Edicion Digital 139

Tributo del Rey de la canción ranchera con cena y música en vivo

1940 2021

Domingo 19 de diciembre 4:00 pm en 1650 E. Roosevelt Especial páginas 8A y 9A Jueves 16 de diciembre de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 139

Descarta Sheriff racismo Paul Penzone y su oficina siguen buscando restaurar confianza, pese al divisionismo

E

l Sheriff del Condado Maricopa, Paul Penzone señaló una de sus prioridades ha sido desterrar cualquier práctica de racismo y discriminación. Reconoció que falta mucho por hacer, sobre todo en lo que se refiere en unir a la comunidad y recuperar su confianza, pero aseguró que con hechos están demostrando la voluntad y determinación de mejorar el trato a la gente en todos los aspectos. El Sheriff anterior, Joe Arpaio, implementó prácticas sistemáticas de perfil racial y hasta redadas en centros de trabajo en busca de indocumentados para entregarlos a Inmigración; amparados bajo la ley SB1070; fueron miles de inmigrantes a los que arrestaron y terminaron deportados, separando así a igual número de familias. P-2A

Marcelino Quiñonez, nuevo Puesto federal para January Contreras Recientemente January Contreras fue legislador estatal nominada por el presidente Joe Biden Local

El reconocido activista y artista Marcelino Quiñonez fue designado por la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa como nuevo representante por el Distrito 27 en la Legislatura de Arizona, en sustitución de Diego Rodríguez, que renunció a su escaño en busca de convertirse en el próximo Procurador General del estado.

P-2A

para fungir como Subsecretaria para niños y familias, Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Entrevistada respecto a su nombramiento, tras recibir el premio Premio Humanitario Rosa Carrillo Torres en el evento Perfiles de Éxito de Valle del Sol, Contreras señaló que se siente agradecida de ser tomada en cuenta por la administración Biden, sin embargo al tratarse de una nominación que aún debe ser aprobada, no puede abundar al respecto. P-2B

Muere alcaldesa de Goodyear Frenan la reforma migratoria Ofrece Congreso solamente alivio temporal para los inmigrantes La activista Karina Ruiz de Arizona Dream Act Coalition.

P-3B

Marcador

Suns buscan reforzarse El equipo de Phoenix tendría en la mira a Domantas Sabonis, reportan

El Ayuntamiento de Goodyear anunció el fallecimiento de la alcaldesa Georgia Lord a la edad de 83 años; fue la primera mujer en gobernar esa ciudad con ahora más de 83 mil habitantes.

P-1C

Spiderman: Sin regreso a casa Con gran poder viene una gran responsabilidad, al menos eso le dijo el tio Ben a Peter Parker.

P-3C

Jueves 16 de diciembre 2021

2A

Niega Sheriff perfil racial Paul Penzone y su oficina siguen buscando restaurar la confianza pese al divisionismo Oscar Ramos/Leo Hernández

T

ras negar que prevalezca el perfil racial en paradas de tráfico que hacen sus oficiales de manera ordinaria, como aseguran ciertas organizaciones sociales, el Sheriff del Condado Maricopa, Paul Penzone, dijo que desde que comenzó su primer periodo en ese puesto hace poco más de 4 años, una de sus prioridades ha sido precisamente desterrar cualquier práctica de racismo y discriminación, tanto al interior de la dependencia como en su trato a la ciudadanía por parte de sus patrulleros, sus oficiales de detención, personal administrativo y demás divisiones. Asimismo, reconoció que no todo está perfecto desde que es el alguacil ya que falta mucho por hacer, sobre todo en lo que se refiere en unir a la comunidad y recuperar su confianza, pero aseguró que con hechos están demostrando la voluntad y determinación de mejorar el trato a la gente en todos los aspectos. “Seguimos trabajando para restaurar la confianza perdida, en esto estamos enfocados”, afirmó Penzone en entrevista exclusiva para Prensa Arizona Live y también para nuestra edición impresa. Como se recordará, el Sheriff anterior, Joe Arpaio, quien se autonombraba “el Sheriff más rudo de América”, llegó a caracterizarse por su duro trato a los presos y, durante los últimos años antes de ser derrotado en las urnas por Paul Penzone, implementó prácticas sistemáticas de perfil racial y hasta sus oficiales comúnmente hacían paradas de tráfico, y hasta redadas en centros de trabajo en busca de indocumentados para entregarlos a Inmigración; lo hacían, según ellos, amparados bajo la ley SB1070, ahora extinta. De hecho, fueron miles de inmigrantes a los que arrestaron y terminaron deportados,

Video en Prensa Arizona

Penzone quiso concluir su encuentro con PRENSA ARIZONA con el siguiente mensaje: “Gra- Paul Penzone el Sheriff del Condado Maricias por permitirme ser su Sheriff. copa,

separando así a igual número de familias. La comunidad latina del Condado Maricopa y todo Arizona vivía aterrorizada a causa de esto; incluso, se multiplicaron las demandas contra la oficina del Sheriff, ya que muchos residentes permanentes y hasta ciudadanos eran parados solo por el color de su piel y cuestionados sobre su status; algunos de ellos fueron incluso sacados del país. Por estas querellas, sumadas a muchas otras anteriores a causa de abusos por parte de los oficiales de aquel entonces, la dependencia aun paga varios millones de dólares por concepto de indemnizaciones. “Eso (perfil racial) ya se acabó”, dijo en tono contundente y categórico el Sheriff Paul Penzone, quien está por cumplir el primer año de su segundo periodo de cuatro en esa dependencia que cuenta con 3,500 empleados entre patrulleros, custodios de las cárceles y personal administrativo, principalmente.

las riendas: “Ha habido una reducción de 60 por ciento de pagos por demandas (en 5 años), agregando que se han ahorrado alrededor de 50 millones de dólares en ese rubro. Paul Penzone subrayó que durante su gestión definitivamente hay menos demandas porque ya han disminuido el perfil racial y los malos tratos que se cometían sobre todo desde el 2010, cuando Joe Arpaio Arpaio ordenó a sus oficiales patrulleros hacer paradas de tráfico aplicando políticas de perfil racial, y hasta efectuar redadas en lugares de trabajo como si fueran Inmigración. Señaló que eso causó una gran desconfianza de la comunidad latina hacia la Oficina del Sheriff y sus alguaciles, y está costando mucho recuperar esa confianza, aunque se han tenido importantes avances.

Mucha división

El Sheriff Paul Penzone habló también de la marcada división que hay entre la comunidad Avanza pago de indeminizaciones en general: “Antes de llegar a la oficina había Sobre el pago en indemnizaciones por de- mucha división en nuestra comunidad entre las mandas contra el Sheriffato, aseguró el fun- personas por su raza, religión, color e idioma; cionario que han disminuido desde que tomó no se si a causa de la pandemia, pero nota-

mos que ha aumentado esa división, incluso la agresividad entre las personas, tal vez por eso es que percibimos también cierto aumento en la violencia y ciertos delitos, sobre todo en los crímenes de propiedad”. Aseguró ser optimista de que poco a poco esto irá cambiando; ellos por su parte organizarán y trabajarán más en eventos comunitarios, y se enfocarán a tener un mayor acercamiento a toda la comunidad, incluida la hispana. “Queremos saber qué piensan, qué sugieren que hagamos para recuperar su confianza para trabajar unidos por el bien de todos”, manifestó el Sheriff, quien se caracteriza por su humildad y sencillez. Penzone quiso concluir su encuentro con PRENSA ARIZONA con el siguiente mensaje: “Gracias por permitirme ser su Sheriff. A los latinos les pido que no nos tengan miedo, denos la oportunidad de restablecer una buena relación con ustedes, incluso estoy buscando contratar más personas hispanas. Le pido a Dios que nos permita recuperar su confianza y trabajar con ustedes. Deseo que pasen una Navidad con mucha salud y felicidad con sus familias”.

Marcelino Quiñonez, nuevo diputado por el Distrito 27 Oscar Ramos

El reconocido activista y artista Marcelino Quiñonez fue designado por la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa como nuevo representante por el Distrito 27 en la Legislatura de Arizona, en sustitución de Diego Rodríguez, que renunció a su escaño en busca de convertirse en el próximo Procurador General del estado. “Me siento humilde y sumamente honrado de haber sido designado por la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa como el nuevo Representante Estatal Electo del Distrito Legislativo 27 de Arizona, agradezco al Supervisor Steve Gallardo (D-5) por su apoyo y nombramiento”, dijo Quiñonez. El nuevo legislador se desempeña actualmente como director de extensión en la Universidad Estatal de Arizona (ASU, por sus siglas en inglés) y tiene un largo historial de trabajo en la industria de gestión de organizaciones sin fines de lucro. También se ha especializado en teatro, gestión de even-

tos, edición y voluntariado y se ha destacado como un fuerte profesional de servicios sociales y comunitarios y defensor de la educación. “Mi compromiso es continuar sirviendo dentro de este nuevo papel de liderazgo, representar al distrito con integridad y dar voz a los constituyentes del Distrito 27 y espero aprender de otros líderes legislativos y de la gente de esa área”, agregó. Marcelino Quiñonez hará dupla con el experimentado diputado y educador Reginald Bolding. La representación de Quiñonez abarca el área sur de Phoenix y áreas circunvecinas. La noticia causó un gran impacto y agrado en la comunidad hispana del Valle, entre ellas la importante organización de Chicanos Por La Causa. “Acogemos con agrado las noticias del nombramiento de Marcelino Quiñonez como representante estatal LD27. Esperamos trabajar con el Representante y le deseamos éxito en la próxima sesión legislativa ¡Felicidades!”, señaló la organización liderada por David Adame.

Investigación descarta fraude electoral Oficialmente menos de 475 casos son dudosos y la mayoría no eran a favor de Biden

Marcelino Quiñonez

Entrega Consulado libros de texto a Distrito de Mesa Leo Hernández

Redacción

Una revisión de Associated Press de todos los casos potenciales de fraude electoral en los seis estados de batalla disputados por el ex presidente Donald Trump encontró menos de 475, un número que no habría marcado ninguna diferencia en las elecciones presidenciales de 2020. El demócrata Joe Biden ganó Arizona, Georgia, Michigan, Nevada, Pensilvania y Wisconsin y sus 79 votos en el colegio electoral por un total combinado de 311,257 votos de los 25,5 millones de votos emitidos para presidente, pues las papeletas en disputa representan solo el 0.15% de su margen de victoria en esos estados. Incluso en el estado con el mayor número de posibles casos de fraude, Arizona, con 198, representaron menos del 2% del margen por el que ganó Biden. Trump sigue insistiendo en que la elección fue fraudulenta y cuestiona la expansión del voto por correo debido a la pandemia, pero mientras fabrica otra candidatura a la presidencia en 2024, presionacontiendas primarias republicanas, otorgando respaldo a aquellos que imitan su retórica de “Detener el robo” y busca vengarse de quienes se han opuesto a anular los resultados. En número fríos, los casos no podrían cuestionar el resultado incluso si todos los

Más información en Prensa Arizona

votos potencialmente fraudulentos fueran para Biden, incluso si fueron contadas, en la mayoría de los casos no fue así. La revisión tampoco mostró ninguna colusión con la intención de manipular la votación y prácticamente todos los casos se basaron en que un individuo actuara solo para emitir votos adicionales. Los hallazgos se basan en una montaña de otras pruebas de que las elecciones no fueron manipuladas, incluida la verificación de los resultados por parte de los gobernadores republicanos y el rechazo de los tribunales a las demandas republicanas. La revisión dabarcó más de 300 oficinas electorales locales, es uno de los exámenes más completos de sospecha de fraude electoral en las elecciones presidenciales y se basa en información recopilada a nivel local, donde los funcionarios deben conciliar sus votos y dar cuenta de las discrepancias, e incluye un puñado de casos separados citados por secretarios de estado y fiscales generales estatales.

El Consulado General de México en Phoenix hizo la primera entrega de libros de texto gratuitos de nivel primaria, que cada año la Secretaría de Educación Pública (SEP) y la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a través del Instituto de Mexicanos en el Exterior (INE) envían a las comunidades mexicanas en los Estados Unidos. Los recipientes fueron estudiantes de la Escuela Primaria Adams, perteneciente al Distrito de Escuelas Públicas de Mesa. El propio Cónsul General, Jorge Mendoza Yescas, acompañado de la Cónsul de Asuntos Culturales, Comunidades y Prensa, María del Rocío Rodríguez Echeverría, se encargó de hacer la entrega a la Superintendente de dicho distrito, Andi Fourlis y a la directora de ese plantel, Stephanie Montez. Durante un sencillo acto en el que un grupo de alumnos dieron la bienvenida a los funcionarios consulares y a la superintendente, los primeros entregaron 1,200 colecciones de libros (50,000 libros en total) que serán distribuidos entre los estudiantes del distrito Mesa Public Schools. Son libros de Español, Matemáticas, Geografía, Historia y Formación Cívica y Ética. “A nombre del distrito quiero agradecer al Consulado de México su apoyo a nuestros

niños”, expresó la Superintendente Fourlis. Por su parte, el Cónsul Yescas reiteró el compromiso del Gobierno del Presidente Andrés Manuel López Obrador de apoyar a los mexicanos que radican fuera del país, en especial a las comunidades asentadas en la Unión Americana. “Esta es una manera de mantener viva la identidad mexicana en las nuevas generaciones mexicanas y méxico americanas”, afirmó. Nina Allred, portavoz del Distrito de Escuelas Públicas de Mesa, comentó que dicho distrito comprende 81 escuelas primarias con una población estudiantil de 60,000 niños de preescolar a 6o. grado. Es el más grande de Arizona y está entre los 15 más grandes del país. La Adams Elementary School tiene 640 estudiantes de los cuales 56 por ciento son hispanos, 13 por ciento blancos, 12 por ciento afroamericanos y 11 por ciento nativos americanos.

Jueves 16 de diciembre 2021

3A

DEJEMOS DE DESPEDIRNOS TAN PRONTO. No podemos cambiar lo que hemos perdido, pero podemos cambiar el futuro. Las vacunas previenen 9 de cada 10 muertes por COVID. Incluso las causadas por la variante delta. Encuentra vacunas contra el COVID en vacunas.gov

JUNTOS SÍ PODEMOS

Jueves 16 de diciembre 2021

4A

Apoyando a los empresarios de Mesa Redacción

Cómo ser escritor y tener éxito en el intento Redacción El escritor Alfonso Inclán nos visitó a nuestro estudio de Ya es Hora, en la edición del martes 14 de diciembre. Actor, escritor y empresario de bienes raíces, recordó cuando llegó a los Estados Unidos persiguiendo la fama como músico sufrió un accidente lo cual lo dejó sin posibilidad de cantar. Para ver la entrevista completa de Alfonso Inclán puede checar nuestro canal de YouTube y nuestra página de Prensa Arizona de Facebook. Inclán habló sobre su trayectoria pero también compartió su experiencia para la creación de libros “Best Seller” y como tener ganancias con la publicación de libros.

Natalia Cuneo se unió al equipo de Desarrollo Económico de la Ciudad de Mesa en julio de 2019 como Especialista en Desarrollo Económico. Cuneo será nuestra invitada en el programa de Prensa Arizona Live del jueves 16 de diciembre. Antes de trabajar en Mesa, Natalia se desempeñó como Analista de Desarrollo Económico Regional en la Asociación de Gobiernos de Maricopa (MAG). En este cargo, trabajó en las iniciativas del Comité de Desarrollo Económico del MAG que incluyeron la coordinación de misiones comerciales internacionales y talleres de exportación, y la investigación de desarrollo económico regional. Antes de mudarse a Arizona, Natalia trabajó en el Departamento de Comunicaciones de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Natalia se graduó de la Universidad Estatal de Arizona con una Maestría en Políticas Públicas y una Licenciatura en Economía de la Universidad CEMA en Buenos Aires, Argentina.

Capturando la realidad de las calles Redacción

Arturo Castro “Lost in Phoenix”, es un joven con un Proyecto quien con cámara en mano recorre las calles de Phoenix para hacer esas preguntas que seguramente todos nos hacemos. Cuántas veces cuando conducimos nuestros autos nos encontramos con personas sin hogar y da la sensación de que el número de éstas gentes está en aumento. Arturo se dijo así mismo que iba a investigar mas y por ello traemos la entrevista con en nuestro programa de Ya es Hora del día 14 de diciembre, para ver la entrevista completa puede ver nuestro canal de YouTube y en nuestra página de Facebook de Prensa Arizona. “¿Qué están haciendo los jóvenes en las esquinas? Empecé este proyecto en noviembre del año pasado cuando estaban cerradas las

escuelas por el Covid-19, pero me preguntaba que hacían, y me dijeron que estaban fumando drogas y pastillas, quise saber el porqué, así que les preguntaba, porqué tomaron la decisión”, comentó.

¿Lesionado? Abogados “gringos” a su lado Redacción

administración de la W.P. Escuela de Negocios Carey de la Universidad Estatal de AriEn la edición zona. Después de lo cual, asistió a la Facultad de este jueves 16 de Derecho de la Universidad de Washburn de diciembre de en Topeka, Kansas, y luego regresó a Arizona Prensa Arizona para ejercer activamente la abogacía. Live tendremos El abogado Alston fue admitido en el Cola presencia de legio de Abogados de Arizona en 2005. Está John Alston del habilitado para ejercer en la Corte Suprema de Arizona, la Corte de Apelaciones de Aridespacho Smith Darner & Lee. O mejor conocidos como los zona y la Corte de Distrito de Arizona de los “Abogados Gringos”. Estados Unidos. Además es miembro de la John Alston es socio de Smith, Alston, Asociación de Justicia de Arizona / AsociaDarner & Lee. Recibió una licenciatura en ción de Abogados Litigantes de Arizona.

Llamando al voto latino Redacción

Carolina Rodríguez-Greer ha sido una defensora de toda la vida del acceso a la educación, la equidad y el compromiso cívico. Nacida en Sinaloa, México, Carolina emigró a los Estados Unidos a los 8 años de edad y ahora es la directora estatal de Mi Familia Vota. Carolina será nuestra invitada en la edición del jueves 16 de diciembre de Prensa Arizona Live. Con raíces en Tucson, Arizona, Carolina asistió a las escuelas públicas de nuestro estado y se convirtió en una defensora apasionada de las oportunidades educativas y el compromiso cívico. Además estudió en la Universidad de Arizona, donde recibió una licenciatura en Negocios y una Maestría en Política de Educación Superior. Después de graduarse, se desempeñó como miembro de la junta fundadora de ScholarshipsA-Z, una organización sin fines de lucro que aboga y apoya a los estudiantes inmigrantes para que accedan a la educación superior. Durante este tiempo, trabajó con distritos escolares y universidades locales para ajustar sus políticas en torno al apoyo a los estudiantes inmigrantes y ayudó a capacitar a cientos de educadores de Arizona sobre

cómo ser mejores aliados para los estudiantes inmigrantes en K-20. Carolina ha sido miembro de la Junta Directiva de Las Adelitas Arizona, una organización comprometida con involucrar a las latinas en el proceso político y apoyar a las latinxas q ​​ ue se postulan para cargos electos. En 2012, Carolina conoció a Mi Familia Vota sirviendo como voluntaria durante varias campañas de ciudadanía y, a lo largo de los años, como voluntaria durante la temporada de elecciones. Ha dedicado gran parte de su carrera profesional a desarrollar y liderar programas de retención y acceso educativo en los condados de Pima y Maricopa.

Ballet Arizona presenta

JUAN GABRIEL

UN ESTRENO MUNDIAL El concierto emblemático del querido icono musical en el Palacio de Bellas Artes vuelve a cobrar vida en un espectáculo de danza intenso y apasionado como nunca se ha visto antes.

Próximamente

5-8 de mayo de 2022 Foto por Tim Fuller y Robert Hacman Photography

Boletos a la venta ahora. Balletaz.org | 602-381-1096

EL CASCANUECES DE BALLET ARIZONA Vive la magia de esta tradición navideña con música en vivo de The Phoenix Symphony. 10-24 de diciembre en Symphony Hall

Jueves 16 de diciembre 2021

5A

Avanzamos juntos Hemos pasado por muchas cosas juntos y hemos demostrado ser fuertes. El año que se avecina viene con nuevas posibilidades para ayudar a nuestros clientes, comunidades y compañeros a avanzar y prosperar de manera segura. Con nuestras herramientas digitales líderes en la industria, como depósito de cheques vía móvil, Erica®, CashPro® y acceso a Zelle®, las personas y empresas pueden realizar sus operaciones bancarias diarias más fácilmente. La experiencia de nuestros especialistas y compañeros de centros financieros en todo el país está ayudando a los clientes a satisfacer sus necesidades financieras en cada etapa de su vida. Seguimos trabajando en nuestras comunidades junto a socios locales, líderes empresariales, expertos y académicos de los sectores público y privado para impulsar el empleo y la estabilidad financiera. Más de $400 millones de nuestro compromiso de $1,250 millones para promover la igualdad racial y las oportunidades económicas ya están ayudando a pequeñas empresas y socios de minorías, incluidos muchos beneficiarios aquí en Phoenix que brindan programas de capacitación y contratación laboral. Además, hemos ampliado los recursos para apoyar el bienestar emocional y económico de nuestros compañeros. Recientemente, aumentamos nuestro salario mínimo a $21 por hora para los empleados de EE. UU., acercándonos más a nuestra meta de $25 para 2025. Mis compañeros y yo esperamos ampliar y crear nuevas asociaciones a medida que trabajamos juntos para hacer la diferencia. Les deseamos unas felices y seguras fiestas. ¿Qué quiere lograr?®

Benito Almanza Presidente de Bank of America en Phoenix

Conozca más en bankofamerica.com/phoenix (solo se ofrece en inglés).

Zelle y las marcas relacionadas con Zelle son propiedad absoluta de Early Warning Services, LLC y se usan aquí bajo licencia. Bank of America, el logotipo de Bank of America, Erica® y CashPro® son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2021 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

Jueves 16 de diciembre 2021

6A

Exhiben la doble moral de congresista republicano Congresista Paul Gosar se jacta de logros e inversiones que votó en contra

Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

Oscar Ramos

En un comunicado por demás sarcástico, el Comité Nacional Demócrata (DNS, por sus siglas en inglés) se complació en dar la bienvenida a Paul Gosar de Arizona a su Salón de la Fama de los Hipócritas donde se unó a políticos como Ron DeSantis, Kim Reynolds y otros republicanos que han tratado descaradamente de atribuirse el mérito de la financiación del Plan de Rescate Estadounidense a la que se opusieron. Si bien el representante Gosar ahora se ha dicho “complacido” de que un aeropuerto en su distrito esté recibiendo fondos del Plan de Rescate Estadounidense, en marzo llamó a la legislación una “bonanza de gasto” por la que los estadounidenses deberían estar “furiosos”. “Extenderíamos una invitación a los hermanos del Representante Gosar para que presenciaran su incorporación al Salón de la Fama Hipócrita, pero ya dejaron en claro que no quieren tener nada que ver con él”, señala el comunicado de DNC War Room. “La evidencia es clara: Paul Gosar es un hipócrita que está tratando de atribuirse el mérito de un proyecto de ley al que se opuso con vehemencia y utilizó todas las herramientas a su disposición para derrotarlo”, agrega el comunicado. No solamente los demócratas han expuesto la doble cara del congresista Paul Gosar, la prensa nacional también lo ha señalado. Rolling Stone: “Paul Gosar se atribuye el mérito de la financiación de Covid que criticó como una ‘bonanza del gasto demócrata’”. MSNBC: “Paul Gosar busca crédito por los fondos de ayuda que luchó por derrotar”. Niels Lesniewski de Roll Call: “Gosar está promocionando la ayuda federal del Plan de Rescate Estadounidense que ayudará al aeropuerto relacionada con COVID”. Sahil Kapur de NBC: “Paul Gosar celebra una subvención federal a una ciudad de Arizona para luchar contra Covid bajo el Plan de Rescate Estadounidense. La declaración del

El congresista republicano de Arizona, Paul Gosar, nuevamente generando controversia.

En dato: La prensa nacional también lo ha señalado. • Rolling Stone: “Paul Gosar se atribuye el mérito de la financiación de Covid que criticó como una ‘bonanza del gasto demócrata’”. • MSNBC: “Paul Gosar busca crédito por los fondos de ayuda que luchó por derrotar”. • Niels Lesniewski de Roll Call: “Gosar está promocionando la ayuda federal del Plan de Rescate Estadounidense que ayudará al aeropuerto relacionada con COVID”.

congresista incluye una cita del alcalde agradeciéndole por su ‘apoyo’. INMENCIONADO: Gosar votó en contra de la legislación “. Ryan Nobles de CNN: “Paul Gosar en febrero: eliminen todo en el Plan de Rescate Americano, menos los cheques de $ 10k. Gosar hoy: Este financiamiento es esencial para mantener un servicio aéreo seguro y confiable para la comunidad”. Laurie Roberts de Arizona Republic: “Es curioso: Gosar no estaba tan complacido cuando se aprobó la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021. De hecho, votó en contra del proyecto de ley dos veces ¿Será que ha olvidado esos votos, realizados en febrero y marzo? ¿O que solo espera que el resto de nosotros lo haya hecho? MSNBC: “Está claro que Gosar es solo un político de dos caras cuya hipocresía egoísta explica, en parte, por qué sus propios hermanos lo injurian”.

La variante ómicron podría no ser tan peligrosa como se temía, según los primeros estudios de laboratorio de la nueva variante del coronavirus. Las autoridades de salud mundiales ya informaron que sí es mucho más contagiosa, pero -al parecer- la sintomatología que provoca es leve o moderada, si acaso. La variante Delta sigue siendo, para los médicos, el mayor de los dolores de cabeza… y es esta la que tiene a los hospitales otra vez a punto de alcanzar su máxima capacidad. Por eso, los expertos piden que durante estas fechas se extremen precauciones, porque el enemigo de la salud podría estar mucho más cerca que la variante sudafricana. Vacunas sin pinchazo Las compañías farmacéuticas ya están trabajando en un segunda generación de las vacunas contra el coronavirus que sean más poderosas en contra de las nuevas variantes, que no necesiten agujas y que se puedan almacenar más fácilmente. Sin embargo, ninguna de estas ha sido aprobada por instituciones de salud; todavía siguen en el proceso de investigación y faltaría la autorización de la FDA para poder administrarlas. Hasta el momento, en Estados Unidos, solo siguen siendo tres vacunas las aprobadas: Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson. Todas requieren un pinchazo, aunque las nuevas podrían ser una píldora. Celebraciones sin fiestas Vámonos hasta Francia, en donde el gobierno está tomando medidas drásticas para evitar una nueva ola de coronavirus. Las autoridades anunciaron el cierre de las discotecas e informaron que se prohíbe bailar en bares y restaurantes; además, los clubes nocturnos no podrán funcionar hasta después del 6 de enero. También retoman el requerimiento para utilizar cubrebocas y presentar los carnés de vacunación en los lugares públicos, principalmente en aquellos en los que se hacen reuniones o paseos masivos. Otros países de Europa planean implementar políticas similares para las fiestas.

La tercera es la buena Un estudio indica que las vacunas no podrían ser tan efectivas contra la nueva variante del coronavirus, ómicron, como la tercera dosis. Esto quiere decir que, si estás completamente vacunado, aún puedes contagiarte del virus, aunque es probable que la vacuna ayude a que no tengas síntomas tan agresivos o de gravedad. Sin embargo, si te ponen la tercera dosis de la vacuna, sí podrías generar inmunidad en contra de ómicron… es decir, la tercera es la vencida. Conspiración Hace un par de semanas falleció Johann Biacsics, el líder antivacunas en Austria, a los 65 años. Murió víctima del covid. El hombre era conocido por haberse intentado curar de la enfermedad con dióxido de cloro. Ingresó en noviembre en un hospital de Viena por dificultades respiratorias provocadas por el virus, pero a pesar de ello se resistió a recibir el tratamiento contra antiviral e incluso pidió el alta voluntaria para autotratarse. Al empeorar su estado de salud, fue su familia quien llamó a una ambulancia para volver a ser ingresado en el hospital. Sin embargo, no hubo nada que hacer y perdió la vida. Pero con su muerte no termina la controversia. Según La Vanguardia, ahora sus familiares acusan a los médicos de haberle asesinado y con esto reabre otras teorías de conspiración que se hacen virales en las redes sociales. Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, para conversar de las noticias y los recursos que podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya tenemos programa de radio! Todos los jueves a las 4:00 de la tarde por la Onda 1190.

Jueves 16 de diciembre 2021

7A

Cuidado médico estés donde estés. Con las video visitas de Banner Health, obtienes una excelente atención médica donde sea que te encuentres.

BH_BrandCampaign_PrintAd_PrensaArizona_Visits_10.37x21.indd 10

10/18/21 1:54 PM

Jueves 16 de diciembre 2021

8A

Este domingo, tributo a Vicente Fernández en Roosevelt 16, desde las 4:00 de la tarde Leo Hernández

E

n el Valle del Sol y todo Arizona, como en el resto de los Estados Unidos, los seguidores de Vicente Fernández lloran su partida, por ello se organizó un tributo al último rey de la música ranchera, éste domingo 19 de diciembre en Roosevelt 16, a partir de las 4 de la tarde, con la presencia de Beatriz Montes, Alan Ponce, Herencia Mexicana y Héctor Reynoso, entre otros talentos. PRENSA ARIZONA se dio a la tarea de recabar reacciones de algunas personalidades de la localidad, entre ellos algunos que tuvieron algún encuentro directo con quien junto a Pedro Infante, Javier Solis, Jorge Negrete, José Alfredo Jiménez y Antonio Aguilar, se convirtió en una de las figuras más representativas de la música ranchera a nivel mundial. El Charro de Huentitán falleció el pasado 12 de diciembre en Guadalajara, tras 4 meses de convalecencia luego de sufrir una caída en su casa. Fue en el 2012 cuando el intérprete de “Volver, volver”, “El rey” y “La ley del monte” y muchos otros temas que son verdaderos himnos entre sus millones de seguidores, ofreció su último concierto en Phoenix, sin tal vez imaginar él ni sus fervientes admiradores que sería el adiós definitivo; fue en la arena se los Phoenix Suns, en el centro de la ciudad.

algunos minutos para luego regresársela, ante la algarabía del público. Emocionado, Quiñonez recordó una fecha que es y será inolvidable a lo largo de su vida: el 13 de junio del 2011 cuando él y su hermano Braulio fueron recibidos por Chente en su camerino, ahí mismo en la arena de los Suns: “Mi hermano Braulio hizo los arreglos para tener acceso; cuando entramos a su camerino estaba de espaldas y cuando volteó a vernos yo le saludé primero con una reverencia y él correspondió asintiendo con su cabeza. Antes de retirarnos le dije, ‘sabe qué, yo a usted lo quiero mucho, me deja darle un abrazo?, y mi hermano le dijo lo mismo, así que permitió que le diéramos un abrazo; ese ha sido uno de los momentos más importantes de mi vida”. También comparte que la última vez que Vicente vino a Phoenix asistieron al concierto en familia: él, sus padres, sus dos hermanos y su cuñada, que también fue una ocasión memorable porque desde el principio hasta el final corearon varias de sus canciones. Además por su gran talento, por ser una de las figuras más representativas de la música ranchera y un auténtico embajador de la cultura mexicana, Quiñonez sostiene que admirará por siempre a Vicente Fernández por su gran calidad como ser humano, sobre todo por su humildad, su generosidad, su amor por la familia, por ser un hombre trabajador y por poner en todo lo alto el nombre de México y de todos los mexicanos “¡Viva Vicente Fernández!”, exclamó conmovido.

Marcelino Quiñonez

Uno de los miles fans que llenaron ese día el recinto fue Marcelino Quiñonez, un conocido activista que además es director de Alcance Comunitario de la Universidad Estatal de Arizona (ASU), y quien se confiesa un ferviente admirador del fenecido artista; asegura que fue a 5 de los conciertos que “Chente” ofreció en Phoenix en los últimos años. Quiñonez comentó que desde los 9 años ha sido su admirador, y recuerda cómo además de gustarle sus canciones, disfrutaba mucho sus películas como “El tahúr”, “Viejo, mi querido viejo” y “El Arracadas”, de las que siempre sacaba alguna enseñanza. “Esas películas me enseñaron que el bien siempre triunfa sobre el mal, que la familia y el trabajo honrado son de los valores más importantes en esta vida y que debemos luchar contra las injusticias sociales”, expresó. Marcelino Quiñonez narró que al concierto del 2009 fue con sus hermanos Braulio y Erik, su padre don Gregorio; llevaban una bandera de México, y en un momento que Vicente se acercó hasta el frente del escenario él logró llegar y se la entregó. El artista la tomó y “se cobijó” con ella durante

Marcelino y Braulio Quiñonez, con Vicente Fernández.

Antes de retirarnos le dije, ‘sabe qué, yo a usted lo quiero mucho, me deja darle un abrazo?, y mi hermano le dijo lo mismo, así que permitió que le diéramos un abrazo; ese ha sido uno de los momentos más importantes de mi vida”. Marcelino Quiñones

Jueves 16 de diciembre 2021

9A El legendario Jesse Armenta

El exitoso compositor sonorense avecindado en Phoenix, Jesse Armenta, también tuvo la oportunidad de tratar personalmente al ya legendario charro; cuenta que fue en el año de 1977, cuando en aquellos tiempos se usaba que grupos de artistas visitaban y se presentaban en varias ciudades de la Unión Americana, lo que se conocía como “caravanas”. “Fue en el Coliseo Memorial de los Veteranos, donde él y otros artistas se presentaron, los empresarios “El Gordo” Delgado y Carlos Burgos me ayudaron a pasar a su camerino”. Narra Armenta, quien para ese tiempo ya comenzaba a cobrar fama como compositor, que se presentó con Chente y le entregó un cassette con algunas de sus canciones grabadas, aunque no tuvo la fortuna de que le grabara alguna de ellas. Sin embargo eso nunca opacó su profunda admiración por el intérprete de “Las llaves de mi alma”, “Mujeres divinas” y “Por tu maldito amor”, a quien se refirió como “un gran artista, un gran ser humano, muy humilde y que en la actualidad no hay ningún cantante de música ranchera que pueda llenar sus botas, ni las de los otros grandes como Pedro Infante, Jorte Negrete, Javier Solís, José Alfredo Jiménez y Antonio Aguilar.

César Chávez, ferviente admirador

Por su parte César Chávez, el carismático diputado-cantante también se dice un ferviente admirador de “Chente” y su música, a quien no tuvo la suerte de tratar en persona, aunque no se perdía sus conciertos en Phoenix. Expresa su sentir tras el fallecimiento de este gran ídolo: “Es sin duda un verdadero símbolo de la cultura mexicana, sobre todo como cantante y como charro”. El representante estatal demócrata, quien posee un El diputado César Chávez, a Vicente Fernángran talento como cantante considera dez un símbolo de la cultura de música ranchera, dice que mexicana. a Vicente siempre le admiró su talento y su potente voz. “Era un fuera de serie, de esos cantantes que solo se dan cada 100 años, siempre se le recordará por haber dejado plasmado un gran legado a México, a Latinoamérica y a todo el mundo”. Chávez, quien busca ser senador estatal, comparte que las 3 canciones de Chente que más le gusta interpretar son: “La primera caricia”, “La derrota” y “Ya me voy para siempre”.

Hacen historia

Jesse Armenta, compositor.

“Al enterarnos de la noticia convoqué al staff de todas las estaciones; yo me puse a conducir con el apoyo de mis compañeros y juntos le rendimos un homenaje a Vicente que continuamos el lunes durante casi todo el día; fueron cientos las llamadas y mensajes recibidas, mucha gente participó, desahogando sus emociones y expresando su cariño y admiración a Chente”, afirma de la directiva de La Campesina, que en Phoenix transmite a través del cuadrante 101.9 de FM. Asimismo, instalaron en la estación de Phoenix un altar en honor de don Vicente con su fotografía, al que acudieron decenas de personas para depositar flores y veladoras como tributo a su ídolo. María Barquín remata: “Es asombroso ver como quiere la gente a Vicente Fernández, y lo seguiremos queriendo”, al asegurar que el programa se seguirá transmitiendo cada domingo en cadena durante las mismas 4 horas.

Homenaje este domingo

Por su parte, David Rojo, empresario de entretenimiento fundador de la firma “Rojo Promotions” y organizador de importantes jaripeos a lo largo del año, dijo que sería bueno realizar un gran jaripeo y charrería en honor del intérprete de “Los mandados”, “La diferencia” y “Estos celos”. “Vamos a buscar la manera, hablaré con algunas personas para ver si nos unimos y entre todos hacemos el evento, porque Vicente es muy querido por la gente de Phoenix”, puntualizó. Cabe mencionar que este domingo 19 de diciembre, la empresa Orozco Productions, en asociación con Prensa Hispana y Roosevelt 16, realizará un homenaje a don Vicente Fernández, precisamente en el salón 16st Roosevelt que se localiza en la calle 16 y Roosevelt. Todo comenzará a las 4 de la tarde; se presentarán el mariachi Herencia Mexicana, así como los cantantes Beatriz Montes, Alan Ponce y Héctor Reynoso. Para información sobre los boletos, llamar al (602) 7367094.

Radio Campesina, de la cadena Chávez Radio Group, con estaciones en Phoenix, Salinas, Yuma, Bakersfield, Las Vegas, Visalia, Fresno y una streaming en Georgia, ha marcado un hito en la historia radiofónica de los Estados Unidos, al ser la única que por tres décadas ha venido transmitiendo cada domingo un programa de 4 horas, con música exclusiva del Charro de Huentitán. “El Show de Vicente Fernández e Invitados’’ es el nombre. María Barquín, quien es la directora de programación de la cadena, señala que era tanta la calidad de Chente y la grandeza del cariño que la gente le tiene, que “durante estos 30 años el programa se ha mantenido con alto rating, incluso superando a estaciones en inglés”. Cu e nt a B arqu í n que el domingo 12 de diciembre cuando falleció don Vicente, ella decidió interrumpir la programación regular de todas las estaciones, y dedicar todo el día a tocar solo música del querido cantante, intercalando con llamadas y mensajes de los radioescuchas para que expresaran sus condolencias y Beatriz Montes estará presente en el tributo a “Chente”. expresaran su sentir.

El charro de Huentitán fue despedido con Mariachi por su familia y fanáticos.

Jueves 16 de diciembre 2021

10A

Aclaración de los 5 mitos más comunes de la vacuna contra la influenza Es el comienzo oficial de la temporada de la influenza aquí en Arizona. Las vacunas contra la influenza son inyecciones que desencadenan la respuesta natural del sistema inmunológico del cuerpo, por lo tanto, la preparan para que esta pueda protegerlo de contraer la influenza.

¿Cuánto dura la temporada de la influenza? En Arizona, la temporada de la influenza comienza en octubre cuando refresca el clima. Como el virus tiene mejores posibilidades de supervivencia en climas más fríos, la temporada de la influenza alcanza su pico máximo de casos durante los meses más fríos, es decir, de diciembre a febrero. Por eso, es importante recibir la vacuna antes de que comience la temporada de la influenza. Los CDC recomiendan recibirla al principio del otoño, así que el momento perfecto para recibirla es en octubre.

A continuación, se enterará de los mitos más comunes en relación con recibir la vacuna contra la influenza: Mito #1: La vacuna contra la influenza le puede ocasionar una infección de la influenza. No es verdad. Las vacunas contra la influenza están hechas de partes muertas o inactivas de los virus. Si tiene contacto con el virus vivo inmediatamente después de recibir la vacuna, es posible que su cuerpo no haya tenido tiempo suficiente para preparar las defensas. Mito #2: Puede contraer la influenza por tener frío. No es verdad. En comparación con el calor, la baja humedad relativa y las temperaturas frías ayudan a mantener al virus vivo y en el aire por más tiempo, pero el hecho de tener frío no es la causa directa de una infección por el virus. Mito #3: Las mujeres embarazadas no deben recibir la vacuna contra la influenza. Falso. Cuando las vacunas contra la influenza se administran durante el embarazo, estas ayudan a proteger de la influenza tanto a la madre como al bebé. Las mujeres embarazadas tienen un riesgo más alto de contraer el virus de la influenza, así que deben asegurarse de recibir la vacuna con tiempo. Si le preocupa contraer la influenza, comuníquese con su proveedor en Valleywise Health. Estamos preparando nuestras reservas de vacunas para asegurarnos de que todos estén protegidos contra la influenza en esta temporada. Para obtener más información, llame al 1-833-VLLYWSE o haga una cita en línea.

Todos los domingos de 7 a 7:30 a. m. sintonice el programa Valley Well! ¡Valle Salud! en las radioemisoras 94.5 Kool FM, Live 101.5 y KMLE Country 107.9. valleywisehealth.org/es/labuenasalud

10212020 debunking flu shots.indd 1

Caitlin McQuarie, PA-C Caitlin McQuarie es una asociada médica certificada de District Medical Group que da consulta en el Centro de Salud Comunitario Valleywise Community Health Center - Chandler. Es una proveedora de atención médica primaria para pacientes de todas las edades, desde recién nacidos hasta pacientes geriátricos. Caitlin tiene experiencia en ortopedia y cirugía, como también en medicina familiar. Ella disfruta de colaborar con sus pacientes para que estos logren mejoras en relación con sus enfermedades médicas crónicas y problemas agudos. Además, es defensora de la atención médica preventiva y la excelencia en la comunicación y la educación para el paciente y se esfuerza por proveer una atención médica primaria de gran calidad.

Celebrando las fiestas de forma segura 10/21/20 9:40 AM

Equality Health

Medicina holística: Las Flores de Bach Redacción

Para hablar sobre el tratamiento llamado las Flores de Bach, sus utilidades y ventajas estuvo en Ya es Hora, edición del 14 de diciembre, Carolina Juárez, de terapias holísticas. Las Flores de Bach son esta terapia holística que se nos viene a ofrecer y en un tiempo en donde todos estamos buscando el mejorar nuestra salud, como ampliar nuestro bienestar pues ella nos viene con esa opción. Esta alternativa ofrece una opción en Phoenix con consultorios para mejorar la salud emocional. “Las flores de Bach son grupos que el doctor Justin Bach sacó porque son esencias florales que te embellecen el alma, son integradoras para personas que están pasando situaciones difíciles”, comentó Carolina. Para ver la entrevista completa puede ver nuestro canal de YouTube y página de Facebook de Prensa Arizona.

Cuando se trata de fiestas, a nosotros los hispanos nos gusta celebrar a lo grande, con reuniones llenas de comida y bebida. Eso es bueno y hasta saludable, excepto si nos encontramos en medio de una pandemia. Sin embargo, es importante mantenerse conectado con su familia y amigos. Entonces, en esta temporada de fiestas, quizás se pregunte si es seguro ir a una fiesta familiar o planificar su reunión de Nochebuena u organizar una deliciosa tamalada. “Somos seres sociales interactivos”, dijo el director médico de Equality Health para el área de Arizona, el Dr. Seth Dubry. “No poder relacionarse con sus seres queridos puede ser devastador desde un punto de vista emocional. Así que nunca le diría a un paciente mío que no puede ver a su hermano en Navidad”.

Evalúe el costo

Pero el Dr. Dubry compartió algunos consejos sobre cómo mantenerse saludable, comenzando por asegurarse de que se sienta seguro y cómodo antes de reunirse con otros para las fiestas decembrinas. Si está en un grupo pequeño, nadie tiene síntomas y todos han sido vacunados, probablemente sea seguro reunirse. “Pero si va a una reunión de 40 personas”, dijo el Dr. Dubry, “no sabe quién se ha vacunado o quién no, no está seguro de si la gente presenta síntomas, la abuela estará ahí y está siendo tratada por cáncer de seno, y seguramente estará inmunodeprimida (y no debería ir), entonces el riesgo es alto”. “Recuerde también a los niños”, agregó el Dr. Dubry. “Si tiene un niño de tres años en la guardería, ese niño puede llevarse el COVID-19 a casa e infectar a otras personas”. Si viaja solo o con su familia, el Dr. Dubry sugirió que la forma más segura es en automóvil. Tenga en cuenta que los CDC recomiendan retrasar el viaje hasta que usted esté completamente vacunado. “Si no está vacunado”, dijo el Dr. Dubry, “no debe viajar, especialmente con la aparición de la nueva variante, Omicron. Lo último que usted desearía es tener COVID-19, e infectar a las personas en el camino y enfermarse fuera de casa”.

Vacunación y honestidad las mejores opciones

No importa lo que decida, la mejor protección es estar completamente vacunado. Después de haber realizado sus estudios de posgrado en inmunología, el Dr. Dubry sabe

que la vacuna COVID-19 es segura y efectiva, y enfatiza la importancia de asegurarse de que todos se sientan bien y todos estén vacunados. Pero, ¿y si no lo sabe? “Si fuera a una reunión de un grupo más grande y no supiera el estado de vacunación, y todos estuvieran cerca”, dijo el Dr. Dubry, “definitivamente usaría una máscara. Y mientras comiera, intentaría distanciarme de los demás, siempre que estuviera cerca de la mesa donde se esté la comida”. Pero quizás usted decida mejor no correr el riesgo, si es así, dígale a la gente sin temor el por qué no va. “Me encanta ser abierto, honesto y auténtico con cualquier persona con la que trato”, dijo el Dr. Dubry. “Creo que es importante hacer eso en esta situación. También es importante ofrecer alternativas. Si simplemente dices, ‘Mi tio no cree en las vacunas y él estará allí, así que yo no iré’, automáticamente se crea una confrontación”. En cambio, el Dr. Dubry sugirió: “Este año simplemente no me siento cómodo estando en un grupo grande. Hagamos una videollamada cuando todos lleguen y hagámosla nuevamente cada dos horas. Así usted podrá ser parte de la sobremesa”. Explore algunas alternativas si puede. Si la familia vive cerca, realice una videoconferencia con el grupo grande y vea a otros en un grupo pequeño si han sido vacunados. Quizás la familia considere hacer la reunión al aire libre.

Debido a que las inhibiciones disminuyen significativamente cuanto más bebe, es posible que de repente se dé cuenta de que su cubrebocas ha estado fuera de su lugar durante media hora. El Dr. Dubry aconseja simplemente volver a ponerse la mascarilla. “Es posible que haya estado expuesto y es posible que no”, dijo el Dr. Dubry. “Una vez que se da cuenta de que olvidó usar el cubrebocas, siempre puede comenzar a hacer lo correcto”.

El bien común

La conclusión es que debes saber con quién estás y tu entorno. Además de recordar que las medidas básicas para mantenerse saludable es el vacunarse, usar el cubrebocas y el lavarse las manos de manera constante, utilizar un antibacterial con un grado de alcohol de 60% o más y desde luego el mantener la distancia social. También hacerse la prueba de detección al momento de presentar síntomas y recir tratamiento médico de inmediato en caso de agravarse los síntomas. “Sabemos que es difícil recordar todo”, dijo el Dr. Dubry. “Pero para mantenernos a todos sanos y seguros durante esta temporada, solo tenemos que estar conscientes. Estamos todos juntos en esto. Tenemos la obligación con las personas que nos importan y con nosotros mismos de mantener a todos a salvo. Lo que puede pasar si no nos cuidamos unos a otros y a nosotros mismos es mucho peor, por lo que la mejor opción es cuidarnos en esta temporada. Al final del día, nosotros, como país, Dígalo en voz alta Si va a ir a una reunión, tenga un plan y há- podemos prosperar cuando nos damos cuenta blelo con su familia. Siempre es más fácil seguir de que hay un bien mayor. Espero que sigamos un plan cuando lo verbaliza. recordando eso”. Conversaciones en la comunidad, ofrecemos recursos, información y apoyo.

¡Vamos a platicar!

Cómo superar la pérdida de un ser querido durante los días festivos. 16 de Diciembre, 2021

En Ingles:11:00am | En Español: 12:00pm MST

Regístrate hoy.

equalityhealth.com/cafecito-es

Jueves 16 de diciembre 2021

11A

La pregunta que nunca debe faltar

Belleza y armonía: la obra maestra de un líder Gabriele Gravina es un viejo conocido de la industria, y desde hace cuatro años preside la Federación Nacional de Fútbol de Italia. En “Azzurri”, un documental que puedes ver en NetAldo Civico flix, Gravina habla de la belleza para describir la experiencia de máximo desempeño que ha llevado a la selección italiana a ganar el campeonato de Europa, en pasado julio. Dice Gravina: “En repetidas ocasiones hemos utilizado la palabra belleza en su sentido más amplio. Belleza no solo en el sentido técnico, en el sentido competitivo, en el sentido de un resultado ligado al valor de la competición deportiva, sino en el sentido de estar juntos, de sacrificarse, de ayudarse, de compartir, de exaltarse, de sufrimiento y alegría. Todos estos sentimientos juntos de hecho confluyen en un concepto extraordinario: el concepto de la belleza”. ¿No te parece que la belleza debería ser una característica del alto rendimiento, también de un equipo empresarial? ¿No debería marcar la experiencia que miembros de un equipo tienen en el camino hacia el logro? Viendo el documental, me pregunté si la belleza, así como la define Gravina, debería ser un valor del alto rendimiento y marcar el ambiente de trabajo. De hecho, la belleza es un valor estético que remite a la excelencia, a una calidad sublime. La belleza eleva, encanta, inspira, porque en ella hay esfuerzo y trabajo, pero no hay tensión, fricción, resistencia. Todo lo contrario, hay un fluir armo-

nioso, sin sufrimiento. Hay gozo en la belleza. De hecho, el documental, que muestra el camino de la selección nacional italiana hacia el triunfo, muestra un equipo enfocado, trabajador, que, sin embargo, también goza de lo que está haciendo. Hay seriedad, pero también hay un espíritu goliárdico. Hay concentración, roles y responsabilidad, pero también espontaneidad, ironía, juego. Dice Daniele de Rossi, asistente técnico de la selección: “Ser parte de esta aventura me permitirá vivir otras veladas como Italia-Austria, Italia-Bélgica, y al final también vivimos para esto. Sin embargo, no se trata solo de victorias, de carrera o de lograr algo. Vivimos para vivir momentos, para ser felices con lo que hacemos, y yo me siento feliz aquí”. La felicidad, entonces, no es solamente por el éxito logrado, sino también es una emoción que te acompaña en el camino. Podríamos pensar que cuando hay gozo, felicidad, belleza, se dan las condiciones de confianza y motivación que vuelven a los miembros de un equipo un cuerpo compacto, una unidad. Quizás esta belleza y armonía son la obra maestra de un líder. Antes de la final contra Inglaterra, el entrenador Carlo Mancini, un líder sobrio, humilde, de pocas palabras, dio un discurso breve a sus muchachos: “No tengo nada que decir. Ustedes saben quiénes son. No estamos en este momento por casualidad. Somos los dueños de nuestro destino, no el árbitro, ni nuestros oponentes, nadie. ¿Ok? Saben lo que tienen que hacer. Son un equipo fuerte. Buena suerte”. Simplemente bello.

El Capi

-El lenguado europeo es de gran valor nutricional y de bajo aporte calórico. Es un producto de temporada, por puede conseguirse fresco. Una receta perfecta para las fiestas es el Lenguado a la Meuniere. -Las ostras son un alimento afrodisiaco y una deliciosa entrada para esta temporada de fiestas. Para ofrecerlas a tus invitados, siempre comprarlas frescas en un lugar de confianza. Te recomiendo prepararlas al vapor. -El salmón es un pescado delicioso y muy nutritivo, rico en omega 3 y en proteínas de alta calidad. Es perfecto para deleitar el paladar en esta temporada. A continuación, te dejo una receta deliciosa para que sorprendas a tus invitados. • • • • • • • • •

Ingredientes:

Limón Coliflor Tomates cherry Brócoli Aceite de oliva Salmón fresco Sal Pimienta Romero

Preparación:

Cortarle el tallo a los brócolis y a la coliflor. Cortar el limón en rodajas. A una hoja de pa-

Más allá de las herramientas de evaluación que cada profesión utilice y de las propias técnicas de diagnóstico, hay que atreverse a proponer nuevos esquemas para mejorar porque estamos en circunstancias que, al menos estas generaciones actuales, nunca habían vivido y por tanto; las necesidades han cambiado. Especialmente y aunque no nos dediquemos a este campo, hay que prestar más que nunca nuestros oídos para escuchar al otro sin juzgar. “¿Cómo puedo brindarte apoyo?” es una invitación a cualquier persona, colegas, familiares, amigos, clientes; para que entiendan que no están solos, pero cada uno de nosotros también debe preguntarse conscientemente “¿qué apoyo necesito?”, “¿cómo puedo cuidarme mejor?”, “¿quién puede escuchar lo que yo necesito?” Insisto: estamos viviendo tiempos excepcionales y por nuestro propio bien como la gran aldea global que somos, debemos comprometernos activamente en tomar las medidas pertinentes para evitar caer en un abismo en el que nos quebremos emocionalmente. Permitámonos preguntar antes de acercarnos hacia aquellas personas que se sientan listas para trabajar en sí mismas, pero también; tengamos la fortaleza de reconocer nuestra vulnerabilidad e ir con quienes puedan brindarnos sostén. www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

www.AldoCivico.com

Salmón: Perfecto para deleitar el paladar en esta temporada ¿Cuál es el top 3 de productos de mar y río de temporada? Siempre recomiendo consumir productos frescos, ya que además de ser muy beneficiosos para la salud, tienen sabores más intensos y limpios, y con mucha mejor textura. Por esto te daré mi top 3 para esta temporada:

Especialmente con la incidencia de la pandemia mundial que aún nos aqueja, existe una mayor consciencia de la importancia que tiene la salud mental y el bienestar personal, Ismael @Cala lo que sin dudas; llevará a la expansión de estos servicios dentro de diferentes espacios sociales. A pesar de ello, de la demanda de profesionales en el área y consultores en bienestar y mindfulness, como lo es mi caso particular, creo conveniente que todos, independientemente de cada especialidad, deberíamos preguntar a quienes buscan ayuda cómo podemos brindarles una mano. Todos los seres humanos somos diferentes, todos tenemos necesidades únicas, así que la diversidad de enfoques puede ayudar a hacerle frente a los complejos casos y escenarios individuales. Las terapias psicológicas y psicoanalistas, el mindfulness, las prácticas de autocuidado y la vasta gama de intervenciones en pro de la salud psíquica son necesarias para guiar a las personas a autoconocerse. Sin embargo, todos sin excepción debemos iniciar nuestro acercamiento al otro con una simple pregunta: ¿cómo puedo brindarte apoyo? Sin este cuestionamiento, jamás podremos manejar proactivamente la gran crisis de salud mental que está viviendo el mundo en estos instantes, y ponernos al servicio de los individuos o comunidades enteras que necesitan una ayuda.

pel aluminio, agregarle un chorro de aceite de oliva y colocar el salmón encima. Agregarle un poco más de aceite de oliva al salmón y condimentarlo con sal y pimienta. Encima del salmón, colocar las rodajas de limón, una rama de romero y los tomates cherry. Alrededor del salmón colocamos el brócoli y la coliflor. Hornear a 207°C con el horno precalentado.

Tiempos de horneado:

-Término azul: 9 minutos -Al punto (bien cocido por fuera y jugoso por dentro): 11 minutos -Bien asado: 13 minutos #Los Tips de El Capi Recomiendo dejar el salmón al punto para disfrutar mejor de sus sabores y nutrientes. Como guarnición, podemos optar por purés. Recomiendo de papa o zapallo. Acompañar con una copa de vino blanco. ¿Quieres saber más? ¡Escríbeme un mensaje! Y si te gustaron mis consejos, sígueme en IG: @elcapi_jcag Juan Carlos Amaya Guevara (El Capi) es empresario, autor, conferencista, chef experto en comida de mar e investigador gastronómico. Por más de una década ha creado un grupo de empresas (Fishop Alimentos Gourmet, Compañía del Mar Pescadería, Sattvica Café Gourmet, El Merlin de Cabo Blanco (sucursal Colombia), Amor a Mar y El Capi). Amaya ha sido invitado a compartir sus secretos e historia en CNN en Español, El Tiempo, RCN Internacional, Venevisión Plus, El País, Univisión, Cromos, HOLA! Colombia, HOLA! USA, Blu Radio, Olímpica Stereo, Telepacífico, Despierta América, entre otros. juancarlosamayag.com

El calcio, la salvación ante el estrés y las enfermedades Nuestro cuerpo está formado básicamente por una parte acuosa y otra sólida. El agua compone casi el 60% del peso. El resto está formado por músculos, órganos y huesos. La armazón ósea da forma, sostiene y hace que todo lo demás funcione correctamente. El calcio es el responsable de la salud humana. La mayoría está en los huesos, formando parte del osteocito, que es la célula ósea por excelencia. Es como otra cualquiera, pero su matriz está minePor Dr. Luis Montel ralizada. Es decir, endurecida por la presencia de minerales. A la cabeza están el calcio, el magnesio, el fósforo y el zinc, entre otros. El 95% del calcio está en huesos y dientes. El resto está distribuido en músculos, corazón y otros órganos. Participa en más de 500 reacciones químicas para la vida. ¿Qué papel tiene el calcio? Regula el biorritmo, activa el metabolismo, participa en la contracción cardiaca (su déficit o exceso provoca arritmias o palpitaciones). Junto al fósforo, alcaliniza el cuerpo, fortalece los huesos, activa y aumenta la masa muscular y participa en la coagulación de la sangre. Su ausencia da lugar a la pérdida de dientes y al aumento de caries, así como a los episodios de gingivitis. El calcio es la opción de salvación del organismo ante el estrés, las enfermedades y las agresiones externas o internas. Entonces, ¿cómo podemos reponerlo? Debemos consumir productos fermentados, como el yogurt, kéfir, queso fresco o requesón, al menos dos raciones por día. Vegetales de hoja verde como espinacas, berro y tubérculos. El huevo y el pescado también aportan buenas fuentes de calcio si consumimos al menos 500 mg diarios. En algunos casos, las personas que no ingresen suficiente calcio a través de la dieta, pueden suplementarse con fosfato cálcico o carbonato de calcio, siempre bajo orientación médica. www.DrLuisMontel.com

Jueves 16 de diciembre 2021

12A

Abierto 6am ó 7pm el día de Nochebuena • Cerrado el Dia de Navidad

www.myfoodcity.com

www.myfoodcity.com

¡Su

3 99

¢

L B S

2

87

o Mus o d 27 PPo huga o s Hu so y P b.

Paquete Familiar

¢ Pao omHu asodparaPu rAsaro b.

Límite 6 Lbs.

COMPRE 1 C rv za str a Ja s o COMPRE 1 $

Caja de 12 Botellas o Latas de 12 Oz., Sabores Variados

88*

10.99 cu.

Beer

u.

R fr s o Co a Co a, P ps , 7-Up, Squ rt, RC o Agua Food C ty

Refresco Caja de 12 Latas de 12 Oz. o Paquete de 8 Botellas de 12 Oz., Agua Caja de 35 Botellas de 1/2 Litro, Sabores Variados *En la compra de 4 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, $3.99 ó $5.99 cu. Con compra adicional de $25.

1

99* u.

1

t d Tomat C amato o Qu so 99 C Trozo o R ba ado Food C ub

Dor tos, Sabr tas, D am tas o D p Fr to Lay 6 ó 15 Oz., Sabores Variados

*En la compra de 4 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, $2.99 cu.

Tortilleria

No disponible en todas las tiendas.

Ma za a Gra y Sm th o Nara ja Nav

En Bolsa

¡Su

2

Cóctel 32 Oz., Queso 6 ó 8 Oz., Sabores Variados

Cocina

RECIBA $5 RECIBA $5 DE DESCUENTO DE DESCUENTO

EN MASA MASA EN Hasta $5.00 de Valor, Límite 2 ofertas

25 P O R

$

Har a d Maíz Mas a 4 Lbs., Sabores Variados

Notenavailable in all stores. No disponible todas las tiendas.

No disponible en todas las tiendas.

299

2

Tostadas st o Cas ro d Dos Ra h tos

Paquete de 24

2

as d Maíz 99 Tort Dos Ra h tos

YOUR BAKERY • SU PANADERÍA 49

Sa sa d Agua at o C a tro o Tostad tas d Maíz

69

99

C a d Pavo Trad o a 11 ó 13 Lbs.

Ro os d Pa

Paquete de 12, Sabores Variados

599

Cv h d Camar o Gua amo Fr s o

99

P r

1

b.

d Po o s Hu so Paquete Familiar

Paquete Familiar

8

99

Hojas

u.

o hadas para Tama s Mama Lo a’s

Bolsa de 12 Oz.

u.

Fa Napo ta o 8 Pulgadas

599

Past tos Nav d ños

Paquete de 10, Sabores Variados

¡Disfrute estas Especiales!

99

b.

Car d R s para Tama s s Hu so

11

99

b.

¡Temporada de Tamales!

2

Paquete de 72, Blancas o Amarillas

2

b.

99

.

Masa Fresca Food City

En Bolsa de 5 Lbs., en el Departamento de Carnes

79 ¢

b.

1

39

b.

Masa Fr s a Pr parada Dos Ra h tos Regular

26 P O R

$

Ch S o Bark r’s

8 Oz., Sabores Variados

19

99 Límite 3

C rv za T at

Caja de 30 Latas de 12 Oz., Sabores Variados

Selección sujeta a productos disponibles Derechos Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. Precios Válidos 12/15/21 hasta 12/21/21 Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_121521_RP_01_Prensa

Jueves

16

Frenan reforma migratoria: Entrevista a Karina Ruiz de Arizona Dream Act Coalition

de diciembre de 2021

Página 3B

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

1B

Luto en la ciudad de Goodyear Falleció la alcaldesa Georgia Lord, a la edad de 83 años

Oscar Ramos

C

on gran pesar el Ayuntamiento de Goodyear anunció el fallecimiento de la alcaldesa Georgia Lord a la edad de 83 años; fue la primera mujer en gobernar esa ciudad con ahora más de 83 mil habitantes. El vicealcalde Brannon Hampton se desempeña como alcalde interino hasta que el Concejo Municipal de Goodyear designe a un concejal actual para completar el mandato de alcalde que finaliza en diciembre de 2022. El alcalde y el concejo aceptarían solicitudes de residentes interesados ​​para nombrar un nuevo concejal para ocupar el puesto vacante en el Concilio y se llevarán a cabo elecciones en el otoño de 2022 para seleccionar un nuevo alcalde que asumirá el cargo en enero de 2023. Su fallecimiento fue tranquiló por la tarde del pasado domingo, en su casa con su familia a su lado; después de una caída reciente en su casa en la que se fracturó la cadera, su salud empeoró constantemente. La alcaldesa Lord fue una poderosa defensora de la ciudad de Goodyear desde que se mudó en 1997 con su difunto esposo, el coronel Ronald Lord (USAF, retirado) después de vivir en muchos lugares diferentes tanto a nivel nacional como internacional como

Las hijas de la alcaldesa Georgia Lord, durante conferencia de prensa.

FOTO / AYUNTAMIENTO DE GOODYEAR

cónyuge militar, después de asignaciones en toda Europa, el Lejano Oriente y en Estados Unidos en el Pentágono. Comenzó su ilustre carrera en el gobierno local cuando fue elegida para el Concejo Municipal de Goodyear en 2005 y su amor por el servicio público se profundizó cuando se convirtió en alcaldesa de Goodyear en 2011, cargo que ocupó hasta su fallecimiento. “Encontré el servicio público gratificante. Vi por mí mismo cómo el gobierno local da forma a la vida cotidiana, crea una comunidad e impacta la calidad de vida en general. Tenía muchas ganas de ser parte de esa emoción”, dijo una vez la Lord. “Al principio no se me ocurrió, e incluso hasta después de las elecciones, que sería la

primera alcaldesa de la ciudad de Goodyear. Me complace tener la oportunidad de demostrarles a las jóvenes que todo es posible”, dijo. Demostró una y otra vez que, de hecho, todo es posible. Ella era una mujer multidimensional que tenía un pasado fascinante. Fue una animadora universitaria en la Universidad Estatal de Michigan, una devota madre de cuatro hijos, una orgullosa esposa militar y una exitosa inmobiliaria. Ella también era modelo, hablaba alemán con fluidez y compartía la intriga de la vida junto a su esposo cuando se desempeñó como agregado militar en Europa durante la Guerra Fría. La alcaldesa Lord sirvió en varios comités y consejos durante su mandato, incluido el

Comité Ejecutivo de la Liga de Ciudades y Pueblos de Arizona, el Consejo Regional y el Comité de Políticas de Transporte de la Asociación de Gobiernos de Maricopa, la Junta Directiva del Consejo Económico del Gran Phoenix, la Junta Directiva de WESTMARC, Abrazo West Junta Directiva del Hospital y Luke West Valley Partners. Su logro más reciente fue ser honrada con el premio Inspiration in Leadership en la 29ª gala anual de los premios Best of the West de WESTMARC en octubre de este año. Recibió muchos elogios a lo largo de su carrera política, incluida la obtención de un Doctorado honorario en Administración Pública de la Universidad Franklin Pierce en 2019, siendo nombrada Líder de Gobierno del Año 2019 por el Arizona Capitol Times, reconocimiento como Líder Cívico de Leadership West de el año 2018, fue nombrada como una de las “50 mujeres más influyentes en los negocios de Arizona” por la revista Arizona Business Magazine en 2014, y recibió un Premio al Servicio Distinguido del Consejo Económico del Gran Phoenix en 2013. El legado de la alcaldesa Lord vivirá durante las generaciones venideras con su logro supremo, el desarrollo de Goodyear Civic Square en GSQ, que se inaugurará en el verano de 2022, pues estaba increíblemente apasionada por crear un corazón para la ciudad y había estado constantemente trabajando hacia ese objetivo durante décadas. A Georgia Lord le sobreviven cuatro hijos, cuatro nietos y cuatro bisnietos. ¡Descanse en paz!

Revivirán área Metrocenter

Ambicioso proyecto de renovación en el área norte de Phoenix Oscar Ramos

Para muchas personas, el cierre del centro comercial Metrocenter fue una verdadera tristeza porque marcó toda una época, sin embargo tras muchos años en declive se anunció su cierre, pero la buena noticia es que llega una nueva vida a lo que alguna vez fue la bulliciosa área. La mayor parte de la estructura, construida en 1973, será demolida y reconstruida en un pueblo urbano transitable como parte de un plan de remodelación de $ 750 millones por parte de desarrolladores que planean comprar la propiedad y construir 2,600 apartamentos, un anfiteatro, parques que admiten mascotas, espacios verdes, tiendas minoristas y restaurantes. El Walmart, Dillards y Harkins Theatre permanecerán en el lugar. “Este desarrollo devuelve a Metrocenter a su estado icónico y esto infundirá mucha energía en el área”, dijo la concejal Ann O’Brien. Se espera que la extensión de 1.5 millas al noroeste del tren ligero y la estación elevada recién construida sea uno de los principales puntos focales del nuevo Metrocenter Mall Village para proporcionar una conexión directa al centro, el aeropuerto internacional Phoenix Sky Harbor, ASU y las comunidades hacia el este. Metrocenter Mall cerró oficialmente el 30 de junio de 2020, después de años de declive y los futuros propietarios, Concord Wilshire Capital y TLG Investment Partners, anunciaron que trabajarán con Hines para trans-

formar el centro comercial en una vecindad impulsada por la comunidad. El plan aún tiene que ser aprobado por el ayuntamiento para llegar a la financiación pública de los siete garajes públicos previstos. Se espera que la extensión del tren ligero esté lista para los pasajeros en 2024 y la creación de la nueva área residencial se realizará en fases, y se espera que la construcción dure al menos cinco años.

Un desarrollo futurístico

El nuevo Metrocenter estará ubicado en aproximadamente 70 acres de terreno e incluirá 100,000 pies cuadrados de tiendas minoristas de servicios esenciales. La propiedad fue designada como Zona de Oportunidad federal calificada, una calificación otorgada a comunidades económicamente en dificultades donde nuevas inversiones, bajo ciertas condiciones, pueden ser elegibles para beneficios fiscales preferenciales. Los desarrolladores dijeron que albergará una variedad de apartamentos residenciales, boutiques seleccionadas, tiendas minoristas, bares, un parque en el centro de la ciudad y otros lugares comerciales y de entretenimiento. “Creemos que este es un proyecto del que todos pueden estar orgullosos, lo que nos encanta de esto es la capacidad de utilizar este proyecto para permitir que todos los barcos floten más alto en todo el submercado de esta área “, dijo Steve Betts, asesor de Concord Wilshire Capital en un comunicado. Betts dijo que la esperanza es llevar Metrocenter Mall a sus días de gloria cuando la gente iba de compras, comía o simplemente paseaba.

La Villa Metrocenter contará con 2,600 apartamentos, un anfiteatro, parques que admiten mascotas, espacios verdes, tiendas minoristas y restaurantes; Walmart, Dillards y Harkins Theatre permanecerán en el lugar.

Critica a nuevo custodio fronterizo Oscar Ramos

La concejal Yassamin Ansari en el corte de listón de las mejoras viales.

Mejoran vialidad en el centro

Oscar Ramos

La concejal del Distrito 7 de la ciudad de Phoenix, Yassamin Ansari junto a miembros de la comunidad y al personal del Departamento de Transporte y Calles inauguraron el Proyecto de Mejora de las Avenidas 3 y 5. Finalizado en fases a lo largo de 2021 y completamente realizado el 23 de noviembre, el proyecto agregó una infraestructura para peatones y bicicletas mejorada y más segura en ambas carreteras entre Calle Washington y McDowell Road y también mejora la circulación del tráfico alrededor del centro de la ciudad al convertir las avenidas tercera y quinta de un solo sentido a dos sentidos entre las calles Washington y Roosevelt. Los aportes y la participación de la comunidad ayudaron al equipo de transporte urbano de la ciudad a diseñar un proyecto que reconoce y satisface las necesidades cambiantes de los usuarios de las carreteras del centro. Un punto culminante del proyecto es que cuenta con el primer carril bici protegido de dos vías de la ciudad, ubicado a lo largo de la Avenida 3 entre Roosevelt Street y McDowell Road, mientras que un proyecto futuro en las avenidas 3 y 5 al norte de McDowell Road continuará con los carriles bici protegidos de dos vías hasta Thomas Road. Otras mejoras a lo largo de ambas calles incluyen señales de tráfico mejoradas, mejoras en el paisaje, la adición de estructuras de sombra y nuevo pavimento y trazado de carreteras.

El fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, criticó al presidente Biden por su elección recién confirmada para dirigir la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) después de que miles de migrantes intentaron apresurarse en la frontera del estado con México esta semana. Durante una entrevista nacional con la cadena Brnovich Fox News, para discutir la crisis fronteriza del país , Brnovich afirmó que se está afectando negativamente a Arizona. Afirmó que la crisis fronteriza se ha agravado tanto que se ha convertido en una “catástrofe” y criticó a la administración Biden por tomar una decisión “políticamente correcta” al seleccionar al jefe de policía de Tucson, Chris Magnus, para dirigir la CBP. “Su nominación y confirmación muestra la total falta de seriedad por parte de la administración Biden para resolver esta catástrofe fronteriza.

Fiscal Brnovich continúa atacando a la administración Biden

Jueves 16 de diciembre 2021

2B

Puesto federal a January Contreras Subsecretaria para niños y familias, del Departamento de Salud y Servicios Humanos Oscar Ramos

Recientemente January Contreras fue nominada por el presidente Joe Biden para fungir como Subsecretaria para niños y familias, Departamento de Salud y Servicios Humanos. Contreras ha tenido varios puestos relevantes a nivel estado e incluso federales durante las administraciones de Barack Obama y Janet Napolitano y fue candidata a la Procuraduría General del Estado. January Contreras, con su Premio HumanitaEntrevistada respecto a su nombramiento, rio Rosa Carrillo Torres de Valle del Sol, dutras recibir el premio Premio Humanitario rante el evento Perfiles de Éxito. Rosa Carrillo Torres en el evento Perfiles de Éxito de Valle del Sol, Contreras señaló que tratarse de una nominación que aún debe ser se siente agradecida de ser tomada en cuenta aprobada, no puede abundar al respecto. por la administración Biden, sin embargo al Al anunciad su nominación, La Casa Blanca

expresó que: “January Contreras ha dedicado su carrera a fortalecer la seguridad y la estabilidad de las mujeres, los niños y las familias. Ella es una ex fiscal del condado y asistente del fiscal general que luego dirigió un centro de asistencia legal para niños y adultos jóvenes que han experimentado abuso, negligencia, separación familiar, falta de vivienda y trata de personas. “Contreras ha defendido la seguridad y el bienestar de los niños y las familias durante más de veinte años. Anteriormente se desempeñó en la Administración Obama-Biden como Defensora del Pueblo para los Servicios de Ciudadanía e Inmigración en el Departamento de Seguridad Nacional y como persona designada para el Consejo de Mujeres y Niñas de la Casa Blanca. “En este cargo, lideró los esfuerzos para lanzar una nueva capacitación y orientación federal para garantizar que las víctimas inmigrantes de violencia doméstica y otros delitos sean tratadas con la misma dignidad y protec-

ción que todas las víctimas merecen. “A nivel estatal, Contreras supervisó el Departamento de Servicios de Salud de Arizona después de desempeñarse como Subdirector del Sistema de Contención de Costos de Atención Médica de Arizona, la agencia de Medicaid de Arizona. “Fue miembro del Gabinete de Niños de la Gobernadora Janet Napolitano y de la Junta de Salud y Desarrollo de la Primera Infancia de Arizona y a lo largo de su carrera, Contreras ha estado motivada por el sentido del deber de fortalecer la seguridad y estabilidad de los niños, los adultos jóvenes y las familias, especialmente cuando enfrentan obstáculos difíciles. “Contreras es un producto orgulloso de las ciudades fronterizas de Arizona, las ciudades mineras y los barrios de Phoenix. Obtuvo sus títulos universitarios y de derecho en la Universidad de Arizona. Contreras vive en Arizona con su esposo de veintisiete años y sus dos hijos”, finalizó el comunicado.

Invitan a Mercado en Miracle Mile, éste sábado Oscar Ramos

Este sábado 18 de diciembre se llevará el Mercado en Miracle Mile, un evento comunitario patrocinado por Wells Fargo y su iniciativa nacional “Hope, USA” en alianza con Trellis, una organización local sin fines de lucro, con la idea de embellecer los distritos de negocios en más de una docena de ciudades por todo el país . Igualmente se intenta echarle la mano a los pequeños negocios durante esta temporada de fiestas decembrinas, debido a los desafíos económicos sin precedentes que la pandemia del COVID -19 continúa teniendo tanto para los propietarios de negocios como para los clientes y la nación entera. El Corredor de McDowell, conocido como Miracle Mile, es el primer distrito comercial en Phoenix iniciado hace ya más de 60 años y seis años atrás, Trellis se dio a la tarea de iniciar un proyecto para revitalizar el corredor comercial, ayudando a crear una comunidad segura donde los habitantes puedan caminar, disfrutar del arte local y realizar compras en pequeños negocios existentes para que juntos puedan prosperar y crecer. “Queremos que la comunidad visite el Mercado en Mira-

cle Mile y disfrute conociendo a los propietarios de negocios, que también son sus vecinos, prueben además comida y café de diferentes partes del mundo, y disfruten y bailen al son de la música”, dijo Patricia García Duarte, presidenta y directora ejecutiva de Trellis. “Juntos, podemos pasar un rato agradable en compañía de la familia mientras apoyamos a nuestros artistas, a nuestros músicos y comerciantes locales”, agregó. Miracle Mile cuenta con 80 pequeños negocios, de los cuales el 60% son propiedad de comunidades minoritarias, la mayoría de ellos latinos; el evento del Mercado tendrá lugar de 3:00 p. m. a 7:00 p. m y la ceremonia para Alumbrar el Arco se llevará a cabo a las 5:40 p.m. Este evento abarcará a los negocios participantes ubicados en la Avenida McDowell desde la calle 14 hasta la 20, habrá además música en vivo, comida, tiendas eventuales y más. La comunidad podrá llevar a cabo sus últimas compras navideñas en muchos de los negocios participantes y vendedores informales; además se instalarán paisajes en exteriores, letreros luminosos y luces como parte de una subvención de Hope, USA. Froth Coffee, Ollie Vaughn´s y Authentic Ethio African, entre otros, tendrán música en vivo. El estacionamiento estará disponible en los lotes públicos El área conocida como Miracle Mile, lo espera éste sábado en su versión Mercado. y al lado / detrás de los edificios comerciales.

Nombran nuevo supervisor del Condado de Maricopa Thomas Galvin ocupará el Distrito 2, tras la renuncia de Steve Chucri Oscar Ramos

Thomas Galvin, un abogado de Phoenix, fue seleccionado para llenar la vacante del Distrito 2 en la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa. La junta que gobierna el condado más grande de Arizona votó unánimemente para nombrar a Galvin para el asiento, que ha estado abierto desde que entró en vigencia la renuncia de Steve Chucri el 5 de noviembre. Galvin, quien prestó juramento unas horas después de su nombramiento, es miembro de los grupos de práctica de uso de la tierra, asuntos gubernamentales y energía renovable de Rose Law Group. “El servicio público nunca ha sido más desafiante o más importante”, dijo, según un comunicado de prensa del condado. “Creo que este trabajo, en este momento, tiene el potencial de marcar una diferencia significativa en la vida de las personas y en el futuro de nuestra región”. Según un video en el sitio web de su empresa, Galvin creció en Nueva York y ha vivido en Arizona durante aproximadamente 14 años. Anteriormente trabajó como asesor de políticas de Brenda Burns cuando ella se desempeñó en la Comisión de Corporaciones de Arizona y también tiene experiencia en

Thomas Galvin fue seleccionado para llenar la vacante del Distrito 2 en la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa.

bienes raíces comerciales. La junta seleccionó a Galvin de entre siete finalistas después de realizar entrevistas la semana pasada. Christopher Glover, Suzanne Klapp, Daniel Mahoney, Corey Mishkin, Thomas O’Malley y Vernon Parker también avanzaron a la etapa finalista de un total de 22 solicitantes, todos los cuales tenían que ser republicanos, al igual que Chucri. “Quedé muy impresionado con la calidad de los candidatos que se postularon, desde servidores públicos veteranos hasta empresarios y profesionales consumados”, dijo el presidente Jack Sellers. “En última instancia, Tom Galvin se destacó al demostrar claramente que comprende las prioridades y los valores del condado de Maricopa, así como las necesidades actuales y futuras del Distrito 2”.

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media

NOTICIA LEGAL Person Filling: Joel Luna Ramos SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY Name of Petitioner / Party A :Joel Luna Ramos Name of Respondent / Party B:Norma Patricia Rios Ramos Case No:FN2021-004812 WARNING: This is an official document from the court that affects your rights. Read this carefully. If you do not understand it, contact a lawyer for help. FROM THE STATE OF ARIZONA TO: NORMA PATRICIA RIOS RAMOS (Name of Opposing Party) 1- A lawsuit has been field against you, A copy of the lawsuit and other court papers are served on you with this “Summons”. 2- If you do not want a judgment or order taken against you without your input, you must file an “Answer” or a “Response” in writing with the court, and pay the filling fee. If you do not file a “Answer” or “Response “the other party may be given the relief requested in his/her Petition or Complaint. To file your “Answer” or “Response” take, or send, the “Answer “or “Response” to the: Office of the Clerk of the Superior Court,201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 850032205 OR Office of the Clerk of the Superior, 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 OR Office of the Clerk of Superior Court, 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210-6210 OR Office of the Clerk of Superior Court,14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374. After Filing, mail a copy of your “Response” or “Answer” to the other party at the address listed on the top of this Summons. 3- If this “Summons” and the other court papers were served on you by a registered process server or the Sheriff, with the State of Arizona, your “Response” or “Answer” must be filed within TWENTY(20) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. If this

“Summons” and the other papers were served on you by a registered process server or the Sheriff outside the State of Arizona, your Response must be filed within THIRTY (30) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. Service by a registered process server or the Sheriff is complete when made. Service by Publication is complete thirty (30) days after the date of the first publication. 4- You can get a copy of the court papers filed in this case from the Petitioner at the address listed at the top of the preceding page, from the Clerk of the Superior Court’s Customers Service Center at: 601 West Jackson, Phoenix, Arizona 85003

18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032

222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210

14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374

5- If this is an action for dissolution (divorce), legal separation or annulment, either or both spouses mayfile a Petition for Conciliation for the purpose of determining whether there is any mutual interest in preserving the marriage or for Mediation to attempt to settle disputes concerning legal decision-making (custody) and parenting time issues regarding minor children. 6- Requests for reasonable accommodation for persons with disabilities must be made to the division assigned to the case by the party needing accommodation or his/her counsel at least three (3) judicial days in advance of a schedule proceeding. 7-Requests for an interpreter for persons with limited English proficiency must be made to the division assigned to the case by the party needing the interpreter and/or translator or his/her cousel at lest then (10) judicial days in advance of your scheduled court proceeding. SIGNED AND SEALED this date November 12,2021

Jueves 16 de diciembre 2021

3B

Frenan reforma migratoria Ofrece Congreso solamente alivio temporal para los inmigrantes en el país Oscar Ramos Jeff Cooke dijo a los investigadores que disparó su arma contra Ryan Whitaker,porque creía que el otro oficial estaba “en peligro inminente”.

Reintegran a policía de polémico caso Agente que ultimó a Ryan Whitaker en su departamento en Ahwatukee Oscar Ramos

El oficial de policía de Phoenix que disparó a un hombre en Ahwatukee el año pasado fue reintegrado por la Junta de Servicio Civil. Ryan Whitaker, de 40 años, recibió dos disparos en la espalda, menos de tres segundos después de que abrió la puerta de su apartamento de Ahwatukee en mayo de 2020, mientras sostenía un arma en su costado La familia dijo que Whitaker portaba el arma debido a problemas con alguien que golpeaba su puerta por la noche y el video de la cámara corporal muestra a la víctima moviendo inmediatamente la pistola detrás de su espalda después de ver a los oficiales. Cuando los oficiales gritan “manos”, Whitaker retrocede, levanta su mano izquierda en el aire, se pone en cuclillas y pone la mano con la pistola hacia el piso; el oficial Jeff Cooke dijo a los investigadores que disparó su arma porque creía que el otro oficial estaba “en peligro inminente”. “La Junta de Servicio Civil decidió reinstalar al oficial Jeff Cooke, de forma final. El Departamento de Policía de Phoenix está al tanto de la decisión y reconoce la autoridad de la Junta de Servicio Civil”, señaló un comunicado. A principios de este año, la policía de Phoenix dijo que habían comenzado el proceso para despedir al oficial Cooke y que seguía con licencia administrativa, mientras que la Asociación de Aplicación de la Ley de Phoenix (PLEA, por sus siglas en inflés) dijo que estaba “decepcionada” con la medida. La Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa anunció en enero de 2021 que el oficial Cooke no enfrentaría ningún cargo en el incidente y el Ayuntamiento de Phoenix votó unánimemente en diciembre pasado para aprobar un acuerdo de $ 3 millones con la familia Whitaker.

Aunque un camino hacia la ciudadanía fue rechazado en la Ley Build Back Better, defensores de la inmigración celebran el alto a la deportación que se espera beneficie a unos 6.5 millones de inmigrantes indocumentados. . Una versión anterior camino hacia la ciudadanía para “soñadores”, trabajadores esenciales, trabajadores agrícolas y aquellos con estatus de protección temporal, pero fue eliminada. La nueva propuesta proporcionaría protección temporal, permiso de trabajo de cinco años y licencia de conducir a inmigrantes indocumentados que pasen una verificación de antecedentes. La licencia de conducir estaría disponible en estados como Arizona y deberán cumplir con los requisitos federales de identificación en los aeropuertos nacionales, lo que permitirá a los inmigrantes viajar en avión sin temor a encontrarse con las autoridades federales de inmigración y aplicaría a personas que llegaron antes del 1 de enero de 2011. Deben cumplir criterios relacionados con los antecedentes penales, similar a los requisitos actuales para el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, dijo el abogado Ray Ybarra Maldonado en un video explicativo publicado en Facebook. Los defensores de la inmigración han presionado a los legisladores federales para que aprueben la ciudadanía para millones dentro del proceso de reconciliación presupuestaria de este año. Karina Ruiz, de la Coalición de Soñadores (ADAC, por sus siglas en inglés) dijo continuarán presionando. “Está lejos del alivio que merecen nuestras comunidades de inmigrantes, no es lo que nos prometieron, pero sabemos que cambiará nuestras vidas. La pelea no ha terminado. Los demócratas

Haciendo escuchar la voz inmigrante en Washington, los activistas de Arizona.

La activista Karina Ruiz, de Arizona Dream Act Coalition.

aún pueden cumplir su promesa de un camino hacia la ciudadanía”, dijo. Ruiz dijo que la ley aprobada reduciría los costos de cuidado infantil, atención médica y vivienda para la mayoría de los estadounidenses, el preescolar universalmente subsidiado y el crédito tributario por hijos ampliado ayudarán a quienes todavía están soportando la peor parte de la recesión económica causada por la pandemia. Se explicó que los niños indocumentados también podrán usar su Número de Identificación de Contribuyente Individual para solicitar el crédito tributario por hijos ampliado bajo Build Back Better para los inmigrantes que usan el ITIN para presentar impuestos ante el Servicio de Impuestos Internos; actualmente, se necesita un número de Seguro Social para ser elegible para el pago, que bajo BBB sería de $ 250 o $ 300 mensuales, dependiendo de la

edad del niño. Ruiz instó al Senado a mantener las disposiciones de inmigración que crearán un programa de libertad condicional para millones de inmigrantes indocumentados y expandir el plan para proporcionar un camino hacia la ciudadanía. La legislación enfrenta un camino largo y difícil, y algunos cambios probables, en el Senado dividido equitativamente y por ello la insistencia por asegurar los votos de Kirsten Sinema y Mark Kelly. Siguen trabajando… Karina Ruiz, fue entrevistada tras recibir reconocimiento Premio Raúl Yzaguirre al Liderazgo Comunitario en el evento Perfiles de Éxito de Valle del Sol, como parte de El Fondo de Ayuda para Trabajadores Indocumentados de Arizona. Por medio de éste esfuerzo, varias organizaciones pro inmigrantes unieron esfuerzos para ayudar a las familias de padres indocumentados que no eran elegibles para recibir ayuda durante la pandemia. “Sólo en ADAC, pudimos ayudar a casi 400 familias y aunque no tengo un número exacto, seguramente superamos las 1,500 en toda la coalición”, señaló Ruiz. La activista señaló que independientemente de las resoluciones que se obtengan en el Congreso estadounidense, se debe continuar trabajando fuerte y hacer escuchar la voz de la comunidad inmigrante en Arizona y todo el país.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

16

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de diciembre de 2021

prensa_arizona

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

El servicio de la Ventanilla de Salud en el Consulado

C

omo parte de la estrategia para acercar servicios primarios y preventivos de salud, así como promover una cultura de prevención en los mexicanos y sus familias en Estados Unidos a la comunidad mexicana en Estados Unidos, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) creó la estrategia Ventanilla de Salud (VDS). Desde 2002, las VDS son alianzas de los Consulados de México con agencias de salud, las cuales brindan servicios dentro y fuera

4B

Miércoles y jueves, vacunas contra influenza (9am12pm): también conocida como flu o “gripe”, disponible En Phoenix, el Consulado General de México estableció para mayores de 3 años. La vacuna se debe reforzar cada año. una alianza con la Escuela de Salud Pública Mel y Enid Zuckerman de la Universidad de Arizona para brindar servicios Martes y jueves de prevención de VIH: El primer martes de salud a la comunidad mexicana. En el marco de la pan- de cada mes, así como el segundo y cuarto jueves del mes se demia por COVID-19, los servicios de salud preventiva se llevan a cabo jornadas sobre VIH. Se ofrecen servicios de orientan particularmente a prevenir enfermedades mediante medición de glucosa y pruebas gratuitas de VIH, orientación la vacunación. gratuita para la prevención de dicha enfermedad y recursos A continuación, se comparten algunos de los servicios disponibles para pacientes seropositivos. Todos los servicios que se ofrecen son gratuitos y se enque están disponibles para usted durante esta temporada de invierno 2021: cuentran en la sala de espera del departamento de documentación del Consulado General de México en Phoenix. Para Lunes de vacunación para toda la familia (2-5pm): recibir los beneficios no necesita contar con seguro médico Aplicación de vacuna contra COVID-19 (primera, segunda ni probar estatus migratorio, tampoco es necesario hacer cita. o tercera dosis) para mayores de 5 años y orientación sobre En caso de tener dudas sobre servicios en temas prioritarecursos y acceso a programas de salud. rios (nutrición, obesidad, diabetes, salud de la mujer, salud Vacunas disponibles: Pfizer, Pfizer pediátrica, Moderna, infantil, salud mental, VIH/SIDA, adicciones, acceso a serJohnson and Johnson. vicios médicos comunitarios) y desea obtener asesoría en su idioma, no dude en visitar el Consulado, llamar al número de Martes de salud preventiva (9am-12pm): medición de la Ventanilla de Salud ((623) 226-8214) y consultar las redes glucosa, presión, toma de medidas y orientación en recursos sociales del Consulado (Facebook:@consulmex.arizona / de salud. Instagram: consulmexphoenix / Twitter: @ConsulmexPho). de las instalaciones consulares.

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

El peregrinar migrante

U

no migra con la fe colgada en el cuello o tatuada en el pecho, con una estampa en la cartera o con el milagro grabado en el acta de nacimiento. Sí, el mexicano se va, vuelve, peregrina, se muda, echa raíces y las corta, mientras promete devoción eterna a la Morenita del Tepeyac. Lo hace con o sin pandemia, en partos y en funerales, en años en los que parece acabar el mundo o en tiempos como este, donde solo queda renacer. Para el mexicano, la fe en la Virgen de Guadalupe es algo más que una cuestión de devoción, es identidad. Este año volvieron las peregrinaciones, los carros alegóricos, los caminos de rosas, los niños vestidos de Juan Diego, los chinelos y los matachines para revivir las celebraciones de la Virgen Morena. Después de casi dos años de restricciones y aislamiento, el mariachi inundó los templos con serenatas y los feligreses corearon un ruega por nosotros tras otro en las velaciones. Se sintió como viento. En el extranjero, allá tan lejos del cerro del Tepeyac, a miles de kilómetros de la Basílica, los guadalupanos refrendaron su fe justo en el día de las Lupitas, en esa conmemoración que va más allá de las religiones y los credos. Los suyos la honraron con rosarios y misas, con representaciones artísticas y ballet folklórico, con figuras talladas a mano o vestimentas que la representaban en un manto. Fue como querer tenerla cerca, aunque esté en todos lados. Acá nos cobija más el fervor que las letanías. Peregrinamos en rosarios, recuerdos y nostalgias. Nos sabemos migrantes siempre entre dos pueblos.

La Virgen de Guadalupe es para muchos también el rostro de una madre. Rodeada de estrellas, con los ojos rasgados y la piel morena, es como un reflejo en el espejo. La vemos, nos ve; nos reconocemos. Nos hallamos en su mirada, en las estrellas y en el manto y nos empatamos también con su cielo.

se pone a prueba con mayor frecuencia: el arraigo, los recuerdos, la nostalgia, la disparidad social, el racismo, la frontera, la pandemia, los silencios y la misma naturaleza. Es casi un milagro no perderla a pesar de algo. Acá, donde echamos nuevas raíces que se conectan a escondidas con nuestra tierra, qué ganas nos dan de creer en algo y qué bálsamo que sea ella.

Luego lo vemos a él, a san Juan Diego, que representa mucho al migrante: el vulnerable, a veces indefenso, pero La Morenita representa lo religioso y lo profano; un país siempre resiliente, el afligido… el más pequeño; ahora santo. y un emblema cultural; una institución y la herencia de los Cómo nos parecemos. Quizá somos o simplemente querepueblos originales; es el contraste, la fe, el patriotismo, lo sa- mos ser. grado, la humildad y lo majestuoso. Es la fusión de lo divino, lo real y las ganas de creer. En una patria ajena, a veces nuestra y otras prestada, la fe

Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora independiente galardonada con múltiples premios por sus trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria Senior programa JSK Community Impact de Stanford, The Carter Center, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en periodismo de CUNY

enmienda de la constitución que da el derecho a la libre expresión y además, con eso trataba de minimizar las perdidas económicas causadas a cualquier empresario que se aliaba con él en su campaña racista en contra de nuestra comunidad. Alguien aun más sagaz es Donald Trump, en la serie de televisión The Apprentice afinó las técnicas de propaganda y aunque toda su vida ha sido un mentiroso y un ególatra al estar expuesto a los medios de televisión le dio una perspectiva de su capacidad para manipular las mentes a nivel masivo. Dicen que Hitler decía que entre más grande sea la mentira si la repites muchas veces las masas las van a aceptar como verdad y yo les preguntaría a los lectores si en su vida no se han encontrado personalidades que tienen tanta labia que convencen a la gente de entrar en grupos donde aportan $100 a la quincena en una cuenta de ahorro que al final del mes se convierte en mil depende de los participantes, sin embargo, el día que toca cobrar le dice que se lo presten por alguna razón y al final de cuenta se desaparece con el

dinero de todos. A lo que voy es que, en la vida diaria, al igual que en la política, o en los negocios no se puede confiar de nadie: vivimos en un mundo enajenado en el que quiere hacer el bien lo acusan de inocente o peor aun piensan que debe de haber un motivo un interés atrás de la buena voluntad. Mi abuelito materno tenia un dicho muy cierto: “Haz el bien sin mirar a quien” y además le seguía para que no quedara duda de la intención: “Un mal con un bien se paga”. Es una filosofía que me ha guiado toda la vida aun si a veces dudo cuando personas a las que les has brindado amistad y luchado por mejorar sus vidas ya sean jornaleros, taqueros, pueblo en general te dan la espalda cuando algún envidioso ventajoso les lava el cerebro argumentando que “todo lo que quiero es estafar a la gente y que nadie hace nada sin nada a cambio”. Meten la duda y desbaratan movimientos, negocios, todo en su afán de superación individual a un puesto político, a ser el mero, mero en su afán de hacer millones en los negocios.

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

“

Fregazo que te puse ¡Tómala, pa’ que se te quite!” Decía el morillo cada vez que le enterraba mi puño en la nariz, en la ceja, rápidamente esquivando sus ramalazos que no alcanzaban a tocarme. Sangrando de la nariz con un ojo hinchado se retira y dice pa’ que todos lo escuchen “¡Y cuando quieras más ya sabes donde encontrarme!”. Ya después escuché en el recreo: “¡Le pusieron una chinga al Reza!”. En mi mente de niño de 7 años pensé: “Acaso no vieron como le dejé la cara y a mi ni un rasguño me hizo”. Esa fue mi primera lección en el poder de la mentira y la propaganda, funciona a nivel individual de la misma manera que en la psicología de masas, pues aunque sus ojos les decían quien salió peor, la voz con la que el niño narraba la pelea ficticia dejo una impresión en la mente de los espectadores. A su corta edad ese niño era un experto en propaganda. Ahora ya de grande lo he visto en personalidades de la política como el Sheriff Arpaio y recientemente Donald Trump que todavía asegura que gano la elección y la mitad del país se lo cree. El Sheriff cuando teníamos una protesta enfrente de la Muebleria Pruitt sacaba comunicados de prensa diciendo, “arrestamos 4 ilegales durante la protesta”. Así dejaba la impresión de que el no se amedrantaba y de paso metía el pánico para que la gente le diera miedo participar en las protestas contra el departamento del Sheriff. La verdad era que no se atrevía a arrestar a nadie en las protestas por miedo de ser acusado de violar la primera

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

16

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de diciembre de 2021

prensa_arizona

5B

Exitosa premiación Perfiles de Éxito Cumple Valle del Sol 30 años con el tradicional reconocimiento

En dato: Los galardonados fueron:

Oscar Ramos

T

odo un éxito la celebración de los premios Perfiles de Éxito (Profiles of Success), que se lleva a cabo como el principal evento de recaudación de fondos de Valle del Sol Community Health, en reconocimiento a los campeones del liderazgo latino. El 2021 marcó el 30 aniversario de este evento especial y los 50 años del compromiso de Valle del Sol con la salud comunitaria, Carmen Heredia, directora de Valle del Sol reafirmó el compromiso de su organización por la salud de la comunidad, a la vez que reconoció la labor de los líderes previos. “Estamos parados sobre los hombros de gigantes y aceptamos la gran responsa- Premio Corazón al Departamento de Préstamos de Chicanos Por La Causa. bilidad de mantenernos esa enorme labor desarrollada a lo largo de medio siglo”, dijo Luna, así como los legisladores César Chávez, Heredia. Brian Fernández, Raquel Terán, entre muEl almuerzo reunió a líderes, defensores chos otros. y servidores comunitarios que fortalecen David Adame, presidente de Chicanos nuestras comunidades y el estado; igualmen- Por La Causa, recibió el Premio Corazón, te estuvieron presentes varias autoridades que le entregó inmediatamente a Teresa Micomo la alcaldesa Kate Gallego, así como los randa, líder del departamento de Préstamos concejales Carlos García, Laura Pastor, Betty CDFI, de Chicanos Por La Causa, que tanto ha beneficiado a los emprendedores latinos Guardado y Yassamin Ansari. Igualmente estuvieron presentes los con- para la creación o preservación de pequeños cejales de Mesa, Francisco Heredia y David negocios. Carmen Heredia, directora de Valle del Sol.

Magdalena Verdugo, Premio Orgullo.

Adriana García Maximiliano Premio Manuel Ortega Joven Líder El Fondo de Ayuda para Trabajadores Indocumentados de Arizona Premio Raúl Yzaguirre al Liderazgo Comunitario David Hansen Premio al Salón de la Fama Emily Costello Premio Espíritu y Cultura January Contreras Premio Humanitario Rosa Carrillo Torres Magdalena Verdugo El premio Orgullo Préstamos CDFI de Chicanos Por La Causa Premio Corazón Xavier Becerra Premio Misión de Salud

Adriana Maximiliano, con el Premio Joven Líder

Emilio Gaynor y Laura Pastor.

El Secretario de Salud, Xavier Becerra.

Emily Costello, Premio Espíritu y Cultura.

El Fondo de Ayuda Para Trabajadores Indocumentados recibió el Premio Liderazgo Comunitario.

Ellie Perez

Andrea Galaviz

Collete Jackson

Dulce María

Luis Mateos

Isela Félix

Misael Acevedo

Seydi Haros

Lucy Rodríguez

Lucía Montaño

Jueves 16 de diciembre 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Sus dudas se resolverán cuando esa persona que considera especial se quede a su lado. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Aumentan reclamos, los plazos se vencen pero podrá resolver todo; recibirá ayuda. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Acabará con los problemas cuando organice todo según sus ideas, no de otros. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Alguien ganará su confianza y tendrá gestos que encenderán el romance. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Le invitan a eventos donde lucirá su irresistible carisma; alguien lo notará. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Alguien influyente le hace audaz propuesta. No saque conclusiones apresuradas y mantenga la calma. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Se resistirá a alguien que invade su vida sin pedir permiso pero le gustará. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Su iniciativa dará un resultado sorprendente. Le permitirá abrir negocios. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Da fin a situación confusa y resurge la armonía, base del romance. Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Giro sorpresivo en un negocio que parece estancado. No confíe en rumores. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Su espíritu inquieto se interesará en propuesta fantasiosa que puede fallar. Piscis (19 de feb. - 20 de mar.) El plan que prometía poco dará más de lo esperado. Llegan ganancias rápidas.

Cada vez hay más infieles ¿Dónde viven los más infieles en Est ados Unidos? Según investigadores de la Universidad de Minnesota, la ciudad de Miami encabeza la lista de las 20 localidades con María Marín más engaños amorosos en el país, seguida por Orlando, Las Vegas, Atlanta y Cincinnati. Algo que no me sorprende, pues si le preguntas a cualquier mujer en Miami, qué es lo menos que le gusta de la Ciudad del Sol, seguramente va a responder lo complicado que es encontrar una pareja fiel. Como en otras ciudades, hay solteros para todos los gustos, pero la gran mayoría pasa la vida de conquista en conquista, sin desear involucrarse en una relación exclusiva; otras veces descubres, que el supuesto soltero, realmente es casado y sólo buscaba una aventura fuera de casa. No es nuevo que la infidelidad va en aumento, tanto por parte de hombres, como de mujeres, hay traiciones amorosas que ocurren tras años y otras que pasan apenas comenzando una relación y es precisamente al inicio de conocer a alguien, que podrías observar comportamientos típicos de un engañador. Señales para detectar a un infiel antes de enamorarte: Mira a cuanta mujer le pasa por el lado: Si en las primeras salidas, no puede mantener sus ojos sólo en ti, imagínate cómo será cuando no esté a tu lado. No toma relaciones en serio: Si te dice que

La Navidad no ha tenido ninguna relación larga o formal y solo ha tenido muchas salidas, seguramente no es alguien que pueda prometer lealtad. Cuán interesado está en saber de tu vida: Se pasa hablando de sus éxitos, su trabajo, sus hijos, su equipo de futbol favorito o los países que ha visitado y no demuestra gran interés en conocer tus gustos y experiencias, quiere decir que si en un comienzo no le importa tu mundo, jamás serás parte de su mundo. Se queja por todo: Si en las primeras citas no está satisfecho con la cena, el servicio del mesero o el lugar que visitaron y critica todo, nunca estará conforme contigo y mirará a otras buscando lo que para él es “perfección”. Siempre he dicho que la señal más clara para escoger una pareja, está en sentir paz. Si dudas y notas cosas raras, hazle caso a tu sexto sentido e investiga, así evitarás una infidelidad apenas enamorándote. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

¡Libros recomendados para esta semana!

Por qué el amor nos duele tanto Ella lo tenía todo. Belleza, inteligencia, dinero. Una casa en el mejor barrio de la ciudad, decorada por un interiorista de prestigio. Un marido atractivo y socialmente considerado. Un trabajo bien pagado y que le gustaba. Ella lo tenía todo. Excepto la felicidad.

Ahora que ya bailas Versión Kindle Naces, creces, amas, te rompen, aprendes y no mueres hasta que alguien deja de quererte. Estos poemas son la historia de Ella, la que fue callada porque sus gritos resonaban demasiado alto. Ella, que dejó de ser suya porque quien debía liberar su sonrisa.

Muchos esperamos la navidad como una celebración en la cual la mayoría de las personas se dan permiso de ser felices y en plena pandemia. La Navidad hace de diciembre un mes en la cual las personas se animan a soñar, se animan a reír; otros se dan permiso de olvidar por un instante los problemas. Erika De La Cruz Pero es también una oportunidad para reflexión y hasta para recordar. La navidad hace de diciembre el mes de las reconciliaciones, de la unión, de la solidaridad, sin lugar a dudas la Navidad y es que, en medio de un mundo convulsionado, diciembre brinda la oportunidad perfecta para escapar por un instante de la tensión y oportunidad perfecta para experimentar un poco de paz Pero también y tristemente, la Navidad se ha convertido en una celebración donde Jesús quien es el protagonista no ha sido invitado, se tienen las fiestas, se tienen los regalos, pero lo que cada vez menos se tiene es él. Las calles se llenan de luces, sin embargo, aquel que dijo “yo soy la luz del mundo” está ausente. Hoy en el mundo se ignora que, sin Jesús en el corazón, no dejará de ser la celebración que escasamente dura un mes y luego, de nuevo la tristeza, la ansiedad, la preocupación por el futuro, regresa también la desesperanza y para muchos es solo una “ilusión” y algo pasajero. Que distinta una Navidad teniendo en nuestras vidas a Jesús, en Navidad, entonces la celebración se convierte en un júbilo no solamente de un mes, como cualquier otro y se convierte en un gozo que dura los 365 días del año y toda la vida. m Dios quiere hacer de tu vida una constante Navidad, donde la paz, la esperanza, el amor y la convicción de un futuro seguro llenen tu mente y corazón para siempre. Solamente, tienes que invitar a Jesús para que sea el Señor y salvador de tu vida un estilo de vida, alegrándote así no solo por un mes ¡Sino por el resto de tus días! Amigos y hermanos, que Jesús en el corazón nos dé una Navidad diferente, no solo son regalos, tampoco es fiesta; es acordarnos del que está solo, Navidad es dar antes que recibir, pero sobre todas las cosas tener una relación y conexión con nuestro creador. ¿Usted que piensa? Me gustaría saber su opinión. ¡Bendiciones!

Llena la copa de Champagne ¿Lo importante es la enfermedad por menos dinero o la persona enferma?

Por Doreen Colondres www.LaCocinaNoMuerde.com

Si eres de los que se para frente al rack de espumosos en la tienda y se pierde entre etiquetas, prepárate para entender una pizca más, antes de invitarlas a la fiesta. Sobretodo este año, que la pandemia nos dejó con un dramático aumento en todos los productos, especialmente en el vino, y más aún en los importados. No todas las burbujas son Champagne, y por suerte hay más opciones para llenar la copa por menos dinero. Champagne es la región en Francia que le da nombre a este codiciado espumoso. Aquí fue donde se creó el sistema de producción de burbujas conocido como Método de Champenoise o Método Clásico. Se elabora con uvas Chardonnay, Pinot Noir and Pinot Meunier, y gracias a un proceso de doble fermentación, nacen las seductoras burbujas. Únicamente las elaboradas en Champagne y siguiendo sus estrictas regulaciones, pueden llamarse como tal. En el resto de Francia se producen Sparkling Wines y Cremánt. Los Crémant se producen en regiones especificas incluyendo: Loire, Bordeaux, Burgundy, Alsace, y las uvas varían según las restricciones de cada región. Por ejemplo, la uva Chenin Blanc domina en Crémant de Loire. Son, en general, más delicados y por el precio de un Champagne compras varias botellas de Cremant. Si ves una botella de espumoso de otros lugares como California, Argentina, Chile y que diga Sparking Wine o Metodo Clásico en la botella, ya sabes que está elaborado siguiendo el mismo método, pero no necesariamente con las mismas uvas. Como dato curioso, te sorprenderá saber que Chandon es del grupo Moet & Chandon, pero Chandon comenzó a producirse en Argentina en el 1959 y hoy día tiene bodegas en Brasil, Estados Unidos, Australia, China e India. En España se producen espumosos y el protegido Cava. Este se elabora en una zona específica, con el Método Clásico, pero con uvas locales: Macabeo, Xarello y Parellada. Por algo su aroma y sabor es diferente, más cremoso y menos complejo que el Champagne. Ten en cuenta que por el precio de un Champagne podrás comprarte 2, 3 o más Cavas. Si te gusta la complejidad en burbujas, un Cava Reserva o Gran Reserva te llevará a esa experiencia, sin extrañar al Champagne.

El Prosecco es ligero, con notas frutales y aromático. Protegido al norte de Italia. Se elabora con el llamado Método Charmat o de Tanque y la uva que se usa es Glera. Económico, pero cuidado con los muy baratos. La calidad la confiesa la etiqueta. Me gustan los de la zona Prosecco Conegliano Valdobbiadene. Todavía comprando el mejor Prosecco, te ahorras la mitad del presupuesto de un Champagne económico. Franciacorta es el “Champagne Italiano”. Es una región protegida en Lombardía, al norte de Italia y es una seda en boca. En este lado del mundo no son tan conocidos, pero siempre tengo una botella en mi casa en fin de año. El Sekt existe desde los 1800, pero es ahora que empieza a invitarse a las fiestas. Se produce en Alemania con el método de tanque de Prosecco, pero con uvas de la zona. Mi madre ama cuando aparezco con un Sekt de uva Riesling. Pruébalo si eres fan de esta variedad. Como decía uno de mis maestros sumiller, “el vino es como las mujeres, siempre habrá un hombre que la quiera, todo depende del gusto de cada uno”. Pero yo diría que este caso, el bolsillo también aplica. Celebra con ellas frías, con moderación y ten en cuenta que las más económicas vienen con dolor de cabeza incluido. Disfrútalas sin consecuencias. ¡Feliz año!

Una enfermedad me llevó a conocer el movimiento de Inmunoalfabetización, a través de su fundadora, la Dra. Marianela Catés, Ph.D en Inmunología por el Instituto Pasteur de París. Después, Dra. Nancy Álvarez estudió Psiconeuroinmunología. Su ayuda a la humanidad es tan importante, en estos momentos, que es obligatorio dar a conocer esta maravilla de la ciencia. Si deseas ver la entrevista, es sencillo. Entra en dranancy. com. No te arrepentirás. Catés creó el movimiento (www.miaevolution.com) al darse cuenta de su importancia para evitar enfermedades tan serias como el cáncer, las autoinmunes (donde el ser humano ataca a su sistema inmunológico) o el asma, entre otras. La doctora lleva 25 años inmunoalfabetizando. Definir el concepto es fácil: la interacción entre los procesos psicológicos y los sistemas nerviosos e inmunitarios. Está científicamente demostrado que el sistema inmunológico se comunica con el endocrino y el nervioso central. Todo lo que ocurre a nivel de la mente, tiene que ver con el sistema inmunológico. Somos los directores únicos y principales de nuestro sistema inmunológico. Ante la pandemia, el sistema inmune es sobre lo único que realmente tenemos control. Si lo conocemos, podemos tomar el control inmunológico y de la enfermedad. Aprendemos a ser parte de nuestras enfermedades, de una manera activa. No una víctima, a la espera de lo que digan los médicos. Nos podemos apropiar del sistema inmu-

ne al hacer cambios psicológicos. Podemos usar la imaginación guiada para trabajar las conductas, pensamientos, depresiones, estrés crónico y ansiedades desaforadas, que afectan fuertemente al sistema endocrino y generan tóxicos en el cuerpo, como el cortisol. Lo importante no es la enfermedad, sino la persona enferma, ¡y la actitud que toma ante lo que le pasa! Si una persona vive en estrés crónico, emociones fuertes, depresión y pensamientos repetitivos que la llenan de ansiedad y ataques de pánico, puede ver desplomado su sistema inmune. Esto es sumamente peligroso, porque hablamos del ejército que el cuerpo necesita para defenderse. La cuestión amerita un trabajo profundo de análisis sobre nuestra forma de vivir y nuestras relaciones interpersonales, entre muchas cosas más. Al tomar conciencia de cómo el estrés y los asuntos psicológicos —sin enfrentar ni resolver— nos pueden provocar cáncer diabetes, asma, etcétera, lograremos hacer cambios en el cerebro, que sí cambia y crece sin importar la edad, y nos volveremos más fuertes ante virus, bacterias, células de tumores y mucho más. De ti depende. www.NancyAlvarez.com

SINTONIZA

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

16

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de diciembre de 2021

prensa_arizona

1C

Suns buscan reforzarse El equipo de Phoenix tendría en la mira a Domantas Sabonis, reportan

Los Suns han generado interés en las conversaciones para trasladar al centro Jalen Smith.

Redacción

P

hoenix se encuentra entre los equipos que han mostrado interés en el gran hombre de los Indiana Pacers All-Star, Domantas Sabonis, durante los “últimos años”. Shams Charania, del Athletic, informó que la expectativa de algunos equipos de la liga es que los Phoenix Suns podrían estar en la acción a pesar de su récord de 21-5 tras su derrota el lunes contra Los Angeles Clippers. Es difícil ver qué aceptarían los Pacers en un trato por el jugador de 25 años, que está ganando $ 18.5 millones esta temporada y necesitaría una cantidad significativa de dinero para regresar al revés en cualquier intercambio. Con respecto a los Suns específicamente, es difícil ver un acuerdo con Sabonis sin sacudir al grupo principal de jugadores que regresaron

de la carrera de las Finales de la NBA de la temporada pasada. Según los informes, Indiana está interesada en desglosar la construcción de su roster actual al negociar potencialmente con uno de Sabonis y el centro Myles Turner, así como con el ala Caris LeVert. Sabonis está promediando 18.2 puntos, 11.9 rebotes y 4.2 asistencias por juego mien-

tras dispara 58% desde el campo esta temporada. Los jugadores de la NBA que firmaron nuevos contratos para 2021-22 en la temporada baja pasada serán elegibles para el intercambio a partir del miércoles, y con eso poniendo una gran parte de la liga en posibilidades de negociación, las discusiones entre equipos aumentarán esta semana.

A pesar de rechazar su opción de tercer año, los Suns han generado interés en las conversaciones para trasladar al centro Jalen Smith, dijeron las fuentes, pero los equipos interesados ​​esperan un movimiento potencial para Smith a medida que se acerca la fecha del 15 de diciembre, cuando se pueden canjear la mayoría de los fichajes de temporada baja. Smith, la selección número 10 en el Draft de la NBA de 2020, tiene un contrato de $ 4.5 millones y fue la rara elección de lotería cuya opción de tercer año no se ejerció: los acuerdos de novato pueden durar hasta cuatro años antes de llegar a la agencia libre restringida. Smith será un agente libre sin restricciones después de este año y que Phoenix no haya ejercido su opción podría asustar a los equipos de considerar un canje por él, sin embargo, parece que hay suficiente interés para que los equipos echen un vistazo al gran hombre de 21 años durante una parte de 2021-22 sin preocuparse por un dinero a largo plazo que los obstaculice el próximo año. En ocho apariciones esta temporada, Smith ha promediado 3.4 puntos y 3.0 rebotes en 7.1 minutos por juego.

Los bajan de la nube AJ Green de lo mas destacable de los Cardinals en derrota ante Rams Redacción

El receptor abierto de los Arizona Cardinals A.J. Green se unió a un grupo de élite en la derrota del lunes por la noche 30-23 ante Los Angeles Rams. Green eclipsó la marca de las 10,000 yardas en su carrera para llevarlo al top 50 con la mayor cantidad de yardas recibidas en la historia de la NFL, según la transmisión de ESPN Monday Night Football. Green también se une a su compañero de equipo DeAndre Hopkins, el WR Julio

Jones de los Tennessee Titans y Antonio Brown de los Tampa Bay Buccaneers como los únicos jugadores activos en lograr esa hazaña. El receptor abierto de los Cardinals terminó con siete recepciones en 10 objetivos para 102 yardas (14.5 yardas por recepción) contra los Rams en el State Farm Stadium. Sus siete agarres en la noche empataron un récord de temporada. Una de sus mejores recepciones de la noche fue en una jugada de Murray que resultó en una ganancia de 23 yardas para los Cardinals y también ayudó a preparar a James Conner para su segundo touchdown del juego. Los Cardinals recuperaron la patada lateral, pero no pudieron completar la remontada.

A.J. Green, de los Arizona Cardinals se unió a un grupo de élite.

Problemas en casa

Los Cardinals están 7-0 fuera de casa pero 3-3 en State Farm Stadium. Andrew Whitworth de Los Ángeles hizo historia en la NFL al convertirse en el primer jugador en comenzar un juego como tackle izquierdo a los 40 años. Cardenales tienen los siguientes lesiona-

dos: Arizona activó a DL Rashard Lawrence (pantorrilla) y al pargo largo Aaron Brewer (brazo roto) antes del juego. El guardia izquierdo Justin Pugh también estuvo activo, aunque no fue titular. Lo que sigue… Cardenales: Juegan en Detroit el domingo.

Dbacks lamentan pérdida de Ronald Hemond Redacción

Se quitan la maldición Vuelca Guadalajara a festejar campeonato del Atlas, despues de 70 años de sequía Redacción

Con cantos, una misa y un desfile, el Atlas y su afición enloquecieron la ciudad de Guadalajara con los festejos por el título del torneo Apertura 2021, segundo en su historia. El nerviosismo y la desesperación de miles de aficionados durante el partido de vuelta de la final que se prolongó el pasado domingo hasta la ronda de penaltis, se convirtieron en euforia y alegría que inundó las calles de la ciudad hasta horas de la madrugada. Desde que el disparo del argentino Julio César Furch atravesó la línea de meta que le dio el título a los Zorros en serie de penaltis, el estadio Jalisco tembló no solo con los brincos de la afición, sino con miles de voces que se unieron en un solo grito de alegría ante lo que hasta hace unos meses parecía un sueño. Aunque el festejo del equipo estaba programado para llevarse a cabo al término del encuentro, la directiva decidió aplazarlo para así permitir a los jugadores y cuerpo técnico descansar y festejar con sus familias. Mientras decenas de comercios pagaban su promesa de regalar boletos y todo tipo de alimentos si el Atlas conseguía el campeonato, miles de seguidores del conjunto rojinegro se alistaban para seguir el festejo del club que desde hace 70 años no conseguía

un título de liga. En el club, y junto al trofeo de 1951, ex jugadores y directiva dejaron atrás la espera y abrieron de la botella de whisky que había sido guardada desde 1954 con la leyenda “para destaparse hasta que el equipo Atlas gane un campeonato de Primera División”, una botella que se había vuelto una leyenda entre la afición. La fiesta empezó con una misa en la catedral de Guadalajara a la que asistió todo el equipo; algunos jugadores dejaron como ofrendas un balón y una camiseta con los colores rojinegros además de colocar el trofeo de la liga en el altar de la iglesia. Los sacerdotes aprovecharon para tomarse una foto con el plantel mientras sostenían el trofeo como si se tratara de la fotografía de un partido oficial, mientras gritaban el que ahora es el nuevo grito de guerra “¡Arriba el Atlas, campeones!”. Un autobús llevó a los jugadores y cuerpo técnico desde el corazón del centro histórico por una de las avenidas más conocidas de Guadalajara hasta la glorieta de los Niños Héroes, donde los aficionados suelen festejar los triunfos más significativos. A su alrededor miles de aficionados con bengalas y banderas vitorearon a los campeones, mientras que los coches que pasaban al lado lanzaban bocinazos para mostrar su emoción. En el escenario montado frente a la glorieta, el equipo cantó y brincó junto a sus aficionados, mientra el argentino Diego Cocca, entrenador del conjunto rojinegro aseguró a

Roland Hemond (del 26 de octubre de 1929 al 12 de diciembre de 2021) falleció a la edad de 92 años. Su carrera abarcó 8 décadas y 70 temporadas, desde 1951 hasta 2020, incluido el tiempo con los Boston / Milwaukee Braves, Los Angeles Angels, Medias Blancas de Chicago, Orioles de Baltimore y Diamondbacks de Arizona. Hemond pasó 19 temporadas con los Dbacks como vicepresidente ejecutivo senior de operaciones de béisbol (1996-2000) y asistente especial del presidente y director ejecutivo (2007-20). “Pasó pacíficamente en los brazos de su hijo Jay. La familia Hemond compartió muchas risas con él hasta el final, y agradecemos el amor y el apoyo de toda su familia del béisbol”, declaró la familia Hemond. Los Diamondbacks de Arizona, en 2017, cambiaron el nombre del área de asientos detrás del plato de home a “La Sección de Exploradores de Roland Hemond” en honor a sus logros a lo largo del juego. En 2015, el equipo dedicó Roland Hemond Field, que se encuentra en Alkire Park en Phoenix y fue el campo número 35 del equipo en el programa de construcción de campo “Diamonds Back”. En 2012, la sala de conferencias ejecutivas en Salt River Fields en Talking Stick también fue nombrada en su honor. Los Dbacks igualmente emitieron una declaración firmada por Ken Kendrick / Managing General Partner y Derrick Hall / President & CEO: “Roland fue uno de los mayores embajadores del béisbol y su impacto en el juego es inconmensurable. Tuvimos suerte de que fuera D-back durante 19 años, ya que nuestra organización es mejor gracias a su tiempo aquí. Su legado vivirá a través de aquellos cuyas vidas tocó y guió a diario, ya que todos los que lo conocieron se hicieron amigos y tuvieron una historia favorita de Roland. Uno de sus lemas personales, ‘Disfruta el momento’, sirve como un buen recordatorio de una vida bien vivida “. Fue tres veces ganador del premio al

Roland Hemond (del 26 de octubre de 1929 al 12 de diciembre de 2021)

Ejecutivo del Año de la MLB y pasó 23 años como Gerente General con los Medias Blancas de Chicago y los Orioles de Baltimore. Hemond ayudó a fundar la Professional Baseball Scouts Foundation para brindar asistencia a los cazatalentos veteranos que necesitan apoyo especial y también es considerado el arquitecto de la Arizona Fall League. En 2011, sus extraordinarios esfuerzos para mejorar el impacto positivo del juego en la sociedad fueron reconocidos por el Salón de la Fama Nacional del Béisbol y la Junta Directiva del Museo como el segundo receptor del Premio Buck O’Neil Lifetime Achievement Award, otorgado a una persona cuyos esfuerzos ampliaron el atractivo del juego y cuyo carácter, integridad y dignidad es comparable al fallecido O’Neil, quien falleció en 2006 después de 8 décadas de contribuciones al juego. Le sobreviven su esposa, Margo; sus 5 hijos: Susan, Tere, Robert, Jay y Ryan; y sus 4 nietos: Taylor, Zane, Cameron y Natalie.

Jueves 16 de diciembre 2021

2C

Los mejores en la Liga Mexicana del Pacífico Redacción

El tercera base de los Charros de Jalisco Agustín Murillo, ganó el reconocimiento al Jugador de la Semana por lo hecho en la LaMP del 7 al 12 de diciembre, destacándose del resto. La “Muralla” participó en los 6 juegos de los jaliscienses frente a los Yaquis de Obregón y Naranjeros de Hermosillo con un impactante .474 de porcentaje de bateo, un total de 9 hits, 2 de ellos dobletes y 1 cuadrangular con 7 carreras remolcadas, entre ellas una para dejar en el terreno a los Yaquis el pasado miércoles. Murillo recibió un reconocimiento esta misma semana por parte de la directiva de los Charros por haber llegado a 900 juegos jugados en la LaMP, en los que ha logrado ser parte de la historia, de hecho esta misma Temporada 2021-2022 presentada por Caliente.mx ya consiguió llegar y superar los 900 imparables de por vida y se colocó en el lugar 15 de todos los tiempos en bases robadas con 116. Otras grandes actuaciones en el periodo evaluado, fueron las de Arturo Rodríguez de los Algodoneros de Guasave y Jared Oliva de los Yaquis de Obregón. Rodríguez bateó para .316 AVG con 6 hits, 2 cuadrangulares y 6 carreras impulsadas en 5 juegos. Oliva por su parte, fue líder de carreras remolcadas con 8, gracias a 1 home run 7 hits y .259 AVG.

El mejor lanzador

El taponero de los Águilas de Mexicali Jake Sánchez, continúa intratable en la loma de los disparos, ligó su segundo reconocimiento al Pitcher de la Semana y obtuvo su tercero en esta Temporada 2021-2022 presentada por Caliente.mx. Sánchez volvió a tener una semana sobresaliente, terminando perfecto en sus oportunidades de salvamento con 4 de 4, de hecho con lo logrado en las series frente a los Venados de Mazatlán y Tomateros de Culiacán, se encuentra empatado en la marca de más salvamentos en una temporada con

los 23 que también registraron Mark Zapelli y Andrés Ávila con los Yaquis de Obregón y Cañeros de los Mochis en las Temporadas 1990-1991 y 2015-2016 respectivamente. “Jake Mate” con sus actuaciones ya se logró colocar en el sexto lugar de todos los tiempos en la Liga ARCO Mexicana del Pacífico con 69 rescates, empatando a Luis Ignacio Ayala. Lo más importante de la impactante campaña que está teniendo el derecho de los Águilas es que esos récords se pueden superar. Terminó la semana 10 con efectividad de 0.00 en 4 juegos donde lanzo 3.1 entradas y ponchó a 7 rivales.

Se calienta la Champions PSG contra el Real Madrid el mejor duelo de octavos de final Redacción

El París Saint Germain-Real Madrid se presenta como el duelo estelar de los octavos de final de la Liga de Campeones, cuyo sorteo tuvo que ser repetido después de que varios equipos reclamasen la invalidez tras producirse dos errores en el primer intento. El “problema técnico con el software de un proveedor de servicios externo” a la hora de la elección de los rivales hipotéticos de Villarreal y Atlético de Madrid, según justificó la UEFA, provocó que el proceso tuviera que repetirse después de que al conjunto madridista le tocase en suerte el Benfica, al PSG el United y al cuadro rojiblanco el Bayern Múnich, entre otros. El Real Madrid, rey del torneo con trece títulos, pretendía que de repetirse el sorteo se hiciera a partir de su enfrentamiento, puesto que las bolas del Benfica y la suya habían sido las primeras en salir, cuando aún no se había producido el problema. Tras conocerse el

anuncio de que se volvía a celebrar, lo consideró una “adulteración flagrante”. A partir de las 15.00 CET y en medio de una absoluta polémica, se celebró el segundo sorteo, con los mismos protagonistas en el estrado, con el exjugador ruso Andrey Arshavin como ‘mano inocente’ como embajador de la final de San Petersburgo. La fortuna no le sonrió al bloque de Carlo Ancelotti, que en vez de medirse al conjunto lisboeta tendrá enfrentar al potente París Saint-Germain de Leo Messi, Neymar, Kylian Mbappe, Sergio Ramos, Keylor Navas y compañía en dos duelos con un tremendo morbo entre el rey de la competición y el multimillonario proyecto del club francés. Será una confrontación más que atractiva, dentro y fuera del campo, con múltiples vértices y curiosidades. En los últimos tiempos se ha celebrado en más de una vez con la suerte repartida para ambos bandos. Hasta el momento, el Real Madrid ha tenido un camino solvente salvo el inesperado tropiezo contra el Sheriff Tiraspol y el PSG cedió ante el Manchester City. El Atlético ha pasado de tener que medirse al poderoso Bayern a hacerlo con el Manchester United. Cristiano Ronaldo, que dio

su último disgusto al Wanda Metropolitano como jugador del Juventus, acudirá con la camiseta ‘red’, a cuyo club a vuelto dispuesto a devolverlo al primer escenario. De partida parece un enfrentamiento más asequible, aunque parece que desde la llegada del técnico germano Ralf Rangnick como relevo del noruego Ole Gunnar Solskjaer este United es otro bien distinto al del inicio de temporada, aunque ello no le impidió acabar primero de grupo por delante del Villarreal. El Chelsea, defensor del título, se enfrentará al Lille francés, sorprendente ganador del grupo del Sevilla por delante del Salzburgo,

que tendrá como rival al Bayern Múnich en dos encuentros que serán una celebración para el primer conjunto austríaco que ha superado la fase de grupos. El City de Pep Guardiola se enfrentará al Sporting Lisboa que lidera el español Pablo Sarabia, y el Benfica ahora se encontrará con el Ajax, uno de los equipos que mejor sensación han causado en la fase de grupos. El Villarreal ha cambiado al City por el Juventus, todo un histórico, habitual de la lucha por el cetro que esta temporada no acaba de encontrar el camino en la Serie A pero que en la Champions ha superado al Chelsea.

Esta semana en LaLiga... Redacción

¿Qué ha pasado en LaLiga esta semana? Aquí están 10 de las historias más importantes, desde la gran victoria del Real Madrid en el derbi hasta las hazañas de los equipos de LaLiga en Europa.

Jugador del mes de noviembre

El premio al mejor jugador de LaLiga Santander del mes de noviembre ha recaído en Vinícius, que ha contribuido a que el Real Madrid gane todos los partidos que ha disputado a lo largo del mes. El brasileño marcó goles clave contra el Granada y el Sevilla y se convierte en el segundo jugador del Real Madrid que gana el premio al mejor jugador del mes en esta temporada, después de que Karim Benzema se llevara rival de la ciudad a un punto de distancia el galardón de septiembre. en el tercer puesto.

El Real Madrid triunfa

El Real Madrid superó al Atlético por 2-0 en el Bernabéu en el primer derbi madrileño de la temporada gracias a los goles de Karim Benzema y Marco Asensio. Vinícius mantuvo su buena forma, proporcionando las dos asistencias después de mostrar su premio de Jugador del Mes a la afición local antes del comienzo.

El Osasuna remonta

El domingo por la tarde se vivió un emocionante partido en Pamplona, en el que el Osasuna empató en dos ocasiones con el Barcelona hasta lograr el 2-2. Nico y Abde Ezzalzouli pusieron en ventaja al Barça al filo del descanso, pero primero David García y luego Chimy Ávila marcaron goles a balón parado consiguiendo un punto para el equipo local.

Dominio de Sevilla

Fue un buen fin de semana para los clubes sevillanos, ya que cada uno de ellos ganó su respectiva batalla contra los rivales vascos. El sábado por la noche, un golazo de Thomas Delaney permitió al Sevilla imponerse por 1-0 al Athletic Club en Bilbao, y el domingo por la tarde el Real Betis aplastó por 4-0 a la Real Sociedad, aspirante al título. El Sevilla se mantiene segundo, con su

Otra cirugía

Pero no todo han sido buenas noticias para el Sevilla, ya que Suso ha tenido que pasar por el quirófano para operarse del tobillo. Esto se produjo días después de que su compañero Erik Lamela tuviera que ser operado del hombro. Tras su victoria en Bilbao, los jugadores del Sevilla dedicaron el triunfo a sus compañeros y esperan que se recuperen pronto.

Entrenador del Levante

Como tercer entrenador de la temporada, el Levante ha decidido confiar en Alessio Lisci, el técnico del equipo B que asumió el cargo de forma interina. Tras superar cómodamente una ronda de la Copa del Rey y sumar un punto en LaLiga Santander, se ha anunciado que tomará las riendas de los Granotas en su intento por salir de la parte baja de la tabla.

Buen resultado en Europa

Finaliza fase de grupos de la Champions League y la Europa League 2021/22 y los clubes de LaLiga Santander tendrán partidos en febrero. El Real y el Atlético Madrid y el Villarreal están en los octavos de final de la Champions, mientras que el Sevilla y el Barcelona caen en la Europa League, donde Real Betis y Real Sociedad avanzaron.

Angels se coronan en la división U-11 de la CYBL Una división mas llego a su fin en la CYBL, los jugadores y porra del equipo Angels en la División 11U brincaban de emoción cuando caía el último out que les daría la victoria y los anillos dorados de la Temporada de Otoño 2021. A ganar dos de tres juegos era la Serie entre Los equipos de Angels y los Az Neptune del Coach Francisco Villa, el primero de la serie fue un gran duelo ofensivo entre ambas escuadras, dominando la batería Angelina al final llevándose la victoria 11 carreras a 7. Para el segundo encuentro, Neptune echaba todo al asador cayendo un poco corto al final, de esa manera los Angels del Coach Elizalde se coronaban como Campeones de la División 11U, Cervantes fue nombrado el Jugador Mas Valioso por el equipo Campeón llevándose el reconocimiento de MVP.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

16

Homenaje al Gran Charro de México: Vicente Fernández

de diciembre de 2021

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

3C

Buscan hechizar a su público Los Hermanos Vega Jr. presentan tributo a Ana Gabriel

Oscar Ramos / Leo Hernández

L

os Hermanos Vega Jr. están de manteles largos, finalizan a tambor batiente este 2021 e inician con pie derecho el 2022; razones tienen de sobra para celebrar, pues al estar a punto de cumplir 12 años de carrera, lanzan su más reciente producción tras un receso forzado debido a la pandemia, y por fin pueden presumir con bombo y platillo la llegada de su nuevo integrante. Sergio “Sheko” Vega Jr. irradia de emoción al retomar su carrera, tras casi dos años de haber tenido que hacer esa pausa imprevista en cuanto a grabaciones y presentaciones debido al surgimiento del coronavirus. El regreso del grupo no podría ser mejor, pues lanzan “Hechizo”, el primer corte promocional de su grabación integrada por 13 temas, todos de la autoría de Ana Gabriel y coincide con la celebración del aniversario de creación del grupo y el debut formal tanto en medios de difusión como en los escenarios del nuevo integrante Martín Barrios. El lanzamiento oficial fue el viernes 10 de diciembre a través de las plataformas digitales más importantes, pero la víspera Sergio y Martín visitaron los estudios de Prensa Arizona, para dar la primicia y presentar en exclusiva su tema “Hechizo”, con el cual buscan, literalmente, hechizar a su público de Arizona y toda la Unión Americana. “Nos sentimos muy contentos pero a la vez nerviosos, pero confiamos en Dios y en nuestro público de que nuestra propuesta musical tendrá buena aceptación”, expresó el “Sheko” Vega, al comentar que en lo que resta del año se dedicarán a la promoción de “Hechizo” y entrando el 2020 será dado a conocer la producción completa que incluye 13 temas en total, donde se incluyeron también temas como

“Tú lo decidiste”, “Me robaste el amor”, “Huelo a soledad y “No entiendo”, entre otros. El descendiente de la dinastía Vega detalló que su nuevo material es un homenaje a Ana Gabriel, a quien admiran y respetan como persona y como artista.

Un nuevo hermano…

Sobre la separación de su hermano Freddy con quien inició el grupo en el 2010 el grupo integrado por Sergio “Sheko” Vega Jr. (voz y acordeón) y el nuevo elemento Martín Barrios (voz y bajo sexto), así como Ernesto, en la batería; Carlos, en el bajo eléctrico y Marco Antonio Becerra Ortega, como animador del grupo, rinden homenaje a la cantautora sinaloense Ana Gabriel, quien lo compuso y grabó en 1991 en su álbum “Voy a ser”. “Mi hermano Freddy tenía la inquietud de hacer algo por sí solo, de ser solista y se vale, así que le deseo lo mejor; se me fue un hermano pero llegó otro, aquí tengo a Martín con el que me he acoplado muy bien”, expresó Sergio. Por su parte, el nuevo integrante señaló: “Estoy muy contento y consciente de la gran responsabilidad que significa ser parte de Hermanos Vega Jr. y en la práctica de la dinastía a la que admiro desde siempre, pues desde niño fui su admirador y en especial de Sergio “El Shaka”.

Mantienen el rumbo…

Fieles a su estilo norteño clásico que les ha caracterizado durante sus casi 12 años de trayectoria, en el que al acordeón y bajo sexto le suman bajo eléctrico y batería, Hermanos Vega Jr. y su nueva firma productora Alerik Music, ofrecen un merecido tributo a la artista oriunda de Guamúchil, conformando la producción con canciones de su prolífica carrera. Con este nuevo álbum, Hermanos Vega Jr. hacen historia e inician una nueva etapa en su carrera: primero, tras la salida de Freddie Vega Jr., se integra Martín Barrios, originario de Tucson, Arizona; segundo, son el primer grupo de su género en hacer un homenaje a la Diva de América.

Y tercero, siendo la tercera generación de descendientes de la dinastía Vega (conformada inicialmente por Chuy, Ramón, Freddie, Cornelio y Sergio “El Shaka”) celebrarán con bombo y platillo en enero del 2022 su doceavo aniversario de trayectoria, sacando al mercado en ese mismo mes su producción número 13. Destacó que en la producción se cuidaron todos los detalles, sobre todo respetando la originalidad de los temas, pero adaptándolos al estilo de Hermanos Vega Jr., que es norteño clásico, queles ha caracterizado desde su fundación. Dando muestras de su gran humildad, que es otro distintivo de la dinastía Vega,“Sheko” Vega envía este mensaje a los seguidores de Hermanos Vega Jr. y público en general: “Sinceramente estamos muy contentos pero a la vez nerviosos, porque es la primera vez que hacemos esto de adaptar canciones muy diferentes a nuestro estilo, pero tenemos toda la confianza en que ustedes lo aceptarán”. “Por favor estén pendientes a partir de este viernes que saldrá nuestro primer sencillo ‘Hechizo’ y todos los temas en enero con motivo de nuestro 12avo. aniversario. Estamos seguros que quedarán hechizados al igual que nosotros, con estos hermosos temas que hizo famosos Ana Gabriel.

Búsquenlos en todas las plataformas digitales”. Cabe recordar que bajo el liderazgo de Sergio ‘Sheko’ Vega, Hermanos Vega Jr. oficialmente recibieron la “patadita” de la buena suerte de parte de su tío y padrino, Sergio Vega “El Shaka”, cuando se formó el grupo un 30 de enero del año 2010 en la sierra de Sonora. Son los auténticos herederos del legado y estilo de sus tíos Ramón y Sergio, también conocidos como Los Hermanos Vega de los años 80. Alerik Music anunció que “El Hechizo” de Hermanos Vega Jr. está disponible desde el 10 de diciembre redes sociales.

Sergio Vega Jr. y Martín Barrios.

Spiderman: Sin regreso a casa Enrique González/ CineXperto

Con gran poder viene una gran responsabilidad, al menos eso le dijo el tio Ben a Peter Parker. Hoy en día Spiderman necesitará de todo el poder para combatir a un gran número de villanos sin escrúpulos. Ya que lo peor está por venir y en este filme tendremos una gran reunión de malvados que provienen de diferentes universos o mejor dicho de diferentes franquicias, tales como El duende Verde, Electro, Sandman, Doctor Octupus y Lagarto. En su desesperación por ocultar su identidad, Peter le pide ayuda a Doctor Strange que le advierte de los peligros de tener una doble vida. ¿Pero que no se supone que la mayoría de los superhéroes tienen una vida alterna? La respuesta a esta pregunta queda al descubierto al final de su película anterior cuando Mysterio revela la identidad de Spiderman y es aquí donde comienza la caída de un héroe que lucha por ocultar la verdad, para proteger a sus seres más queridos. Stan Lee su creador jamás pensó que Spiderman se convirtiera en un fenómeno mundial que lleva más de 5 décadas en el gusto del público. La evolución del Hombre araña ha pasado por muchas tiras de Comic, publicaciones en prensa, programas de televisión, animaciones, películas propias y un universo de Marvel bastante complejo. Un adolescente que pasaba por desapercibido y que cambio su vida desde aquel día que fue mordido por una araña radioactiva, que por cierto como dato adicional, La Real academia de lengua española define el

concepto de morder como clavar los dientes mientras que una picadura proviene de un pinchazo, por lo tanto, en términos coloquiales las arañas muerden, no pican. Pero regresando a nuestro arácnido favorito y los villanos que buscan deshacerse de él, este nuevo filme ha causado un desorden social a nivel mundial desde el día que se dio a conocer su nuevo tráiler hasta el día que se abrió la taquilla para comprar boletos. Tal fue la desesperación de los fanáticos que colapsaron las páginas de internet de muchas salas de cine y en México no fue la excepción, ya que, al no poder comprar boletos por internet, la multitud se abalanzó a las plazas comerciales para hacer línea. De hecho, más allá de los tumultos, también hubo pleitos en varios cines, como el que se viralizó en redes sociales en una plaza comercial de Cuernavaca donde varios adolescentes protagonizaron una riña campal y para colmo, la reventa de estos boletos no se hizo esperar ya que se llegaron a vender hasta por $1,000 pesos. Pero los estudios de producción afirmaron en esa misma semana que tendremos Spiderman para buen rato, ya que se contemplan 3 películas mas con el actor Tom Holland, así que la responsabilidad de este personaje y el futuro de Peter, recae sobre los estudios de Marvel. Ya por último la especulación sobre la trama nunca habían sido tan demandas por sus fans, que empezaron a viralizar varias teorías sobre el regreso de Toby Mcguire y Andrew Garfiled en sus versiones de Spiderman, en una posible reunión de Hombres Araña dentro de un mismo universo ¡Pronto saldremos de dudas!

Jueves 16 de diciembre 2021

4C

Prensa Arizona Clasificados

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

¡Staffing Specialists está contratando! Para las siguientes posiciones: • • • • • •

Cargadores de camiones-bilingües Ayudantes de operadores de máquina-bilingües Personal para hacer tarimas de madera Trabajadores para inspeccionar llantas y cargar camiones Personal para operar máquinas y trabajo de manufactura Personal para recicladora en el Norte de Phoenix Posiciones son a largo tiempo plazo y de tiempo completo!

¡Ofrecemos pago semanal!

Aplique en: Staffing Specialists 4205 N. 7th Ave Suite 204 Phoenix AZ, 85013 de 8am a 3pm O llame al 602-277-5000

NOTICIA LEGAL Person Filling: Verónica Ortíz SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY Name of Petitioner / Party A :Verónica Ortiz Name of Respondent / Party B :Antonio David Ortiz Sevilla Case No:FN2021-004810 WARNING: This is an official document from the court that affects your rights. Read this carefully. If you do not understand it, contact a lawyer for help. FROM THE STATE OF ARIZONA TO: ANTONIO DAVID ORTIZ SEVILLA (Name of Opposing Party) 1- A lawsuit has been field against you, A copy of the lawsuit and other court papers are served on you with this “Summons”. 2- If you do not want a judgment or order taken against you without your input, you must file an “Answer” or a “Response” in writing with the court, and pay the filling fee. If you do not file a “Answer” or “Response “the other party may be given the relief requested in his/her Petition or Complaint. To file your “Answer” or “Response” take, or send, the “Answer “or “Response” to the: Office of the Clerk of the Superior Court,201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 850032205 OR Office of the Clerk of the Superior, 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 OR Office of the Clerk of Superior Court, 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210-6210 OR Office of the Clerk of Superior Court,14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374. After Filing, mail a copy of your “Response” or “Answer” to the other party at the address listed on the top of this Summons. 3- If this “Summons” and the other court papers were served on you by a registered process server or the Sheriff, with the State of Arizona, your “Response” or “Answer” must be filed within TWENTY(20) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. If this

“Summons” and the other papers were served on you by a registered process server or the Sheriff outside the State of Arizona, your Response must be filed within THIRTY (30) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. Service by a registered process server or the Sheriff is complete when made. Service by Publication is complete thirty (30) days after the date of the first publication. 4- You can get a copy of the court papers filed in this case from the Petitioner at the address listed at the top of the preceding page, from the Clerk of the Superior Court’s Customers Service Center at: 601 West Jackson, Phoenix, Arizona 85003

18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210

14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374

5- If this is an action for dissolution (divorce), legal separation or annulment, either or both spouses mayfile a Petition for Conciliation for the purpose of determining whether there is any mutual interest in preserving the marriage or for Mediation to attempt to settle disputes concerning legal decision-making (custody) and parenting time issues regarding minor children. 6- Requests for reasonable accommodation for persons with disabilities must be made to the division assigned to the case by the party needing accommodation or his/her counsel at least three (3) judicial days in advance of a schedule proceeding. 7-Requests for an interpreter for persons with limited English proficiency must be made to the division assigned to the case by the party needing the interpreter and/or translator or his/her cousel at lest then (10) judicial days in advance of your scheduled court proceeding.

SIGNED AND SEALED this date november 12, 2021

EMPLEO • EMPLEO

Compañía de Landscaping Solicitando Trabajadores en General Llamar para más información (480) 821-4966 Puestos en Phoenix, Mesa, Chandler