Edición Digital 142 by prensaarizonadigital

Feliz

Día de Reyes 6 de enero

evo, y Año Nu Navidad e d dario: n s é le u Desp en el ca l ia c e p s de día e agos, el 6 hay otro Reyes M s ar lo d e d ra a día p El Día s solo un e ﬁn a o e n , n o ro p ene bién m ta e u q sino iendo a regalos, ideña un v a n a d ra orito de la tempo . Es el fav s o ig m a sy uienes familiare s niños q lo n o s ro que los todos, pe esperan te n e lm egos y especia guetes, ju ju n o c n consienta iones. celebrac

Jueves 6 de enero de 2022

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 142

Desmienten fraude electoral Junta de Supervisores oficialmente refuta la “auditoría trumpista” a la elección 2020

on la promesa de defender los procesos electorales justos y transparentes, la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa refutó oficialmente los resultados y dudas generadas por la revisión trumpista a la elección 2020. La Junta conformada por 4 republicanos y un demócrata defendió una vez más la labor realizada por el Departamento de Elecciones, e intentó de una vez por todas aclarar los cuestionamientos de fraude electoral incansablemente repetidos por Donald Trump y sus fanáticos. “El intento de socavar las elecciones democráticas pone en riesgo todo lo demás que damos por sentado en un país libre: expresión, seguridad y progreso económico. Y es por eso que el condado no ha estado en silencio, y no guardará silencio, frente a las mentiras”, dijo el recién electo presidente de la Junta, Bill Gates.

P-2A

Récord de arrestos por DUI “La gente no entiende”, lamenta director de seguridad, Alberto Gutier Tras revelar que en los operativos estatales del 1 al 31 de diciembre de 2021 contra conductores ebrios y drogados hubo un récord de arrestos en comparación al mismo periodo de los dos años anteriores, el coordinador general de los mismos, Alberto Gutier acusó en referencia a dichas personas entre las que hay tanto hombres como mujeres, y hasta menores de edad. “Esta gente no entiende, saben que hacen mal, saben que están violando la ley que pueden provocar una desgracia, pero aunque hoy estuvieran arrepentidos deberán enfrentar las consecuencias”, lamentó. P-2A

Local

Aumenta Arizona

Aumentan las hospitalizaciones Siguen a la alza contagios y muertes por COVID-19 en todo el estado El número de pacientes hospitalizados por COVID-19 en los hospitales de Arizona aumentó casi un 12% durante los primeros cuatro días de 2022, según datos publicados por funcionarios de salud estatales al cierre de la edición. Pero aun con los números en aumento, el gobernador Doug Ducey anunció una acción preventiva para garantizar que el aprendizaje en persona siga siendo una opción para todas las familias y estudiantes de Arizona, de acuerdo con la orientación de los expertos en salud pública. P-2A

salario mínimo

Hora debe ser pagada en $ 12.80 desde inicio del año en el estado

El salario mínimo de Arizona aumentó de $ 12.15 la hora a $ 12.80 la hora el 1 de enero bajo una ley aprobada por los votantes del estado en 2016 que aumenta gradualmente la tarifa mínima que los empleadores pueden pagar. El aumento de este año es el segundo desde que los aumentos salariales progresivos alcanzaron los $ 12 la hora y los aumentos automáticos basados en los aumentos del costo de vida comenzaron. P-1B

¡A un año de la

infamia! Los días 6 de enero serán recordados como una vergüenza en la historia de Estados Unidos, cuando miles de fanáticos azuzados por su líder Donald Trump, intentaron un fallido golpe de estado y por la fuerza trataron de impedir el proceso democrático del país y la legítima elección de Joe Biden como presidente, convencidos de un supuesto fraude electoral que nunca pudieron probar legalmente.

P-8A

Jueves 6 de enero 2022

Aumentan las hospitalizaciones Siguen a la alza contagios y muertes por COVID-19 en todo el estado

veces más probabilidades de morir a causa del virus. Aunque eso fue antes de que surgiera omicron, los hospitales todavía informan que una gran mayoría de los pacientes de COVID no están vacunados. El tablero estatal mostró el miércoles que el 70% de los arizonenses que tenían la edad suficiente para vacunarse habían recibido al menos una inyección, y el 58.8% estaba completamente vacunado.

Oscar Ramos

l número de pacientes hospitalizados por COVID-19 en los hospitales de Arizona aumentó casi un 12% durante los primeros cuatro días de 2022, según datos publicados por funcionarios de salud estatales al cierre de la edición. Pero aun con los números en aumento, el gobernador Doug Ducey anunció una acción preventiva para garantizar que el aprendizaje en persona siga siendo una opción para todas las familias y estudiantes de Arizona, de acuerdo con la orientación de los expertos en salud pública. El estado también reportó más de 7,000 nuevos casos de COVID por sexta vez en los últimos siete días en una ola impulsada por la variante omicron altamente contagiosa. La suma de 7.749 casos y 61 muertes colocó los totales pandémicos documentados del estado en 1.419.562 infecciones y 24.570 muertes, según el panel COVID-19 del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. A pesar de que ómicron está demostrando producir una enfermedad menos grave que las variantes anteriores, a los funcionarios les preocupa lo que hará la rápida propagación del COVID-19 en un sistema de atención médica que ya se ha resistido demasiado. El promedio de siete días de Arizona para

Video en Prensa Arizona

Según las proyecciones, para mediados de enero, podría haber insuficiencia hospitalaria para atender a los enfermos, debido a la pandemia.

casos reportados recientemente se ha más que duplicado desde Navidad, y el número de pacientes hospitalizados confirmados o sospechosos de tener COVID ha aumentado cada uno de los últimos cuatro días. El número de pacientes hospitalizados por COVID en Arizona fue de 2,555 el martes, un aumento del 11,9% desde el 31 de diciembre. Sin embargo, la línea de tendencia para los casos de COVID en la UCI se mantuvo plana a principios de 2022 después de que los números cayeran a niveles no vistos desde mediados de noviembre. El uso de la UCI para pacientes con COVID fue de 594 camas el martes, una más que el día anterior, pero la tercera menor desde el 16 de noviembre. El espacio hospitalario restante total se informó en 562 camas para pacientes hospitalizados (6% de la capacidad) y 108 camas de UCI (7% de la capacidad) el martes. Los casos de COVID ocupaban el 29% de las camas de

hospitalización en todo el estado y el 36% de las camas de la UCI. El porcentaje de positividad de Arizona para las pruebas de diagnóstico de COVID se encuentra en un nivel alto pandémico del 22% para las muestras tomadas la semana pasada a partir de la actualización del panel del miércoles y del 26% hasta ahora para las muestras de esta semana. Los datos de prueba informados por ADHS se basan principalmente en informes de laboratorio electrónicos y no incluyen resultados de kits caseros a menos que las personas los informen a sus proveedores de atención médica por lo tanto, es probable que el número real de casos sea mayor que el de los informes oficiales. Los datos de ADHS de octubre mostraron que los arizonenses que no estaban completamente vacunados contra el COVID tenían casi cuatro veces más probabilidades que aquellos que tenían un resultado positivo y más de 15

Récord de arrestos por DUI “La gente no entiende”, lamenta director de seguridad, Alberto Gutier Leo Hernández

Tras revelar que en los operativos estatales del 1 al 31 de diciembre de 2021 contra conductores ebrios y drogados hubo un récord de arrestos en comparación al mismo periodo de los dos años anteriores, el coordinador general de los mismos, Alberto Gutier acusó en referencia a dichas personas entre las que hay tanto hombres como mujeres, y hasta menores de edad. “Esta gente no entiende, saben que hacen mal, saben que están violando la ley que pueden provocar una desgracia, pero aunque hoy estuvieran arrepentidos deberán enfrentar las consecuencias”, lamentó. En entrevista con PRENSA ARIZONA, el director de la Oficina del Gobernador para la Seguridad en las Autopistas (AZGOHS, por sus siglas en inglés) informó que el último mes del 2021 en los operativos DUI detuvieron 2,049 individuos, de los cuales 521 que andaban en las calles o autopistas manejando en grado extremo de intoxicación.

En el 2020 se registraron 1,729 detenciones, entre ellas 269 en grado extremo, y en el 2019 el total de arrestados fue de 2,184, de los cuales 421 manejaban extremadamente borrachos o drogados. Señaló que la mayoría de estas personas enfrentan serios castigos, entre multas, suspensión de licencia y hasta encarcelamiento; algunas de ellas hasta perderán el trabajo y otros hasta acabarán siendo deportados.

Cero tolerancia contra irresponsables

Las aulas seguirá abiertas

El gobernador Doug Ducey anunció el programa Open for Learning Recovery Benefit para brindar alivio a los padres que pueden enfrentar barreras financieras y educativas debido al cierre inesperado de escuelas y financia hasta $ 7,000 para necesidades relacionadas con el cuidado de niños aprobado por el Departamento de Seguridad Económica de Arizona, transporte coordinado por la escuela, tutoría en línea y matrícula escolar. Si una escuela cierra aunque sea por un día, los estudiantes y las familias que cumplan con los requisitos de ingresos pueden utilizar el Programa, que permite a los estudiantes acceder a la instrucción que mejor se adapte a sus necesidades. El CDC recomendó recientemente que las escuelas adopten una política de “prueba para permanecer”, basada en datos que muestran que es seguro y mucho menos dañino que obligar a los estudiantes sanos a ponerse en cuarentena cuando ocurre una posible exposición, lo que hace que los padres falten al trabajo o luchen por encontrar al niño. cuidado e infligiendo aún más pérdida de aprendizaje.

Video en Prensa Arizona

Diciembre del 2021, superó las muertes por accidentes donde se involucraron conductores intoxicados.

Alberto Gutier lamentó que haya personas tan irresponsables que se ponen al volante en esas condiciones, pues además de arriesgarse a ser detenidos pueden matar a alguien o matarse ellos mismos. Y advirtió: “Los operativos especiales que realiza mi oficina en diciembre con todas las agencias policiacas de Arizona, por instrucciones del Gobernador Ducey ya terminaron, pero a lo largo del año habrá cero tolerancia contra cualquiera que sea sorprendido manejando intoxicado ya sea por drogas o alcohol”.

enero y el 23 de diciembre de 2021, un total de 1,081 personas perdieron la vida en accidentes de tráfico ocasionados por conductores ebrios o drogados, 27 más que los ocurridos en el mismo lapso del 2020, cuando se registraron 1,054. “Seguiremos actuando con mano dura contra esos individuos irresponsables (entre los que se incluyen hombres, mujeres y menores de edad)”, advirtió el entrevistado. Y sentenció: “Que recuerden que hay cero tolerancia en estos operativos, que entiendan los que manejan tomados que ponen en riesgo su vida y la de otras per- “Seguiremos actuando con mano dura conMás muertos en 2021 sonas; también comprometen su libertad tra esos individuos irresponsables”, dijo Alberto Gutier. Alberto Gutier reveló que entre el 1 de y todo su futuro, y el de toda su familia”.

Aclaran otra vez: No hubo fraude La Junta de Supervisores del Condado de Maricopa, nuevamente salió al paso de los señalamientos de la auditoría trumpista y “otra vez” aclararon que las elecciones 2020 fueron justas, legales y transparentes.

Junta del Condado de Maricopa refuta oficialmente la “frauditoría trumpista”

Oscar Ramos

La Junta de Supervisores del Condado de Maricopa presentó oficialmente una refutación punto por punto de la revisión partidista a las elecciones de 2020 que el ex presidente Donald Trump y sus partidarios han utilizado para promover el mito del fraude electoral. “El intento de socavar las elecciones democráticas pone en riesgo todo que Doug Logan, director de Cyber Ninjas, a cargo de la audito- damos por sentado en un país libre: ría trumpista, se negó testificar ante en Congreso sobre sus expresión, seguridad y progreso econóhallazgos tras casi 6 meses de auditoría. mico. Por eso que el condado no guard silencio, frente a las mentiras”, dijo el presidente de la Junta, Bill Gates. En dato: Los líderes en su mayoría republicanos del Condado de Maricopa han Gate preside Junta de Supervisores El republicano Bill Gates fue elegido presidente de la Junta de sostenido que la revisión, realizada por Supervisores del Condado de Maricopa el miércoles y prometió partidarios de Trump en nombre del que en 2022 se concentraría mucho en mantener y mejorar el Senado estatal, tenía fallas. sistema electoral del condado. La revisión terminó en septiembre Gates, quien reemplaza a Jack Sellers en el cargo, dijo que los líderes del condado disiparían la información errónea y realizarían sin presentar pruebas factibles que resuna elección limpia de mitad de período. palden las afirmaciones de Trump de “En 2022, le pido a nuestro equipo que lleve a cabo las elecuna elección robada y en su lugar sólo ciones más transparentes que este condado haya visto con intentó generar dudas. comunicaciones proactivas para llegar a poblaciones diversas”, dijo Gates en su discurso posterior. La firma pro Trump Cyber Ninjas, La junta de cinco miembros se convirtió en el centro de atencontratada por Karen Fann, líder de ción el año pasado luego de denuncias de fraude electoral, e la bancada republicana en el Senado, incluso se vertieron amenazas de encarcelamiento por supuesto emitió un informe que los expertos desacato al Senado, previo a la auditoría trumpista. describieron como plagado de errores,

prejuicios y metodología defectuosa. Fann afirma que la revisión no se trataba de Trump, sino de generar confianza en el sistema electoral, sin embargo, pues el mito del fraude es ahora la plataforma de los candidatos “trumpistas” para la elección 2022. La revisión comenzó con una citación general emitida por los líderes republicanos del Senado y exigía acceso a los 2.1 millones de boletas, las máquinas que las contaron y los datos electorales digitales del condado de Maricopa, hogar del área metropolitana de Phoenix y el 60% de los votantes de Arizona. El informe confirmó la estrecha victoria de Biden en el Condado de Maricopa, pero afirmó una serie de deficiencias en los procedimientos electorales y sugirió que aún no se podía confiar en el recuento final; Trump insite en el fraude y vendrá a refrendarlo el 15 de enero en las afueras de Florence. Pese a que los resultados de la “auditoría” fueron entregados al Fiscal General del Estado, Mark Brnovich, que prometió investigar dentro de lo legal, no se ha generado ninguna acción. Fanáticos de Trump, incluidos sus candidatos Kary Lake, Mark Finchem y otros, realizaron una airada manifestación, exigiendo arrestos por un fraude que nunca han podido comprobar, pero que les ha redituado políticamente. El fiscal Mark Brnovich fue golpeado por el propio Trump, después de que en televisión nacional admitiera que

no había ninguna evidencia del fraude electoral masivo, sin embargo cambió su discurso cuando decidió entrar a la carrera para ganar la nominación republicana al Senado de la República, pues necesita de la simpatía y fondos los votantes trumpistas.

CONTACTO (602) 975 8822

www.prensaarizona.com /prensaarizona

news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial. PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 6 de enero 2022

¡Protege a estos futuros empresarios! Nuestros niños son el futuro, y ahora podemos protegerlos. Todos los niños de 5 años o más ya son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID. Es segura y efectiva.

Encuentra vacunas cerca de ti en vacunas.gov

JUNTOS SÍ PODEMOS

Jueves 6 de enero 2022

Forjando a sembradores de la fe Inspirados en la Virgen de Guadalupe y en San Juan Diego, forman líderes católicos Gustavo Guirado / Conecta Arizona

A partir de febrero, los deudores serán restringidos del servicio de agua.

Termina ayuda de Ayuntamiento Se reanuda el corte del servicio de agua por falta de pago Oscar Ramos

A partir de enero, la el Ayuntamiento inicia con las notificaciones a los clientes con cuentas vencidas de 31 días, que los cortes de agua se reanudarán en febrero. El Departamento de Agua de Phoenix ha aplazado los cortes de agua debido a la falta de pago para los clientes residenciales unifamiliares desde marzo de 2020 debido a la pandemia COVID-19 y ha ofrecido programas de apoyo para el pago de cuentas vencidas, sin embargo están por terminar. Los clientes que reciban un aviso de cierre de la Ciudad de Phoenix deben llamar a Servicio al Cliente al 602-262-6251 para pagar el saldo adeudado en su factura de Servicios del Ayuntamiento. El Ayuntamiento de Phoenix ha asignado fondos para asistencia de servicios públicos residenciales para apoyar a los clientes que aun lo necesiten. Los clientes que no pueden pagar su factura de agua deben llamar al 602-262-6251, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., para hablar con un representante de servicio al cliente.

a comunidad hispana en Estados Unidos, especialmente la colectividad mexicana que representa el 63 por ciento de la población latina en este país, recordó el 12 de diciembre a la Virgen de Guadalupe, patrona de México, y la fecha fue una oportunidad para resaltar la tarea que realiza Liderazgo Tepeyac, organización sin fines de lucro “dedicada al desarrollo de liderazgo cívico para profesionales católicos laicos”, como se presenta en su página web https://tliprogram.org/. “La mayoría de los hispanos son católicos y la mayoría de ellos son muy devotos de la Virgen de Guadalupe”, señaló Cristofer Pereyra, director ejecutivo de Liderazgo Tepeyac, y afirmó que en Arizona la mayoría de los católicos son devotos. La devoción alcanza no solo a la Virgen de Guadalupe, cuyo día se celebra cada 12 de diciembre, sino también a la figura de San Juan Diego, el santo indígena que –según la tradición católica- presenció la aparición de la Virgen en 1531 y cuya festividad se celebra cada 9 de diciembre. La organización desarrolla el programa Iniciativa de Liderazgo Tepeyac, orientado a la formación profesional de líderes católicos con el fin de incidir en la cultura y servir a la sociedad. “Formamos a profesionales católicos, los preparamos y enviamos luego con una misión muy concreta: insertarse en las instituciones seculares de nuestra comunidad, para que haya más voces católicas comprometidas, bien formadas, que estén en toda mesa de toma de decisiones”, explicó Pereyra, en declaraciones al programa de radio de Conecta Arizona. El director de la Iniciativa analizó los vínculos entre los hispanos católicos y la Virgen de Guadalupe, a quienes muchos inmigrantes -no solo mexicanos sino también centroamericanos- se encomiendan al momento de emigrar a Estados Unidos, donde reviven la tradición cada 12 de diciembre, como parte

Algunos graduados del programa Iniciativa de Liderazgo Tepeyac.

Cristofer Pereyra, director ejecutivo de Liderazgo Tepeyac. (Fotos: Iniciativa de Liderazgo Tepeyac)

de su fe guadalupana. “Es gente muy involucrada con su parroquia, principalmente aquella en una comunidad hispana considerable, grande. Tienen celebraciones, eventos, hay misas y muchas maneras de celebrar a la Virgen de Guadalupe”, explicó, entrevistado por la periodista Maritza L. Félix, directora y fundadora de Conecta Arizona. “Es algo tan especial la presencia de la Virgen María entre nosotros aquí en América y esa manera en que se manifestó y presentó a San Juan Diego: al hacerlo ante él, lo hizo ante todos nosotros en el continente. Vino a encomendarnos la misma misión que le dio a San Juan Diego: construir su iglesia. Es lo mismo que nos pide hoy a todos los católicos, que construyamos –o en algunos casos también hace falta reconstruir- su iglesia”, manifestó Pereyra, nacido en Perú y que se desempeñó como periodista en Estados Unidos. Según el director de la Iniciativa, la misión de San Juan Diego tiene relación con la presencia cada vez mayor de hispanos en Estados Unidos. “Para las personas de fe no existen coin-

cidencias y si en las últimas décadas Dios ha permitido esta enorme masa de latinoamericanos que llegan a Estados Unidos no ha sido por coincidencia. No es coincidencia que lleguemos en este momento histórico en Estados Unidos, un país con raíces cristianas que cada vez se está distanciando más de su identidad, de sus valores. Somos los Juan Diego enviados por la Virgen para regresar la fe”, planteó. La Iniciativa de Liderazgo Tepeyac nació en Phoenix, Arizona, y se convirtió en un programa nacional, recordó luego Pereyra. “De hecho, incluso cruzó fronteras porque tenemos ahora participantes de Canadá, Europa, Asia, África. Es increíble lo que la Virgen de Guadalupe y San Diego han hecho, la manera que han intercedido por esta iniciativa. Ya tenemos cinco años seguidos de estar graduando a una nueva generación (de líderes)”, señaló. En este programa de formación de líderes, explicó Pereyra, profesionales católicos de diferentes disciplinas y profesiones (abogados, maestros, enfermeras, entre otros) preparan para el liderazgo, que excede a los liderazgos tradicionales de los laicos en parroquias o diócesis, a cargo de ministerios o apostolados, y se expande hacia la sociedad. “Nosotros estamos muy inspirados por la historia de San Juan Diego y la manera en que él recibió de la Virgen de Guadalupe una misión de liderazgo que luego llevó a la conversión de millones en el continente americano”, sostuvo. Según Pereyra, los participantes del programa de liderazgo tienen en general dos perfiles: quienes recibieron una formación en la fe y quienes no.

Jueves 6 de enero 2022

ANNOUNCING THE SRP ELECTIONS ON APRIL 5 • ANUNCIO DE LAS ELECCIONES DE SRP EL 5 DE ABRIL On Tuesday, April 5, 2022 (“Election Day”), owners of qualified land or individuals who have been appointed by the trustee(s) to vote qualified land held in a qualifying trust will have an opportunity to vote for members of the governing bodies of the Salt River Project Agricultural Improvement and Power District (the “District”) and the Salt River Valley Water Users’ Association (the “Association”), collectively “SRP.”

SALT RIVER PROJECT AGRICULTURAL IMPROVEMENT AND POWER DISTRICT ELECTION Your District vote gives you an opportunity to elect the officials who make decisions that have an impact on the quality and cost of electricity.

On April 6, 2009, the District Board of Directors elected to institute the alternative election process described at A.R.S. §48-2384.01. As a result, ballots may only be obtained by mail or at the SRP Voting Center. Requests for early voting ballots will be accepted beginning Jan. 2, 2022. Prior to that date, applications to be placed on the Permanent Early Voter List can be submitted and be in effect for the April 5 election. To request an early voting ballot, visit the SRP website at srp.net/earlyballot or call (602) 236-3048 Monday through Friday, 8:30 a.m.–5 p.m. In addition, an early voting ballot may be requested in person from the Corporate Secretary’s Office located at the SRP Administration Building, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m. Early voting ballots will be mailed beginning March 9. The last day to request an early voting ballot by mail is March 25 at 5 p.m. Early voting ballots may be returned by mail in the self-addressed stamped envelope provided or in person at the SRP Voting Center located at the SRP Administration Building, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m., March 9 through April 4, and 6 a.m. to 7 p.m. on Election Day, April 5. On Election Day only, early voting ballots may also be returned to either of the following two off-site ballot drop-off locations which will be open from 6 a.m. to 7 p.m. (no voting, just early voting ballot drop-off): the SRP West Valley Service Center, 221 N. 79th Ave., Tolleson, AZ, 85353, and the SRP Southside Water Service Center, 3160 S. Alma School Road, Mesa, AZ, 85210. Early voting ballots must be received no later than 7 p.m. on Election Day. You may also vote in person at the SRP Voting Center located at the SRP Administration Building, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m., March 9 through April 4, and 6 a.m. to 7 p.m. on Election Day, April 5. Positions up for election are President; Vice President; one position on the Board of Directors in each of voting divisions 2, 4, 6, 8 and 10; two at-large Board of Directors positions, 12 and 14; and three positions on the Council in each of voting divisions 2, 4, 6, 8 and 10. All District positions have four-year terms. In determining eligibility to vote, ownership of qualified land is determined as of Dec. 26, 2021. Lands held in certain trusts may be voted if an individual elector is appointed by the trustee(s) of the trust in accordance with trust voting requirements that can be viewed by visiting the SRP website at srp.net/elections or by calling the SRP Election Information Line at (602) 236-3048. Electors must also be qualified, registered Arizona voters as of March 7, 2022. Electors may cast one vote for each at-large position, seats 12 and 14, on the Board of Directors. Votes for all other positions are cast on an acreage basis.

IDENTIFICATION AT THE VOTING CENTER

When you arrive to vote at the Voting Center on Election Day, you must announce your name and place of residence to the election official and present one form of identification from List 1 or two different forms of identification from List 2 or List 3. List 1: Sufficient photo ID, including name and address (one required) • Valid Arizona driver license • Valid Arizona non-operating identification license • Tribal enrollment card or other form of Tribal ID • Valid United States federal, state or local government-issued ID

El martes 5 de abril de 2022 (“Día de las elecciones”), los propietarios de tierras calificadas o individuos que hayan sido designados por el administrador fiduciario para votar en tierras de un fideicomiso calificado tendrán la oportunidad de votar por los miembros del gobierno organismos de Salt River Valley Water Users’ Association (la “Asociación”), y el Salt River Project Agricultural Improvement and Power District (el “Distrito”), colectivamente “SRP”.

ELECCIONES DE SALT RIVER PROJECT AGRICULTURAL IMPROVEMENT Y POWER DISTRICT El voto de su distrito le brinda la oportunidad de elegir a los funcionarios que toman decisiones que tendrá un impacto en la calidad y el costo de la electricidad. El 6 de abril de 2009, la Junta Directiva del Distrito eligió instituir el proceso de elección alternativa descrito en A.R.S. §48-2384.01. Como resultado, las boletas solo se pueden obtener por correo o en un Centro de Votación SRP. Las solicitudes de boletas de votación anticipada se aceptarán a partir del 2 de enero de 2022. Antes de esta fecha, las solicitudes que se colocarán en la Lista Permanente de Votantes Tempranos pueden presentarse y entrar en vigencia para las elecciones del 5 de abril. Para solicitar una boleta de votación anticipada, visite el sitio web de SRP en srp.net/boletatemprana o llame al (602) 236-3048 de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m. Además, se puede solicitar una boleta de votación anticipada en persona, en la Oficina del Secretario Corporativo ubicada en el Edificio Administrativo SRP, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m. Las boletas de votación anticipada, se enviarán por correo a partir del 9 de marzo. El último día para solicitar una boleta de votación anticipada es el 25 de marzo a las 5 p.m. Las boletas de votación anticipada pueden devolverse por correo en el sobre sellado con su dirección que se proporciona o en persona en el Centro de Votación de SRP ubicado en el Edificio de Administración de SRP, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, de lunes a viernes, 8:30 a.m. a 5 p.m., del 9 de marzo al 4 de abril, y de 6 a.m. a 7 p.m. el Día de Elecciones, el 5 de abril. Solo el Día de Elecciones, las boletas de votación anticipada también pueden devolverse a cualquiera de los siguientes dos lugares de entrega de boletas fuera del sitio, que estarán abiertos de 6 a.m. a 7 p.m. (sin votación, solo entrega de boletas de votación anticipada): el Centro de Servicio SRP West Valley, 221 N. 79th Ave., Tolleson, AZ, 85353, y el Centro de Servicio de Agua SRP Southside, 3160 S. Alma School Road, Mesa, AZ, 85210. Las boletas de votación anticipada deben recibirse a más tardar a las 7 p.m. el Día de Elecciones. También puede votar en persona en el Centro de Votación de SRP ubicado en el Edificio de Administración de SRP, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m., del 9 de marzo al 4 de abril, y 6 a.m. a 7 p.m. el día de las elecciones, el 5 de abril. Los puestos que se eligen son Presidente; Vicepresidente; un puesto en la Junta Directiva en cada una de las divisiones de voto 2, 4, 6, 8 y 10; dos puestos en el Consejo de Administración general, 12 y 14; y tres puestos en el Consejo en cada una de las divisiones de voto 2, 4, 6, 8 y 10. Todos los cargos del Distrito tienen un mandato de cuatro años. Al determinar la elegibilidad para votar, la propiedad de la tierra calificada se determina a partir del 26 de diciembre del 2021. Las tierras en ciertos fideicomisos se pueden votar si el fideicomisario del fideicomiso designa a un elector individual de acuerdo con los requisitos de votación del fideicomiso, puede verse visitando el sitio web de SRP en srp.net/elecciones o llamando a la Línea de información de elecciones de SRP al (602) 236-3048. Los electores también deben ser votantes calificados y registrados de Arizona a partir del 7 de marzo del 2022. Los electores pueden emitir un voto por cada puesto general, escaños 12 y 14, en la Junta de Directores. Los votos para todas las demás posiciones se emiten en función de la superficie.

IDENTIFICACIÓN EN EL CENTRO DE VOTACIÓN

Cuando llegue a votar al Centro de Votación el día de las elecciones, debe anunciar su nombre y lugar de residencia al funcionario electoral y presentar una forma de identificación de la Lista 1 o dos formas diferentes de identificación de la Lista 2 o la Lista 3.

An identification is “valid” unless it can be determined on its face that it has expired. List 2: Sufficient ID without a photograph that bears the name and address (two required) • Utility bill of the voter that is dated within 90 days of the date of the election. A utility bill may be for electric, gas, water, solid waste, sewer, telephone, cellular phone or cable television. • Bank or credit union statement that is dated within 90 days of the date of the election • Valid Arizona vehicle registration • Indian census card • Property tax statement • Valid Tribal enrollment card or other form of Tribal ID • Arizona vehicle insurance card • Recorder’s certificate • Valid United States federal, state or local government-issued ID • Voter registration card • Any mailing to the elector labeled as “Official Election Material” An identification is “valid” unless it can be determined on its face that it has expired. All items from List 2 may be presented to the poll workers in electronic format, including on a smartphone or tablet. List 3: Mix and match from lists 1 and 2 (two required) • Any valid photo ID from List 1 in which the address does not reasonably match the election register accompanied by a non-photo ID from List 2 in which the address does reasonably match the election register • U.S. passport and one item from List 2 • U.S. military ID and one valid item from List 2 An identification is “valid” unless it can be determined on its face that it has expired. Any elector who does not provide sufficient identification shall not be issued a regular ballot, but shall receive a provisional ballot and will have three (3) business days after the election (by 5 p.m. Friday, April 8) to provide sufficient ID to the SRP Corporate Secretary, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, in order for their provisional ballot to be counted. There will be a logic and accuracy test of the electronic vote processing and tallying equipment to be used in the election. The test will be open to eligible electors and will take place at the SRP Administration Building, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, at 4 p.m. on Tuesday, March 29. For additional information regarding the 2022 election or how to be added to the permanent early voting list for future elections, visit the SRP website at srp.net/elections. This notice is published by order of the Board of Directors and in accordance with A.R.S. §48-2384.01.

VOTING BOUNDARIES

Lista 1: Identificación con foto, que incluya nombre y dirección (una es requerida) • Licencia de conducir válida de Arizona • Licencia válida de identificación no operativa de Arizona • Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal • Identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos Una identificación es “válida” a menos que se determine que ha sido expirada. Lista 2: Identificación suficiente sin una fotografía que lleve el nombre y la dirección (se requieren dos) • Factura de servicios públicos del votante con fecha dentro de los 90 días de la fecha de la elección. Una factura de servicios públicos puede ser de electricidad, gas, agua, desechos sólidos, alcantarillado, teléfono, teléfono celular o televisión por cable. • Declaración del banco o cooperativa de crédito con fecha dentro de los 90 días de la fecha de la elección • Registro válido de vehículo en Arizona • Tarjeta de censo indio • Declaración de impuestos de propiedad • Tarjeta de inscripción tribal válida u otra forma de identificación tribal • Tarjeta de seguro de vehículo de Arizona • Certificado del registrador • Identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos • Tarjeta de registro de votante • Cualquier envío al elector etiquetado como “Material Electoral Oficial” Una identificación es “válida” a menos que pueda determinarse que ha expirado. Todos los artículos de la Lista 2 pueden presentarse a los trabajadores electorales en formato electrónico, incluso en un teléfono inteligente o tableta. Lista 3: Puede escoger una opción entre las listas 1 y 2 (se requieren dos) • Cualquier identificación válida con fotografía de la Lista 1 en la que la dirección no coincida razonablemente con el registro electoral acompañada de una identificación sin fotografía de la Lista 2 en la que la dirección coincide razonablemente con el registro electoral • Pasaporte estadounidense y un artículo de la Lista 2 • Identificación militar de EE. UU. Y un artículo válido de la Lista 2 Una identificación es “válida” a menos que pueda determinarse que ha expirado. A cualquier elector que no proporcione identificación suficiente no se le emitirá una boleta electoral regular, pero recibirá una boleta provisional y tendrá tres (3) días hábiles después de la elección (antes de las 5 p.m. del viernes 8 de abril) para proporcionar una identificación suficiente al SRP Secretario Corporativo, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, para que se cuente su boleta provisional. Habrá una prueba de lógica y precisión del procesamiento electrónico de votos y el equipo de conteo que se utilizará en la elección. La prueba estará abierta a los electores elegibles y se llevará a cabo en el Edificio Administrativo SRP, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, a las 4 p.m. el martes 29 de marzo.

« SRP VOTING CENTER LOCATION: SRP Administration Building, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281 March 9 through April 4, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m. Election Day, April 5, 6 a.m.–7 p.m.

Para obtener información adicional sobre las elecciones del 2022 o cómo agregarse a la lista permanente de votación anticipada para futuras elecciones, visite el sitio web de SRP en srp.net/elecciones.

• SRP BALLOT DROP-OFF ONLY LOCATIONS (no voting, just ballot drop-off): SRP West Valley Service Center, 221 N. 79th Ave., Tolleson, AZ, 85353, and SRP Southside Water Service Center, 3160 S. Alma School Road, Mesa, AZ, 85210 Open only on Election Day, April 5, 6 a.m.–7 p.m.

Este aviso se publica por orden de la Junta Directiva y de conformidad con A.R.S. §48-2384.01.

LÍMITES DE VOTACIÓN

« UBICACIÓN DEL CENTRO DE VOTACIÓN SRP: SRP Administration Building, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281 del 9 de marzo al 4 de abril, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m. Día de elecciones, 5 de abril, de 6 a.m. a 7 p.m. • SOLO UBICACIONES DE DEVOLUCIÓN DE BOLETA DE SRP (sin votación, solo entrega de boleta): SRP West Valley Service Center, 221 N. 79th Ave., Tolleson, AZ, 85353, y SRP Southside Water Service Center, 3160 S. Alma School Road, Mesa, AZ, 85210 Abierto solo el día de las elecciones, 5 de abril, 6 a.m.–7 p.m.

HUNT HWY.

GILBERT DR.

7TH ST.

12TH ST. LONGVIEW AVE. 13TH PL. 14TH ST.

3RD ST. 5TH ST.

14TH ST. 15TH ST. 16TH ST.

12TH ST.

4TH AVE.

CENTRAL AVE.

3RD AVE.

17TH AVE.

11TH AVE.

19TH AVE.

15TH AVE.

PAPAGO FWY.

ROOSEVELT ST.

FILMORE ST.

GARFIELD ST.

Phoenix/Scottsdale

SHERMAN ST.

LINCOLN ST.

BUCKEYE RD.

PIMA ST. DURANGO ST. WATKINS ST.

ADMAP EXCL. 11/23/09 N:\ARCMAPPROJECTS\SRPVOTE\ADMAP_PHXSCOT.MXD

VAN BUREN ST. WASHINGTON ST.

22ND ST.

HARRISON ST.

RIV

PIMA ST.

16TH ST.

OAK ST.

20TH ST.

WEBER DR. CURRY RD.

CURRY RD.

ALLEY SOUTH OF CULVER

VIRGINIA AVE.

BLACK CANYON FREEWAY

GRANITE REEF RD.

78TH ST. HAYDEN RD.

MILLER RD.

SSC

HAROLD ST.

CANAL

SUSAN LN.

OSBORN RD.

MC DOWELL RD.

12TH ST.

NSOL CANAIDATED L

VAN BUREN ST.

APACHE BLVD.

OCOTILLO RD.

ALM SCHOOL RD.

GILA RIVER INDIAN RESERVATION

PRICE RD.

Due to small scale, boundaries shown are approximate.

QUEEN CREEK RD.

GERMANN RD.

PAPAGO DR.

MC DOWELL RD.

7TH ST.

U TH

RESERVATION

GILBERT RD.

ROOSEVELT ST.

7TH AVE.

TIO VA INDIAN

COLLEGE AVE.

GR CA AN NA D L

EARLL DR. THOMAS RD.

CAMBRIDGE AVE. VIRGINIA AVE.

11TH AVE.

ER RIVER

62ND ST.

56TH ST. VAN BUREN ST. WASHINGTON ST.

PECOS RD. GILA

SUPERSTITION FWY.

CATALINA DR.

MULBERRY ST.

15TH AVE.

S RE

7 ROOSEVELT ST.

MONTEREY WAY

-1

2 T. LA

RURAL RD.

FWY.

CA N AL OF

HIGH

LINE

OSBORN RD.

IN NTA

DIA

40TH ST.

MARICOPA

SOUTH MOUNTAIN

U SO

INDIAN SCHOOL RD. FAIRMONT AVE. CLARENDON AVE.

INDIANOLA AVE. COLUMBUS AVE.

BASELINE RD.

AN CH

RIV

CARVER RD.

N CA

ROOSEVELT ST.

CANAL

54TH ST.

RURAL RD.

HOHOKAM EXPWY.

47TH AVE.

51ST AVE. A

49TH AVE.

IL SO. MTN. AVE.

MARICOPA FWY.

APACHE BLVD.

RIV

HIGHLINE

U MO

RED

FLOWER ST.

CANA

SOUTHERN

PIMA RD.



RIVER SALT

PIMA FWY.

IN EL BE

VAN BUREN ST.

CANA

N ER ST EA

AGUA

PRICE FWY.

PAPAGO FWY.

ROOSEVELT

PIESTAWA FWY.

MC DOWELL RD.

AZ. CANAL/ OLD BURGESS LAT.

CAMPBELL AVE.

TURNEY AVE. GLENROSA AVE. DEVONSHIRE AVE.

INDIAN SCHOOL RD. 2ND ST.

24TH ST.

AZ OLD .CANA BUR L/ LAT GESS .

ARIZONA AVE.

ARIZO

CRO

NEW

24TH ST.

27TH AVE.

67TH AVE.

BLACK CANYON FREEWAY

AGUA

FRIA

RIV ER

GLENDALE AVE.

10TH ST.

O IZ CANA

2ND AVE. CENTRAL AVE.

R IV

NORTHERN AVE.

74TH ST.

GOLDWATER BLVD.

El gris indica tierras no votables. Llame al (602) 236-3048 para ver si es elegible para votar.

Grey indicates non-votable lands. Call (602) 236-3048 to see if you are eligible to vote.

Phoenix

GILA RIVER INDIAN RESERVATION ADMAP EXCL. 11/23/09 N:\ARCMAPPROJECTS\SRPVOTE\ADMAP_PHXSCOT.MXD

2010 SRP ELECTIONS 11/23/09 N:\ARCMAPPROJECTS\SRPVOTE\ADMAP2010.MXD

SALT RIVER VALLEY WATER USERS’ ASSOCIATION ELECTION

Your Association vote gives you an opportunity to elect the officials who make decisions that have an impact on the quality and cost of water. On April 6, 2009, the Association Board of Governors elected to institute the alternative election process described in Article X, Section 20 of the Association By-Laws. As a result, ballots may only be obtained by mail or at the SRP Voting Center. Requests for early voting ballots will be accepted beginning Jan. 2, 2022. Prior to that date, applications to be placed on the Permanent Early Voter List can be submitted and be in effect for the April 5 election. To request an early voting ballot, visit the SRP website at srp.net/earlyballot or call (602) 236-3048 Monday through Friday, 8:30 a.m.–5 p.m. In addition, an early voting ballot may be requested in person from the Corporate Secretary’s Office located at the SRP Administration Building, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m. Early voting ballots will be mailed beginning March 9. The last day to request an early voting ballot by mail is March 25 at 5 p.m. Early voting ballots may be returned by mail in the self-addressed stamped envelope provided or in person at the SRP Voting Center located at the SRP Administration Building, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m., March 9 through April 4, and 6 a.m. to 7 p.m. on Election Day, April 5. On Election Day only, early voting ballots may also be returned to either of the following two off-site ballot drop-off locations which will be open from 6 a.m. to 7 p.m. (no voting, just early voting ballot drop-off): the SRP West Valley Service Center, 221 N. 79th Ave., Tolleson, AZ, 85353, and the SRP Southside Water Service Center, 3160 S. Alma School Road, Mesa, AZ, 85210. Early voting ballots must be received no later than 7 p.m. on Election Day. You may also vote in person at the SRP Voting Center located at the SRP Administration Building, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m., March 9 through April 4, and 6 a.m. to 7 p.m. on Election Day, April 5. Positions up for election are President; Vice President; one position on the Board of Governors in each of voting districts 2, 4, 6, 8 and 10 and three positions on the Council in each of voting districts 2, 4, 6, 8 and 10. All Association positions have four-year terms. The map above shows the voting boundaries of the Association. In determining eligibility to vote, ownership of qualified land is determined as of Dec. 26, 2021. Lands held in certain trusts may be voted if an individual voter is appointed by the trustee(s) of the trust in accordance with trust voting requirements that can be viewed by visiting the SRP website at srp.net/elections or by calling the SRP Election Information Line at (602) 236-3048. Voters must also be at least 18 years of age. Votes for all positions are cast on an acreage basis. For additional information regarding the 2022 election or how to be added to the Permanent Early Voting List for future elections, visit the SRP website at srp.net/elections. This notice is published by order of the Board of Governors and in accordance with the Association By-Laws.

ELECCIÓN DE ASOCIACIONES PARA USUARIOS DE AGUA DEL VALLE DE SALT RIVER

El voto de su asociación le brinda la oportunidad de elegir a los funcionarios que toman decisiones que tienen impacto en la calidad y el costo del agua. El 6 de abril de 2009, la Junta de Gobernadores de la Asociación, eligió instituir el proceso de elección alternativa descrito en el Artículo X, Sección 20 de los Estatutos de la Asociación. Como resultado, las boletas solo se pueden obtener por correo o en el Centro de Votación SRP. Las solicitudes de boletas de votación anticipada se aceptarán a partir del 2 del enero del 2022. Antes de esa fecha, las solicitudes que se colocarán en la Lista Permanente de Votantes Tempranos pueden presentarse y estar en vigor para las elecciones del 5 de abril. Para solicitar una boleta de votación anticipada, visite el sitio web de SRP en srp.net/boletatemprana o llame al (602) 236-3048 de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m. Además, se puede solicitar una boleta de votación anticipada en persona en la Oficina del Secretario Corporativo ubicada en el Edificio Administrativo SRP, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m. Las boletas de votación anticipada se enviarán por correo a partir del 9 de marzo. El último día para solicitar una boleta de votación anticipada es el 25 de marzo a las 5 p.m. Las boletas de votación anticipada pueden devolverse por correo en el sobre sellado con su dirección que se proporciona o en persona en el Centro de Votación de SRP ubicado en el Edificio de Administración de SRP, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, de lunes a viernes, 8:30 a.m. a 5 p.m., del 9 de marzo al 4 de abril, y de 6 a.m. a 7 p.m. el día de las elecciones, el 5 de abril. Solo el día de las elecciones, las boletas de votación anticipada también pueden devolverse a cualquiera de los siguientes dos lugares de entrega de boletas fuera del sitio, que estarán abiertos de 6 a.m. a 7 p.m. (sin votación, solo entrega de boletas de votación anticipada): el Centro de Servicio SRP West Valley, 221 N. 79th Ave., Tolleson, AZ, 85353, y el SRP Southside Water Service Center, 3160 S. Alma School Road, Mesa, AZ, 85210. Las boletas de votación anticipada deben recibirse a más tardar a las 7 p.m. el día de las elecciones. También puede votar en persona en el Centro de Votación de SRP ubicado en el Edificio de Administración de SRP, 1500 N. Mill Ave., Tempe, AZ, 85281, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m., del 9 de marzo al 4 de abril y de 6 a.m. a 7 p.m. el día de las elecciones, el 5 de abril. Las posiciones para la elección, son Presidente; Vicepresidente; una posición en la Junta de Gobernadores en cada uno de los distritos electorales 2, 4, 6, 8 y 10 y tres posiciones en el Consejo en cada uno de los distritos electorales 2, 4, 6, 8 y 10. Todos los puestos de la Asociación tienen períodos de cuatro años. El mapa de arriba muestra los límites de votación de la Asociación. Al determinar la elegibilidad para votar, la propiedad de la tierra calificada se determina a partir del 26 de diciembre del 2021. Las tierras en ciertos fideicomisos se pueden votar si el fideicomisario del fideicomiso designa a un votante individual de acuerdo con los requisitos de votación del fideicomiso puede verse visitando el sitio web de SRP en srp.net/elecciones o llamando a la línea de información de elecciones de SRP al (602) 236-3048. Los votantes también deben tener al menos 18 años de edad. Los votos para todas las posiciones se emiten en función de la superficie. Para obtener información adicional sobre las elecciones del 2022 o sobre cómo agregarse a la Lista permanente de votación anticipada para futuras elecciones, visite el sitio web de SRP en srp.net/elecciones. Este aviso se publica por orden de la Junta de Gobernadores y de conformidad con los Estatutos de la Asociación.

110986

110986_NoticeOfElections_Ad_Prensa_9.24x21_Rq_PROD1.indd 1

12/22/21 1:09 PM

Jueves 6 de enero 2022

Aspira Hobbs a gobernar Arizona Redacción

Por onceavo año consecutivo, Goodyear será sede del Arizona Balloon Classic.

Alistan espectáculo de globos aerostáticos

Oscar Ramos

El Arizona Balloon Classic anual regresará por su undécimo año a finales de este mes en el Goodyear Ballpark con espectáculos y actividades del 28 al 30 de enero. Los boletos están disponibles en línea, y un dólar de cada boleto vendido beneficiará a Valley of the Sun United Way, el socio comunitario de este año. Los niños de 12 años o menos, los miembros militares en servicio activo, los socorristas y los veteranos pueden asistir gratis. Los espectáculos de globos aerostáticos se llevarán a cabo el viernes por la noche, el sábado al amanecer y al anochecer y el domingo por la mañana, según un comunicado de prensa.

Los shows tempranos y tardíos se verán diferentes. Las carreras de Arizona Balloon Classic, “Hare and Hound” desde el campo, se llevarán a cabo el sábado y el domingo por la mañana. El espectáculo del viernes por la noche es “Desert Glow”, un espectáculo iluminado y atado con música. El sábado por la noche contará con el desfile de pilotos seguido de fuegos artificiales. Otras actividades incluyen el Desert Wind Kite Festival, paseos en globo aerostático, espectáculos de acrobacias en bicicleta, la experiencia culinaria Taste of the Classic y música en vivo. Se puede ver más información, incluido el calendario completo del evento, en línea.

Para hablar acerca de su plataforma de campaña y el porqué considera que debe ser la nominada por el partido Demócrata como candidata a la gubernatura de Arizona, estará con nosotros Katie Hobbs. La entrevista la puede ver en nuestro programa de Prensa Arizona Live del jueves 6 de enero, en nuestras plataformas de Facebook y YouTube. Kathleen M. Hobbs (nacida el 28 de diciembre de 1969) es una política estadounidense y trabajadora social que se desempeña como Secretaria de Estado de Arizona desde enero de 2019. Es miembro del Partido Demócrata, fue senadora del estado de Arizona que representó al distrito 24 desde 2013 a 2019 y diputada estatal de Arizona que representó al distrito 15 de 2011 a 2013.

Protéjase de los males de invierno Redacción

La inspiradora Cynthia Aragón Redacción

Cynthia Aragon, quien trabajó para el Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes de Arizona durante casi 12 años, se unió al equipo de Biden, primero como su directora política de Arizona. Aragón será nuestra invitada en la edición del jueves 6 de enero de Prensa Arizona Live. Aragon, quien fue jefa de gabinete de los demócratas de la Cámara, recientemente dejó la Legislatura para laborar con Biden en las elecciones. Ahora se desempeña como Enlace de la Casa Blanca para el Departamento de Comercio de Estados Unidos.

Este jueves 6 de enero en su programa PRENSA ARIZONA LIVE tendremos la presencia de Martha Delia Flores Griffith, enfermera especializada de Clínica Médica Hispana. Cabe recordar que Clínica Medica Hispana fue fundada en 1998 por Francisco Hernández, M.D, Médico General. El Dr. Hernández tuvo la visión de crear una práctica médica que trate a cada paciente con dignidad y atención. Clínica Medica Hispana cuenta con dos localidades, la primera ubicada en 3102 E Indian School Rd. Ste. 130 Phoenix, AZ 85016 y la segunda ubicada en 3140 N 35th Ave. Ste. 7 Phoenix, AZ 85017. Clínica Médica Hispana cuenta con los siguientes servicios como medicina general, exámenes de inmigración, siquiatría, laboratorio, farmacia, atención a pacientes de accidentes, STD, exámenes Papanicolaou, examen de la mujer, atención a infecciones urinarias, procedimientos quirúrgicos, aplicación de vacunas (incluídas contra el Covid-19), exámenes de Covid-19, influenza y de embarazo, aplicación de sueros vitamínicos y más.

E T N A I D U T CADA ES drá éxito ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 6 de enero 2022

El Feng Shui y sus beneficios

Retomando el sueño de la música Redacción

Para inspirarnos en la música ¿Cuántas veces no tuvo usted en su infancia un sueño por tocar un instrumento? Pues estuvo con nosotros en nuestro programa de Ya es Hora del día martes 4 de enero, Héctor Dan el maestro de música quien habló acerca de su historia y también de estas oportunidades que el abre para que estas personas puedan desarrollar sus talentos en la música. Para ver la entrevista completa puede acceder a nuestro canal de Prensa Arizona en You Tube y en nuestra página de Facebook.

Redacción

¿Usted ha oído hablar del Feng Shui? Andy Blanco nos acompañó en la edición del martes 4 de enero en Ya es Hora. Para ver la entrevista completa usted puede acceder a nuestro canal de Prensa Arizona en You Tube y en nuestra página de Facebook. Andy Blanco nos habló como esta práctica nos puede beneficiarnos en nuestras vidas.

Cuide la imagen de su empresa en redes

Maderoterapia, con Blanca Quezada

Redacción

Si usted está en un emprendimiento debe saber manejarse en redes sociales, la reputación de las compañías en internet es muy importante ya que una mala reseña puede dar al traste con el esfuerzo de años. Para esto llegó a hablar con nosotros en la edición de Ya es Hora del día 4 de enero Elaman Rodríguez que el es un consultor en servicio al cliente. Elaman nos a dio consejos y contestó esas preguntas un poco difíciles que se suelen dar con estas cuestiones en internet y en redes sociales. Para ver la entrevista completa consulte nuestro canal de You Tube de Prensa Arizona y nuestra página de Facebook.

Redacción

Blanca Quezada estuvo para traernos tips de belleza, porque es común que durante el inicio de año tengamos esos deseos de moldear la figura, mejorar nuestra apariencia. Ella y estuvo como invitada en la edición del programa de Ya es Hora del día 4 de enero, vino a traernos no solo la posibilidad no solo de conseguir estos cambios sino además un emprendimiento que podría ser de su interés. Blanca abundó durante la entrevista acerca de la técnica de la madero terapia para mejorar la figura, para conocer mas de esta técnica puede ver la entrevista completa en la página de YouTube de Prensa Arizona y en nuestra página de Facebook.

Pinitos son un regalo de vida para peces Oscar Ramos

El sábado, 8 de enero a partir de las 8:30 a.m. personal del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Arizona (AZGFD, por sus siglas en inglés) y Boy Scouts de la tropa #325 se reunirán en el lago Saguaro para crear nuevos hábitats acuáticos para peces, utilizando árboles navideños naturales recientemente donados. El objetivo es crear entornos estructurales duraderos para mejorar el hábitat de los peces. De acuerdo a David Weedman, ge-

rente del programa de hábitat acuático de AZGFD, los árboles de navidad secos proveen un efecto dominó para el ecosistema y los pescadores. “Además de brindar refugio a los peces más pequeños, los árboles reciclados se convierten en fuentes nutritivas en forma de algas, alimento que tanto invertebrados acuáticos como peces, consumen. Esta cadena resulta en una robusta población de peces y, a la vez, una mayor cantidad de peces para la pesca recreativa”, señala Weedman en comunicado. Los voluntarios trabajarán durante

varias horas atando bloques de cemento a los árboles, cargando materiales pesados y subiendo los árboles a un bote pontón, medio por el que estos serán transportados a distintas partes del lago donde serán sumergidos. AZGFD invita a la comunidad hispana a participar en el evento anual. Las personas interesadas deben seguir las siguientes pautas para poder ser parte del evento: Únicamente voluntarios registrados con anterioridad podrán participar. Para registrarse, visite, volunteer.azgfd.gov y llenar el formulario en su totalidad.

Los árboles reciclados se convierten en fuentes nutritivas en forma de algas, alimento que tanto invertebrados acuáticos como peces, consumen.

NOSOTROS SOMOS SU

DESTINO DE JUEGO

Nosotros somos su casino, Arizona. El Casino Arizona es más que un casino. Son caras conocidas, niveles inigualables de comodidad y siempre está aquí cuando estén listos. Nadie los conoce como nosotros. S COT T S DA L E | 4 8 0. 8 5 0.7 7 7 7 | C A S I N OA R IZO N A .CO M Compañía local operada atentamente por la Comunidad Amerindia Pima-Maricopa de Salt River. Por favor juegue responsablemente.

23251-3_CAZ_GamingGoTo_PrensaAZ_10-37x10-5_Ad_spa.indd 1

24/11/2020 14:19:38

Jueves 6 de enero 2022

¡A un año de la infamia!

El día que Trump puso a la democracia bajo asedio, transmitido en vivo y en tiempo real Redacción

ajo una pálida luz invernal y el resplandor de las cámaras de televisión, parecía difícil no ver el motín del 6 de enero en el Capitolio de los Estados Unidos como lo que fue. El violento asalto al Capitolio por partidarios de Donald Trump empeñados en cambiar la elección de Joe Biden fue tan claro como el día: democracia bajo asedio, transmitida en vivo en tiempo real. Sin embargo, un año después, cuando se trata de un momento en el que se encontraba en la historia de Estados Unidos, hay mucho consenso nacional. Una encuesta de Quinnipiac encontró que el 93% de los demócratas lo consideró un ataque al gobierno, pero solo el 29% de los republicanos estuvo de acuerdo; una encuesta realizada por The Associated Press y el Centro NORC de Investigación de Asuntos Públicos encontró que aproximadamente sólo 4 de cada 10 republicanos recuerdan el ataque, en el que murieron cinco personas, como violento, mientras que 9 de cada 10 demócratas lo hacen. Tal disparidad en la memoria puede ser inevitable en nuestra política hiperpolarizada, pero es sorprendente dada la cruda claridad del 6 de enero en ese momento y en sus secuelas inmediatas. El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, republicano por California, dijo entonces que “el presidente es responsable” de los ataques; el senador Mitch McConnell, republicano por Kentucky, entonces líder de la mayoría, dijo: “Intentaron perturbar nuestra democracia. Ellos fallaron.” Pero desde ese día, se han afianzado versiones separadas, una fáctica y otra fantasiosa, el motín del Capitolio, la culminación violenta de un intento por deslegitimar las elecciones de 2020 y bloquear su certificación, se ha transformado en un “Rashomon” partidista, la clásica película japonesa sobre un asesinato contado desde puntos de vista variados y contradictorios. De hecho, el acto de recordar puede ser algo muy voluble, especialmente cuando se trata de opiniones políticas profundamente arraigadas. “Seguimos usando términos como post-factual, pero casi se siente como si hubiera una psicosis o amnesia nacional sobre lo que sucedió hace un año”, dice Charles Sykes, ex presentador de radio conservador de Wisconsin y fundador del sitio web The Bulwark. “No es solo que somos dos naciones. Es como si viviéramos en dos planetas de realidad diferente cuando se trata de la memoria del 6 de enero”, agregó.

Las naciones recuerdan la forma en que la gente lo hace: imperfectamente. La neurocientífica Lisa Genova, autora de “Recuerde: la ciencia de la memoria y el arte de olvidar”, describe cómo incluso los recuerdos más abrasadores se editan cada vez que se revisan. Una memoria original se reemplaza con una versión 2.0, una versión 3.0 y posteriores. “Las influencias externas pueden colarse cada vez que revisamos y recordamos un recuerdo de lo que sucedió. Entonces, para estos recuerdos colectivos, tenemos muchas oportunidades de volver a visitarlos”, dice Genova. “Dependiendo de tu punto de vista político, los canales de noticias que miras, lo que esto significó para ti, este recuerdo tendrá un sesgo diferente según la historia que te cuentes a ti mismo”, agrega. Y mucha gente ha estado trabajando duro para socavar la memoria del 6 de enero. El representante Andrew S. Clyde, republicano por Georgia, ha descrito el asedio como una “visita turística normal”. El representante Matt Gaetz, republicano de Florida, ha afirmado que los alborotadores eran militantes de izquierda “disfrazados de partidarios de Trump”. Trump ha seguido insistiendo en que la elección –que Biden ganó por un amplio margen y muy escasa evidencia de fraudefue la “verdadera insurrección”. El presentador de Fox News, Tucker Carlson, ha intentado enmarcar el ataque al Capitolio como una operación de “bandera falsa”, orquestada por el FBI en una serie sobre los disturbios que se transmitió en el servicio de transmisión por suscripción de Fox News. Para contrarrestar tales tergiversaciones, otros pro“Había personas que estaban en la película yectos documentales han que estaban en la enviándome mensajes de tratado de capturar el 6 de texto diciendo: ‘¿Por qué película enviándome enero con riguroso y metó- mensajes de texto diciendo: diablos no pusiste eso en tu dico detalle; el documental ‘¿Por qué diablos no pusiste película? Ustedes son unos de HBO de Jamie Roberts eso en tu película? Ustedes mentirosos’”, dice Roberts. “Lo que esperaba con el “Four Hours at the Capitol” son unos mentirosos’” fue motivado en parte para proyecto era juntar algunos establecer firmemente una hechos muy duros y rápidos Jamie Roberts cronología visual de ese con personas que puedan día, con el alboroto que contar la historia desde la siguió a la incitación de Trump a sus perspectiva de un testigo. Pero para algunas seguidores a “luchar como el personas, todavía no les va a llegar”, agregó. infierno”. Alexander Keyssar, profesor de historia y Roberts entrevistó a testigos política social en Harvard y autor de “¿Por qué y participantes, algunos de los todavía tenemos el colegio electoral?”, cree que estaban en la turba elogia- que una comisión de investigación completa, ron su película y luego se como la que siguió a los ataques del 11 de quejaron después de septiembre, podría haber fomentado más ver la serie de Carl- consenso nacional el 6 de enero. son. En mayo, los republicanos del Senado “Había personas utilizaron su poder obstruccionista para bloquear la creación de dicha comisión. (Un comité de la Cámara pronto hará públicos algunos de los hallazgos de su investigación de seis meses). En cambio, muchos partidarios de Trump han adoptado la negación del expresidente sobre las elecciones de 2020. En el último año, los republicanos apro-

baron decenas de leyes en 19 estados para restringir la votación. Más batallas electorales se avecinan en las elecciones intermedias de 2022 y más allá. “Obviamente es peligroso porque se convierte en un precedente”, dice Keyssar sobre los disturbios en el Capitolio. “Se ha convertido en un prisma a través del cual se ven los eventos. El prisma para un gran segmento de partidarios republicanos es que no se puede confiar en el resultado de las elecciones. Si no puede confiar en el resultado de las elecciones, eso también será cierto en el futuro. Se convierte, como dijo una vez el gran historiador Bernard Bailyn, en “una gramática del pensamiento”. En lugar de retroceder al pasado como una amenaza anómala para el corazón de la democracia estadounidense, la historia de los disturbios en el Capitolio aún no se ha escrito por completo. Algunos proyectos están en curso. Para contar la historia del 6 de enero, Capitol Historical Society está creando una historia oral. Algunas de las historias, como las de los empleados que desde entonces dejaron el gobierno y regresaron a casa, son particularmente inquietantes para la presidenta de la sociedad, Jane L. Campbell. Mientras tanto, el Capitolio permanece cerrado al público y donde antes los recorridos desfilaban regularmente, ahora solo pueden ingresar aquellos con una cita. “Cuando la gente dice ‘Oh, nunca ha sido tan malo’, bueno, tuvimos una guerra civil. Eso fue malo. Eso fue realmente malo. Pero durante la Guerra Civil, Lincoln tomó la decisión de terminar la cúpula del Capitolio. Contamos esa historia cien veces más”, dice Campbell.

Jueves 6 de enero 2022

Trump pudo detener el ataque… Pero no lo hizo Redacción

l comité selecto de la Cámara de Representantes que investiga la insurrección del Capitolio del 6 de enero tiene información de múltiples fuentes con conocimiento de primera mano que describe lo que estaba haciendo el entonces presidente Donald Trump durante el motín, según una persona familiarizada con la investigación. “Hay una colección de personas con información relevante”, dijo la fuente. Entre ellos los propios hijos de Trump que ya fueron citados a testificar. Un testigo clave que ha hecho una declaración es Keith Kellogg, asesor de seguridad nacional del entonces vicepresidente Mike Pence, quien estaba con Trump en la Casa Blanca cuando ocurría el motín. Kellogg, a quien los periodistas vieron al ingresar a su entrevista de diciembre, le dijo a CNN el domingo que testificó bajo juramento ante el comité, pero se negó a comentar sobre el fondo de su declaración. El comité también tiene textos y otros documentos que arrojan luz sobre lo que estaba haciendo Trump, según la fuente; algunos de esos mensajes provienen de Mark Meadows, exjefe de gabinete de Trump, quien los proporcionó al panel. La Cámara votó el mes pasado para remitir a Meadows al Departamento de Justicia por desacato criminal al Congreso después de que no compareció para una deposición. El presidente del comité, Bennie Thompson, y la vicepresidenta, Liz Cheney, revelaron la existencia de algunos de esos detalles el domingo, argumentando que la información subraya que Trump no hizo nada para detener la violencia, que consideran un incumplimiento del deber. “Tenemos un testimonio significativo que nos lleva a creer que se le había dicho a la Casa Blanca que hiciera algo”, dijo Thompson, un demócrata de Mississippi, a Dana Bash de CNN en “State of the Union”. “Queremos verificarlo todo para que cuando produzcamos nuestro informe y cuando tengamos las audiencias, el público tenga la oportunidad de verlo por sí mismo. Lo único que puedo decir es que es muy inusual que alguien a cargo de algo observe lo que está sucediendo y no haga nada”, dijo.

Cheney dijo que el panel tiene “testimonio de primera mano” de que durante el ataque la hija de Trump y la entonces asesora principal, Ivanka Trump, le pidieron que interviniera. “Conocemos a su hija, tenemos testimonio de primera mano de que su hija Ivanka fue al menos dos veces para pedirle que ‘por favor detenga esta violencia’”, dijo Cheney a ABC News en “This Week”. CNN informó anteriormente sobre algunas de estas interacciones, descritas en los libros “Yo solo puedo arreglarlo”, de los reporteros del Washington Post Carol Leonnig y Philip Rucker, y “Peligro”, de los periodistas del Post Bob Woodward y Robert Costa. Ivanka Trump intentó repetidamente intervenir, hablando con su padre tres veces. “Deja ir esto”, le dijo. “Déjalo ir”, dijo, según “Peligro”. “Cualquier hombre que no lo hiciera, cualquier hombre que provocara un asalto violento al Capitolio para detener el escrutinio de los votos electorales, cualquier hombre que mirara en la televisión como policías estaban siendo golpeados, mientras sus simpatizantes invadían el Capitolio de la Estados Unidos,

En dato:

Esta gráfica tomada de un video que circuló en redes sociales, muestra Donald Trump y algunos de sus más cercanos, siguiendo en vivo la marcha hacia el Capitolio y después el ataque; el entonces Presidente no hizo nada para evitar la violencia, al contrario, la provocó

claramente no es apto para un cargo futuro, claramente nunca más podrá estar cerca de la Oficina Oval “, agregó Cheney en ABC. El comité de selección de la Cámara de Representantes también reveló previamente mensajes de texto del hijo del ex presidente,

Pendientes Corte de pelo Comestibles

o c i d é M o r u Seg

Vamos a tachar este. Llame hoy para obtener ayuda GRATUITA. Lo guiaremos a través del proceso y lo ayudaremos a recibir asistencia financiera disponible para familias con un ingreso anual de hasta $100,000 (para una familia de 4). • • • • •

El Mercado de Seguro Médicos AHCCCS KidsCare SNAP (estampillas de comida) TANF (asistencia en efectivo)

Llame al (602) 266-0397 O visite nuestra página web en: keoghhealth.org

Donald Trump Jr., a Meadows que indicaban que su padre necesitaba “condenar” la insurrección a medida que se desarrollaba. “’Tiene que condenar esta mierda lo antes posible. El tuit de la policía del Capitolio no es suficiente’”, escribió Trump Jr. en un mensaje a Meadows que Cheney leyó en voz alta el mes pasado mientras el comité se reunía para avanzar en el informe de desacato criminal contra Meadows. para una votación en el pleno de la Cámara. Cuando Meadows le respondió que estaba de acuerdo, Trump Jr. dijo, según Cheney: “Necesitamos una dirección de la oficina Oval. Tiene que liderar ahora. Ha ido demasiado lejos y se ha salido de control”. Solo después de suplicar a los asistentes y aliados del Congreso dentro del Capitolio sitiado el 6 de enero, el entonces presidente lanzó un video grabado instando a la masa de sus partidarios a “irse a casa”, mientras seguía avivando sus quejas fuera de lugar sobre una elección robada. “Simplemente podría haber caminado unos pocos metros hasta la sala de reuniones de la Casa Blanca. Podría haber ido inmediatamente a la televisión en vivo y pedirles

a sus seguidores que detuvieran lo que estaba sucediendo, pedirles que se fueran a casa. No lo hizo”, dijo Cheney a CBS. Noticias ‘”Face the Nation” el domingo. “Al mismo tiempo que ocurría el asalto violento, él está mirando la televisión y también está llamando a un senador instando a que se retrase la votación electoral”. CNN informó anteriormente que Trump habló con el senador republicano de Alabama Tommy Tuberville mientras se desarrollaba el motín mortal, tratando de convencerlo de que hiciera objeciones adicionales a la votación del Colegio Electoral en un esfuerzo inútil por bloquear la certificación del Congreso de la victoria del presidente Joe Biden, según a una fuente familiarizada con la llamada. El comité selecto ha entrevistado a decenas de aliados de Trump y exfuncionarios mientras trabaja para publicar un informe provisional con los hallazgos iniciales para el verano. Los miembros del comité han dicho que esperan presentar más de su trabajo en un entorno público a finales de este año, lo que incluiría audiencias públicas que describen la historia de lo que ocurrió el 6 de enero, pero aún no se ha establecido fecha exacta.

Jueves 6 de enero 2022

10A

Cómo adelgazar de manera segura y saludable El año nuevo está a la vuelta de la esquina y muchas personas buscan cómo bajar rápidamente las libras que subieron durante la temporada festiva. Aunque frecuentemente suben de peso las personas con el cambio de estación, muchas personas tienden a subir de cinco a siete libras en promedio durante los meses de invierno. Sin embargo, usted y su familia pueden seguir algunos consejos sencillos para adelgazar de manera saludable y lograr bajar esas libras de más. Bajar de peso no significa que tiene que morirse de hambre. Puede hacer cambios pequeños en su alimentación para ayudarle a consumir menos calorías y a la vez sentirse satisfecho. A continuación, encontrará algunos consejos para ayudarle a emprender el camino hacia la pérdida de peso y una mejor salud: 1. Limite el consumo de refrescos y otras bebidas azucaradas. Estas contienen calorías vacías (calorías sin valor nutricional). Cambie estas bebidas por agua carbonatada (seltzer) o agua de coco, las cuales contienen muchos electrolitos. 2. Coma más proteína. Esto ayuda a estimular su metabolismo y lo mantiene satisfecho por más tiempo. 3. Beba más agua. Beber agua le ayuda a quemar más calorías de manera natural y también le ayuda a sentir menos hambre. Además, es necesario para que cada tejido, célula y órgano del cuerpo funcione de manera normal. 4. Prepare un plato equilibrado. Para lograr consumir un plato equilibrado, combine cantidades pequeñas de alimentos que contengan más calorías con cantidades grandes de alimentos que contengan menos calorías. Procure que la mitad de su plato consista en frutas y verduras, agregue proteína magra y carbohidratos saludables. Además, expertos recomiendan contar con un amigo o un sistema de apoyo que lo pueda motivar a lograr sus objetivos. Estudios de investigación han mostrado que el apoyo social es un factor positivo que influye en la pérdida de peso.

Well! ¡Valle Salud! en las radioemisoras 94.5 Kool FM, Live 101.5 y KMLE Country 107.9.

Nyima S. Ali, MD La Dra. Nyima S. Ali, MD, es una médica de District Medical Group que da consulta en Valleywise Health en Phoenix, Arizona. En la actualidad ejerce toda la gama de servicios de las especialidades de obstetricia y ginecología quirúrgica en el centro de salud comunitario Valleywise Community Health Center en el sur de Phoenix y cuenta con certificación de especialidad del Consejo Estadounidense de Obstetricia y Ginecología (American Board of Obstetrics and Gynecology).

Mary Beth Demeur, RD Mary Beth Demeur, RD, es la gerente de nutrición clínica en Valleywise Health. Además de supervisar a los dietistas (nutriólogos) del hospital, Mary Beth es una gerente regional de nutrición clínica que supervisa varios centros de atención médica en la región suroeste, y les ofrece apoyo clínico a los gerentes de nutrición clínica y dietistas de esos centros. Ella ha trabajado con pacientes de oncología, ha ofrecido asesoría a pacientes para que bajen de peso y modifiquen sus comportamientos y ha proporcionado terapia de nutrición médica a pacientes en nuestro hospital.

valleywisehealth.org/es/labuenasalud

Crece cáncer en no fumadores

112420_W1_How to loose weight.indd 1

11/24/20 2:04 PM

Redacción

Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

omenzamos el año nuevo preocupados por un fenómeno viejo: la flurona. Desde que Israel reportó el primer caso con ese nombre, las teorías de conspiración de mutaciones de la pandemia también se propagaron. Lo cierto es que la flurona es solo una infección doble; es decir, tener el coronavirus y la gripe al mismo tiempo. Aunque Brasil, España e Israel están analizando si la combinación de los virus podría ser más peligrosa, en Estados Unidos los expertos en salud dicen que desde el 2020 se han reportado casos de ese tipo. La diferencia hoy es que la variante ómicron presenta síntomas muy parecidos a los de la influenza y por eso es difícil diferenciarlos. Sin embargo, en Arizona los números de casos positivos han aumentado hasta poner en alerta a los hospitales. En promedio diario hay más de 7 mil casos y el primer lunes de 2022, la cifra superó los 14,000 contagios. Por eso no podemos bajar la guardia, mucho menos en enero que podría ser uno de los meses en los que la curva tarde en aplanarse. Reinfección de covid Muchos están preocupados por un posible contagio de ómicron tras las reuniones decembrinas y algunos nos han contado que dieron positivo en las pruebas cuando creían que tenían gripe. No sospechaban, porque ya les había dado. Lo que pasa es que los síntomas de ómicron son diferentes a los de delta y se parecen mucho más a los de un resfriado normal como congestión nasal, dolor de cabeza y dolor de garganta. Es muy difícil diferenciar entre una enfermedad y otra sin realizar una prueba, por eso es tan importante que incluso si están vacunados, viajaron o estuvieron en contacto con alguien que dio positivo, se hagan el examen de covid lo más rápido posible. Recordemos que ómicron es la variante que más rápido se propaga del covid. Aquí hay más información: https://bit. ly/3FEs8BC

una mascarilla de tela para hacerle frente a ómicron, ya que aseguran que no ofrece una protección contra la variante. El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de Estados Unidos informó que la mejor opción para hacerle frente a la variante ómicron es usar un cubrebocas N95 o KN95, los demás -insisten los expertos- son casi casi mera decoración. Ayuda con el funeral ¿Han perdido un familiar a causa de covid en Estados Unidos? Pueden solicitar reembolsos al gobierno federal por hasta 9,000 dólares para pagar los costos de un funeral. La Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) ha desembolsado casi 1,500 millones de dólares en costos fúnebres desde el 20 de enero del2020, fecha del primer caso confirmado de COVID-19 en Estados Unidos. Para solicitar la ayuda, la muerte debe haber ocurrido después del 16 de mayo de 2020 y en el acta de defunción debe indicar que el fallecimiento fue debido a covid. Para los decesos antes de esa fecha, deben incluir una declaración firmada de que esa fue la causa de la muerte. La documentación que necesitas es el certificado de defunción de Estados Unidos. Si eres elegible para la asistencia de gastos fúnebres, recibirás un cheque por correo postal, o fondos mediante depósito directo, dependiendo de la opción que elijas cuando solicites la asistencia. Para solicitar la ayuda, pueden visitar esta página: https://bit.ly/3mE2xRB

Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, para conversar de las noticias y los recursos que podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya tenemos programa de Cubrebocas que sí sirven radio! Todos los jueves a las 4:00 de la tarde Los expertos no recomiendan el uso de por la Onda 1190.

Un oncólogo del Valle señaló que no es necesario ser fumador para que le diagnostiquen cáncer de pulmón y que de hecho, cada vez hay más jóvenes no fumadores con el diagnóstico y como ejemplo puso a su paciente más joven de cáncer de pulmón que era un no fumador de 28 años. “En el pasado, casi todas las personas diagnosticadas con cáncer de pulmón, en las últimas dos décadas, eran fumadores o exfumadores”, dijo el Dr. Jason Niu, oncólogo del Centro Oncológico Banner MD Anderson. Ahora, Niu dice que el 25% de los pacientes con cáncer de pulmón recién diagnosticados nunca fumaron. Ray Green recuerda cuando recibió el diagnóstico. El hombre de 67 años dijo que una tos persistente lo envió a urgencias. “Simplemente asumí que no era gran cosa”, dijo Green. “De lo contrario, estaba bastante sano”. Las pruebas revelaron que Green tenía cáncer de pulmón. “Estaba muerto de miedo. Es lo último que hubiera esperado, pues hago un poco de ejercicio, trato de estar saludable, de comer buena comida, nunca fumé”, dijo Green. Afortunadamente, los médicos le dijeron que se detectó temprano. “La edad promedio para ser diagnosticado con cáncer de pulmón es de 73 a 75 años en todo el país. Para los que nunca han fumado, tenemos una población mucho más joven. La edad promedio es probablemente entre 55 y 60 años”, dijo Niu. Niu dijo que la mayoría de los casos de

Un Equipo de Cuidado que se Preocupa por su Salud

Equality Health Care Team está aqui para apoyarlo fisicamente, emocionalmente, y espiritualmente. Si su médico es parte de la red de Equality Health Network, podra tener accesso al equipo de cuidado. Pregunte si su médico pertenece a la red de Equality Health Network.

equalityhealth.com/members

El doctor Jason Niu, oncólogo del Centro Oncológico Banner MD Anderson, dice que cada vez ve a más jóvenes no fumadores con cáncer de pulmón.

cáncer de pulmón de no fumadores son mujeres: “La gente comienza a explorar todas las posibilidades para explicar este nuevo fenómeno”. Una cosa que tienen en común muchos de los pacientes con cáncer que no fuman es algo que Niu llama mutación del gen conductor. Si bien es difícil determinar qué está causando el cáncer, los investigadores dicen que el humo de segunda mano, el cáncer ocupacional y la contaminación del aire podrían influir. Niu dijo que las personas con cáncer de pulmón en etapas tempranas generalmente no muestran síntomas. Dijo que algunos signos podrían ser una tos persistente, tos con sangre y una pérdida de peso inexplicable.

Jueves 6 de enero 2022

El poder de agradecer “Nos hace conscientes de las bendiciones que recibimos”: Mirna Pineda

Gustavo Guirado / Conecta Arizona

“

Soy una agradecida permanente de la vida. De lo bueno y de lo que no ha sido tanto porque de todo he aprendido”. La frase pertenece a Mirna Pineda, capacitadora en desarrollo humano, quien es experta en promover el concepto de agradecimiento personal, tema sobre el que dialogó con la audiencia de Conecta Arizona. Conocida por las enseñanzas sobre el valor de agradecer que diariamente propone en sus redes sociales, Pineda impulsa una permanente campaña de gratitud, en una conversación moderada por Maritza L. Félix, fundadora y directora de Conecta Arizona. Periodista y comunicadora desde hace hace 35 años, Pineda trabajó en medios de comunicación de México y Estados Unidos, donde fue presentadora de Telemax y de Telemundo en Arizona. “Al mismo tiempo (de ser periodista) he sido educadora, tengo una Maestría en Educación y también una Maestría en Negocios”, señaló. Actualmente, Pineda es life coach certificada e impartió seminarios y talleres sobre temas de liderazgo, comunicación y desarrollo humano. Además, tiene un programa de radio y es autora –junto a Clara Arenas- del libro El desafío de cambiar tu vida. Convierte tus paradigmas en oportunidades para triunfar (editorial Taller del Éxito, año 2014). “Tengo una familia maravillosa y emprendedora, mi esposo y dos hijas profesionistas”, afirmó, en el inicio de la conversación con Conecta Arizona en WhatsApp: • ¿Qué es la gratitud? ¿Por qué la debemos cultivar todos los días y cómo hacemos para, en lugar de quejarnos por tantas cosas que nos pasan, encontrarle ese punto por el que podemos dar gracias? “Precisamente porque, si nos enfocamos en lo que nos molesta, nos duele o nos enoja, eso se multiplica, porque es ahí donde está nuestra atención. La energía que nosotros

Mirna Pineda es life coach y experta en desarrollo humano.

ponemos en algo se la ponemos dependiendo de la tensión: donde está la tensión está la energía. Y si enfocamos la atención en la gratitud, el efecto se multiplica. Igual sucede cuando lo enfocas en lo que no es grato, no es agradable. Alguna vez leí una frase que para mí fue definitiva, que decía: la gratitud no es la mayor de las virtudes, pero es la madre de todas ellas”. • Yo solía ser muy agradecida siempre por la salud, pero el año pasado mi mamá se enfermó muy grave y murió, y ahora me cuesta mucho trabajo dar gracias ¿Cómo puedo hacer para recuperar esas ganas? “Enfoca tu atención en el legado de tu mamá, en lo que aprendiste de ella. También pudo haber cosas no tan gratas, es parte de las relaciones. Sin embargo, si eliges agradecer te darás cuenta de que la tristeza puede ir disminuyendo hasta desaparecer. Las partidas de seres queridos pueden dejar agujeros en el alma. Pero tú eliges cada día cómo te quieres sentir. Lo que tu mente escoge lo creas”. • No sé cómo enseñarles a mis hijos por ser agradecidos por todo lo que tienen. Nosotros teníamos que ganarnos las cosas y ahora parece que a ellos no les basta nada. “Para que los hijos aprendan hay que ser ejemplo. Practica con frecuencia decir palabra de agradecimiento: agradéceles por lo que hacen, por llegar a casa, por saludar, por sentarse a comer. Dales las gracias con frecuencia. Y llévalos a hacer servicio comunitario, enséñales a que ayuden a otras personas que no tienen los privilegios de ellos. Sé ejemplo”. • El ejercicio que haces a diario, de bus-

car algo por lo que dar gracias ¿También es un desafío porque hay días que nos cuesta más identificar algo? “Hacerlo diario ha sido muy aleccionador, porque me doy cuenta de que hay muchas cosas por las que debo estar agradecida. Dar gracias por lo pequeño es un regalazo. Aprendí a dar gracias de manera constante en un seminario a través de un ejercicio mensual que se llama ‘Experimenta la prosperidad’. Y decidí seguirlo haciendo por los años siguientes: llevo 12 años agradeciendo cada día”. • A mí me pasa, por ejemplo, con mucha frecuencia, la necesidad de justificar los logros y tiendo a minimizarlos, porque en cierta manera el éxito me hace sentir culpable en algunos casos. Y bueno, te veo y agradezco. “La gratitud colabora en reconocer (y ser conscientes) de las bendiciones que ya tenemos, entendiendo una bendición como algo bueno. Al agradecer por lo pequeño, por lo cotidiano, por lo que incluso nos molesta (como por ejemplo lavar los trastos todos los días, o las prisas de llevar a los hijos a la escuela) nos damos cuenta de la bendición que significa que si lavo trastos es porque hubo comida, porque tengo agua en casa, por decir un ejemplo. Y cuando hay estrés por las prisas de los ajetreos con los hijos, agradecer por la vida de ellos, porque van a la escuela, porque podemos llevarlos o porque el camión pasa por ellos. Cada detalle se agradece y eso nos indica que vivimos en abundancia. Es decir, agradecer por lo que ya somos, por lo que hacemos y tenemos nos hace conscientes de las bendiciones. Y también agradecer por lo que viene, por lo que aún no tenemos. Eso está ligado a la fe, y no hablo de religión, sino de espiritualidad”. • A mí en una capacitación laboral me enseñaron que los latinos solemos ser muy agradecidos por todo aquí en Estados Unidos y a pensar que nos están haciendo un favor y eso a veces merma nuestras posibilidades, porque es como que nos conformamos ¿Qué opinas al respecto? “Habría que distinguir entre gratitud y servilismo. Ser agradecido implica una disposición a no recibir nada a cambio, solo dar las gracias.

11A

Ser uno mismo ¿Sabe usted que es ser uno mismo? Algunos dicen, ser sí mismos, pero buscan ser la copia de alguien, otros dicen tener confianza en ser un individuo. En 1 Corintios 3:16-17, Pablo nos enseña que todos Erika De La Cruz formamos un cuerpo, aunque cada uno de nosotros es un miembro de ese cuerpo. En Romanos 12:4-6 dice casi lo mismo, pero de diferente manera y esta es una verdad muy importante, ya que vivimos una vida miserable y apagamos el poder de Dios en nosotros cuando tratamos de ser algo o alguien que no somos. Si Él hubiese querido que fuésemos iguales, nos habría hecho iguales. En cambio nuestra exclusividad es tan importante para Él que hasta se llegó al extremo de darnos diferentes huellas digitales a cada uno. No es malo ser diferente ¡Ese es el plan de Dios! Usted tiene que creer que es un individuo único, especial y valioso. No trate de ser otra persona. La gracia de Dios nunca estará disponible para que usted sea otra persona. Él lo creó a usted para que sea usted; el mejor que usted que pueda ser. Olvídese de intentar ser otra persona. Eso es siempre un error, porque generalmente la persona que usted escoge para parecerse, la persona que “lo tiene todo”, no es como usted cree. ¡Sea usted mismo! ¡Usted tiene el derecho de ser usted mismo! ¡No permita que el diablo le robe ese derecho! ¿Usted qué piensa? ¡Me gustaría saber su opinión! Bendiciones.

Diez libras de más estas Fiestas: ¡Quiero perderlas!

Gigi Núñez recibe distinción como embajadora de “Hispanas Influyentes” Redacción

La empresaria, filántropa e inversionista de bienes raíces Gigi Núñez recibió la distinción del New York Council por su aporte a la comunidad hispana. La distinción fue entregada en Times Square por Ydanis Rodríguez, miembro del concejo y recién nombrado director de Transporte de Nueva York. Fue durante el lanzamiento de “Hispanas Influyentes”, un libro y movimiento creado por Yaneli Sosa, que destaca la vida y el éxito de más de 20 mujeres. “El reconocimiento a Gigi Núñez es una forma de destacar la gran labor que como empresaria dominicana ha venido haciendo en Estados Unidos y el aporte que ha dado a través de su empresa, que hoy por hoy genera más de 300 empleos al año”, dijo Yaneli Sosa. La historia de Gigi Núñez parece sacada de un cuento, cuando pasó de facturar cientos de miles de dólares anuales a más de siete dígitos al año con su firma dedicada a la recogida de escombros en tierras declaradas como áreas de desastre natural. Gigi es el referente de la latina que impresiona al pasar: una mujer de negocios que representa diversidad, generosidad, poder, que se le mide a todo por conseguir sus sueños. “Cuando me dijeron que recibiría este reconocimiento por parte del New York Council, me llené de emoción. Creo que puedo inspirar a otras latinas a no desfallecer en su proyecto de emprendimiento, aplicando el mantra que me ha colocado donde estoy hoy: ‘el momento es ahora’”, dijo Gigi al recibir el pergamino. Para ella, la meta de un negocio no puede estar motivada por razones superficiales. Eso incluye el tener dinero, que es parte de lograr ser notorio. Sin embargo, es clave tener pasión y motivación de ganador y luchador, uniéndose a personas que están también en la misma sintonía. Acerca de Gigi Núñez: Empresaria, creadora de las firmas Money Team Group LLC, Cleaning Professionals of Florida, MLM Contractors Solutions. Es una mujer latina de raza negra y con historia personal de cambio drástico: Estudió doce semestres de medicina para complacer a su padre, sin saber que años después los estudios le ayudarían a salvar la vida de su hijo prematuro. Se lanzó a un negocio que casi nadie se atreve a hacer. De facturar cientos de miles de dólares pasó a más de siete dígitos en un año y medio, recogiendo escombros e invirtiendo en bienes raíces. Se prepara para lanzar la The Gigi Núñez Foundation. Más información: press@bcommideas.com

El organismo trabaja incesantemente 365 días al año para mantenernos sanos. Todos hacemos esfuerzos para controlar el exceso de peso con dietas, ejercicios, etcétera. Pero, entonces llegan las Navidades, periodo en el cual bajamos la guardia y dejamos que penetren el azúcar, Por Dr. Luis Montel los carbohidratos de mala calidad y la grasa animal. ¿El resultado? Entre 6 y 15 libras de más. El consumo de azúcares refinados y de carbohidratos de absorción se dispara en Navidad, aumentando hasta veinte veces su necesidad diaria. Se crean picos insulínicos y se acumula toda esa glucosa. También dejamos de hacer ejercicios y se forman bloques de grasa, especialmente en el abdomen, los glúteos, la cara, el cuello y los miembros, haciéndonos perder la figura tanto deseada. ¿Cómo puedo resetear mi organismo y volver a la posición de normalidad? Activando el metabolismo, llevándolo de la posición Off a la On. Por ejemplo: sal de la cama y activa los biorritmos (7 pm: toma un batido de proteína, acompañado de una infusión de té verde fuerte, una taza de café, una infusión de jengibre o un ginseng coreano). Espera 30 minutos a que se active el metabolismo y camina tres kilómetros, de manera rápida o ligera. Al regreso, repite el batido de proteína, acompañado de una tortilla de tres huevos y una sola yema, con una rodaja de pan integral. También puede ser una loncha de jamón bajo en grasas o atún. Recuerda: cero frutas, no las necesitas por ahora, ya que estás repleto de glucógeno. Puedes ir a trabajar o estudiar. En las meriendas, barritas de proteínas, acompañadas de yogurt desnatado sin azúcar. Sería estupendo que fueras al gimnasio al menos tres veces por semana y trabajarás la fuerza. Estos ejercicios consumen el glucógeno y utilizan la grasa acumulada para fabricar hormonas como la testosterona y las tiroideas. Toma un multivitamínico que contenga minerales. Siempre a primera hora del día. No vale en la tarde o en la noche. El agua debe ser alcalina. Una forma fácil: a cinco litros de agua, añadir una cucharadita de té o café, pero con bicarbonato. Esto le quita la acidez al agua y nos ayuda a eliminar grasa pasivamente. La comida y la cena deben ser vegetales o verduras, con solo cinco cucharadas de arroz o pasta integral. Elimina de la nevera los restos de la Navidad y haz una compra nueva de alimentos útiles. Tus enemigos son la báscula y los espejos, ya

que deprimen o entristecen, y pueden hacerte dejar la rutina. Trabaja duro, de manera consciente y orientada, y en solo 10 días verás los resultados. Pon una alarma en el celular, que suene cada dos horas, para tomar dos vasos de agua y garantizar la hidratación. No te dejes engañar por los productos “cero azúcares”. Tampoco con edulcorantes: son tan malos o peores que los que tienen azúcar. Una vez lograda la normalidad, sigue una dieta 11-2-9 y recuerda la lección para las próximas Navidades. www.DrLuisMontel.com

Jueves 6 de enero 2022

12A

www.myfoodcity.com

lb.

Diezmillo para Asar o Cocer sin Hueso

lb.

Tomate Roma

Límite 4 Lbs.

Paquete Familiar

de Puerco Rancheras ¢ Costillas

lb.

o Muslo de Pollo 99 Pechuga sin Hueso y Piel

Con Hueso, Paquete Familiar

lb.

Paquete Familiar

¡Rosca de Reyes Rellena Disponible Rellenas de Cajeta o Chocolate!

¡En su Panaderia!

Tortilleria

Manzana Roja Deliciosa o Naranjas Navel Límite 4 Lbs.

Rosca de Reyes Mediana 1/4 Plancha

No disponible en todas las tiendas.

en Trozo, Rallado o Tiritas 99 Queso Food Club o Mayonesa Best Foods

16 Oz., Sabores Variados, Best Food 30 Oz.

Notenavailable in all stores. No disponible todas las tiendas.

Tortillas de Harina de Food City 11.2 Oz., Paquete de 8

32 Oz., con Bolillo o Tortillas,

cu. Cebolla, Cilantro, Salsa

cu.

Burrito Grande de Desayuno

12 Oz., Regular o Grueso

Empanadas Surtidas

Paquete Familiar de 5

Bote de 12 Oz.

Menudo o Pozole Grande

99 Tocino Rebanado Bar-S

YOUR BAKERY • SU PANADERÍA 99

Guacamole de Avo-King

Límite 4 Cabezas Enteras

cu.

Lechuga Iceberg

cu.

499 29

21 P O R

Cocina

No disponible en todas las tiendas.

21 L B S

cu.

Pastel de Los Reyes 10 Pulgadas, Doble Capas

Niños Envueltos Paquete de 6

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

Carne Molida Fresca

Papaya

Limones o Limones Verdes

Válido 7, 8 y 9 de Enero

lb.

L B S

Límite 2 Papayas Enteras

Magra de 73%, Paquete Familiar

Límite 4 Lbs.

Leche Evaporada Carnation o Media Crema Nestlé

Agua de Coco Parrot Lata de 11.5 Oz.

Caja de 12 Latas de 12 Oz., Michelob en Botellas Tambien, Sabores Variados

Válido 7, 8 y 9 de Enero

Leche 11.5 ó 12.7 Oz., Crema 7.5 ó 8 Oz., Sabores Variados

Precios Válidos

L B S

Cerveza Tecate Alta o Michelob Ultra

Selección sujeta a productos disponibles Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. 1/05/22 hasta 1/11/22 Derechos Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_010522_RP_01_Prensa

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

La nueva realidad migratoria

de enero de 2022

Página 3B

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Aumenta salario mínimo Hora debe ser pagada en $ 12.80 desde inicio del año en el estado Oscar Ramos

lectaron suficientes firmas para poner en la boleta una medida que impulsara los salarios más bajos. La medida fue rechazada por el gobernador republicano Doug Ducey y grupos empresariales como la Cámara de Comercio e Industria de Arizona, pues argumentaron que dañaría la economía del estado, pero eso no sucedió; de hecho, la economía de Arizona se ha disparado. Los votantes aprobaron la Propuesta 208 por un 58% contra un 41% de votos en noviembre de 2016, cuando los salarios subieron a $ 10 la hora el año siguiente y han aumentado cada año desde entonces. La medida también garantizó tiempo de enfermedad remunerado. El salario mínimo federal se mantiene en 7,25 dólares la hora porque los republicanos en Washington no respaldarán un aumento y la tasa se aplica en los estados que no tienen

Pese a que se han logrado mejoras salariales en Arizona, aun existe mucha inequidad en ciertas áreas laborales.

sus propias leyes de salario mínimo. Los votantes de Tucson aprobaron su proLos votantes en Flagstaff también aumen- pio aumento del salario mínimo el mes pasataron el salario mínimo su ciudad en 2016. do; los salarios allí subirán a $ 13 la hora en Desde enero se eleva a $ 15,50 la hora. abril y llegarán a $ 15 por hora en 2025.

Mejoran sueldos en Phoenix y Tucson Están entre las ciudades con mayor crecimiento salarial en todo el país Oscar Ramos

El salario promedio anual de Metro Phoenix en todas las ocupaciones en 2020 fue de $ 41,300, según el informe.

La cantidad de trabajos bien pagados en las dos áreas metropolitanas más grandes de Arizona ha aumentado más que en casi cualquier otro lugar del país durante los últimos años, según un nuevo informe. La empresa de software inmobiliario Stessa determinó las ciudades con el mayor crecimiento en empleos de seis cifras de 2015 a 2020 utilizando las tablas de estadísticas de empleo y salarios de la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos. De las grandes áreas metropolitanas, el

área de Phoenix tuvo el segundo aumento más alto del país (217,1%), solo detrás de Nashville, Tennessee (270,9%). El informe encontró que el área metropolitana de Phoenix tenía un empleo total de 180,740 en empleos de seis cifras en 2020, frente a 57,000 en 2015, y representa el 8,6% del empleo total. El salario promedio anual de Metro Phoenix en todas las ocupaciones en 2020 fue de $ 41,300, según el informe. No muy lejos del área metropolitana de Phoenix estaba Tucson, que tuvo el octavo crecimiento de empleos mejor remunerados entre las grandes áreas metropolitanas. El empleo total de Tucson en empleos de seis cifras en 2020 fue de 13,730, un 156.2% más que los 5,360 en 2015, y representa el 3.7% del empleo total.

El salario medio anual en todas las ocupaciones en 2020 para la ciudad del sur de Arizona fue de $ 38,900. Con la ayuda de Phoenix y Tucson, Arizona en su conjunto experimentó un aumento porcentual en los empleos de seis cifras durante los cinco años del 202.5%, bueno para el tercer mejor lugar en la nación. El salario medio anual en todas las ocupaciones para el estado en 2020 fue de $ 40,260, con un 5.9% del empleo total que generó seis cifras el año pasado. Stessa dijo que la mayoría de los trabajos bien pagados son para gerentes generales y de operaciones, seguidos por desarrolladores de software, abogados, gerentes financieros y gerentes de sistemas de información y computación.

Candidatos mejoran recaudación Anuncian ingresos superiores al millón de dólares en año previo a elecciones Oscar Ramos Raquél Terán, presidente del Partido Demócrata de Arizona,

Confían demócratas en los electores Oscar Ramos

La presidenta de Partido Demócrata de Arizona (ADP, por sus siglas en inglés), Raquel Terán, manifestó su confianza mientras sus candidatos de Arizona se dirigen al año electoral 2022. Terán afirmó que los demócratas de nuestro estado están más listos que nunca para aprovechar nuestras victorias de 2020 y logros legislativos de 2021 para continuar nuestro trabajo de cumplir cuando más importa. “Durante el último año, mientras los republicanos de Arizona malgastaban el dinero de los contribuyentes en una “auditoría” falsa y difundiendo la ridícula “Gran Mentira” de Trump, los demócratas estaban ocupados cumpliendo con las familias en todo Arizona”, señaló. La también senadora y ex diputada local por el Distrito 30 explicó que: “Los demócratas entregamos el Plan de Rescate Estadounidense del presidente Biden, que se aprobó sin un solo voto republicano, y obtuvimos cheques en los bolsillos, vacunas en los brazos, negocios en funcionamiento y arizonenses que volvieron al trabajo. Entregamos la histórica Ley de Infraestructura Bipartidista y sus miles de millones de dólares de inversión en trabajos e infraestructura de Arizona sin la ayuda de un solo republicano de Arizona”. Raquél Terán dejó muy en claro que en ninguno de los logros para la comunidad se obtuvo un solo voto de los congresistas republicanos de Arizona, quienes más bien se dedicaron a intentar obstruir la agenda de la administración Biden.

Los aspirantes a gobernador Aaron Lieberman y Marco López sustanciales aumentos en cifras de recaudación de fondos de cara a un año electoral en el que ambos esperan lograr sorprender la favorita Katie Hobbs en las primarias demócratas; ambos candidatos anunciaron a inicios de semana que recaudaron siete cifras. López, exalcalde de Nogales, director del Departamento de Comercio de Arizona y jefe de personal de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, dijo que había recaudado más de $ 1 millón, mientras que el exrepresentante estatal Aaron Lieberman siguió con un anuncio de que recaudó $ 1,16 millones. Hobbs, la secretaria de estado de Arizona, no dio a conocer sus cifras de recaudación de fondos, ni tampoco ninguno de los cinco principales candidatos republicanos que buscan la nominación republicana en la contienda por la gobernación. Los candidatos no están obligados a presentar sus informes financieros de campaña, que cubrirán todo el año calendario 2021, hasta el 15 de enero. Ambas campañas dijeron que la recaudación de fondos aumentó después de que un jurado federal encontró que Talonya Adams, un miembro del personal demócrata en el Senado de Arizona a quien Hobbs tenía a cargo mientras se desempeñaba como líder de la minoría de la cámara, fue despedida por quejarse de un salario discriminatorio. Otro jurado en 2019 encontró que el Senado discriminó a Adams, una mujer afroamericana, al pagarle menos que a la mayoría de sus colegas hombres blancos, pero la afectada culpa específicamente a Hobbs por el despido. Lieberman dijo que más de $ 350,000 del dinero que recaudó en 2021 llegaron en diciembre y López también dijo que las últimas ocho semanas del año, luego del veredicto del 10 de noviembre contra el Senado, fueron el período de recaudación de fondos más sólido de su campaña, aunque no proporcionó cifras. López invirtió 235,000 dólares de su propio dinero en su campaña, dijo el director de campaña Philip Stein, mientras

Aaron Lieberman y Marco López, buscan dar el campanazo en la contienda demócrata para la nominación de su candidato a gobernador de Arizona.

que Lieberman autofinanciaba 150.000 dólares, según el director de campaña Miguel Medrano. Si se descarta el autofinanciamiento, Medrano dijo que hasta ahora solo uno de los dos candidatos ha recaudado $ 1 millón en la contienda. El director de campaña de Lieberman, Miguel Medrano, dijo en un comunicado de prensa que los $ 1,16 millones que recaudó son una cantidad récord para un candidato a gobernador demócrata en un año sin elecciones; López también superó a más candidatos demócratas para gobernador en años electorales anteriores. Las campañas para gobernador de 2022 en ambos lados del pasillo político comenzaron antes que la mayoría de los candidatos en años anteriores, con López lanzando su campaña en marzo, y Hobbs y Lieberman comenzando sus campañas en junio. Según los registros de financiamiento de campañas en línea de la Oficina del Secretario de Estado, lo máximo que había recaudado una campaña para gobernador demócrata en el año anterior a una elección que se remonta a 2002, el primer año en que esos registros están disponibles, fueron los $ 803,000 que recaudó Fred DuVal en 2013. Arizona aumentó drásticamente sus límites de contribución a la campaña en 2013, antes de las elecciones para gobernador de 2014, cuando el entonces tesorero estatal, el republicano Doug Ducey, se convirtió en el primer candidato a gobernador en la historia de Arizona en recaudar $ 1 millón en el año anterior a las elecciones.

Jueves 6 de enero 2022

Otro reconocimiento a Marcelino Quiñonez Universidad Estatal de Arizona le otorga galardón de liderazgo Martin Luther King Arianna Reyna / ASU News

l ex alumno, miembro del personal y líder de la comunidad de la Universidad Estatal de Arizona (ASU, por sus siglas en inglés), Marcelino Quiñonez, ha sido seleccionado como el galardonado en 2022 ASU Martin Luther King Jr. Staff Servant-Leadership, como parte de la celebración anual MLK Jr. de la universidad. Como director de alcance educativo y asociaciones de ASU, y representante estatal recién nombrado, el servicio de Quiñonez se extiende más allá de la universidad y llega a la comunidad. Quiñonez se graduó de South Mountain High School y continuó su educación en ASU para graduarse con una licenciatura y luego una maestría; es hijo de inmigrantes mexicanos, ex profesor de teatro de secundaria y miembro de la junta directiva del Distrito Escolar Primario de Roosevelt. En esta sesión de preguntas y respuestas, Quiñonez analiza el liderazgo, los actos de servicio y algunas experiencias memorables. Has sido honrado con el premio inaugural 2022 ASU MLK Jr. Staff Servant-Leadership Award ¿Cómo te sentiste cuando escuchaste la noticia? El Dr. Martin Luther King Jr. me ha inspirado desde que era niño, siempre he estado asombrado por su coraje y compromiso para defender, desafiar y liderar de maneras que harían la vida más justa para las personas históricamente marginadas. Su vida fue una dedicación en la búsqueda de la justicia para todos. Recibir el premio inaugural 2022 ASU MLK Jr. Staff Servant-Leadership Award me brinda una humildad y un orgullo excepcionales. Estoy en deuda con muchos: los innumerables estudiantes y sus padres que confiaron en mis esfuerzos; mi comunidad en general que siempre mejora; mis colegas y sus ejemplos desinteresados de creatividad y apoyo a la educación en Arizona; y mi liderazgo, que me permitió liderar en diversas capacidades y oportunidades.

¿Cómo te han convertido tus experiencias de vida en el líder que eres hoy? La vida ha sido muy amable conmigo, si bien mi educación fue muy modesta, siempre he estado rodeada de amor y apoyo en cada momento de mi vida y he tenido la suerte de servir a mi comunidad como artista, educador, líder sin fines de lucro y funcionario electo, me he beneficiado enormemente de los programas gubernamentales, las becas y demasiados mentores para contarlos. Todos me han animado a saber que es posible vivir los sueños de uno completamente despierto. He hecho todo lo posible para asegurarme de que otros tengan las mismas oportunidades que yo tuve la suerte de experimentar para asegurarme de que ellos también vivan sus sueños. Y finalmente, la cita del Dr. King, “El arco del universo moral es largo, pero se inclina hacia la justicia”, siempre me brinda una perspectiva asombrosa. Me he dicho esa cita muchas veces. ¿Cómo ha incorporado los valores de servicio e inclusión del Dr. Martin Luther King Jr. en su vida diaria? Una de mis citas favoritas del Dr. Martin Luther King Jr. es: “La medida máxima de una persona no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se encuentra en momentos de desafío y controversia”. Para mí, esta es una pregunta que a menudo tengo en mente. No es suficiente disfrutar de nuestra propia comodidad e inconveniencia; Es absolutamente imperativo que hagamos nuestro mejor esfuerzo para disminuir los desafíos de otra persona y enfrentar nuestras propias controversias con el ejemplo de valentía moral del Dr. King, una búsqueda

inquebrantable de la igualdad y la inclusión de todos los miembros de nuestra sociedad. Para mí, así es como logramos el sueño del Dr. King. Nos dijo que tal vez no pudiera verlo, pero que debemos seguir trabajando para lograrlo.

esfuerzo todos los días para mitigar los innumerables ejemplos de opresión que otros enfrentan todos los días. Todos hemos sido bendecidos con talentos y tesoros y tiempo para prestar a otros. No perdemos nada en el proceso de dar a los demás; al contrario, ganamos mucho. Me inspira dejar ¿Cuál ha sido su experiencia más memora- el mundo un poco mejor de lo que lo encontré. ble de ayudar a los demás? Y, por último, quiero que mi hija adolescente, Como miembro del equipo de Access ASU, Mia, me señale con orgullo un día y diga: “Ese era responsable de hablar y compartir con los hombre de allí, ese es mi papá”. estudiantes y sus padres, programas y recursos ¿Qué consejo le daría a los futuros líderes que garantizarían que asistieran a la universidad y aunque esto sucedió en varias ocasiones, aquí en ASU? recuerdo a Luisa, una estudiante que conocí en Cada estudiante, padre, miembro de la 2019 y que estaba en el último año en ese mo- comunidad y miembro de ASU necesita una mento, ella compartió conmigo algunas cargas palabra de aliento. Es importante que los profinancieras al asistir a ASU en el otoño de 2019. porcionemos con la mayor frecuencia posiTrabajé con ella y compartí varios recursos de ble. Esa es la única forma en que podremos becas. Una semana antes de que comenzaran abordar los desafíos que enfrentamos como las clases, me envió un mensaje y me dijo que comunidad. Esa es la única forma en que porecibió la beca que había compartido con ella. dremos honrar el consejo del Dr. King para En 2020, estaba haciendo un drive-in de FA- todos nosotros: “La pregunta más persistente FSA y Luisa vino como voluntaria. Trabajaba y urgente de la vida es: ‘¿Qué estás haciendo directamente con los estudiantes y los ayudaba por los demás?’” a navegar el proceso. Todo volvió al punto de Estoy increíblemente agradecido con mi partida. Luisa, y otros estudiantes como ella, amiga y líder de ASU Martine García por nomejorarán sus comunidades con su determi- minarme; a Colleen Jennings-Roggensack nación y un poco de ayuda en el camino. Jugar por su incansable liderazgo y ejemplo en el un pequeño papel en esa ecuación simplemente mundo; y todo el comité de celebración del garantiza que estoy haciendo todo lo posible Dr. Martin Luther King Jr. de ASU por seleccionarme. Estar incluido con Silvana Esparza para devolver todo lo que se me ha dado. y el Dr. Neal Lester, dos personas a las que ¿Quién o qué lo mantiene inspirado y mo- admiro y respeto profundamente, hace que tivado para servir a los demás? todo esto sea mucho más especial. Mi corazón - El Dr. King lo expresó mejor: “Siempre es está lleno de gratitud y un profundo sentido el momento adecuado para hacer lo correcto”. de responsabilidad para honrar y continuar el Nuestra comunidad necesita nuestro mejor legado del Dr. Martin Luther King Jr.

m a r g a t ns ESTOS SON CINCO CAMBIOS QUE INSTAGRAM ACTIVARÁN ESTOS DÍAS:

Instagram presentó herramientas para proteger a los adolescentes, incluidos algunos nuevos controles parentales. A horas del comienzo de una audiencia en el Senado de los Estados Unidos, Adam Mosseri, director de Instagram, presentó en su blog cambios en la plataforma con los que se busca sumar protecciones para los usuarios con edades menores a los 18 años.

uncionalidades y herramientas este martes 7 de diciembre y, según explicó, harán que el sitio brinde más seguridad para los adolescentes.

A los usuarios (no importa su edad) que pasen mucho tiempo en la app, Instagram les activará la herramienta “Take a Break”, que los invitará a tomar descansos.

A los usuarios (no importa su edad) que pasen mucho tiempo viendo imágenes y videos de temáticas similares, el algoritmo de la plataforma los “empujará” hacia temas no explorados.

los usuarios La app impedirá que Entre las novedades, Instagram a adolesen ion nc me o n ete etiqu implementará una herramienta llamada n. ue sig los centes que no “Take a Break” para ayudar a los usuarios a tomar descansos o cambiar hacia temas no explorados si han estado viendo cosas Los padres tendrán más control similares durante demasiado tiempo. el tiempo que sus hijos usan la e sobr Las novedades se produjeron justo antes aplicación. de que Mosseri testifique ante el Congreso estadounidense, ante el subcomité de protección al consumidor. Permitirá a todos la eliminación masiva sus contenidos: fotos, La cita es este miércoles 8 de diciembre videos, me gusta y comentarios. y debe comparecer para responder preguntas sobre el impacto de la aplicación en los usuarios más jóvenes.

Si no esta no Existe Deja que te encuentren a la Velocidad de un Click Se parte del Directorio Digital

www.directoriodigital.online WEB MASTER

602.775.1122

e n i l n o l. a t i g i d

Jueves 6 de enero de 2022

La nueva realidad migratoria Aunque no se logró la anhelada reforma, hay cambios en la política

Las mamás embarazadas y las mujeres que están lactando ya no pueden ser detenidas. “Ya no podían hacer eso; separaron a las familias desde que entró el Presidente Biden y la separación ya no se podía hacer. En términos de este dictamen, a las personas que específicamente dice son personas que no son prioridad.

Gustavo Guirado / Conecta Arizona

l abogado Ezequiel Hernández, especialista en inmigración, en declaraciones a Conecta Arizona, aclaró algunas realidades sobre la nueva política migratoria de la administración Biden e igualmente desmintió mitos y versiones que días atrás circularon por redes sociales.

Abogado Ezequiel Hernández

¿Quiénes son deportables?

Ningún extranjero puede ser deportado solo por ser indocumentado. Desde el 29 de noviembre ningún inmigrante indocumentado (no ciudadano) puede ser deportado por no tener papeles de permanencia legal en Estados Unidos, por lo que –analizó Hernández- “cambió esa prioridad de tolerancia cero” que se observó durante la Administración Trump. La nueva disposición, según el abogado, se enfoca en tres prioridades para el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE): a) Personas involucradas en terrorismo. “Son las personas que no son ciudadanas, sean documentadas o indocumentadas, que están envueltas en terrorismo, espionaje. EL 99.9 por ciento de la gente que está trabajando indocumentada en Estados Unidos no está en esa prioridad”, señaló. b) Personas que representan una amenaza a la seguridad pública. “Es donde hay mucha más gente y son quienes tienen una amenaza a la seguridad pública, típicamente son las que han tenido en el pasado o tienen seria conducta criminal. Las personas que no tienen crímenes no están en esa prioridad, pero también les pide a los oficiales de Inmigración que tienen que considerar que esa conducta criminal sea seria. ¿Qué quiere decir ‘serio’? Algo serio es por ejemplo robo a mano armada, asalto agravado con violencia doméstica, una violación, transporte de armas, cualquier tipo de ventas o delitos con drogas. Esos casos van a ser conducta seria criminal. Puedo argumentar que hasta un DUI (Driving Under the Influence) no está en el marco de una conducta seria criminal si el DUI ya lleva tiempo que fue cometido”, explicó Hernández. c) Personas que piden asilo en la frontera. “Son quienes llegan a las fronteras de Estados Unidos y piden asilo, o que son detenidas cuando están cruzando a Estados Unidos”, precisó Hernández. Los pedidos de asilo solo lo pueden realizar quienes puedan comprobar que corren riesgo en sus países de origen porque son perseguidos por alguna de estas cinco razones: políticamente, por religión, nacionalidad, raza o porque son miembros de un grupo específico. La crisis económica y la pobreza no califican como razones para solicitar asilo.

Evitar la separación de familias, una de las prioridades de la administración Biden.

sos en las Cortes estadounidenses. Se trata exclusivamente de pedidos de asilo, es decir que no tienen relación con visas de turista o de trabajo, ni beneficiarios de otro programa federal que permita la entrada legal a Estados Unidos. “Una de las correcciones que hicieron ahora es que México le pide a Estados Unidos que tiene que hacer las audiencias más rápidas; entonces están construyendo Cortes móviles en carpas en la frontera. También México pide que las personas que estén en este programa en México puedan tener contacto con ayuda legal, información clara para saber dónde y cuándo tienen sus CorEl abogado Ezequiel Hernández, especialista tes, porque eso fue un problema muy grave. en inmigración. Y también le pide México el transporte hacia Hernández señaló, en este sentido, que el la frontera cuando les toque sus Cortes. 2 de diciembre Estados Unidos y México Todo eso se supone que (Estados Unidos) comenzaron a implementar nuevamente el tiene que implementarlo”, enumeró. programa MPP (Protocolos de Protección El especialista en inmigración recordó su a Migrantes), por el que Estados Unidos de- propia experiencia al recorrer, en la frontera vuelve a México inmigrantes de otros países del lado mexicano, “las carpas en los albermientras continúan en Estados Unidos los gues y toda la gente amontonada tratando de trámites de deportación. saber dónde o cuándo le toca la Corte (que “En términos de ese programa seguimos resolvería su pedido de asilo)”. “Eso se supoigual. No sé por qué México acepta, tendrá ne que tiene que cambiar”, dijo Hernández, sus razones, pero acepta. Hay un memorán- y confirmó que hasta ahora la resolución de dum con reglas específicas. Algunas cosas los casos duraba “meses y años”, tiempo que no cambiaron. Lo más importante con este los inmigrantes deben esperar en México, memorándum, hablando sobre las priorida- con las consecuencias sociales y económicas des, es que todavía falta que le hagan caso que ello supone para las ciudades limítrofes al Presidente Biden, que realmente sigan con Estados Unidos. Según datos del sitio Trac Immigration, sus directrices: ahí vamos a ver qué tipo de liderazgo tiene el Presidente”, analizó. hasta julio de 2021 esperaban en México Quienes cuestionan la política de de- más de 23,000 hondureños (el grupo más No más separación familiar portación de Biden pretenden restablecer numeroso), casi 16 mil guatemaltecos y más Las mamás embarazadas y las mujeres la política migratoria de ‘tolerancia cero’” de 11 mil cubanos, seguidos en cantidad por que están lactando ya no pueden ser deteni- aplicada por la Administración Trump, que migrantes de El Salvador, Ecuador (casi 6 das. “Ya no podían hacer eso; separaron a las criminalizó la permanencia de inmigrantes mil), Venezuela, Nicaragua, Brasil, Perú, familias desde que entró el Presidente Biden indocumentados. La política de deporta- Colombia, República Dominicana, el misy la separación ya no se podía hacer. En tér- ción de Biden fue rechazada en agosto pa- mo México, Costa Rica y Chile, entre otros. A ellos se suman miles de personas más minos de este dictamen, a las personas que sado por un juez de distrito de Texas (ante específicamente dice son personas que no una demanda de los estados de Luisiana que, a lo largo de México y para llegar de alson prioridad. Aunque pienses que las ten- y Texas), pero en septiembre la Corte de gún modo a la frontera con Estados Unidos, gas que detener tienes que tomar en cuenta: Apelaciones del 5to Circuito respaldó al vienen marchando en caravanas migrantes desde los países de Centroamérica o aún de si está embarazada, su edad, si la detención gobierno federal. América del Sur, como es el caso de los veo el arresto va a tener un impacto en la vida cotidiana de otras personas, como hijos, es“Quédate en México” nezolanos. La mayoría de estos inmigrantes, posos, los que dan el cuidado a una persona El abogado Hernández explicó que, con además, llegan desinformados a la frontera mayor. Ese tipo de cosas es lo que tiene que las nuevas medidas, México solicita a Es- de Estados Unidos y México tomar en cuenta el oficial de Inmigración, tados Unidos que acelere las audiencias en este caso de ICE, para poder poner a la para determinar si otorga o no asipersona en proceso de deportación. Y eso lo a los inmigrantes incluye a personas que estén embarazadas”, (en su mayoría de explicó Hernández. países centroamericanos) que lo so¿Cómo van las deportaciones? licitan en la frontera la situación en la Administración Biden, y que deben esperar, luego de altos índices de deportación de sus del lado mexicano, la predecesores Trump y Obama. El abogado resolución de sus ca-

Se mantiene la política que obliga a buscadores de asilo a permanecer en México.

desde que salieron de sus países de origen y atravesaron Guatemala y México con una idea falsa de que van a llegar a la frontera y se les permitirá el ingreso a territorio estadounidense. En varios casos, además, las autoridades fronterizas estadounidenses invocan el llamado Título 42 para impedirles el ingreso: creada por el Presidente Trump en 2020, esta iniciativa permite a los oficiales fronterizos expulsar a los migrantes que intentan ingresar a través de México por considerar que potencialmente representan un riesgo para la salud pública debido al coronavirus. Esto fue confirmado por Hernández, quien dijo que “el Título 42 sigue vigente”.

¿Qué pasa con los soñadores?

El abogado Hernández afirmó que, en la disputa en las Cortes en relación a la legalidad o no del programa de Acción Diferida para los Llegados de la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), la más reciente novedad en el proceso es que “se terminó el tiempo que se tiene para lo que se llama coments and review, el comentario y el reviso de lo que se necesita para hacer las enmiendas del programa de DACA, que se necesitaban para poder tener el programa DACA por parte del Presidente Biden y seguirlo”. “Texas demandó al gobierno federal y ese esencialmente fue su argumento. El mismo argumento que hicieron al Presidente Trump, que lo terminó muy pronto, esencialmente se lo dieron al Presidente Biden, diciéndole que lo empezó muy pronto, que lo reabrió muy pronto”, señaló el abogado experto en inmigración. Se refirió así al fallo del juez federal Andrew Hanen, de Texas, que en julio pasado dictaminó que el programa DACA es ilegal, aunque en septiembre la Administración Biden apeló el fallo de la iniciativa creada por la Administración Obama en 2012. “Lo que busca la Administración Biden es esencialmente quitarle ese argumento y que las Cortes le digan ‘ok, ya lo compuse, aquí está, observé lo que dice la ley y a ver si desechan esa demanda’”, agregó Hernández.

A casi 10 años de iniciar su lucha, los “soñadores” se mantienen en el limbo.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de enero de 2022

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

La pandemia de la reinfección

Día de Reyes

as fiestas y tradiciones latinoamericanas son reconocidas por sus vibrantes colores, su arte y música, sabores y olores. Pintorescas y místicas como son, nos envuelven en alegría y celebración. La época decembrina es una época especial en la que experimentamos lo anterior. Entre familia y amigos, se busca tener un tiempo de reflexión al concluir el año con entusiasmo y empezar otro con nuevos bríos. consiste en un pan dulce de forma redonda que para muchas personas y creyentes simboliza una corona. Esta rosca de pan Al concluir las posadas navideñas, específicamente, se es adornada con frutos secos, representando las joyas incrusabre el espacio para la celebración del día de los Reyes Magos tadas en las coronas de los reyes, que a su vez son símbolos y degustar la tan famosa rosca de reyes, entre colegas, fami- de paz, amor y felicidad. liares y amigos. Esta rosca, si bien representa un momento En la antigüedad, las roscas tenían escondido un haba, la especial para los creyentes del cristianismo, ya que se celebra la Epifanía, el momento en que los tres reyes magos encuen- cual representaba al niño Jesús quien fue escondido por sus tran al niño Dios, se ha convertido en una conmemoración padres, Jose y Maria, para salvarlo del rey Herodes. La haba, de carácter general en México, y que cada vez cobra mayor con los años, fue cambiada por un muñequito o figura de un auge en Estados Unidos. bebé. En la actualidad las roscas tienen escondido dentro más de un muñeco; algunas incluso, tienen escondidos a todos La tradición de la rosca se originó en los países europeos los personajes principales del nacimiento. de España y Francia, y fue traída a México en la época del virreinato, tras la conquista. Para los cristianos, los tres reyes Esta tradición se celebra al comer la rosca en familia y magos son símbolo de devoción y veneración. Conocidos con amigos, acompañándola de un buen chocolate caliente. como Melchor, Gaspar y Baltazar, los tres reyes del oriente, En México, se acostumbra partir la rosca de reyes el día 6 recorrieron largas distancias siguiendo una estrella que los de enero. Tradicionalmente, la persona que encuentra al guiaba para ir a adorar al niño Jesús, el rey de reyes y salvador niño, se convierte en su padrino o madrina y celebran el de los cristianos. Día de la Candelaria, el 2 de febrero, con tamales y atole. Tras su llegada, le ofrecen al niño regalos: oro, incienso México es un país lleno de bellas tradiciones. Es importante y mirra. Es a partir de estos obsequios que en México se seguir celebrándolas en familia y con colegas y amigos, y acostumbra regalar juguetes a los niños. La rosca de reyes compartirlas con las nuevas generaciones. ¡Feliz día de Reyes!

a mayoría de mis amigos, a los que no veo desde antes de Navidad, están enfermos. Pasaron las fiestas en cama, con fiebre, mocos y un dolor de cabeza insoportable. Apenas despertaban para contestar mensajes y no podían mantenerse en pie ni para terminar de ver un capítulo de una serie de Netflix. Se aislaron y no vieron a sus hijos en Navidad ni en Año Nuevo. No hubo abrazos y los regalos siguen debajo de un arbolito que nadie prende, en una sala vacía y fría. Han pasado casi dos semanas y siguen positivos. No saben cuándo podrán salir de sus cuartos sin miedo a infectarlo todo. Ellos, a los que ya les había dado y están completamente vacunados, son el rostro de la nueva ola de coronavirus en Estados Unidos. No son los únicos ni serán los últimos. El primer lunes de 2022, en Arizona se reportaron más de 14 mil casos nuevos de coronavirus. El fin de semana de Año Nuevo el promedio fue de 8 mil casos diarios y esta semana la cifra se mantiene arriba de los 7 mil por día. Pero mientras los contagios aumentan, las hospitalizaciones van a la baja. Es decir, la variante ómicron se propaga 70 veces más rápido que la delta, pero es mucho menos peligrosa. Además, según los expertos, la sintomatología es mucho más leve y tiene a confundirse con facilidad con un resfriado común. Eso fue lo que pensaron que tenían mis amigos, que no son pocos. Son catorce los que siguen en cuarentena. Solo uno terminó en el hospital. Era el único que no estaba vacunado. Se resistía a pensar que esto del virus le llegaría y con frecuencia creía en las locas teorías de conspiración que se multiplican en las redes sociales y videos de YouTube. Era uno del 35 por ciento de la población de Arizona que no confía en la ciencia de la vacuna. Aún no le dan el alta, pero la librará, con los pulmones agotados, una libras menos y un susto que no se saca con nada. Los demás se hacen pruebas caseras con regularidad y las de laboratorio cuando se los indican sus médicos. Los niños se han salvado, casi milagrosamente, quizá por las vacunas o tal vez por la falta de contacto físico con sus padres, a lo mejor tienen una resistencia superior al virus. No sé. Lo cierto es que están todos encerrados y empezaron el 2022 con lo que deseaban dejar atrás: la pandemia. Enero será un mes difícil, de aislamiento tras los reencuentros. Ese es el precio que se pagará por dos semanas de dicha en compañía. Algunos lo sabían y estuvieron dispuestos a arriesgarse; otros fueron más cautelosos y unos cuantos, como los míos, no tuvieron tiempo de escoger. El virus los atacó antes de poder decidir. Nosotros nos hemos salvado, apenas. Hemos sido cautelosos en nuestro regreso a la normalidad y hemos tenido suerte, pero sabemos que no será eterna. Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora independiente galardonada con múltiples premios por sus trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria Senior programa JSK Community Impact de Stanford, The Carter Center, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en periodismo de CUNY

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

“

Necesitamos hacer una huelga y no enviar a los niños a la escuela”, me dijo una maestra desesperada porque los distritos escolares en su opinión no estaban listos para el retorno a la escuela. La pandemia la tenía aterrorizada porque iban a volver miles de estudiantes que se fueron de vacaciones por todos los rumbos de Estados Unidos y México y quien sabe cuantos vendrían contaminados del Covid. Su argumento era que los administradores en algunos distritos ni siquiera requerían mascaras, menos distanciamiento social y tenían salones con hasta 30 estudiantes; pero su principal frustración era que en lugar de preocuparse por el bienestar de los niños y sus familias se preocupaban mas de sanciones económicas amenazadas por el gobernador Ducey. Le pregunté que si cuantos maestros estaban dispuestos a salir en huelga y su contestación fue que estaban preocupados que los despidieran, que si nosotros podíamos convencer a los padres que sacaran a los hijos de la escuela. A lo que le conteste: “Si ustedes no están dispuestos por miedo a perder el trabajo, los padres ven a la escuela como una especie de guardería que les permite trabajar. Sin los hijos en la escuela no podrán ir al trabajo. Es una especie de esclavitud moderna donde la salud de los niños es secundaria, aun si cuando pega la pandemia, son perdidas de trabajo por un par de semana si les va bien. Y si les va mal puede ser el despido final hacia el cementerio”.

Aparentemente sin trabajo no comen, los corren de la casa donde viven y mejor juegan a la ruleta rusa del Covid con sus diferentes calibres Delta, Omicron, Calibre 19. De paso, algunos ni siquiera se vacunan porque los Republicanos bajo Donald Trump sacaron teorías extraterrestres de programación genética que los convertiría en clones de Joe Biden o Hillary Clinton; aun si su gran líder fue el primero en vacunarse después de visitar el hospital con Covid, no se salvo ni a pesar de tener los mejores doctores, pero el lavado de cerebro ya esta allí y aun en la cama entubados juran que lo de la pandemia es un invento de Joe Biden. Los demócratas por otro lado con su timidez no retan con fuerza las medidas que salen de Doug Ducey, siguen los mandatos estatales aun si ponen en riesgo la salud publica en las escuelas, los eventos deportivos, el transporte, es como si les hubieran quitado el valor humano y se rigen a leyes dañinas que ponen en peligro hospitales, cabildos, gobiernos estatales. En una época de elecciones todavía estamos esperando el Candidato que rete públicamente a Doug Ducey y lo acuse abiertamente de poner en peligro la vida de miles de seres humanos; estamos esperando el candidato que se comprometa a poner la vida del ser humano en esta pandemia como prioridad mínimamente forzando mandatos de mascaras, distanciamiento social, y vacunación.

Esperamos que alguien como Marco López agarre el toro por los cuernos y se comprometa a poner la vida humana sobre la conveniencia política, algo difícil para cualquier político. El pueblo está dispuesto a apoyar candidatos que enseñen que les importa más la vida humana sin descuidar el progreso económico, pero no a costa de vidas perdidas innecesariamente y es que no hay razón para no tener mandatos de máscaras, distanciamiento social y vacunación obligatoria para toda aquella persona que no sea alérgica a las vacunas. Ya hemos perdido muchos amigos, familiares, y seres queridos por la negligencia criminal de gobiernos que alineados con Donald Trump les importa poco el sufrimiento humano. La Pandemia no es un juego. Es una amenaza latente en cada hogar, cada comunidad, cada estado, en el mundo entero.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de enero de 2022

prensa_arizona

Gabriella Anamaría celebra sus 16 Redacción

FOTOS / Gilberto Zazueta

la edad de la ilusión llegó Gabriela Anamaría Chávez hija de Tammy Lee Chávez y Julio Alberto Chávez. La jovencita de 16 años celebró con familiares y amigos su cumpleaños en Sierra Vista Arizona. ¡Muchas felicidades!

Alejandra Gómez

Jaime Miranda

Elizabeth González

Chuyita Molina

Mary Rivera

Bianca Verdugo

Isabel Venegas

Brenda Beltrán

Gina Eshou

Reyna González

Reyna Rodríguez

Sandra Caro

Minerva Hernández

Enas Patros

Nancy Silva

Jueves 6 de enero de 2022

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Querrá iniciar proyectos pero sin el apoyo de siempre. Habrá que ser audaz. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Recibe una respuesta y la atracción contenida irrumpirá con fuerza. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Gente de su entorno no querrá compartir información vital. Necesitará estrategias. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Discordia. Su pareja va hacia un lado y usted hacia el otro. Querrá aislarse. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Resolverá problemas y se anticipará a los hechos; gente influyente le dará reconocimiento muy importante. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Las torpezas que comete llamarán a la discordia. Estará muy susceptible. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Notará que los problemas se han resuelto mágicamente. Delega tareas y gana. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) El juego de seducción divierte pero no logrará enamorar a quien le interesa. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Ocupa el centro de la escena. Todo lo tocante a sus negocios será un éxito, el año inicia de lo mejor.

Ni “torpes” ni “estúpidos”: no pongas etiquetas a tus hijos Yugle Rivas es una de nuestras psicólogas infantiles en el show dranancy. com. A mí, personalmente, me encanta. Escogimos este tema porque aún hay gente, y sobre todo padres, que opinan todo lo conDra. Nancy Álvarez trario. Siguen pensando que “la letra con sangre, entra”. La vieja escuela, o sea la tradicional, es donde muchos opinan que una nalgada a tiempo nunca los traumatizó y que los gritos nunca le hicieron daño. Consideran que un papá que grite es lo mismo que uno que tenga firmeza y carácter. Confunden el carácter con “el mal carácter”. Un papá que grita, llena el cerebro del niño de cortisol, la hormona del estrés, y le pone un sello fatal a su vida y a su autoestima. Somos producto del lenguaje, que nos construye o destruye. Muchos problemas de comportamiento provienen de no enseñar a los niños, en su casa, los límites que deben respetar. Las emociones nos enferman o nos sanan. El niño “pide” control con su comportamiento agresivo, con no quedarse quieto, no obedecer. Es una forma de pedir ayuda a sus padres, para que sean firmes. El niño no hace lo que tú le digas que haga, sino lo que tú haces. Él aprende de los modelos que copia en casa. No es lo mismo ser firme que agresivo. Una cosa es el miedo y otra es el respeto. Una

es la autoridad y la otra es el miedo. Desde todo punto de vista científico, los gritos y el maltrato hacen daño a padres y niños. El lenguaje suele colocar etiquetas a los niños que influyen en su personalidad, toda la vida. Muchos niños no han disfrutado los eventos importantes de la vida, porque tenían terror de dañarlo todo por considerarse, por ejemplo, “torpes”. Y esa etiqueta fue puesta por sus padres desde pequeños. Ojo, padres, eviten usar calificativos como esos. Las etiquetas que usamos para definir los comportamientos de los niños se pegan a nuestra personalidad y nos persiguen hasta el final. Ojo con la relación con los hermanos, ya que esa comunicación nos afectará hasta que seamos adultos. Es común el abuso entre los hermanos, al comunicarse de forma abusiva y así marcarse de por vida. Por ejemplo, “gorda”, “estúpida”, “malcriada”, etcétera. Los padres quieren que sus hijos tengan carácter, expresen sus emociones y defiendan lo que piensan, pero hoy tenemos problemas porque nuestros niños no tienen esas capacidades. Infancia es destino. Si los niños crecen con esos niveles de cortisol en el cuerpo, serán adultos con problemas emocionales. Criar un hijo hoy es ciencia, ya no podemos excusarnos. Los recuerdos más significativos de los niños son los momentos que has vivido con ellos. No son las cosas caras. Recuérdalo. www.NancyAlvarez.com

Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Conviene combatir la rutina o la armonía se quebrará en mil pedazos, no se deje llevar por la comodidad. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Su capacidad para las relaciones públicas será el secreto de su éxito. Piscis (20 de feb- 20 mar) Pone límites y la relación mejora. Un momento íntimo renovará la seducción y será especial para alimentar la llama.

Coraje para el nuevo año ¿Qué asuntos te quedaron pendientes en el 2021? Tal vez hubo un cambio radical que querías hacer pero no hiciste, una decisión importante que deseabas tomar pero no tomaste, o un sueño que anhelabas alcanzar pero te rendiste. Cualquiera que haya sido tu excusa para justificar tu estancamiento, María Marín realmente fue falta de coraje lo que te faltó para hacer lo que deseabas, si eres capaz de enfrentar tus miedos, el próximo año será el mejor de tu vida. A continuación te explico tres pasos para lograrlo. #1 Pronostica lo mejor: Reflexiona en esa situación que te atemoriza, tal vez sea subirte a un avión o acabar una mala relación; fíjate bien que el motivo por el cual tienes miedo es porque estás pronosticando que algo malo va a suceder ¡En vez de pronosticar los peores resultados, ten fe y pronostica lo mejor! #2 Vive el presente: Cuando sientes miedo, no puedes vivir el presente porque el miedo te transporta al futuro y te hace pensar en los problemas que van a suceder si das un paso, o te traslada al pasado acordándote de desilusiones, o fracasos que tuviste anteriormente, haciéndote creer que pueden repetirse nuevamente; cuando el miedo te envíe al futuro o al pasado, tienes que centralizarte y volver al presente, reflexiona y mira tu alrededor, te darás cuenta de que estás a salvo y no tienes nada que temer, pues vivir el presente, te da la fortaleza para tomar riesgos y decisiones importantes. #3 Actúa hoy: Si esperas a que tus temores desaparezcan para dar un paso, te quedarás esperando toda la vida y nunca lo harás, incluso, mientras más esperes, más inseguro te vas a sentir, pues lo único que aplaca al miedo es actuar ¡Por eso, aunque las rodillas te tiemblen, tienes que lanzarte! Te repito las palabras del escritor Mark Twain: “Valentía no es la ausencia del miedo, es saber controlar y dominar tus miedos”. Te deseo que el nuevo año te traiga bravura, intrepidez y coraje y te advierto que mientras más grandes sean tus sueños, más grandes serán tus miedos, pero a la vez ¡Más grandes serán tus triunfos! Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

El miedo, uno de los mayores Balance del año: Más futuro que pasado obstáculos para el alto rendimiento Hace algunos años viajé con un cliente en su avión privado de Nueva York a Washington DC. Había mal tiempo, las nubes eran pesadas, la lluvia caía con violencia. Durante este corto Aldo Civico vuelo, hubo una fuerte turbulencia. Mi cliente tenía un gran temor a volar. Al despegar se puso pálido, y en un dado momento, me agarró el brazo para controlar su ansia. No lo ayudó el hecho que, durante el vuelo, unos platos de papel olvidados en un microondas se incendiaron y llenaron de humo la cabina. “La próxima vez sugiero tomar el tren”, le dije a mi cliente riendo, mientras bajábamos del avión, ya a salvo. A mi cliente le pasó lo que nos pasa a muchos; que el miedo de algo que pueda suceder en el futuro (aunque improbable), nos paraliza en el presente. O, por los menos, hace el proceder más lento, dudoso. Hay gente que, por el miedo a un accidente aéreo, se niega a volar. Otras veces, en cambio, son las experiencias del pasado las que hacen que el miedo nos controle. Como decía Seneca, “un hombre que sufre antes de que sea necesario, es alguien que sufre más de lo necesario”. Por eso, el miedo es uno de los mayores obstáculos para el alto rendimiento. El miedo al fracaso o a ser juzgados por los demás, es una emoción que, cuando se vuelve una condición de vida, impide a una persona el pleno desarrollo de su potencial. El miedo nos hace más pequeños de lo que somos, corta las alas de la expresión plena, porque es como un hilo que nos tiene amarrados; el miedo nos hace operar desde un nivel de consciencia más bajo, impidiendo de esta manera la creatividad, la inteligencia, la intuición. Pero, ¿cómo superar el miedo? Para trascenderlo hay que tener una intención más alta en la cual enfocarse y a la cual entregarse. Quienes han marcado la historia de la humanidad, no es que no hayan tenido miedos, sino que los trascendieron porque vivían por un propósito más alto que sus mismas vidas. Es más, supieron transformar el miedo en una fuerza poderosa para entregarse aún más a su propósito superior. El coraje que demostraron estaba íntimamente ligado al miedo que sentían.

También es importante reconocer nuestros propios miedos, entender desde dónde llegan y preguntarse, por ejemplo, si es un miedo del presente o es un miedo que uno tiene desde la infancia. La práctica de la meditación es seguramente el método más eficaz para tomar conciencia de los propios miedos y encararlos. Porque, quienes transcienden el miedo, alimentan la voluntad, la determinación, la motivación. En su libro “La Receta del Éxito”, el chef y empresario Juan Manuel Barrientos cuenta cómo al lograr vencer el miedo a la muerte, logró también superar el miedo a equivocarse. “Por eso soy más creativo que antes, y creo que eso es parte del secreto de mi éxito. Cómo no tengo miedo a equivocarme, sueño cosas que otros consideran imposibles, me arriesgo y asumo retos”. De eso se trata. www.AldoCivico.com * Aldo Civico es ítalo-estadounidense. Coach de alto rendimiento, salud cerebral, respiración, mindfulness, escritor y creador del podcast Inspira Tu Mente. Es antropólogo y profesor adjunto de Columbia University. Ha asesorado a personalidades como Bill Clinton, Hillary Clinton, Romano Prodi, Carlos Slim, Juanes y Forest Whitaker. A empresas como Shell, UnitedLex, Protección, Sura y Telmex y a organizaciones como Naciones Unidas, además de los gobiernos de Estados Unidos, Colombia, Italia, entre otros. Ha dictado clases magistrales en universidades como Harvard, Princeton, Georgetown, Oxford y la London School of Economics. https://www.aldocivico. com/

Como es costumbre, la última semana del año es propicia para hacer todo tipo de balances de los logros de este ciclo y de las metas para los próximos doce meses. También es usual que Ismael Cala algunos caigan en cuenta de que muchas de los propósitos que se habían prometido para este año, no se alcanzaron pues, como buenos e imperfectos seres humanos, somos impacientes, inconformes y poco compasivos. Entonces, es usual que nos llenemos de frustración, resentimiento y tristeza al vernos disminuidos en nuestras capacidades y sentir que no logramos nada de lo que deseábamos. Hoy quiero invitarte a darle la vuelta a la tortilla y a no contar únicamente logros sino basar ese balance en aprendizajes de cada experiencia. De esta manera, podrás hacerte consciente de que somos mucho más que lo que alcanzamos si en el proceso logramos incorporar a nuestro ser algo nuevo que nos haga crecer y avanzar. También es necesario comenzar a encontrar las bendiciones ocultas que se esconden precisamente en las vivencias más fuertes en donde, al final del día (o del año) terminamos encontrando un para qué, que le dé sentido a todo lo sucedido. Todo esto nos permitirá hacer un resumen con un mayor nivel de autocompasión, destacando todas las herramientas que tuvimos que echar a mano para estar hoy llegando a un nuevo año. Siempre tendremos otra oportunidad de hacer las cosas diferentes y, a partir de los aprendizajes, ponernos unos lentes que nos permitan conectar más con el futuro que con el pasado.

Siempre digo que al pasado no se va a pelear porque nunca le ganamos la batalla al pasado. El pasado es la prisión de lo conocido. “Lo qué pasó, pasó” como dice el filósofo urbano Daddy Yankee. El pasado es referencia. En el presente está la experiencia. El futuro, en cambio, es la infinita posibilidad de creación desde la incertidumbre de lo desconocido. Ahí reside el verdadero potencial de la creatividad humana. Por eso prefiero elegir mirar al futuro, a las opciones que tengo de aquí en adelante, sin perder de vista el presente, que es en donde se construye lo que vendrá. ¡Feliz, bendecido y abundante Año Nuevo! www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

SINTONIZA

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de enero de 2022

prensa_arizona

Resurgen de las cenizas Cardinals, aún con la esperanza de ganar la división al fin de la temporada

Redacción

a hipercompetitiva NFC West se reduce a la última semana de la temporada regular. Los Arizona Cardinals (11-5) están a un juego de Los Ángeles Rams (12-4) y deben ganar su juego en casa contra los Seattle Seahawks para tener la oportunidad de llevarse el título de división. El partido es el domingo 9 de enero a las 2:25 de la tarde. El “Bird Gang” necesitarán la ayuda de los 49ers de San Francisco, que pueden asegurarse un lugar en los playoffs al vencer a los Rams en gira; por lo que vale, San Francisco ha ganado cinco juegos seguidos sobre Los Ángeles. Si los Cardenales y los Rams terminan con récords idénticos, a través de una victoria de Arizona y una derrota de Los Ángeles el domingo, el desempate es para Arizona, que dividió la serie de la temporada contra Los Ángeles pero terminará con un mejor récord de división en este escenario. Cardinals ya no son un equipo en colapso, rompiendo una racha de tres derrotas consecutivas con una estoica victoria por 25-22 sobre los Cowboys en Dallas. Recuperaron un poco de dignidad y respeto. Cambiaron tanto el impulso como la narrativa. Ahora son un equipo con un poco de viento de cola. Extienda los hechos un poco y podrá decir

Cardinals ya no son un equipo en colapso, rompiendo una racha de tres derrotas consecutivas con una estoica victoria por 25-22 sobre los Cowboys en Dallas.

con razón que no han perdido un juego desde el año pasado. Que están invictos en 2022. La victoria será una prueba más de que Kyler Murray es dueño de Jerry World. Ahora tiene marca de 8-0 como titular en AT&T Stadium en tres niveles diferentes de fútbol. Como leyenda de un colegial de Texas, dijo que no le gustaban los Cowboys porque “siempre fueron unos idiotas”. Como mariscal de campo de la NFL, los ha tratado de la misma manera, venciéndolos dos veces por la puntuación combinada de 63-32. Pero Murray no fue la historia más importante de este triunfo, a pesar de que fue omnipresente, hizo grandes jugadas y evitó grandes errores. Este triunfo fue la mentalidad general de un equipo que eligió afrontar el momento, un equipo que supo estar a la altura del desafío.

En el camino, una vez más se vieron como en casa. Eso es un buen augurio para la postemporada inminente. La victoria le perteneció a todo el cuerpo técnico de los Cardinals, que claramente superó al espectáculo de payasos de Mike McCarthy en Dallas. El entrenador en jefe Kliff Kingsbury se mantuvo agresivo, marcando unidades de anotación en cinco de sus primeras seis posesiones. Su despeje falso fue una declaración de impacto, donde un jugador defensivo (Chris Banjo) completó un pase a un corredor poco utilizado (Jonathan Ward), quien de alguna manera atrapó el balón contra el casco del defensor y se ganó el control. Pero principalmente, este juego fue sobre la defensa de los Cardinals. Contó con una actuación magistral del coordinador

defensivo Vance Joseph, quien confundió el panorama para el mariscal de campo de los Cowboys, Dak Prescott, disfrazando coberturas y blitzes. Joseph convirtió a los Cowboys en una ofensiva reaccionaria, con su mariscal de campo con frecuencia cambiando jugadas de manera audible y sin éxito en la línea de golpeo. Los defensores de Arizona tuvieron cuatro bolas bateadas en la primera mitad, un testimonio de su concentración y preparación. En las últimas semanas, los Cardinals parecieron perder su arrogancia. Sus estrellas fueron eclipsadas por las de Los Ángeles. Perdieron ante Jared Goff y los Lions. Su derrota ante los Colts el día de Navidad hizo que uno se preguntara si el programa de Kingsbury estaba construido de alguna manera para autodestruirse. Afortunadamente, su pedigrí de campeonato pareció resurgir el domingo, donde los grandes creadores de juego de Arizona respondieron a pedido en los momentos más importantes. Podía sentir lo que estaba en juego el domingo, donde una temporada de la NFL se acercaba vertiginosamente a su fin. Jalen Ramsey golpeó a un compañero de los Rams en el grupo defensivo en la primera posesión del juego. Antonio Brown fue enviado a la banca por Bruce Arians, y respondió con rabia al renunciar, desnudándose parcialmente al margen y dejando el estadio sin camisa. También existía el temor de que los Cardinals pudieran verse expuestos y avergonzados por el surgimiento de los Cowboys. Sorpresa. Con suerte, los Cardinals tienen algunos de ellos en la manga.

Una dupla de altura

Esperan rugir fuerte

Deandre Ayton y JaVale McGee, entre los mejores centros de la NBA

Tigres de la UANL dará miedo en el próximo torneo de la LIGA MX

Redacción

El sitio web de NBA.com elaboró una lista de los 10 mejores protectores del área del aro de la liga en lo que va de la temporada entrando en 2022. La lista se hizo usando el porcentaje de tiros de campo contrarios en el aro con un mínimo de cuatro tiros por juego y 10 partidos jugados. 45 jugadores califican a partir del 1 de enero y dos elementos de los Suns están en el top 10: los centros JaVale McGee en el No. 4 y Deandre Ayton en el No. 6. McGee está permitiendo que el 49,3% de los tiros al aro caigan este año. Solo Giannis Antetokounmpo de los Milwaukee Bucks, el pívot de los Utah Jazz Rudy Gobert y el grandote de los Memphis Grizzlies, Jaren Jackson Jr., tienen mejores números. Los Suns permiten 99.3 puntos por cada 100 posesiones con McGee en el juego, según NBA.com. Su índice defensivo por cada 100 posesiones es el mejor de su carrera, demostrando ser una adición de mate del gerente general James Jones la temporada baja pasada. Ayton está en 51.1%, un récord personal y una mejora importante con respecto a su clip de 64.9% como novato. Era el número 10 en la lista cuando se publicó el jueves, pero desde entonces ha ascendido a pesar de estar en los protocolos de salud y seguridad. McGee también está en los protocolos, lo que llevó a Phoenix a firmar oficial-

Redacción

Amado por muchos y odiado por otros tantos, pero “Canelo” Alvarez, aseguró su lugar en la cima del boxeo mundial. Los Suns parecen haber encontrado la pieza que les faltaba en el centro de la pintura.

mente el sábado al centro veterano Bismack Biyombo. Ayton también es uno de los 10 mejores anotadores en la pintura con 14.2 puntos por juego. Solo está detrás del centro de los Nuggets, Nikola Jokic, Antetokounmpo y el escolta de los Grizzlies, Ja Morant, en esa lista. Los Suns son actualmente segundos en la NBA en rating defensivo y la capacidad de proteger el aro mejor que en años anteriores tiene mucho que ver con eso. Phoenix permite un porcentaje de tiros de campo del 60.6% desde cinco pies y adentro, el octavo mejor en la liga. La última vez que los Suns terminaron entre los 10 primeros en esta métrica fue en la temporada 2001-02 antes de que Amar’e Stoudemire fuera reclutado. Se necesita un esfuerzo de equipo para hacer esto, pero la incorporación de McGee y el desarrollo de Ayton han ayudado a los Suns a bloquear lo que no había sido una fortaleza en mucho tiempo.

Los Suns permiten 99.3 puntos por cada 100 posesiones con McGee en el juego, según NBA.com.

El rey del cuadrilátero

“Canelo” Álvarez encabezó a los boxeadores mexicanos en el 2021 Redacción

El boxeo mexicano cerró 2021 con siete campeones del mundo, una lista que una vez más encabezó Saúl ‘Canelo’ Álvarez, al obtener los dos cinturones que le faltaban para convertirse en el monarca unificado del peso supermediano. El “Canelo” Álvarez venció el 6 de noviembre por nocaut técnico en el undécimo asalto al estadounidense Caleb Plant y unificó el título del supermediano, para ser el primer latino en tener los cuatro cinturones en cualquier categoría: Asociación Mundial de Boxeo, Consejo Mundial de Boxeo, Federación Internacional de Boxeo y Organización Mundial de Boxeo. Con todo este palmarés, el “Canelo” fue elegido como el mejor pugilista del año por el Consejo Mundial de Boxeo, reconocimiento que también ganó Eddy Reynoso, como el mejor entrenador. Además, Álvarez también se ganó el nombramiento a ‘Peleador del Año’ por la prestigiosa revista ‘The Ring’, que también seleccionó a Reynoso como el mejor entrenador. “’Canelo’ está forjando su legado y aunque cada época es diferente puedo decir que él está en la cima de cualquier listado. Lo que nos queda ahora es disfrutarlo. No creo que aún haya alguien que se atreva a dudar de su calidad y grandeza”, sostuvo Mauricio Sulaimán, presidente del CMB. Otro pupilo de Eddy Reynoso también se llevó los honores en 2021 y fue reconocido con el nocaut del año, cuando logró el cinturón superpluma del CMB al mandar a la lona a Miguel ‘Alacrán’ Berchelt.

Miguel Herrera, entrenador de Tigres UANL del futbol mexicano, aseveró que la llegada de Sebastián Córdova hará que la ofensiva de su equipo sea mejor en el Clausura 2022 que la del torneo pasado. “Córdova tiene gran calidad, es un constante en selección mexicana. Lo traigo por su determinación, su buena técnica, es un chico muy completo, por eso decidimos buscarlo. Ayudará a mejorar nuestra ofensiva”, explicó el técnico en conferencia de prensa. En el Apertura 2021 el ataque de los Tigres fue el mejor del certamen con 26 goles anotados en 17 juegos. Córdova, 24 años, exjugador del América, es habitual en el seleccionado nacional que dirige el argentino Gerardo Martino y fue pieza importante en los pasados Juegos Olímpicos de Tokio donde México consiguió la medalla de bronce.

El equipo de Tigres se refuerza con miras a coronarse en el futbol mexicano.

Jueves 6 de enero de 2022

Museo de la FIFA, una visita obligada Redacción

s ya 2022, es año de Copa del Mundo en Catar, en el mes de noviembre, así que desde ya se respira el futbol a pesar de la pandemia, para entrar en ambiente un lugar especial para visitar es el Museo de la FIFA, en Zurich, Suiza. Distribuido en tres plantas y con una superficie de casi 3,000 metros cuadrados, el Museo de la FIFA presenta todas las facetas del mundo del fútbol. Además de la historia de la FIFA y la Copa del Mundo, una exposición interactiva y multimedia ilustra cómo, todos los días, el fútbol despierta emociones y entusiasmo en personas de todo el mundo. Además del trofeo original de la Copa Mundial, el Museo de la FIFA exhibe más de 1,000 artículos exclusivos, como las camisetas de la selección nacional de todos los miembros del organismo rector del balón pié. Otro punto a destacar es la gigan-

tesca máquina de pinball, que invita a descubrir el deporte jugando y garantiza diversión, incluso para los más holgazanes. El Museo de la FIFA también ofrece un sitio especial para el futbol virtual a través de los video juegos, y bueno, tiene una tienda de souvenirs con toda

clase de artículos apreciados por los fans al futbol. El además está el “Sportsbar 1904” ofrece a los visitantes ricas opciones para comer y beber. El museo está abierto de lunes a sábado, y la entrada tiene un costo de aproximadamente 27 dólares por persona.

De la grandeza a la locura Salud mental de los atletas en el ojo del huracán; el caso de Antonio Brown Redacción

Antonio Brown arrojó su camiseta y hombreras hacia el banco, arrojó su guante y camiseta a las gradas y salió corriendo del campo con el torso desnudo, haciendo unsaludo de paz a los fanáticos en la zona de anotación mientras Tom Brady acomodaba la ofensiva para un importante touchdown Después de su extraño actuar del domingo, Brown se declaró miembro de los Tampa Bay Buccaneers y solo se puede esperar que encuentre la paz, porque para el equipo ya el polémico jugador ya es historia. El extraño comportamiento de Brown estalló rápidamente en las redes sociales y dominó los titulares de la NFL en toda la liga en un día en que Brady diseñó otra impresionante remontada y varios equipos se aseguraron puestos en los playoffs. Pero la salud mental de Brown no es una broma para ser trivializada por un meme. Es fácil recriminar al receptor abierto cuatro veces All-Pro, especialmente después de que fue suspendido tres juegos por tergiversar su estado de vacunación. Sin embargo, es evidente que Brown necesita ayuda, pues su colapso en el campo y en el juego fue el último incidente preocupante en una carrera llena de grandes jugadas, pero tambipen de acciones absurdas. Brown agotó su labor en Pittsburgh y fue liberado por los Raiders incluso antes de jugar un juego para ellos en 2019 y duró un juego con los Patriots; tuvo otra oportunidad en la NFL con Brady y los Buccaneers el año pasado después de cumplir una suspensión de ocho juegos por múltiples violaciones a la política de conducta personal de la liga, y terminó ganando un anillo de Super Bowl. Pero incluso Brady no pudo salvar el lugar en la lista de su amigo después de este último incidente. “Es una situación difícil”, dijo Brady lue-

go de lanzar un pase de touchdown de 33 yardas a Cyril Grayson con 15 segundos restantes para llevar a Tampa (12-4) a una victoria 28-24 sobre los New York Jets (412). El entrenador de los Buccaneers, Bruce Arians, rescindió la política de un strike que originalmente le dio a Brown y lo trajo de regreso después de su suspensión más reciente. De hecho Brown le facilitó a Arians deshacerse de él esta vez. “Ya no es un Buc ¿Está bien? Final de la historia. Hablemos de los muchachos que salieron y ganaron el juego”, dijo Arians.. Lo más probable es que la carrera de Brown en la NFL haya terminado, pues es difícil imaginar que otro equipo le dé una oportunidad al jugador de 33 años y arriesgue todo el drama que trae. Aún así, Brown debería beneficiarse de varios servicios de salud mental que la NFL ofrece a los jugadores y al personal del equipo, ya que la liga y el sindicato de jugadores tienen muchos recursos disponibles para cualquiera que lo necesite, si lo solicita. Si bien Brown merece críticas por renunciar a su equipo durante un juego (los Buccaneers se enfrentaban a una tercera y siete y estaban abajo 24-10 en el tercer cuarto cuando se marchó), la voluble selección siete veces al Pro Bowl necesita el apoyo de sus amigos y los cercanos a él. “Instantáneamente le envié un mensaje de texto, sigue siendo uno de mis amigos más cercanos. No me oirás hablar mal de AB en absoluto”, dijo Le’Veon Bell, la ex estrella de los Steelers que jugó su segundo partido con los Buccaneers. “Es difícil, oviamente, cuando vine aquí, estaba feliz de reunirme con él, pero al final del día, le deseo lo mejor fuera del fútbol o lo que sea que le depare el futuro”, dijo. Si la carrera de Brown termina, quedará con 928 recepciones, 12,291 yardas en recepción y 83 recepciones de TD. Sus estadísticas son dignas del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional, pero será difícil convencer a los votantes de que pasen por alto las preocupaciones del personaje.

La acción de Antonio Brown, de abandonar a su equipo en pleno partido, se suma a otras tantas preocupantes situaciones que han mostrado algunos atletas de alto nivel en los Estados Unidos.

La lealtad de Spiderman a los Mets se reveló hace unos 20 años en Peter Parker: Spider-Man # 33 de Paul Jenkins, Mark Buckingham y Wayne Faucher.

Spiderman y su afición a los Mets Redacción

Spiderman es uno de los favoritos de los fanáticos. Y quizás más que cualquier otro superhéroe, Peter Parker es un personaje de Nueva York y es fanático del equipo. Y lo recordamos ahora que ha arrasado la taquilla con la entrega de Spiderman No Way Home. Podría decirse que es uno de los equipos de menor rendimiento de la MLB, los Mets de Nueva York no cuentan con un récord envidiable. Pero al menos tienen seguidores repletos de estrellas. La lealtad de Spiderman a los Mets se reveló hace unos 20 años en Peter Parker: SpiderMan # 33 de Paul Jenkins, Mark Buckingham y Wayne Faucher. El problema incluye una parte en la que nuestro súper héroe va a un juego de los Mets como una cuestión de tradición todos los años y recuerda las razones por las que es

fanático de la franquicia. Su introducción al juego de beisbol y a los Mets fue a través de su tío y mentor moral, Ben Parker, quien recuerda haber sido llevado al antiguo Shea Stadium, ese momento se sitúa tres días antes que su tío muera en un atraco. Durante la mayor parte de su vida, Peter y Spiderman han estado recibiendo un poco de intimidación, un sentimiento con el que los Mets pueden identificarse. Y por un simple golpe de suerte, la MLB tiene un equipo así cerca de donde vive Peter e incluso si los Mets perdían todos los años, a veces incluso encontraban la manera de perder una situación ganada. Peter y el tío Ben descubrieron su mantra de “quizás el año que viene”. Algo que Peter y Spiderman también hizo aparte de su personaje de superhéroe. Una historia clásica de los desvalidos.

Jueves

Chiquis Rivera enfrenta a sus tíos Rossie y Juan Rivera, por los negocios

de enero de 2022

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Complaciendo a los fans de Star Wars Disney Plus lanza su nueva serie basada en ese universo, “El libro de Boba Fett”

Enrique González / CineXperto

espués del grandioso éxito de Mandalorian en la plataforma de Disney Plus con la colaboración de Lucas Films, es tiempo de que nos presenten la mas reciente cronología del misterioso caza recompensas Boba Fett. Este caza recompensas fue visto por primera vez en la película origina “El imperio contra ataca de 1980”, pero pocos saben de un desfile que se realizó en una comunidad al norte de San Francisco un 24 de septiembre de 1978. Este desfile fue transmitido por televisión y Boba Fett ya era un personaje que estaba tomando participación junto a Darth Vader en una aparición especial dentro de la Feria de San Anselmo en California, y a pesar que no era conocido, el fenómeno de Star Wars estaba apenas comenzando la reunión sus primeros fans. ¿Pero qué pasó con Boba Fett después de El regreso del Jedi? Al parecer el destino de nuestro personaje había sido definido cuando cae en la fosa del Sarlacc , un animal que vive en el desierto de Tatooine y que cualquiera que cayera dentro tendría una muerte agonizante por la lenta digestión de este monstro .

¿Entonces como fue que sobrevivió? La respuesta ya había sido revelada en un comic de Star Wars # 81 cuando Boba Fett logró salir y quedar totalmente exhausto en el desierto, hasta que los Jawas lo encontraron y terminan por golpearlo para robarle su atuendo, poco tiempo después llegaron los Sandcrawlers que lo toman de rehén.

Sin embargo, un dato curioso, es que el apellido de Fett proviene de una palabra del Clan de los Mandalorian que significa corrupción, aunque la teoría de que Boba Fett y su padre Jango Fett fueron Mandalorian no se ha definido aún. Sería interesante conocer mas sobre el origen de ellos. Disney plus lanzo su primer episodio el pasado 29 de diciembre y esta nueva serie creada por Jon Fevreau promete elevar los niveles de calidad de su antecesor Mandalorian que recientemente logró obtener 7 Emmys de las 15 categorías a las que había sido nominada. Me atrevo a decir que la serie Mandalorian fue la quien dio vida a la plataforma de Dinsey plus, así que, por tal motivo, El libro de Boba Fett nos llevara de regreso a la Galaxia que todo fanático de este universo ha pedido a lo largo de 45 años. Star Wars sigue estando en el gusto del público a lo largo de varias generaciones ¡Y lo mejor está por venir!

Un mágico reencuentro Sin embargo detectan grave error de la producción en la reunión de Harry Potter Enrique González / CineXperto

HBO Max presentó el 1 de enero la reunión del mundo mágico de Harry Potter. Fue hace 20 años que Warner Bros presentaba la historia que nos adentraba al mundo mágico de Harry Potter, el gran fenómeno de los libros J.K Rowling que se convertiría en una serie de películas que maravilló al mundo entero. La producción tenía una visión muy ambiciosa sobre el futuro de ella y siempre cuidaban del más mínimo detalle. Esta reunión nos lleva de regreso a los origines de la serie y cómo fue que los productores seleccionaron a los protagonistas (Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint) además de ver la evolución de sus personajes dentro de las películas y sus diferentes matices. La fama de los actores a nivel mundial, al igual lo difícil que es la vida de actor durante la niñez, la adolescencia, hasta llegar a convertirse en adultos. Sin embargo, la vida de estos actores durante su infancia siempre estuvo al cuidado de la producción al igual del profesionalismo que tenían los actores que representaban a un profesor y que sin lugar a duda siempre llevaron sus consejos a estos jóvenes. Harry Potter logró convertirse en un fenómeno mundial, que hasta el día de hoy, se han hecho además de los libros y películas, obras de teatro, audiolibros, y parques de diversiones. Es tal la aceptación de los fanáticos que hay

youtubers que se dedican a analizar cada detalle de cada personaje, reliquia o encanto, pero hubo un encanto que salió mal. Al parecer los productores de esta reunión, no se dieron cuenta que dentro de las imágenes que mostraban la niñez de Emma Watson, confundieron a la actriz y utilizaron por error fotografías de Emma Roberts, algo que de inmediato los fanáticos se dieron cuenta y que rápidamente respondían sobre el error en redes sociales. Este error lo tendrá que rectificar Warner Bros, y es posible que el especial de los 20 años sea editado, pero Youtube tendrá la verdad en sus archivos.

“Un error lo comete cualquiera”

Otros actores que veremos compartir sus experiencias son Tom Felton (Draco Malfoy); los gemelos Oliver Phelpe y James Phelps (Fred y George Weasley); Gary Oldman (Sirus Black); Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestange); Jason Isaacs (Lucius Malfoy); Ralph Finnes (Lord Voldemort) y Robie Coltrane (Hagrid) entre muchos más. La reunión del mundo mágico de Harry Potter promete llenar de nostalgia a todos los fanáticos de la serie a lo largo de 1 hora con 45 minutos.

Después de 20 años de haber lanzado la primera película de Harry Potter, se realizó el reencuentro.

El regreso de Shary Encinas Redacción

Con su voz llena de energía, pasión y sentimiento campirano nos acompañará en Prensa Arizona Live del día jueves 6 de enero la cantante Shary Encinas. Shary es cantante de música regional mexicana y ha brillado en distintos estilos acompañada de banda sinaloense, grupos norteños, entre otros. Shary nos hablará sobre sus más recientes presentaciones, además de su trayectoria en la música regional mexicana, qué la motivó a seguir esta carrera y sus influencias musicales. Así que acompáñenos para ver esta entrevista y deléitese con la música y sobre todo la voz de Shary Encinas.

Jueves 6 de enero de 2022

Prensa Arizona Clasificados

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL

EMPLEO • EMPLEO

¡Staffing Specialists está contratando! Para las siguientes posiciones:

Cargadores de camiones-Bilingües Ayudantes de operadores de máquina-Bilingües Personal para hacer tarimas de madera Trabajadores para inspeccionar llantas y cargar camiones Personal para operar máquinas y trabajo de manufactura Personal para recicladora en el Norte de Phoenix Posiciones son a largo plazo, de tiempo completo! Ofrecemos pago semanal! Aplique en:

EMPLEO • EMPLEO

Compañía de Landscaping Solicitando Trabajadores en General Llamar para más informacion (480) 821-4966 Puestos en Phoenix, Mesa, Chandler

Staffing Specialists 4205 N. 7th Ave Suite 204 Phoenix AZ, 85013 de 8am a 3pm O llame al 602-277-5000

Nota curiosa

¿Porqué se comen 12 uvas la noche de año nuevo? Las familias pudientes ya a finales del siglo XIX acostumbraban a tomar uvas y champán, en la cena de Nochevieja. Para hacer burla a ello un grupo de madrileños hicieron propia la costumbre burguesa, y en la Puerta del Sol se tomaron las uvas con las campanadas de fondo musical. A partir de entonces, de manera irónica, el sentido de burla desapareció y se hizo costumbre popular en Madrid comer las 12 uvas con las campanadas marcando el inicio de un nuevo año; en enero de 1897 los periódicos madrileños comentaban: “Es costumbre madrileña comer 12 uvas al dar las 12 horas en el reloj que separa el año saliente del entrante”. Con el pasar de los años, gracias al entusiasmo que generaba la tradición, está se fue extendiendo a toda España, ya en 1903 las 12 uvas se comían en Tenerife.

¿Quién inventó las luces de navidad? A mediados del siglo XIX, en Alemania la clase alta decoraba sus árboles de Navidad con pequeñas velas. Esto se lograba colocando los cirios decorativos en portavelas, que irían colgados a las ramas. Por sí misma esta era una práctica era bastante peligrosa, debido a que la llama de la vela podía encender al árbol y provocar un incendio. No obstante, la decoración con luces eléctricas tiene aquí su antecedente más directo. Para 1880, Thomas Edison, quien ya había logrado crear pequeños focos luminiscentes, decidió utilizar varios de estos para decorar su laboratorio de Menlo Park, y así contar con un ambiente navideño más alegre. Sin embargo, solo las pocas personas que visitaban el lugar podían apreciar la iluminación.