Issuu

Jueves 9 de diciembre de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 138

Freno a mandato de vacunación Tras bloqueo de tribunal, Ayuntamiento de Phoenix ya no obligará a empleados

P-2A

Ebrios provocan muerte y dolor Miles de familias han sido enlutadas por irresponsables al volante

Suspenderán a niños que hagan retos de Tik Tok El Distrito Escolar Osborn # 8, de Phoenix, envió a los padres de los estudiantes una carta, donde advierte sobre los retos que han lanzado a los adolescentes en los que los alientan a causar daños en sus escuelas e incluso, a abofetear a sus maestros, y que algunos chicos ya los han cumplido en algunas partes de Estados Unidos. P-4A

Deportes

Cardinals en la cima de la NFL El equipo de Arizona con muy reales aspiraciones al Superbowl P-1C

Alejo López era un hombre alegre, vacilador y muy fiestero, era la alegría de su casa, y el alma de su familia, pero la noche del 16 de noviembre del año pasado, la irresponsabilidad de un individuo que presuntamente manejaba intoxicado y a exceso de velocidad acabó no solo con sus sueños, sino también con su vida. Alejo es uno de las 1,481 personas en Arizona que han perdido la vida en accidentes automovilísticos causados por conductores ebrios o drogados en los últimos 6 años. P-2A

Arizona

Tiroteos prenden focos rojos Buscan mejorar seguridad en las escuelas del más grande distrito escolar

El Distrito de Escuelas Secundarias de Phoenix Union busca mejorar su plan de seguridad escolar después de un tiroteo la semana pasada en la escuela César Chávez y el acontecido en Oxford, Michigan, con 4 víctimas mortales. “Tenemos un plan, y es un buen momento para volver a eso y ver qué funciona y qué no”, dijo el superintendente Chad Gestson a los miembros de la junta directiva durante una reunión. P-1B

Un chileno muy mexicano Roberto “El Charro” Fernández y su pasión por la música vernácula

P-3C

Jueves 9 de diciembre 2021

Freno a mandato de vacunación Tras bloqueo de tribunal, Ayuntamiento de Phoenix ya no obligará a sus empleados Oscar Ramos

l Ayuntamiento de Phoenix anunció que detendrá el requisito de que los empleados de la ciudad sean vacunados contra COVID-19 luego del fallo de un tribunal federal que bloquea temporalmente el requisito de que todos los contratistas federales reciban la vacuna. Se había anunciado en noviembre que el Ayuntamiento obligaría a los empleados a estar completamente vacunados contra COVID-19 antes del 18 de enero, citando que la orden ejecutiva del presidente Joe Biden les exige el cumplimiento como contratista federal. Los empleados, independientemente de su estado de teletrabajo o de una prueba COVID-19 positiva previa, habrían tenido que presentar prueba de vacunación a menos que se les concediera una adaptación religiosa o médica o estuvieran sujetos a medidas disciplinarias progresivas que podrían llegar al despido. “El Ayuntamiento, tal como está escrito en los reglamentos, es un contratista federal bajo la orden ejecutiva, sin embargo, dada la orden judicial, es mi intención que detengamos la implementación del requisito de vacuna para

“Si la orden ejecutiva y el mandato sobreviven al proceso legal, intentaremos coordinar los términos de implementación con el gobierno federal y trabajar con nuestros empleados”, señaló Jeff Barton, administrador de Phoenix.

los que estaba contenido en la disposición del contratista federal de la Orden Ejecutiva 14042 hasta que haya una decisión judicial final sobre este tema”, dijo el administrador de la ciudad, Jeff Barton. “Si la orden ejecutiva y el mandato sobreviven al proceso legal, intentaremos coordinar los términos de implementación con el gobierno federal y trabajar con nuestros empleados”, agregó. El juez federal de distrito R. Stan Baker, en Augusta, Georgia, emitió una suspensión para prohibir la aplicación de la ley en todo el país en respuesta a una demanda de varios contratistas y siete estados. El juez, designado por el ex presidente Donald Trump, dijo que era probable que los estados tuvieran éxito en su afirmación

de que Biden excedió la autorización del Congreso cuando emitió el requisito en septiembre. “La Corte reconoce el trágico precio que la pandemia de COVID-19 ha causado en todo el país y el mundo. Sin embargo, incluso en tiempos de crisis, esta Corte debe preservar el estado de derecho y garantizar que todas las ramas del gobierno actúen dentro de los límites de sus autoridades constitucionalmente reconocidas”, escribió Baker.

Casi la mitad, no se ha vacunado…

El Ayuntamiento de Phoenix dijo en la sesión de políticas que el 51% de los empleados de la ciudad han presentado una tarjeta de vacuna completa y también que el 29% del personal del personal dio positivo al virus,

lo que llevó a 24 muertes relacionadas con COVID-19. Igualmente se dio a conocer que se han presentado 747 reclamos de compensación laboral relacionadas a la pandemia por un total de $ 5.8 millones incurridos; se aclaró que la mayoría de las enfermedades importantes y las muertes ocurrieron en empleados no vacunados, subrayó el Ayuntamiento. Tucson aprobó una ordenanza similar el mes pasado, que requiere que los empleados de la ciudad reciban al menos una inyección o una adaptación aprobada antes del 1 de diciembre o estarían sujetos a despido y no se ha dado a conocer ningún cambio en la política.

Prevalecen garantías individuales…

El concejal del Distrito 6 de Phoenix, Sal DiCiccio celebró el anuncio y consideró que el Ayuntamiento debe enfocarse en otras necesidades más urgentes, al considera que la verdadera crisis que enfrenta Phoenix es la escasez de policías y bomberos, lo que representa un gran peligro para la seguridad de todas las familias de Phoenix. “La Constitución prevalece, las libertades individuales importan. Phoenix nunca debería haber caído en esta tontería. La decisión de imponer el mandato a los empleados de la ciudad de Phoenix se tomó a puerta cerrada porque ningún político quiere poner su nombre detrás de su apoyo al mandato, nunca fue una decisión del Administrador de la Ciudad”, dijo DiCiccio.

Confirman a Chris Magnus al frente de CBP Ex jefe de Policía de Tucson buscará un resguardo justo y humano en la frontera Oscar Ramos

El Senado de los Estados Unidos confirmó al ex jefe de policía de Tucson, Chris Magnus, como el nuevo jefe de Aduanas y Protección Fronteriza(CBP, por sus siglas en inglés), luego de haber sido nominado desde mayo por el presidente Joe Biden. Magnus se desempeñó como jefe de policía de Tucson desde 2016 y será reemplazado por Chad Kasmar después de ser designado para el cargo por la alcaldesa Regina Romero y el Concejo municipal. Magnus reemplaza a Troy Miller, quien se ha desempeñado como un alto funcionario desempeñando las funciones del comisionado de la agencia fronteriza desde que fue designado para el cargo de manera interina en enero. Ambos senadores estadounidenses de Arizona expresaron su apoyo a Magnus después

de la confirmación, que fue aprobada por 50-47 votos. La senadora Kyrsten Sinema, quien se desempeña como presidenta del Subcomité Senatorial de Operaciones Gubernamentales y Gestión Fronteriza, dijo que la confirmación subraya la “confianza del Senado en sus excepcionales calificaciones e historial de servicio”. “Esta confirmación representa un paso hacia la mejora de la forma en que el gobierno federal administra y protege la frontera. Espero trabajar con el Comisionado Magnus para asegurar la frontera, proteger nuestras comunidades y asegurar que los migrantes sean tratados de manera justa y humana”, dijo Sinema. Kelly, mientras tanto, dijo que Magnus le da a Arizona el liderazgo que tanto necesita en Aduanas y Protección Fronteriza, que es parte del Departamento de Seguridad Nacional, mientras que los desafíos en la frontera continúan, como lo demuestra el aumento de migrantes en el sector de Yuma en los últimos dos días. . “Chris Magnus aporta experiencia y comprensión del sur de Arizona que será importante para su nuevo rol como líder de CBP a

Más información en Prensa Arizona

Chris Magnus aporta experiencia y comprensión del sur de Arizona que será importante para su nuevo rol como líder de CBP, en ésta foto de archivo, con la alcaldesa de Tucson, Regina Romero.

medida que continuamos trabajando para asegurar la frontera, mejorar nuestros puertos de entrada y garantizar un proceso más ordenado y humano en la frontera que no caen sobre las comunidades de Arizona”, dijo Kelly. Magnus fue un crítico abierto de las políticas de inmigración del ex presidente Donald Trump y en 2015 testificó ante el grupo de trabajo del entonces presidente Barack Oba-

ma sobre la vigilancia policial del siglo XXI sobre los modelos de mejores prácticas para la vigilancia comunitaria. Dirigió la fuerza policial de 800 miembros en Tucson, que se llama a sí misma una “comunidad de bienvenida a inmigrantes” y ha cambiado la política policial para minimizar la capacidad de los agentes para hacer cumplir las leyes de inmigración.

Ebrios al volante provocan muerte y dolor Cientos de familias han sido enlutadas por irresponsables al volante Leo Hernández

Alejo López era un hombre alegre, vacilador y muy fiestero; tenía muchos amigos. Era la alegría de su casa, y el alma de su familia integrada por su esposa, su hijo, sus padres, sus hermanos y muchos miembros más. Era además un destacado músico que fundó varias bandas y grupos musicales en el Valle del Sol, entre ellas La Llegadora, que es sin duda la más popular y conocida en Arizona. A sus 43 años estaba en la plenitud de su vida, y en la mejor etapa de su carrera como músico; tenía muchos planes de hacer crecer sus 3 bandas y fundar más grupos para dar trabajo a colegas suyos muy jóvenes andan en busca de segunda oportunidad. Pero la noche del 16 de noviembre del año pasado, la irresponsabilidad de un individuo que presuntamente manejaba intoxicado y a exceso de velocidad acabó no solo con sus sueños, sino también con su vida, dejando profundo dolor a su esposa, su hijo, sus padres y demás familiares, así como a muchos amigos que le tenían gran cariño y admiración. Alejo es uno de las 1,481 personas en Arizona que han perdido la vida en accidentes automovilísticos causados por conductores ebrios o drogados en los últimos 6 años. Su esposa Marlen y su hijo Gerardo, confiesan que la muerte repentina de quien era la cabeza de su familia y de su empresa fue para ellos un duro golpe y a pesar de que ya transcurrió más de un año de eso no han podido

superar su dolor y tratan de resignarse a vivir con él para el resto de su vida. “Ya nada se puede hacer para traer de regreso a mi esposo, a mi compañero de más de 20 años; mi hijo y yo, y demás familiares estamos luchando cada día para seguir adelante, pero no ha sido nada fácil. No estábamos preparados para esto”, expresó Marlen, sin poder contener el llanto. Comentó que el que causó la muerte de su esposo es un muchacho que en ese tiempo era menor de edad y efectivamente manejaba intoxicado cuando impactó violentamente con su pick up la camioneta tipo van que manejaba Alejo, matándolo instantáneamente. Añadió que el sujeto se encuentra libre bajo fianza, pero al parecer la condena que le darán no será tan severa por ser menor de 21 años. “Los que manejan tomados deben pensar en todo el mal que pueden causar; mi padre ya no está con nosotros, yo sufro viendo como sufre mi mamá, y todo por culpa de alguien a quien se le ocurrió manejar tomado”, dijo Gerardo López.

Cero tolerancia

El pasado 2 de diciembre se pusieron oficialmente en marcha los operativos de fin de año para buscar y detener a quienes anden manejando bajo el influjo de alcohol o drogas (DUI). En la explanada del Capitolio Estatal, y acompañado de jefes y oficiales de varias dependencias policiales del estado, el Gobernador Dog Ducey aseveró que habrá cero tolerancia hacia los individuos arrestados por esas causas. Señaló que, en asociación con las agencias del orden público estatales y locales, durante

En dato: Fallecimientos: • 2016: 302 • 2017: 325 • 2018: 265 • 2019: 258 • 2020: 181 • 2021: 150 (Fuente: GOHS)

Video en Prensa Arizona

Muertes ocasionadas por conductores

los días festivos la fuerza de tarea estatal de los operativos DUI desplegarán agentes expertos en reconocimiento de drogas especialmente capacitados para detectar y sacar a los conductores ebrios de las calles. “Las cifras preliminares dicen que tenemos más de 1,000 muertes en el estado de Arizona en este momento en 2021”, dijo Alberto Gutier, director de la Oficina del Gobierno de Arizona para la Seguridad en las Carreteras (GOHS). Alberto Gutier dio a conocer que al 1 de diciembre han habido un total de 98,456 choques en en lo que va del 2021. Y que ha habido un total de 998 muertes en accidentes de tránsito, 150 relacionados con el alcohol. En el 2020 un total de 181 personas, entre ellas Alejo López, murieron en percances causados por conductores intoxicados; en el

2019 fueron 258, en el 2018 fueron 265, en el 2017 fueron 325 y en el 2016 un total de 302. “Solo les pido a todos que humanicen el impacto que el DUI tiene en tanta gente, no se trata de un número que simplemente declaramos, se trata de cuántas vidas humanas hay detrás de cada uno de esos números”, dijo el director del Departamento de Seguridad Pública de Arizona, Heston Silbert. En su intervención Jeri Williams, Jefa de la Policía de Phoenix dijo: “Este año es muy personal para mí. En mayo de este año, perdimos a uno de los nuestros a manos de un conductor ebrio que conducía 3 veces el límite legal, el agente Ginarro solo tenía 27 años, por eso, este esfuerzo es una excelente manera de ayudar a las agencias de seguridad pública a reforzar la vigilancia durante la temporada navideña”.

Jueves 9 de diciembre 2021

No hubo ola de desalojos Ayuda a inquilinos ha evitado que miles de familias queden desprotegidas Oscar Ramos

Si necesita ayuda, ingrese a www.maricopa.gov/5773/Rescue-Restore-Programs

Acerca Condado ayuda para paliar pandemia Nuevo sitio web para encontrar apoyo de acuerdo a las necesidades Oscar Ramos

El Condado de Maricopa lanzó un nuevo sitio web donde las personas pueden encontrar junta toda la información sobre asistencia para la pandemia de COVID-19. El sitio web Rescue & Restore, permite a las personas buscar programas del Condado según sus necesidades específicas, como asistencia para encontrar comida, pagar el alquiler o los servicios públicos, encontrar un trabajo, asistencia legal de alquiler para quienes enfrentan el desalojo, asistencia para el funeral y dónde encontrar una vacuna COVID-19. “Veo al gobierno del condado como un socio para los residentes, especialmente en tiempos de gran necesidad”, dijo el presidente de la Junta de Supervisores, Jack Sellers, en un comunicado de prensa. “Ya sea que esté buscando ayuda para encontrar un trabajo, pagar facturas, mantener su negocio en funcionamiento o cuidar su salud física o mental, es probable que haya recursos disponibles para usted”, agregó. El gobierno federal asignó $ 435 millo-

435 Sabias que...

millones de dolares asignó el gobierno federal al condado de Maricopa bajo la Ley del Plan de Rescate Estadounidense.

nes al condado de Maricopa bajo la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, que el Condado dijo que está utilizando para abordar las necesidades críticas en la comunidad, incluida la vivienda y la inseguridad alimentaria, los desafíos del mercado laboral y la respuesta de salud pública en curso con el virus del que surgen nuevas variantes. El Condado de Maricopa dijo que el objetivo es distribuir los fondos de manera equitativa en toda la comunidad, con un enfoque en las áreas afectadas de manera desproporcionada por COVID-19. Las personas pueden ver un desglose completo de los gastos de los fondos de rescate en un panel en el sitio web del condado, que indica que se han asignado $ 410 millones y se han gastado casi $ 60 millones.

Aunque las solicitudes de desalojo están aumentando en Arizona, ni siquiera están cerca de los niveles previos a la pandemia, ya que las agencias hacen un mejor trabajo para obtener ayuda para el alquiler, dicen los funcionarios judiciales y los defensores humanos, reconocieron las autoridades. Scott Davis, portavoz de los Tribunales de Justicia del Condado de Maricopa, que manejan la mayor parte de los casos de desalojo de Arizona, dijo que el número de cierres patronales en noviembre en realidad se redujo el mes pasado, de 4,669 en octubre a 3,813 en noviembre, lo que representa aproximadamente dos tercios de los 5,804 casos de desalojo presentados en el condado más grande de Arizona en noviembre de 2019, antes de la pandemia. “Todavía no hay tsunami”, dijo Davis, refiriéndose a la avalancha de desalojos que muchas personas habían predicho que se desataría después de que terminara la moratoria federal sobre los cierres patronales a fines de agosto. La prohibición temporal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades se había impuesto para proteger a los inquilinos que luchan por pagar el alquiler en medio

del trastorno económico de la pandemia. El Tribunal de Justicia Consolidado del Condado de Pima, que incluye casos en la segunda ciudad más grande de Arizona, Tucson, informó 803 solicitudes de desalojo en octubre, frente a 485 en octubre de 2020, pero aún no se acerca a las 1,228 reportadas antes de la pandemia en octubre de 2019. Un programa de prevención de desalojos operado conjuntamente por Tucson y el condado de Pima ha tenido éxito en obtener la mayor parte de los $ 32 millones en asistencia federal para el alquiler que se asignó y está solicitando al estado millones más en fondos no gastados en otras partes de Arizona. Después de un comienzo lento, los fondos de asistencia de emergencia para el alquiler también están saliendo más rápido en todo el país. El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos proyecta que aproximadamente $ 25 mil millones a $ 30 mil millones de dos tramos de la ayuda de emergencia se gastarán u obligarán en todo el país para fin de año. Danny Knee, director ejecutivo de Community Investment Corporation, que ayuda a los solicitantes de asistencia de alquiler de emergencia en Tucson, dijo que el número de casos de desalojo “afortunadamente está aumentando un poco más lento de lo que nos preocupaba”. “La respuesta más simple para el repunte más lento de lo esperado puede ser que los inquilinos y propietarios están demostrando afortunadamente confianza en nuestros programas y mucha paciencia”, dijo Knee.

Aunque se proyectaban miles de desalojos en el Condado de Maricopa, los programas de ayuda han permitido a las familias mantener sus viviendas.

Las restricciones de elegibilidad pueden aplicar. La gerencia se reserva el derecho a modificar o cancelar esta promoción en cualquier momento. Compañía local operada atentamente por la Comunidad Amerindia Pima-Maricopa de Salt River. ¿Problemas de juego? Llame al 1-800-NEXT-STEP, envíe NEXTSTEP al 53342 o visite problemgambling.az.gov.

Jueves 9 de diciembre 2021

Suspenderán a niños que hagan retos de Tik Tok La tendencia tiene preocupadas a las autoridades escolares y lanzan advertencia Leo Hernández

El Distrito Escolar Osborn # 8, de Phoenix, envió a los padres de los estudiantes una carta, donde advierte sobre los retos que han lanzado a los adolescentes en los que los alientan a causar daños en sus escuelas e incluso, a abofetear a sus maestros, y que algunos chicos ya los han cumplido en algunas partes de Estados Unidos. En las misivas enviadas por el director de cada una de las 7 escuelas que conforman el distrito, dicen a los papás: “Le escribo para informarle sobre una tendencia viral de Tik Tok, que ha estado dañando la propiedad escolar en los salones y baños. La tendencia alienta a los estudiantes a robar y destruir la propiedad de la escuela, y luego publicarla en las plataformas de redes sociales”. En la misiva aprobada por el Distrito los directores de las escuelas Clarendon, Encanto, Longview, Montecito, Osborn Commu-

nity School, Osborn Middle School y Solano son contundentes en su advertencia a los padres de familia en caso que su hijo haga cualquiera esos retos. “Dañar la propiedad escolar es un delito grave. Si un estudiante es sorprendido robando o destruyendo propiedad escolar, habrá consecuencias que podrían resultar en una suspensión junto con la restitución”. Es decir, advierten que el estudiante responsable será suspendido y los padres tendrán la obligación de pagar la reparación de

los daños causados. Los directivos piden a los padres hablar con sus hijos sobre su comportamiento en el campus escolar y así evitar situaciones desagradables para todos. En entrevista con PRENSA ARIZONA, el Superintendente Michael Robert aseguro que en ninguna de las 7 escuelas del distrito se han suscitado hechos relacionados con esos retos de Tik Tok a los adolescentes donde se les incita a la violencia y el vandalismo. “Pero en cada escuela los maestros y el staff

están de alguna manera observando siempre para actuar en caso que detecten actitudes sospechosas de parte de algún estudiante”. “Afortunadamente no hemos tenido nada de eso, pero vamos a tener comunicación cercana con los padres de familia para que nos apoyen hablando con sus hijos sobre las consecuencias de participar en esos retos virales”, dijo el doctor Robert. Cabe recordar que un reto de Tik Tok llamado “devious lick” e incita a estudiantes a subir videos en los que roban y destrozan baños y salones de escuelas. Para evitar el vandalismo, algunas escuelas ya han tomado la decisión de otorgar pases a los estudiantes para ir al baño, como una medida de control para evitar el vandalismo. Autoridades escolares de otras ciudades han encontrado que algunos estudiantes han empezado a unirse al reto, que es tendencia en la red social Tik Tok y que anima a dañar puertas, echar teclados de las computadoras en los inodoros, y cometer actos de vandalismo en las escuelas. El Distrito Escolar Osborn #8 tiene 7 escuelas desde preescolar hasta 6o. grado, todas en el área central de Phoenix, donde estudian 2, 870 niños, de los cuales 64% son latinos.

Piden combatir cambio climático Llaman a senadores a la aprobación de leyes que protejan el medio ambiente Oscar Ramos

La comisionada de Corporaciones de Arizona, Sandra Kennedy, se unió a los líderes de la comunidad de Phoenix en una conferencia de prensa en la que pedían a los senadores Mark Kelly y Kyrsten Sinema que actuaran ahora mismo, como parte de la Ley Build Back Better Act (BBBA), para reducir la contaminación por carbono en al menos un 50 por ciento antes del año 2030, así como para crear empleos bien remunerados y abordar la injusticia ambiental. La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la medida a mediados de noviembre y se espera una votación en el Senado de Estados Unidos este mes. Este evento fue organizado por Mi Familia Vota Arizona. “No es ningún secreto que la acción para la transición a la energía limpia y una economía limpia no puede esperar en un estado como Arizona, es un compromiso histórico con

el futuro económico de las familias de bajos recursos y las comunidades desatendidas. Sabemos que esta visión es una que comparten los senadores Mark Kelly y Kyrsten Sinema, y contamos con ellos y con todos nuestros líderes en Washington para luchar por la acción sobre el clima”, dijo la comisionada Kennedy. El BBBA incluye las inversiones más grandes que Estados Unidos ha realizado para abordar la crisis climática, al tiempo que entrega el 40% de las inversiones climáticas a comunidades desfavorecidas. Las inversiones en justicia ambiental brindarán beneficios económicos, de salud pública y ambientales directamente a los residentes de Phoenix que más los necesitan, al mismo tiempo que cumplen con la Iniciativa Justice40 de la administración. Los senadores Kelly y Sinema tienen la oportunidad de liderar este progreso apoyando la Ley de Reconstruir Mejor. “Ya sea que se trate de la vulnerabilidad al clima extremo, la exposición a la contaminación del aire o la interrupción de la capacidad diaria de ganarse la vida, todos podemos ver que el status quo sobre el clima es inaceptable”, dijo Carolina RodríguezGreer, Directora de Mi Familia Vota en Arizona.

Líderes comunitarios y la comisionada de Corporaciones de Arizona, Sandra Kennedy, llamaron a la aprobación de leyes para combatir el cambio climático.

“Las consecuencias de la inacción recaen desproporcionadamente en las comunidades latinas y de menor riqueza en lugares como el centro de South Phoenix. Las propuestas de la Ley de Reconstruir Mejor finalmente pondrán recursos reales para abordar las amenazas que representan para todos los arizonenses y harán una inversión única en una generación en los trabajos, la justicia y la salud de esta comunidad”, agregó. El BBBA es esencial en el esfuerzo de Arizona para acelerar su transición a la energía limpia y lograr una verdadera justicia am-

biental para aquellos que se ven perjudicados de manera desproporcionada por el cambio climático. Los oradores instaron al Congreso a abordar la crisis climática y aprobar un presupuesto que cumpla con la prueba climática al colocar a los Estados Unidos en el camino hacia una reducción del 50-52% en la contaminación por carbono para 2030. Más de 1 de cada 3 estadounidenses sufrió los impactos del clima este verano, y la crisis climática está haciendo que los eventos climáticos extremos como olas de calor, sequías e incendios forestales en Arizona sean más peligrosos.

Envían Guardia Nacional a Yuma Gobernador critica y pide ayuda a la administración Biden para contener inmigrantes Oscar Ramos

Encienden el lago de Tempe Este fin de semana regresa el vistoso desfile acuático Fantasía de Luces Oscar Ramos

El desfile gratuito del sábado y los fuegos artificiales dan inicio a las festividades de fin de semana que conducen a los segundos domingos en el mercado navideño familiar de Mill con arte, artesanías, alimentos y regalos Como parte de la serie de eventos navideños “Oh, What Fun” del centro de Tempe, el desfile GRATUITO de barcos Fantasy of Lights y el espectáculo de fuegos artificiales es la tradición navideña más esperada y única del Valle. El espíritu navideño zarpará con el desfile de barcos y espectáculo de fuegos artificiales Fantasy of Lights el sábado 11 de diciembre de 4 a 9 p.m. en Tempe Beach Park. Aunque el desfile zarpa oficialmente a las 6 p.m., el área estará abierta para oportunidades de compras previas al desfile en las tiendas del área que ofrecen productos locales hechos a mano de varios proveedores. Además, aquellos que deseen buscar los mejores asientos pueden cenar o tomar chocolate caliente para tomar de una variedad de vendedores de comida en el área. Los cielos se iluminarán con una colorida exhibición de fuegos artificiales después del desfile a partir de las 8 p.m. y después del

En dato: Sábado 11 de diciembre de 2021 6 p.m: Comienza el desfile de barcos de Fantasy of Lights 8 p.m: Fuegos artificiales y compras en Tempe Beach Park

espectacular espectáculo que celebra la temporada navideña con fuerza, los visitantes tendrán la oportunidad de pasear disfrutando de las vistas, los sonidos y las oportunidades comerciales de la zona. Para obtener detalles adicionales y el calendario de eventos, visite: downtowntempe.com/events/boat-parade El evento del sábado por la noche da inicio a un fin de semana repleto de diversión navideña que continúa hasta el domingo con el icónico Second Sundays on Mill de Tempe, que da vida a un mercado navideño familiar con arte, manualidades, alimentos y regalos para todas las edades e intereses. Detalles adicionales, incluida la lista completa de fechas de eventos, proveedores del mercado y una lista rotativa de músicos e intérpretes, están disponibles en: downtowntempe. com/SecondSundays. El desfile de barcos y el espectáculo de fuegos artificiales Fantasy of Lights es una tradición navideña muy querida en el Valle que brinda a las familias la oportunidad de explorar el centro, mientras celebran las fiestas con las vistas, los sonidos y las compras por excelencia de la temporada.

El gobernador de Arizona, Doug Ducey, criticó al gobierno de Biden durante una visita a la frontera en Yuma, donde las autoridades dicen que los cruces están aumentando. Ducey, en una conferencia de prensa, acusó al presidente Joe Biden y su administración de no hacer lo suficiente para limitar el flujo de migrantes a Arizona desde la frontera sur. “Tal como están las cosas en este momento, esta crisis no se resolverá mientras Joe Biden sea nuestro presidente”, dijo Ducey a los periodistas. El supervisor del condado de Yuma, Jonathan Lines, dijo que más de 5,000 personas habían cruzado al país cerca de la ciudad del suroeste de Arizona en la última semana. Se estima que casi 1,000 personas cruzan por día, y unas 2,000 cruzaron en Yuma el domingo. Esas cifras son similares a los aumentos repentinos de los últimos meses en Yuma, pero Ducey dijo que una política recientemente reinstituida está impulsando a más inmigrantes a Arizona. La política de “Permanecer en México” que requiere que los migrantes permanezcan

El gobernador Doug Ducey durante su reciente visita a la frontera de Yuma, donde el cruce de inmigrantes ha ido en aumento.

en México mientras esperan las audiencias de inmigración fue anunciada para ser reinstalada el jueves. Ducey dijo que la implementación de la política se está haciendo con urgencia solo en los cruces fronterizos en El Paso, Texas. “La política debe implementarse de manera uniforme, consistente y con urgencia. No por partes ”, dijo Ducey. El gobernador republicano dijo que desplegaría recursos adicionales para aliviar las preocupaciones de seguridad y salud en la frontera, pero pidió ayuda a la administración Biden. “Lo que estamos viendo aquí en Yuma es una prueba más de que a la administración de Biden no le importa la seguridad de nuestras comunidades fronterizas o el flujo de drogas ilegales que impactan a nuestras comunidades. Necesitamos proteger a los arizonenses y nuestras comunidades”, finalizó Ducey.

Jueves 9 de diciembre 2021

Capacitan a pequeños empresarios Clases gratis de informática y tecnología bilingües del Ayuntamiento de Mesa

Oscar Ramos

Mesa, AZ.- ¿Es propietario de una pequeña empresa y desea aprender más sobre computadoras y cómo usar la tecnología para mejorar su negocio? El Ayuntamiento de Mesa, en asociación con la Cámara de Comercio de Mesa y el Mesa Community College, está organizando capacitación intermedia gratuita en informática y tecnología como parte del Programa de Asistencia Técnica de Mesa Business Builder. La clase de capacitación en computación intermedia incluye 14 horas de instrucción profesional en persona (siete sesiones de dos horas) a partir de la semana del 10 de enero de 2022. La segunda clase, Tecnología Excel para empresas, incluye 20 horas de instrucción profesional en persona o en línea (10 sesiones de dos horas) y comienza la semana del 7 de febrero; ambas clases se ofrecen en español e inglés.

Los estudiantes llegarán a ser más competentes con Microsoft Word, Excel y Excel para contabilidad en pequeñas empresas, además aprenderán a crear folletos, hojas de cálculo y otros documentos y analizarán el papel de las redes sociales y el comercio electrónico en el entorno empresarial actual. Este es un curso presencial y se reúne dos veces por semana en el campus principal de MCC, 1833 W. Southern Ave., Mesa, AZ 85202; la clase en español comienza el lunes

10 de enero y la clase en inglés comienza el 11 de enero de 2022. Los estudiantes también aprenderán a usar Microsoft Excel para formatear, guardar, imprimir y editar hojas de cálculo, así como a usar fórmulas, crear gráficos básicos, recuperar y guardar datos. Los estudiantes usarán Excel para contabilidad básica, hojas de trabajo de nómina y tablas dinámicas. Este curso se ofrece en persona en el campus principal de MCC o en línea; en inglés

comienza el lunes 7 de febrero y la clase en español comienza el martes 8 de febrero de 2022. “Nuestra asociación con la Cámara de Comercio de Mesa y Mesa Community College está brindando recursos valiosos y capacitación a las empresas de Mesa. Las habilidades comerciales básicas y la experiencia práctica con tecnologías informáticas son fundamentales para el éxito de las pequeñas empresas de Mesa , dijo el Director de Desarrollo Económico de Mesa, Bill Jabjiniak. Estas clases serán impartidas por un instructor de Mesa Community College y no se otorgan créditos ni calificaciones y para ser elegible, su empresa debe ser una empresa con fines de lucro, estar ubicada físicamente en Mesa, no tener más de 25 empleados, tener un ingreso bruto no mayor a $ 1,000,000 y ser aceptada en el Programa de Asistencia Técnica de Mesa Business Builder. Para inscribirse, comuníquese con Kelley. Keffer@mesaaz.gov o al 480.644.6958. Las clases están limitadas a 15 estudiantes / empresas, así que actúe rápido para reservar su lugar; las empresas también pueden presentar su solicitud en línea en www.MesaBusinessBuilder.com.

Sufren farmacias por vacunación Cadenas batallan por la falta de personal Redacción

Una avalancha de clientes que buscan vacunas y la escasez de personal están presionando a las farmacias de en el país, lo que lleva a trabajadores agotados y cierres temporales de farmacias. Las farmacias normalmente están ocupadas en esta época del año con vacunas contra la gripe y otras vacunas, pero ahora los farmacéuticos están distribuyendo un número creciente de inyecciones de COVID-19 y realizando pruebas de coronavirus. Se espera que la presión por las vacunas se vuelva más intensa a medida que el presidente Joe Biden insta a los estadounidenses

vacunados a recibir inyecciones de refuerzo para combatir la variante emergente de omicron. La Casa Blanca dijo el que más de dos de cada tres vacunas COVID-19 están ocurriendo en farmacias locales. Y a los farmacéuticos les preocupa que pronto se agregue otro trabajo a su lista de tareas pendientes: si los reguladores aprueban las píldoras antivirales de los fabricantes de medicamentos Merck y Pfizer para tratar el COVID-19, los farmacéuticos pueden diagnosticar infecciones y luego recetar píldoras a los clientes. Los farmacéuticos dicen que la demanda de vacunas COVID-19 comenzó a aumentar durante el verano a medida que la variante delta se extendía rápidamente. Desde entonces, las vacunas de refuerzo y la expansión de la elegibilidad de la vacuna para incluir a los niños lo han avivado.

Pagan a mujer rescatada en helicóptero Se trata del caso en que la camilla giró en el aire sin control, hace 2 años Oscar Ramos

Duro golpe a traficantes Incautan 100 libras de cocaína en frontera con California Redacción

Los oficiales de la División de Cumplimiento y Aplicación del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT, por sus siglas en inglés) incautaron más de 100 libras de cocaína en un puerto de entrada cerca de la frontera del estado de California, dijeron las autoridades. Durante una inspección de rutina en el puerto de entrada de Topock en la Interestatal 40, los oficiales dirigieron un vehículo comercial a un área donde un perro detector de drogas de una de las unidades K-9 de la agencia detectó sustancias ilegales, según un comunicado de prensa de ADOT. Cuando los oficiales registraron el vehículo, encontraron cajas con múltiples paquetes de cocaína, que pesaban alrededor de 112 libras en conjunto. El conductor del vehículo, Gurvinder Singh, de 40 años, de India, fue arrestado bajo sospecha de múltiples cargos por drogas, incluido el transporte de estupefacientes para la venta, dijo ADOT. Los oficiales de ADOT transfirieron las drogas al Equipo General de Control de Narcóticos de Mohave, un grupo de trabajo compuesto por oficiales de varias agencias locales de aplicación de la ley. El grupo de trabajo llevará a cabo la investigación en curso, dijo ADOT.

El Ayuntamiento de Phoenix aprobó por unanimidad un acuerdo legal de 450,000 dólares para una mujer que resultó afectada en un helicóptero de rescate que se salió de control. Katalin Metro y su esposo, George Metro, habían presentado una notificación de reclamo por $ 2 millones contra el Ayuntamiento de Phoenix en 2019. Metro, que tenía 74 años en ese momento, resultó herida cuando se cayó durante una caminata con su esposo en Piestewa Peak en junio de 2019. Según el aviso de reclamo, la unidad del Departamento de Bomberos de Phoenix que respondió decidió ejecutar un rescate en helicóptero, a pesar del deseo de Metro de no ser transportado por aire desde la montaña. Mientras Metro estaba siendo transportado por aire, la camilla canasta unida al helicóptero comenzó a girar salvajemente fuera de control y el video del rescate fue transmitido por cámaras de televisión mientras ocurría. El aviso de reclamo decía que Metro sufrió “lesiones físicas, emocionales y psicológicas”.

En 450,000 dólares finalizó la demanda de Katalin Metro contra el Ayuntamiento de Phoenix.

Además de esa carga de trabajo y recetas de rutina, muchas farmacias también han estado pidiendo a los farmacéuticos que asesoren a los pacientes de manera más general sobre su salud o sobre afecciones crónicas como la diabetes y la presión arterial alta. Las farmacias también han estado manejando más llamadas telefónicas de clientes con preguntas sobre vacunas o pruebas de COVID-19.

Algunas tiendas CVS Health cierran su farmacia antes de tiempo debido a problemas de personal, aunque los cierres temporales han disminuido y fluído en los bolsillos de todo el país a lo largo de la pandemia, se han agudizado en los últimos meses. Todas las farmacias necesitan un mínimo de personal para operar de manera segura y, a veces, tienen que cerrar temporalmente si caen por debajo de esos niveles.

Jueves 9 de diciembre 2021

Firme la devoción

guadalupana

Miles de feligreses regresan a venerar a la Reina de México y Emperatriz de América Leo Hernández

a vigésima sexta edición del tradicional evento Honra a Tu Madre, realizado el pasado 4 de diciembre en el centro de Phoenix, fue otra gran manifestación de fe y devoción popular, tal vez la más grande e importante en todo Arizona durante el 2021, por parte de miles de fieles católicos que se congregaron para rendir pleitesía y veneración a la Virgen de Guadalupe, a una semana de celebrarse 490 años de sus milagrosas apariciones al indio San Juan Diego en el Cerro del Tepeyac, hoy Ciudad de México. Quedó demostrado que la devoción guadalupana está más fuerte y firme que nunca a pesar de la pandemia. Representantes de los Misioneros de María, quienes son los organizadores oficiales de este magno tributo mariano bajo el auspicio principal de la Diócesis de Phoenix, calculan que este año se rebasaron las expectativas en cuanto a asistencia, pues calculan que alrededor de 5,000 personas, entre participantes en la procesión y feligreses en general, se dieron cita para demostrar que son guadalupanos de corazón; además, decenas de miles siguieron su transmisión en vivo por el canal diocesano de YouTube y otras plataformas digitales. Cabe mencionar que en años anteriores a la pandemia la asistencia máxima había sido de 5,000 personas. Unos para pedir algún milagro, otros para pedir favores, muchos más para expresar su fe, devoción, respeto y veneración a la Virgen Morena, pero todos dejaron de manifiesto que ni la pandemia ni ningún otro problema harán que decaiga su fe ni sus convicciones católicas. En total participaron 70 carros alegóricos y grupos de danzas, chinelos, comparsas y tlacololeros procedentes de diferentes parroquias, quienes ofrecieron sus bailes autóctonos como tributo a la Reina de México y Emperatriz de América, que además es la

patrona principal de esta Diócesis liderada por los Obispos Thomas J. Olmsted y Eduardo A. Nevares. Todo comenzó a las 8:30 de la mañana con una pre procesión, en el salón parroquial de la Iglesia del Inmaculado Corazón de María, en la calle 9 y Washington, que incluyó la presentación de los primeros grupos de danzas autóctonas y también, de la cantante californiana Vanessa Hernández, que le cantó emocionada a la Morenita del Tepeyac, como expresó ella misma: “desde el fondo del corazón”.

Gracias a quienes tuvieron la idea y me eligieron, yo lo hago de todo corazón y se lo ofreszco a la Virgen” Brianda López de 22 años

Con fe y devoción

A las 10 de la mañana el contingente conformado por danzantes y carros alegóricos se dirigieron en procesión hacia la explanada del Centro Pastoral Diocesano y frente a la Basílica Santa María, en la calle 3 y Monroe; con gran fe y devoción, y enfundados en vistosas vestimentas autóctonas, los primeros ofrecieron sus vistosos bailes con tambores a la Guadalupana, mientras que en algunos carros alegóricos se apreciaban hermosas representaciones de las milagrosas apariciones de la Madre de Dios ocurridas, de acuerdo a los historiadores entre 1529 y 1531. La joven Brianda López, de 22 años, dijo estar emocionada por representar por vez primera a la Virgen de Guadalupe en el carro alegórico de la Parroquia San Vicente de Paul a lo largo del recorrido no perdió la pose con sus manos unidas al pecho y su cabeza inclinada, al igual que la Madre Celestial dejó su imagen estampada en el ayate de San Juan Diego, hace casi 500 años. “Gracias a quienes tuvieron la idea y me eligieron, yo lo hago de todo corazón y se lo ofrezco a la Virgen”, expresó emocionada, al compartir que esto ocurre en uno de los momentos más importantes de su vida, cuando espera a su primer, bebé, por cierto una niña que nacerá entre el 24 y 31 de diciembre y a la que llamará Gianna. Por su parte, Isaías Rivera, quien coordinó la delegación y danza de la Parroquia San Gregorio, dijo: “Aquí estamos para ofrecer nuestros bailes a la Virgen de Guadalupe, estamos muy contentos de poder manifestar públicamente nuestra fe”. Como en años anteriores, al final de la

Los Obispos Thomas J. Omsted y Eduardo A. Nevares acompañados por Monseñor Rafael Cob García, el Padre Fernando Camau y el Padre Dan McBride.

Rindieron homenaje al fallecido Alejo López

procesión participó Banda La Llegadora, que con su estilo tan alegre contagió a todas las personas, incluso hasta a los obispos y sacerdotes, para cantar al ritmo de tambora, trompetas, tuba y clarinete “La Guadalupana” y otras canciones populares y recordaron a Alejo López, su fallecido líder y fundador, que desde hace casi 10 años apoyaba con su música el evento y otros más para la Virgen de Guadalupe. Cabe resaltar que, al final de la procesión, los Obispos Thomas J. Omsted y Eduardo A. Nevares celebraron frente a la Basílica de Santa María una solemne Misa en la que pidieron por todas las personas ahí presentes. Acompañados por Monseñor Rafael Cob García, Vicario Apostólico en Puyo, Ecua-

dor, así como por el Padre Fernando Camau y el Padre Dan McBride, y otros sacerdotes, los obispos dieron la bendición a todos los que participaron en Honra a Tu Madre 2021; asimismo agradecieron a Misioneros de María y a su líder Fernando Ruiz, quienes desde hace año están encargados de la organización. Muy emocionada la abogada Emilia Bañuelos, quien fue con sus padres al evento, manifestó: “Vinimos a darle gracias a Dios y a la Virgen por salvarnos de la pandemia, nosotros tres y muchos otros miembros de la familia nos contagiados, incluso mi papá estuvo al borde de la muerte varios veces intubados, pero Dios y la Virgen de Guadalupe nos lo dejaron y a nosotros también”.

Jueves 9 de diciembre 2021

La labor del sheriff del Condado Paul Penzone Redacción

Laura Madrid y su lucha por un sueño Redacción

Laura Madrid no escuchó las voces que le decían que las posibilidades de que comprara la radio La Onda 1190 AM/107.5 FM eran casi nulas. Cabe recordar que en el concepto de radio hablada con información y servicios a la comunidad, La Onda ha marcado un liderazgo en el Valle del Sol, y es ahí donde Laura Madrid fincó su objetivo. Laura estuvo como invitada en el programa de ¡Ya es Hora! de este martes 7 de diciembre, para ver la entrevista completa consulte nuestra página de Facebook y el canal de YouTube de Prensa Arizona. Los asesores financieros de los bancos le dijeron que el riesgo de comprar la emisora era demasiado alto y le negaron el préstamo. Le sugirieron que cambiara de dirección, que comprara algo más, como un camión de comida, por ejemplo. Pero esas sugerencias no la disuadieron y utilizando sus propios recursos, el apoyo de su familia y pura voluntad, logró un sueño suyo a fines de noviembre: cerrar el trato que la convirtió en la primera inmigrante latina en ser dueña de una estación de radio en Arizona.

El alguacil Paul Penzone tiene 30 años combinados de experiencia en seguridad pública y aplicación de la ley. Penzone estará este jueves 9 de diciembre en la edición de su programa Prensa Arizona. Su currículum incluye una distinguida carrera de 21 años en el Departamento de Policía de Phoenix, con siete años dedicados al programa Silent Witness reconocido a nivel nacional del departamento, un programa que también creó para los miembros de la comunidad de habla hispana “Testigo Silencioso” y se enfoca en resolver casos sin resolver y aprehender a fugitivos peligrosos. De hecho, fue a través de Silent Witness que el alguacil Penzone dirigió dos de los casos más famosos de Arizona: las investigaciones “Baseline Killer” y “Serial Shooter”.

está comprometida con una misión de aplicación de la ley y seguridad pública éticas, efectivas e impactantes. El Sheriff y su personal también están enfocados en programas e iniciativas para ayudar a promover asociaciones y confianza entre nuestra Oficina y nuestras comunidades. La Oficina del Sheriff del condado de Maricopa es la agencia de cumplimiento de la ley del condado más grande del estado de Arizona, la cuarta más grande de los Estados Unidos y opera en un área casi del tamaño de Vermont. MCSO es la agencia de aplicación de la ley principal o de apoyo para una población de más de cuatro millones de residentes. Las instalaciones carcelarias de MCSO procesan y albergan a todos los presos por delitos graves y la mayoría de los reclusos por delitos Bajo el liderazgo del Sheriff Penzone, la Ofici- menores para el condado, administrando más na del Sheriff del Condado de Maricopa (MCSO) de 100,000 entradas al año.

Enamorado de la música bravía Redacción

Una vez le preguntaron a Chabela Vargas porqué decía que era mexicana si había nacido en Costa Rica, “los mexicanos nacemos donde se nos pega la gana”, dijo la ya fallecida artista. Roberto “Charro” Hernández es nacido en un pequeño pueblo de Chile, llamado Molina, muy lejos, pero muy lejos de México. Para platicarnos como es que una persona del sur del continente cayó enamorado de la música mexicana como lo es la canción ranchera y decidió ser un charro chileno esté al pendiente de su edición del jueves 9 de diciembre de Prensa Arizona Live.

Regresa la Noche de las Luminarias Redacción

¡El jardín brilla intensamente durante la temporada navideña! Disfrute de actuaciones de música en vivo, entretenimiento y miles de deslumbrantes luminarias con luz de mano en el Garden con familiares y amigos. Durante 44 años, los senderos del Desert Botanical Garden brillan durante esta icónica tradición navideña y le recordarán de qué se trata la temporada. Este año, el evento brillará aún más con la inclusión de Chihuly in the Desert. Para hablar de este evento tradicional en Phoenix estará con nosotros en el estudio de ponibles para el público, junto con las medidas Prensa Arizona Live, Marisol Pelaez, y nos dará sanitarias que habrá para que toda la gente esté información sobre las fechas y los horarios dis- y se sienta segura.

Fiesta latina en el Tempe Marketplace Leo Hernández

Demostrando su constante interés por la comunidad hispana y con motivo del inicio de la temporada festiva decembrina, el centro comercial Tempe Marketplace ofreció a sus visitantes una fiesta con sabor latino dentro del marco de un ambiente totalmente familiar. Fue un evento que llamó la atención y congregó a cientos de personas que pudieron disfrutar de música vernácula a cargo de Herencia Mexicana; tuvo lugar el pasado 5 de diciembre. También disfrutaron de vistosos y rítmicos bailes típicos de la República Mexicana, ejecutados magistralmente por el Ballet Folklórico “Esto es México”, que derrochó en el entarimado talento y entusiasmo con el que contagiaron a chicos y grandes, quienes de esa forma tuvieron en el Tempe Marketplace un domingo inolvidable en familia. Sobresalió la presentación de Roberto “El Charro” Fernández, que con su peculiar estilo conquistó a los cientos de visitantes ahí presentes al interpretar varios temas rancheros de Antonio Aguilar, Vicente Fernández y Javier Solís, entre otros. La administración del gigantesco centro comercial y los organizadores del evento se mostraron satisfechos con la respuesta de la gente al tener una jornada dominical de sano esparcimiento sin tener que pagar una entrada. Por lo que anunciaron que seguirán realizando más eventos de ese tipo en lo que resta de este mes y a lo largo del próximo año, así

La Merced Mexican Kitchen cumple 15 años Invitan además a festejo a la Virgen de Guadalupe Redacción

Con sabor mexicano, los espectáculos decembrinos de Tempe Marketplace. FOTOS / JIMMY CORTEZ, VISION 66

que piden a sus asiduos visitantes y al público en general que estén pendientes, para que no se pierdan de uno solo. Localizado en el 2000 E. Río Salado, casi pegado al freeway 202, en Tempe, el Tempe Marketplace tiene un extenso espacio comercial de 1.3 millones de pies cuadrados para recorrer, con más de 100 tiendas y restaurantes para elegir; además, realizan más de 300 eventos al año a lo largo del año. Según información en su portal de internet, el Tempe Marketplace “es el mejor destino para los nativos del Valle y los visitantes de fuera de la ciudad; con un ambiente refres-

cante y vibrante al aire libre, complementado con chimeneas acogedoras, y características de agua únicas, así como instalaciones de arte emergente y un paisaje exuberante” Resalta ofrece una experiencia de compras, gastronomía y entretenimiento incomparables, atractiva e interactiva. Las luces dramáticas y los llamativos elementos láser crean una atmósfera moderna y despreocupada, mientras que los espacios de reunión y las áreas de entretenimiento hacen del Tempe Marketplace un atractivo centro comunitario para que amigos y familiares salgan, se reúnan y se diviertan.

La Merced Mexican Kitchen, Martín San Juan Medina, uno de los propietarios de este icónico restaurante en la ciudad de Mesa, Arizona, nos acompañó en la edición de este martes de ¡Ya es Hora! Para ver la entrevista completa puede consultar nuestra página de Facebook o nuestro canal de YouTube de Prensa Arizona. El restaurante La Merced está cumpliendo 15 años y Martín relató como junto con su hermano Noé, a quien calificó como la piedra angular de este proyecto, iniciaron con el restaurante en la ciudad de Mesa. Además, el día 11 de diciembre tendrán su tradicional evento de celebración de la Virgen de Guadalupe desde las 5:00 de la tarde en el estacionamiento del restaurante la Merced, en 855 W. University Drive, en Mesa, donde además de un altar a la Emperatriz de América, habrá también grupos musicales, una misa en honor de la “Morenita”, entre otras actividades.

Jueves 9 de diciembre 2021

La crisis apenas comienza Tomará tiempo para que baje la inflación y se recupere la economía Redacción

En las últimas semanas, Biden había advertido en privado que recurrir a la reserva no serviría de mucho para aliviar los problemas actuales.

Luchando contra el alza de la gasolina Liberan barriles de la Reserva de Petróleo, pero precios no bajarán de inmediato Redacción

El presidente Joe Biden, anunció la liberación de 50 millones de barriles de petróleo de la Reserva Estratégica de Petróleo, mientras su administración busca combatir el aumento de los precios del petróleo y de la gasolina antes de la ajetreada temporada de viajes de fin de año. El plan de liberación de barriles incluirá 32 millones de barriles de petróleo como “un intercambio durante los próximos meses, liberando petróleo que eventualmente regresará a la Reserva Estratégica de Petróleo en los próximos años”, así como 18 millones de barriles que “serán una aceleración hacia el próximo varios meses de una venta de petróleo que el Congreso había autorizado previamente”. Pero Biden señaló que las acciones de la administración “no resolverán el problema de los altos precios de la gasolina de la noche a la mañana”. “Llevará tiempo, pero antes de que pase mucho tiempo, deberán ver cómo baja el precio de la gasolina cuando llenen el tanque. Y a más largo plazo, reduciremos nuestra dependencia del petróleo a medida que cambiemos a la energía limpia”, dijo. El objetivo es hacer frente a la falta de suministro de petróleo en todo el mundo, pero su efecto real puede ser limitado; en 2019, el

uso de petróleo en el país era de aproximadamente 20,5 millones de barriles de petróleo por día y en 2020 se utilizó en promedio alrededor de 18,1 millones de barriles por día, según la Administración de Información de Energía del Departamento de Energía (EIA, por sus siglas en inglés). La EIA informa que el uso de petróleo fue menor en 2020 debido a la pandemia de COVID-19. La decisión se produce en medio del reconocimiento de que la inflación y los altos precios de la gasolina están directamente relacionados con la suerte política de Biden. En las últimas semanas, Biden había advertido en privado que recurrir a la reserva no serviría de mucho para aliviar los problemas actuales, pero algunos legisladores demócratas argumentaron que podría suponer un alivio temporal en las gasolineras. “El anuncio refleja el compromiso del presidente de hacer todo lo que esté a su alcance para reducir los costos para el pueblo estadounidense y continuar nuestra fuerte recuperación económica”, dijo la Casa Blanca. “Estamos tomando medidas. Gran parte de la razón por la que los estadounidenses se enfrentan a los altos precios de la gasolina es porque los países productores de petróleo y las grandes empresas no han aumentado el suministro de petróleo con la suficiente rapidez para satisfacer la demanda. Y la menor oferta se traduce en un aumento de los precios del petróleo a nivel mundial”, dijo Biden durante sus declaraciones en la Casa Blanca. No está claro hasta qué punto el esfuerzo de la Casa Blanca afectará inmediatamente a los precios.

La semana pasada el presidente de la Reserva Federal (banco central) de Estados Unidos, Jerome Powell, por fin admitió lo obvio ante legisladores: que ya era hora de quitarle el calificativo de “transitoria” a la inflación que continúa causando estragos en todo el mundo, y que uno de los temas de mayor preocupación para los inversionistas y mercados financieros. Cuando se lee o se escucha a una autoridad monetaria pronunciarse sobre algún tema económico, lo prudente es ser lo más escéptico posible. Y es que por la relevancia de sus cargos y la trascendencia de sus palabras, casi siempre tenderán a subestimar los problemas o a pecar de optimismo para no “espantar” a nadie. No obstante, esta vez con todo y su admisión de la realidad, Powell continúa siendo muy optimista, por lo tanto hay que tener cuidado. La realidad es que la crisis económica global que explotó en 2020, no por la pandemia de Covid-19, sino por el cese de actividades y los confinamientos obligatorios y era obvio que provocaría el desastre económico que ya estamos viendo. Para contrarrestar la destrucción de valor, riqueza y empleos que provocaron, se tuvieron que lanzar los mayores estímulos de inyección (creación) de dinero, deuda y gasto público de la historia. No se necesitaba entonces una bola de cristal para “adivinar” que con una demanda que volvería tarde o temprano con toda su fuerza tras los confinamientos, la oferta no estaría más ahí para satisfacerla. Además: en un sistema de dinero fíat (dinero inconvertible, sin respaldo) se puede crear toda la liquidez que se desee y el dinero ya ni siquiera tiene que ser impreso o acuñado. Basta con un “teclazo” en una computadora para crear “de la nada” miles de millones de dólares”. Pero dinero fíat no es riqueza. Dinero fíat no son bienes y servicios. Los monetaristas modernos hacen como si el mundo real pudiera obedecer sus caprichos,

Tome previsiones y actúe en consecuencia. No es hora de ahorrar, sino aumentar ingresos y de gastarlo todo en activos que nos protegerán – y hasta harán ganar.

como si los bienes, servicios y mercancías que satisfacen gustos y necesidades humanas también pudieran ser creados “del aire” a placer.

¡Pero no es así!

Los bienes – y muy en especial las materias primas (energéticas, agropecuarias, etc.)- tienen que ser producidos para poder ser comercializados. Pero millones de empresas y sus empleados no existen más porque no pudieron resistir el cese de actividades y no están ahí para atender la demanda de sus clientes. Las oportunidades de negocio siguen allá fuera, pero tomará mucho tiempo para que esos espacios sean llenados por capital y emprendedores frescos. Así pues, con una demanda que ha vuelto, estímulos de crédito y gasto sin precedentes y una economía endeble, algo tenía que ceder: los precios. Los precios siempre son mensajes que, para quien los sabe leer, transmiten información de vital importancia. En este momento, lo que nos dice la inflación – que es más conveniente entender como la pérdida de valor del dinero en vez de alza de precios-, es que el grado de creación de dinero, deuda y crédito ha alcanzado tales niveles, que las inmutables leyes económicas nos harán pagar muy caro este “pecado monetario mortal”. La penitencia que todos cargaremos encima, no será otra que la mayor “onda de choque” inflacionaria global de los últimos 40 años.

Jueves 9 de diciembre 2021

El atraco a la elección 2024 Con el control de instituciones y la restricción al voto, se fragua el regreso de Trump Joshua A. Douglas / Opinión en CNN

Ya se están sentando las bases para un posible golpe de Estado en las elecciones de 2024 y las mismas instituciones que se supone que protegen nuestra democracia son una gran parte del problema. Si Donald Trump se roba las elecciones en 2024, como intentó hacer en 2020, será porque él y sus seguidores están infectando instituciones que pueden explotarse para frustrar la voluntad de los votantes. La Corte Suprema es la primera gran preocupación, con tres designados por Trump, ha mantenido las reglas de votación estatales restrictivas y ha diferido a las legislaturas estatales la forma de llevar a cabo las elecciones, sin proteger el derecho constitucional al voto. En varios casos previos a las elecciones de noviembre de 2020, el Tribunal rechazó fallos de tribunales inferiores que habrían facilitado que los votantes emitieran sus votos durante una pandemia y contaran esos votos. Caso tras caso, la Corte esencialmente ignoró la difícil situación de los votantes yconfirmó la autoridad de los estados para llevar a cabo una elección como mejor les parezca. Esa deferencia indebida hacia los estados no comenzó en 2020, en una serie de casos durante las últimas décadas, la Cor-

te ha requerido que los votantes muestren cómo una regla de votación afectaría sus derechos constitucionales, pero ha acreditado el interés generalizado de un estado en erradicar el fraude electoral, incluso si el estado no puede ofrecer mucha evidencia de que el fraude electoral es un problema real. El Tribunal también desmanteló esencialmente la Ley de Derechos Electorales de 1965, que ayudó a asegurar los derechos electorales de las minorías frente a la discriminación racial, tanto en el caso del condado de Shelby, Alabama en 2013 como en un caso de julio pasado, en el que la mayoría conservadora estableció reglas que hacen que sea mucho más difícil para los demandantes presentar un reclamo exitoso de que una ley de votación tiene un efecto desproporcionado en los votantes minoritarios. Los estados ahora se animan a aprobar reglas de votación cada vez más restrictivas, como se ha visto en Georgia y Texas, esas reglas operarán para facilitar que los legisladores en ejercicio permanezcan en el poder y en lugar de un derecho constitucional al voto, tenemos un derecho constitucional para que los estados administren sus elecciones como quieran, sin temor a la supervisión judicial. Luego, las legislaturas estatales están sesgando la democracia a través de la manipulación partidista, ya que dibujan mapas de distritos para garantizar que su lado tenga la mejor oportunidad de ganar la mayoría de los escaños.

Senado rechazaría mandatos Al menos dos demócratas se unen a republicanos contra obligatoriedad de vacunas Redacción

Al cierre de la edición se esperba que los republicanos en el Senado ganaran una votación, para revocar el mandato de vacuna Covid-19 del presidente Joe Biden para empresas privadas con 100 o más empleados. Dos demócratas, los senadores Jon Tester de Montana y Joe Manchin de West Virginia, han dicho que respaldan el esfuerzo republicano, que está liderado por el senador de Indiana Mike Braun, y que solo necesita una mayoría simple de 51 votos para ser aprobado. por la cámara. Si bien es probable que no se convierta en ley ya que sus posibilidades de aprobarse en la Cámara son inciertas y Biden seguramente lo vetará, el esfuerzo demuestra la oposición bipartidista en el Congreso al mandato de vacunas del gobierno federal sobre los grandes empleadores. Biden en septiembre anunció que ordenaría al Departamento de Trabajo que exigiera a todas las empresas con 100 o más empleados que exigieran que sus trabajadores estén completamente vacunados o se sometan a pruebas semanales para Covid-19 y usen máscaras. La regla de emergencia se emitió en noviembre, lo que provocó demandas de estados liderados por republicanos y empleadores privados, pero también de sindicatos de tendencia liberal. El mes pasado, una corte federal de apelaciones bloqueó temporalmente las reglas de vacunas de la administración Biden, que estaban planeadas para entrar en vigencia el 4 de enero y desde entonces, las múltiples demandas contra el mandato se han consolidado y reasignado a una corte federal de apelaciones en Ohio, y muchos esperan el caso. para terminar ante la Corte Suprema de Estados Unidos. Los republicanos del Senado presentaron el mes pasado su desafío al mandato bajo la Ley de Revisión del Congreso, una herramienta que permite al Congreso revertir una regla del poder ejecutivo. Braun y otros republicanos del Senado han argumentado que el mandato de la va-

Joe Manchi, Senador de West Virginia, considera que se debe incentivar, no penalizar, a los empleadores privados y se une a los republicanos para frenar los mandatos de vacunas.

cuna es un traspaso de autoridad por parte del gobierno federal y ejerce más presión sobre las empresas que ya tienen dificultades, al tiempo que insisten en que las vacunas son una elección personal. La semana pasada, cuando el Congreso enfrentó una fecha límite para financiar al gobierno, algunos republicanos del Senado amenazaron con forzar el cierre del gobierno a menos que tuvieran una votación sobre una enmienda que prohibiría el uso de fondos federales para los mandatos de la vacuna COVID-19 de Biden, sin embargo, la enmienda finalmente fracasó. Si bien votó para extender la financiación del gobierno hasta febrero para evitar un cierre, Manchin anunció que había firmado como copatrocinador de la resolución del Partido Republicano para revocar el mandato de vacunas para las empresas y “lo apoyará firmemente”. “Hace mucho que dije que deberíamos incentivar, no penalizar, a los empleadores privados cuya responsabilidad es proteger a sus empleados del COVID-19”, dijo el demócrata de Virginia Occidental en un comunicado la semana pasada. Schumer, criticó el desafío liderado por los republicanos al mandato de la vacuna Covid-19 como un “voto anti-ciencia, antivacuna”. “Si sus planes entran en vigor, Covid permanecerá más tiempo y aumentará la posibilidad de que ocurran nuevas variantes y variantes más peligrosas. Es anti-ciencia, anti-sentido común, no tiene sentido”, dijo Schumer.

Los informes sugieren que los republicanos ya han manipulado suficientes mapas del Congreso para cambiar fácilmente al menos cinco escaños y tomar el control de la Cámara de Representantes en 2022. Los demócratas no son exentos de culpa ya que también han propuesto gerrymanders atroces en lugares como Illinois, así, los políticos eligen a sus votantes y no al revés. No se puede confiar en que una legislatura controlada por arbitrariedades lleve a cabo la voluntad de los votantes, lo cual es especialmente peligroso si hay disputas sobre los votos del Colegio Electoral en 2024. Finalmente, los partidarios de Trump que creen, sin evidencia que Joe Biden no ganó legítimamente las elecciones de 2020 se postulan para puestos que les permitirán controlar el proceso de emisión y conteo de votos. El intento de golpe de estado en 2020 no funcionó en parte porque los funcionarios electorales republicanos como el secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger, se negaron a aceptarlo. Recordemos que Trump le había pedido a Raffensperger que “encontrara” 11,780 votos

para permitirle ganar el estado y el funcionario reconoció que Trump le estaba pidiendo que revocara la voluntad de los votantes. Pero si un acólito de Trump como Jody Hice, gana ese puesto, una solicitud similar en 2024 no será rechazada. Algunas legislaturas estatales también están autorizando la posible toma de posesión de juntas electorales locales y según los informes, los republicanos en Wisconsin están considerando un movimiento descarado para disolver la comisión electoral estatal bipartidista, en un intento de darse más autoridad sobre las elecciones, eso sin contar que muchos funcionarios electorales están abandonando sus puestos en respuesta al constante acoso derivado de su trabajo en 2020. Este ataque a la democracia estadounidense es multifacético y las distintas vertientes se refuerzan mutuamente. Es un círculo vicioso. En 2024, no podemos estar seguros de que estas instituciones defenderán la voluntad de los votantes.

NOTICIA LEGAL Person Filling: Joel Luna Ramos SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY Name of Petitioner / Party A :Joel Luna Ramos Name of Respondent / Party B:Norma Patricia Rios Ramos Case No:FN2021-004812 WARNING: This is an official document from the court that affects your rights. Read this carefully. If you do not understand it, contact a lawyer for help. FROM THE STATE OF ARIZONA TO: NORMA PATRICIA RIOS RAMOS (Name of Opposing Party) 1- A lawsuit has been field against you, A copy of the lawsuit and other court papers are served on you with this “Summons”. 2- If you do not want a judgment or order taken against you without your input, you must file an “Answer” or a “Response” in writing with the court, and pay the filling fee. If you do not file a “Answer” or “Response “the other party may be given the relief requested in his/her Petition or Complaint. To file your “Answer” or “Response” take, or send, the “Answer “or “Response” to the: Office of the Clerk of the Superior Court,201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 850032205 OR Office of the Clerk of the Superior, 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 OR Office of the Clerk of Superior Court, 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210-6210 OR Office of the Clerk of Superior Court,14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374. After Filing, mail a copy of your “Response” or “Answer” to the other party at the address listed on the top of this Summons. 3- If this “Summons” and the other court papers were served on you by a registered process server or the Sheriff, with the State of Arizona, your “Response” or “Answer” must be filed within TWENTY(20) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. If this

“Summons” and the other papers were served on you by a registered process server or the Sheriff outside the State of Arizona, your Response must be filed within THIRTY (30) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. Service by a registered process server or the Sheriff is complete when made. Service by Publication is complete thirty (30) days after the date of the first publication. 4- You can get a copy of the court papers filed in this case from the Petitioner at the address listed at the top of the preceding page, from the Clerk of the Superior Court’s Customers Service Center at: 601 West Jackson, Phoenix, Arizona 85003

18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032

222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210

14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374

5- If this is an action for dissolution (divorce), legal separation or annulment, either or both spouses mayfile a Petition for Conciliation for the purpose of determining whether there is any mutual interest in preserving the marriage or for Mediation to attempt to settle disputes concerning legal decision-making (custody) and parenting time issues regarding minor children. 6- Requests for reasonable accommodation for persons with disabilities must be made to the division assigned to the case by the party needing accommodation or his/her counsel at least three (3) judicial days in advance of a schedule proceeding. 7-Requests for an interpreter for persons with limited English proficiency must be made to the division assigned to the case by the party needing the interpreter and/or translator or his/her cousel at lest then (10) judicial days in advance of your scheduled court proceeding. SIGNED AND SEALED this date November 12,2021

Jueves 9 de diciembre 2021

10A

La dificultad de sobrellevar el dolor y la pérdida durante las fiestas decembrinas Equality Health

Y luego Maldonado contó una historia para enfatizar la importancia de hablar a través del dolor comparando el corazón con una geoda. Esta historia, dijo, se aplica a todos, sin importar la edad. “Hay algunas rocas llamadas geodas que se ven bruscas y feas por fuera. Bueno, ese es nuestro corazón cada vez que sufrimos y guardamos nuestro dolor. Pero cuando abres esa geoda, tiene hermosos cristales dentro de ella. Algunos son de diferentes colores. Cuando abres y compartes, te abres para traer la belleza de tu ser querido que ya no está más entre nosotros”. Abrirse también protege su salud. El dolor reprimido puede causar depresión, problemas para dormir, dolores y molestias en general. También puede provocar problemas de salud como presión arterial alta o baja, un ataque cardíaco o un ataque de nervios o ansiedad.

as fiestas propias de esta temporada del año están en cualquier lado, prácticamente ¡una pachanga en cada esquina! Este año, al igual que el pasado, la pandemia ha cambiado dramáticamente nuestra normalidad, y debido a esto, es posible que usted sienta dolor o tristeza, inclusive si nadie cercano a usted haya fallecido. El dolor puede provenir de perder una mascota, su salud o la inestabilidad en su trabajo. Aunque todos sentimos el dolor de manera diferente, todos necesitamos la misma dignidad y respeto por la forma en que lo procesamos.

Reconozca sus sentimientos

“El duelo es dolor”, dijo Tony Maldonado, especialista certificado en recuperación de duelo, “independientemente de la cultura. Sin embargo, a los hispanos no nos gusta lidiar con eso porque es un proceso doloroso. Reconozca sus sentimientos. Si no quiere ayudar en una fiesta, porque no tiene buen ánimo, tiene el derecho a reconocer y hacer valer sus sentimientos. Y si usted decide asistir a un grupo de apoyo o trabajar con su dolor, también está bien”. Maldonado conoce bien el proceso del duelo y como sobrellevar el dolor. Ha trabajado en consejería de duelo desde 2006, y las habilidades que comparte en su consejería son las mismas que usó para sanar su propio corazón cuando perdió a su esposa de 48 años por un cáncer terminal en el 2019. Cuando se trata de las fiestas de Navidad y de Fin de Año, Maldonado insistió en no pasarlas solo, incluso si usted mismo tiene que invitarse a cenar. “El dolor es tan enorme”, explicó Maldonado, “que empiezas a sentir que te estás volviendo loco. Así que no la pase solo. Nunca es saludable, especialmente el primer año. No pase las fiestas sin compañía, esto es por su propio bien y cordura”. Si su estado de ánimo no es el mejor, Maldonado sugirió celebrar las fiestas de manera discreta. Si siempre envía tarjetas navideñas, pero este año no tiene ganas de hacerlo, simplemente envíe algunas o

Obteniendo ayuda

envíe correos electrónicos. Quizás usted siempre decora su casa, pero este año no le apetece, entonces quítese la presión y hágalo en etapas. “Deje que las lágrimas fluyan”, dijo Maldonado. “Está bien hablar de eso. Está bien cambiar algunas tradiciones”. Si quiere celebrar o comemorar, puede incluir el recuerdo de quienes ya fallecieron. La tradición es que todos se turnen para decir algo positivo sobre el ser querido que perdieron. Después de que una persona dice algo, enciende una vela. La siguiente persona dice algo adicional y luego enciende otra vela y así sucesivamente. “Lo he hecho muchas veces”, dijo Maldonado, “y a la gente le encanta. Es muy curativo “.

Escuche, escuche, escuche

¿Cómo acercarse a alguien que está lidiando con el dolor? Sólo escuche. “Nunca diga que sabe cómo se siente la otra persona”, aconsejó Maldonado. “Eso no es cierto. Además, nunca diga, sé fuerte. No. Cualquier cosa que tenga que ver con su opinión sobre lo que deberían hacer, guárdelo

para usted. Podría mal entenderse y provocar dolor en lugar de ayudar al individuo “. “La gente me dice cómo otros tratan de decirles qué hacer”, continuó Maldonado. “Les pregunto: ‘¿Tienen una pierna rota? ¿Un pie roto? Por lo tanto, no es necesario que lo arreglen. Pero estás sufriendo. Tienes el corazón roto y hay una diferencia, necesitas que te escuchen con dignidad y respeto”. Si una persona no quiere hablar, Maldonado aconseja permitir el silencio. Esto le da a la gente la oportunidad de hablar de una manera más abierta posteriormente. Luego pregúnteles qué ha sucedido para que no quieran hablar. Utilice preguntas abiertas: preguntas que no tengan una respuesta de sí o no, pero que contengan por qué, qué o cómo. Las preguntas abiertas ayudan al doliente a expresar lo que está pasando en su corazón. “Si es un niño”, dijo Maldonado, “déjelos hablar. Sea humano. Comparta que usted también extraña a su ser querido. Usted también llora y se pone triste. Estas son habilidades que usted puede utilizar para entender mejor por lo que está atravesando la otra persona”.

Hay señales de advertencia para quienes están atravesando el proceso de pérdida o duelo de una manera no saludable. Tal vez la casa sea un desastre cuando solía estar limpia. O un miembro de la familia en duelo deja de bañarse y preocuparse por su arreglo personal. Tal vez no tenga energía o no tengas ganas de hablar con nadie. ¿Cuándo es apropiado buscar ayuda profesional? “Cuando alguien que conoce está listo para buscar ayuda externa, no fuerce el problema o la solución”, dijo Maldonado. “Si no proviene de ellos, no funcionará. En su lugar, intente decir: “¿Has intentado hablar con alguien más? Alguien que no te va a presionar ni te obligar a hacer nada más que estar presente para lo que quieras decirle. Con el tiempo, te pedirán esa ayuda “. ¿Tiene preguntas sobre cómo afrontar el duelo? Asegúrese de unirse a Maria RebozoLaPine y Tony Maldonado durante el próximo “Cafecito Time con Equality Health” para aprender más sobre cómo lidiar con el dolor durante las fiestas decembrinas: La cita es este 16 de diciembre a las 11 a.m. (en inglés) o mediodía (en español). Para más información y registrarse para el seminario virtual visite: equalhealth.com/Cafecito.

Ómicron ya estaría aquí Oscar Ramos

Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

La pandemia continúa y el virus sigue mutando. A pesar de los esfuerzos de vacunación mundial, la nueva variante descubierta en Sudáfrica podría representar un revés en el camino a la recuperación de la normalidad en la vida cotidiana. Sin embargo, son los mismos expertos en salud los que piden que no nos precipitemos y que le demos tiempo al tiempo para saber qué tan contagiosa y agresiva podría ser la variante ómicron. Por lo pronto recomiendan la tercera dosis de la vacuna, la inmunización de los pequeños y el combate a la desinformación.

nueva variante. Los laboratorios de Pfizer analizan el ómicron para determinar si su vacuna podría necesitar algún tipo de ”ajuste”, pero aún no dan a conocer los resultados preliminares. Sin embargo, las autoridades de salud indicaron que aunque parece que ómicron muta con más facilidad, los síntomas tras el contagio son menores. ¿Qué tan efectivas son las vacunas para niños? De acuerdo con información del Centro de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y Factcheck.org, las vacunas contra el coronavirus para niños tienen un 90.7% de eficacia preliminar en prevenir el COVID-19 sintomático una semana después de recibir la segunda dosis, y una respuesta inmunitaria comparable a la de los adultos jóvenes vacunados de 16 a 25 años.

Pasaporte de vacunación En Suiza se aprobó el pasaporte de vacunación covid, luego de que se promulgara la “ley covid”; esta requiere la vacunación para los ciudadanos que desean gozar de ciertos servicios o acceder a determinados lugares, como comer en el interior de un restaurante, ir al cine, a misa, a un espectáculo, o asistir a un evento deportivo de Mito: Las vacunas para niños son peligrosas más de mil personas. No se ha informado ningún problema grave de seguridad, aunque se prevé Pinchazo para mascotas ¿Sabían que en los zoológicos de Esta- algunas reacciones alérgicas y casos de dos Unidos ya están vacunando a anima- miocarditis o inflamación cardíaca poco les para protegerlos de coronavirus? Los frecuentes. Los efectos secundarios más jaguares están recibiendo la inyección; comunes, algunos de los cuales son menos también los orangutanes y las nutrias, los frecuentes y más leves que en las persohurones y los murciélagos de la fruta y nas de 12 años en adelante, incluyen dolor los leones, los tigres y los osos. Pero para temporal, enrojecimiento o hinchazón en aquellos que están más cerca de nosotros el lugar del pinchazo, cansancio, dolor de aún no hay nada. cabeza y dolor muscular. Vacunar a las mascotas no es una prioridad, según los expertos. Aunque los perros Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos y los gatos pueden contraer el virus, cada a encontrar las respuestas. Envíanos un menvez hay más pruebas que sugieren que estos saje de texto al 602-775-8989 o manda un codesempeñan un papel mínimo o nulo en rreo a conectaarizona@gmail.com. Además, su propagación, y que rara vez enferman te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora ellos mismos. del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Co¿Sirven las vacunas contra ómicron? necta Arizona, para conversar de las noticias Las compañías farmacéuticas ya em- y los recursos que podrían ayudarte durante pezaron a hacer las pruebas para deter- la pandemia. ¡Y ya tenemos programa de minar cuál es la efectividad de las vacunas radio! Todos los jueves a las 4:00 de la tarde actuales aprobadas por la FDA frente a la por la Onda 1190.

La doctora Rebecca Sunenshine, directora médica de control de enfermedades de Salud Pública del Condado de Maricopa, dijo que si bien la variante omicron de COVID-19 aún no se ha confirmado en Arizona, “probablemente ya esté aquí”. Afirmó además que el condado está trabajando con el departamento de salud estatal y el Instituto de Investigación de Genómica Traslacional (TGen) para detectar la nueva variante altamente contagiosa. . “Aún no lo hemos identificado en Arizona. Sin embargo, se ha identificado en suficientes estados que la mayoría de nosotros creemos que probablemente ya esté aquí”, dijo. Omicron se confirmó por primera vez en los Estados Unidos la semana pasada en California y desde entonces se ha detectado en al menos 15 estados. Sunenshine dijo que la falta de conocimiento sobre el ómicron, que fue clasificado como una variante de preocupación por la Organización Mundial de la Salud hace menos de dos semanas después de que fue identificado en el sur de África, es lo que lo hace preocupante. “Hay muchas mutaciones, lo sabemos con certeza, y creemos que estas mutaciones podrían afectar la capacidad de la vacuna y la infección natural para crear inmunidad. Así que es probable que sea muy contagioso”, dijo. El Doctor Richard Carmona, el principal asesor de pandemias del estado, dijo que podrían pasar un par de semanas de investigación antes de que los científicos puedan

Rebecca Sunenshine, directora médica de control de enfermedades de Salud Pública del Condado de Maricopa.

determinar si ómicron es más contagioso que otras formas de COVID y cuán efectivas son las vacunas actuales contra ella. Sunenshine enfatizó la importancia de las vacunas en un momento en que los hospitales de Arizona están experimentando los niveles más altos de pacientes con COVID desde febrero, en los primeros días del lanzamiento de la vacuna. “Por eso, ya sea delta o del omicron, es tan importante vacunarse”, dijo.

Conversaciones en la comunidad, ofrecemos recursos, información y apoyo.

¡Vamos a platicar!

Cómo superar la pérdida de un ser querido durante los días festivos. 16 de Diciembre, 2021

En Ingles:11:00am | En Español: 12:00pm MST

Regístrate hoy.

equalityhealth.com/cafecito-es

Jueves 9 de diciembre 2021

11A

La más reciente obra publicada del Eduardo L. Corchado, El ser humano, la especie más difícil del planeta, presenta un análisis del ser humano y su mente, y cómo debe ser su desarrollo en torno a Dios El reciente lanzamiento del libro El ser humano, la especie más difícil del planeta, escrito por el Eduardo L. Corchado, y publicado por la editorial Page Publishing, nos presenta un análisis, desde el punto de vista religioso, de como es el ser humano como individuo, centrándose en sus sentimientos, valores y emociones, y como estas deben estar alineadas a los mandatos divinos.

Lectura

El liderazgo solidario es decisivo para el alto rendimiento

El Ser Humano: La especie más difícil del planeta

El ser humano, la especie más difícil del planeta, es una obra escrita por la mano del autor Eduardo L. Corchado, oriundo de Quebradillas, Puerto Rico, nació un 19 de mayo de 1961, es el sexto de nueve hermanos, su madre Concepción Corchado (Concha) fue padre y madre para él y sus hermanos. Procreó dos hijos: Orlando Lasalle Aviles (Orly) y Sigmarie Lasalle Aviles (Punky). Cursó el grado 12, siempre le gustaron los deportes, practicó varios en su juventud; su favorito: el baloncesto. Ha trabajado toda una vida para obtener lo que desea en la vida, tiene temor de Dios porque es nuestro Creador, y desde lo alto mira nuestros comportamientos. El autor de esta extraordinaria obra literaria, Eduardo L. Corchado, nos comenta un poco acerca del contenido de la misma: “El ser humano está en este planeta para hacer el bien, cuidar el planeta, dar amor, adorar a Dios, plantar la buena semilla para que las generaciones venideras se nutran de amor y buenos valores, y tener presente que desde lo alto Dios nos vigila. Este libro es basado en el ser humano como individuo, cómo actúa, cómo piensa, los diferentes caracteres de las gentes, los sentimientos de las gentes. También incluye la historia antes del apocalipsis”. Publicado por la editorial Page Publishing, la obra del autor Eduardo L. Corchado, El ser humano, la especie más difícil del planeta, nos presenta un análisis, desde el punto de vista religioso, de como es el ser humano como individuo, centrándose en sus sentimientos, valores y emociones, y como estas deben estar alineadas a los mandatos divinos. Para las personas que gustan de una lectura agradable, interesados en nutrir su intelecto lecturas que dejan mensajes de superación y reflexión; pueden hacerlo a través de la lectura de este libro comprando El ser humano, la especie más difícil del planeta en cualquier librería, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, amazon.com, Google Play .

Cada semana tengo el honor de hablar con gerentes y ejecutivos de empresas de distintos países del mundo. Sobre todo, en los últimos dos años, por las consecuencias de la pandemia, he podido Aldo Civico ver cómo prioridades, prácticas y hábitos de liderazgo mostraron muchas veces sus límites y sus fragilidades. Para resumir mis observaciones, podría decir que los líderes solidarios han logrado mejores resultados que los líderes distantes. La experiencia distinta de Ricardo y Sandra ayuda a ilustrar este caso. Ricardo, dirige una empresa del sector financiero en Panamá con más de 400 empleados. En víspera de la pandemia fue contratado para liderar la fusión con otra institución. A la incertidumbre que conlleva una fusión se sumó la generada por la emergencia del Covid-19. Con la intención de cumplir sus obligaciones y lograr sus metas, empezó a micro-gestionar la labor de su grupo primario. Eso contribuyó, en un contexto ya difícil, a aumentar los niveles de estrés crónico. El mismo Ricardo, a finales del año pasado, fue diagnosticado con agotamiento, al igual que varios miembros de su equipo primario. Cuando se sentía cuestionado por sus directivos, su respuesta era muchas veces agresiva. Por eso, recursos humanos pidió el acompañamiento de un coach, porque las metas de la organización ya se estaban viendo afectadas por un mal liderazgo. Sandra dirige una empresa con más de dos mil empleados en el sector de la salud. Con la

llegada de la pandemia, entendió que, para asegurar calidad y rendimiento, era necesario poner en el centro de su actitud el cuidado de las personas. Se volvió así una líder solidaria. Lo hizo de manera intencional, y por eso adoptó las tres actitudes fundamentales de un liderazgo solidario. Primero, fue solidaria consigo misma. Se aseguró tener momentos para recargar su energía, a través de la meditación, de una alimentación sana, de compartir tiempo con su familia y amistades. Utilizó las conversaciones de coaching, para fortalecer también su liderazgo personal, del cual sabía iba a depender la calidad de su liderazgo empresarial. Segundo, fue solidaria con su equipo. Aceptó mostrar su vulnerabilidad, compartiendo los desafíos que tenía y se aseguró de que las decisiones fueran más compartidas. Tercero, fue solidaria con toda su empresa, aumentando las oportunidades de escucha, no solamente con sus reportes directos. Apalancando el poder de las redes sociales, creó un sistema de comunicación interno que le permitió escuchar a toda su organización y generó así un sistema de retroalimentación permanente que le permitió, junto a su equipo, sentirse conectada con todo el sistema. “Experimenté que una organización que no pone a la persona humana en el centro de su operación, tarde o temprano se quiebra”, me dijo en nuestra última sesión. Finalmente, en la era de la crisis permanente, el liderazgo solidario se impone como un nuevo paradigma para lograr el alto rendimiento.

La más reciente obra publicada de la autora Azucena Pérez, Ángeles con uniforme basada en una historia real, nos presenta las realidades y vivencias en la vida de una migrante y su proceso de adaptación tras las adversidades La autora de esta maravillosa obra literaria, Azucena Pérez, nos habla un poco acerca de la misma: “Esta es una historia basada en hechos reales, por una extrajera de origen nicaragüense que llega a los Estados Unidos en compañía de sus tres hijos y sus dos mascotas a reunirse con su esposo, el cual se había mudado al país tres años antes. Inicia una nueva vida ignorando absolutamente todo el sistema estadounidense y cae en una profunda depresión por la nostalgia de su país y de su anterior vida. En el proceso, encuentra en todos los sucesos la clemencia de las autoridades policiales de la ciudad de Miami. Se motiva a escribir el libro para dar a conocer no solo su sentimiento de gratitud, y el de un sin número de personas con las que interactuó en diferentes lugares de la ciudad.

www.AldoCivico.com

El insomnio mata

Ladrones de la pareja: “los terceros” Cuando hablamos de “un tercero” en la pareja, alguna gente cree que se trata de una infidelidad o amante, que se mete y logra destruirla. Estamos equivocados. Terceros en pareja pueden Dra. Nancy Álvarez ser “muchos”, y no necesariamente un amante. Como siempre, el Dr. Joaquín Disla trae estos temas maravillosos a mi show dranancy.com. Los terceros se meten en la vida de la pareja, porque se les permite. Logran que la pareja se vea afectada. Son muchos los terceros. Vamos a mencionar algunos:

del otro matrimonio —y un gran etcétera— también tienen que respetar esta regla si desean que el nuevo matrimonio funcione.

Las adicciones de todo tipo:

Hay hombres y mujeres que solo viven para trabajar. Así el trabajo se convierte en un ladrón, que quita tiempo e importancia a la pareja. Lo mismo sucede con el deporte. Si lo duda, pregunte a las esposas de un adicto al fútbol, el béisbol o el tenis. Solo hablan de eso. Nada es más importante que el próximo juego. ¡Ni siquiera el sexo! El alcohol o las drogas (de todo tipo) se convierten en el/la “amante” de su pareja. También la adicción al sexo, al juego, a las compras compulsivas... El adicto solo tiene La familia: tiempo para su tema. Está tan cerca de su Cuando las personas se casan, tienen adicción que la esposa o esposo no caben mucha culpa. Sienten que son “desleales” en su vida. a la familia de origen de cada uno. Tratan de dividir su tiempo y dinero entre pareja Los amigos y amigas de la pareja: e hijos, pero también entre padres, abuelos, Muchos son los amigos que “no saben” tíos, hermanos, etcétera. Piensan que eso esto. Irrespetan a la pareja, como si nada está bien. Algunos creen que su familia de hubiera pasado, y hacen daño, quizás sin origen está por encima de su familia actual querer. Deben ser parados a tiempo por el (esposa o esposo e hijos). Todos están su- amigo más cercano. mamente equivocados. ¿Qué hacer? No es que la pareja deba Como hemos repetido hasta el cansan- alejarse de todos. Realmente, no es eso. Solo cio, nadie está por encima —o primero— en el caso de las adicciones, si la pareja no que la pareja y los hijos. Lo efectivo es man- busca ayuda profesional, sí puede cortarse tener fronteras claras. Por ejemplo, el papá la relación. Lo que debe evitarse es que hagan daño de la esposa no puede mandar, ni dirigir a la nueva familia creada, cuando su hijo o a la formación de la nueva familia. Quien hija se casa. Mucho menos desplazarlos, debe manejarlo es el que esté más cerca, descalificarlos o cambiar las reglas. Nadie, emocionalmente hablando. El hijo, si es absolutamente nadie, puede estar más cer- unos de sus padres, por ejemplo. ca, ni es más importante que la pareja. Padres, hijos, abuelos, hermanos, hijos www.NancyAlvarez.com

Se dice que debemos dormir al menos ocho diarias. Si el día tiene 24 horas, nos pasaríamos casi el 30% durmiendo, lo que generaría al año 70 días de sueño. Mirándolo así, sería una pérdida de tiempo dormir tanto, pero lo que realmente hacemos durante el sueño es desintoxicar, reparar y generar nuevas células y tejidos. Entonces, dormir es la fábrica de la vida. En la sociedad moderna se ha visto el volumen de sueño acortarse a unas pocas cuatro o seis horas. Dicho tiempo sería mayoritariamente la porción REM o sueño rápido, donde comienza la desconexión del estado Por Dr. Luis Montel de vigilia y atención para pasar a la etapa de sueño profundo o MOR. Esta última se ve acortada, ya que nos despertamos temprano y nos acostamos tarde. Justo ahí está el problema del insomnio. La deuda de sueño se va acumulando por días, meses y años, haciendo grandes estragos en nuestra salud y provocando desequilibrios hormonales, deficiencias en el sistema inmunológico, y estrés y nerviosismo asociado al aumento de adrenalina. También, pérdida de masa muscular, falta de concentración, hipertensión arterial, desequilibrios cardiovasculares, envejecimiento precoz, alteraciones del ritmo cardiaco, pérdida de la libido, desórdenes psíquicos, obesidad, diabetes o resistencia a la insulina, migrañas y cefaleas continuas, disminución de la atención y la concentración, depresión y desequilibrios electrolíticos. Y cuando se vuelve crónica, puede ser riesgo de muerte por colapso del sistema cardiaco. ¿C ómo mejorar los hábitos de sueño? -Lo primero no saltarse las horas de comida. Debes tratar de desayunar, almorzar y cenar a un ritmo continuo y en las horas adecuadas. Intentar cenar siempre antes de las nueve de la noche. -Si tomas café, té verde u otra bebida energizante, que sea siempre antes de las dos de la tarde. -No realizar ejercicios físicos antes de dormir, ya que se activa el sistema nervioso y no podrás conciliar el sueño. -No llevarse el trabajo a la cama antes del sueño.

Jueves 9 de diciembre 2021

12A

Abierto 6am ó 7pm el día de Nochebuena • Cerrado el Dia de Navidad

www.myfoodcity.com

Piernil de Pollo sin Hueso Paquete Familiar

lb.

3 99

L B S

Palomilla de Puerco con Hueso para Asar

Naranjas Navel Límite 6 Lbs.

En Bolsa

3 99

L B S

25 P O R

49 o Pan Bimbo

Azúcar That’s Smart! o Zulka o Harina de Maíz Maseca 4 ó 4.4 Lbs., Sabores Variados

Jamón, Pavo American Chef

Calabaza Gris Mexicana o Italiana o Repollo Verde

American Chef 12 ó 14 Oz., Bimbo 21.5 ó 24 Oz., Sabores Variados

Límite 6 Lbs. Calabaza, 3 Cabezas Enteras Repollo

89¢

Masa Fresca Dos Ranchitos

Atún Tuny, Frijoles La Sierra, Jalapeños Enteros o Chipotles Clemente Jacques

25 P O R

Atún 5 Oz., Frijoles 15.2 ó 20.5 Oz., Jalapeños 26 Oz., Chipotles 7 Oz., Sabores Variados

Tortilleria

Queso o Crema El Mexicano Queso 10 Oz., Crema 15 Oz., Sabores Variados

Cocina

No disponible en todas las tiendas.

Notenavailable in all stores. No disponible todas las tiendas.

Tortillas de Maíz de Dos Ranchitos

Paquete de 72, Blanco o Amarillo

1/2 Docena de Puro Nixtamal, Res, Puerco, Pollo, Jalapeño y Queso, Elote Dulce

cu.

Pastelito Jumbo Decorado

Bote de 12 Oz.

Regular

YOUR BAKERY • SU PANADERÍA ¢

Guacamole de Avo-King

Tamales Caseros de Dos Ranchitos o Chata

lb.

cu.

¡En La Tortilleria!

Fresca Preparada Dos Ranchitos 39 Masa

175 Oz., Diferentes Presentaciones

499 99

99 Detergente Líquido Xtra

lb.

Sabores Variados

lb.

Ceviche de Camarón o Camarones Aguachiles Frescos

Conchas

Paquete de 8, Paquete Familiar

499

Donas Escarchadas de Clyde’s

Paquete de 12, 24 Oz.

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

lb.

41 P O R

Límite 8

Bistec de Paleta sin Hueso

Pepinos o Aguacates Chicos

Chocolate Mexicano Ibarra

Válido 10, 11 y 12 de Diciembre

Paquete Familiar

25 P O R

Café Instantáneo Food City

Jabón para Manos

16.9 Oz., Sabores Variados

Cerveza Tecate Alta, Michelob Ultra o Estrella Jalisco

Caja de 12 Botellas o Latas de 12 Oz., Sabores Variados Alta en Latas Solemente

7 Oz., Sabores Variados

Válido 10, 11 y 12 de Diciembre

Paquete de 19 Oz.

Válido 10, 11 y 12 de Diciembre

Selección sujeta a productos disponibles Derechos Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. Precios Válidos 12/08/21 hasta 12/14/21 Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_120821_RP_01_Prensa

Jueves

“La violencia doméstica es querer tener poder y control sobre la pareja”

de diciembre de 2021

Página 3B

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Tiroteos prenden focos rojos Buscan mejorar seguridad en las escuelas del más grande distrito escolar

Oscar Ramos

l Distrito de Escuelas Secundarias de Phoenix Union busca mejorar su plan de seguridad escolar después de un tiroteo la semana pasada en la escuela César Chávez y el acontecido en Oxford, Michigan, con 4 víctimas mortales. “Tenemos un plan, y es un buen momento para volver a eso y ver qué funciona y qué no”, dijo el superintendente Chad Gestson a los miembros de la junta directiva durante una reunión. La junta aprobó el Plan de seguridad y protección de próxima generación en 2018 y lo revisó un año después. Incluye sacar a los oficiales de recursos escolares del campus y optar por oficiales fuera de servicio para ayudar con asuntos de cumplimiento de la ley. Gestson pidió a los miembros de la junta que compartieran las formas en que creen que se puede mejorar el plan actual del distrito y, al mismo tiempo, enfatizaron que la seguridad escolar es “extremadamente compleja”. Stanford Prescott, miembro de la Junta de Gobierno de Phoenix Union, señaló que ha habido discusiones sobre el regreso de los oficiales de recursos escolares y la adición de detectores de metales después del tiroteo escolar de la semana pasada. El incidente del tiroteo no hará que el Distrito de Escuelas Secundarias de Phoenix Union reconsidere a los oficiales de recursos

El superintendente del Distrito Escolar Phoenix Union, Chad Gestson.

El Distrito Phoenix Union trabaja en estrategias para mantener seguros sus planteles. FOTO / PHX UNION FACEBOOK

“¿Qué hay de los ‘espacios seguros’ reales para los estudiantes de Phoenix Union? No creo que esa sea la dirección correcta para nuestro distrito escolar. Creo que eso contribuye a una cultura de estrés”, dijo. “”. Mientras tanto, Stephanie Parra, miembro de la Junta de Gobierno de Phoenix Union, dijo que es “tan imperativo” que el personal de seguridad escolar sea parte de las discusiones para mejorar el plan de seguridad escolar del distrito. Hizo hincapié en que juegan un papel importante, especialmente ahora que los oficiales de recursos escolares ya no están en el campus.

“A veces es la única persona a la que un niño siente que puede acudir, es su personal de seguridad”, dijo Parra. Añadió que los guardias de seguridad suelen ser consejeros escolares, trabajadores sociales y terapeutas de los estudiantes, sin embargo, no se les proporcionan las herramientas y el desarrollo profesional que necesitan para abordar las necesidades de los estudiantes. Tampoco siente que se les pague lo suficiente. El salario inicial de un guardia de seguridad en Phoenix Union High School District es de $ 14 a $ 15 la hora. “Están batallando. Ellos están cansados,

están abrumados y se sienten infravalorados”, dijo Parra sobre el personal de seguridad escolar. Otros miembros de la junta directiva sugirieron mejorar los servicios para ayudar a los estudiantes a lidiar con la salud mental, y señalaron que la pandemia les ha causado mucho estrés. Gestson dijo que el distrito ya está trabajando en eso. Dijo que la proporción actual de estudiantes por consejero del distrito es de 325 a uno, además de trabajadores sociales, psicólogos y otro personal de apoyo. En todo el estado, el promedio es de aproximadamente 900 estudiantes por cada consejero escolar. “Nuestra proporción de personal de apoyo es posiblemente una de las mejores en Arizona, pero aún no es suficiente”, dijo. La mesa directiva no tomó ninguna medida sobre el Plan de Seguridad y Protección de Próxima Generación del distrito durante la reunión del jueves, pero prometió continuar las discusiones para mejorarlo.

Llama Fontes al rescate del Partido Republicano Está secuestrado por el radicalismo trumpista, considera el ex registrador Oscar Ramos

Arranca oficialmente operativo DUI Gobernador da banderazo contra conductores ebrios en todo el estado Oscar Ramos

En conferencia de prensa, el gobernador Doug Ducey dio el banderazo oficial del operativo anual contra conductores ebrios junto a funcionarios encargados de hacer cumplir la ley estatales y locales y líderes de la industria para discutir los peligros de conducir bajo la influencia y anunciar el despliegue del grupo de trabajo de cumplimiento de DUI. “Las festividades son algunas de las épocas más especiales del año; traen alegría y calidez a tantos arizonenses en todo nuestro estado. Compartir una bebida con los seres queridos durante las vacaciones puede ser alegre y divertido, pero conlleva riesgos. Como siempre, sea responsable al beber, y si tiene más del límite legal, no conduzca. Consiga un conductor designado sobrio”, dijo el gobernador Ducey. “El año pasado, perdimos a más de 200 arizonenses por accidentes relacionados con el alcohol. Todos los residentes de Arizona tienen el poder de mantener nuestras carreteras más seguras al optar por no operar un vehículo mientras están ebrios. Quiero agradecer a las fuerzas del orden público estatales y locales por trabajar día tras

día para proteger a los arizonenses”, agregó. El gobernador Ducey habló junto con el director de la Oficina de Seguridad Vial del Gobernador, Alberto Gutier, el director del Departamento de Seguridad Pública, Heston Silbert, el sheriff del condado de Maricopa, Paul Penzone, el sheriff del condado de Cochise, Mark Dannels, lal jefe de policía de Phoenix, Jeri Williams, el jefe de seguridad pública de Avondale, Dale Nannenga, el jefe de policía de Gilbert, Michael Soelberg, la fiscal del condado de Pima, Laura Conover, y el vicepresidente de distribución de Crescent Crown, Joe Cotroneo. La Oficina de Seguridad en las Carreteras del Gobernador se está asociando con las agencias de aplicación de la ley estatales y locales para implementar el Grupo de trabajo estatal para el cumplimiento de DUI en días festivos, que utiliza expertos en reconocimiento de drogas especialmente capacitados que detectan y retiran a los conductores ebrios de las calles de Arizona. El grupo de trabajo ha arrestado a más de 4,000 personas por conducir bajo la influencia entre el Día de Acción de Gracias y el Año Nuevo todos los años durante los últimos tres años. Debido a la efectividad del grupo de trabajo y otras acciones tomadas por el gobernador, Arizona ha visto una disminución en el número de muertes por conducir relacionadas con el alcohol desde 2017.

Adrián Fontes, que fuera registrador del Condado de Maricopa y ahora busca convertirse en el próximo secretario del estado señaló que los republicanos racionales deben rescatar a su partido del radicalismo trumpista. Fontes descartó que los republicanos moderados deberían pasarse al Partido Demócrata o convertirse en independientes. “No creo que los republicanos de pensamiento regular y racionales deban abandonar su partido, al contrario, deben salvarlo y para eso deben enfrentarse a los aduladores, a los fanáticos y la ala neo-autoritaria radical que se ha levantado bajo la apariencia de Kari Lake, Mark Finchem, Warren Petersen, Wendy Rogers, o Karen Fann, este equipo de Trump que ha convertido la política en algo vergonzoso”, consideró Fontes. Agregó también que la Oficina del Secretario de Estado sigue siendo atacada por Donald Trump y su culto, primero para que evitar que se diera una transferencia pacífica de poder y lo seguirán haciendo en la legislatura con propuestas que restrinjan la participación de los votantes. Efectivamente, la actual Secretaria de Estado, Katie Hobbs, así como múltiples empleados electorales han recibido amenazas incluso de muerte por parte de los enardecidos fanáticos trumpistas que creyeron la afirmación del expresidente de que sólo perdería la elección por medio del fraude que nunca pudieron comprobar legalmente en los tribunales. Y Trump no dudó en cruzar los límites legales, dirigiendo a sus seguidores Washington para “luchar hasta el infierno” y tratar de impedir la certificación del triunfo de Joe Biden en el congreso estadounidense, lo que llevó al asalto en el que murieron 7 personas y la detención de cientos de participantes en

En dato: “Tengo esta pasión dentro de mí por servir a mis conciudadanos, así que en 2016 me postulé y gané. Revolucionamos las elecciones en el condado de Maricopa y ahora intentaremos hacerlo a nivel estado”. Adrian Fontes, registrador del Condado Maricopa

la insurrección. “El 6 de enero de 2021 fue un ataque intencional y bien coordinado contra la constitución y este país, pero si no puedes mirar a esa gente a la cara y llamarlos los traidores que lo son, entonces no lo estás haciendo bien. Tenemos que defender nuestra democracia”, sentenció Fontes. Sobre sus antecedentes como registrador del Condado y su campaña para Secretario de Estado, Fontes señaló que: “Tengo esta pasión dentro de mí por servir a mis conciudadanos, así que en 2016 me postulé y gané. Revolucionamos las elecciones en el condado de Maricopa y ahora intentaremos hacerlo a nivel estado”, finalizó.

Jueves 9 de diciembre 2021

Lo que afectó el bloqueo judicial

No se trata sólo de la prohibición de mandatos de mascarillas Oscar Ramos

Cuando la Corte Suprema de Arizona rechazó numerosas disposiciones del presupuesto estatal por violar la Constitución de Arizona, el enfoque principal fue en la prohibición de los mandatos de mascarillas faciales y la teoría crítica de la raza en las escuelas, pero la lista de nuevas leyes que ahora están fuera de la lista libros es mucho más extenso que eso. Muchas de las otras leyes rechazadas, además de la prohibición de los mandatos de mascarillas en las escuelas K-12, pertenecen a la pandemia de COVID-19, como prohibiciones a los colegios y universidades que exigen que los estudiantes usen máscaras, se vacunen o se sometan a pruebas periódicas. También prohibir que las escuelas K-12 requieran que los estudiantes tomen vacunas que hayan recibido la aprobación de emer-

gencia de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) y prohibir que las ciudades y condados exijan “pasaportes de vacunas” o impongan restricciones relacionadas con la pandemia a empresas privadas, escuelas e iglesias. Otra de las leyes ahora extintas habría restringido severamente la capacidad de los futuros gobernadores de usar poderes de emergencia para manejar emergencias de salud como el brote de coronavirus y a partir de 2023, cuando el gobernador Doug Ducey dejará el cargo, los gobernadores se habrían limitado a proclamaciones de emergencia de 30 días para emergencias de salud pública, con la opción de extenderlo por no más de 120 días, aunque podría extenderse por más tiempo con aprobación legislativa.

El ex procurador general del Condado de Maricopa, Bill Montgomery, ahora parte de la Corte Suprema de Arizona.

El fallo de la Corte Suprema de Arizona también anuló leyes electorales, como una disposición habría requerido que los condados que quisieran incluir contramedidas antifraude en sus boletas electorales usaran

tipos específicos de tipos de papel y tecnologías específicas, como láminas holográficas, tintas especiales y marcas de agua con un “fondo de integridad electoral” de $ 12 millones que el tesorero del estado habría administrado para financiar las medidas de seguridad electoral a nivel del condado también se ha ido. También desapareció la creación de un “fondo para eventos importantes” que habría ayudado al estado a asumir el costo de albergar el Super Bowl 2023, así como a atraer eventos deportivos y de otro tipo en el futuro. Ese mismo proyecto de ley de presupuesto también incluyó numerosos cambios en la estructura de un comité que el estado creó en 2019 para estudiar a las mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas y aunque el comité todavía existe y puede continuar su trabajo, pero sin los cambios que la legislatura hizo a su membresía y misión. Igualmente, la Corte Suprema de Arizona derogó los estatutos para despojar a la Secretaria de Estado Katie Hobbs del poder de defender las leyes electorales en los tribunales y que esa autoridad residiera exclusivamente

en el Fiscal General Mark Brnovich. Crear un grupo de trabajo para investigar el supuesto sesgo político de las plataformas de redes sociales y otras grandes empresas de tecnología, específicamente con respecto a si acciones como restricciones a candidatos individuales o algoritmos sesgados constituyen “contribuciones políticas en especie no reportadas” a candidatos o partidos políticos. Autorizar al fiscal general a iniciar una acción civil contra cualquier “funcionario público, empleado o agente de este estado” que utilice recursos públicos para una actividad que impida el funcionamiento de una escuela pública, o contra cualquier maestro o empleado escolar que viole la prohibición de enseñar el plan de estudios que “Que presente cualquier forma de culpa o juicio por motivos de raza, etnia o sexo”. Exigir al auditor general del estado que revise las bases de datos de registro de votantes y las listas de votación anticipada, así como el seguimiento y la presentación de informes de los votantes “solo federales” que no pueden votar en contiendas no federales porque no pueden proporcionar prueba de ciudadanía.

Stryker alquila una nueva planta de fabricación en Chandler La nueva instalación amplía la presencia del negocio de soluciones de sostenibilidad de la empresa en el área Redacción

Stryker, una de las principales empresas de tecnología médica del mundo, ha alquilado un nuevo edificio de fabricación de 104,000 pies cuadrados en Chandler. La nueva instalación es una expansión significativa de sus operaciones existentes de Sustainability Solutions dentro de la región; se prevé que la producción en el nuevo sitio de Chandler de la compañía comience a mediados de 2022. Se estima que la inversión multimillonaria de Stryker en su nuevo sitio traerá más de 280 nuevos puestos de trabajo a Arizona durante los próximos años, que incluyen asociados de producción, ingenieros y técnicos. La división Sustainability Solutions se

encarga del reprocesamiento de dispositivos médicos de un solo uso, lo que implica recolectar los dispositivos usados e inspeccionarlos, limpiarlos, probarlos, esterilizarlos y volverlos a empaquetar antes de devolverlos a los hospitales para otro uso. Stryker reprocesa más de 20 millones de dispositivos por año con una tasa de éxito del 99,98%, lo que ha desviado 25 millones de libras de residuos de los vertederos durante los últimos cinco años. “Stryker es un líder reconocido internacionalmente en la fabricación de dispositivos médicos y estamos encantados de darles la bienvenida, las compañías Fortune 500 pueden elegir en cualquier parte del mundo abrir una instalación como esta y estamos orgullosos de que eligieron Chandler”, declaró el alcalde Kevin Hartke. “La inversión continua de Stryker en Arizona, y específicamente en Chandler, demuestra aún más el valor que vemos en esta comunidad. Hemos tenido la suerte de trabajar con muchas organizaciones excelentes a lo largo de los años, lo que finalmente ayudó a hacer realidad esta expansión en Chandler”, dijo Brian

Stryker traerá alrededor de 300 nuevos empleos de alta calidad al Valle del Sol.

White, presidente de la división de Soluciones de Sustentabilidad de Stryker. “Stryker es un gran ejemplo de una compañía global que logra el éxito en Greater Phoenix y expande su presencia operativa dentro de la región para servir mejor a sus clientes, mientras crea trabajos de alta calidad para los residentes. Esperamos ser un socio en el crecimiento continuo de Stryker a medida que mejoran los resultados de los pacientes y hospitales con productos innovadores”, dijo

Chris Camacho, presidente y director ejecutivo del Greater Phoenix Economic Council. “La inversión continua de la compañía en Arizona generará cerca de 300 empleos de alta calidad en los próximos años, fortaleciendo la posición de Arizona como líder en tecnología y manufactura avanzada. Esperamos apoyar a la división de Soluciones de Sostenibilidad de Stryker”, dijo Sandra Watson, presidenta y directora ejecutiva de la Autoridad de Comercio de Arizona.

Piden opinión de la comunidad Oscar Ramos

Para obtener más información sobre la “Felicidad radical” de Lex Gjurasic, visite visiongallery.org

Presentan la “Felicidad radical” Oscar Ramos

La Galería de CCA comienza el nuevo año con la exposición del artista de Tucson, Lex Gjurasic “Radical Happiness” (Felicidad radical) que estará en exhibición desde el 15 de enero hasta el 9 de abril. Radical Happiness es una colección de obras de técnica mixta, que Gjurasic creó durante la cuarentena de 2020, incorporando una amplia variedad de materiales no convencionales, utilizando solo lo que ya tenía en casa, desde muestras de pintura para el hogar hasta mortero y espuma de poliestireno. La artista, que encuentra que el proceso de crear arte es meditativo y relajante para su salud mental, desarrolló la serie para aliviar las ansiedades e incertidumbres de vivir en un país devastado por el virus y a través del proceso, ella desapareció en otros mundos, amalgamaciones de imágenes que existían en algún lugar entre la memoria y la imaginación. “Para mí, Radical Happiness no es positividad tóxica, es afrontamiento. Mientras creaba mi serie Flower Mounds, fue como un Prozac visual, manteniéndome a flote durante la pandemia y cuando noté la ligereza que sentí al hacer que el arte se extendiera a aquellos que experimentaron el trabajo, fue magia absoluta”, dice Gjurasic. El compromiso de Gjurasic con la seguridad de la cuarentena fue inquebrantable; comenzó a fabricar papel a mano cuando

disminuyó su suministro de otras superficies viables, para ello, utilizó, entre otras herramientas, una piscina de plástico para niños y en este delicado papel, pintó colinas onduladas alfombradas con flores, creando parte de la serie Flower Mounds. Radical Happiness presenta piezas de la serie que ella llama “una carta de amor al mundo natural”, cuyas piezas se inspiran en la reverencia del arte eslavo por los elementos botánicos y un guiño a sus raíces culturales. “A lo largo de la creación de esta serie, pensé a menudo en el deleite y el consuelo que mis antepasados eslavos sentían con el bordado de motivos florales en las prendas, la pisanica decorada o huevos de Pascua y las joyas tradicionales de filigrana de plata croatas durante los tiempos trémulos”, dice Gjurasic. A medida que el número de muertos por la pandemia creció durante meses y luego años, también lo hizo el significado de este cuerpo de trabajo, Gjurasic comenzó a ver similitudes entre Flower Mounds y los túmulos funerarios de varias culturas globales. “Al pintar montículos de flores de DayGlo con forma de lápidas, creé un espacio nuevo y sagrado para el duelo por la pérdida”, señaló. La Galería del CCA se encuentra dentro del Centro de las Artes Chandler, 250 N. Arizona Avenue. Abierto de lunes a viernes de 10 a. M. A 5 p. M. Y sábados de 12 a. M. A 5 p. M. La entrada es siempre gratuita.

Actualmente se está realizando una encuesta comunitaria en línea para ayudar al Departamento de Parques, Recreación e Instalaciones Comunitarias de la de Mesa a comprender mejor el uso y las necesidades de los residentes del sistema de parques y recreación. La encuesta comunitaria es la próxima fase importante de aportes públicos de los dos esfuerzos de planificación para crear el rumbo de Mesa para el Futuro; un aspecto es que el Plan Integral del departamento oriente el crecimiento y desarrollo presentes y futuros de los parques, espacios públicos, programas de recreación e instalaciones de Mesa. El otro aspecto es obtener comentarios sobre cómo implementar el primer Plan de Acción Climática de Mesa, una iniciativa prioritaria del Concejo Municipal que pide reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y establecer estrategias para aumentar la sostenibilidad en todas las operaciones de la Ciudad. La encuesta en línea está disponible en footprintfuturemesa.com/community-survey hasta el 17 de diciembre y además se envió recientemente por correo a una muestra aleatoria de 4,000 hogares. La Campaña Huella para el Futuro comenzó con una serie de reuniones comunitarias en septiembre para obtener información sobre el Plan Integral de Parques y Recreación y una serie de reuniones virtuales en octubre y noviembre sobre el Plan Mesa tomando la opinión de la comunidad para crear un Plan de Acción Climática. de Acción Climática.

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media

Jueves 9 de diciembre 2021

De un insulto a los golpes “La violencia doméstica es querer tener poder y control sobre la pareja”

Gustavo Guirado / Maritza L. Félix Conecta Arizona

En dato:

Qué es la violencia doméstica y cuáles son sus formas? ¿Cómo se manifiestan la violencia psicológica, emocional, verbal y económica? ¿Hay forma de probarlas ante la Justicia? Todas estas preguntas fueron respondidas, en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, por Cindy García, coordinadora del albergue De Colores, que pertenece a la organización Chicanos por la Causa y es el único refugio que se atiende en español en el área metropolitana de Phoenix, Arizona. “Violencia doméstica es querer tener poder y control sobre la pareja”, definió García en el diálogo con la audiencia, con la moderación de Maritza L. Félix, directora y fundadora de Conecta Arizona, que una vez por semana convoca a expertos que son entrevistados, directamente, por los miembros del grupo de WhatsApp, como forma de poner a disposición de la audiencia recursos e información sobre diversos temas. En este caso de la violencia doméstica, cuyos índices se incrementaron durante la pandemia porque en muchos casos víctimas y victimarios debieron convivir obligadamente en el hogar, buscar ayuda es clave para quienes sufren maltratos. De eso también habló García debido a que en el refugio De Colores brindan contención emocional a familias y a quienes sufren estos abusos, especialmente mujeres y niños de la comunidad hispana, que reciben allí asistencia psicológica, migratoria y laboral, entre otros recursos para superar el trauma y estar seguros. Octubre fue el mes de la concientización de la violencia doméstica en Estados Unidos, aunque en el diálogo con García se destacó que es un tema del que se debe hablar todo el año. Aquí, las preguntas de la audiencia y las respuestas de la especialista:

¿Qué actividad desarrollan en De Colores? “De Colores es parte de Chicanos por la Causa. Tenemos dos tipos de programas: uno es un programa de la comunidad, para víctimas que no están buscando refugio, a quienes se les da una consejera, alguien que le ayude con sus casos legales, a buscar vivienda, trabajo, todo lo que necesiten; también tenemos el programa de refugio, que yo lo gestiono, donde hacemos lo mismo, les damos una asesora de casos que les va a ubicar y ayudar con todo lo que necesitan. También con los niños tenemos una asesora de niños: les ayudamos a buscar las escuelas, a conseguir ropa, todo lo necesario, por lo menos lo básico. Después que están aquí en el refugio, nos ubicamos un poco más en qué son las metas, qué cosas uno quiere hacer para seguir adelante. Tenemos un equipo de personas que, de verdad, les pueden ayudar a ubicarse en los que son los siguientes pasos cuando uno sale de una relación de violencia doméstica. Eso ayuda un montón, porque estamos especializados en esto, le podemos dar el apoyo que necesita y todo se queda confidencial; todos los servicios que les damos son completamente confidenciales, nada se reporta en ningún lado. Es un gran apoyo que se le puede dar a una persona que está huyendo de ese tipo de circunstancias y de la pareja violenta. El número para más información es 602.269.1515; es la línea caliente de De Colores, 24 horas al día”.

¿Cómo podemos ayudar? “En la página de Chicanos por la Causa (www.cplcdecolores.org) hay opción para donar a De Colores”. La página web del albergue De Colores, de la organización Chicanos por la Causa.

¿Cómo puedo identificar si lo que me pasa es violencia emocional? Mi familia me dice que exagero, que es normal que haya problemas en todas las parejas. Nunca me ha golpeado, pero los gritos y lo que me dice me duele mucho. “Cuando es violencia emocional nos intimida. La autoestima de uno es baja y a uno le da miedo. Es normal que una pareja tenga discusiones, es completamente normal, pero cuando le están gritando en altavoz ya no es discusión, es abuso. Es normal que a todos nos pasa que a veces nos ponemos a gritar, ¿verdad? Pero si lo están haciendo para intimidar a la otra persona y usted no se siente seguro cuando esa persona le está gritando de esa manera, eso sí ya es abuso, porque lo están haciendo para tomar poder y control sobre usted. Eso es lo más básico. Es violencia doméstica cuando es para agarrar poder y control sobre la otra persona”.

¿La violencia verbal se considera suficiente para ser considerada como que se ejerce violencia, aunque sea sin golpes? ¿Una discusión con insultos, por ejemplo? “Es una buena pregunta: una discusión con insultos. Si el motivo es bajar la autoestima de la otra persona es porque se quiere tener control y poder sobre esa relación. Ahí es cuando sí se convierte en violencia doméstica, especialmente cuando es un ciclo. (En ocasiones) no es nada más una cosa que pasó, una conversación apasionada, en la que a veces sin querer queriendo la pareja se puede insultar. Pero cuando vuelve y vuelve a pasar como un ciclo, para tener poder y control sobre otra persona, es cuando se hace abuso”.

Una historia que se repite…

Cindy García, coordinadora del albergue De Colores, de Chicanos Por La Causa.

trata a mis hijos y no quiero que sigan creciendo viéndolo normal. ¿Qué puedo hacer? El mayor ya está adolescente y a veces le sale lo coqueto y violento como su papá. “Es bueno tener una conversación con sus hijos, sobre qué es un buen trato de pareja y el respeto mutuo, una relación saludable, qué es importante de requerir de una pareja. Porque también es muy importante que uno sea feliz y que uno se sienta seguro con su pareja. Si uno no se siente seguro con su pareja, puede haber violencia doméstica. Es cuando uno se tiene que preguntar si es violencia doméstica, porque si uno le teme a la pareja no es normal, uno no le debería temer. Hay muchas conversaciones que son muy difíciles de tener con nuestros hijos. Cuando yo crecí, de chica, me acuerdo tener mucho miedo de platicar con mi mamá sobre cosas muy difíciles, cosas de entre familia. Pero, para cortar ese ciclo, es muy importante tener esas conversaciones y decirles a los niños lo que es bien y lo que es mal. Porque el maltrato de niño, el maltrato de humano, el maltrato de la mujer no está bien y tenemos que, de verdad, partir (cortar) ese ciclo de violencia”.

¿Qué es la violencia económica? “La violencia económica puede ser de diferentes formas. Por ejemplo, si uno de la pareja no trabaja y la persona abusadora no le quiere dar dinero por las cosas que necesita (para comprar comida, ropa, las cosas que necesita para la casa) y le tiene bajo un control. La violencia doméstica es el poder y el control que una persona tiene hacia otra, en este caso la pareja. Entonces, es violencia doméstica si hay un control económico de esa manera, donde (esa persona) es abusiva, no le deja comprar lo más básico y necesario”.

¿El abuso emocional y el económico son aceptados por la ley como violencia doméstica? “El abuso emocional y el abuso económico sí son aceptados por ley como violencia doméstica, nada más que es un poco difícil, porque uno debe tener un poco de comprobantes bajo la ley para poder poner cargos hacia otra persona. Por ejemplo, si uno quiere agarrar una orden de restricción, sí se puede con ese tipo de reporte de abuso económico y emocional, pero lo mejor es tener comprobantes como los textos, los correos electrónicos, también los reportes de Banco. Cualquier conversación que uno tenga para reportarlo ayuda, porque eso es lo que requieren en las Cortes: tener algo que enseñar, algo físico que enseñar. Si uno quiere reportar un abuso económico y emocional siempre es muy importante documentar todo. Si pueden escribir en papel las fechas, horarios, los incidentes que han pasado, poco a poco se puede juntar todo y se puede hacer un reporte”.

¿Solo los matrimonios pueden poner denuncia por la violencia doméstica o los que están juntados (convivencia de hecho) también pueden? “Violencia doméstica puede ser entre matrimonio, pero también entre novios o si alguien tiene una relación sexual con otra persona”.

¿Qué tan difícil es para una mujer, en Arizona, comprobar el maltrato cuando no hay golpes?

“Cuando no hay golpes, pero se quisiera comprobar el maltrato cuando hay otro tipo de maltratos, sería bueno comprobar con mensajes de texto, mensajes de correos electrónicos de la pareja, mensajes de audio. Eso ayuda, siempre hay que mantener esos mensajes para comprobantes, así uno puede enseñar que hay abuso emocional. A esas pruebas hay que mantenerlas seguras, para su seguridad (de quien las posea)”. Al mirar la serie Maid (en español Las cosas por limpiar), en la que una madre soltera lucha por escapar de una relación abusiva, una amiga ¿Que te sean infiel también es me dijo: Si la mujer hubiera sido migrante hubiera violencia doméstica? sido aún más dramática la serie. No estamos listos para esa conversación y quizás sea cierto, por“Ser infiel sí puede ser parte de violencia doméstica. Puede que al menos en Arizona no hubiera podido ser peligroso por su salud, con enfermedades que su pareja le obtener beneficios públicos. puede transmitir”. “Tienen razón. Las víctimas inmiMi marido me ha engañado tres veces y al principio sí me grantes tienen más barreras”. dolió, ahora ya me acostumbré. Lo que no me gusta es cómo

La violencia doméstica es sutil en apariencia y desgarradora en realidad. Hablemos de los abusos y los golpes, del maltrato psicológico y económico... Hablemos de lo que nos duele. Conocí a Luisa* en el 2009 cuando hice un reportaje para Prensa Hispana sobre violencia doméstica. Ella había logrado salir de una relación abusiva en la que duró más de 20 años. Era independiente, trabajaba, sacó a sus hijos adelante y obtuvo una visa U. La volví a ver hace dos años. Volvía a buscar ayuda y me contactó. Conoció a otro hombre que se parecía mucho a su ex y, bueno, se repitió la historia. Esta vez, se dio cuenta más temprano y logró dejarlo al tercer intento de escapar de la violencia. Luisa* es una de las muchas personas que son víctimas y sobrevivientes de una violencia doméstica normalizada por la sociedad; siempre sutil en apariencia y desgarradora en realidad. Como comunidad, nos hemos hecho de la vista gorda, pero ya no. Hablemos de estos temas difíciles. Dejemos que las vulnerabilidades nos fortalezcan y por eso invitamos a Cindy García, coordinadora del albergue De Colores, de la organización Chicanos por la Causa, toda una experta que además de guiarnos, nos conecta con recursos. Se utiliza el nombre ficticio de Luisa* para proteger su identidad.

¿Creen que la violencia entre parejas es percibida diferente según quien la perpetúe (hombre o mujer)? Por ejemplo, no es lo mismo que, en un lugar público, una mujer cachetee a un hombre (casi nadie reacciona) a que un hombre lo haga a una mujer. “Toda la gente lo puede percibir diferente, pero los dos actos son violentos. Es violencia doméstica cuando uno quiere tener poder y control sobre la otra persona. Entonces, claro, hay gente que puede hacer algo violento por un acto defensivo, pero cuando está pasando para tener poder y control hacia otra persona es violencia doméstica. Entonces los dos sí son violentos, aunque sean percibidos diferente”.

¿Quiere decir entonces que se puede considerar violencia doméstica cuando una mujer utiliza sus hijos (no dejar al papá verlos) para ejercer control sobre su pareja o expareja? “Eso depende. Por ejemplo, la mayoría de las personas con las que trabajamos en el refugio no deja que los niños miren a sus papás si el papá es violento con los niños o con la madre. Entonces ahí es mejor empezar algo con la Corte para que ambos puedan ver a los hijos y estar más seguros. Eso es más seguro en lugar de platicar uno con el otro, porque ahí se puede convertir en peligroso si una persona es abusiva”. Claro, eso se entiende. Pero a veces hay mujeres que, aunque no haya abuso de parte del papá, utilizan a los hijos nomás para causar daño al padre de los niños. “Eso también puede pasar. Es importante tener una orden de Corte para asegurarse que tengan derechos como padres, para que sea justo y lo mejor para los niños”. Pero en caso que no se haya llegado a eso y que la mujer esté actuando de esa manera ¿Sí podría considerarse violencia doméstica ya que utiliza ese método para ejercer poder sobre el hombre? “Claro que sí. Si lo está haciendo sin motivo, sí”.

¿El maltrato a un hijo puede ser también un caso de violencia doméstica que califique para una Visa U (para víctimas de ciertos delitos)? “No estoy segura, porque las leyes han cambiado mucho, cuándo se requiere de la Visa U”.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de diciembre de 2021

prensa_arizona

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

Beca Nacional para estudiantes dreamers

e acuerdo con la Alianza de Presidentes sobre Educación Superior y Migración (Presidents’ Alliance on Higher Education and Inmigration), se estimó que, en 2020, más de 450,000 estudiantes universitarios eran indocumentados; de este total, 216,000 eran beneficiarios del programa DACA o podrían ser elegibles para beneficiarse con este programa. Durante la pandemia por COVID-19, 280,000 migrantes indocumentados y alrededor de 62,000 beneficiarios DACA han estado en la primera línea de atención para enfrentar los efectos de este virus. Las personas profesionistas dreamers e indocumentadas juega un papel fundamental en todas las áreas del conocimiento, particularmente en las ciencias de la salud y las carreras orientadas a las matemáticas, ciencias, tecnología e ingenierías, también conocidas como carreras STEM. En este sentido, es fundamental desarrollar programas que

permitan el acceso a la educación para estos estudiantes y, para ello, es muy importante el acceso a becas. En el marco de la estrategia de promoción de oportunidades educativas para personas mexicanas y de origen mexicano en Estados Unidos, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) creó una alianza con TheDream.US, una organización con el propósito de impulsar a estudiantes beneficiarios del programa DACA que hayan concluido con sus estudios de educación media superior (high school) y deseen continuar sus estudios en una universidad o colegio comunitario.

The Dream.US cuenta con dos tipos de beca; en el estado de Arizona, los estudiantes son elegibles para obtener la National Scholarship o beca nacional. Para participar, es necesario demostrar que el candidato es beneficiario del programa DACA, TPS. De no contar con ninguno de estos beneficios, se deberá demostrar el ingreso al país en una fecha posterior al 1º de noviembre de 2016 y cumplir con los requisitos que le permitirían ser candidato para obtener DACA. Las becas, dependiendo del perfil de los solicitantes, pueden ascender hasta $33,000 USD para cubrir colegiatura y pagos relacionados con matriculación de una licenciatura de cuatro años y por hasta $16,500 USD para un grado asociado en colegio comunitario. Se invita a la comunidad dreamer a conocer más sobre este programa que representa una oportunidad para acceder a becas. Para registrar la candidatura y conocer cuáles son las universidades participantes, se recomienda visitar la página https://www.thedream.us/scholarships. TheDream.US lleva a cabo jornadas de información en inglés y español, disponibles para todos los usuarios interesados. La sesión más reciente se puede consultar en la página de Youtube de la organización (https://www. youtube.com/watch?v=1QHcduvsZQE) o en su página de Facebook. En caso de contar con alguna duda sobre alguno de estos programas, favor de consultar al Departamento de Asuntos Comunitarios en el Consulado General de México en Phoenix. Se puede hacer una llamada al (602) 242-7398 ext. 252 o enviar un correo electrónico a comunitariospho@ sre.gob.mx / mrodrigueze@sre.gob.mx.

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

Las huérfanas de las fiestas ARIZONA - “Se murió mi mamá”, alcanzó a decir antes de que el llanto atropellara sus palabras. Hizo una pausa y decidí no interrumpir el silencio con el pésame. Expresar su pérdida en voz alta lo volvió real. Mi amiga y comadre se quedó huérfana de sangre; pero no está sola. La sostienen los lazos de una familia emparentada por el amor y la amistad. Dos días antes, doña Coyo estaba con ella, en su casa, y ahora la esperaba del otro lado de la frontera en una funeraria. Se fue en la noche o quizá de madrugada, de un infarto. Fue muy repentino. Un par de semana atrás, los doctores le dijeron que estaba bien y lo único que le fallaba era la memoria. En un instante se le escapó la vida. Mi amiga se convirtió en una huérfana decembrina, como yo. Mi papá murió el 7 de diciembre de 1985. Yo tenía apenas 3 años. Para recordarlo, le escribí; las letras hicieron eco en otros espíritus y cobraron vida en otros corazones. Compartí mi dolor sabiendo que es personal, pero compartido. No sabía que le tocaría tan pronto sentirlo. Hora antes de que doña Coyo se adelantara, mi comadre, yo y otros más habíamos hablado largo y tendido de la muerte. Irónico. En la Hora del Cafecito de Conecta Arizona abrazamos a nuestros muertos, los honramos y los soltamos. Chateamos de las muchas pérdidas que vamos acumulando por la vida y lo difícil que se hace cargarlas durante Navidad. No sabíamos que la silla de Coyo estaría vacía en las fiestas. Fue muy rápido. Nunca estamos preparados para perder a los que más amamos. Ni en un día cualquiera ni en las fiestas, pero como que en momentos donde la calidez humana se enciende como Navidad, duele un poco más la ausencia. Pero los finales son bellos también, así como los atardeceres que nos anuncian que el día se va y que el sol de apaga lo queramos o no. Luego, después de los momentos más oscuros, vuelve a brillar. Así renacen también los que se nos adelantan: en las sonrisas de un hermano o los ojos rasgados de un niño, en los gestos y los recuerdos, en el ADN de la eternidad. No quisiera romantizar, pero quizá se nos adelantan justo en estas fechas en donde recibimos tanto amor, tantos abrazos y tantos buenos deseos auténticos. Tal vez esa sea su regalo: cobijarnos desde el más allá en otros brazos, con otros pechos cálidos y sólidos apretones de mano. Quisiera pensar que llegan a su rayita en el momento que saben que alguien más

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

“

Soy feliz porque no quiero nada de nadie. No me importan el dinero, condecoraciones, títulos ni distinciones. No ansío halagos. No me acredito nada. Un ser feliz está muy contento con el presente para preocuparse mucho por el futuro”. Albert Einstein Mas bien Einstein estaba feliz internado en el universo porque su vida material en realidad no le importaba mucho, él miraba lo material como parte de la fórmula para entender la energía, él decía que todo era energía, simplemente lo material era energía con una vibración diferente para ser visible a los seres vivientes; también decía que éramos espíritus que usamos un vestido bioquímico para divertirnos durante la etapa que cruzamos por esta dimensión. Sin embargo con la excepción de los pueblos originales, iluminados, algunos monjes budistas, algunos gurús, la

se asegurará de acompañarnos con paciencia a la nuestra. Buen viaje a la eternidad, Coyo. Aquí nos quedamos encaminando a los tuyos al reencuentro. Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora independiente galardonada con múltiples premios por sus trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria Senior programa JSK Community Impact de Stanford, The Carter Center, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en periodismo de CUNY

YA SE PERDIERON LOS VALORES DE LOS REPUBLICANOS...

mayoría de los seres humanos estamos inconscientes a lo que la naturaleza, los elementos, las dimensiones universales nos quieren enseñar. Un canto Wirrarika (Huichol) habla de pizarrones, de borradores donde aprendemos y desaprendemos lo que el universo nos transmite, cómo niños inocentes vemos la biblioteca universal de los cuatro elementos y las grabaciones en el laboratorio de la Madre Tierra y no alcanzamos a entender ni el lenguaje ni la visión. Somos espíritus aprendiendo a ser humanos en la pre escuela saturada de enajenación patriótica, ideológica y religiosa que nada tiene que ver con las frecuencias energéticas que nos saturan día a día. Cada campaña política, cada discurso presidencial, cada guerra habida o por haber son solo manifestaciones de energía, fue la energía la que puso y quito a Trump, fue la energía la que puso y quito al Sheriff Arpaio y es la energía en la que nadamos que nos pone en el lugar, tiempo y espacio donde nosotros permitimos que nos guié y muchas veces que la rechacemos. La película “The Matrix”, capta algo del ser humano como energía usurpada y programada para el bienestar de la maquinaria que destruye el medio ambiente; la película refleja la vida misma de los sobrevivientes atrapados en una guerra

por el control individual y colectivo de los recursos naturales que al fin y al cabo también es energía. Cuando movilizamos mas de cien mil personas en contra de la ley SB1070 uno de los jóvenes entrenados en los sindicatos dijo que estábamos muy desorganizados y que no lograríamos el objetivo de que el pueblo saliera a manifestarse a las calles. Yo le contesté que no se trata de organización estilo sindicatos, se trata de mover la energía latente en cada ser humano que rechaza la energía del racismo y la discriminación. Como decía Einstein, la vibración mas pequeña tiene repercusiones no solo a nivel mundial sino también a nivel universal porque todo está conectado, desde el átomo hasta las estrellas, desde el virus del Covid hasta la bomba atómica. Ninguna lucha es insignificante, pues la lucha personal utiliza tanta energía como la lucha social, sin embargo uno no puede dar lo que no tiene. Un carro que no genera electricidad descarga la batería, así como un ser humano sin fuerza espiritual se deteriora a los vicios y a la drogadicción; la energía que el drogadicto pierde se transfiere a la riqueza narco política y corporativa de los lavadores de dinero, mientras que la energía que se retiene por el que no cae en vicios es la riqueza de la familia a la que pertenece y la comunidad que lo cobija.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de diciembre de 2021

prensa_arizona

Redacción

Fotos: SONIMAGEN / Gilberto Zazueta

nieron sus vidas en sagrado matrimonio Esthela Vega y Guillermo Bustamante el pasado sábado 2 de octubre. Se realizó una ceremonia religiosa en Christ The King Catholic Church a las 12:00 pm y después la recepción en D`Venue Recepcion Hall en Mesa Arizona. La feliz pareja disfrutó en familia y con amigos de su celebración, siedo acompañados por sus padres Estela y Ricardo Vega, así como Catalina y Simón Bustamante. ¡Muchas felicidades y enhorabuena a la familia Bustamante Vega!

Asiria Valenzuela

Betsy Rangel

Blanca Guerrero

Carmen Prieto

Blanca Alicia Villegas

Xiomara Zepeda

Erika Valenzuela

Erik Monroy

Diana Calderón

Concepción Jimenez

Karla Cano

Karla Pérez

Lenita Ramos

Nellie Rios

Jessica Márquez

Jueves 9 de diciembre 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) junto a su natural impulso, tendrá inusual habilidad para mejorar las relaciones públicas. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) la pareja compartirá actividades que refuerzan el goce íntimo; la armonía surgirá. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) se disipan obstáculos y un negocio estancado fluye y rinde ganancias. Muestra su coraje. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) cuidado, llega el momento en que puede herir a su pareja con algo trivial. Leo (23 de julio - 22 de agosto) pondrá en su lugar a un superior excedido en sus atribuciones. Controle sus gastos. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) recuperará el interés de su pareja atendiendo hasta los pequeños detalles. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) día favorable para mudanzas, viajes de negocios y firma de papeles. Un acuerdo se logrará.

¿Eres una mujer maltratada?

iajé a Puerto Rico para celebrar Thanksgiving y cuando tomé el avión, se sentó a mi lado un profesor retirado, comenzamos a conversar sobre cosas que extrañamos de nuestra isla y terminamos hablando sobre proMaría Marín blemas sociales que tristemente nos arropan, como la violencia en contra la mujer. Me contó sobre el reciente caso de un joven pastor que alegadamente fue arrestado por abuso físico y sexual contra su esposa. “Si alguien que debe dar el ejemplo, hace eso, imagínate cómo está el resto de la sociedad… Sin embargo, tenemos que aplaudir el acto de valentía y amor propio que demostró ella al acusarlo”, expresó. Y es que precisamente, reconocer un maltrato, hacerlo público y escapar de él, es “el callejón sin salida” de aquellas que sufren golpes, humillaciones, gritos, amenazas, chantajes y violaciones por parte de sus parejas. Mundialmente, el problema es más grave de lo que pensamos; una de cada tres mujeres ha sufrido violencia física o sexual en su vida y de hecho, nuevos estudios de la ONU aseguran que con la pandemia también aumentó la violencia doméstica en todos los países y una de cada cuatro mujeres, no se siente segura en su hogar. Así que, tú o alguien muy cercana está en peligro.

Cómo aceptar el maltrato…

Identifícalo: Ningún abuso, por más pequeño que parezca es normal, ni justificable. Si tienes dudas y no estás convencida de que tu pareja es violenta, coméntale ese comportamiento a alguien. Busca ayuda: Autoridades y diversas organizaciones apoyarán tu decisión de alejarte de una pareja violenta mediante protección, terapias familiares, orientación legal o un lugar seguro para dormir. Si no aceptas cuán dañina es la relación, consulta a un profesional para entenderlo. Hazlo por tus hijos: No deseas que ellos pasen lo mismo y lo evitarás sacándolos del ambiente violento. Lo que es normal en tu relación amorosa, también lo será para ellos cuando se enamoren. Finalmente, el profesor también me reveló que casi todas las puertorriqueñas que han sido asesinadas por sus parejas , habían expresado a alguien que eran maltratadas y temían por sus vidas. Lo cual demuestra que quien maltrata física, sexual o emocionalmente es capaz de lo peor. ¡Escapa ya! Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) necesitará valerse de su fuerte magnetismo para recuperar el terreno perdido. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) pondrá demasiadas expectativas en una reunión. Equilíbrese y obtendrá beneficios. Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) conflicto; quiere comenzar de nuevo pero su intuición le indica no innovar. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) alguien avanzará con seducción que cree abrumadora; el tema será la confianza. Piscis (19 de feb. - 2o de mar.) conviene revisar el negocio actual, tratar con gente poco seria le perjudicará.

Una de cada tres mujeres ha sufrido violencia física o sexual en su vida.

Ayudar a los demás Muchos de nosotros tenemos una alma altruista y nos apasiona ayudar a los demás, aunque muchos suelen preguntarse por qué es importante hacerlo. Involucrarse en actividades para ayudar a otros Erika De La Cruz favorece la comprensión de la solidaridad como un pilar de la ciudadanía global y es una manera de entender que las buenas acciones generan entornos donde crecen y se fortalecen valores como el diálogo, la justicia y la responsabilidad. Preocuparse por otras personas es una forma de mejorar el mundo, de transmitir esperanza y confianza en la humanidad y su futuro; ayudando a los demás, muchas personas consiguen ayudarse a sí mismas. Para quienes se sienten felices y recompensados al recibir un simple “gracias”, una sonrisa de vuelta o no esperan nada a cambio, cada buena acción es un aliciente en su vida. Y entender que los problemas de los otros pueden ser incluso más graves que los propios también ayuda a mejorar la percepción, la autoconfianza y las capacidades para enfrentar los retos diarios. Cuando ayudas a alguien te sientes útil y la mente se aleja de los sentimientos negativos, pero para aquellos que se preguntan por qué ayudar a los demás, un pequeño gesto como sonreír o ceder el lugar en un autobús a alguien que ha tenido un mal día, por simple que parezca puede significar un gran cambio en la vida de esa persona. ¿Usted qué piensa? ¡Me gustaría saber su opinión! Bendiciones.

Bowl de pasta en salsa de calabaza dulce, setas y hierbas de otoño Por Doreen Colondres lacocinanomuerde.com

Actor Julián Gil lidera campaña para revertir estadísticas de cáncer de próstata en EU y América Latina Redacción

El actor Julián Gil pidió revertir las alarmantes estadísticas sobre el cáncer de próstata en Estados Unidos y América Latina, como parte de la campaña “Detrás de un gran hombre hay conciencia de prevención. Elige vivir, chequéate”. “En Estados Unidos, el cáncer de próstata es el más común después del de piel, según la American Cancer Society. De momento, los médicos nos indican que no podemos erradicarlo completamente, pero sí prevenirlo o curarlo, a partir de estilos de vida sanos y a través de la detección temprana”, afirmó Gil, quien lidera la campaña, junto a las doctoras Klara Senior y Sofía Herrera. Julián Gil, de 51 años, es uno de los actores más famosos del continente, conocido por su participación en una veintena de telenovelas, más de diez películas, obras de teatro y programas de televisión. En el cáncer de próstata influyen muchos factores de riesgo “incontrolables”, entre ellos la edad, la raza y los antecedentes familiares. Pero, el peso corporal, la actividad física y la alimentación sí dependen muchas veces de los comportamientos de cada persona. “En América Latina, la detección temprana del cáncer de próstata es muy baja porque los hombres tienen miedo o tabúes respecto al examen, lo cual hace que la enfermedad se descubra muy tardíamente. Debemos impulsar campañas de cribado (detección precoz) que nos permitan detectar pronto la enfermedad”, explicaron las Dras. Klara Senior y Sofía Herrera, creadoras de Zenzsual. Específicamente, en México, datos oficiales indican que el cáncer de próstata es la causa

más frecuente de mortalidad por tumores malignos, con un 16% de incidencia. Es decir, 13 defunciones por cada 100.000 hombres. “Detrás de un gran hombre hay conciencia de prevención. Elige vivir, chequéate” es una campaña que busca motivar a los hombres a evaluar anualmente su próstata y celebrar la importancia de cuidar su salud íntima. Las Dras. Klara y Sofía, famosas por su show “Una Noche Íntima y Sensual” junto a María Marín y con más de 113 millones de views en Facebook, invitaron a Julián Gil como embajador de su campaña contra el cáncer de próstata y sobre la concientización de la importancia del cuidado de la salud íntima y sexual masculina.

Acerca de la Dra. Sofía Herrera:

Médico cirujano, egresada de la Universidad Central de Venezuela. Ha realizado diversos diplomados sobre medicina alternativa en la Ciudad de México. Endoscopia, piso pélvico, láser en dermato-cosmética en Venezuela y ginecología cosmética en Argentina. Es coach de vida con Postgrado de Sexología Clínica en Estados Unidos. «@Tu_ginecóloga» es su marca personal.

Acerca de la Dra. Klara Senior:

Médico cirujano, egresada de la Universidad Central de Venezuela. Posee formación en Psicoterapia Gestalt, Coaching de Salud, Vida y Sexualidad. Especialización en Medicina Estética y Antienvejecimiento en la Universidad John F. Kennedy, de Argentina, y una maestría en Láser de la Universidad Autónoma de Barcelona, con Postgrado de Sexología Clínica en Estados Unidos. Está en redes sociales a través de @doctoraklarasenior.

Para acompañar el Día de Acción de Gracias, ¡todo el cariño, sabor y aroma de la temporada de otoño! Prueba esta deliciosa pasta de calabaza para el almuerzo, la cena o como guarnición de una proteína. Si prefieres hacerlo sin los champiñones, puedes agregar todas las hierbas al final, al mezclar la pasta con la salsa. También puedes agregarle sausage o jamón serrano. Es irresistible y fácil de preparar. ¡Inspírate con agradecimiento y prepara tu versión!

Ingredientes:

1 libra de pasta Orechetti 2 tazas de calabaza dulce, pelada, cortada en cubos de 1” 1 taza de caldo de pollo natural 1 cebolla blanca, cortada en cubos medianos 4 cds de aceite de oliva extra virgen 1-2 tazas de champiñones mixtos Parmigiano-Reggiano (al gusto) 6-8 dientes de ajo grandes (1/2 enteros y 1/2 picados bien pequeños) Chorrito de vino blanco (1/4 taza o menos) Ralladura de un limón Sal y pimienta Mezcla de hierbas de otoño: romero, tomillo, salvia, al gusto (frescas)

Procedimiento:

En una olla a temperatura media alta, agrega 2 cdas de aceite de oliva, las cebollas y los dientes de ajo enteros. Cocina hasta que la cebolla esté casi traslúcida y el ajo un

poco dorado. Luego agrega la calabaza, el caldo y cocine hasta que esté suave (aproximadamente 10 min). Mientras tanto, hierve agua con sal y cocina la pasta hasta que esté al dente. Una vez que la calabaza esté tierna, transfiérela a una licuadora o mézclala en la misma olla usando una licuadora de inmersión. Una vez que tenga una textura muy suave, agrega sal y pimienta y reserva a un lado. En otra sartén a temperatura alta, agrega aceite de oliva y saltea los champiñones, agrega el vino, el ajo y revuelve durante 2-3 minutos. Asegúrate de que no se cocinen demasiado. Añade sal y pimienta, las hierbas de otoño, revuelve y deja a un lado. Mezcla la pasta con la salsa, agrega más salvia, los champiñones, la ralladura de limón y el queso (opcional). ¡Buen provecho!

SINTONIZA

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de diciembre de 2021

prensa_arizona

Cardinals en la cima de la NFL El equipo de Arizona con muy reales aspiraciones al Superbowl

cuando estaba en sexto grado tal vez”, pero agregó que está contento de que el equipo haya podido adaptarse. Sin embargo los Cardinals continúan viviendo peligrosamente en la ofensiva con balones sueltos inoportunos y algunas penas duras en la tercera oportunidad. Arizona ha tenido 27 balones sueltos esta temporada, pero de alguna manera perdió solo tres y esa es una tendencia que probablemente no continuará si los Cardenales siguen poniendo la pelota en el suelo. Los Cardinals están tan saludables como lo han estado en varias semanas. Murray y Hopkins están de regreso y el equipo espera que RB Chase Edmonds, G Justin Pugh y Aaron Brewer regresen pronto.

PRENSA ARIZONA

ach Allen olfateó el pase de la pantalla y el liniero defensivo de los Arizona Cardinals levantó su gran mano izquierda hacia un lado, agarrando el balón en el aire y avanzando pesadamente hacia la zona de anotación. No lo logró del todo, pero su esfuerzo finalmente llevó a una anotación. “Definitivamente tengo que trabajar en la carrera después de la atrapada. Yo estaba emocionado. Simplemente corrí en línea recta”, dijo Allen sonriendo. Fue una crítica menor en un gran día defensivo para los Cardinals, quienes tuvieron cuatro intercepciones en la victoria del domingo 33-22 sobre los Chicago Bears, con lo que Arizona tiene un récord de 10-2, el mejor en la NFL. Los Cardinals disfrutaron del regreso del mariscal de campo Kyler Murray y el receptor estrella DeAndre Hopkins en Chicago; ambos jugadores volvieron tras perderse tres partidos seguidos por lesiones. Murray lanzó dos pases de touchdown, incluido uno a Hopkins, y también corrió para dos anotaciones más. Arizona pudo ser conservador a la ofen-

Lo que sigue…

siva en condiciones frías y húmedas en Chicago en gran parte porque la defensiva siguió dándole una gran posición en el campo con las intercepciones. Las conclusiones del equipo han sido constantes esta temporada: los Cardinals ocupan el segundo lugar en la NFL con un diferencial de pérdidas de balón de más 12. “Es la estadística número uno. Miras año tras año, si lo remontas 20 años, ves equipos que están jugando en los playoffs, disputando juegos de campeonato son realmente altos en el lado positivo”, dijo el entrenador de los Cardinals, Kliff Kingsbury. “.

“Los equipos que no están teniendo buenos años suelen estar en la parte inferior. Eso, para mí, es la estadística más importante del fútbol”, agregó. Los Cardinals son un equipo que puede empujar el balón por el aire pero no se equivoque, porque este equipo también puede correr. Arizona lanzó el balón solo 15 veces en la victoria del domingo, y por lo general optó por quedarse pegado al suelo en el frío y avanzar; James Conner corrió para 75 yardas, mientras que Murray agregó 59. Kingsbury dijo que no había sido parte de un equipo que corría tanto desde “el tochito

Una de las partes extrañas de la temporada de Arizona es que ha sido increíble en la carretera y simplemente bien en casa; los Cardinals están 7-0 como visitantes y 3-2 en State Farm Stadium. Los Cardinals tienen tres de sus últimos cinco juegos en casa, comenzando con Los Angeles Rams el próximo lunes por la noche y los cinco juegos finales se jugarán bajo techo. “No hemos sido el mismo equipo en casa que hemos estado en la carretera. Hemos hablado de eso. Estamos haciendo algunas cosas para intentar ajustar eso”, finalizó Kingsbury.

24,5: Booker, el Jugador de la Semana de la Conferencia Oeste, abrió el camino con 24.5 puntos por juego durante la racha antes de sufrir una lesión en el tendón de la corva. Eclipsó 25 puntos en ocho ocasiones y encestó 30 en tres juegos consecutivos. 100: Los Suns tienen la tercera mejor calificación defensiva mientras permiten la séptima menor cantidad de puntos por juego con 105.1. Phoenix mantuvo a sus oponentes bajo los 100 puntos en ocho de las 18 victorias, incluidas cinco de seis en un punto. Más recientemente, los Suns impidieron que los Warriors alcanzaran la marca del si-

glo el martes pasado. El candidato al Jugador Más Valioso, Stephen Curry, anotó solo 12 puntos en 21 tiros y fue anulado cuando fue defendido por el delantero Mikal Bridges. 16: Phoenix tuvo marca de 16-0 en noviembre. Solo otros cinco equipos en la historia de la NBA tuvieron marca de 16-0 en un mes, según Stat Muse. Esos equipos fueron: Lakers, en diciembre de 1971; Spurs, en marzo de 1996; Clippers, en diciembre de 2012; Spurs, en marzo de 2014; Warriors, en noviembre de 2015. Los Lakers de 1971 y los Spurs de 2014 ganaron las Finales de la NBA, mientras que los Warriors terminaron la temporada 73-9.

Un logro para la historia Los Phoenix Suns, lograron mucho más que una racha de 18 victorias: respeto REDACCIÓN

Los Phoenix Suns tuvieron que comenzar una nueva racha ganadora después de que se rompiera la suya el viernes por la noche contra los Golden State Warriors y lo hicieron contra los San Antonio Spurs, que previamente habían vencido a Curry y compañía. La racha de Phoenix duró 18 juegos, el más largo en la historia de la franquicia y uno menos que el total de victorias de Phoenix hace solo tres temporadas en 2018-19. Pero el tramo no estuvo libre de adversidades. Los Suns ganaron cinco de los juegos sin el centro titular Deandre Ayton y cerraron a los Warriors el martes pasado a pesar de no

tener al escolta estrella Devin Booker para la segunda mitad. Phoenix y Golden State se han separado como los dos mejores equipos de la Conferencia Oeste y de hecho los mejores detoda la NBA, durante los primeros dos meses de la temporada con los Suns 19-4 en los dos sembrados. Los números de la racha 8: Los Suns tuvieron que terminar algunas batallas apretadas, ganando solo ocho de 18 juegos por dos dígitos. Ganaron cinco juegos por cinco puntos o menos, pruebando su capacidad en la recta final. Suns dieron un paso al frente, incluido Chris Paul, quien disparó 67% desde en los minutos decisivos (cinco minutos o menos en el juego, anote dentro de los cinco puntos) conocido en el argot como “clutch”. Booker se encendió disparando un 73,3% desde la pintura y un 60% en triples. Si bien los Suns no dominaron todas las noches, sí mostraron agallas en situaciones complicadas, una buena señal.

¿Adiós a Ketel Marte? El polifácetico jugador de los Dbacks bien podría cambiar de uniforme en 2022 Redacción

Bennedict Mathurin.

Dando el zarpazo de gato Bennedict Mathurin nombrado Jugador de la Semana en el PAC-12 con los Wildcats REDACCIÓN

Bennedict Mathurin anotó 29 puntos y atrapó seis rebotes en una victoria por 90-65 para los Wildcats de Arizona el pasado fin de semana y la actuación contra Oregon State le valió al estudiante de segundo año el premio Pac-12 Player of the Week. Mathurin acertó 11 de 18 y 4 de 9 desde el rango de tres puntos en la victoria contra los Beavers y estaba a dos puntos de su récord personal, que llegó en enero pasado también contra los Beavers.

Armó la actuación durante el único juego de Arizona en la última semana después de que un juego de apertura de Pac-12 programado para el jueves con los Washington Huskies fuera cancelado debido a preocupaciones de COVID-19 por parte de UW. La victoria de Mathurin es el segundo honor de jugador de la semana de la conferencia para los Wildcats esta temporada, pues el centro Christian Koloko ganó el premio el 22 de noviembre. Los Wildcats se movieron a 7-0 con la victoria contra Oregon State. Mathurin tiene un promedio de 16 puntos, 6.1 rebotes y 1.4 asistencias por partido; está disparando un 45% en general y un 34% de tres esta temporada. Arizona se enfrentaba a los Wyoming Cowboys al cierre de la edición.

Los Miami Marlins han expresado interés en el jardinero central de los Diamondbacks de Arizona Ketel Marte y el receptor Carson Kelly, informó Ken Rosenthal de The Athletic, pero la posibilidad de un acuerdo sigue siendo poco probable por diferentes razones. Antes de que los dueños de la MLB excluyeran a los jugadores esta semana, los Marlins habían cambiado a los Piratas de Pittsburgh por el receptor Jacob Stallings, haciendo innecesario un futuro acuerdo con Kelly. Y con respecto a Marte, Rosenthal sugiere que los D-backs necesitarán una gran persuasión para considerar canjear a su mejor jugador de posición; Rosenthal no informó que Arizona hubiera mostrado intenciones de trasladar a Marte al cierre patronal. Los Diamondbacks, después de firmar al cerrador Mark Melancon con un contrato de dos años y $ 14 millones, claramente no están concediendo la temporada 2022 y necesitarían un paquete monstruoso para mover a Marte.

El lanzador derecho de Miami, Pablo López, quien tuvo efectividad de 3.07 en 2021, o el prospecto de pitcheo Max Meyer podrían estar en la conversación si los Dbacks consideraran cualquier intercambio, pero otros equipos han preguntado sobre esos dos jugadores, dijo Rosenthal. Es probable que Arizona busque un paquete más grande que el que recibió en el canje de Paul Goldschmidt con St. Louis (un joven abridor y dos prospectos) o el acuerdo de Zack Greinke (cuatro de los 30 mejores prospectos de Houston). Eso es porque Marte, quien redujo .318 / .377 / .532 y registró un OPS de .909 en 90 juegos el año pasado, tiene solo 27 años. Le quedan tres años y $ 30 millones en su contrato, que ya se consideró un contrato de valor cuando se firmó como una extensión antes de 2018. Marte hizo que esa firma se viera aún mejor cuando se convirtió en un All-Star en 2019. El contrato firmado en marzo de 2018 fue por cinco años y $ 24 millones garantizados, pero dos opciones de equipo para 2023 y 2024 podrían llevar ese total a $ 46 millones.

Jueves 9 de diciembre 2021

Protasgonizarán una final inédita Rojinegros del Atlas y el Club León van por el título de la Liga MX PRENSA ARIZONA

Los Rojinegros del Atlas, de vuelta en una final después de más 22 años, visitarán este jueves al León en el inicio de la serie que decidirá el campeón del torneo Apertura 2021 del fútbol mexicano. La Liga Mx confirmó el horario la final, que se da por primera vez en la liga, y no tiene un claro favorito porque ambos cuadros llegan en igualdad de condiciones. Atlas, dirigido por el argentino Diego Cocca, muestra la mejor defensa, liderada por el guardameta colombiano Camilo Vargas, y ha mostrado un fútbol práctico con la dupla del argentino Julio Furch y el colombiano Julián Quiñones, quienes pasan por un buen momento y entendimiento. El cuadro de Cocca empató sin goles en

Después de 22 años, el Atlas regresa a una final del futbol mexicano ante el León.

el estadio de Monterrey, en cuartos de final y derrotó a los Pumas UNAM en su estadio, 0-1 en semifinales; clave en los triunfos en esas series fueron los resultados en los duelos de ida en patios ajenos, tendencia que tratará de refrendar el equipo este jueves. En la fase regular, el Atlas terminó en segundo lugar con 29 puntos, los mismos

que León, tercero. Atlas recibió cuatro goles menos y anotó uno más, pero esa estadística forma parte del pasado y, si pretende ganar, el equipo de Cocca deberá estar concentrado. León, comandado por el estratega argentino Ariel Holan, eliminó al Puebla en cuartos de finales y a los Tigres UANL, en semifinales, con dos goles en cada serie del

ecuatoriano Ángel Mena, quien está en su mejor momento del año. Mena hará dupla en la delantera con el chileno Víctor Dávila con el propósito de ganar en casa el duelo de ida y llegar con ventaja al encuentro de vuelta del domingo, en el Jalisco, estadio del Atlas. Los dos equipos cometieron distracciones en semifinales; el León recibió dos goles en dos minutos en el cierre del duelo de ida ante los Tigres y el Atlas aceptó un gol por un error del portero Vargas, tal vez el mejor del torneo, en el cierre del duelo decisivo ante Pumas. Consecuencia de eso, los dos empataron sus series de semifinales, León 3-3 con Tigres y Atlas, 1-1 con Pumas y se clasificaron a la final por mejor posición en la tabla en la fase regular. Cocca y Holan han tomado carta de las fallas y ahora pretenden que sus equipos muestren su mejor fútbol en una final rodeada de expectativas porque cualquiera de los dos tiene con qué para ganar.

Quedan las Ligas Mayores “en veremos” “Lockout” en béisbol afectaría la Liga del Cactus y negocios en el Valle REDACCIÓN

La temporada de entrenamientos de primavera en el Valle podría verse afectada por tercer año consecutivo en marzo, pero esta vez COVID-19 no tendrá la culpa. El acuerdo de negociación colectiva de Major League Baseball entre la liga y la asociación de jugadores expiró el miércoles por la noche, lo que llevó a los propietarios de MLB a votar por un bloqueo de jugadores. El cierre patronal es el primer paro laboral de la liga desde 1994. Si las dos partes no pueden llegar a un acuerdo antes del día de apertura de los entrenamientos de primavera el 26 de febrero, los estadios del Valle podrían quedar vacíos y eso preocupa a la directora ejecutiva de la

Preocupación por el cierre patronal en el beisbol de Ligas Mayores.

Liga Cactus, Bridget Binsbacher. “Hay tanta profundidad en este impacto cuando se mira lo que significa para las empresas circundantes que dependen de la afluencia de turismo y negocios a su establecimiento como resultado de los entrenamientos de primavera. Detrás de cada

negocio hay una persona o una familia”, dijo Binsbacher, y agregó que la Liga Cactus quiere ser parte de la recuperación económica del estado de COVID-19. Los entrenamientos de primavera atraen a personas de todo el país a Arizona, junto con una gran cantidad de dinero para las

empresas locales en todo el estado. Binsbacher dijo que un estudio de impacto económico de 2018 encontró que los entrenamientos de primavera aportaron 644,2 millones de dólares al estado. La temporada de la Cactus League solo generó $ 363.6 millones en 2020 cuando se interrumpió debido a la aparición de COVID-19. Si bien la estufa caliente de la temporada baja de las Grandes Ligas se ha enfriado con el cierre patronal, Binsbacher dijo que la Liga Cactus todavía está avanzando a toda máquina para prepararse para la próxima temporada. “No estamos pensando en prepararnos para que no suceda”, dijo Binsbacher, y agregó que la Liga Cactus está preparada. “Es difícil saber incluso cuando escucharemos cuál es el resultado de las negociaciones, pero mientras tanto, seguiremos avanzando y haciendo lo que hemos hecho año tras año para prepararnos para el día de la inauguración”, finalizó.

Cambio de timón en las Phoenix Mercury PRENSA ARIZONA

Título angelado en la Cactus Redacción

Los Angels de la Division 9 U cerraron su perfecta temporada llevándose en dos juegos al hilo la Serie por el Campeonato de la División en la Cactus Youth Baseball League. AZ Neptune del Coach Francisco Villa que se mantuvo siguiéndole los pasos al equipo Angelino quedó corto en la Serie, el poderoso bateo y gran defensiva de los ahora Campeones fue mucho para los pequeños estrellas del equipo Neptune, que

hizo un gran papel y se desempeño por encima de los demás equipos en lo que fue su primera temporada en dicha División ya que la pasada fueron Campeones de la Categoría de Coach Pitch. Así fue como el Coach Nava Tajia de Los Angelinos conseguiría de nuevo el Campeonato en su división marchando invicto por segunda Temporada consecutiva. Rubén Lopez que brilló durante toda la temporada fue Nombrado el Jugador Mas Valioso “MVP” de Los Campeones.

Las Phoenix Mercury y su entrenadora en jefe Sandy Brondello acordaron de mutuo acuerdo separarse, anunció el equipo. Contratada como entrenadora en jefe en 2014, el contrato de Brondello expiró al final de la temporada 2021 y no se renovará. “Mi primer movimiento después de asumir el cargo de gerente general en 2013 fue contratar a Sandy Brondello como nuestra entrenadora en jefe, y el éxito en el baloncesto que logramos en ese tiempo es un crédito para ella, su personal, nuestras jugadoras y la cultura de la que formaba parte de la construcción del equipo”, dijo el gerente general de las Mercury, Jim Pitman, en un comunicado. Bajo la dirección de Brondello, Mercury ganó el Campeonato WNBA 2014. El equipo hizo otro viaje a las Finales de la WNBA en 2021, cayendo ante el Chicago Sky en cuatro juegos. En ocho temporadas, Mercury llegó a los playoffs cada año con Brondello, dejándo un récord de 150-108

Se solicita entrenador para Phoenix Mercury.

como entrenadora en jefe. “Estoy muy agradecida por la oportunidad y el tiempo que he tenido con el Phoenix Mercury y me gustaría agradecer a Robert Sarver y Jim Pitman, mi personal y las jugadoras con los que he trabajado a lo largo de mi tiempo”, dijo Brondello en un comunicado. Después de un récord de 19-13 y que se quedaron a dos victorias de un título en 2021, las Mercury ahora necesitan un entrenador en jefe.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

Mariachi Herencia de México estrena versión navideña

de diciembre de 2021

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Un chileno muy mexicano Roberto “El Charro” Fernández y su pasión por la música vernácula Leo Hernández

Angela Aguilar abre aquí su Tour 2022

Se presentará en el Arizona Federal Theatre el próximo 18 de marzo Oscar Ramos

La “Princesa de la Música Mexicana”, nominada al Grammy y 2 veces nominada al Grammy Latino Ángela Aguilar ha anunciado su gira principal, “Mexicana Enamorada”. La caminata de 12 ciudades, producida por Live Nation, comenzará el 18 de marzo de 2022 en Phoenix en el Arizona Federal Theatre y hará paradas en Inglewood, San Francisco, Las Vegas, San Diego, Dallas, San Antonio, Nueva York y Chicago entre otras ciudades. Los boletos saldrán a la venta a partir del viernes 10 de diciembre a las 10 a.m. hora local en Ticketmaster.com. Desde los cuatro años, escenarios de todo México y Estados Unidos han sido testigos del talento de Ángela, quien junto a su legendario padre, Pepe Aguilar, se ha presentado en los mismos teatros, estadios y arenas. Durante esos 14 años, Ángela se ha preparado para ser lo que es hoy - una hábil intérprete y artista lista para pararse donde quiera y con su voz, carisma y juventud únicos, seguir poniendo su nombre, su apellido y, sobre todo, mexicana. música en un lugar de honor. El lanzamiento más reciente de Ángela, el video musical de “Ella Que Te Dio” con Jesse & Joy, superó los 3.5 millones de reproducciones en menos de tres días después de su lanzamiento, además de convertirse en trending topic # 1 en México y # 10 global trending topic en YouTube. , actualmente en el puesto 3 con más de 4 millones de visitas. MEXICANA ENAMORADA: Viernes, 18 de marzo de 2022 - Phoenix, AZ - Teatro Federal de Arizona

La música vernácula mexicana ha trascendido allende las fronteras, hasta llegar a varios países de todos los Continentes. En el Continente Americano desde el polo norte hasta el cono sur, la música de mariachi es ampliamente conocida y del gusto de mucha gente, no importa que se hablen otros idiomas distintos al español en algunas partes. Un ejemplo de que la música une pueblos y culturas, y que no conoce fronteras, es el caso de Roberto “El Charro” Fernández, quien se cataloga a sí mismo como “un chileno muy mexicano”. Roberto tiene 47 años y es originario de la Séptima Región en Molina, Chile; vino a Arizona invitado por su amigo Jesse Armenta, el famoso compositor mexicano originario de Sonora y avecindado en el Valle del Sol, quien por cierto le ha compuesto algunos temas con los que el artista sudamericano se ha dado a conocer en Chile, en México y ahora en la Unión Americana. En entrevista con PRENSA ARIZONA, cuenta que desde muy pequeño su padre le inculcó la afición a la música y desde los 6 años aprendió a tocar la guitarra. “Crecí escuchando la música de Antonio Aguilar, Vicente Fernández, José Alfredo Jiménez, Javier Solís y Pedro Infante”. Comenzó a cantar a esa edad temprana, especialmente música mexicana con mariachi, en eventos, festivales y fiestas, hasta que ya siendo adulto, a los 27 años, empezó a hacerlo de manera profesional. Detalla el cantante, quien dice sentirse orgulloso de vestir el traje charro, con

Apostando por los musicales Enrique González / CineXperto

West Side Story el nuevo Proyecto cinematográfico de Steven Spielberg, retoma un clásico ganador del Oscar con un nuevo intento por presentar la majestuosidad de la época preferida de la academia de artes y ciencia: aquellas épocas en las que los musicales tenían un gran impacto en Hollywood. West Side Story que en su momento ganó 10 estatuillas de oro, incluyendo mejor película, hizo historia en 1961 al convertirse en uno de los musicales más galardonados. Rosa Dolores Averió Marcano, mejor conocida como Rita Moreno, actriz de origen puertorriqueño , conquisto el mundo con su papel de Anita, y para fortuna de Spielberg la veremos de vuelta en este nuevo filme con un papel muy representativo dándole honor a quien lo merece. ¿Pero, cómo es posible que una película que fue la mejor en su año se pueda convertir en un refrito? Spielberg esta arriesgando mucho en presentar una película que mantiene los estándares de oro en un nivel muy alto. ¿Será que solo es un capricho de un productor muy poderoso? ¿O será que Spielberg hará historia en una película que perfila hacia la ceremonia del Oscar y pueda convertirse en un doble clásico? La realidad es que en los últimos años Steven Spielberg no ha logrado conectar con su público como solía hacerlo. De hecho el público al enterarse de que se estaba produciendo una nueva versión de West Side Story , de inmediato mostró su inconformidad en contra del productor por presentar un estereotipo

de la comunidad Hispana. Sin embargo, la decisión de mostrar el lado real de sus personajes en Nueva York en una época como lo fue los 50s incluye el uso del Idioma Español en sus diálogos, pero la controversia se extiende aún más ya que estos diálogos en español no contarán con subtítulos en ingles en un intento de mantener un público bicultural que de cierta forma excluye a un público con limitantes auditivas que no podrán escuchar, leer y entender a personajes hispanos. Lo importante dentro de todo esto, es que se debe tener en cuenta que es un musical en la que una pareja de diferentes culturas se enamora perdidamente y tendrán que luchar contra una sociedad que si mantenía el estereotipo del Hispano en una época donde no eran precisamente bienvenidos. Pero hay una sorpresa que enamora al público cuando logren escucharla, y es la revelación de Rachel Zegler (de origen colombiano) que da vida al papel de María, además de un casting muy detallado y bien realizado por parte de la producción con actores, cantantes y bailarines como: Ansel Elgort, Maddie Ziegler, Ariana DeBose, Rita Moreno, David Alvarez, Mike Faist y muchos más. En cuanto al destino que tendrá la película será interesante saber si atraerá al publico en general, o simplemente tendrá el mismo fin que el último musical que vimos en pantalla como lo fue “In the Heights”. Spielberg va por la grande y apuesta todo, ya que pretende conquistar al público en general y a los miembro de la academia de ciencias y arte mejor conocida como el Oscar, que en sus últimos años han mantenido un gusto por las controversias.

del Sol también se ha sentido arropado por la gente mexicana, principalmente, así como por la comunidad chilena radicada aquí y eso lo pudo sentir en su presentación el pasado domingo 5 de diciembre en el centro comercial Tempe Market Place, donde tuvo una destacada presentación y fue ovacionado por el público. Roberto “El Charro” Fernández, cubotas y sombrero, e interpretar la músi- yo nombre artístico (en el apellido) lo ca vernácula, que en su trayectoria de adoptó en honor de Vicente 20 años ha grabado 3 discos, Fernández, agradece y prácticamente tiene el a Jesse Armenta, Docuarto listo que saldrá al ra Zamora, Erasmo mercado en febrero del Macias y Jesús Navarrete, así 2022. como a nuestra directora Lety Destaca que su tercer García, por darle un disco lo catapultó como un trato que él considera cantante destacado de múexcepcional. sica ranchera, gracias en Por ú lt imo, anunció que en gran parte al tema que le breve comencompuso Jesse Armenta titulado “Vete”, que zará la promoasegura, se escuchó el ción del primer año pasado y se sigue essencillo de su cuchando en la radio tanto en cuarto disco que se Chile como en México. titula “Mi novia quiere Incluso, en 2020 fue nomicerveza”, que es también nado a los premios Palmas de de la autoría de Jesse ArOro como Mejor Intérprete y menta, y que pronto se este 2021 que está por termipodrá escuchar en Younar, fue nominado nuevamente Tube y demás plataforpara las Palmas de Oro y galarmas digitales. Dijo que donado con la máxima presea esta cuarta producción otorgada en dichos premios, la realizó bajo el sello de Armmy Music Chile. que es la medalla Renato Leduc, nuevamente en la categoría Mejor Intérprete. “Me siento muy afortunado, Roberto “Charro” y estoy muy agradecido con el Fernández durante público mexicano y el de mi su presentación en país por su cariño y apoyo. De Tempe Market Place. FOTO / JIMMY todo corazón quiero decirCORTEZ, VISION 66 les muchas gracias”, expresó emocionado. Comentó que en el Valle

Jueves 9 de diciembre 2021

Prensa Arizona Clasificados

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL

EMPLEO • EMPLEO

Se solicita personal bilingüe para las siguientes posiciones: Cargadores de camiones Operadores de máquinas para cortar aluminio Operadores de montacargas Se requiere hablar inglés y poder trabajar en un ambiente de almacén (industrial)

Aplique en 4205 N. 7th Ave Suite 204 o llame al 602-277-5000

NOTICIA LEGAL Person Filling: Verónica Ortíz SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY Name of Petitioner / Party A :Verónica Ortiz Name of Respondent / Party B :Antonio David Ortiz Sevilla Case No:FN2021-004810 WARNING: This is an official document from the court that affects your rights. Read this carefully. If you do not understand it, contact a lawyer for help. FROM THE STATE OF ARIZONA TO: ANTONIO DAVID ORTIZ SEVILLA (Name of Opposing Party) 1- A lawsuit has been field against you, A copy of the lawsuit and other court papers are served on you with this “Summons”. 2- If you do not want a judgment or order taken against you without your input, you must file an “Answer” or a “Response” in writing with the court, and pay the filling fee. If you do not file a “Answer” or “Response “the other party may be given the relief requested in his/her Petition or Complaint. To file your “Answer” or “Response” take, or send, the “Answer “or “Response” to the: Office of the Clerk of the Superior Court,201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 850032205 OR Office of the Clerk of the Superior, 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 OR Office of the Clerk of Superior Court, 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210-6210 OR Office of the Clerk of Superior Court,14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374. After Filing, mail a copy of your “Response” or “Answer” to the other party at the address listed on the top of this Summons. 3- If this “Summons” and the other court papers were served on you by a registered process server or the Sheriff, with the State of Arizona, your “Response” or “Answer” must be filed within TWENTY(20) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. If this

18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210

14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374

SIGNED AND SEALED this date november 12, 2021

EMPLEO • EMPLEO

Compañía de landscaping solicitando trabajadores en general. Llamar para más información al teléfono (480) 821-4966 Puestos en Phoenix, Mesa y Chandler