del SS Nick Ahmed (3.7 en 2018), INF Craig Counsell (3.5 en 2005) y OF Gerardo Parra (3.2 en 2013). Las 20 carreras defensivas salvadas de Moreno lideraron a todos los receptores y fueron quintos entre los jugadores de posición en 2023, además de empatar en el cuarto lugar por un receptor en las últimas 5 temporadas completas, desde 2018. Sus 20 DRS también son la cuarta mayor cantidad en una temporada por un D-back detrás de Craig Counsell (30 en 2005), Gerardo Parra (29 en 2013) y Nick Ahmed

(28 en 2018). Moreno lideró a todos los receptores (mínimo 90 juegos) con un porcentaje de robos atrapados de 38.6 (22 de 57). En 104 juegos (94 aperturas) como receptor, registró un porcentaje de fildeo de .997 y cometió solo 3 errores en 879 oportunidades totales en 854.0 entradas. Walker y Moreno tienen la oportunidad de obtener un mayor reconocimiento con el Rawlings Platinum Glove Award, que permite a los fanáticos votar por el mejor defensor de cada liga seleccionando a 1 jugador entre los ganadores del Rawlings Gold Glove Award 2023 para llevarse a casa el honor de lo “mejor de lo mejor”. Gabriel Moreno receptor ganador del Premio Guante de Oro.

Rising por el campeonato de la USL Redacción

Phoenix Rising FC avanzó a la final del campeonato de la USL después de remontar para derrotar a Sacramento Republic, 2-1, en patio ajeno. El equipo viajará a Charleston para enfrentar al Battery el domingo 11 de noviembre a las 5 p.m. en ESPN2 para disputar la gran final de la USL. A pesar de jugar como visitante, Phoenix mantuvo una ventaja de posesión de 70 por ciento hasta el minuto 25 del partido, ya que ambos equipos defendieron con cautela y no realizaron ningún tiro a puerta en el primer cuarto de juego. Sacramento encontró el fondo del siguiente con su primer disparo, tras una pérdida de balón en el medio campo. Dos pases llevaron el balón al delantero del Republic, Russell Cicerone, quien giró en una dirección y luego en la otra antes de realizar un tiro esperanzador hacia el poste trasero. La rápida transición cruzó al portero de Phoenix, Rocco Ríos Novo, y el disparo eludió la mano izquierda del portero antes de instalarse en el otro lado de la red para

poner el 1-0 en el minuto 31. El Rising empezó a presionar en busca del empate cerca del minuto 64, cuando Dariusz Formella asomó la portería. Phoenix obtuvo otro córner momentos después y el entrenador Juan Guerra incorporó a los sustitutos ofensivos Renzo Zambrano y Uzo. Phoenix empató en el minuto 80 cuando Rising obtuvo un tiro libre en el flanco izquierdo. Zambrano envió un centro al segundo palo donde convergieron una gran cantidad de jugadores, pero fue Carlos Harvey quien dirigió el balón al fondo de la red de cualquier manera posible para poner el 1-1. Aprovechando el impulso de ese gol, Rising continuó presionando, sin permitir nunca un segundo disparo a portería en defensa y el ex mediocampista del Sacramento Republic Emil Cuello arrancó los corazones de su ex equipo en el segundo minuto del tiempo de descuento. Cuello recuperó el balón a 30 yardas de la portería y nunca dudó, cortando ligeramente hacia su izquierda antes de estrellar un tiro con los nudillos que pasó por la oreja del portero e inundó la red para poner el marcador 2-1 en la final de la Phoenix Rising llega nuevamente a la final de la USL, esperando esta vez coronarse campeón. Conferencia Oeste.

Regresa Kyler Murray, pero ya es demasiado tarde Redacción

El regreso de Kyler Murray es inminente, lo que significa que estamos a punto de presenciar el segundo acto de uno de los atletas más polarizadores en la historia del Valle, cuando los Arizona Cardinals han superado la mitad de la temporada 2023. Después de una derrota por 27-0 ante los Browns, los Cardinals tienen marca de 1-8. El entusiasmo en torno al primer inicio de Clayton Tune en la NFL se evaporó después de las dos primeras posesiones del domingo, cuando la temible defensa de los Browns dejó en claro que las orillas del lago Eerie no eran un lugar para que un mariscal de campo novato hiciera su debut profesional. Tune no tuvo oportunidad durante la mayor parte de la tar-

de, y está claro que nuestro equipo de fútbol bien preparado y esforzado necesita ayuda. Necesita una sacudida de talento trascendente. El resto de nosotros necesitamos una razón convincente para mirar. Los Cardenales se han mantenido competitivos, comprometidos y animados. Le dieron a Gannon una victoria que fue importante al comienzo de la temporada, junto con un balón de juego para conmemorar esa estridente victoria contra los Cowboys. Desde entonces, han dominado la difícil misión de construir cultura mientras pierden, mientras protegen y mejoran su estatus para el draft en 2024. Los últimos ocho juegos serán otra cuestión, donde el regreso de Murray será un momento importante en la historia de la franquicia. ¿Sigue siendo un arma dinámica y un mariscal de campo franquicia? ¿Florecerá en una ofensiva profesional, no en un sofisticado esquema colegiado diseñado para fracasar en la NFL? ¿Murray aprovechará el próximo capítulo de su carrera? ¿O un jugador que ya está asustado tendrá dificultades para encontrar

una zona de confort con una rodilla rehabilitada? Según se informa, Murray se ha vinculado con el nuevo régimen y parece respetar a Gannon más que al ex entrenador en jefe Kliff Kingsbury. Ha estado presente y responsable en la sede de los Cardinals, conectado emocionalmente con sus nuevos compañeros. Ha dicho todas las cosas correctas, incluido lo mucho que extraña el deporte del fútbol. Murray debe dejar que las cosas se rompan. Debe operar desde debajo del centro mientras comanda una nueva ofensiva. Debe sentirse cómodo en la bolsa de protección y llevar sus habilidades de liderazgo al siguiente nivel. Debe mantenerse firme y cumplir, demostrando que tiene las herramientas y el coraje para jugar fútbol profesional al más alto nivel. Su desempeño durante la segunda mitad de la temporada dictará si los Cardinals necesitan buscar su reemplazo en el Draft de la NFL de 2024. O si pueden gastar ese capital de draft en otras posiciones de necesidad, contentos de tener ya a su mariscal de campo franquicia en la plantilla.

Jueves 9 de noviembre de 2023

2C

Cardinals sin alas, sin espíritu, sin nada Sextra derrota consecutiva del equipo de Arizona, que se hunde en la temporada

Redacción

El regreso a casa de los Arizona Cardinals y Jonathan Gannon, estuvo lejos de ser cálido después de la derrota por 27-0 ante los Cleveland Browns el domingo anterior. En la primera apertura en la NFL del mariscal de campo novato Clayton Tune, los Cardinals estuvieron al lado equivocado del marcador por sexta semana consecutiva. “Cuando te derrotan así, no hice un buen trabajo al preparar al equipo para el juego y eso recae únicamente en mí. Tenemos que hacer un mejor trabajo”, dijo el entrenador en jefe de los Cardinals, Jonathan Gannon, a los periodistas después del juego. “Dale crédito a Cleveland, pero pierdes la batalla, pierdes la batalla del juego explosivo, por muchas yardas que nos superen, no vas a ganar. Es un buen equipo de fútbol, pero hoy no jugamos lo suficientemente bien en ninguna fase para ganar el partido”, agregó. Pero a diferencia de las derrotas anteriores de Arizona en su camino a una marca de 1-8, los Cardinals se mantuvieron sin anotaciones

Una paliza 27-0 fue la más reciente humillación que recibieron los Cardinals.

durante todo el enfrentamiento. Los Cardinals ahora han sido mantenidos fuera de la zona de anotación ofensivamente tres veces: contra los Washington Commanders en la Semana 1, contra Los Angeles Rams en la Semana 6 y luego el domingo. Fue especialmente difícil para Tune, quien completó 11 de sus 20 intentos de pase para 58 yardas y dos intercepciones en el enfrentamiento; también lideró el juego terrestre de Arizona con 28 yardas en cinco acarreos y fue capturado siete veces. “Frustrado, obviamente. Decepcionado.

Quería salir y mostrarme mejor y ganar. Cada vez que pierdes, es frustrante. … Tienes que mantener la cabeza en alto y aprender de ello, mira la cinta”, dijo Tune después del juego. El libro de jugadas claramente estaba lejos de ser abierto, y Tune vio la mayor parte de su trabajo en pantallas y pases cortos. Su lanzamiento más largo de la tarde llegó con un pase de 14 yardas a Hollywood Brown. Los problemas ofensivos tampoco se dieron solo en Tune. La línea ofensiva de Arizona pareció superada por los siete delanteros de Cleveland

durante la mayor parte del enfrentamiento. Mientras tanto, el juego terrestre promedió sólo dos yardas por acarreo y llegó a 41 yardas en 21 acarreos. Como equipo, Arizona salió de Cleveland con 58 yardas de ofensiva total, la menor cantidad de yardas en un juego de los Cardinals desde 1955 (49), cuando la franquicia todavía estaba en Chicago. “No podíamos ejecutarlo, no podíamos protegerlo, por lo que el personal tenía que limpiar muchas cosas”, dijo Gannon. Por otro lado, la defensa de los Cardinals hizo todo lo posible para capear la sequía ofensiva, pero vio a Watson y los Browns anotar 27 puntos sin respuesta en la derrota. La línea ofensiva de los Cardinals no pudo permanecer intacta durante todo el juego, y tanto D.J. Humphries y Will Hernandez salieron al final de la derrota debido a lesiones. Hernández pudo salir por sus propios medios con una lesión en la rodilla. No se puede decir lo mismo de Humphries, quien fue retirado con una lesión en el tobillo. Si alguno de ellos tiene que perderse más tiempo, sería un duro golpe para una línea ofensiva que entró en el enfrentamiento con los guardias Elijah Wilkinson y Trystan Colon, quienes fueron titulares para Arizona en 2023.

Kylan Boswell ¿Nuevo líder de los Wildcats? Redacción

Hay muchos rumores en torno al guardia de los Arizona Wildcats, Kylan Boswell. El estudiante de segundo año, que todavía tiene solo 18 años, pasó el verano viajando al extranjero, participando con el equipo Sub19 de EE. UU. en la Copa Mundial Masculina FIBA U19 2023. A pesar de que el equipo de EE. UU. quedó cuarto en el torneo, Boswell aprendió de la experiencia. Probó diferentes culturas, pero también cómo juegan los jugadores extranjeros. “Definitivamente mejoré mentalmente como jugador, tratando de jugar con mejores personas que son realmente buenas”, dijo Boswell, antes de que Arizona abriera la temporada 2023-24 el lunes anterior contra Morgan State. “Los jugadores extranjeros definitiva-

mente tienen mucho más talento de lo que la gente piensa aquí. Definitivamente no se debe jugar con ellos. Son muy, muy buenos”. Boswell se topó con un obstáculo al salir de la escuela secundaria. Se sometió a una cirugía por una fractura por estrés en el pie y se unió a Arizona un año antes para rehabilitarse antes de la temporada 2022-23. Si bien estaba lo suficientemente sano como para jugar en el salto, el entrenador en jefe Tommy Lloyd lo acompañó lentamente. “Fue un poco difícil mentalmente superar eso, pero definitivamente digo que me ayudó a madurar rápidamente”, dijo Boswell. “Tuve que entender que ya no es una broma, asegurarme de que todo sea más serio para mí. “Definitivamente fue un poco difícil al principio, pero una vez que superas los hechos y entiendes que esa es la realidad ahora, es más fácil para mí madurar y superar la situación”.

Liga MX, van por últimos lugares para la liguilla Redacción

Finalizó la Jornada 16 del Apertura 2023 y la fase final comienza a tomar forma. Con la victoria ante Tijuana, el América se convirtió en líder indiscutible del certamen y no hay manera en que pierda dicha posición en la última fecha, independientemente del resultado frente a Rayados de Monterrey. Los regios, por su parte, aseguraron finalizar entre los primeros 4 de la clasificación y con un partido pendiente todavía podrían superar a Tigres, que dejó ir la victoria ante Atlético San Luis en el último minuto. Así como en el último minuto Chivas venció a Cruz Azul para también asegurar su pase a Liguilla directa. Mientras la Máquina con dicha derrota se mantiene en la parte baja de la clasificación, aunque sorpresivamente todavía tiene una mínima probabilidad matemática de clasificar. Quien está eliminado de manera definitiva es el Necaxa, pero todavía tiene esperanza de dejar el fondo de la clasificación si gana en la última fecha y Atlas y los cementeros pierden.

Liguila del Apertura 2023 al momento América (1) vs. Rival de Play-In Tigres (2) vs. Rival de Play-In Monterrey (3) vs. Atlético de San Luis (6) Chivas (4) vs Pumas (5) Play-in al momento del Apertura 2023 al momento Tijuana (7) vs. Toluca (8) - El ganador clasificará directamente a Cuartos de Final. León (9) vs. Santos (10) - El ganador de este encuentro jugará contra el perdedor del partido Tijuana vs. Toluca por un boleto adicional a Cuartos de Final

Boswell tiene esta semana su primera oportunidad de mostrar su crecimiento durante el año pasado. Arizona abre la temporada contra Morgan State antes de volar a Durham para enfrentarse a los Duke Blue Devils número 2 el viernes. Boswell concluyó su primer año como Wildcat con un promedio de 4,6 puntos, 1,6 rebotes y 1,6 asistencias en 15,2 minutos por partido. Disparó un 45% desde el campo y un 39% desde larga distancia. Fue el jugador más joven de todo el baloncesto universitario en 2022-23, terminando su primer año con solo 17 años. Las expectativas para Boswell en los círculos del baloncesto son mayores de lo que podrían indicar esos números de novato. La reputación de Boswell le valió esa invitación al equipo nacional U19, y es una selección proyectada del Draft de la NBA en 2024, según el gran tablero de ESPN. Yahoo!

Jeff Eisenberg de Sports seleccionó a Boswell como la estrella emergente de Pac-12 para esta temporada. El guardia tiene valor en los círculos NIL con Rockin’ Protein de Shamrock Farms, que es socio de la universidad. Ahora, al comenzar su segunda campaña, Boswell regresa a la zona de defensa junto con los transferidos Jaden Bradley (Alabama) y Caleb Love (Carolina del Norte) en lo que es uno de los tríos de guardias más dinámicos del baloncesto universitario.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

9

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2023

prensa_arizona

Eugenio Derbez se muestra “Radical” Enrique González / CineXperto

Radical es la nueva película de Eugenio Derbez que estrenó en los Estados Unidos este pasado 3 de noviembre y el Phoenix en America Cinemas, ubicado en el Desert Sky Mall, en Avenida 76 y Thomas Road. Radical cuenta la historia de un profesor de Matamoros que dentro de su frustración por enseñar a sus alumnos y la impotencia de un sistema corrupto además de la violencia que se vive en la región, buscó la manera de implementar un método de enseñanza totalmente radical. El maestro Sergio Juárez omitió los libros de texto que fueron definidos como método de enseñanza y de esa forma le permitió abrir la curiosidad de sus alumnos que cuestionaban todo aquello que les llamara la atención. La cinta fue presentada en el festival de Sundance a principios de año logrando conquistar el corazón de los asistentes, llevándose el galardón por ser una de las favoritas. Definitivamente los seguidores del actor están acostumbrados a ver el toque característico de comedia que maneja Derbez, pero este proyecto represento un gran desafío, pues comentaba que para construir a su personaje tenía la intención de dar una apariencia distinta para no relacionar la imagen que el publico ya tiene de el. Sin embargo, el director Christopher Zalla tenía otra visión sobre como construir a Sergio Juárez, pues Eugenio Derbez tenía que cambiar desde adentro y no por fuera. Inclusive Eugenio para mostrar su compromiso con la producción viajó a Tamaulipas para ver de primera mano la historia que estaría contando, visitó al verdadero maestro que inspiró la cinta y compartió su experiencia sobre su método de enseñanza con el propósito de estar lo mas apegado a la realidad. El drama que fue dirigido por Zalla, se considera como una historia inspiracional que

o d a g e ha ll Vix trae de regreso de “La hora marcada”.

Eugenio Derbez interpreta a Sergio Juárez, el profesor que inspiró la historia “Radical”.

tendrá momentos de impotencia, coraje, lágrimas y risas. Pero después de conquistar el festival de Sundace recibió el aval del sindicato de trabajadores de la industria del cine (SAG- AFTRA) comprometiendo la participación de actor en eventos publicitarios debido a la huelga y a pesar de esto SAG-AFTRA le concedió a Derbez una exención del acuerdo provisional para lograr promocionar la película en los Estados Unidos. La cinta cuenta con la participación de Daniel Haddad, Goberto Barraza, Jennifer Trejo, Mía Fernanda Solís y Danilo Guardiola . Por su parte el box office en su fin de semana de estreno fue de $2,730,326 en Estados Unidos, un monto bajo comparado con el lanzamiento del mes de Octubre en Mexico $ 2,390,711 y en cuanto a su clasificación la cinta recibió la categoría de PG13 teniendo una duración de 2horas con 5 min. Radical levanta expectativas en lograr conquistar más ceremonias de cine y será interesante ver que le depara en un futuro próximo .

Juanes trae su “Vida cotidiana” Oscar Ramos

Juanes, el ícono del rock latino y artista ganador de 27 premios GRAMMY y LATIN GRAMMY, anunció que su ampliamente elogiada Vida Cotidiana World Tour llegará a Norteamérica en febrero y marzo de 2024 y estará en el Arizona Financial Theatre el próximo 27 de febrero de 2024. Producida por Live Nation, la potente gira impulsada por su guitarra rockera será un viaje envolvente a través de los mayores éxitos de la superestrella colombiana, y contará con impactantes interpretaciones en vivo de temas de su undécimo y emblemático disco, que acaba de ser relanzado en una nueva edición de lujo. “Siento que Vida Cotidiana se ha convertido en mi gira más fuerte y placentera en términos artísticos. Haber comenzado este ciclo creativo con todos los miembros principales de mi banda siendo parte del proceso de grabación ha aportado niveles adicionales de cohesión musical y puro entusiasmo por tocar en vivo, y el público lo ha sentido así y ha sido parte de las celebraciones. Estamos ansiosos por arrasar

3C

Juanes estará en el Arizona Financial Theatre el próximo 27 de febrero de 2024.

en los escenarios de Norteamérica a principios del próximo año... ¡y sabemos cómo hacerlo!”, explica Juanes. Vida Cotidiana se remonta a las influencias rockeras y folklóricas que el artista exploró a inicios de su carrera, y realiza un examen introspectivo de un compositor maduro y experto que abarca las preocupaciones y reflexiones de su ‘Vida Cotidiana’, desde sus perspectivas en evolución sobre el amor, el matrimonio y la familia, hasta su país y su comunidad.

Reviven la icónica serie de terror de los años ochentas Enrique González / CineXperto

La televisión mexicana ha sido hogar de numerosas series icónicas a lo largo de los años y una de las más recordadas fue sin lugar a duda fue La hora marcada, producida por televisa en el año de 1986 y 1987. En aquel entonces esta serie marco los inicios de grandes talentos como Guillermo del Toro, Alfonso Cuarón y Emmanuel Lubezki y a pesar de que la serie solo duro uno temporada, se convirtió en un culto para los amantes de la ciencia ficción y terror. La serie se caracterizaba por presentar historias independientes en cada uno de sus capítulos y se llegó a comparar como la versión mexicana de la Dimensión Desconocida. Años después la serie tuvo varios intentos para resucitar el terror de la pantalla chica, transcurrió el tiempo y el proyecto fracasaba en el intento hasta que finalmente llego a VIX con 9 capítulos, logrando reunir a la elite de un género de ciencia ficción y terror. Entre sus directores encontramos a Laura Casabe (Argentina), Andrés Beltrán (Colombia), Issac Ezban (México) y muchos más que trabajaron con grandes talentos de la talla de Ofelia Medina, Angelica Aragón, Salvador Sánchez, Gabriel Carbajal, Ana Layevska, Boris Schoman, María Evoli, Michelle Betancourt, Mariana Torres y muchos mas que brindaron un ambiente de terror en cada una de sus historias . Sin embargo la serie se vistió de luto cuando se dio a conocer la muerte de Andres Tirado, joven actor de 27 años egresado de la escuela de teatro de la UNAM que apenas se empezaba a abrir paso en nuevos proyectos luego de participar en varias obras de teatro hasta que logro conseguir su primer protagónico en el episodio de Reflejos Fugaces donde actuó junto Ana

Layeska y Michellle Betancourt. El género de terror ha evolucionado desde que originalmente conocimos la serie en la época de los 80’s y hoy en día presentar una historia con un manejo infalible de elementos cinematográficos como la fotografía, iluminación, actuación, guion y edición, eleva el estándar de oro a otro nivel. El director Andrés Beltrán definió su historia desde el momento que empezó a escribir su capítulo, tocando los puntos más estratégicos antes de lograr concretar el rodaje que finalmente maneja una duración de 30 minutos (tiempo de cada episodio). El reto de tener una historia con tan poco tiempo obliga a cuidar cada detalle en su rodaje. “Sin lugar a duda dirigir un guión desde la página original facilitó lo que quería presentarles” – comento el director en exclusiva para Prensa Arizona. Por su parte Issac Ezban que dirigió “La Danza del Tiempo” quiso hacer un homenaje a la cinta “Black Swan” dándole un toque más moderno a su historia, explotando por un lado la influencia de las redes sociales entre los jóvenes de hoy en día. Ezban fue uno de los primeros que entró al proyecto de la Hora Marcada como director de la serie y de hecho, nos comentó que lo que buscaban los productores ejecutivos era adaptar una primicia de la serie original, pero esta historia comienza como un sueño para una joven adolescente que finalmente presenta uno de los giros mas inesperados de todos los capítulos. Finalmente, Laura Casabe responsable de dirigir el episodio “El Temblor” logra capturar la gran actuación de María Evoli una vidente que busca ayudar a una Madre desesperada en encontrar a su hija desaparecida, tocando uno de los temas más controversiales sobre feminicidios ante un sistema de justicia fallido con un final realmente estremecedor. Ten cuidado cuando veas la sombra de una mujer vestida de negro porque puede ser que finalmente llegue tu hora.

Jueves 9 de noviembre de 2023

4C

Prensa Arizona Clasificados

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

• SERVICIO •

• SERVICIO •

• SERVICIO •

¡Solicitamos personas para trabajar haciendo limpieza en estadio de beisbol! Ofrecemos trabajo semanal $17.00 la hora Horario 11pm a 8am Aplique cuanto antes en 4205 N. 7th Ave Suite 204 o llame a 602-277-5000

Se solicita team de choferes para Landstar que hable español y que viva en Phoenix, AZ. - 23 años+ - Hazmat endorsment (3 meses para certificarse) - Dobles, triples endorsment (3 meses para certificarse) - Historia verificable de empleo OTR (por lo menos 2 años activos en los ultimos 3 o 3 en los ultimos 10 años) - No accidentes prevenibles en 1 año previo. No multas serias en los 3 años recientes. - No DUI, no positivo en alcohol o drogas en los últimos 5 años. Buena paga a negociarse. Comunicarse con Ricardo Adame 602-5277881 o/y mandar resume a ricardo426026@gmail.com

• EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL

Prensa Arizona Clasificados

Llama al 602.975.8822

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media