Edicion Digital 172 │ 3 Agosto 2022

Jueves 4 de agosto de 2022

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

@arizonaprensa

/prensaarizona

prensa_arizona

Año 4, edición 172

Espera Katie Hobbs a su rival Kari Lake lidera por poco margen la contienda republicana a la gubernatura y se proclama ganadora

C

ómo se esperaba en la contienda primaria a la gubernatura, la secretaria de Estado de Arizona, Katie Hobbs, aseguró la nominación demócrata para gobernador, mientras que la carrera republicana se encontraba en práctico empate entre Karrin Taylor Robson y Kari Lake, quien lideraba por escaso margen al cierre de la edición, aunque ella se autoproclamó ganadora. El resultado oficial podría tardar algunos días, al igual que en algunas otras carreras muy cerradas. “Es hora de abordar los desafíos reales que tenemos ante nosotros hoy, como el aumento de los costos, la crisis del agua en Arizona, nuestro sistema educativo deficiente, los ataques a las libertades de las mujeres y el costo vertiginoso de la vivienda. Necesitamos líderes que miren hacia el futuro, no hacia las conspiraciones del pasado. Líderes que son hacedores, no llorones ¿Quieren un gobernador cuya plataforma entera se reduzca a ser un mal perdedor o un gobernador que haga el trabajo por Arizona?”, preguntó en Hobbs en su discurso de aceptación. Dos encuestas recientes han mostrado a Hobbs con ventaja sobre sus dos oponentes republicanas con de 9 puntos sobre Kari Lake y una ventaja de 8 puntos sobre Karrin Taylor Robson, para las elecciones generales. P-2A

Local

Trae Obispo mensaje de amor Histórico: John P. Dolan es el nuevo titular de la Diócesis de Phoenix En medio de un ambiente crispado, de odio, violencia, división, convulsión política y libertinaje desmedido en varios aspectos, el nuevo Obispo de Phoenix, Monseñor John P. Dolan trae para todos un mensaje de amor. “Sean buenos, sean amorosos, sean bienaventurados”, expresó el prelado durante la Misa de su instalación como líder de esta diócesis fundada en 1969. Monseñor Dolan envió este mensaje a todos sin excepción a ser buenos obispos, sacerdotes, diáconos, religiosas y padres de familia; a ser buenos vecinos, compañeros de trabajo miembros de la Iglesia y de la sociedad. P-2B

Deportes

Se les va “El Tren” P-1C

Desmiente fiscal que “votaron muertos”

Finalmente Mark Brnovich responde a las acusaciones de fraude electoral

La llamada “frauditoría” del Senado de Arizona el año pasado afirmó que 282 votantes muertos emitieron su voto en las elecciones generales de 2020 en el condado de Maricopa, pero el fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, dijo esta semana que solo uno de ellos era genuino. “Nuestros agentes investigaron a todas las personas que Cyber ​​Ninjas reportó como muertas y se sorprendieron mucho al saber que supuestamente habían fallecido” dijo.

P-1B

Arizona

Aumenta el riesgo de desalojo Ambigüedad en reglamentos municipales deja sin protección a humildes vecinos Los residentes del complejo de casas móviles Las Casitas, de la 18 Avenida y Buckeye, en la zona sur central de Phoenix, ven cada vez más cerca su desalojo de ese sitio donde varios han vivido hasta por casi 3 décadas; a pesar de sus esfuerzos y de quienes los defienden, se han dado cuenta que el empresario que adquirirá dicho predio está en todo su derecho de sacarlos dentro de unos meses, ya que legalmente nadie se lo puede impedir. Se trata de 50 familias mexicanas en su mayoría, del municipio de La Piedad, perteneciente al estado de Michoacán, con niños pequeños, personas de la tercera edad y algunas con enfermedades crónicas y discapacidades.

P-4A

Jueves 4 de agosto de 2022

2A

Espera Katie Hobbs a su rival Kari Lake lidera por poco margen la contienda republicana a la gubernatura

Oscar Ramos

C

ómo se esperaba en la contienda primaria a la gubernatura, la secretaria de Estado de Arizona, Katie Hobbs, aseguró la nominación demócrata para gobernador, mientras que la republicana se encontraba en práctico empate entre Karrin TaylorRobson y Kari Lake, quien lideraba por escaso margen y se autoproclamó ganadora. El resultado oficial podría tardar algunos días, al igual que en algunas otras carreras muy cerradas. “Las personas que amenazan nuestra democracia, nuestro estado y nuestras libertades personales no solo están golpeando mi puerta, están golpeando la puerta de Arizona para apoderarse de nuestro estado y quitarnos cualquier sentido de normalidad que nos quede”, dijo Katie Hobbs, en su discurso de aceptación. “Es hora de abordar los desafíos reales que tenemos ante nosotros hoy, como el aumento de los costos, la crisis del agua en Arizona, nuestro sistema educativo deficiente, los ataques a las libertades de las mujeres y el costo vertiginoso de la vivienda. Necesitamos líderes que miren hacia el futuro, no hacia las conspiraciones del pasado. Líderes que son hacedores, no llorones ¿Quieren un gobernador cuya plataforma entera se reduzca a ser un mal perdedor o un gobernador que haga el trabajo por Arizona?”, preguntó. Dos encuestas recientes han mostrado a Hobbs con ventaja sobre sus dos oponentes republicanos con de 9 puntos sobre Kari Lake y una ventaja de 8 puntos sobre Karrin Taylor Robson, para las elecciones generales. Marco López, rival de Hobbs en las primarias, comentó: “Si bien estamos decepcionados por los resultados de esta noche, nuestro movimiento vivirá en las campañas de tantos demócratas fuertes que se postulan este otoño. Debemos hacer todo lo posible para que sean elegidos o reelegidos, porque simplemente hay mucho en juego. Y si alguna vez te han hecho sentir ‘menos que’ por el color de tu piel, el idioma que hablas o el origen de tus padres, nuestro movimiento sigue vivo contigo. Siempre parece imposible hasta que se convierte en realidad”, dijo.

Karrin Taylor Robson empezó liderando, pero vio desvanecerse su ventaja de casi 40 mil votos a medida que transcurría la noche.

Kattie Hobbs ya aseguró su boleto a la elección general de noviembre por el Partido Demócrata.

La carrera republicana

En dato:

Karrin Taylor Robson saltó a una ventaja temprana sobre Kari Lake cuando se contaron las boletas iniciales iniciales, pero se desvaneció a medida que se contaron las boletas emitidas el día de las elecciones. Los republicanos dominaron la votación en persona el martes, y Lake hizo campaña para poner fin por completo a la votación por correo porque alega, sin evidencia, que es un causal para el fraude electoral y de hecho dejó entrever que no aceptaría un resultado que no le favoreciera. Mientras Robson adoptó un tono mesurado en un discurso a sus partidarios el martes por la noche, diciéndoles que “sean pacientes” con los resultados, Lake insistió en que saldría victoriosa gracias a la fuerza de la votación del día de las elecciones, que La trumpista Kari Lake subió al escenario dijo que estaba rompiendo más de 2 a 1 a portando un marro “para destruir las máquisu favor. nas de votación” y después de algunas horas “Tenemos las ideas con la política y vadel cierre de las urnas, se posicionó como líder en la carrera republicana, declarándomos a ganar esto 100%.”, dijo a sus seguise ganadora pese a que no hay resultados dores. oficiales. El aumento de Lake entre los votos emitidos el martes hace que sea probable que amplíe su ventaja, tal y como lo indicaban la nominación para la Secretaría del Estado, las más recientes encuestas, tras la visita de para enfrentar al trumpista, Mark Finchem. Donald Trump. Una contienda por demás importante con rivales completamente opuestos, pues mienOtros duelos importantes tras Fontes luchó por abrir las posibilidades El ex registrador del condado de Marico- electorales, Finchem desde la legislatura buspa, Adrián Fontes, parece haber asegurado caba restringir el voto, además de afirmar que

Trae Obispo mensaje de amor Histórico: John P. Dolan es el nuevo titular de la Diócesis de Phoenix Leo Hernández

En medio de un ambiente crispado, de odio, violencia, división, convulsión política y libertinaje desmedido en varios aspectos, el nuevo Obispo de Phoenix, Monseñor John P. Dolan trae para todos un mensaje de amor. “Sean buenos, sean amorosos, sean bienaventurados”, expresó el prelado durante la Misa de su instalación como líder de esta diócesis fundada en 1969 con 1.1 millones de católicos registrados, 94 parroquias, 23 misiones, 29 escuelas primarias, 7 preparatorias, 3 universidades y un seminario. Ante el Cardenal retirado Roger Mahoney, más de 20 obispos, alrededor de 100 sacerdotes y diáconos, religiosas, seminaristas y cientos de feligreses, Dolan señaló en español que “con frecuencia cuando se les pide a las personas que sean buenos dicen que lo intentarán, pero yo les digo: sean buenos y amorosos, no sólo lo intenten”. Monseñor Dolan envió este mensaje a todos sin excepción a ser buenos obispos, sacerdotes, diáconos, religiosas y padres de familia; a ser buenos vecinos, compañeros de trabajo miembros de la Iglesia y de la sociedad.

Solemne ceremonia

El pasado martes 2 de agosto en punto de las 11:05 de la mañana, dentro del marco de una solemne ceremonia realizada en la Parroquia Santo Tomás de Aquino, de Avondale, en la que Prensa Arizona estuvo presente registrando la historia, Monseñor John P. Dolan fue instalado como V Obispo de Phoenix; luego de sus palabras de aceptación fue largamente ovacionado por los ahí presentes. Una parte especial del acto religioso fue cuando representantes de los diferentes grupos étnicos de la Diocesis de Phoenix subieron al altar para saludarlo y ofrecerle unas palabras de bienvenida. Armando Ruiz y su esposa Mónica, de los Ministerios de María, representaron a la

comunidad hispana e intercambiaron con el nuevo Obispo unas palabras. “Le dije que cuenta con nuestro apoyo y que todos los días rezaremos por él, le dimos la bienvenida a Phoenix y él nos dio las gracias”, detallo Ruiz. De 60 años, John P. Dolan nació en San Diego; tras cursar los estudios primarios en la escuela católica de su parroquia Santa María Magdalena, asistió a la University High School. Años más tarde obtuvo la licenciatura en Filosofía en la Universidad de San Diego y ordenado sacerdote en 1989; posteriormente obtuvo una maestría en Divinidad y Teología en el Seminario San Patrick, de Menlo Park, California. En el 2017 fue consagrado como Obispo Auxiliar de San Diego, donde además era vicario de la curia, y en abril pasado fue nombrado por el Papa Francisco como nuevo Obispo de la Diócesis de Phoenix, en sustitución de Thomas J. Olmsted, quien en enero presentó a Roma su dimisión canónica al cumplir 75 años.

Por definirse…

Además de la carrera republicana por la gubernatura, aún hay otras cuyos diferencias no eran suficientes como para declarar ganadores y se definirán en los próximos días. Distrito Congresional 4, republicano: Kelly Cooper lleva la delantera frente a Tanya Contreras Wheeless y otros candidatos. Son las contiendas por el Senado estatal para los republicanos del Distrito 1, Ken Bennett vs. Steve Zipperman; Republicanos del Distrito 3, Rep. John Kavanagh vs. Jan Dubauskas; Republicanos del Distrito 17, Justine Wadsack contra el Senador Vince Leach; Demócratas del Distrito 18, Priya Sundareshan vs. Rep. Morgan Abraham; Demócratas del Distrito 22, Rep. Diego Espinoza vs. Rep. Richard Andrade; y los demócratas del Distrito 24, Anna Hernández vs. Rep. César Chávez.

Video en Prensa Arizona

Monseñor Dolan depositó a los pies de la virgen de Guadaluoe un crucifijo como símbolo de entrega y humildad.

CONTACTO

Guadalupana y Mariachi

Al concluir la Misa, mientras el mariachi Voces de México entonaba el cántico “Mientras recorres la vida”, Monseñor Dolan consagró su ministerio episcopal y toda la Diócesis de Phoenix a la Virgen Santísima de Guadalupe; se postró ante su bendita imagen durante un par de minutos y depositó a sus pies un crucifijo como símbolo de entrega y humildad. “Eso fue un gran gesto de su parte, el hecho de que se haya encomendado a la Virgen de Guadalupe”, expresó Cristofer Pereyra, quien hace anos se desempeñó como director de Ministerios Hispanos de la Diócesis, con el Obispo Olmsted. “Se fue un gran Obispo pero ha llegado otro gran Obispo, que es bueno y amoroso, aquí estamos para unirnos a él y acompañarlo en su ministerio”, manifestó Blanca Cruz, feligrés de la Parroquia Sagrado Corazón, de Tolleson. El Padre Ernesto Reynoso, pastor de la Parroquia Perpetuo Socorro, de Glendale, dijo: “No conozco al nuevo Obispo, pero sé que con él vienen tiempos mejores para nuestra Diócesis, vamos a orar para que así sea”.

hubo fraude electoral y haber estado presente en el asalto al Capitolio el 6 de enero del 2021. Tanto Finchem como Lake pidieron el arresto de la Secretaria de Estado y ahora candidata oficial Katie Hobbs y el exregistrador del condado de Maricopa, Adrián Fontes, nominado a Secretario de Estado. El también trumpista, Abraham Hamadeh, que al igual que Lake y Finchem, dijo que no habría certificado las elecciones de 2020.mantuvo una ventaja de alrededor de cinco puntos porcentuales en una carrera de seis para desafiar a la demócrata Kris Mayes en noviembre. El capitalista de riesgo Blake Masters, quien cuestionó si las próximas elecciones intermedias de noviembre serán legítimas y aceptó la Gran Mentira sobre las elecciones de 2020, lideraba la nominación al Senado de los Estados Unidos por casi cinco puntos porcentuales y sería el rival del actual senador Mark Kelly, que buscará su reelección en noviembre. En otras contiendas estatales, la tesorera estatal Kimberly Yee derrotó al representante estatal Jeff Weninger por más de 30 puntos, mientras que Tom Horne ganó las primarias republicanas para superintendente de instrucción pública y se enfrentará a la titular demócrata Kathy Hoffman en noviembre. En la única primaria demócrata competitiva del Congreso, la representante estatal Kirsten Engel derrotó a Daniel Hernández, también legislador estatal, en el Distrito 6 del Congreso del sur de Arizona y en la elección general estará enfrentando a Juan Ciscomani, que durante mucho tiempo fue asesor del gobernador Doug Ducey.

(602) 975 8822

www.prensaarizona.com /prensaarizona

news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial.

Por su parte el Diácono Antonio Acuña, de la Parroquia Santa Margarita María Alacoque, de Tempe expuso: “El mensaje del Obispo John Dolan fue muy motivador, nos recuerda que todos podemos y debemos ser buenos y amorosos unos con otros, empezando entre los miembros de las familias. Nos alienta en estos tiempos donde hay tanta violencia y tantos pleitos familiares, pero Dios esta aquí para ayudarnos a cambiar”.

PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 4 de agosto de 2022

3A

¿No es hora de darle casa propia a tu futuro? Sabemos que ser dueño de casa es construir una base sólida para tu futuro y un legado para tu familia. Nuestro compromiso contigo y tu comunidad es ayudarte a dar ese primer paso. Hemos ayudado a más de 34,000 personas a obtener un préstamo accesible con el Programa para Comprar Casa Propia¹: Ayuda para el pago inicial de hasta $10,000 o 3% del precio de compra, lo que sea menor. Se aplican restricciones de ingresos y disponibilidad de producto2. Ayuda para los costos de cierre de hasta $7,500, como un crédito del prestamista3. Pago inicial tan bajo como del 3%. Se aplican límites de ingresos4. Conoce más en bankofamerica.com/casapropia

¿Qué quieres lograr?® Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto. Le invitamos a solicitar la oferta. La recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrecemos. Esto no constituye un compromiso de préstamo; usted deberá presentar información adicional para ser examinada y aprobada. 1. Programa de Pago Inicial y Programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El préstamo-valor combinado mínimo debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el Programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, pregunte para conocer detalles. 2. Información adicional sobre el Programa de Pago Inicial: el Programa de Pago Inicial se encuentra disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolso de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el Programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC, consulte con su asesor fiscal. Es posible que se combine con otras ofertas. El Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda. 3. Información adicional sobre el Programa America’s Home Grant: el Programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, como el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, puntos de descuento que pueden usarse para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo. 4. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencia principal. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (loan-to-value, o “LTV”) es del 97%, y el máximo de la LTV combinada es del 105%. Para proporciones préstamo-valor mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de Segundos Programas Comunitarios aprobados. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Esto no constituye un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a modificación sin previo aviso. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas ©2022 Bank of America Corporation. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America, Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. MAP4715437 | 06/2022

Jueves 4 de agosto de 2022

4A

Mayor riesgo de desalojo a vecinos Leo Hernández

Los residentes del complejo de casas móviles Las Casitas, de la 18 avenida y Buckeye, en la zona sur central de Phoenix, ven cada vez más cerca su desalojo de ese sitio donde varios han vivido hasta por casi 3 décadas; a pesar de sus esfuerzos y de quienes los defienden, se han dado cuenta que el empresario que adquirirá dicho predio está en todo su derecho de sacarlos dentro de unos meses, ya que legalmente nadie se lo puede impedir. Se trata de 50 familias mexicanas en su mayoría, del municipio de La Piedad, perteneciente al estado de Michoacán, con niños pequeños, personas de la tercera edad y algunas con enfermedades crónicas y discapacidades. “Estamos desesperados, desanimados, parece que en este país como en todas partes lo que cuenta es el dinero”, dijo afligida la señora María Ramírez, quien vive ahí desde hace 20 años con su esposo y 4 hijos. Por su parte Arnulfo Ramírez señaló: “Ya protestamos, ya fuimos a la Ciudad, ya hablamos con un diputado (Marcelino Quiñonez) y con un concejal (Carlos García), y ellos están con nosotros, nos apoyan, pero parece que no hay nada que detenga a este señor que va a comprar el terreno y nos va a correr de aquí”. Cabe subrayar que, en efecto, tanto el re-

para expandir su negocio. Los residentes de esas trailas conocidas como Las Casitas argumentan que donde viven es zona residencial y, por tanto, no deben establecerse ahí negocios de vehículos ni otros que causan contaminación; sin embargo, debido a que las leyes municipales, estatales y del condado son ambiguas y confusas, todo parece indicar que quien tiene poder económico puede lograr que se modifiquen las zonas residenciales para transformar zonas residenciales en comerciales y hasta industriales, que es lo que al parecer esta sucediendo en este caso. Las familias afectadas alegan que no tienen a donde ir porque sus trailas ya son muy viejas y es imposible trasladarlas a otro lado y en segundo lugar sus ingresos no les alcanzan comprar otra casa móvil o rentar un apartamento, donde el alquiler oscila entre los $1,500 y $2,000. Residentes de Las Casitas se manifiestan Sigue la lucha frente al negocio que los pone e peligro y Al cierre de esta edición Salvador Reza, dirisiguen luchando por evitar el inminente desalojo del que ha sido su hogar por décadas. gente de los Comités de Defensa de los Barrios,

presentante estatal Quiñonez como el concejal García han estado visitando y reuniéndose con estas familias que viven con la amenaza latente de ser desalojadas por el dueño de una subasta de autos aledaña al terreno donde se ubican sus trailas, pues está tratando de adquirir el predio

anunció otra protesta frente a las instalaciones de Dealers Auto Auction of the Southwest, cuyo propietario es el que está a punto de comprar el terreno donde se encuentran Las Casitas. “Parece que es un hombre muy poderoso, con mucho dinero, y aunque se dice que ‘con dinero baila el perro’ nosotros no nos daremos

por vencidos y seguiremos peleando hombro a hombro con estas familias”, dijo el activista. Acusa al empresario de querer convertir el vecindario en una área tóxica peor de lo que ya es, y convertir la propiedad donde tiene subasta de carros en Zona A-2 para meter hasta yonkes, basureros, y hasta desechar tóxicos. Salvador Reza remata: “Los residentes de Las Casitas han estado peleando ante la Ciudad de Phoenix para que no se le permita. Eso lo ha encolerizado aun más y está dispuesto a pagar 3.2 millones de dólares en una propiedad evaluada para los impuestos en medio millón con tal de desalojar niños, ancianos, familias enteras”. El activista acusa que no tiene la culpa el millonario, “sino las leyes que no protegen áreas residenciales donde se ubican los Mobile Home Parks en el estado de Arizona, en el Condado Maricopa, y la Ciudad de Phoenix”. Señala que las zonas de la ciudad de Phoenix protegen áreas residenciales y tienen todo tipo de clasificación para protegerlos de incursiones por parte de inversionistas o corporaciones que las quieren invadir; sin embargo, los parqueaderos de casas móviles no tienen ninguna protección. Puede llegar un inversionista comprar la tierra donde rentan el espacio y dentro de seis meses desalojarlos a las cuatro direcciones; ya después hacer con el espacio lo que le parezca.

“Vamos con todo y por todo”: Raquel Terán Leo Hernández

A diferencia del Partido Republicano, una vez concluidas las elecciones primarias en Arizona los demócratas arrancan rumbo a los comicios generales más unidos que nunca, considera Raquel Terán, senadora estatal y dirigente estatal de este partido. La representante del distrito 30 (próximamente 26) en el senado estatal dijo: “Tenemos un partido unido y muy fuerte, con mucho trabajo por hacer convencidos de que ganaremos la gubernatura el 7 de noviembre con Katie Hobbs. Vamos con todo y por todo”. La secretaria de estado Hobbs le ganó a Marco López la nominación demócrata para competir por la gubernatura de Arizona, y el 7 de noviembre próximo se enfrentará en las elecciones generales a la candidata republicana por definirse. La dirigente estatal demócrata recalcó que en su partido hay cohesión y unidad, todos unidos por los intereses de los arizo-

nenses y no de particulares ni de grupo como son la economía, la educación, la seguridad pública y la conservación del agua. A partir de hoy miércoles 3 de agosto los demócratas saldrán a hablar con los electores para motivarlos a que participen activamente y emitan su sufragio en las elecciones generales donde serán elegidos senadores federales, gobernador, secretario de estado, procurador estatal, así como diputados y senadores estatales, y muchos otros funcionarios públicos de distintos niveles. Terán enfatizó que el futuro de Arizona lo definen los votantes y nadie más, de ahí la importancia de que emitan su voto para elegir a las personas que desean que los representen, y una vez elegidos trabajar con ellos conjuntamente. Sobre Katie Hobbs, actual secretaria de estado, Terán dijo que es una mujer honrada, capaz e íntegra, lo cual ya demostró estos años al frente del puesto de elección popular más importante a nivel estatal, después del de gobernador, por lo que no tiene duda en que será la próxima mandataria de Arizona.

Raquel Terán, aseguró dos años más en el senado estatal representando al Distrito 26.

Sin rival

Cabe mencionar que Raquel Terán no tuvo contrincante en las elecciones primarias del pasado martes ni tampoco tendrá en la jornada electoral del 7 de noviembre venidero, así que por dos años más seguirá representando en el senado estatal al distrito 30, que a partir del próximo año será distrito 26, debido a la re demarcación distrital luego del Censo 2020.

Jueves 4 de agosto de 2022

5A

Teatro Meshico ahora ofrece clases para actuar frente a cámaras Redacción

Teresa Velásquez y Elsy Fombona

La compañía de teatro de Phoenix Arizona, Teatro Meshico y Studio 137 de la Ciudad de México unieron esfuerzos para llevar a cabo dos cursos intensivos de actuación frente a cámaras de cine y de televisión. Teresa Velásquez de la compañía teatro Meshico fue nuestra invitada en el programa de ¡Ya es Hora! del martes 2 de agosto para hablar precisamente sobre estos talleres que estarán llevándose a cabo en breve. Para enterarse acerca de la información sobre los temas que se verán en estos cursos, detalles de inscripción y las fechas en las cuales se estarán impartiendo puede checar la entrevista completa en nuestro canal de YouTube o bien en nuestra página de Facebook de Prensa Arizona.

APS en apoyo a los maestros en este inicio de clases Redacción

La compañía de electricidad APS ha lanzado el programa de ayuda a los maestros llamado Supply My Class, el cual trata de dar un apoyo de 500 dólares para que puedan equipar su salón de clases. Lilly Quezada, vocera de APS, estuvo como invitada en nuestro programa de ¡Ya es Hora!, edición del martes 2 de agosto para hablar sobre este programa y otros que tiene APS para la comunidad como lo que es el apoyo para el pago del recibo de la energía eléctrica. Para ver la entrevista completa y enterarse de cómo APS apoya a la educación de nuestros hijos y lo puede ayudar a bajar el monto de lo que paga por “la luz”, cheque nuestro canal de YouTube o bien nuestra página de Facebook de Prensa Arizona.

Lilly Quezada

El abogado de durante el programa maturino ¡Ya es hora! de Prensa Arizona.

Manuel Garibay y el derecho al voto Redacción

Manuel Garibay es abogado de accidentes y activista, pero esta ocasión, como invitado del programa ¡Ya es hora! habló también de la importancia de ir a votar un tema casi tabú por muchos años en la comunidad hispana en los Estados Unidos que se distingue por no salir a ejercer su derecho. Garibay señaló que los latinos están destinados a definir el rumbo político y social no solo del estado, sino del país y según las proyecciones, más de 644,600 latinos en Arizona votarán este noviembre. Además, se espera que la participación de votantes latinos en el estado aumente un 9,6 por ciento con respecto a las cifras históricas de 2018. Además, se espera que la participación latina de todos los votantes de Arizona sea del 22,8 por ciento en 2022, lo que refleja la participación latina tanto en 2018 como en 2014. La población latina en Arizona creció un 15,7 por ciento, de 1,9 millones a 2,2 millones entre 2010 y 2020, y el aumento de la población latina superó el crecimiento de otros grupos de población y representó casi el 40 por ciento del aumento total de la población del estado. A partir de abril de 2022, los latinos representan el 19,2 por ciento de los 4,2 millones de votantes registrados de Arizona. Los votantes latinos registrados tienden a ser más jóvenes que los no latinos: el 17 por ciento de todos los votantes latinos registrados en Arizona tienen entre 18 y 24 años, en comparación con el 7 por ciento de los votantes no latinos; El 26 por ciento tiene entre 25 y 34 años, en comparación con el 15

@CesarChavezAZ

COMPROMETIDO

CONTIGO

PAID FOR BY CHAVEZ FOR AZ SENATE. AUTHORIZED BY CESAR CHAVEZ.

Patricia Rascón y Manuel Garibay.

por ciento de los no latinos. Por el contrario, los votantes de 50 años o más constituyen el 56 por ciento de los votantes no latinos registrados en Arizona, pero solo el 32 por ciento del electorado latino. En 2021, 358 latinos ocuparon cargos electos en Arizona, con un 92 por ciento sirviendo a nivel local, incluidos condados, municipios, juntas escolares y como funcionarios judiciales o encargados de hacer cumplir la ley. El número total de latinos que ocupan cargos electos ha aumentado en un 20 por ciento entre 1996 y 2021. Para ver la entrevista completa favor de checar nuestro canal de YouTube o bien nuestra página de Facebook de Prensa Arizona. Garibay es abogado de accidentes y malas prácticas médicas, además de informar a la comunidad en diferentes tópicos sociales. En la entrevista se tocó el tema de los seguros contra accidentes y lo riesgoso que es el tener simplemente el seguro que se exige “por ley” ya que prácticamente no se cobre nada con el.

Jueves 4 de agosto de 2022

6A

Se alistan para cuidar a niños

Cómo está la Policía de Phoenix

Oscar Ramos

Redacción

Para hablar sobre los esfuerzos por contratar más agentes, el cómo estamos con la violencia en la ciudad, entre otros temas como la seguridad de los niños en este regreso a clases, serán temas que se abordarán con el sargento Phil Krynsky, vocero del Departamento de Policía de la Ciudad de Phoenix. Krynsky es nuestro invitado especial en Prensa Arizona Live de este 4 de agosto. Recientemente recordamos que la jefa de la Policía Jeri Williams anunció su retiro del cargo en donde permanecerá hasta el 12 de septiembre cuando asuma el control interino Michael Sullivan. Sullivan, quien actualmente se desempeña como subcomisionado de policía en Baltimore, Maryland, ha sido elegido para dirigir temporalmente el departamento de policía más grande de Arizona. Los funcionarios de la ciudad esperan que Sullivan permanezca en el puesto durante uno o dos años, lo que le dará tiempo a la ciudad para encontrar un candidato más permanente.

Redacción

El Sargento Phil Krynsky, vocero del Departamento de Policía de Phoenix.

El supervisor del Distrito 5 del Condado de Maricopa, Steve Gallardo será nuestro invitado especial en Prensa Arizona Live del día jueves 4 de agosto para hablar sobre la redistritación del Condado y cómo podría afectar a los votantes. Gallardo es nativo de Arizona y es cuarta generación de arizonenses. En el año 2002 fue elegido a la Cámara de Representantes del Estado en un nuevo distrito legislativo que cubre el suroeste del Valle. En octubre de 2001, Gallardo fue nombrado miembro de la Junta de Gobierno de la Escuela Primaria Cartwright para cumplir un mandato no vencido y luego elegido en 2002 y en 2010 por un mandato de 4 años. Previamente asignado en el Senado del Estado de Arizona, representando al distrito 13 de 2011 a 2015 y en la Cámara de Representantes de Arizona de 2003 a 2009.

Steve Gallardo, supervisor del Distrito 5 del Condado de Maricopa.

Steve Gallardo en Prensa Arizona Live

Mientras miles de niños en el Valle regresan a la escuela, muchas de las personas que se aseguran de llegar a la escuela de manera segura participaron en un taller de capacitación regional la primera semana de agosto. El Taller Regional de Capacitación de Guardias de Cruce Escolar de 2022 fue patrocinado por la Asociación de Gobiernos de Maricopa (MAG, por sus siglas en inglés), que representa a 27 ciudades y pueblos, tres naciones nativas, el condado de Maricopa y partes del condado de Pinal. Alrededor de 250 guardias de cruce escolar asistieron al taller, y muchos más lo hicieron se capacitarán mediante grabación que estará disponible en línea el 16 de agosto de 2022. La capacitación incluirá los procedimientos esenciales de los guardias de cruce, información sobre la salud y el bienestar de los guardias en el desempeño de sus funciones, y los recursos disponibles de los departamentos de policía y bomberos para ayudar a los guardias a garantizar la seguridad de los niños y la suya propia. Sesiones especiales revisarán las leyes de

Preparando un seguro regreso a clases.

tránsito con respecto a los cruces peatonales, los procedimientos que deben seguirse en los cruces peatonales y el equipo adecuado en el que confían los guardias para realizar sus funciones de manera segura y efectiva. Para obtener más información sobre los talleres regionales para guardias de cruce, comuníquese con la Asociación de Gobiernos de Maricopa, 602-254-6300, o visite MAG Safe Routes to School. Los miembros de los medios pueden asistir en cualquier momento durante el taller, pero es posible que deseen coordinarse con MAG para determinar las mejores oportunidades de cobertura.

Velando por nuestra comunidad Redacción

Este jueves 2 de junio en su programa PRENSA ARIZONA LIVE tendremos la presencia de el médico Cuahutémoc Gallardo Prado. Cabe recordar que Clínica Medica Hispana fue fundada en 1998 por Francisco Hernández, M.D, Médico General, quien tuvo la visión de crear una práctica médica que trate a cada paciente con dignidad y atención. Clínica Medica Hispana cuenta con dos localidades, la primera ubicada en 3102 E Indian School Rd. Ste. 130 Phoenix, AZ 85016 y la segunda ubicada en 3140 N 35th Ave. Ste. 7 Phoenix, AZ 85017. Clínica Médica Hispana cuenta con los siguientes servicios como medicina general, exámenes de inmigración, siquiatría, laboratorio, farmacia, atención a pacientes de

El médico Cuahutémoc Gallardo Prado.

accidentes, STD, exámenes Papanicolaou, examen de la mujer, atención a infecciones urinarias, procedimientos quirúrgicos, aplicación de vacunas (incluídas contra el Covid-19), exámenes de Covid-19, influenza y de embarazo, aplicación de sueros vitamínicos y más.

E T N A I D U CADA EST rá éxito tend ES

S I T A R G Y A S O Ñ I R A C , A R U G E S A CUEL • Programa de liderazgo

UNIFORMES GRATIS SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATIS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS KINDERGARTEN TODO EL DÍA SALA DE COMIDA/ROPA GRATIS AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 4 de agosto de 2022

7A

Rusty Bowers rompe con Donald Trump El respetado republicano dice que no confía en él expresidente para una posición de autoridad Oscar Ramos

El presidente republicano de la Cámara de Representantes de Arizona, Rusty Bowers, respondió a las críticas del expresidente Donald Trump por su testimonio ante el comité de la Cámara de Representantes de Estados Unidos que investiga el ataque del 6 de enero en el Capitolio. Trump, en su reciente mitin de apoyo a sus candidatos en Arizona, calificó a Bowers de “cobarde RINO”, y agregó que el republicano se deshonró a sí mismo y al estado por dar a conocer los esfuerzos de los aliados del expresidente para anular la victoria de Joe Biden en el estado. “Él no tiene idea de lo que es el coraje. Alguien que nació como y se crió como él, no tiene idea de lo difícil que es una vida y lo que la gente tiene que pasar en el mundo real”, dijo Bowers a en cadena nacional. Bowers en la entrevista afirmó que nunca votaría por Trump si volviera a postularse y que ya no confía en él en una posición de autoridad y además describió el control que Trump y sus aliados tienen sobre los republicanos en el estado como un gobierno de matones. “Gobiernan mediante la matonería y la intimidación, por lo que encontraron un nicho, encontraron una manera

El aún presidente de la cámara de representantes de Arizona, Rusty Bowers rompió definitivamente con las ataduras de Donald Trump, en emotiva entrevista a nivel nacional.

y es el miedo. La gente puede usar el miedo, a los demagogos les gusta usar el miedo como arma, y a​​ rman todo y todos lo sabemos. Eso no es liderazgo para mí”, dijo Bowers. El líder de la cámara de representantes de Arizona dijo que muchos se acercaron para agradecerle por entregar el testimonio, pero otros lo llamaron traidor y dijeron que el precio de la traición estaba pendiente. Bowers enfrentaba a David Farnsworth, respaldado por Trump, en las elecciones primarias para el escaño en el Senado estatal del Distrito 10 y reconoció que perder las primarias, muy probablemente sea por el testimonio que brindó. “Probablemente porque me puse de pie y cuando me

pidieron que dijera la verdad, dije la verdad. No fui en busca de pelea”, dijo. “El hecho de que rompiera filas y de alguna manera descubriera que lo que hizo el expresidente era inaceptable, es como si rompiera algún tipo de tabú. Es una especie de culto en el que tienes que estar dentro y no puedes ir más allá de la doctrina y yo digo que no”, agregó. Bowers fue censurado recientemente por el comité ejecutivo del Partido Republicano de Arizona, pero la presidenta Kelli Ward dijo anteriormente que la acción unánime era para él ir en contra de la plataforma del partido y no tenía nada que ver con el testimonio. Pero Bowers afirmó que el control del partido por parte del expresidente podría estar disminuyendo. “Creo que Estados Unidos está cansado. Hay algunas personas absolutamente enérgicas, calificadas, moralmente defendibles y rectas y eso es lo que quiero. Eso es lo que quiero para mi partido y eso es lo que quiero ver”, dijo Bowers. “Nunca votaré por él, pero no tendré que hacerlo. Porque creo que Estados Unidos está cansado y hay personas absolutamente enérgicas, calificadas, moralmente defendibles y rectas, y eso quiero ver en mi partido”, dijo Bowers. Algunos republicanos de Arizona han sido defensores de las denuncias de fraude electoral desacreditadas de Trump en 2020, incluso intentando aprobar un proyecto de ley que permitiría a la legislatura estatal anular las elecciones. Bowers frustró el proyecto de ley respaldado principalmente por republicanos antes de que se convirtiera en ley.

Recomiendan “todo por escrito”

“Entre amigos los negocios suelen salir mal”: Juez Enrique Medina Leo Hernández

Con frecuencia suele terminar la relación y hasta la amistad entre personas que inician algún negocio, creyendo que por el simple hecho de ser amigos todo marchará bien porque hay confianza y lealtad. “Pero es falso; he visto muchos casos a lo largo de mi vida y lo sigo viendo como juez, de personas que siendo muy buenos amigos decidieron asociarse y poner un negocio, pero las cosas no salen bien, empiezan las desconfianzas y acaban por poner fin no sólo al negocio sino a su relación misma”, declaró el Juez Enrique Medina Ochoa en entrevista

con Prensa Arizona. Agregó que algo similar sucede entre familiares que ponen un negocio juntando sus ahorros, pero empieza a haber ganancias o tal vez pérdidas, y es cuando vienen la desconfianza y hasta los acusaciones de por qué las cosas no están saliendo bien. “En mi Corte, y se que en las otras Cortes de Paz son frecuentes los casos de ‘amigos’ que pusieron juntos algún negocio, pero algo les salió mal y ahora andan en demandas; por eso digo que entre amigos los negocios suelen salir mal”, afirmó el titular de la Corte Downtown Phoenix, cuya circunscripción abarca todo el centro y gran parte del sureste de la ciudad.

sea entre hermanos o esposos se hagan por escrito”, eso evitará muchos problemas y si salen mal por alguna razón y acaban en la Corte, él como juez podrá tomar una decisión más justa para ambas partes. “De palabra nada, todo por escrito; entre hispanos, sobre todo antes, era frecuente que los amigos dieran su palabra a la hora de hacer un negocio y eso bastaba, pero los tiempos han cambiado, o más bien las personas; eso ahora genera muchos problemas legales, y en la Corte lo que está escrito es lo que vale”, aseveró el juzgador. Al recordar que en las Cortes de Paz, como la de él, toman casos de demandas por reclamos menores “small claims”, es decir, de $10,000 o menos; así que con frecuencia Por escrito todo, nada de palabra les llegan casos de ex amigos que salieron El Juez Medina Ochoa aconseja que todos mal por algún negocio, al igual de primos, los acuerdos relacionados con negocios, “así hermanos y en ocasiones hasta de esposos.

DESCUBRA CÓMO

El juez de paz Enrique Medina Ochoa con Steve Gallardo, supervisor del Distrito 5 del Condado de Maricopa.

“A la hora de hacer negocios todo por escrito, nada verbal, eso de que ‘yo tengo palabra y la cumplo’ ya no vale y menos en la Corte; evítense problemas y no pierdan algo tan valioso como es la amistad por no poner las cosas por escrito”, puntualizó el Juez Enrique Medina Ochoa.

ADUÉÑATE DE TU

Acompaña a Gila River Resorts & Casinos este verano para 120 Ways to Summer

SE ASEGURA SU VOTO ¿Sabía usted que toda una comunidad de sus amigos y vecinos está trabajando para asegurar la precisión de las elecciones recientes? Vaya detrás de escena con el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa para ver de manera transparente cómo se aseguran y cuentan las boletas. Juntos, hacemos que las elecciones seguras sean posibles.

Visite

PlayAtGila.com/Summer

|

| @PlayAtGila | PlayAtGila.com | 800-WIN-GILA |

Manejado por el propietario Gila River Indian Community MCRO-00070 - Creative - August Primary Election - July 2022 - Print 5.1x10.5.indd 1

7/27/22 3:46 PM

Jueves 4 de agosto de 2022

8A

Intentan proteger libertad reproductiva

Senadora Kyrsten Sinema y grupo bipartidista de senadores, presentan proyecto de ley Oscar Ramos

La senadora Kyrsten Sinema, junto con las senadoras republicanas Lisa Murkowski (Alaska) y Susan Collins (Maine), y el senador demócrata Tim Kaine (Virginia), presentaron la Ley de Libertad Reproductiva para Todos, legislación bipartidista que protege la capacidad de las mujeres para hacer sus propias decisiones de atención médica sin importar dónde vivan al promulgar las protecciones centrales de Roe v. Wade y otros casos importantes de la Corte Suprema en la ley. Específicamente, la legislación bloquea las prohibiciones estatales que imponen una carga indebida en el acceso de la mujer a la atención médica y protege el acceso a los anticonceptivos. “Las decisiones de atención médica de una mujer deben ser entre ella, su familia y su médico. Nuestra legislación bipartidista y de sentido común protege la salud y el bienestar

La propuesta de Kyrsten Sinema bloquea las prohibiciones estatales que imponen una carga indebida en el acceso de la mujer a la atención médica y protege el acceso a los anticonceptivos.

de las mujeres en Arizona y en todo el país al garantizar que todas las mujeres, sin importar dónde vivan, puedan acceder a la atención médica que necesitan y tener la capacidad de tomar sus propias decisiones sobre su futuro”, dijo Sinema. Tras la decisión de la Corte Suprema en

Dobbs v. Jackson Women’s Health, la Ley de Libertad Reproductiva para Todos promulga las protecciones de Roe v. Wade y protege la capacidad de las mujeres para tomar decisiones de atención médica por sí mismas. “Todos los estadounidenses deberían tener autonomía sobre sus propias decisiones de atención médica, y la decisión de la Corte Suprema en Dobbs ha hecho que sea imperativo que el Congreso restablezca los derechos reproductivos de las mujeres. Me enorgullece presentar una legislación bipartidista con mis colegas para convertir en ley las protecciones proporcionadas a través de Roe y Casey, así como afirmar el acceso a la anticoncepción proporcionada en Griswold y otros casos”, dijo Murkowski. “Durante cinco décadas, las decisiones sobre el cuidado de la salud reproductiva se centraron en el individuo; no podemos retroceder en el tiempo para limitar las libertades personales de las mujeres”, agregó. “El reciente abandono por parte de la Corte Suprema de un precedente de larga data erosiona los derechos reproductivos en los que las mujeres han confiado durante medio siglo. Estos derechos básicos deben ser los mismos para las mujeres estadounidenses,

independientemente del estado en el que residan. Nuestro proyecto de ley restauraría el derecho a obtener un aborto mediante la promulgación de la ley federal Roe v. Wade y otras decisiones fundamentales de la Corte Suprema relacionadas con la libertad reproductiva. Además, nuestro proyecto de ley protegería el acceso a la anticoncepción”, dijo Collins. “Al restablecer, sin expandir ni restringir, el marco legal de larga data para los derechos reproductivos en este país, nuestro proyecto de ley preservaría el acceso al aborto junto con las protecciones de conciencia básicas en las que confían los proveedores de atención médica que tienen objeciones religiosas”. “Después de que la Corte Suprema destruyó el derecho de la mujer a tomar decisiones personales sobre el cuidado de la salud, el Congreso debe restaurar ese derecho”, dijo Kaine. “Es por eso que he trabajado con mis colegas para encontrar puntos en común sobre este compromiso bipartidista que haría precisamente eso. La Ley de Libertad Reproductiva para Todos restauraría el derecho al aborto y protegería el acceso a la anticoncepción al consagrar esas libertades en la legislación federal”.

Buscan garantía a matrimonios igualitarios Redacción

El Senado de Estados unidos parece estar en camino de enviar al presidente Joe Biden un proyecto de ley en las próximas semanas que garantizaría que las parejas interraciales y del mismo sexo puedan casarse, incluso si la Corte Suprema anula los casos históricos que consagraron esos derechos. “Creo que estamos muy cerca”, dijo el martes la senadora republicana de Maine, Susan Collins, sobre los esfuerzos para lograr que al menos 10 senadores republicanos se sumen a la legislación aprobada por la Cámara. Se necesitarían sesenta senadores en el Senado dividido equitativamente para avanzar el proyecto de ley más allá de un filibustero y a una votación final. “He tenido varias conversaciones con mis colegas. Y este proyecto de ley es muy sencillo”, continuó Collins. “Todo lo que hace es incluir en la ley federal la protección de los millones de

matrimonios entre personas del mismo sexo que existen hoy en día”. La senadora demócrata de Wisconsin Tammy Baldwin, encargada por su partido de obtener los votos republicanos necesarios, dijo que el proyecto de ley está ganando más apoyo cada día y que no espera que se retrase hasta que se acerque la elección para que los demócratas puedan tomar una decisión. punto político. “No quiero que esto se politice. Creo que simplemente tenemos que codificar Obergefell porque existe tanta incertidumbre desde que se anuló Roe v. Wade sobre los matrimonios de la mayoría de las personas. Pero lo haremos cuando tengamos los votos y el tiempo”, dijo Baldwin. El fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos que anuló el derecho nacional al aborto el mes pasado incluyó una opinión separada del juez asociado Clarence Thomas, en la que escribió que los jueces “deberían reconsiderar

¡Protéjase y proteja a sus

SERES QUERIDOS!

COVID

podría ser más grave para las personas mayores de 65 años. Evite ser hospitalizado.

Las vacunas contra el COVID son seguras, efectivas y

nos protegen a todos.

¡Nunca es tarde, vacúnese hoy!

Llame al

602-264-4357

para hacer su cita GRATIS o para transportación SIN COSTO a su cita.

todos los precedentes sustantivos del debido proceso de esta Corte” que aplicaron el mismo razonamiento legal que fue utilizado en Roe v. Wade. Thomas especificó tres casos que cree que están maduros para ser anulados, incluido Griswold v. Connecticut, que reconoció el derecho de una pareja casada a usar métodos anticonceptivos; Lawrence v. Texas, que legalizó las relaciones sexuales privadas consensuadas entre adultos; y Obergefell v. Hodges, que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo. La opinión de Thomas hizo sonar las alarmas entre los grupos de derechos de las mujeres y LGBTQ sobre cómo la actual Corte Suprema dominada por los conservadores 6-3 podría anular otros derechos y llevó a los legisladores demócratas a presentar una legislación que garantizaría esos derechos. El líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, un demócrata de Nueva York, dijo

Los matrimonios del mismo sexo serían garantizados con una nueva ley que está por aprobarse en el Senado de los Estados Unidos.

el martes que el proyecto de ley sigue siendo una prioridad, aunque no dijo si lo mencionaría antes de que la cámara tome su receso de agosto a fines de la próxima semana.

Jueves 4 de agosto de 2022

9A

Elimina ataque a líder terrorista Ayman al-Zawahiri, jefe de Al-Qaeda también planeó los atentados del 9-11 Redacción Al menos 37 personas han muerto en las inundaciones de Kentucky.

Cobran lluvias 37 vidas por inundaciones Redacción

Las inundaciones de la semana pasada han terminado con la vida de más de tres docenas de personas en el este de Kentucky, y el calor sofocante pronto agravará los desafíos para las personas que están sin energía y varados ya que las carreteras y puentes han quedado inundados. Las temperaturas en la región el miércoles y el jueves alcanzarán los 32,2 °C, y debido a la humedad se sentirá cerca de 37,7 °C, dicen los meteorólogos Las inundaciones, que comenzaron a primera hora del jueves cuando las fuertes lluvias azotaron una región ya saturada, desplazaron a decenas de personas de sus hogares, arrancaron casas de sus cimientos, arrebataron medios de vida enteros, incluyendo granjas y negocios, y dejaron a los residentes con daños catastróficos en sus propiedades, vehículos y otras pertenencias. Hay muchas personas en paradero desconocido, en parte porque se perdió el servicio de telefonía celular, y porque las inundaciones se llevaron carreteras y puentes rurales que en algunos casos son el único punto de acceso a las comunidades de esta parte de los Apalaches. Pero encontrar a los desaparecidos no es la única dificultad. Muchas personas de las que se sabe que han sobrevivido están varadas a causa de las carreteras destrozadas, y hay una necesidad desesperada de entregarles suministros o trasladarlas. Al menos 37 personas han muerto en las inundaciones. Aunque se está restableciendo el servicio de telefonía celular, algunas zonas siguen sin él, por lo que muchas personas no pueden ponerse en contacto con sus seres queridos o con los servicios de emergencia. La catástrofe también ha dejado fuera de servicio a los servicios esenciales de electricidad y agua, que los equipos de reparación se han esforzado por restablecer debido a las peligrosas condiciones y a las carreteras arrasadas. Más de 8,000 clientes del este de Kentucky seguían sin electricidad el martes por la mañana, según PowerOutage.us.

E

l líder de Al-Qaeda, Ayman alZawahiri, fue asesinado por las fuerzas estadounidenses en un ataque en Afganistán durante el fin de semana, dando un golpe largamente buscado a la red terrorista. El presidente Joe Biden anunció durante un discurso nacional que había ordenado un ataque aéreo estadounidense en Kabul, Afganistán, que mató a al-Zawahiri. Fue uno de los primeros mentores del exlíder de Al-Qaeda, Osama bin Laden, quien fue asesinado por las fuerzas estadounidenses mientras se escondía en Pakistán en 2011. Al-Zawahiri había estado al mando de Al-Qaeda desde entonces. En su discurso, Biden dijo que alZawahiri estuvo “profundamente involucrado” en los ataques del 11 de septiembre de 2001 que mataron a casi 3,000 ciudadanos estadounidenses y planeó el bombardeo del USS Cole en 2000, que mató a 17 marineros estadounidenses e hirió a docenas más. “Él dejó un rastro de asesinatos y violencia contra ciudadanos estadounidenses, miembros del servicio estadounidense, diplomáticos estadounidenses e intereses estadounidenses”, dijo el presidente. Biden dijo que desde que al-Zawahiri se hizo cargo de Al-Qaeda de bin Laden, continuó operando las sucursales de la red en todo el mundo, mientras brindaba orientación operativa y producía videos que pedían ataques contra Estados Unidos y sus aliados. Dijo que la comunidad de inteligencia localizó a al-Zawahiri en el centro de Kabul a principios de este año, donde se reunió con miembros de su familia. “Ahora, se ha hecho justicia y este líder terrorista ya no existe; la gente de todo el mundo ya no necesita temer a

En esta foto de archivo, Osama bin Laden (izquierda) se sienta con su asesor Ayman al-Zawahiri, vinculado a la red Al Qaeda, durante una entrevista el 10 de noviembre de 2001 en Karachi, Pakistán.

este asesino vicioso y decidido”, dijo Biden. A pesar de tener un perfil más bajo que bin Laden, quien fue asesinado por los Navy SEAL en mayo de 2011, al-Zawahiri continuó liderando la organización terrorista y mantuvo su presencia tanto en Pakistán como en Afganistán. También apoyó a militantes islámicos en Siria e Irak. Un cirujano nacido en Egipto, alZawahiri fue incluido en la lista de los más buscados del FBI por los atentados con bombas de 1998 contra las embajadas de Estados Unidos en Dar es Salaam, Tanzania, y Nairobi, Kenia. Los atentados mataron a 224 personas, incluidos 12 estadounidenses, e hirieron a más de 4,500 personas, según el FBI. Conocido como “Glasses”, por sus anteojos característicos, al-Zawahiri se ganó el respeto de los militantes islámicos y también estuvo involucrado en el atentado con bomba del metro de Londres en 2005 y en el asesinato de Benazir Bhutto, ex primera ministra de Pakistán, en 2007. No se consideraba que Al-Zawahiri tuviera el carisma de su predecesor, ni la notoriedad que convocó Al-Qaeda bajo bin Laden cuando llevó a cabo los ataques del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas y el Pentágono, el acto

de terrorismo más mortífero jamás cometido en suelo estadounidense. Después de la muerte de bin Laden, las agencias de seguridad estadounidenses pusieron su mirada en alZawahiri, quien se creía que se escondía en las regiones remotas de Pakistán. Si bien el asesinato de al-Zawahiri es un impulso para Biden, las actividades del grupo terrorista se han agotado en los últimos años, escribe el editor de datos Rob Minto. Según datos de la base de datos de terrorismo global, Al-Qaeda estuvo en gran medida inactiva en términos de incidentes terroristas desde 2014. En cambio, el grupo actuó como guía para otros grupos disidentes, como AlQaeda en Irak (AQI) y otros. AQI fue mucho más activo en términos de incidentes que Al-Qaeda, con responsabilidad por más de 300 incidentes en Irak solo en 2012. El líder de AQI, Abu Musab al-Zarqawi, fue asesinado en 2006, pero las actividades del grupo aumentaron con el tiempo, hasta 2014. Sin embargo, las mayores víctimas mortales causadas por cualquier grupo terrorista son los ataques del 11 de septiembre, en los que murieron casi 3.,00, de los que fueron responsables al-Zawahiri y bin Laden.

PROYECTO DE TUBERÍA DE AGUA Noticias de Construcción El Departamento de Servicios de Agua de la Ciudad de Phoenix está instalando nuevas tuberías entre 32nd Street y Bell Road y 26th Street y Northern Avenue y estaciones de bombeo con el fin de asegurar que todos sus clientes tengan acceso a agua potable segura, limpia y fiable para las generaciones venideras. Estas mejoras ayudarán a mover los suministros de agua durante la escasez de aqua a lo largo del Río Colorado.

¡Instalación de la Tubería de Agua está a más de la mitad! Actualmente, vamos según lo provisto para que toda la instalación de la tubería sea terminada antes de finales de 2022.

Las Mejoras del Proyecto de Tubería de Agua Incluyen: • 12 millas de nuevas tuberías. Proporcionar un suministro de agua fiable. • 4 estaciones de bomba elevadora. Transportar y aumentar la presión del agua limpia en todo el sistema de distribución de agua. • Estaciones de válvulas de reducción de presión. Regular y mantener una presión de agua segura con el fin de facilitar mejor distribución de agua. Escanea para más información

Scan for more information

Los horarios de construcción están sujetos a cambios. ¡La Ciudad de Phoenix y sus contratistas reconocen los inconvenientes de la construcción y les agradecemos su paciencia y apoyo!

LÍNEA DIRECTA DE CONSTRUCCIÓN LAS 24 HORAS: 602-235-2666

Lay-DPP-Presensa-quarter-Output.indd 1

7/25/22 4:50 PM

Jueves 4 de agosto de 2022

10A

Nuevo nombramiento a Steve Purves

Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

El rebote Dicen que puede haber falsos negativos, pero no falsos positivos en las pruebas de COVID-19 y eso le pasó al presidente Biden, quien después de salir del aislamiento volvió a presentar síntomas por el contagio. Ese “rebote” que tuvo el presidente es lo mismo que reportan personas que toman el medicamento antiviral Paxlovid. El rebote de COVID-19 es cuando las personas que dieron positivo a esta enfermedad mejoran y luego comienzan a tener síntomas de dos a ocho días después de haberse recuperado. También pueden ser asintomáticos que vuelven a dar positivo a la prueba PCR.

Comienza el regreso a clases en Arizona y con él se espera que los contagios por COVID aumenten en las próximas semanas. Esto debido a las vacaciones, los viajes y la rapidez con la que se contagian las subvariantes de ómicron. Sin embargo, los riesgos de que se agrave la enfermedad son mucho menores después de la vacunación. En Estados Unidos, los bebés de 6 meses en adelante ya pueden recibir las dosis correspondientes para evitar un contagio y los adultos mayores ya pueden recibir el segundo refuerzo. Las autoridades de salud informaron que una nueva dosis de la vacuna que ofrezca mayor protección ante las nuevas variantes podría estar disponible tan pronto como en septiembre, pero, Menos intimidad mientras tanto, recomiendan que todos Estados Unidos reporta más de 5 mil casos continúen con el esquema de vacunación de la viruela del mono; en Arizona se han conque les corresponde. firmado más de 50 contagios. Ante esto, los especialistas en salud pidieron a los hombres que limiten sus parejas sexuales, principalmente Estragos en la salud Son miles los que reportan efectos secun- cuando tienen relaciones con personas del darios tras una infección de coronavirus: mismo sexo. Aún no se determina si este tipo taquicardia, falta de aliento, problemas de de viruela es o no una enfermedad de transsueño y memoria, tos persistente y más. misión sexual y aunque no ha sido clasificada Estos síntomas de COVID prolongado po- como una, las relaciones íntimas han sido el drían durar años, ¿cuántos?, la ciencia aún motor de propagación. no lo sabe. Hasta el momento, según las autoridades, Lo que también están investigando los toda la evidencia indica que la enfermedad médicos es cómo afecta al cuerpo humano se propaga principalmente en redes de hominfectarse más de una vez con este virus. Al bres que tienen relaciones sexuales con otros parecer, los contagios múltiples aumentan hombres. los riesgos de morir por otras causas. Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a La más duradera encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje ¿Sabes cuáles son las vacunas contra el de texto al 602-775-8989 o manda un correo Covid-19 cuya protección dura tres veces a maritza@conectaarizona.com. Además, te más que otras? Según investigaciones de las invitamos a que nos acompañes de lunes a Universidades de Yale y Carolina del Norte. viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Holas actuales vacunas de ARN mensajero ra del Cafecito en el grupo de WhatsApp de son las que ofrecen la mayor duración de la Conecta Arizona, para charlar de noticias, protección, casi tres veces más que la de la recursos y más. ¡También tenemos programa infección natural y las vacunas de Johnson de radio! Todos los jueves a las 3:00 de la tarde & Johnson y Oxford/AstraZeneca. por la Onda 1190AM y 107.5 FM.

El presidente de Valleywise Health, elegido miembro de la junta de la AHA Oscar Ramos

La Asociación Estadounidense de Hospitales (AHA, por sus siglas en inglés) eligió a Steve Purves, presidente y director ejecutivo de Valleywise Health, para su junta directiva por un período de tres años a partir del 1 de enero de 2023. La junta directiva es el órgano de formulación de políticas más alto de la AHA y tiene la máxima autoridad para el gobierno y la gestión de sus direcciones y finanzas. “Mi elección a la Junta de Fideicomisarios de la AHA es un gran honor. Estoy muy agradecida por el apoyo de la Junta de Directores de Valleywise Health y de nuestro equipo de liderazgo sénior al aceptar este importante nombramiento. Espero trabajar con mis compañeros de la AHA miembros para abordar los muchos problemas graves que enfrentan los hospitales hoy en día”, dijo Purves. Purves fue uno de los seis nuevos miembros de la Junta anunciados por la AHA. La Asociación Estadounidense de Hospitales (AHA) es una asociación sin fines de lucro de organizaciones de proveedores de atención médica e individuos comprometidos con el avance de la salud y la atención médica en

Steve Purves, presidente y director ejecutivo de Valleywise Health.

sus comunidades. La AHA aboga en nombre de casi 5000 hospitales miembros, sistemas de salud y otras organizaciones de atención de la salud, sus socios médicos, incluidos más de 270 000 médicos afiliados, 2 millones de enfermeras y otros cuidadores, y los 43 000 líderes de atención médica que pertenecen a sus grupos de miembros profesionales. . Purves tiene más de 40 años de experiencia en el cuidado de la salud y comenzó su mandato en Valleywise Health en septiembre de 2013. Se desempeña como ex presidente inmediato de la junta de America’s Essential Hospitals, una asociación de más de 300 miembros de hospitales de la red de seguridad, es ex presidente de es miembro de la junta de la Asociación de Hospitales y Atención Médica de Arizona y es miembro de varias juntas y comités de organizaciones cívicas y académicas locales.

Empieza el año escolar con una boleta saludable. Llama a tu médico y haz una cita para su

Chequeo Annual Necesitas un médico? visita equalityhealth.com/members y encuentra uno cerca de ti.

En dato:

Recursos comunitarios para familias

¿Qué bloqueador es mejor?

CPLC Keogh Health Connection esta proporcionando recursos comunitarios a familias en colaboración con el programa Valley of the Sun United Way Mighty Families.

ASISTENCIA CON REFERENCIAS DE VIVIENDA TEMPORAL ASISTENCIA FINANCIERA PARA UTILIDADES PUBLICAS DESARROLLO DE LA FUERZA LABORAL ASISTENCIA GRATUITA PARA LLENAR SOLICITUDES PARA BENEFICIOS PÚBLICOS

(AHCCCS, ESTAMPILLAS DE COMIDA, ASISTENCIA EN EFECTIVO, Y EL MERCADO DE SEGUROS MÉDICOS)

ALIMENTOS TRANSPORTE PROGRAMAS DESPUÉS DE LA ESCUELA/GUARDÍA Para participar debe tener niños en edad escolar que asistan a una escuela en uno de los siguientes distritos: Cartwright, Glendale, o Tempe Elementary School District.

¡Comuníquese hoy con el departamento de servicios sociales de su escuela para obtener un formulario de referencia o para mas informacion llamar al (602) 609-7559.

Los protectores solares con SPF 15 filtran aproximadamente 93% de los rayos UVB, mientras que los protectores solares con SPF 30 filtran aproximadamente el 97%, los protectores solares con SPF 50 filtran alrededor del 98% y los que tienen SPF 100 aproximadamente el 99%. Una vez que hemos aprendido la que quizá sea la lección más importante, pero más ignorada, del cuidado facial –nunca salgas de casa sin tu protector solar para la cara–, llega la a veces complicada tarea de encontrar el fotoprotector perfecto. Porque de nada sirve tener una rutina de belleza adecuada a tu tipo de piel y necesidades, si luego utilizas el primer filtro que encuentras (o peor, si empleas el corporal también en el rostro). No solo hay que fijarse en aspectos más evidentes como el SPF o el tipo de acabado (mate, satinado…), sino que es esencial tener en cuenta la tipología de piel respecto a si es grasa, mixta, seca, sensible, o incluso otros factores como el fototipo al que pertenecemos. Como indica la doctora Arantxa Arana, dermatóloga de la Clínica Dra. Pérez Sevilla, estos, y en este orden, serían los elementos en los que deberíamos fijarnos: El tipo de fotoprotección: que proteja frente a la radiación ultravioleta A (UVA), ultravioleta B (UVB), luz visible y luz infrarroja. Es decir, que sea de amplio espectro. El tipo de fórmula: que sea libre de grasa y no comedogénico, sobre todo si tenemos la piel mixta o grasa. La galénica: escoger la textura y el acabado, si nos gusta más fluido o compacto, mate o satinado. Características específicas: según el lugar donde se vaya a utilizar y la actividad que se vaya a realizar, y tener en cuenta patologías de la piel como la rosácea, cicatrices o manchas.

W

Jueves 4 de agosto de 2022

11A

La odisea del emigrante de a pie Estabilidad emocional Como cubano y co- lo hacen por moda. Solamente una persona del emprendedor en tiempos mo persona a la que le ha que está mal de la cabeza se expondría a la tocado emigrar, me con- posibilidad de no sobrevivir a ese tipo odiseas de recesión mueven profundamente por “moda”. Adriana Gallardo

Como emprendedores, nos enfrentamos a muchos desafíos. El conflicto en Ucrania provocará una baja significativa en el crecimiento económico y, por consecuencia, una mayor inestabilidad, de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional. Son obstáculos que impactan en nuestra estabilidad emocional. Por si fuera poco, también nos enfrentamos a que menos de la mitad de los emprendimientos tienen éxito, después de los dos primeros años, según el Instituto de Estadística de México; a la contracción en la economía que diversos analistas advierten y al acelerado ritmo de los negocios. Todos estos factores influyen en el nivel de estrés del emprendedor. Sin embargo, es muy importante que el líder de empresa tenga estabilidad emocional y mental, para que los colaboradores sean productivos. De lo contrario provocarán cambios en el estilo de liderazgo, bajo rendimiento y productividad, mal clima laboral, conflictos en las relaciones laboAdriana Gallardo rales, entre otros problemas. ¿Qué podemos hacer para que las emoRevisar estrategias: Evaluar las estrateciones no perjudiquen el emprendimiento gias y conocer las finanzas puede asegurar en momentos complicados? Te comparto el crecimiento de la empresa y brindar mayor certeza. algunos consejos: Analizar la posibilidad de expandirse Meditar: Reduce el estrés y previene a otros mercados: Mantenerse abiertos a afectaciones que pueden aumentar el ries- nuevas alternativas para expandir el nego de padecerlo, como los trastornos de gocio. Poner todos los huevos en la misma canasta, es un grave error. ansiedad e insomnio. Para emprender se requiere de estrateHacer ejercicio: Produce endorfina, gia, inteligencia emocional, fuerza de vomejor conocida como la hormona de la luntad y pasión. Debemos tener una mentafelicidad, que ayuda a disminuir la ansiedad lidad positiva. De la energía que pongamos y a dormir mejor. en el negocio, así será el resultado. * Adriana Gallardo es conferencista Tomar descansos: Diez minutos de descanso por cada hora de trabajo ayuda a internacional, autora y líder de AGI Busidespejar la mente y el cuerpo, y mejora la ness Group. Nacida en México y residente productividad y la concentración. en California, es la creadora de “Chingona Community”, un grupo que empodera a las Reconectar con la naturaleza: Aquellos mujeres. Es Doctora Honoris Causa por la que pasan más tiempo en la naturaleza, Universidad Ejecutiva del Estado de México. reducen sus niveles de hormona del estrés. www.adrianagallardo.com.

Ismael Cala

las historias de personas que han arriesgado su vida huyendo de condiciones económicas, sociales o escenarios de guerra que para muchos son ini-

maginables. Desde mis compatriotas fallecidos en aguas del Caribe intentando llegar a Estados Unidos o México, hasta los más recientes casos de haitianos y venezolanos cruzando por el tapón del Darién, hay historias verdaderamente dantescas de miedo, muerte, terror, pero también; los más nobles gestos de ayuda y amor por ese acompañante de travesía con el que hay un punto en común: la travesía de un infierno en la tierra. Cada historia es particular. Detrás de cada emigrante hay una familia rota, un sueño por cumplir, un deseo de aspirar a una mejor condición de vida, un deseo de encontrar el bienestar. En honor a ello y aunque no estemos de acuerdo con exponerse a los peligros, es bueno aclarar que no somos quienes para juzgar las decisiones de los demás. Y digo esto porque he leído con tristeza como muchas personas hablan en redes sociales desde el más puro desconocimiento, que quienes huyen de sus países de esa forma

No todas las personas tienen la posibilidad de comprar un pasaje de avión. Incluso, en lugares como Venezuela, es complicado obtener un documento de identidad. Y ni hablar de los procesos de visado que deben pasar para cruzar por Centroamérica. Todas y cada una de esas variables juegan en contra de quienes deciden arriesgarse de esa manera, y son condiciones que solo alguien con miopía podría obviar. Seamos empáticos. Si verdaderamente nos preocupan las vidas de estas personas, entonces centremos nuestros esfuerzos en hablar con nuestros allegados sobre los peligros de hacer este tipo de viajes, especialmente cuando se emprenden con niños pequeños. Ayudemos a esparcir la voz sin tomar una posición de juez, porque no lo somos. Sumemos voluntades para exigir a los gobiernos de la región una solución eficaz para que, quienes decidan emigrar por tierra, puedan hacerlo sin seguir arriesgando la piel. Dejemos de ver el dedo que apunta hacia el sol. www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

Cada historia es particular. Detrás de cada emigrante hay una familia rota, un sueño por cumplir.

Vacuna, prevención y PCR, claves para contener la viruela del mono La PCR, para detectar tempranamente la viruela del mono, y la vacunación a grupos de riesgos y personas mayores, son la clave para contrarrestar el desarrollo de la enfermedad. Lo que comenzó pequeño, ahora se ha hecho más grande: ha llegado prácticamente al mundo entero, y ya hay fallecidos. Por Dr. Luis Montel Todo empezó como una enfermedad de transmisión por contacto sexual en determinados colectivos de personas, pero se ha ido extendiendo de forma paulatina. Hasta tal punto, que el virus ha mutado a un subtipo más fuerte, que incluso infecta sin necesidad de relaciones sexuales: puede trasmitirse por contacto directo piel a piel y por vía respiratoria y fluidos corporales. Por tanto, se necesitan medidas higiénicas, información y educación y un plan de detección precoz con vacunación infantil incluida. Síntomas de viruela del mono: malestar general, febrícula, dolor de cabeza, molestias y dolores musculares, óseos y de espalda baja, síntomas gripales, agotamiento, problemas urinarios, salpullido en piel, adenopatías o inflamación de ganglios linfáticos, granos en la piel con supuración, manchas oscuras en manos y otras zonas del cuerpo, hematomas sin golpe, y costras o abscesos en piel del pene, escroto o zona perianal. La fase más infecciosa es entre las dos y cuatro semanas desde los primeros síntomas, por lo que el periodo de regreso a la posición de “no contagioso” es más largo que en otros virus como el Covid-19 y la gripe. Entonces, no debemos confiarnos. Las complicaciones principales son meningitis y encefalitis aguda, así como neumonías, accesos en pies e infección

cama y personal con más frecuencia, lavado de manos con agua y jabón. Se necesita una mayor cooperación para hacer que esta viruela símica, muy parecida a la de antaño, pero con menor índice de mortalidad, no cause más muertes. La enfermedad se sigue estudiando para conocer las especificaciones exactas del tiempo de contagio y el índice de mejora. Los tratamientos a los casos más graves consisten en retrovirales, antibióticos y el control de las complicaciones. www.DrLuisMontel.com

del ojo con pérdida de la visión. Medidas urgentes: tener cuidado en baños públicos y zonas de uso común sin la desinfección apropiada, no intercambiar objetos ni artículos personales, usar mascarilla en sitios concurridos y cerrados, mantenerse al aire libre el mayor tiempo posible, desinfectarse antes de entrar a casa o al trabajo, tener cuidado con los pasamanos y barandillas de escaleras, guardar distancia social, evitar el contacto piel a piel, valorar vacunación si está al alcance, lavado de ropa de

Jueves 4 de agosto de 2022

12A

www.myfoodcity.com

3

47

21 L B S

lb.

Diezmillo para Asar o Cocer sin Hueso

Papaya Mexicana o Piña

Paquete Familiar

Límite 2 Papayas o Piñas Enteras

21 L B S

2

1

27 Piernil de Pollo sin Hueso lb.

$

Duraznos, Nectarinas o Ciruelas

37 Chuletas de Palomilla de Puerco

Paquete Familiar

$

Con Hueso, Paquete Familiar

Límite 4 Lbs.

lb.

COMPRE 1 Cerveza Michelob Ultra Pure Gold, Stella Artois o Michelada Estrella Jalisco Caja de 12 Botellas o Latas de 11.5 ó 12 Oz., Sabores Variados

14.99cu.

$

RECIBA $3 DE

DESCUENTO

3

99

en 1 Paquete de Agua Hasta $3.00 de Valor. Límite 2

Tortilleria

Cocina

No disponible en todas las tiendas.

5

3

49

Dos Ranchitos Tortillas de Maíz

Paquete de 72, Blanco o Amarillo Maíz

No disponible en todas las tiendas.

Queso en Trozo o Rallado Food Club 16 Oz., Sabores Variados

Notenavailable in all stores. No disponible todas las tiendas.

1

99

lb.

Pan

Paquete de 8, Sabores Variados

699

16 Piezas de Pollo cu. Asado o Cocido Plato de 8 Piernas, 8 Muslos, 2 Pintas de Arroz,

Chile Relleno

cu. 2 Pintas de Frijoles, 2 Pintas de Salsa, Con Arroz, Frijoles, 32 Tortillas de Maíz o 16 de Harina

No disponible en todas las tiendas.

2

99

Regular o Hatch

18

21 Oz., Sabores Variados

YOUR BAKERY • SU PANADERÍA 99

Guacamole Fresco

99

Bebidas Electrolitas Electrolit

Tortilla y Salsa

12

99

Pastel en Barra de Tres Leches cu. con Frutas

89 ¢ Churros

cu.

Porción Individual

Sabores Variados

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

2

4

37

lb.

Carne Molida Fresca

67

¢

lb.

Límite 6 Lbs.

Tomate Roma o Chile Hatch

Válido 5, 6 7 de Agosto

Precios Válidos

97

lb.

Bistec

Magra de 73%, Paquete Familiar

Paquete Familiar

Válido 5, 6 7 de Agosto

Válido 5, 6 7 de Agosto

¢*

99

25

Tostaditas de Maíz Calidad

Cóctel de Tomate Clamato

cu.

P O R

$

11.5 ó 12 Oz., Sabores Variados

32 Oz., Sabores Variados

Válido 5, 6 7 de Agosto

Válido 5, 6 7 de Agosto

*En la compra de 3 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, $1.99 cu.

Selección sujeta a productos disponibles Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. 8/03/22 hasta 8/09/22 Derechos Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_080322_RP_01_Prensa

Jueves

4

Entra en calor con las ofertas de verano llenas de acción de Gila River Resorts & Casinos

de agosto de 2022

Página 3B

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

1B

Desmiente fiscal que “votaron muertos” Finalmente Mark Brnovich responde señalamientos de fraude electoral Oscar Ramos

L

a llamada “frauditoría” del Senado de Arizona el año pasado afirmó que 282 votantes muertos emitieron su voto en las elecciones generales de 2020 en el condado de Maricopa, pero el fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, dijo esta semana que solo uno de ellos era genuino. “Nuestros agentes investigaron a todas las personas que Cyber ​​Ninjas reportó como muertas, y muchos se sorprendieron mucho al saber que supuestamente habían fallecido”, escribió Brnovich en su carta a la presidenta del Senado, Karen Fann. Fann agradeció a Brnovich y a su oficina por “responder algunas preguntas difíciles de votantes y legisladores que tenían serias preocupaciones” sobre las elecciones de 2020. “Este paso de la investigación del AG es fundamental para restaurar la confianza disminuida que expresaron nuestros electores después de las últimas elecciones”, dijo Fann, quien reconoció en privado que la llamada “auditoría” tenía la intención de probar las afirmaciones de fraude sin fundamento hechas por el ex presidente. Donald Trump. Brnovich, un republicano que se postula para el Senado de los Estados Unidos abrió una investigación hace 9 meses y ha hecho que la Unidad de Integridad Electoral de su oficina investigue los hallazgos de la llamada “auditoría” del Senado desde su conclusión. Publicó un “informe provisional” en abril alegando fracasos electorales pero sin citar violaciones reales de la ley, afirmaciones que los funcionarios del condado de Maricopa

El fiscal del estado, Mark Brnovich finalmente dio a conocer su conclusión de las investigaciones sobre los datos arrojados por la auditoría trumpista.

dijeron que estaban “llenas de insinuaciones falsas y tergiversaciones”. Cyber ​​Ninjas alegó que 282 personas que habían muerto antes del 5 de octubre de 2020 habían votado en las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020 y Brnovich fue implacable en sus críticas a las acusaciones de que los muertos votaron en las elecciones de 2020. “Después de pasar cientos de horas revisando estas acusaciones, nuestros investigadores pudieron determinar que solo uno de los 282 en la lista había fallecido en el momento de la elección. Se descubrió que todas las demás personas que figuraban como fallecidas eran votantes actuales”, escribió. La oficina de Brnovich procesó a una mujer de Scottsdale que emitió el voto de su madre poco después de su muerte. La mujer, Tracey Kay McKee, fue sentenciada a libertad condicional. No se sabe si este caso es al que se refiere Brnovich.

Tracy McKee votó por su fallecida madre, Mary Arendt, ambas eran republicanas registradas.

Tanto McKee como su madre, Mary Arendt, eran republicanas registradas, aunque no le preguntaron si votó por Trump. Arendt murió el 5 de octubre de 2020, dos días antes de que se enviaran las boletas anticipadas a los votantes. El fiscal general adjunto, Todd Lawson, reprodujo una cinta de McKee siendo en-

trevistada por un investigador de su oficina, donde dijo que había un fraude electoral desenfrenado y negó haber firmado y devuelto la boleta de su madre. “La única forma de prevenir el fraude electoral es ingresar físicamente y marcar una boleta. Quiero decir, el fraude electoral prevalecerá mientras haya votación por correo, seguro. Quiero decir, no hay forma de garantizar una elección justa”, le dijo McKee al investigador. La oficina de Brnovich también investigó las afirmaciones de “otras fuentes” que alegaban haber encontrado votantes muertos y en total revisó 6,352 registros compartidos con ellos y descubrió que ninguno de ellos era de hecho votantes muertos. Además, el mantenimiento de registros para muchos de los casos tampoco se mantuvo adecuadamente cuando se entregó a la oficina del AG. “Algunos eran tan absurdos que los nombres y las fechas de nacimiento ni siquiera coincidían con los fallecidos, y otros incluían fechas de muerte después de las elecciones. Si bien nuestra oficina ha procesado con éxito otros casos de votantes muertos, finalmente se determinó que estos casos eran incidentes aislados”, escribió el fiscal. Brnovich declaró en su carta que apoya la capacidad del Senado para realizar su “auditoría” de los resultados de las elecciones generales, que mostró que el presidente Joe Biden ganó por un margen mayor que el conteo oficial y agregó que no hay evidencia de fraude generalizado de votantes fallecidos. “Las denuncias de votantes fallecidos generalizados de la Auditoría del Senado y otras quejas recibidas por la (Unidad de Integridad Electoral) son insuficientes y no están corroboradas”, concluyó Brnovich.

Aumenta muerte de indigentes Más de 300 “homeless” han fallecido este año, reportan activistas Redacción

Michael Sullivan fue nombrado jefe de Policía interino e iniciará a partir del 12 de septiembre.

Nombran Jefe interino en Policía de Phoenix

Mientras se lleva a cabo investigación del Departamento de Justicia, estará Michael Sullivan Oscar Ramos

Michael Sullivan, un veterano de las fuerzas del orden público con experiencia en reformas policiales se desempeñará como jefe interino del Departamento de Policía de Phoenix hasta la finalización de una investigación federal de derechos civiles en curso, anunció el Ayuntamiento. El nuevo jefe reemplazará a partir del 12 de septiembre a Jeri Williams, quien anunció su retiro hace casi tres meses. “Sullivan trae a la mesa 27 años de experiencia en la aplicación de la ley, y ha liderado los esfuerzos de reforma policial para las principales ciudades”, dijo el administrador Jeff Barton. “Su experiencia trabajando en colaboración con las comunidades, el DOJ, la corte federal y más me da confianza de que tiene la experiencia necesaria para asumir el papel de jefe de policía interino de Phoenix durante este importante momento”, agregó. Jeri Williams, quien fue nombrada jefa Policía de Phoenix en octubre de 2016, per-

manecerá durante el período de transición. Se espera que el mandato de Sullivan dure de 1 a 2 años, mientras se complete la investigación del Departamento de Justicia sobre posibles violaciones de los derechos civiles y abusos de poder por parte del departamento de policía. La División de Derechos Civiles del DOJ anunció la investigación en agosto de 2021. Luego, el Ayuntamiento llevará a cabo una búsqueda a nivel nacional, incluidos los candidatos internos, para un jefe permanente; la búsqueda provisional se centró en candidatos externos con experiencia en el trato con el Departamento de Justicia. “Me comprometo a brindar una participación pública transparente e inclusiva en la búsqueda de un jefe permanente. Los aportes de nuestra comunidad, funcionarios, funcionarios electos y grupos laborales serán fundamentales”, dijo Barton. Sullivan pasó más de dos décadas en el Departamento de Policía Metropolitana de Louisville, ascendiendo hasta ser subjefe/jefe de personal, según una biografía proporcionada por la ciudad de Phoenix. Fue reclutado en junio de 2019 para el Departamento de Policía de Baltimore, donde se desempeñó en múltiples funciones, la más reciente como comandante de la oficina de cumplimiento.

Al menos 337 personas sin hogar ya han muerto este año en las calles del Valle del Sol y los números parecen estar creciendo a un ritmo récord. “Es devastador, impactante, lamentablemente sabíamos que se avecinaba”, dijo Marty Hames, vocera de Circle the City de Phoenix. Hames dijo que la cantidad de personas sin hogar está aumentando y que los costos de vivienda más altos son el combustible que ha disparado la indigencia. “No tienen otro lugar al que acudir sino a las calles”, dijo Hames. Troy Kallhoff se había quedado sin hogar hace poco más de dos semanas, obligado a vivir en el patio trasero de un amigo. “No saber dónde voy a comer o tomar una ducha, no saber es devastador”, dijo Kallhoff. Kallhoff vivía con un ingreso fijo después de experimentar una lista de problemas médicos. “He tenido cuatro cirugías de espalda, una cadera de titanio en el lado derecho y necesito una en el lado izquierdo”, dijo Kallhoff. La casa que había estado alquilando se vendió y no podía pagar una nueva ubicación.

Marty Hames, vocera de Circle the City.

Una vez en las calles, Kallhoff dijo que se volvió adicto al fentanilo para ayudar a lidiar con el dolor, pero la adicción creó un ciclo que amenazaba con dejarlo sin hogar para siempre. “Si no lo tienes, te duele el cuerpo. Todo tu cuerpo tiene calambres, dolor y sudores fríos”, dijo Kallhoff. Si no fuera por un diagnóstico horrible, Kallhoff probablemente todavía estaría en las calles. El dolor en la pierna obligó a Kallhoff a ir al hospital. Los médicos le diagnosticaron gangrena y dijeron que estaba a días de perder la pierna. El diagnóstico se convirtió en una bendición porque lo puso en contacto con Circle the City, que lo ayudó a conseguir un nuevo hogar.

Para resolver el problema de la indigencia, se necesitan recursos para ayudar a las personas sin hogar a conseguir trabajo o superar sus adicciones.

2B

Jueves 4 de agosto de 2022

Inauguran el Centro Cívico de Goodyear Caen globos y vuela confeti para celebrar apertura oficial del corazón de esa ciudad

Phoenix muestra que las emisiones a escala comunitaria y de operaciones gubernamentales disminuyeron durante el año 2020.

Bajó la contaminación Según estudio, disminuyen emisiones de gases de efecto invernadero de Phoenix Oscar Ramos

El Inventario de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI, por sus siglas en inglés) de 2020 de la Ciudad de Phoenix muestra que las emisiones a escala comunitaria y de operaciones gubernamentales disminuyeron durante ese año. “Nuestras inversiones en eficiencia energética, electrificación del transporte y energía renovable han demostrado un progreso hacia los objetivos del Plan de Acción Climática de Phoenix”, dijo la alcaldesa Kate Gallego. “Este trabajo es crucial para garantizar un futuro sostenible y próspero, y continuaremos brindando resultados en las operaciones de la ciudad y en toda nuestra comunidad”, agregó. En general, las emisiones de GEI en toda la comunidad de 2020 fueron un 14 % más bajas que la referencia de 2012, mientras que la economía metropolitana creció un 42 % y la población de la ciudad aumentó un 12 %. En las operaciones gubernamentales, las emisiones de GEI de Phoenix 2020 fueron un 25 % más bajas que la línea de base de 2005, en camino de cumplir la meta de 2025 de una reducción del 40 % con respecto a 2005. “Estas cifras de inventario muestran que los pasos que está tomando Phoenix para reducir las emisiones están funcionando. Si bien aún queda mucho trabajo por hacer, ciertamente vamos en la dirección correcta”, dijo la administradora de programas ambientales, Nancy Allen. Llevamos 15 años alcanzando y excediendo los objetivos de reducción de emisiones y no planeamos detenernos”, señaló. Puede encontrar un desglose más detallado de los factores que llevaron a la disminución de las emisiones, junto con un vistazo a los objetivos de sustentabilidad a largo plazo pueden ser encontrados en la página de internet del Ayuntamiento de Phoenix.

Oscar Ramos

G

oodyear se ha consolidado en el oeste del Valle como la novena ciudad de más rápido crecimiento del país y los líderes del Ayuntamiento y el estado, los desarrolladores y los residentes se reunieron para celebrar la apertura de Goodyear Civic Square (Centro Cívico). La visión de construir un verdadero corazón de la ciudad, un lugar de reunión para eventos como festivales, conciertos y desfiles, se remonta a la década de 1980 y esa visión es ahora una realidad. “Estamos comprometidos con el crecimiento de nuestra ciudad de manera significativa, y este proyecto es un gran ejemplo de ese objetivo. Esperamos poder compartir muchos anuncios emocionantes en un futuro cercano sobre los negocios que se avecinan. ¡Este es realmente un gran momento para estar en Goodyear!”, dijo el alcalde Joe Pizzillo. Además de una nueva biblioteca, un parque y el Ayuntamiento, Goodyear Civic Square incluye un espacio de oficinas exclusivo que también atraerá empleos de alta calidad y espacio para nuevos restaurantes, tiendas y entretenimiento. “Goodyear Civic Square en GSQ es un verdadero motivo de orgullo para nuestra comunidad. Es mucho más que un Ayuntamiento. Es un lugar donde la familia y los amigos se reunirán para disfrutar de eventos comunitarios con un ambiente de ciudad natal, y donde los residentes pronto podrán comer, jugar, vivir y trabajar en un verdadero desarrollo de uso mixto.”, dijo Julie Karins, administradora del Ayuntamiento. Goodyear Civic Square se hizo realidad gracias a una increíble asociación público-privada entre el Ayuntamiento y Globe Corporation, que donó parte del terreno para construir el proyec-

Así se celebró el corte de listón del nuevo Centro Cívico de Goodyear.

Sabías que...

1980

es la década en la que se tuvo la visión de construir un verdadero corazón de la ciudad, un lugar de reunión par aeventos.

to y está trabajando para desarrollar el terreno que lo rodea para crear lo que eventualmente será. “Mi familia compró una sección de tierras de cultivo en Goodyear en la década de 1970”, dijo el presidente y codirector ejecutivo de Globe Corporation, George Getz. “Cuesta creer que lo que alguna vez fue una granja de cebolletas se haya convertido en el corazón de la ciudad. Hemos donado una parte de ese terreno a la ciudad para crear Goodyear Civic Square, un lugar donde la gente se congregará, vivirá, comprará y jugará. Me da mucha alegría poder crear un sentido de comunidad en este espacio. Es un sueño hecho realidad. Sé que suena a cliché, pero nunca lo hubiéramos imaginado. Estoy seguro de que Goodyear Civic Square en GSQ competirá con cualquier otra ciudad, y

estoy emocionado de pensar en lo que será esta futura área del centro en los próximos años”, agregó. Civic Square incluye varios elementos de diseño únicos con la comunidad en mente: El parque de dos acres incluye juegos incorporados como ping pong y ajedrez, un escenario, arte que cambia de color que captura el espíritu de Goodyear (las palabras de la escultura fueron enviadas por los residentes para describir Goodyear), un icónico letrero de Goodyear con seis pies de altura letras en la entrada, columpios de banco y senderos para caminar iluminados que conducen al hermoso Bullard Wash Park. La biblioteca Georgia T. Lord, que lleva el nombre de la difunta alcaldesa, incluye un área para niños con el tema de la casa del árbol diseñada por los creadores de proyectos para Disney y Universal Studios, una cafetería de autoservicio, una gran escalera con asientos, un patio exterior cerrado, una sala para adolescentes y espacio para que propietarios de pequeñas empresas y empresarios se reúnan para talleres. El Ayuntamiento incluye los departamentos y servicios que usan los residentes y las empresas bajo un mismo techo en ubicación centralizada y conveniente para hacer los negocios que necesita la ciudad.

NOTICIA LEGAL Person Filing: Carla Viridiana Martinez Garduno SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY Name of Petitioner / Party A: Carla Viridiana Martinez Garduno Name of Respondent / Party B: Andrew Avila Case No:JS520112 WARNING: This is an official document from the court that affects your rights. Read this carefully. If you do not understand it, contact a lawyer for help. FROM THE STATE OF ARIZONA TO:Andrew Avila (Name of Opposing Party) 1- A lawsuit has been field against you, A copy of the lawsuit and other court papers are served on you with this “Summons”. 2- If you do not want a judgment or order taken against you without your input, you must file an “Answer” or a “Response” in writing with the court, and pay the filling fee. If you do not file a “Answer” or “Response “the other party may be given the relief requested in his/her Petition or Complaint. To file your “Answer” or “Response” take, or send, the “Answer “or “Response” to the: Office of the Clerk of the Superior Court,201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 850032205 OR Office of the Clerk of the Superior, 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 OR Office of the Clerk of Superior Court, 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210-6210 OR Office of the Clerk of Superior Court,14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374. After Filing, mail a copy of your “Response” or “Answer” to the other party at the address listed on the top of this Summons. 3- If this “Summons” and the other court papers were served on you by a registered process server or the Sheriff, with the State of Arizona, your “Response” or “Answer” must be filed within TWENTY(20) CALENDAR DAYS from the date you were

served, not counting the day you were served. If this

“Summons” and the other papers were served on you by a registered process server or the Sheriff outside the State of Arizona, your Response must be filed within THIRTY (30) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. Service by a registered process server or the Sheriff is complete when made. Service by Publication is complete thirty (30) days after the date of the first publication. 4- You can get a copy of the court papers filed in this case from the Petitioner at the address listed at the top of the preceding page, from the Clerk of the Superior Court’s Customers Service Center at: 601 West Jackson, Phoenix, Arizona 85003 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210

14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374 5- If this is an action for dissolution (divorce), legal separation or annulment, either or both spouses mayfile a Petition for Conciliation for the purpose of determining whether there is any mutual interest in preserving the marriage or for Mediation to attempt to settle disputes concerning legal decision-making (custody) and parenting time issues regarding minor children. 6- Requests for reasonable accommodation for persons with disabilities must be made to the division assigned to the case by the party needing accommodation or his/her counsel at least three (3) judicial days in advance of a schedule proceeding. 7-Requests for an interpreter for persons with limited English proficiency must be made to the division assigned to the case by the party needing the interpreter and/or translator or his/her cousel at lest then (10) judicial days in advance of your scheduled court proceeding SIGNED AND SEALED this date June 16 2022

Jueves 4 de agosto de 2022

3B

Modernizan comunicación sobre estado de carreteras ADOT lanza función de alerta de texto para automovilistas en varias áreas de Arizona Oscar Ramos

Gila River Resorts & Casinos se complace en traer la serie Summer Oasis Pool Party.

Toda la diversión, está aquí Entra en calor con las ofertas de verano llenas de acción de Gila River Resorts & Casinos Redacción

Gila River Resorts & Casinos entra en acción este verano con “120 Ways to Summer”. Desde el entretenimiento junto a la piscina presentado por el jugador de los Phoenix Suns, Jae Crowder, hasta la diversión en el casino, hay innumerables maneras para “adueñarte de tu momento” al visitar Wild Horse Pass, Lone Butte y Vee Quiva este verano. No hay nada mejor que darse un chapuzón en la piscina con el calor del verano. Por eso Gila River Resorts & Casinos se complace en traer la serie Summer Oasis Pool Party, presentada por Cutwater y organizada por Jae Crowder. Durante el último sábado de cada mes hasta septiembre, la piscina de Wild Horse Pass se transformará en una experiencia exclusiva que nadie se querrá perder. Los invitados pueden relajarse, disfrutar la música de los mejores artistas del DJ en vivo, incluso pedir comida y bebidas en el bar junto a la piscina. La fiesta está abierta a

los huéspedes del resort y al público con la compra de un boleto. Nuevo este verano, escápate del calor y prueba tus habilidades de golf adentro del casino en el Topgolf Swing Suite en Wild Horse Pass. Los jugadores pueden llevar su juego de golf a otro nivel jugando en un campo virtual tradicional o en un campo virtual de Topgolf. Incluso pueden disfrutar practicando deportes como fútbol, b ​​ éisbol y varios otros juegos. El Topgolf Swing Suite ahora está abierto de jueves a domingo con reservaciones disponibles en línea. Cada ubicación de Gila River Resorts & Casinos ofrece experiencias emocionantes para los invitados, que incluyen juegos de mesa en vivo, una casa de apuestas deportivas BetMGM y restaurantes excelentes. Además, el Wild Horse Pass recientemente ampliado ofrece aún más servicios que lo convierten en el lugar perfecto para un escape o vacaciones de verano. Con tantas comodidades y formas de disfrutar unas vacaciones de verano, los invitados pueden descubrir infinitas oportunidades para disfrutar el verano en Gila River Resorts & Casinos. Mantente al tanto en nuestras páginas de redes sociales @playatgila para ver cómo puedes hacer que este verano sea memorable.

El Departamento de Transporte de Arizona (ADOT, por sus siglas en inglés) está probando una nueva función de notificación de texto para varios usuarios de carreteras en todo el estado como parte de un programa piloto, aunque sólo estarán disponibles solo para ciertos proyectos y corredores de ADOT durante el período de prueba. Si desea recibir mensajes de texto de ADOT con alertas de tráfico, ingrese a https://public.govdelivery.com/accounts/ AZDOT/subscriber En la página se especificará cuales son las carreteras y puede seleccionar SMS/Mensaje de texto Ingrese su número de teléfono móvil (sin guiones) y haga clic en Enviar Aparecerá una nueva página con una lista de corredores habilitados para mensajes de texto. Seleccione las áreas de donde le gustaría recibir mensajes de texto y haga clic en Enviar. Recordatorio: verifique la configuración de su correo electrónico para ver las opciones de entrega Igualmente puede seleccionar cómo se envían los correos electrónicos de ADOT a

su bandeja de entrada. En la configuración de preferencias, puede seleccionar qué tan rápido se envían los correos electrónicos a su bandeja de entrada: inmediatamente, al final de cada día para cada tema al que está suscrito, o una versión de resumen enviada semanalmente para sus temas. Es posible que desee verificar sus preferencias actuales para asegurarse de recibir alertas en el período de tiempo deseado ingresando en la misma página anterior. En Tipo de suscripción, seleccione Correo electrónico. Introduzca su dirección de correo electrónico. Aparecerá una nueva página con una lista de todos los corredores a los que está suscrito. Seleccione la pestaña Preferencias. Seleccione la casilla con su programa de entrega de correo electrónico preferido y haga clic en ENVIAR. Si tiene preguntas sobre las alertas de texto o correo electrónico de ADOT, comuníquese con projects@azdot.gov Los horarios están sujetos a cambios según el clima y otros factores imprevistos. Para obtener más información, llame a la Línea de información de proyectos bilingües de ADOT al 855.712.8530 o visite azdot.gov/ contact y seleccione Proyectos en el menú desplegable. Para conocer las condiciones de las carreteras en tiempo real en todo el estado, visite el sitio de información para viajeros de ADOT en www.az511.gov

Como parte de un programa piloto, los avisos estarán disponibles solo para ciertos proyectos y corredores de ADOT durante el período de prueba.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

4

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2022

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

Pasaron unos 10 minutos, tal vez más, y empezó el silencio… ¡ah!, ese traicionero que puede cargar la peor de las noticias o el alivio más poderoso. El “incidente” no pasó a mayores, pero nosotros no lo sabíamos. Cuando la policía abrió con fuerza la puerta del baño, yo contuve el aliento; hasta aquí, pensé. Vi el uniforme de fuerzas especiales y solté cuerpo en lágrimas.

Momentos de terror

Uno nunca sabe cuántos traumas propios y ajenos carga hasta que explotan. Mis demonios salieron todos en ese instante que me quedé sin aliento. Vi el instinto asta solo un minuto para perder el aliento. Yo he dejado de supervivencia agonizar en el rostro de quienes saben de respirar casi siempre de amor y emoción, pero hace que es cuestión de segundos para que llegue lo inevitapoco lo hice por miedo; siento que aún no lo recupero. ble. Vi lo que he reportado tanto; pero lo vi cerquita, por primera vez. Y tuve mucho miedo. Hace unos días estaba cenando con mi familia en un restaurante de Phoenix cuando me enfrenté con la realidad a la que la A los pocos días volví al centro comercial con mis mayoría en Estados Unidos teme: un hombre armado y violento hijos. Fuimos al cine. Yo sentí escalofríos. Busqué con en un centro comercial lleno de gente. Lo que empezó como una desesperación las salidas de emergencia y escogí los discusión se convirtió en trifulca; unos dicen que disparó; otros asientos que, según yo, más alejados estarían de un agreno están seguros. Solo sé que el trauma social que vivimos tras sor armado. Recordé el tiroteo de Aurora en el estreno tanta tragedia a causa de las armas nos cobró factura. de “Batman”; luego en mi mente me fui a Uvalde, Búfalo, Orlando, El Paso, Tucson, La Mora y otros tantos más No vi el pleito ni al agresor. Solo vi una estampida humana que me ha tocado cubrir de cerca y de lejos. Pensé que, a con rostros desfigurados por el miedo. Los gritos eran como pesar de haber visto tanto, nunca había sentido miedo; alaridos. Apenas distinguí que exclamaban arma y balazos en hoy pienso que quizá por eso, lo tengo. inglés. La imagen que aún le da vueltas a mi cabeza es la de un hombre corriendo despavorido, aventando sillas y mesas en Uno no sabe hasta dónde llega. En ese momento sentí busca de una salida, detrás de él decenas más amontonadas en que tenía las cuentas hechas con la vida y me podría ir en una cocina convertida en un resguardo. paz. Pero luego los vi a ellos, a los que amo más que a mí y todo lo que pueda describir con palabras, y sentí pavor. Lo dejamos todo y corrimos al baño. Atranqué la puerta Sí, acá de este lado, también nos secuestra el miedo. con un bote de basura y nos escondimos en el último de los sanitarios, abrazados, respirando fuerte y entrecortado. Se oían Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritoaún gritos y desesperación. Mis hijos preguntaban qué pasaba, ra independiente galardonada con múltiples premios por pero lo hacían quedito y con calma, una que no les había visto sus trabajos de investigación periodística para prensa y antes. Están entrenados para estos casos. Permanecen con la televisión en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria cabeza fría, listos para escuchar. Yo, que tiendo a paralizarme Senior programa JSK Community Impact de Stanford, en situaciones de riesgo, mantuve la mente clara, quizá gracias a The Carter Center, EWA, Fi2W, Listening Post Collectilos entrenamientos en zonas de conflicto que he recibido como ve, Poynter y el programa de liderazgo en periodismo de periodista. CUNY.

B

FRENANDO EL TRUMPISMO

4B

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

DUI: Consecuencias de conducir en estado de intoxicación

E

s importante conocer y respetar las leyes de tránsito locales, no solamente por seguridad propia y la de los demás, sino también porque infringir esas disposiciones puede tener una serie de consecuencias que van desde multas hasta la privación de la libertad e incluso la deportación. Desafortunadamente, existe número importante de personas de nacionalidad mexicana que se encuentran detenidas o enfrentando procesos penales y/o migratorios, a consecuencia de una violación a las leyes de tránsito. La infracción más recurrente es manejar un vehículo bajo la influencia del alcohol o alguna droga. Según el Departamento de Transportes de Estados Unidos 32 personas al día mueren en accidentes automovilísticos relacionados dos con el consumo de alcohol, esto equivale a una persona cada 45 minutos. En 2020, 11,654 personas murieron en este tipo de accidentes, lo que representó un incremento del 14% en comparación con 2019. En el periodo que va de 2009 a 2018, el estado de Arizona registró 2,349 fallecimientos en estas circunstancias. El delito de conducir bajo la influencia del alcohol u otro tipo de estupefaciente (DUI, Driving Under the Influence) es castigado en todo Estados Unidos, pero es importante señalar que Arizona es uno de los estados con leyes más severas en la nación. Según las leyes estatales, un DUI es castigado y categorizado dependiendo el grado de alcohol en el organismo y la cantidad de veces que se ha cometido el delito. A manera de ejemplo, una primera ofensa por DUI implica una pena de no menos de 10 días de cárcel y una multa mínima de $1,250 dólares. Las infracciones subsecuentes conllevan una pena de al menos 90 días de cárcel y multas de $3,000 dólares en adelante, además de la revocación de privilegios de manejo por un año. Las penalidades por casos extremos o agravados son mucho más estrictas. Por seguridad y para evitar detenciones que pueden tener serias consecuencias en el estatus migratorio de una persona, es necesario observar las disposiciones de tránsito: portar siempre licencia de conducir o identificación (la matrícula consular por ejemplo) y seguro del auto; abrocharse el cinturón de seguridad; revisar que las luces y direccionales del vehículo funcionen correctamente; respetar los señalamientos de vialidad, cruces peatonales y zonas escolares; revisar que las placas estén vigentes; pagar multas; respetar los límites de velocidad y por supuesto, no conducir si se consumen bebidas alcohólicas. Si desea mayor información u orientación legal, puede comunicarse al Departamento de Protección del Consulado General de México en Phoenix, al 602-424-7398 o al CIAM (Centro de Información y Asistencia a Mexicanos) al 520623-7874.

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

“

Hombre de mucho dinero, acostumbrado a mandar”, dice la canción El Perro Negro de José Alfredo Jiménez, pero acá en Phoenix Arizona un pedacito de la Piedad Michoacán enfrenta otro hombre rico acostumbrado a mandar. Y este no vive al otro lado del puente, tiene su negocio al otro lado del cerco de las Casitas Mobile Home Park; este no quiere vivir con “La Lupe” este se quiere quedar con todo, con sus trailers y con su pedacito de Michoacán, donde viven 50 familias la mayoría originarias de La Piedad. Y como si esto fuera poco, además quiere convertir el vecindario alrededor en una área tóxica, peor de lo que ya es al convertir la propiedad donde tiene subasta de carros en Zona A-2, donde pueden meter hasta yonkes, basureros, y hasta desechar tóxicos. Los residentes de Las Casitas han estado peleando ante el Ayuntamiento de Phoenix para que no se le permita y eso lo ha encolerizado aún más y con tal de desalojar niños, ancianos, familias enteras, está dispuesto a pagar 3.2 millones de dólares en una propiedad evaluada para los impuestos en medio millón. Sin embargo no tiene la culpa el millonario, sino las leyes que no protegen áreas residenciales donde se ubican los Mobile Home Parks en el estado de Arizona, en el Condado Maricopa, y la Ciudad de Phoenix. Las zonas de la ciudad de Phoenix protegen áreas residenciales y tienen todo tipo de clasificación para protegerlos de incursiones por parte de inversionistas o corporaciones que las quieren invadir, sin embargo los Mobile Home Parks no tienen ninguna protección.

Puede llegar un inversionista comprar la tierra donde renEntre los responsables son, además de los millonarios, los tan el espacio y dentro de seis meses desalojarlos a las cuatro gobiernos estatales, la ciudad y el condado que no tienen leyes direcciones y ya después hacer con el espacio lo que le parezca. ni ordenanzas que protejan estas comunidades vulnerables al desalojo por falta de protecciones legales. Como dicen por allí, “con dinero baila el perro” y los perros bailarines no son como el perro negro de Gilberto que defendió Hacemos un llamado a los representantes de nuestra comua su amo y fue fiel hasta la muerte, pues acá los inversionistas nidad ante los gobiernos en los diferentes niveles que corrijan tienen la copla de “al son que yo les toque han de bailar” y ese esta situación que está causando una crisis de vivienda no solo en son aplica a abogados, concejales, legisladores, alcaldes y go- los Mobile Home Parks y en áreas donde viven los residentes de bernadores; bien decía Don Porfirio Díaz que “nadie aguanta bajos recursos en espera de ser aventados por los cuatro vientos un cañonazo de un millón de pesos”. por inversionistas sin corazón que todo lo que los motiva es la avaricia y las sumas millonarias que sumaran con el sufrimiento Sin embargo los residentes de Las Casitas Mobile Home de los despojados, que en algunos casos entran a las filas de los Park seguirán luchando hasta que los responsables del desalojo desamparados si no se corrige esta situación. encuentren una solución en donde los compensen adecuadaEn el caso de Las Casitas Mobile Home Park cuando lo usurpe mente por sus viviendas ya que la mayoría no se puede mover Dealers Auto Auction of the Southwest, ni siquiera dejara lugar por la antigüedad. para que se eche un perrito para llorar la ausencia de sus amos.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

4

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2022

prensa_arizona

5B

Mateo Rea es bautizado Redacción

En días pasados el pequeño Mateo Rea García fue bautizado de manos del celebrante Diacono José Alvarado en la Iglesia Inmaculado Corazón de MAría. Sus padres Leticia Yuliana García y Bernardo Rea Andrade, sus padrinos Sandra Fabiola Rea Andrade y Hector Alfonso Rea Andrade.

Decenas de emprendedores egresaron del programa Acelerador de Negocios de Fuerza Local, en Phoenix, Mesa y Cottonwood.

Egresan nuevos emprendedores Mediante el programa Acelerador de Negocios, Fuerza Local ayuda a empresarios

Arianny Valles

La Organización Fuerza Local, sucursal hispana de Local First Arizona, celebró la semana pasada dos eventos muy importantes: La graduación de la 18va Generación del Acelerador de Negocios en Phoenix, el miércoles 27 de Julio, y la primera en las ciudades de Cottonwood y Sedona, el viernes 29, como parte del plan de expansión estatal de esta herramienta educativa proporcionada a los microempresarios de habla en español. El pasado miércoles, el Palacio de Eventos Versalles fue nuevamente el recinto que reunió a 40 negocios localizados en el Valle del Sol, que luego de 6 meses de clases semanales, asignaciones, actividades especiales y la creación de un Plan de Negocio como trabajo final recibieron su certificado de aprobación del Acelerador de Negocio y la correspondiente Beca de $1,000. Lo mismo sucedió por primera vez fuera de Phoenix, específicamente en Cottonwood Community Club House, durante la graduación de la Primera Generación de Cottonwood/Sedona de Fuerza Local, en la que 11 emprendedores

subieron al escenario a recibir certificado llenos de emoción, 7 de Sedona y 4 de la ciudad donde se efectuó el evento. Fuerza Local es una Organización sin fines de lucro enfocada en fortalecer las comunidades y las economías locales a través del apoyo, el mantenimiento, y la promoción del emprendimiento local en el estado. Para ello desarrolla varios programas, y uno de ellos es el Acelerador de Negocios en el que brindan educación a los dueños y dueñas de pequeñas empresas a través de 17 clases relacionadas con el manejo financiero y administrativo de su emprendimiento, nociones de marketing, acceso a Capital, Contabilidad, declaraciones de Impuestos, y más.

Rafael David festeja sus 8 años Redacción

Muy emocionado el pequeño Rafael David Acuña Tequida se festejó su cumpleaños número 8 al lado de sus padres Sahara Tequida y Francisco Rafael Acuña. Al festejo también acudieron su hermano Francisco, primos y amigos del festejado. La reunión fue en el parque Roadrunner el pasado 23 de julio. ¡Muchas felicidades!

En detalle:

Elvira Espinoza

Yuri Nava

Liz Rábago

Teresa Hernández

Juan García

Ramón Rodríguez

Luz Jiménez

Beto Sandoval

Erika De la Cruz

• Que: Cumpleaños Rafael • Papás: Sahara Tequida y Francisco Acuña. • Hermano: Francisco “El Peque” Acuña • Comida: Pizas y carne asada

Familia Acuña Tequida con la abuela Martha.

Rafael con sus tías Lupita, Paty Cordova y primos.

Jueves 4 de agosto de 2022

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 20 de abril)

Encuentros y desencuentros afectarán sus emociones; habrá necesidad de dialogar, hágalo. Tauro (20 de abril - 20 de mayo)

Conviene recordar que su verdad no es la de todos, a veces callar es buen camino para evitar pleitos. Géminis (21 de mayo - 20 de junio)

Una vivencia detrás de otra convertirá una cita en momentos inolvidables, disfrute la oportunidad. Cáncer (21 de junio - 22 de julio)

Deberá invertir mayor energía en un trabajo que requiere de gran precisión y del cual depende mucho. Leo (23 de julio - 22 de agosto)

Para sostener un vínculo duradero necesita abandonar su ego y ver al otro. Virgo (23 de ago - 22 de sep)

Planificar los gastos le ayudará a generar un estilo de vida acomodado. Libra (23 de sep. - 22 de oct.)

Si suma y no resta en la pareja, los conflictos desaparecerán si lo desea. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)

Habrá altibajos en la pareja en relación a la búsqueda de mayor estabilidad, es parte del proceso. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Verá pasar a cierta persona y le hará desear que vuelva el tiempo atrás. Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.)

Surgirá compromiso impostergable y su concurrencia será beneficiosa. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

Libertad será lo que sobra pero es tiempo de definirse acerca de una relación que te atrae más de lo esperado. Piscis (20 de feb- 20 mar)

Recuperará el vigor necesario para continuar un trabajo de aburrimiento, e impresionarán los resultados.

¿Quienes son más apasionadas? Un científico de la Universidad de Virginia sintió la curiosidad de investigar quiénes son las mejores amantes y determinó que las mujeres profesionales son mucho más apasionadas que las María Marín amas de casa. ¿Estás de acuerdo con esta investigación? El psiquiatra determinó que las que trabajan son mejores para el sexo debido a que los retos diarios en el campo laboral las hacen más agresivas y determinadas y por ende, se atreven a expresarle a su pareja lo que les satisface en la cama. Por otro lado, las que cuidan del hogar son más sumisas e interesadas en complacer al marido y no tanto en su placer propio. Cuando leí este estudio me rasqué la cabeza, lo analicé y concluí: ¡No estoy de acuerdo con este doctor! Pues conozco doctoras que sólo quieren tener sexo cuando se alinean los planetas y a la misma vez, sé de madres dedicadas al hogar que son dinamita en la recámara. La sexualidad de una mujer no tiene que ver con su profesión, más bien con su autopercepción; la opinión que tienes de ti misma tendrá mucho que ver con la manera en la que te expreses a la hora de hacer el amor. Puedes ser una abogada muy timida que gana todos los pleitos en la corte, pero si no te sientes atractiva y digna de ser amada, perderás cualquier caso en la cama. Para encender la llama con tu pareja sigue estos tres tips: Toma la iniciativa: Tu pareja quiere sentirse deseada, le enloquecerá que la busques

e inicies la intimidad. No te tapes: Una mujer que se siente cómoda en su propia piel es irresistible. Olvídate de tu celulitis o tus imperfecciones; atrévete a modelar desnuda y haz el amor con la luz encendida. Cambia la rutina: La alcoba no es el único lugar para el sexo, sorprende a tu pareja haciéndolo en un lugar prohibido, o al menos, diferente. La clave para ser una buena amante es no tener miedo a expresar lo que sientes. Seas profesional o ama de casa, valórate, acéptate, quiérete y tu sensualidad se manifestará en la cama. ¡Esa es una gran amante! Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

¡Libros recomendados para esta semana!

Mujeres fuera de la caja, de Carla Olivieri Carla Olivieri nos cuenta sus experiencias como profesional y como mamá, pero, sobre todo, como mujer en continuo proceso de aprendizaje, crecimiento y empoderamiento. A lo largo del libro nos enfrentaremos a las “cajas”, miedos, prejuicios e ideas fijas, que debemos romper para convertirnos en la mejor versión de nosotras mismas y alcanzar los sueños y metas que nos tracemos en todos los ámbitos de nuestras vidas. Porque una mujer fuera de la caja no conoce límites.

Ese acto de disciplina de ahorro, aunque sean pequeñas cantidades, le dará más tarde seguridad financiera y tranquilidad espiritual y emocional.

Las buenas finanzas Muchas veces asociamos la felicidad con gastar y entonces, si nos sentimos un poco decaídos, nos vamos de compras; seguro que cuando recibió su última paga extraordinaria o la devolución de los impuestos lo primero que pensó fue: ¿En qué me lo voy a gastar? ¡Reconózcalo! Erika De La Cruz Nos dice el apóstol Pablo: “No os amoldéis a los usos y costumbres propios de este mundo; antes bien, procurad que vuestra mente sea renovada…” (Romanos 12:2 ). En el tema de las finanzas, tiene que pedir a Dios que le dé los “deseos apropiados”. Nos dice la Biblia: “… No menosprecien estos modestos comienzos…” (Zacarías 4:10). Las grandes cosas son la culminación de las pequeñas y he aquí unas pautas para la prosperidad: Da a Dios el diezmo de tus ingresos, ahorra otro 10 por ciento y vive con el resto (Proverbios 3:9). A medida que se aumenten sus ingresos, invierte el 50 por ciento de ese incremento en una cuenta, a la que puedes llamar “cuenta de libertad financiera”; una vez que deja de gastar hasta el último céntimo y empiezas a ahorrar, se produce una dinámica interesante. Ese acto de disciplina de ahorro, aunque sean pequeñas cantidades, le dará más tarde seguridad financiera y tranquilidad espiritual y emocional. Según un conocido teólogo: “La raíz de la disciplina está en el respeto a uno mismo y en el dominio propio. Al negarte a ti mismo, sentirás que tu sentido de dignidad se acrecienta”. En cuanto al dominio propio, además de ayudarle a conseguir una independencia financiera, también enriquece todas las otras áreas de su vida. ¿Usted qué piensa? Me gustaría saber su opinión. ¡Bendiciones!

Cómo hacer una pizza con masa de coliflor Ingredientes

• 180 g. de coliflor • Queso rallado para fundir • 1 huevo M • 1 cucharadita tipo postre de hierbas

provenzales • 15 g. de almendra molida • Sal y pimienta negra recién molida (al gusto) • Una pizca de ajo en polvo • 6 tomates cherry • 3 champiñones

Preparación de la masa de pizza. Base de coliflor • Lavamos y escurrimos la coliflor. La partimos

en pequeños cogollos y rallamos. La echamos en el vaso de una picadora o procesador de alimentos.

• Trituramos hasta tener una textura fina, de

forma que no queden trozos grandes de coliflor sin picar. Debes conseguir como un arroz de coliflor. Puedes hacerlo con cuchillo pero te llevará algo más de tiempo.

da, la almendra molida, el huevo, queso para fundir y otro de ajo en polvo, espolvoreamos sal, hierbas provenzales y la pimienta negra recién molida. Con la ayuda de una espátula mezclamos muy bien los ingredientes, hasta tener una masa uniforme, húmeda y manejable. • Cubrimos una bandeja de horno con papel. Vamos cogiendo pequeñas porciones de la masa y las colocamos sobre el papel. Las vamos aplastando hasta tener un espesor de menos de un centímetro y haciendo una forma más o menos circular. • Precalentamos el horno a 250º C. Qué esté muy caliente antes de meter la pizza en el horno. • Horneamos a 200º C unos 20 minutos en la bandeja del medio con temperatura arriba y abajo. Sacamos del horno y dejamos que se enfríe unos minutos. Una vez que ha pasado el tiempo, nuestra base de pizza estará dorada, la sacamos del horno.

• Cubrimos con nuestros ingredientes favoritos. Nosotros en este caso hemos optado por champiñones laminados, tomates cherry, unas hojas de albahaca y un puñadito más de queso • Metemos la coliflor en el microondas 10 minutos en una tartera (depende mucho de lo para fundir. Metemos en el horno 5 minutos tierna que sea) y luego pásala a un paño de co- más, hasta que la parte superior se haya cocicina limpio. Cierra el trapo encima de la coliflor nado. y intenta sacar todo el agua que contienen la • Servimos inmediatamente, esta pizza aguanta coliflor. Reservamos. perfectamente hasta el día siguiente en la nevera, pero está deliciosa recién salida del horno! • En un bol grande, echamos la coliflor tritura-

SINTONIZA

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

4

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2022

prensa_arizona

1C

Se les va “El Tren” Terminó la época de David Peralta con los D-backs; lo mandan a los Tampa Bay Rays

Redacción Adiós a Luke Weaver, los Dbacks en plena reconstrucción.

También cambian a Luke Weaver Redacción

Los Diamondbacks de Arizona han cambiado al lanzador derecho Luke Weaver a los Reales de Kansas City a cambio del tercera base Emmanuel Rivera, anunció el equipo. En un movimiento correspondiente, los D-backs llamaron al lanzador diestro Taylor Widener de Triple-A Reno. En 63 juegos este año para Kansas City, Rivera está bateando .237 con seis jonrones y 22 carreras impulsadas. El jugador de 26 años fue enviado a Triple-A Omaha el domingo e hizo su debut en la MLB en junio de 2021. Weaver, de 28 años, se unió al receptor Carson Kelly como la mayor parte de la devolución cuando los D-backs cambiaron al primera base estrella Paul Goldschmidt a los St. Louis Cardinals antes de la temporada 2019. A pesar de que la primera temporada de Weaver en Arizona resultó en una excelente efectividad de 2.94 en 12 aperturas, ha sido una lucha para él en Arizona a través de un par de lesiones diferentes. Weaver hizo una docena de aperturas en 2020 para una efectividad de 6.58 y luego 13 más la temporada pasada con una efectividad de 4.25. Fue trasladado a un papel de relevo esta temporada, donde Weaver ha lanzado 16.1 entradas en 12 apariciones para una efectividad de 7.71. Weaver gana $2.8 millones esta temporada y le queda un año más de control para la temporada 2023 antes de convertirse en agente libre.

C

on la fecha límite de cambios fijada para el martes a las 3 p.m., los Diamondbacks de Arizona ya han realizado un intercambio clave para que los expertos lo evalúen y discutan. Los Diamondbacks enviaron al jardinero David Peralta a los Tampa Bay Rays a cambio del receptor de ligas menores Christian Cerda. David Schoenfield de ESPN abordó el intercambio desde el punto de vista de ambos equipos y entregó calificaciones y análisis a los Rays y D-backs. Cerda nació en el Bronx, pero firmó fuera de la República Dominicana en 2019. Hay algo de potencial ofensivo aquí y con más bases por bolas (15) que ponches (12) esta temporada, al menos muestra algo de sensibilidad para la zona de strike. Pero esto es un billete de lotería puro. Por lo general, los equipos se conforman con un par de lanzadores de bajo nivel en este tipo de acuerdos, así que al menos dé crédito a los Diamondbacks por pensar fuera de la caja. Aun así, dada la falta de bateadores decentes disponibles, es un poco sorprendente que los Diamondbacks no hayan podido obtener un poco más por Peralta. Vuelva a consultar en dos años. Con Cerda con solo 19 años, el regreso de los D-backs tendrá que esperar para ser evaluado para que el receptor de ligas menores llegue a las mayores. Mientras aparecía en 20 juegos para la filial de pelota novata de los Rays, Cerda bateó .315/.464/.519 para acompañar dos jonrones y 12 carreras impulsadas. El lunes por la mañana, los Diamondbacks asignaron a Cerda a ACL D-backs Red, su equipo de novatos.

En dato: • En julio de 2013, los Diamondbacks de Arizona le dieron una oportunidad a un lanzador de la liga independiente convertido en jardinero llamado David Peralta. • Menos de un año después, estaba en el club de las grandes ligas y rápidamente demostró que pertenecía allí. • Peralta jugó 961 juegos con los D-backs en las últimas nueve temporadas, ganando un Guante de Oro y un Bate de Plata en el proceso.

Rays de Tampa Bay a cambio del prospecto Christian Cerda. Peralta escaló cerca de la cima de muchas tablas de clasificación ofensivas de franquicia durante su mandato. Paul Goldschmidt y Luis González son un dúo popular en las ta-

Buena defensa

El ganador del Guante de Oro tuvo 25 asistencias en los jardines durante su estadía en Arizona, 18 de las cuales vinieron desde el jardín izquierdo. El récord de su carrera fue de siete en 2017. Acumuló cuatro carreras defensivas salvadas esa temporada, la segunda mayor cantidad de su carrera detrás de su premiada campaña de 2019 (siete). Peralta fue uno de los principales contribuyentes a la victoria del Juego de Comodines de Arizona sobre los Rockies de Colorado en 2017. El zurdo consiguió tres sencillos y anotó un par de carreras como primer bate durante la victoria de los D-backs por 11-8 en el Chase Field. Peralta se llevó a casa el séptimo Premio Luis González anual en 2021, el mismo año en que fue nominado para el Premio Roberto Clemente. El honor es para un jugador de los Dbacks que “mejor ejemplifica el talento, el espíritu y el corazón de la leyenda de los Dbacks tanto dentro como fuera del campo”. Los compañeros de equipo de Peralta, los entrenadores y el personal del equipo lo votaron como el ganador.

Los número de Peralta

El Abierto de Phoenix se llevará a cabo el mismo fin de semana del Super Tazón, en febrero de 2023.

El Valle estará a reventar Se juntará Phoenix Open en la misma semana que el Súper Bowl Redacción

El fin de semana del 10 al 12 de febrero de 2023 será maravilloso en el Condado de Maricopa. El PGA Tour anunció que el WM Phoenix Open está programado del 6 al 12 de febrero en TPC Scottsdale, mientras que el Super Bowl LVII ya está programado para el domingo 12 de febrero en Glendale. Lo mismo sucedió en 2015 cuando el Super Bowl XLIX se llevó a cabo en lo que entonces se llamaba el Estadio de la Universidad de Phoenix, y el Abierto de Phoenix concluyó el mismo día. Los Seattle Seahawks cayeron ante los New England Patriots, 28-24, detrás de la intercepción de la zona de anotación de Malcolm Butler ese año, justo después de que Kevin Stadler ganara el principal evento de la PGA del Valle. Con más de 700,000 fanáticos mirando atentamente, Scottie Scheffler ganó el WM Phoenix Open del año pasado de manera emocionante al derrotar a Patrick Cantlay en un desempate de tres hoyos de muerte súbita. Scheffler se llevó 1,5 millones de dólares y 500 puntos de la Copa FedEx tras la conclusión del torneo. Durante las festividades del año pasado, el Abierto de Phoenix recaudó más de $3,8 millones para organizaciones benéficas.

blas de clasificación de los D-backs, pero Peralta se abrió camino hasta el tercer lugar en juegos, hits (960), bases totales (1,573) y extrabases (347). Peralta jugó al menos 140 juegos en una temporada cuatro veces con Arizona. Lideró al equipo en hits durante la campaña 2020 y terminó segundo detrás de Goldschmidt dos veces. Entró el sábado cuarto en el equipo en imparables. Peralta concluye su mandato con los Dbacks sexto en la historia de la franquicia con 110 jonrones. Solo González, Goldschmidt, Steve Finley, Chris Young y Mark Reynolds tenían más. Peralta llegó a su récord personal de 30 en 2018, el año en que se llevó a casa un Silver Slugger por el jardín izquierdo. También es sexto en carreras con 434.

En julio de 2013, los Diamondbacks de Arizona le dieron una oportunidad a un lanzador de la liga independiente convertido en jardinero llamado David Peralta. Menos de un año después, estaba en el club de las grandes ligas y rápidamente demostró que pertenecía allí. Peralta jugó 961 juegos con los D-backs en las últimas nueve temporadas, ganando un Guante de Oro y un Bate de Plata en el proceso. Arizona, sin embargo, se separó del “Tren de carga” el sábado y lo entregó a los

Alistan la Fiesta Mexicana de Beisbol Redacción

La tradición de la Mexican Baseball Fiesta en Tucson, Phoenix y Mesa continuará este 2022 con la décimo primera edición de este evento de pretemporada de la Liga ARCO Mexicana del Pacífico y los Naranjeros de Hermosillo formará parte una vez más de este evento que lleva las emociones del beisbol invernal mexicano al norte de la frontera. En rueda de prensa realizada en la ciudad de Tucson, Arizona, fue presentado el evento donde además de la Escuadra Naranja participarán en esta edición los Yaquis de Ciudad Obregón, Mayos de Navojoa, Águilas de Mexicali y el equipo de la Universidad de Arizona del beisbol colegial de la NCAA. Naranjeros ha estado presente desde la primera edición de la Mexican Baseball Fiesta, evento que comenzó desarrollándose en Tucson y que con el paso de los años ha llevado juegos de pretemporada del beisbol invernal mexicano a más Phoenix y Mesa y otras regiones de Estados Unidos como los estados de California, Nevada y Texas. Presentes en el anuncio de la edición 2022 de la Mexican Baseball Fiesta estuvieron Mike Feder y Francisco Gámez Jr del comité organizador, Francisco Gámez, gerente deportivo de Naranjeros y quien junto a Mike Feder fundaron este evento, así como el cónsul de México en Tucson, Rafael Barceló y el coach de los Arizona Wildcats, Chip Hale.

Ya se cocina la Mexican Baseball Fiesta.

Los días para la ciudad de Tucson son del 6 al 9 de octubre, mientras que en Phoenix y Mesa se realizará del 26 al 28 de Septiembre. La Fiesta Mexicana del Beisbol lleva además de la emoción y ambiente que se vive en los estadios de la LaMP y en esta ocasión se contará también con un con-

cierto del grupo musical La Brissa. La Mexican Baseball Fiesta presentará en los próximos días su calendario completo donde además de Tucson se llevarán a cabo juegos en otras ciudades de Arizona como parte de la pretemporada 2022 de los Naranjeros de Hermosillo y más equipos de la Liga ARCO Mexicana del Pacífico.

2C

Deshaun Watson acusado por decenas de mujeres de conducta sexual inapropiada.

¿Un castigo insuficiente? Califican de “blanda” suspensión para Deshaun Watson Redacción

Un árbitro independiente dictaminó que la NFL suspenderá al mariscal de campo de los Cleveland Browns, Deshaun Watson, por seis juegos en medio de acusaciones de conducta sexual inapropiada. Si bien esa longitud está sujeta a apelación, los fanáticos de la NFL y la gente de los medios no pasaron por alto cuán ligera es la suspensión con docenas de mujeres que acusaron a Watson de esa mala conducta. Se ve mal al lado de las suspensiones dadas a otros jugadores por infringir las reglas menos graves. La comparación rápida fue con la suspensión de seis juegos del receptor abierto de los Arizona Cardinals, DeAndre Hopkins, por dar positivo por un PED prohibido. Pero la sanción de Watson también se yuxtapuso junto con una suspensión de temporada completa del receptor abierto de los Atlanta Falcons, Calvin Ridley, por apostar en sus propios juegos y otras suspensiones relacionadas con sustancias del pasado de la NFL. Watson, quien jugó durante cuatro temporadas con Houston antes de ser cambiado a Cleveland en marzo, resolvió recientemente 23 de 24 demandas presentadas por mujeres que alegaban acoso y agresión sexual durante tratamientos de masaje en 2020 y 2021.

Jueves 4 de agosto de 2022

Triste adiós a una leyenda Bill Russell fue mucho más que un basquetbolista; también luchó por los derechos civiles Redacción

A Bill Russell no le costó tomar la decisión de ser un paladín de la lucha por los derechos civiles. Lo fue siempre, desde niño, por lo que su fe en la igualdad y las posturas que asumió marcaron el camino que siguen muchos deportistas de hoy. Antes de que Russell, quien falleció el domingo a los 88 años, adquiriese las aptitudes que lo llevaron a ganar 11 campeonatos de la NBA con los Celtics de Boston, se consagrase campeón olímpico y fuese elevado dos veces al Salón de la Fama, fue testigo presencial de las indignidades que debieron soportar sus padres bajo la segregación racial de Monroe, Luisiana. Cuando todavía imperaban las leyes de Jim Crow que consagraban la segregación racial, a él le enseñaron a usar su cabeza. “Nunca me propuse ser una persona querida, solo respetada. Creo que puedo aportar algo mucho más importante que el básquetbol”, escribió Russell en su libro “Go Up For Glory” (Ve en busca de la gloria), publicado en 1966. Esa convicción se gestó a partir de lo que presenció de niño, a fines de la década de 1930 y principios de los años 40, en Luisiana, donde su padre, Charles, trabajaba para una empresa que producía bolsas de papel. Russell estaba con él un día en una gasolinera cuando un empleado lo ignoró mientras hablaba con un blanco y luego atendió a otras personas que llegaron después que ellos. Charles estuvo a punto de irse cuando uno de los empleados sacó un arma y le dijo, “ni se te ocurra, muchacho, a menos que quieras recibir un tiro”, recordó Russell en su libro. Su padre respondió tomando un fierro y sacó corriendo al empleado. Décadas antes de que las actitudes de Colin Kaepernick durante el himno nacional pusiesen sobre el tapete el tema de la brutalidad policial o de que el mundo del deporte reclamase justicia en 2020 tras la muerte de George Floyd y otros afroamericanos, Russell usó su plataforma para promover los derechos civiles. Y explica por qué, cuando tropezó con otras

Merrill Kelly, Jugador de la Semana Redacción

Bill Rusell, falleció el pasado fin de semana a los 88 años de edad.

formas de discriminación décadas después, no dudó en enfrentar el status quo. Uno de los primeros ejemplos de sus batallas se produjo en 1961, cuando los Celtics jugaban un amistoso en Lexington, Kentucky. El equipo estaba en su hotel y dos de sus jugadores, Sam Jones y Satch Sanders, decidieron bajar a buscar algo para comer. Los empleados del hotel se negaron a servirles. Cuando Sam le dijo lo que había sucedido, Russell propuso que ninguno de los jugadores de raza negra de los Celtics participase en el partido. El encuentro fue finalmente suspendido luego de que dos jugadores de los Hawks de San Luis se sumasen a la protesta. Al entregarle la Medalla Presidencial de la Libertad en 2011, el presidente Barack Obama dijo que era un ejemplo de cómo “defender los derechos y la dignidad de todos los hombres”. Russell se jugó incluso la vida después del asesinato Medgar Evers, militante de la causa de los derechos civiles, en Jackson, Mississippi. Pocos días después, se puso en contacto con su hermano, Charles Evers. Quería saber qué podía hacer para ayudar. Charles Evers le preguntó si podía visitar el estado y organizar por primera vez unos entrenamientos integrados. Russell correría un gran peligro al visitar una ciudad llena de miembros del Ku Klux Klan, pero aceptó la invitación. “No quería ir a Mississippi. Nadie quería ir allí. Tenía miedo de que me mataran. Mi espo-

sa me pidió que no fuese. Lo mismo hicieron varios amigos. Pero un hombre debe hacer lo que siente que hay que hacer. Llamé a Eastern Airlines y saqué mi pasaje”, confesó después. A pesar de que acababa de ganar por quinta vez el título de la NBA y de llevarse su tercer premio al Jugador Más Valioso, Russell aseguró que “no lo hubiera dudado un momento” y se hubiera ido de los Celtics esa temporada si pensaba que su presencia en Mississippi o en otro sitio ayudaba a promover los derechos civiles. “Si mi popularidad dependía de algo como esto, me importa un bledo”, declaró. El que una figura de su estatura estuviese dispuesta a sacrificarlo todo por sus convicciones lo coloca en un reducido grupo de astros de esa época que fueron paladines de la lucha por los derechos civiles, como Muhammad Ali, Lew Alcindor (Kareem Abdul-Jabbar) y Jim Brown. Russell, Alcindor y Brown estuvieron sentados junto a Ali en Cleveland en 1967 cuando el boxeador anunció que se negaba a incorporarse a las fuerzas armadas para pelear en Vietnam. Jaylen Brown, una de las estrellas de hoy de los Celtics que también defiende los derechos civiles, dijo que fue Russell quien le enseñó que “está bien ser algo más que un basquetbolista”. Ya en 1966, Russell escribió acerca de cómo quería ser recordado. “Al final de cuentas, vivo con la esperanza de que cuando muera, dirán de mí: Bill Russell. Fue un hombre”.

NOTICIA LEGAL

Person Filing: Nadya Medina Aguilar El lanzador abridor de los Diamondbacks de Arizona, Merrill Kelly, fue nombrado Jugador SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA de la Semana de la Liga Nacional. COUNTY En 15 entradas lanzadas la semana pasada, Kelly fue magistral al Name of Petitioner / Party A: Nadya Medina permitir seis hits y dos bases por bolas mientras ponchaba a Aguilar 15 bateadores y no permitía carreras. El veterano estuvo soberbio durante todo el mes de julio, Name of Respondent / Party B: Daniel Herrera ya que tuvo una efectividad de 1.31 en seis Merril Kelly ga- Case No:FN2022-001417 aperturas. lardonado en la Liga Nacional WARNING: This is an official document from Kelly en la temporada tiene the court that affects your rights. por su labor. marca de 10-5 con efectividad de 2.87 en 21 juegos iniciados. Read this carefully. If you do not understand it, La efectividad de 2.78 de Kelly contact a lawyer for help. ocupa el puesto 19 en la MLB y el 11 entre los lanzaFROM THE STATE OF ARIZONA TO:Daniel dores abridores de la Liga Nacional. Herrera (Name of Opposing Party) El jugador de 33 años fue seleccionado en la octava 1- A lawsuit has been field against you, A ronda del Draft amateur de la MLB de 2010 procedente de la Estatal de Arizona. copy of the lawsuit and other court papers are Kelly hizo su debut en las Grandes Ligas en abril de served on you with this “Summons”. 2019 con los D-backs. 2- If you do not want a judgment or order taken A lo largo de su carrera, Kelly tiene marca de 33-32 against you without your input, you must file con efectividad de 3.92, incluidos 421 ponches. an “Answer” or a “Response” in writing with the court, and pay the filling fee. If you do not file a “Answer” or “Response “the other party may be given the relief requested in his/her Petition or Complaint. To file your “Answer” or “Response” take, or send, the “Answer “or “Response” to the: Office of the Clerk of the Superior Court,201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 850032205 OR Office of the Clerk of the Superior, 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 OR Office of the Clerk of Superior Court, 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210-6210 OR Office of the Clerk of Superior Court,14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374. After Filing, mail a copy of your “Response” or “Answer” to the other party at the address listed on the top of this Summons. 3- If this “Summons” and the other court papers were served on you by a registered process server or the Sheriff, with the State of Arizona, your “Response” or “Answer” must be filed within TWENTY(20) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served.

If this

“Summons” and the other papers were served on you by a registered process server or the Sheriff outside the State of Arizona, your Response must be filed within THIRTY (30) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. Service by a registered process server or the Sheriff is complete when made. Service by Publication is complete thirty (30) days after the date of the first publication.

4- You can get a copy of the court papers filed in this case from the Petitioner at the address listed at the top of the preceding page, from the Clerk of the Superior Court’s Customers Service Center at: 601 West Jackson, Phoenix, Arizona 85003 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210

14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374 5- If this is an action for dissolution (divorce), legal separation or annulment, either or both spouses mayfile a Petition for Conciliation for the purpose of determining whether there is any mutual interest in preserving the marriage or for Mediation to attempt to settle disputes concerning legal decision-making (custody) and parenting time issues regarding minor children. 6- Requests for reasonable accommodation for persons with disabilities must be made to the division assigned to the case by the party needing accommodation or his/her counsel at least three (3) judicial days in advance of a schedule proceeding. 7-Requests for an interpreter for persons with limited English proficiency must be made to the division assigned to the case by the party needing the interpreter and/or translator or his/her cousel at lest then (10) judicial days in advance of your scheduled court proceeding SIGNED AND SEALED this date April 4 2022

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

4

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2022

prensa_arizona

3C

La nueva estrella de Marvel Brillante futuro le depara a Xochitl Gómez, con su personaje, América Chávez

Redacción

Ale Delgado “La Potra del Valle”, nos presentará este jueves su nuevo video “El hombre que yo amo”.

Presenta nuevo video “La Potra del Valle”

Oscar Ramos

Con un lleno total en el conocido Restaurante Don Chuy Mexican Grill, recientemente Ale Delgado, mejor conocida como “La Potra del Valle” presentó su nueva producción videográfica titulada “El hombre que yo amo”, un cover al estilo ranchero de éxito de antaño de Myriam Hernández. Acompañada de sus familiares y amistades, Ale agradeció a todos por el apoyo para lograr su sueño de una nueva producción que ya se encuentra en plataformas sociales como YouTube y Facebook y pidió a sus seguidores que le ayuden a compartirlo para llevar a más personas. Originaria de Buenaventura, Chihuahua, Erika Alejandra Delgado se consolidó como una de las carismáticas integrantes de Herencia Mexicana, el grupo que ha conquistado los corazones de los amantes de la música vernácula en el Valle del Sol. “Me inicié en la música aquí en Phoenix Az. Y actualmente participó en el grupo musical de Herencia Mexicana. Me encanta todo el estilo de música. Pero me apasiona lo regional mexicano”, dice Ale Delgado. Bautizada como “La Potra del Valle”, Alejandra Delgado se ha destacado en la música con algunas grabaciones e incluso su primer video llamado “Titiritando de amor”, que ha tenido gran aceptación en redes sociales. “La Potra del Valle” es nuestra invitada en la sección de entretenimiento de nuestro programa Prensa Arizona LIVE, éste jueves a partir de las 10:30 de la mañana.

S

in dudas la mejor sorpresa que nos trajo la película número 28 en la saga del Universo Marvel, “Doctor Strange and the Multiverse of Madness” fue la presencia en la historia de un personaje latino clave, América Chávez, una adolescente del paralelo utópico que tiene la capacidad de viajar a través del multiverso abriendo pasadizos con forma de estrella, ayudando así al personaje de Benedict Cumberbatch para que pueda trasladarse de dimensión en dimensión. El filme, que fue dirigido por el legendario Sam Raimi y que incluyó en su elenco a grandes estrellas como Elizabeth Olsen, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams, y actores de la talla de Bruce Campbell, Hayley Atwell, Michael Stuhlbarg y Benedict Wong, fue uno de los mayores éxitos de taquilla en lo que va del año, recaudando 954 millones de dólares en todo el mundo, de los cuales 411 fueron obtenidos sólo en Estados Unidos. Tras su llegada en formato digital el pasado 22 de junio, el filme acaba de arribar en forma física, tanto en 4K Ultra HD como en Blu ray y DVD. Pero además de volver a disfrutar de las grandes actuaciones, los elaborados efectos especiales y las características escenas de acción de toda buena película de Marvel, cada uno de esos sets nos permitirá conocer un poco mejor a Xóchitl Gómez, particularmente a través de un segmento titulado “Presentando a América Chávez”, que a pesar de su brevedad explica el orígen del personaje en los comics, cuáles son los poderes que tiene y quien es la actriz que fue elegida para interpretarla.

Con 16 años y todo el futuro por delante, Xóchitl Gómez espera los planes de Marvel para su personaje, América Chávez.

Hija de un padre de orígen mexicano y una madre estadounidense que eligieron bautizarla con la palabra náhuatl que significa “flor”, Xóchitl estudió desde pequeñas artes marciales, lo que no le vino nada mal para el rodaje de la película. Gómez, que tenía 14 años cuando se enteró que le habían dado el papel tras un proceso de casting que duró 6 meses, una noticia que hizo que se pusiera a llorar de emoción, apareció por primera vez en una pantalla cuando tenía 10 y participó como extra en la película “Intervowen” que protagonizó Mo’nique pero un año después ya tenía otros 4 créditos. Tras participar en numerosos cortometrajes y en series en episodios aislados,

consiguió su primer papel importante en la producción de Netflix “The Babysitters Club”, en la que también actuó Alicia Silverstone. Hoy con 16 años y todo el futuro por delante, Chávez no sabe aún cuáles serán los planes de Marvel para su personaje, que apareció por primera vez en el cómic “Vengeance” en 2011 como la hija de dos madres que la han criado en un universo paralelo, a las que abandona inesperadamente cuando aparecen sus poderes por primera vez. En la película, América le explica a Doctor Strange que no tiene ningún control sobre su capacidad para cambiar de dimensión, y que es algo que suele ocurrir cada vez que tiene miedo. “América Chávez puede golpear y abrir mundos que son como naves que le permiten viajar de un universo al otro. Le cuesta confiar en los demás y a lo largo de la película podemos ver cómo logra superar ese problema, pero si algo la distingue es que es fuerte y resistente, y aunque todo vaya a explotar, ella sigue hacia adelante”, comentó Xóchitl en una entrevista reciente.

¡Celebre la música de un ícono latino!

27 DE AGOSTO | 7:30 p.m. Regresa The Selena Experience al centro para las artes Chandler Center for the Arts.

¡Compre sus boletos hoy!

480-782-2680 chandlercenter.org

Jueves 4 de agosto de 2022

4C

Prensa Arizona Clasificados

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

• SERVICIO •

• SERVICIO •

Compañía de landscaping está solicitando trabajadores en general

Staffing Specialists is hiring! Warehouse/laborers Shipping Sandblasting/Powder Coating Sheetmetal workers Tig Welders CD-A/B Drivers Apply at:

Tiempo completo, medio tiempo, horarios flexibles y pago semanal

Llamar para más información (480) 821-4966

Puestos en Phoenix, Mesa, Chandler

Nota curiosa

¿Conoces el origen de los aplausos?

Staffing Specialists 4205 N. 7th Ave Suite 204 Or contact 602-277-5000 • SERVICIO •

• SERVICIO •

• SERVICIO •

• VENTA • VENTA •

• VENTA • VENTA •

• VENTA • VENTA •

El aplauso (del latín applaudere) es principalmente la expresión de aprobación mediante palmadas, para crear ruido. Suele esperarse que los espectadores aplaudan tras una representación, como por ejemplo un concierto musical, un discurso público o una obra de teatro. En la mayoría de los países occidentales, los espectadores dan palmadas de forma no sincronizada para generar así un ruido constante; sin embargo, se tiende de forma natural a sincronizarse débilmente.

ATENCIÓN: Si usted o alguien que conoce trabajó con José Salinas en él Western Electric en los años de 1970, llame gratis a Stan Jones en Simmons Hanly Conroy al

(855) 988-2537

o envíe un correo electrónico a Stan a sjones@simmonsfirm.com

ATENCIÓN:

Si usted o alguien que conoce trabajó con José Salinas en él Southwest Aluminum & Magnesium Foundry desde 1964 a 1974, llame gratis a Stan Jones en Simmons Hanly Conroy al:

(855) 988-2537

o envíe un correo electrónico a Stan a sjones@simmonsfirm.com

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media