EDICION DIGITAL 137 │ Denuncian injunto desalojo by prensaarizonadigital

Jueves 2 de diciembre de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 137

Denuncian injusto desalojo Nuevamente afectan a residentes de casas móviles en Mesa

esidentes de un complejo de casas móviles y rodantes de Mesa, denunciaron ser víctimas de amenazas, acoso y hostigamiento para desalojarlos injustamente de los espacios que rentan para sus propiedades, en flagrante violación a las leyes de vivienda que rigen en el estado de Arizona. Los quejosos piden el apoyo de las autoridades municipales ante lo que consideran una arbitrariedad que están cometiendo los apoderados de Mesa Gardens R.V. Park, un complejo de trailas (RVs, o Vehículos Recreacionales) y casas móviles localizado en 1024 W. Main St. P-2A

Arizona

Crece número de hospitalizados En aumento víctimas de la pandemia; no se han detectado casos de Omicrón

Cientos de arrestos por DUI, en operativo Al iniciar festividades, detienen 350 conductores ebrios y 97 drogados

Regresan las tradiciones

Un total de 350 individuos fueron arrestados por manejar en estado de ebriedad y 97 más por manejar drogados, en los operativos estatales efectuados por las autoridades durante el pasado fin de semana de Acción de Gracias a lo largo y ancho de Arizona, y que abarcó del 24 al 27 de noviembre. “Se los advertimos claramente, que va a haber mano dura y cero tolerancia contra los hombres, las mujeres y los menores de edad que sean sorprendidos intoxicados ya sea por droga o alcohol”, señaló Alberto Gutier, director de la Oficina del Gobernador para la Seguridad en las Autopistas (GOHS, por sus siglas en inglés)

Eventos masivos tradicionales como la peregrinación “Honrar a tu Madre”, que reúne a miles de feligreses de la Virgen de Guadalupe, como el “Desfile de Luces”, que marca el inicio de los festejos navideños, se llevarán a cabo éste sábado 4 de noviembre en las calles de Phoenix. P-6A, 8A y 2B

Velando por la salud comunitaria Reeligen a Mary Rose Wilcox como presidente de importante junta del Condado

P-1B

Ignacio Rodríguez y Eduardo Nevárez, Obispo de la Diócesis de Phoenix.

P-2A

Suns más calientes que nunca Con 17 triunfos seguidos P-1C

Jueves 2 de diciembre 2021

Denuncian injusto desalojo Nuevamente afectan a residentes de casas móviles en Mesa

derable de familias que viven en numerosos parques de casas rodantes a lo largo del corredor del Tren Ligero. La pérdida de viviendas asequibles no es aceptable”. Los residentes le piden a la ciudad que haga lo que es justo y cese de desalojar familias de bajo recursos del corredor del Tren Ligero a lo largo de la calle Main en Mesa. También expresan que la experiencia vivida por los residentes de Mesa Royale hace un par de años no debe de ser repetida con los residentes de Mesa Gardens Mobile Home Park.

Leo Hernández

esidentes de un complejo de casas móviles y rodantes de Mesa, denunciaron públicamente ser víctimas de amenazas, acoso y hostigamiento por parte de los propietarios y administradores, a quienes acusan de querer desalojarlos injustamente de los espacios que rentan para sus propiedades, en flagrante violación a las leyes de vivienda que rigen en el estado de Arizona. Un grupo de hombres y mujeres, todos ellos cabeza de familia, y algunos acompañados de su pareja e hijos, realizaron una protesta pacífica el pasado 30 de noviembre frente al Ayuntamiento de Mesa (Mesa City Plaza). Los quejosos piden el apoyo de las autoridades municipales ante lo que consideran una arbitrariedad que están cometiendo los apoderados de Mesa Gardens R.V. Park, un complejo de trailas (RVs, o Vehículos Recreacionales) y casas móviles localizado en 1024 W. Main St. Los propietarios de casas móviles, no de “trailas” o RVs, acusan a Mesa Gardens de haberles entregado una notificación donde les dan un plazo de 90 días para que retiren sus viviendas de ese parqueadero, cuando la ley de vivienda de Arizona establece que el plazo debe ser de 180 días; el plazo que les dieron vence a finales de enero de 2022. PRENSA ARIZONA tiene en su poder copia de la notificación escrita entregada a uno de los residentes el 26 de octubre pasado y firmado por Michelle Lyon, quien por cierto no dice cual es su posición en la compañía, pero según los residentes es una de las manejadoras del complejo. El escrito en inglés titulado “Aviso de 90 días no renovación sin causa” dice lo siguiente traducido al español: “Este es el aviso oficial de 90 días para desalojar la propiedad. Le invitamos a quedarse con un R.V., pero las casas móviles deben ser retiradas. El parque solo tendrá espacios de alquiler para R.V. y todas las casas móviles tienen 90 días para ser removidas o demolidas cuando usted se mude. Recuerde que debe pagar el alquiler y la electricidad antes de mudarse, la falta de pago serán reportadas”.

Es propiedad privada

Video en Prensa Arizona

Respaldados por los activistas Salvador Reza y Sylvia Herrera, líderes de los Comités de Defensa del Barrio y de la organización Tonatierra, los manifestantes caminaron frente al edificio de la Alcaldía gritando consignas para pedir justicia, y portando pancartas con mensajes como “Ciudad de Mesa, protege la vivienda asequible”; “Mesa Gardens viola los derechos humanos”; y “Vivienda para el pueblo, sin ánimos de lucro”, entre otras; específicamente de que les están dando solamente 90 días de plazo para sacar su casa móvil y no 180 días como estipula la ley. Asimismo, exigen la intervención de las autoridades municipales de Mesa. “No es justo lo que nos quieren hacer. En primer lugar nos están dando solamente la mitad del tiempo que establece la ley y por eso están violando nuestros derechos”, dijo Jesús, uno de los manifestantes quien prefirió omitir su apellido. Dijo que realmente Mesa Gardens los tomó por sorpresa con esa notificación y no estar están preparados para irse en enero: “Que regalo ‘tan bonito’ nos dieron, nunca esperamos que nos hicieran esto; mis padres llegaron aquí en 1995, mis hermanos y yo nacimos aquí, fuimos a la escuela y todo; siempre hemos pagado la renta del parqueadero y cumplido con todas las reglas. Mesa Garden no debe hacernos esto”, denunció Jesús, de 23 años, cuya familia vive ahí por casi 30 años. Posee dos casas móviles, en una viven él y su hermana de 30 años, y en la otra sus padres y su hermana de 16 años. Aseguró que sus propiedades no están en condiciones de ser movidas a otro sitio, pues fácilmente se destruirían en la remoción y el

traslado, por lo que en los hechos se quedarían sin un techo propio.

Intereses económicos y complicidad

En un comunicado, Salvador Reza y los Comités de Defensa del Barrio denunciaron en este caso Mesa Gardens “está violando los derechos humanos de algunos de los residentes porque se trata de una notificación incorrecta”, y exigió a l Ayuntamiento de Mesa y a las autoridades competentes a tomar cartas en el asunto. Reza dijo que al menos 10 familias se acercaron a su organización para pedir apoyo, porque la notificación que les enviaron es “una clara violación de los estatutos establecidos en la Ley de Propietarios e Inquilinos de Casas Móviles de Arizona. El propietario y la administración del parque calcularon que los residentes de bajos ingresos no conocerían sus derechos y proporcionaron una notificación inadecuada para dar paso a ‘mejorar’ la propiedad”. El activista aseveró que la especulación y el desarrollo a lo largo del tren ligero ha significado la destrucción de viviendas asequibles con casas rodantes y la complicidad de el Ayuntamiento de Mesa con los desarrolladores está contribuyendo al desplazamiento de familias de bajos ingresos que viven a lo largo del corredor del tren ligero sin un plan alternativo para reubicar a las familias afectadas. Salvador Reza estableció: “Una vez más, como fue el caso en el Parque Móvil Mesa Royale, los residentes y los grupos comunitarios de apoyo exigen que el Ayuntamiento se involucre con todas las partes para resolver este asunto que afectará a un número consi-

En respuesta tras llamadas respectivas de PRENSA ARIZONA a las oficinas de los Concejales Francisco Heredia y David Luna, la directora de Comunicaciones de ese municipio, Ana Pereyra, envió el siguiente comunicado: “Mesa Gardens es propiedad privada. La ley del estado de Arizona establece las pautas que regulan la relación entre propietarios e inquilinos, por lo que está fuera de la jurisdicción del Ayuntamiento de Mesa. Exhortamos a los residentes que enfrentan inestabilidad de vivienda a buscar ayuda”. Ofrecemos una lista de recursos en nuestro sitio electrónico www.mesaaz.gov/housing”.

Se lavan las manos

Al respecto, Salvador Reza y su organización señalaron: “La Ciudad de Mesa desestimará su petición argumentando que es una transacción privada en la que ellos no pueden intervenir. Sin embargo, tienen una trayectoria y práctica de desalojar a residentes pobres en el paso del tren ligero para abrir paso a los especuladores e inversionistas que utilizan todo truco para desalojar y así no tener que cumplir con las guías federales de reubicación en donde los residentes desalojados tienen derecho a compensación por la casa móvil de la que están siendo desalojados”. Pidió a la Ciudad de Mesa que involucre organizaciones no lucrativas con experiencia en reubicación, como Chicanos Por La Causa, que se aseguran que los inquilinos sean compensados por el precio de la vivienda y los guíe en una reubicación justa como lo hicieron en Mesa Royale Trailer Homes. Finalmente Jesús, el denunciante entrevistado, dijo que están dispuestos a realizar protestas, ir a los medios de comunicación, establecer quejas federales, y buscar ayuda legal.

Crece número de hospitalizados En aumento víctimas de la pandemia; no se han detectado casos de Omicrón Oscar Ramos

Funcionarios de salud de Arizona mostraron preocupación por las cifras que indican que actualmente hay más pacientes hospitalizados por el virus que un año antes y el mes de diciembre inició con 3,163 nuevos positivos y 46 fallecimientos por COVID-19, elevando los totales a 1.27 millones de infecciones y 22,350 muertes. Al cierre de la edición se reportaban 2,676 pacientes hospitalizados con COVID el nivel más alto desde el 8 de febrero, con casi 700 de ellos en Unidades de Cuidado Intensivo , también de las marcas más altas desde febrero. En perspectiva, los números que se reportan son muy similares a los de la fuerte ola del invierno pasado y antes de que las vacunas estuvieran disponibles y han aumentado casi un 50% desde finales de octubre. La única nota positiva es que no se han detectado casos de la nueva variante Omicrón en Arizona.

Las hospitalizaciones por COVID aumentaron el verano pasado, cuando la variante delta altamente transmisible se convirtió en la versión dominante del virus, disminuyó después de un pico a mediados de septiembre y luego comenzó a aumentar nuevamente. “Estamos en contacto regular con socios federales sobre asuntos relacionados con COVID-19, incluida la variante Omicrón, y compartiremos información importante tan pronto como la tengamos”, dijo Don Herrington, director interino de ADHS. Un poco más del 66% de los arizonenses que tienen la edad suficiente para vacunarse han recibido al menos una inyección, según el tablero, mientras que el 57,3% de los elegibles están completamente vacunados. La edad mínima para recibir la inyección de Pfizer es de 5 años, y es de 18 años para Moderna y Johnson & Johnson; la versión de Pfizer tiene la aprobación total de la Administración de Alimentos y Medicamentos, mientras que a las otras dos se les otorgó autorización de uso de emergencia. Los funcionarios ahora recomiendan vacunas de refuerzo para adultos que recibieron su segunda dosis de Pfizer o Moderna más de seis meses y aquellos que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson hace al menos dos meses.

Autoridades de salud siguen llamando a la población a recibir la vacuna contra el COVID-19 como una de las formas de protección más seguras.

Para obtener detalles sobre la disponibilidad de vacunas en todo el estado, el sitio web de ADHS tiene una página de búsqueda de vacunas con ubicaciones y otra información. Para obtener información sobre la disponibilidad de vacunas en el área metropolitana de Phoenix, Salud Pública del Condado de Maricopa tiene una página de localización que enumera farmacias, sitios administrados por el gobierno, clínicas de salud y eventos de distribución emergente. Es posible que se requieran citas según el proveedor.

Cientos de arrestos por DUI al inicio de festividades Al iniciar festividades, detienen 350 conductores ebrios y 97 drogados

Más información en Prensa Arizona

Leo Hernández

“Sobre aviso no hay engaño”, reza un popular dicho, el cual advierte que cuando un individuo sabe las inevitables consecuencias de sus acciones, no tiene por qué lamentarse y mucho menos extrañarse de lo que le pasará tras sus errores. Esa es la triste realidad que enfrentan ahora 350 individuos (hombres y mujeres), quienes fueron arrestados por manejar en estado de ebriedad y 97 más por manejar drogados, en los operativos estatales (Arizona Statewide DUI Enforcement) efectuados por las autoridades durante el pasado fin de semana de Acción de Gracias a lo largo y ancho de Arizona, y que abarcó del 24 al 27 de noviembre. “Se los advertimos claramente, que va a haber mano dura y cero tolerancia contra los hombres, las mujeres y los menores de edad que sean sorprendidos intoxicados ya sea por droga o

alcohol”, señaló en entrevista con PRENSA ARIZONA Alberto Gutier, director de la Oficina del Gobernador para la Seguridad en las Autopistas (GOHS, por sus siglas en inglés). “Los intoxicados, se ponen al volante sabiendo primeramente que ponen en riesgo su vida y la de otras personas, que están violando la ley y serán arrestados si son parados y les hacen la prueba del alcoholímetro o drogas”, sentenció. En Arizona, la ley indica que un individuo puede ser arrestado por DUI (Manejar Bajo Influencia) si tiene en su sangre una cantidad

superior a 0.8 grados de alcohol y se le acusa de Extreme DUI (intoxicación extrema) si el alcohol rebasa los .15 grados en el test de alcohol. Manejar ebrio como drogado conlleva penalidades carcelarias mínimas de 3 meses y multas que oscilan en 10,000 dólares; además quedará en el récord de los acusados al menos 10 años. El DUI es categorizado como felonía y si no tiene papeles o está en proceso de arreglar su status migratorio, existen altas probabilidades de ser deportado e incluso como residente permanente, podría perder su “green card”. Igualmente cientos de menores de edad fueron multados por conducir tomados y les afectará seriamente su récord y tendrán problemas hasta para conseguir un buen trabajo. Por último, Alberto Gutier advirtió que van por más, es decir, lo operativos continuarán por lo que resta del año; cada fin de semana cientos de efectivos policiacos serán desplegados en calles y autopistas, en pueblos pequeños y ciudades grandes en todo Arizona en busca de conductores ebrios o drogados. Muchos de ellos serán agentes encubiertos que andarán no en patrullas, sino en vehículos particulares.

CONTACTO (602) 975 8822

www.prensaarizona.com /prensaarizona

news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial. PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 2 de diciembre 2021

DEJEMOS DE DESPEDIRNOS TAN PRONTO. No podemos cambiar lo que hemos perdido, pero podemos cambiar el futuro. Las vacunas previenen 9 de cada 10 muertes por COVID. Incluso las causadas por la variante delta. Encuentra vacunas contra el COVID en vacunas.gov

JUNTOS SÍ PODEMOS

Jueves 2 de diciembre 2021

Máquinas de dar, durante la época navideña Jon Schmitt, traducido por Patricio Smith

ada Navidad, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días celebra la vida de Jesucristo a través de la campaña Light The World. En la Biblia, Jesús enseñó a sus seguidores: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida”. (Juan 8:12). Sin embargo, es interesante que, en el Sermón del Monte, Jesús también enseñó a sus seguidores “Vosotros sois la luz del mundo. Brille tu luz delante de este pueblo, para que vean tus buenas obras y glorifiquen a tu Padre que está en los cielos”. (Mateo 5:14, 16). Entonces, así como Jesús es la Luz del mundo, también nos invita a compartir esta Luz, particularmente en esta época maravillosa del año. La campaña #LightTheWorld, que se encuentra en www.lighttheworld.org, invita a las personas a amar y ayudar a los demás de una manera nueva cada día antes de Navidad. El enfoque de la campaña de este año es Iluminar el mundo con amor. Al acercarse al final de Su vida terrenal, Jesús enseñó a Sus discípulos: “Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a

otros. En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si se aman los unos a los otros”. (Juan 13: 34-35). Es importante destacar que el mandamiento de amar a los demás no era nuevo, ese mandamiento se enseñó en todo el Antiguo Testamento. La parte nueva de este mandamiento era amar a los demás como Jesús había amado. Pasó toda su vida y su ministerio ayudando a los pobres, los marginados y los oprimidos. Invitamos a cada uno de ustedes a unirse a nosotros este año mientras buscamos Iluminar el mundo con amor. Este año, estas Giving Machines estarán disponibles en solo 10 ubicaciones en los Estados

Unidos: Aiea, Hawái, Denver, Kansas City, Las Vegas, Nashville, Nueva York, Oakland, Orem, UT, Salt Lake City y en Gilbert, Arizona. Este es el tercer año que tendremos Giving Machines en Gilbert. En 2019, estas Giving Machines recaudaron más de $ 6.2 millones a nivel mundial. En Gilbert, se contribuyeron $ 1.1 millones en Giving Machines, incluidos más de $ 750,000 que se destinaron a nuestros socios benéficos locales. A diferencia de una máquina expendedora, donde se obtiene algo, estas máquinas de dar permiten a las personas dar algo: comprar artículos críticos para quienes los necesitan. La Iglesia tiene varios socios internacionales

Toda una vida de servicio Redacción

La comunidad hispana ha dicho adiós a una mujer que durante 30 años vió por los demás, especialmente por las personas más vulnerables, los inmigrantes, aquellos que se topan con barreras de idioma, que enfrentan violencia de género, entre otras dificultades. Marisela Flores ha puesto punto final a su trayectoria en Chicanos Por La Causa, en donde aprovechó sus conocimientos traídos desde la Licenciatura en Trabajo Social en la Universidad de Sonora en Hermosillo, paratraducir textos del inglés al español, y ayudar a las personas a navegar durante todos los recursos disponibles para ellos. “En realidad este período de 30 años me deja mucho aprendizaje, primero que nada me gustó mucho trabajar para esta organiza-

ción porque va muy acorde con los principios que nos inculcaron nuestros padres como lo es el respeto y la ayuda a la gente que realmente lo necesite”, dijo. CPLC llevó a cabo una sencilla pero emotiva celebración con la presencia del Presidente y CEO David Adame, donde se agradeció a Marisela su dedicación durante su trayectoria en varias áreas y una de ellas fue la dirección del refugio de mujeres De Colores. “Se aprende cómo ser un mejor ser humano, con una actitud de servicio y ayudar a las personas, empecé aquí fue en 1990 y fue en De Colores, imagínate, entré como consejera de crisis, trabajé también como supervisora, luego como directora”, dijo. “Esta organización me encanta porque nos da la posibilidad de crecer y al mismo tiempo estar sirviendo a las personas nos

Marisela Flores, se retira luego de 30 años con Chicanos Por La Causa

ayudamos a nosotros mismos y a nuestras familias a salir adelante, en otras palabras todos ganamos”, recordó. Flores es licenciada por la Universidad de

en este esfuerzo, incluidos UNICEF, CARE, CWS Global, WaterAid y USA for ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados. A nivel local, estamos muy agradecidos por nuestros increíbles socios, que están todos representados hoy. Alfabéticamente, nuestros socios locales son: A New Leaf, Arizona Brainfood, Catholic Charities Community Services Arizona, Child Crisis Arizona, St. Mary’s Food Bank y United Food Bank. Todas las donaciones serán contabilizadas por las máquinas expendedoras, y la cantidad exacta comprada se destinará a cada organización benéfica. El 100 por ciento de todas las donaciones se utilizará para el artículo comprado o para artículos o servicios similares de mayor necesidad según lo determine la organización benéfica correspondiente. Los costos administrativos de esta campaña y los costos asociados con sus socios sin fines de lucro están cubiertos por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Esta es una oportunidad increíble para impactar positivamente y bendecir las vidas de miles de personas aquí en Arizona y en todo el mundo. Por favor, invite a sus amigos, vecinos, compañeros de trabajo, asociaciones comerciales, todos los que conoce, a que vengan a Iluminar el mundo con amor en esta temporada navideña. Sonora, en Hermosillo, en Trabajo Social, allí fue donde comenzó a laborar para después llegar a Arizona y poner toda su experiencia al servicio de la comunidad. “Yo estudié en la Universidad de Sonora en Hermosillo, soy Trabajadora Social y laboré en la Secundaria Federal 4 por cinco años, nada más que me casé y me vine aquí, luego cuando empecé a estudiar inglés mi maestra me comentó de esta organización y empecé a investigar, hice una cita para una entrevista y me enamoré de inmediato”, señaló. “Me dieron la oportunidad de trabajar con el programa de violencia doméstica, de estar con estas mujeres que no hablaban inglés, entonces todo el material que tenían y recibían era inglés así que fue una oportunidad para mi porque todo el material empecé a hacer la traducción para que conocieran los recursos que habían disponibles para ellas”, recordó. ¡Gracias Maricela por tu dedicación, gracias por todo, te vamos a extrañar!

Jueves 2 de diciembre 2021

Cómo ser propietario de una vivienda: Orientación de tu asesor local para préstamos de hipoteca Por Christian Romero Gerente Comunitario de Chase en Phoenix

Estás considerando comprar tu primera vivienda, pero no sabes por dónde empezar? Comprar una vivienda es una de las decisiones financieras más importantes que puede tomar una persona, y el camino para llegar a ser propietario puede resultar confuso para muchos de los que van a comprar por primera vez. Afortunadamente, no tiene que ser así. El banco Chase puede ayudarte a navegar por el proceso de compra de una vivienda, así que obtener las llaves de tu primera vivienda puede estar más cerca de lo que piensas. La propiedad de una vivienda es más que un sueño para muchos estadounidenses. En el estudio sobre compradores de vivienda por primera vez de *Chase Home Lending, el 69% de los encuestados dijeron que todavía ven la propiedad de una vivienda como parte importante de la generación de riqueza. La encuesta incluyó a más de 1,100 consumidores que indicaron que esperan comprar una casa y se están preparando activamente para comprar.

Christian Romero

de hipotecas disponibles que pueden requerir tan solo un 3% de pago inicial, como el *DreaMaker de Chase. También puede haber programas locales que podrían ayudar con los pagos iniciales y los costos de cierre. Siempre es una buena idea comenzar a ahorrar, Chase está tomando medidas para desempeñar un papel activo pero también es importante familiarizarse con los productos y la en la creación de oportunidades para las comunidades minoritarias, asistencia que pueden estar disponibles para ti. Puedes conectarte lo que incluye ofrecer opciones de pago inicial accesibles y bajas con con un asesor para préstamos de hipoteca para comenzar. productos y programas diseñados para familias latinas, hispanas y afroamericanas que están en camino a ser propietarios de vivienda. Obtén una precalificación: Al emprender tu travesía para comprar una vivienda, debes saber de antemano cuánto puedes pagar Siempre es un buen momento para meterse de lleno y descubrir lo por la vivienda. Obtener la precalificación a través de un prestamista que necesitas saber sobre la compra de tu primera vivienda, y cómo como Chase te permite ver para cuánto puedes ser elegible, y tamChase puede ayudarte a hacer realidad tu sueño. bién muestra a los vendedores y agentes de bienes raíces que eres un comprador serio y competitivo.

Trabajar con un asesor para préstamos de hipoteca

Los asesores para préstamos de hipoteca de Chase son responsables de ayudar a que te prepares para ser propietario de una vivienda, encontrar las soluciones de financiamiento que se ajusten a tus necesidades y obtener toda la ayuda para el pago inicial o la vivienda para la que puedas calificar. Los asesores para préstamos de hipoteca trabajan muy de cerca con muchos compradores de vivienda por primera vez, ayudándoles a navegar por este proceso por primera vez. También ayudan a clientes que buscan refinanciar o que podrían estar buscando una vivienda más grande o más pequeña que su vivienda actual. Chase y su equipo de préstamos de hipoteca empiezan observando el panorama financiero completo de cada cliente para poder dar la mejor recomendación y que, de manera exitosa, tomes el camino para ser propietario de vivienda. A través de los diferentes pasos, desde la precalificación hasta el cierre, estamos a tu disposición para ofrecer orientación, apoyo y conocimientos.

Solicitar un préstamo para vivienda

Reconociendo los recursos disponibles para ti El programa de subvenciones para compradores de vivienda de Chase ofrece hasta $5,000, en más de 6,700 comunidades minoritarias en todo el país, para clientes elegibles, para ayudar con los costos de cierre y asistencia con el pago inicial al comprar una casa. La hipoteca *DreaMaker de Chase ofrece pagos iniciales tan bajos como el 3% y seguro hipotecario reducido. Chase también desarrolló una nueva función llamada “Community Home Lending Advisor (asesor comunitario para préstamos de hipoteca)”, que está diseñada para estar en comunidades minoritarias y de ingresos bajos a moderados. Ellos son expertos enfocados en vivienda local y programas de asistencia para el pago inicial, y trabajan de cerca con la labor de las organizaciones sin fines de lucro para viviendas locales y con otras organizaciones comunitarias. Hasta la fecha, Chase ha contratado a más de 100 Community Home Lending Advisors (asesores comunitarios para préstamos de hipoteca) en todo el país y continuará expandiéndose.

Algunas cosas básicas que deben entender aquellos que compran por primera vez antes de comenzar este proceso son:

Comenzando hoy

Prepara tus finanzas: Comprar una vivienda puede ser una gran tarea financiera, por lo que será importante para ti mantener tus finanzas en buen estado. Esto implica cosas como continuar pagando las facturas a tiempo, no asumir nuevas deudas y fortalecer tu puntaje de crédito, lo que puede ayudarte a obtener una tasa de interés más baja en tu préstamo para vivienda. Chase está haciendo más fácil el aumento del puntaje de crédito de los clientes al apoyar el *Proyecto REACh, un programa que incrementa las posibilidades de aprobación para los solicitantes que tradicionalmente no han tenido acceso, para que puedan dar ese primer paso.

Para aquellos que están iniciando su camino a ser propietarios de una vivienda, el *centro de metas financieras de Chase es un gran punto de partida. Empiezas por elegir una meta, que podría ser ahorrar o generar crédito, y explorar consejos, ofertas y herramientas que te ayudarán a seguirla y alcanzarla. La página Grow Your Savings, por ejemplo, tiene una calculadora interactiva que prepara un plan para alcanzar metas de ahorro y destaca cómo Autosave tool puede ayudarte a administrar un programa de ahorro regular que te permita normalizar tu situación y cumplir tus metas. También hay otros grandes recursos disponibles, como hojas de cálculo para presupuestos donde puedes ver y anotar tus gastos mensuales, consejos sobre el uso de la herramienta Credit Journey para establecer y proteger tu crédito, así como información general sobre cuentas de cheques de bajo costo diseñadas para aquellos que han tenido problemas para obtener o mantener una cuenta en el pasado.

Haz planes para tu pago inicial: Es un hecho bien conocido que lo más probable es que tengas que pagar dinero por adelantado para comprar una vivienda. Sin embargo, es un mito que tienes que pagar un 20% de pago inicial. Cada caso es diferente y hay una variedad

Saber cuándo comprar Comprar una vivienda puede ser emocionante, pero también puede generar mucho estrés. Aprender todo lo que puedas sobre el proceso de compra de una vivienda es lo mejor que puedes hacer antes de comenzar a buscar propiedades o comparar opciones hipotecarias. Otras preguntas que debes considerar antes de comprar una vivienda incluyen: • • • •

¿Tienes un ingreso estable del que puedes depender? ¿Cuánta vivienda puedes pagar? ¿Has elegido un lugar en el que deseas permanecer a largo plazo? ¿Te sientes cómodo administrando tus deudas? Si piensas que estás listo para dar el siguiente paso en la compra de una vivienda, visita tu sucursal local de Chase para obtener más información sobre las herramientas, los recursos y el capital disponibles para ayudar a hacer realidad tu sueño de ser propietario de una vivienda.

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

Jueves 2 de diciembre 2021

Piden a católicos regresar a las parroquias Leo Hernández

ue regresen a sus parroquias para participar en la Santa Misa y otros servicios religiosos como la Hora Santa y el Rosario, es lo que la Diócesis de Phoenix pide a sus más de 1.2 millones de feligreses registrados en el Valle del Sol y el norte de Arizona, principalmente. Y una gran ocasión para quienes no lo han hecho, tras la pandemia, será el grandioso evento Honra Tu Madre, en honor de la Virgen de Guadalupe, que tendrá lugar este sábado 4 de diciembre comenzando con una pre procesión a las 8:30 de la mañana, y culminará con una solemne Misa presidida por los Obispos Thomas J. Olmsted y Eduardo A. Nevares. “Por la pandemia tuvimos que cerrar todas las parroquias por casi dos años, pero ya están abiertas de nuevo; se recomienda el uso de la mascarilla pero no es obligatoria”, expresó el Obispo Auxiliar Nevares en entrevista en vivo con Celia Mont, titular del programa “Ya es Hora”!, que se transmite cada martes en punto de las 10 de la mañana por en canal de Youtube la página de Facebook, de PRENSA ARIZONA. “Les pedimos que regresen a su parroquia a adorar al Dios vivo y verdadero”, agregó con vehemencia el jerarca católico, el segundo a bordo en la conducción y administración de esta Diócesis que fue erigida canónicamente

por el Papa Paulo VI en 1969; el Obispo titular, desde hace 20 años, es Thomas J. Olsmted. Monseñor Nevares asistió a nuestro programa el pasado 30 de noviembre acompañado de Ignacio Rodríguez, director de la Oficina de Ministerios Multiculturales de la Diócesis, para promover el evento Honra Tu Madre, que fue establecido hace 16 años por el Obispo Olmsted para honrar a la Patrona de México y Emperatriz de América, y que por cierto es la patrona principal de esta Diócesis de Phoenix. Nevares explicó que la ya tradicional celebración Honra Tu Madre se realiza una semana antes del 12 de diciembre, siempre

en sábado, para que no interfiera con las propias celebraciones guadalupanas que el 1 de diciembre tiene cada parroquia para su feligresía. Al invitar a todos los fieles a participar en el evento diocesano este 4 de diciembre, y posteriormente en sus respectivas parroquias, el purpurado expresó: “Los invitamos a todos a recordar ese mensaje tan hermoso que la Virgen de Guadalupe nos dejó a todos a través de San Juan Diego, ‘no temas, no estoy yo aquí que soy tu Madre?’/, eso es lo que Ella nos dice de nuevo que como nuestra Madre está aquí con nosotros en medio de las penas, el dolor y la enfermedad”.

Enfatizó que Dios y la Virgen María siempre han tenido una predilección especial por los humildes, los pequeños, los sencillos y por aquellos que son “inútiles” para los ojos del mundo. Por ello no debe extrañarnos que eligió a San Juan Diego como portador de su mensaje de volver a Dios. “La Virgen siempre ha tenido un cariño especial por los pequeños, los humildes y los ‘inútiles’”, subrayó el Obispo Auxiliar. Por su parte, Ignacio Rodríguez reiteró la invitación a los católicos y al público en general al evento Honra Tu Madre que bajo el auspicio de la Diócesis de Phoenix es organizado por Ministerios de María y la familia Ruiz, y en que se realizará la vistosa y tradicional procesión que incluirá varias decenas de danzas, matachines, chinelos, comparsas y carros alegóricos, con las representaciones de las milagrosas apariciones de la Virgen de Guadalupe en el Cerro del Tepeyac. El evento comenzará a las 8:30 de la mañana en la parroquia Inmaculado Corazón de María, de calle 9 y Washington, y concluirá en con la Santa Misa frente al Centro Pastoral Diocesano, en la Calle 4 y Monroe. Este año nuevamente Prensa Arizona es un orgulloso patrocinador, al igual que Mariscos El Cochorit, Amigo’s Title Loans, Restaurante SinSonNay, Future Homes y Filiberto’s. Todo con la aprobación de la Diócesis de Phoenix y la coordinación general de Ministerios de María.

Invitan a concierto navideño en Iglesia San José Maronita Leo Hernández

El Padre Wissam Akiki y la comunidad de la iglesia San José Maronita (Saint Joseph Maronite Catholic Church), invitan al público en general a un concierto navideño que tendrá lugar este sábado 4 de diciembre. El concierto, totalmente gratis para todos, estará a cargo de las Hermanas Comunicadoras Eucarísticas del Padre Celestial; estas religiosas, pertenecen a una comunidad única con sede en Colombia que utilizan los medios de comunicación, la música, los videos y el teatro para difundir la Palabra de Dios. En una invitación enviada a los medios ya la comunidad en general, el Padre Akiki, resalta que “las hermanas realizarán un con-

cierto de una sola noche el sábado 4 de diciembre inmediatamente después de la Divina Liturgia a las 6:00 pm. Únase a nosotros y apoye la música animada de las hermanas, que celebran la devoción a la Eucaristía y a Cristo. El concierto será en español, pero recuerde que la música trasciende todos los idiomas. Será una maravillosa noche de música celebrando a nuestro Señor Jesucristo y la Sagrada Eucaristía”. Cabe mencionar que la popular iglesia San José Maronita está localizada en 5406 E. Virginia Avenue, al Este de Phoenix. Se anunció que además tocarán diferentes instrumentos y cantarán en honor de la Virgen de Guadalupe, anunciando el nacimiento del Niño Dios.

En dato • • • • •

Qué: Concierto Navideño de las Hermanas Comunicadoras Eucarísticas del Padre Celestial (de Colombia) Cuándo: Sábado 4 de diciembre Dónde: St. Joseph Catholic Church : 5406 East Virginia Avenue, Phoenix AZ 85008 Hora: 6:00 pm Costo: GRATIS

Josefina Hernández, quien anteriormente ha asistido a los conciertos navideños de las Hermanas Comunicadoras Eucarísticas del Padre Celestial, resumió a las religiosas con una sola frase: “Son fantásticas”.

Es la temporada de ahorros

Termostato Google Nest o termostato ecobee3 lite gratis*

Recibe un termostato inteligente gratis al inscribirte en nuestro programa Cool Rewards en APS Martketplace en línea. Son $0, solo paga el envío y los impuestos. Ajusta tu termostato inteligente cuando sea, donde sea para ayudarte a ahorrar esta temporada de fiestas y todo el año. ¡Oferta por tiempo limitado! Para recibir tu termostato inteligente gratis: • Agrégalo a tu carrito en APS Marketplace • Procede a pagar • Selecciona “Join” en el programa Cool Rewards Al igual que las fiestas, esta oferta termina pronto. Recibe tu termostato inteligente gratis hoy en myaps.store/holidays.

*Se debe ser cliente de APS y pagar el envío y los impuestos para reclamar el termostato Google Nest o el termostato ecobee3 lite. Se requiere la inscripción en nuestro programa Cool Rewards para obtener precios especiales. Limitado a dos termostatos reembolsados de $0 por cuenta. Periodo promocional 11/15/21-12/27/21. Oferta válida hasta agotar existencias. Los ahorros reales pueden variar. Google y Nest Thermostat son marcas registradas de Google LLC.

Jueves 2 de diciembre 2021

Amenazan con cierre del gobierno federal Republicanos buscan presionar a Biden por mandatos de vacunación

Redacción Uno de los tres estudiantes asesinados murió en un vehículo de policía cuando un ayudante decidió transportar a Tate Myre, de 16 años

Estudiante mata 4 compañeros Redacción

Los estudiantes de una escuela secundaria de Michigan describieron escenas aterradoras en las que levantaron barricadas con pupitres para asegurar las puertas y escaparon por las ventanas durante un tiroteo que dejó cuatro muertos y otros ocho heridos. Los agentes que acudieron al lugar de los hechos en el instituto de Oxford, el martes, también tomaron decisiones en fracciones de segundo a medida que se perfilaba la magnitud del horror tras el tiroteo masivo. El sospechoso —un estudiante de segundo año de secundaria, de 15 años pero aun no se ha dado a conocer su identidad— fue detenido sin incidentes dos o tres minutos después de que las autoridades respondieran al tiroteo, dijo el sheriff del condado de Oakland, Michael Bouchard. Uno de los tres estudiantes asesinados murió en un vehículo de policía cuando un ayudante decidió transportar a Tate Myre, de 16 años, debido a la “gravedad de su herida”, dijo Bouchard durante una conferencia de prensa, el martes por la noche. “Lamentablemente, ese niño murió en el vehículo”, dijo. Otros dos estudiantes muertos en el tiroteo fueron identificados por los investigadores como Hana St. Juliana, de 14 años, y Madisyn Baldwin, de 17, la última víctima falleció en el hospital. Otras ocho personas, siete estudiantes y un profesor, resultaron heridos de bala, dijo Bouchard. Tres de ellos se encuentran en estado crítico con heridas de bala, incluida una niña, de 14 años, que está conectada a un respirador artificial tras ser operada.

Un menor, de 14 años, se encuentra en estado grave con una herida de bala en la mandíbula y la cabeza, dijo Bouchard. Tres alumnos se encuentran estables y el profesor que recibió el disparo ha sido dado de alta. El sospechoso, que no ha sido identificado por la policía, está recluido en el Oakland County Children’s Village, un centro de detención de menores. Fue puesto en vigilancia por riesgo de suicidio y estaba siendo controlado cada 15 minutos, dijo el jefe del condado de Oakland, David Coulter. La rápida actuación de la policía “literalmente salvó vidas”, dice el sheriff El arma que, según los agentes, se utilizó en el tiroteo, una pistola Sig Sauer SP2022, que dispara munición de 9 milímetros, fue comprada por el padre del sospechoso, el 26 de noviembre, cuatro días antes de que sonaran los disparos en la escuela, dijo Bouchard. Los padres del sospechoso contrataron a un abogado y dieron instrucciones al adolescente para que no hablara con los investigadores, dijo el subsheriff Michael G. McCabe. Se encontraron dos cargadores de 15 balas en la escena, dijo Bouchard, señalando que se dispararon al menos 12 balas. Bouchard elogió el trabajo de la Oficina del Sheriff del Condado de Oakland y otras agencias locales de aplicación de la ley que respondieron el martes, diciendo que su coordinación y la formación previa en situaciones con tiradores activos resultó muy valiosa.

Los republicanos conservadores en la Cámara y el Senado planean forzar el cierre del gobierno el viernes para negar los fondos necesarios para hacer cumplir los mandatos de vacunas de la administración Biden en el sector privado, según Politico. El Congreso tiene hasta el final de la semana para aprobar una medida provisional para extender los fondos hasta 2022, aunque la objeción de un pequeño grupo de republicanos podría cerrar el gobierno. Los mandatos de vacunas del presidente Biden para empleadores con 100 o más trabajadores y trabajadores de la salud en instalaciones que participan en Medicare y Medicaid ya han sido cuestionados y detenido por múltiples tribunales federales. “Estoy seguro de que a todos nos gustaría simplificar el proceso para resolver la RC, pero no puedo facilitar eso sin abordar los mandatos de la vacuna”, dijo Mike Lee, senador republicano por Utah “Dado que los tribunales federales de todo el país han planteado problemas graves con estos mandatos, no es irrazonable que mis colegas demócratas retrasen la aplicación de los mandatos durante al menos la duración de la resolución en curso”. “Hay influencia de inmediato en el Senado, y creemos que los republicanos de la Cámara deberían respaldar a cualquier número de republicanos del Senado ... para usar todas las herramientas de procedimiento para negar la aprobación de la resolución continua el viernes por la noche, a menos que restrinjan el uso de esos fondos para los mandatos de vacunas”, dijo Chip Roy, representante republicano de Texas. El Comité de la Libertad de la Cámara de Representantes envió una carta al líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, instándolo a negar la aprobación de la legislación de financiamiento a menos que esencialmente prohíba a la administración de Biden hacer cumplir sus mandatos de vacunas.

Los políticos republicanos buscan azuzar a su base de seguidores anti vacunas dificultando los mandatos de la administración Biden.

Los funcionarios republicanos de todo el país están probando un mecanismo creativo para fomentar la lealtad de los estadounidenses no vacunados al tiempo que socavan los mandatos de la administración de Biden: las prestaciones por desempleo. Legislaciones de Florida, Iowa, Kansas y Tennessee han cambiado sus reglas de seguro de desempleo para permitir que los trabajadores que son despedidos o renuncian por mandato de vacunas reciban beneficios. Mientras tanto líderes del Congreso han estado impulsando acciones vitales durante meses, y muchas de ellas los alcanzarán en diciembre. Los fondos para el gobierno federal expirarán a la medianoche del viernes, también hay plazos relacionados con el límite de la deuda, la agenda del presidente Biden y acciones anuales como votar sobre la Ley de Autorización de Defensa Nacional. La administración de Biden fue bloqueada temporalmente para hacer cumplir los mandatos de la vacuna COVID-19 para millones de trabajadores por jueces federales en dos estados el martes. Las órdenes, dictadas por jueces federales en Kentucky y Louisiana, se producen un día después de que un juez federal en Missouri detuviera el mandato, que tiene como fecha límite el 4 de enero, en 10 estados.

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

INSCRIPCIÓN ABIERTA DE MEDICARE 15 OCT. - 7 DIC.

ahorré en costos “ Yo de medicamentos

recetados. Comparar planes vale la pena.

”

Los planes de Medicare cambian todos los años Use es.Medicare.gov para encontrar planes y compararlos más fácilmente: • Planes de Medicamentos Recetados (Parte D), para costos, cobertura y conveniencia. • Planes de Medicare Advantage para cambios en los proveedores de la red, copagos y más. AHORA ES EL MOMENTO para encontrar cobertura médica ajustada a sus necesidades.

Encuentre planes en es.Medicare.gov ó llame al 1-800-MEDICARE. TTY 1-877-486-2048.

¿Necesita ayuda con los gastos de Medicare? Usted puede calificar para obtener ayuda de su Estado para pagar sus primas de Medicare y otros costos. Para más información, contacte 800-654-8713.

PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Jueves 2 de diciembre 2021

Cyberseguridad para sus hijos y también para su cartera

Enciende árbol gobernador Ducey

REDACCION

Oscar Ramos

El gobernador de Arizona, Doug Ducey, encendió un pino blanco de 25 pies de altura en el vestíbulo de la torre ejecutiva del Capitolio estatal en una celebración que marca el inicio de la temporada navideña. La iluminación del árbol del Capitolio es una tradición anual y reúne a escolares, trabajadores estatales y al gobernador. La celebración de este año contó con villancicos cantados por estudiantes de Chandler High School. También estuvieron presentes miembros de un equipo que está reconstruyendo la cúpula de cobre del antiguo Capitolio. El árbol de Navidad fue cosechado el 19 de noviembre en el Bosque Nacional Apache-Sitgreaves cerca del lago Bear Canyon por un equipo del Departamento de Silvicultura y Manejo de Incendios del estado.

Ignacio Rodríguez y Eduardo Nevárez, Obispo de la Diócesis de Phoenix.

A revivir el fervor guadalupano

Los adelantos en la tecnología e incluido los efectos de la pandemia, han hecho crecer el hecho de comprar por internet y también el uso de los dispositivos por menores de edad ha crecido, poniéndoles en vulnerabilidad de mentes perversas o personas que deseen robar datos u ordeñar cuentas. Para hablar sobre medidas de ciberseguridad y dar consejos para protegerse a usted y a los suyos tuvimos la presencia en nuestro programa de ¡Ya es Hora! del 30 de noviembre a Ángela Solorio, CEO de Geekitek. Para ver la entrevista completa revise nuestra página de Facebook de Prensa Arizona o bien en nuestro canal de YouTube. “Nos encargamos de asegurar las redes de

negocios medianos y pequeños, apoyamos también a la comunidad a colocar una seguridad o un control de padres de familia sobre los dispositivos que utilizan los más pequeños”, comentó Solorio.

Redacción

Algo que nos ha quitado la pandemia ha sido también la posibilidad de realizar celebraciones religiosas, pero ahora que se han relajado algunas medidas regresan poco a poco los eventos donde el pueblo se puede congregar. Uno de ellos es el “Honra a tu Madre”, el cual es la celebración para la Virgen de Guadalupe, el cual se realizará este sábado 4 de diciembre. Para hablar sobre este evento estuvieron en la edición del 30 de noviembre de ¡Ya es Hora!, Eduardo Nevárez, Obispo de la Diócesis de Phoenix e Ignacio Rodríguez, también de la Diócesis. Honra a tu Madre edición 2021, el cual se realizado desde hace 11 años, iniciará con una procesión desde la parroquia del Inmaculado Corazón hasta el Centro Pastoral de la Calle 4 y Washington. Para conocer más de evento favor de checar nuestra página de Facebook de Prensa Arizona o bien en nuestro canal de YouTube.

Durante la entrevista con Celia Ramos Mont.

Padres Unidos montará dos grandes eventos navideños Redacción

Padres Unidos es la organización de padres hispanos más grande de Arizona que aboga para ayudar a las familias ser más fuertes, tener mejor educación y vecindarios más seguros. Denise Ceballos Viner de Padres Unidos Arizona, fue nuestra invitada en la edición del 30 de noviembre de ¡Ya es Hora!, para conocer más sobre esta entrevista y saber sobre el evento de Padres Unidos del día 11

de diciembre y también tendrán otro evento el día 18 de diciembre. Favor de checar nuestra página de YouTube y nuestro Facebook de Prensa Arizona. “Nuestro objetivo es empoderar y educar a los padres hispanos para que podamos hablar con una voz fuerte y unificada sobre los temas que son verdaderamente más importantes para nuestra comunidad, ¡es por eso que somos PADRES UNIDOS!”, mencionó Denise.

Jueves 2 de diciembre 2021

Hay más ayuda para las pequeñas empresas

Al servicio de la comunidad Redacción

Este jueves 2 de diciembre en su programa PRENSA ARIZONA LIVE tendremos la presencia de Martha Delia Flores, enfermera especializada de Clínica Médica Hispana. Cabe recordar que Clínica Medica Hispana fue fundada en 1998 por Francisco Hernández, M.D, Médico General, quien tuvo la visión de crear una práctica médica que trate a cada paciente con dignidad y atención. Clínica Medica Hispana cuenta con dos localidades, la primera ubicada en 3102 E Indian School Rd. Ste. 130 Phoenix, AZ 85016 y la segunda ubicada en 3140 N 35th Ave. Ste. 7 Phoenix, AZ 85017. Clínica Médica Hispana cuenta con los siguientes servicios como medicina general, exámenes de inmigración, siquiatría, laboratorio, farmacia, atención a pacientes de accidentes, STD, exámenes Papanicolaou, examen de la mujer, atención a infecciones urinarias, procedimientos quirúrgicos, aplicación de vacunas (incluídas contra el Covid-19), exámenes de Covid-19, influenza y de embarazo, aplicación de sueros vitamínicos y más.

Mediante programa PHXbizGrants, el Ayuntamiento ofrece hasta $ 15,000 Oscar Ramos

Maratón de Dar, una ayuda a los necesitados PRENSA ARIZONA

Una vez más, MeHug, una organización sin fines de lucro estará realizando su ya reconocido Maratón de Dar este domingo 5 de diciembre. Para hablar de este evento sinigual en nuestro estado, estará presente tanto en Ya Es Hora como en Prensa Arizona Live, uno de los promotores, Everk Sánchez. A lo largo de este innovador evento, que por segundo año consecutivo se llevará a cabo estilo caravana para contener la propagación del COVID-19, el público asistente podrá donar a más de una causa en el mismo lugar. Habrá organizaciones que estarán aceptando donaciones de cabello con las cuales se realizarán pelucas para niños con cáncer (habrá estilistas cortando el cabello, siguiendo todas las medidas sanitarias), se estará recopilando tapitas de plástico que ayudarán a recaudar fondos para niños con cáncer. Durante el evento, Santa estará visitando las instalaciones de 1 a 3 p.m. para que los pequeñines, y los no tan pequeños, se puedan tomar fotos de recuerdo para esta Navidad. Además, en apoyo a la comunidad con la pandemia del COVID-19, EmbryHealth estará ofreciendo pruebas de CRP gratuitas para toda la familia. MeHug invita a toda la comunidad a participar en este Maratón de Dar y llevar sus donaciones el domingo 5 de diciembre de 10 a. m. a 5 p.m., en las instalaciones de la Plaza Roosevelt 16 ubicada en 1650 E. Roosevelt St., Phoenix, AZ 85006.

Las subvenciones de resiliencia para pequeñas empresas de hasta $ 15,000 están disponibles a partir de esta semana para las empresas de Phoenix a través del programa PHXbizGrants, un representante del Ayuntamiento estará en nuestro programa éste jueves para hablar al respecto. Una asignación de $ 8 millones en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 por parte del Ayuntamiento de Phoenix creó un programa que ayuda a las micro y pequeñas empresas con el impacto económico de la pandemia. El portal de aplicaciones PHXbizGrants ahora está disponible en el sitio web de la ciudad. El dinero de la subvención cubre cualquier gasto comercial clasificado como “gasto deducible” por el Servicio de Impuestos Internos. Las empresas que reciben premios de programas de subvenciones de la ciudad anteriores son elegibles para postularse. Los pagos de nómina, alquiler comercial o hipoteca, seguros, inventario o servicios públicos se encontraban entre los usos de las subvenciones anteriores. No se requiere reembolso para las subvenciones utilizadas para estos gastos comerciales legítimos. “Queremos que las pequeñas empresas utilicen el dinero para recuperar impulso en nuestra creciente economía de Phoenix, y nuestro programa de subvenciones ofrece la flexibilidad para que cada propietario de una empresa individual determine lo que necesita para volver a encarrilarse. Abrimos PHXbizGrants para ayudar a las pequeñas empresas con la mayor flexibilidad posible”, dijo la alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego. Los gastos comerciales incurridos desde marzo de 2021 son elegibles para los fondos de la subvención. Las micro y pequeñas empresas con 25 trabajadores o menos pueden solicitar PHXbizGrants. Las concesiones de subvenciones oscilan entre $ 3,000 y $ 15,000, según la

cantidad de empleados y la ubicación de la empresa. La elegibilidad requiere que las empresas hayan operado en Phoenix durante al menos un año y muestren una pérdida de ingresos del 25 por ciento debido a COVID-19. Diseñado para ayudar en toda la ciudad, PHXbizGrants brinda asistencia adicional a las empresas elegibles ubicadas en cualquiera de las 129 secciones censales calificadas de la ciudad según lo establecido para 2021. Una sección censal calificada es una designación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. Para áreas donde la mitad de los hogares tienen ingresos por debajo del 60 por ciento del ingreso bruto medio del área del condado de Maricopa de alrededor de $ 69,000 por año o una tasa de pobreza del 25 por ciento o más. Las empresas elegibles en un área censal calificada reciben fondos adicionales. La Fundación Comunitaria de Arizona y Local First Arizona están procesando solicitudes de subvenciones en nombre de la Ciudad. Visite Phoenix.gov/PHXbizGrants para obtener información completa y un enlace al formulario de solicitud de subvención. Para obtener ayuda, respuestas a preguntas y más información, comuníquese con Local First Arizona en phoenixgrants@localfirstaz.com o llame al 602-777-7636.

Ballet Arizona presenta

JUAN GABRIEL

UN ESTRENO MUNDIAL El concierto emblemático del querido icono musical en el Palacio de Bellas Artes vuelve a cobrar vida en un espectáculo de danza intenso y apasionado como nunca se ha visto antes.

Próximamente

5-8 de mayo de 2022 Foto por Tim Fuller y Robert Hacman Photography

Boletos a la venta ahora. Balletaz.org | 602-381-1096

EL CASCANUECES DE BALLET ARIZONA Vive la magia de esta tradición navideña con música en vivo de The Phoenix Symphony. 10-24 de diciembre en Symphony Hall

Jueves 2 de diciembre 2021

10A

¿Son seguras las bebidas energéticas? Las bebidas energéticas han existido por décadas. Sin embargo, una creciente cantidad de investigaciones ha demostrado que éstas pueden tener consecuencias nocivas para la salud, especialmente en niños y adultos jóvenes. La mayoría de las bebidas energéticas contienen los mismos ingredientes: agua, azúcar, cafeína, ciertas vitaminas, minerales y estimulantes no nutritivos como guaraná, taurina y ginseng. Como referencia considere este dato, cada taza de café contiene aproximadamente 100 mg de cafeína. Las bebidas energéticas pueden contener de 100 a 250 mg de cafeína por porción. Por mucho tiempo, las bebidas energéticas han dado mucho de qué hablar por ser consideradas un peligro para la salud, y en algunos casos, se ha mencionado que han causado la muerte. En el 2015, un estudio publicado por el Journal of the American Medical Association (JAMA, por sus siglas en inglés), encontró que el consumo de una sola bebida energética con cantidades altas de cafeína podría causar un aumento peligroso de la presión arterial y de los niveles de la hormona del estrés solo 30 minutos después de haberla consumido. El consumo repetido de bebidas energéticas también puede llevar a una persona a tener problemas de salud a largo plazo, como trastornos del ritmo cardíaco, adicción y síndrome de abstinencia, al igual que aumento de la frecuencia cardíaca/presión arterial. Hay otras maneras de “vitalizar el cuerpo y la mente” las cuales son mejores alternativas comparadas con tomar bebidas potencialmente dañinas, con pocos beneficios y que contienen muchos ingredientes no regulados. Estas otras maneras incluyen consumir una dieta mediterránea (verduras, frutas, nueces, granos enteros y limitar el consumo de carnes rojas), evitar el consumo excesivo de bebidas altas en calorías (bebidas azucaradas y alcohol), practicar buenos hábitos del sueño (mantener patrones de sueño consistentes, evitar estar frente a una pantalla de 30 minutos a 1 hora antes de acostarse), y hacer ejercicio frecuentemente (2 a 3 horas de actividad aeróbica moderada a la semana). Llame al 1-833-VLLYWSE (855-9973) para hacer una cita en uno de los centros de salud integral de Valleywise cerca de usted y aprenda más sobre cómo mantenerse saludable y con energía.

Androuw Carrasco MD - MEDICINA FAMILIAR

LOS DOMINGOS ENTRE 7 y 7:30 de la mañana, sintonice a Valley Well! ¡Valle Salud! en las radioemisoras 94.5 KOOL FM, Live 101.5 y KMLE Country 107.9.

El Dr. Androuw Carrasco, es un médico de District Medical Group que da consulta en Valleywise Health. Actualmente provee servicios de medicina familiar en el centro de salud comunitario Valleywise - 7th Ave.

valleywisehealth.org/labuenasalud

Alerta por variante Ómicron Redacción

Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

Cuando parecía que todo comenzaba a estar bajo control con la pandemia y que la ciencia había hecho lo humanamente posible para mantenernos a salvo de los contagios peligrosos y los síntomas agravados, llega una mutación del covid -19 que pone en jaque los avances. Descubierta en Sudáfrica, la variante ómicron ha logrado paralizar países, reinstaurar restricciones de viaje e imponer aislamientos preventivos. Pero ¿qué se sabe en realidad de esta variante? Son muchas las noticias que leemos y los videos de presuntos expertos en salud inundan las redes con información falsa. Lo cierto es que podrían pasar semanas o incluso meses antes de que tengamos respuesta a la mayoría de las interrogantes y para entonces podría haberse gestado otra variante, tal como sucedió con Delta. Es por eso que las autoridades de salud insisten en la vacunación y la tercera dosis de refuerzo, así como el retomar las medidas de sanidad como el uso de la mascarilla o el distanciamiento social, en un intento de frenar la propagación. Pero con las fiestas a la vuelta de la esquina ¿será posible prevenir más contagios y hospitalizaciones?

Al dos por uno ¿Ya se pusieron la vacuna antigripal? Los especialistas están preocupados de que una pandemia por la influenza pueda ser mucho peor que la de coronavirus y aseguran que el mundo no está listo para enfrentarla. La Academia Nacional de Medicina publicó una serie de informes y en uno de ellos dice: “desde una perspectiva epidemiológica, el covid-19 no representa un escenario pandémico del ‘peor de los casos’, como la pandemia de influenza de 1918-19, que resultó en al menos 50 millones de muertes en todo el mundo”. Así que aprovechen para vacunarse contra la gripe y el covid al mismo tiempo. Pérdidas de dinero Hablemos de futbol, porque hay jugadores profesionales que recibirán sueldos menos jugosos solo porque no se quieren vacunar contra el coronavirus. El Bayern de Múnich descontará 300,000 euros del salario de Joshua Kimmich debido a que el futbolista se niega a vacunarse y ello le ha impedido acudir a su puesto de trabajo durante una semana. El club sigue las directrices de la ley promulgada por el Estado de Baviera desde el 1 de noviembre. Según esta norma, las empresas podrían recortar la parte proporcional del salario de sus trabajadores cuando estos no puedan cumplir con sus tareas debido a que se niegan a vacunarse contra la covid-19.

Lo que sabemos de ómicron Los primeros datos parecen mostrar que tiene una mayor transmisibilidad y un mayor riesgo de reinfección que otras variantes conocidas del coronavirus debido a su gran número de mutaciones; pero falta mucha información aún. Desde su identificación, un número creciente de países han reportado casos de ómiSi tienes preguntas, nosotros te ayudamos cron como Alemania, Reino Unido, Bélgica, a encontrar las respuestas. Envíanos un Países Bajos e Italia. Este fin de semana, Ca- mensaje de texto al 602-775-8989 o manda nadá se sumó a la lista y Brasil poco después. un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompaDesmintiendo teorías conspiratorias ñes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la Una página de Internet que asegura que tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo vacunarán a todos los niños que vayan a la de WhatsApp de Conecta Arizona, para escuela, independientemente de que sus conversar de las noticias y los recursos que padres estén de acuerdo o no… y eso es podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ¡FALSO! El presentador hace una mala in- ya tenemos programa de radio! Todos los terpretación del consentimiento implícito jueves a las 4:00 de la tarde por la Onda que, cabe destacar, no es una ley. 1190.

A medida que la variante de la Covid-19, Ómicron, empieza a extenderse en el mundo, los países prepararan nuevos cierres de sus respectivas fronterizas al tiempo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió sobre el alto riesgo que representa esta nueva alteración. El primer ministro de Japón, Kishida Fumio, informó que se prohibirán los nuevos ingresos de extranjeros en el país, debido a la propagación de la variante Ómicron del coronavirus detectada originalmente en Sudáfrica. Reino Unido, que preside actualmente el Grupo de los Siete (G7), convocó a una reunión de emergencia de los ministros de Salud y se espera que acuerden esfuerzos coordinados para contrarrestar la propagación de Ómicron Canadá confirmó el domingo dos infecciones por Ómicron en Ottawa, los primeros casos de este tipo notificados en el continente americano y las personas en cuestión habían viajado recientemente a Nigeria, según las autoridades de Ontario. Las alarmas se han encendido en el mundo con más de 14 países que han detectado la variante, la mayoría en Europa. El miedo a la nueva variante de coronavirus detectada en Sudáfrica, aparentemente más transmisible, ha llevado a diferentes países a suspender los viajes desde algunos estados africanos del sur. Francia, Italia, Reino Unido, Alemania, Países Bajos, Austria, Suiza, Israel, Japón, Singapur y Marruecos son los esos países que han optado por la suspensión de viajes desde el sur de África. España anunció la medida, aunque

todavía no la oficializa. En medio de las preocupaciones de que las vacunas disponibles actualmente pueden ser menos efectivas contra la variante, los fabricantes de vacunas Pfizer Inc. y BioNTech dijeron que pueden adaptar sus vacunas de ARN en seis semanas y comenzar a enviar lotes dentro de 100 días. La variante Ómicron, que ha llevado a muchos países a suspender los vuelos con África austral, preocupa a la OMS por la treintena de mutaciones que presenta y su aparente mayor transmisibilidad y riesgo de reinfección. Sin embargo, ante el flujo de nuevos casos parecía casi imposible mantener las cosas bajo control en un mundo globalizado de viajes y fronteras abiertas. Teniendo en cuenta las elevadas mutaciones de Ómicron, con potencial de ser más resistentes a la inmunización y más contagiosas, el riesgo de que la variante se transmita en todo el mundo es “alto”, afirmó el documento, redactado este domingo pero hecho público este por la OMS.

Conversaciones en la comunidad, ofrecemos recursos, información y apoyo.

¡Vamos a platicar!

Cómo superar la pérdida de un ser querido durante los días festivos. 16 de Diciembre, 2021

En Ingles:11:00am | En Español: 12:00pm MST

Regístrate hoy.

equalityhealth.com/cafecito-es

Jueves 2 de diciembre 2021

11A

Saber hacer las cosas no es suficiente para las metas En esta era de crisis permanentes, donde somos testigos de cambios disruptivos y exponenciales, tener un buen plan estratégico no es un elemento suficiente para lograr las metas y tener éxito. La Aldo Civico pandemia nos ha demostrado, entre otras cosas, que eventos drásticos y dramáticos, que están fuera de nuestro control, condicionan el cumplimiento de un plan estratégico. Hoy, saber cómo hacer las cosas, ya no es suficiente para lograr las metas. Una creciente literatura acerca del liderazgo consciente sugiere que, hoy, es relevante tener un propósito superior que inspire y sugiera el horizonte hacia el cual orientar productos, servicios, alianzas estratégicas y relaciones con los clientes. Comparto esta postura. De hecho, no es coincidencia que las organizaciones que tienen propósito son también las que más resiliencia y éxito logran. Pero, aun siendo un ingrediente relevante del éxito empresarial, el propósito no es un elemento suficiente. Analizando varios ejemplos de éxito empresarial, se evidencia que un elemento que los marca es la pasión, que podemos definir

como una llama que alimenta de manera permanente el propósito, la misión y la ambición de una empresa y sus líderes. Es la energía que da vida y apoya al emprendimiento. Dice el gurú de finanzas Warren Buffett: “la pasión es energía y sin energía no hay nada”. Es suficiente que pensamos en ejemplos como Steve Jobs, Elon Musk, o Anita Roddick, la fundadora de Body Shop. ¿Pode-

mos imaginar que su éxito empresarial sería posible sin el ingrediente de la pasión? ¿Podemos suponer que sin pasión estos líderes hubieran podido enfrentar las dificultades que encontraron en su camino? Claro que no. Muchas veces no damos importancia a este ingrediente del éxito, quizás porque lo consideramos algo natural en la vida, que uno puede tener o no. En cambio, la pasión

es fundamental para el logro de metas. Dice Richard Branson: “Necesitas pasión y energía para crear un negocio verdaderamente exitoso”. Si la pasión es un ingrediente crucial del éxito empresarial, ¿cuáles son las preguntas que te puedes hacer para conectarte y profundizar la conexión con tu pasión? En estos días trabajé con un líder empresarial que se encuentra en una encrucijada y tendrá que tomar decisiones importantes con respecto a su carrera. Lo percibí confundido. Tenía claro su propósito y era consciente de sus motivaciones. Pero su energía, o sea su pasión, ha disminuido. La chispa, en gran parte, se había apagado. En lugar de centrarse en el qué hacer, invité a mi cliente a reconectarse con su pasión. Con simplicidad, lo invité a hacerse las siguientes preguntas, que también te puedes hacer: “¿Qué es lo que verdaderamente amas hacer? ¿Qué te emociona? ¿Qué provoca tu interés? ¿Qué te procura un profundo sentido de entusiasmo y te da energía?”. Hacerse estas preguntas es fundamental a la hora de emprender, liderar un equipo o una empresa, encontrarle sentido a quiénes somos y a lo que hacemos. www.AldoCivico.com

El emprendimiento crece un 20% ¿Es posible mantener la rentabilidad?

La chica del tren y Escrito en el agua de Paula Hawkins La chica del tren

Rachel toma siempre el tren de las 8.04 h. Cada mañana lo mismo: el mismo paisaje, las mismas casas… y la misma parada en la señal roja. Son solo unos segundos, pero le permiten observar a una pareja desayunando tranquilamente en su terraza. Siente que los conoce y se inventa unos nombres para ellos: Jess y Jason. Su vida es perfecta, no como la suya. Pero un día ve algo. Sucede muy deprisa, pero es suficiente. ¿Y si Jess y Jason no son tan felices como ella cree? ¿Y si nada es lo que parece? El thriller que se ha convertido en un fenómeno editorial en todo el mundo.

Escrito en el agua Pocos días antes de morir, Nel Abbott estuvo llamando a su hermana, pero Jules no cogió el teléfono, ignoró sus súplicas de ayuda. Ahora Nel está muerta. Dicen que saltó al río. Y Jules se ve arrastrada al pequeño pueblo de los veranos de su infancia, un lugar del que creía haber escapado, para cuidar de la adolescente que su hermana deja atrás. Pero Jules tiene miedo. Mucho miedo. Miedo al agua, miedo de sus recuerdos enterrados largo tiempo atrás, y miedo, sobre todo, de su certeza de que Nel nunca habría saltado… No te fíes nunca de una superficie en calma, no sabes lo que puede haber debajo.

La pandemia de Covid-19 ha cambiado las relaciones laborales para siempre. De acuerdo con el Departamento del Trabajo de EEUU, en septiembre de 2021 más de 4,4 millones de personas renunciaron a sus empleos. Se trata del índice de renuncias más alto en 20 años. Francisco Espinoza Al mismo tiempo, Estados Unidos registró 1,4 millones de aplicaciones para nuevos negocios, según el análisis del Economic Innovation Group. Es la cifra más alta registrada hasta la actualidad. Estos resultados reflejan que, durante la pandemia, el emprendimiento creció en casi un 20%, pero, ¿esto significa que los nuevos negocios han conseguido acelerar el retorno de inversión? Incluso, ¿tienen una hoja de ruta clara sobre cómo mantener la estabilidad? Es evidente que la mentoría en liderazgo empresarial brinda esas herramientas. En la actualidad, el lapso estandarizado para medir el funcionamiento de un negocio suele ser de 90 días. Para ello, hay que avaluar estas claves: Reconocer nuestras capacidades: el autoconocimiento es fundamental para quien inicia un nuevo negocio. El modelo DiSC del comportamiento, basado en un cuestionario, permite al individuo reconocerse en los cuatro tipos de personalidad: dominante, influyente, estable y consciente. Las investigaciones asociadas a su implementación indican que las personas más exitosas son aquellas que se conocen a sí mismas y desarrollan estrategias para adaptarse a los requerimientos de distintas situaciones. Desarrollar el liderazgo: Existen cinco tipos de liderazgo, según el reconocido autor John Maxwell. Es imprescindible que

el emprendedor identifique en cual se ubica, para desarrollar su camino al siguiente nivel. • Posición: las personas lo siguen porque tienen derecho a hacerlo • Permiso: las personas lo siguen porque desean hacerlo • Producción: las personas lo siguen por lo que ha hecho por su organización • Desarrollo de personas: lo siguen por lo que ha hecho por ellas • Respeto: las personas lo siguen por quien es y lo que representa. Tener disciplina: De acuerdo con el académico Malcolm Gladwell, un individuo puede considerarse experto solo después de 10 mil horas de dedicación. ¿Con disciplina o no? Propongo que sean cubiertas en dos años, para ver los resultados. Los primeros 90 días son un buen lapso para medir ese desempeño. Reprogramar la mente para ganar: La formación continua del adulto (andragogía) toma la base de sus creencias y el autoconocimiento para construir conceptos nuevos, redimensionarlos o reinstalarlos, venciendo la resistencia al cambio. La mentoría en liderazgo empresarial parte de este principio para acompañar, proponer, dirigir, reorientar e inspirar desde el conocimiento y la evidencia: liderazgo basado en resultados. * Francisco Espinoza es mentor de liderazgo empresarial. Preside Top Master Agent Academy y el Seminario Internacional “Herramientas de Marketing y Neuroventas de alto impacto para Agentes de Seguros”, que se celebrará el 18 de diciembre de 2021 en Miami. www.topmasteragent.com

¿Qué debemos hacer ante las nuevas cepas del Covid-19? Desde los inicios del Covid-19 en China, la humanidad ha entrado en una nueva era de peligro, la era de los patógenos viPor Dr. Luis Montel rológicos. Primero fue el sida y luego el dengue, hasta que llegó el Covid-19, de manera drástica, en un momento en el que estábamos entretenidos en otras cosas menos importantes que la previsión de la salud y la prevención de enfermedades. Los virus, ya sean naturales o perfeccionados en laboratorios, necesitan llegar a la célula-diana para poder reproducirse y multiplicarse. Y, de esta forma, aumentar la malignidad de la enfermedad. Con la creación de las vacunas, el uso de medios de higiene, como el lavado de manos, y las barreras de contagio, como el tapabocas, las posibilidades de infectar disminuyen. Por tanto, solo quedan vivas las cepas más resistentes o mortíferas, o las que evolucionan o mutan a una subespecie más rápida en infestación. Es decir, las nuevas cepas son algunas que quedaron por ser más fuertes, y que mutaron a una forma más agresiva. Sintomatología de las nuevas cepas: Prima el cansancio sin explicación, la fiebre se convierte en febrícula y es esporádica; pueden dar un falso positivo al PCR nasal, dolores articulares, moles-

tias musculares difusas, falta de apetito, diarreas líquidas, leve cefalea en las tardes, pérdida de masa muscular y apatía, focos de neumonía sin sintomatología, caída brusca de la saturación por debajo del 89% y disminución de la cantidad de orina diaria. Ante estos síntomas, debemos informar inmediatamente al servicio de urgencia médica y tomar las medidas de aislamiento. Siempre será bueno fortalecer nuestro sistema orgánico con una dieta alcalina del tipo 11-2-9, rica en verduras frescas y frutos secos, eliminando las

grasas trans y las saturadas. Aumentar el consumo de vitamina C 500 mg, magnesio 300 mg y vitamina D, bajo la supervisión de un médico. Beber abundante agua, además de consumir productos que aumenten las defensas, como la miel, la jalea real, los propóleos y el omega 3. Y, por supuesto, la vacunación con pauta completa y los refuerzos orientados por las autoridades. La fase más peligrosa del virus es justamente ahora, cuando busca maneras de vencer las barreras linfocitarias creadas por la vacunación. www.DrLuisMontel.com

Jueves 2 de diciembre 2021

12A

www.myfoodcity.com

Bistec o Pulpa de Paleta Paquete Familiar

lb.

de Puerco ¢ Palomilla con Hueso para Asar

P O R

lb. En Bolsa

¡Compra Más y Ahorra Más para Tamales!

Enconchadas para 99 Hojas Tamales Mama Lola’s

99 Barker’s Chile Seco

cu. Bolsa de 12 Oz.

Pepinos o Aguacates Chicos

Limite 8

99 Caldo para Sopa Knorr

16 Oz.

cu.

2 Lbs., Sabores Variados

21 L B S

Naranjas Navel

Limite 8 Lbs.

99 Manteca Snow Cap Morrell Cartón de 4 Lbs.

COMPRE 1 Cerveza Estrella Jalisco

Caja de 12 Botellas o Latas de 12 Oz., Sabores Variados

Fresca ¢ Masa Food City

Fresca Preparada 39 Masa Dos Ranchitos

lb. En Bolsa de 5 Lbs.

Tortilleria

No disponible en todas las tiendas.

lb. Regular

Cocina

10.99 cu.

RECIBA $5 DE DESCUENTO

EN MASA Hasta $5.00 de Valor, Límite 2 ofertas

Notenavailable in all stores. No disponible todas las tiendas.

No disponible en todas las tiendas.

499

cu.

Tortillas de Harina de Food City 11.2 Oz., Paquete de 8

Bote de 12 Oz.

1/2 Docena de Puro Nixtamal, Res, Puerco, Pollo, Jalapeño y Queso, Elote Dulce

cu.

Barra de Pastel con Fruta Fresca

Guacamole de Avo-King

Tamales Caseros de Dos Ranchitos o Chata

YOUR BAKERY • SU PANADERÍA 99 Sabores Variados

lb.

Ceviche de Camarón o Camarones Aguachiles Frescos

cu.

79 ¢

Choco Flan cu. de 8 Pulgadas Bolillos con

Jalapeño y Crema de Queso

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

lb.

2 88

L B S

Límite 4 Lbs. o 2 Cabezas Enteras Repollo

Carne de Res para Tamales sin Hueso

Calabaza Gris Mexicana o Italiana, Repollo Verde o Cebolla Café

Válido 3, 4 y 5 de Diciembre

21 $

L B S

Límite 4 Lbs.

Papa Roja o Blanca

Paquete Familiar

Tocino Selecto FUD Paquete de 8.8 Oz.

Válido 3, 4 y 5 de Diciembre

Salsa para Enchiladas Sun Vista o Harina de Maíz Masabrosa

Caja de 24 Botellas de 7 Oz.

Válido 3, 4 y 5 de Diciembre

Cerveza Modelito

Salsa 29 Oz., Harina 4 Lb., Sabores Variados

Válido 3, 4 y 5 de Diciembre

Selección sujeta a productos disponibles Derechos Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. Precios Válidos 12/01/21 hasta 12/07/21 Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_120121_RP_01_Prensa

Jueves

La repetida teoría del fraude electoral y los daños que ha causado en Arizona

de diciembre de 2021

Página 3B

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Velando por la salud comunitaria Reeligen a Mary Rose Wilcox como presidente de importante junta del Condado Oscar Ramos

ary Rose Garrido Wilcox, una pionera latina con casi 40 años de servicio público, ha sido reelegida Presidenta de la Junta Directiva del Distrito de Atención Médica Especial del Condado de Maricopa, después de haber sido designada por primera vez para el puesto de liderazgo en diciembre de 2020. “Es un honor para mí ser seleccionada nuevamente para este puesto y por la oportunidad de continuar sirviendo al sistema de Valleywise Health ya nuestra comunidad. Me gustaría agradecer a mis compañeros miembros de la Junta por su confianza ya Steve Purves, presidente y director ejecutivo, por el fuerte liderazgo que ha demostrado durante la pandemia de COVID-19”, dijo Wilcox. “Valleywise Health está preparado para lograr grandes cosas con la apertura de nuevos centros de salud comunitarios en todo el condado de Maricopa y la apertura planificada de un nuevo Valleywise Health Medical Center en 2023”, agregó Wilcox.

Mary Rose Wilcox fue la primera latina elegida para el Concejo Municipal de Phoenix (1983-1993) y también para la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa (19932014).

En ésta foto de archivo con parte del personal de Valleywise Health

J. Woodfin “Woody” Thomas fue reelegido vicepresidente por el organismo de cinco miembros que supervisa Valleywise Health, que incluye Valleywise Health Medical Center, Arizona Burn Center, Level I Trauma Center, el más grande del estado, así como tres hospitales de salud conductual, una clínica de atención primaria de VIH / SIDA y una red de centros de salud comunitarios. Como miembro de la Junta de Supervisores

del Condado de Maricopa, Wilcox sirvió en la Junta del Sistema de Salud y Hospitales del Condado de Maricopa original de 1992 a 2003, cuando se creó la Junta de Distrito actual y se unió a la Junta del Distrito de Atención Especial de Salud del Condado de Maricopa en 2016. “Continuaré trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios médicos, District Medical Group y el liderazgo de nuestro hospital para remodelar Valleywise Health y servir

mejor a nuestra comunidad”, agregó. Las contribuciones de Wilcox como funcionaria pública han sido igualadas por sus esfuerzos de defensa en nombre de la comunidad hispana, pues fue la primera latina elegida para el Concejo Municipal de Phoenix (19831993) y la primera latina elegida para la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa (1993-2014). Thomas, ex alcalde de Litchfield Park, asumió el cargo por un período de cuatro años en diciembre de 2018; otros miembros de la junta son los directores Mark Dewane, Mary Harden y Susan Gerard.

Aventaja Brnovich carrera al Senado Es el amplio favorito para la nominación republicana en elecciones 2022

panel opcional realizada del 1 al 8 de noviembre, con un margen de error del 3,7%. Las cifras de Brnovich no han cambiado desde la encuesta de septiembre de OH Predictive Insights, pero McGuire cayó 2 puntos porcentuales más atrás. Cada uno de los otros candidatos obtuvo 2-3 puntos y Olson no fue incluido en la votación de septiembre porque aún no había ingresado a la carrera. La columna “inseguro” bajó del 51% al 46% en los últimos dos meses. Quien obtenga la nominación republicana estará posicionado para hacer un fuerte desafío contra el titular demócrata, el senador Mark Kelly, en una carrera considerada clave para el control de la cámara. Las encuestas a los votantes registrados de ambos partidos mostraron a Kelly en un 40% y cualquier candidato republicano en un 39%, con un 21% de dudas. Las elecciones primarias de 2022 se llevarán a cabo el 2 de agosto, mientras que las generales se llevarán a cabo el 8 de noviembre.

Oscar Ramos

Aprovechando su puesto de fiscal y arremetiendo contra la administración Biden, Mark Brnovich se ha fortalecido en su apuesta para desbancar al senador Mark Kelly, aquí con el alguacil de Yuma, León Wilmot, en la frontera. FOTO / MARK BRNOVICH FACEBOOK

Con menos de nueve meses para las primarias de 2022, el fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, se mantiene firme como el claro favorito republicano para el Senado de Estados Unidos, según reciente encuesta. Brnovich es la primera opción entre el 27% de los votantes republicanos registrados encuestados por la firma de investigación OH Predictive Insights con sede en Phoenix a principios de este mes. El exlíder de la Guardia Nacional de Arizona, Mick McGuire, es el único otro esperanzador en cifras dobles con un 12%. Un par de empresarios, Blake Masters con un 9% y Jim Lamon con un 5%, y el comisionado de Arizona Corporation Justin Olson con un 2% completan la encuesta. Los hallazgos informados se basaron en una encuesta de

Brían Fernández a la Casa de Representantes Concierto de 25 aniversario para Rosie’s House Oscar Ramos

Los demócratas de la Cámara de Representantes dieron la bienvenida a Brian Fernández, de Yuma a su grupo de 29 miembros después de que la Junta de Supervisores del Condado de Yuma nombró al nuevo representante para el Distrito Legislativo 4. Fernández, propietario de una pequeña empresa y consultor de software, reemplazará a la ex representante Charlene Fernández, quien fue designada por la Administración Biden para convertirse en Directora Estatal de Desarrollo Rural de Arizona para el Departamento de Agricultura. “Me siento honrado y agradecido por la oportunidad de servir a mi comunidad a través de este nombramiento. El Distrito Legislativo 4 siempre ha tenido grandes Representantes y espero continuar esa tradición”, dijo Fernández. Brian fundó y luego vendió Symfodium, LLC, que desarrolló un software que administraba todas las comunicaciones entrantes y salientes de los miembros del Congreso. También ha sido un defensor de la comunidad durante mucho tiempo y se ha ofrecido como voluntario en campañas políticas para candidatos como la gobernadora Janet Napolitano, el congresista Raúl Grijalva y el congresista Ed Pastor. Se graduó de la Universidad Estatal de Arizona y continuó asesorando al Senador Byron Dorgan y al Congressional Black Caucus sobre política tecnológica; recientemente pasó un tiempo trabajando para Mission Arizona en Yuma. “Estamos muy contentos de dar la bienvenida a Brian Fernández a nuestro caucus. Él aporta una sólida base de conocimientos sobre los problemas que afectan a nuestras comunidades aquí en Arizona y que serán fundamentales en la próxima sesión legislativa”, dijo el líder demócrata de la Cámara de Representantes, Reginald Bolding.

Oscar Ramos CITY OF PHOENIX HOUSING DEPARTMENT Rosie’s House, que celebra su 25 ani- REQUEST FOR PROPOSAL CFI (Call for Interest) for Proposals of Acquisition/Rehabilitation or New Construction of Affordable Rental Housing versario de ofrecer programas gratuitos

de educación musical para los jóvenes de Phoenix, presenta su Concierto CFI FY21-086-1 anual de vacaciones, el 12 de diciembre a las 4:00 tarde, aunque puertas The CitydeoflaPhoenix inviteslas sealed proposals for Acquisition/Rehabilitation or New Construction of Affordable Rental seHousing abren a las 3:00. by providing financing at very low interest rates. Celebrado en el histórico Memorial Hall en Steele Indian School A pre-submittal conference willPark, be held on December 9, 2021 at 9:00 AM local time, via Webex. Please send an el concierto contará conemail actuaciones to david.wisniewski@phoenix.gov to receive a WebEx invitation. de los talentosos músicos inscritos en Para obtener más información sobre Rosie’s House, visite rosieshouse.org Rosie’s House, incluidosThe solistas de documents are posted at phoenix.gov/solicitations solicitation cuerdas, vientos, piano y voz yProposals sus im- are Fundada el 6 de marzo 1996 por due by February 7, 2022,de2:00 PM localdiantes time K-12 en una amplia gama de dispresionantes conjuntos. Los aspectos Rosie y Woody Schurz, Rosie’s House ha ciplinas musicales. Impartida por algumás destacados incluyen actuaciones crecido de enseñar a solo 15 estudiantes nos de los mejores educadores y músicos Any questions about this solicitation should be directed to the Procurement Officer David Wisniewski una pequeña casa renovada en el sur de Arizona, Rosie’s House es reconocida del conjunto de mariachis de Rosie’s endavid.wisniewski@phoenix.gov House, sus conjuntos de cuerdas y el de Phoenix a uno de los programas de a nivel nacional por el impacto positivo programa coral, con estudiantes de en- música gratuitos más respetados de la que tiene en sus estudiantes, sus familias tre 5 y 18 años de edad. nación, que atiende a más de 500 estu- y la comunidad en general.

DEPARTAMENTO DE VIVIENDAS DE LA CIUDAD DE PHOENIX SOLICITUD DE PROPUESTA CFI (Llamada de Interés) para Propuestas de Adquisición / Rehabilitación o Nueva Construcción de Viviendas de Alquiler Asequibles CFI FY21-086-1 La Ciudad de Phoenix invita a propuestas selladas para Adquisición / Rehabilitación o Nueva Construcción de Viviendas de Alquiler Asequibles al proporcionar financiamiento a tasas de interés muy bajas. Una conferencia previa a la presentación se llevará a cabo el 9 de Diciembre de 2021 a las 9:00 a.m. tiempo local de Arizona por medio de WebEx. Por favor mandar un correo electronicoa david.wisniewski@phoenix.gov para recivir la invitacion. Los documentos de solicitud se publican en https://solicitations.phoenix.gov/ Las ofertas deben presentarse antes del 7 de Febrero de 2022 a las 2:00 p.m. tiempo local

Brian reemplazará a la ex representante Charlene Fernández, quien fue designada como Directora Estatal de Desarrollo Rural de Arizona para el Departamento de Agricultura.

Cualquier pregunta sobre esta solicitud debe dirigirse al Oficial de Adquisiciones David Wisniewski david.wisniewski@phoenix.gov

Jueves 2 de diciembre 2021

Avanza proyecto tren de pasajeros Se proyecta que el servicio entre Tucson y Phoenix inicie en máximo 3 años Oscar Ramos

El proyecto de ley de infraestructura de $ 1.2 billones que la senadora Kyrsten Sinema ayudó a negociar podría ayudar a pagar el servicio ferroviario de pasajeros que conectaría Phoenix y Tucson, facilitando los viajes de ida y vuelta. Amtrak lanzó en julio una propuesta de expansión que detalla un servicio ferroviario de pasajeros entre las dos ciudades que podría comenzar a funcionar en tan solo tres años. La compañía quiere ofrecer tres viajes de ida y vuelta por día entre Phoenix y Tucson, con una duración de 2 horas y 25 minutos. Sinema señaló en una llamada con reporteros de Arizona que el proyecto de ley incluye fondos para una red nacional de líneas ferroviarias de carga y pasajeros. “Así que no solo estamos construyendo y apoyando la red de carga, que es una parte importante del comercio de Arizona, sino que esto también nos brinda la oportunidad de crear un nuevo ferrocarril para pasajeros que conectaría Phoenix y Tucson juntos”, dijo la senadora demócrata. “Ciertamente es parte de la mezcla a medida que avanzamos en hablar sobre cómo se ve esa red nacional. Los votantes en Arizona pueden estar seguros de que llamaré a la puerta de Amtrak y de nuestras agencias federales para asegurar que Arizona reciba cada centavo de su parte justa para que también nos beneficiemos tanto del tren de carga como de pasajeros”, agregó. Después de aprobarse con apoyo bipartidista en el Congreso, el presidente Joe Biden firmó el proyecto de ley de infraestructura que incluye $ 66 mil millones para que Amtrak invierta en el sistema ferroviario de pasajeros. El director ejecutivo de Amtrak, Bill Flynn, dijo en una entrevista reciente que sería la mayor inversión en trenes de pasajeros desde la creación de Amtrak hace 50 años y que ayudaría a expandir el servicio ferroviario de pasajeros a áreas en los el país, donde hay pocas o ninguna ruta. “De Phoenix a Tucson es un gran ejemplo”, dijo Flynn. Las posibles estaciones estarían ubicadas en Phoenix, Buckeye, Goodyear-Avondale, Tempe y Queen Creek y la propuesta cuenta con el apoyo de los líderes de la ciudad.

Las posibles estaciones de Amtrak estarían ubicadas en Phoenix, Buckeye, Goodyear-Avondale, Tempe y Queen Creek

Listo el Desfile de Luces Regresa el tradicional recorrido en centro de Phoenix y otras ciudades del estado

Oscar Ramos

La temporada navideña de 2021 estará marcada por el deslumbrante regreso de los desfiles de luces eléctricas en todo el estado de Servicios Públicos de Arizona (APS, por sus siglas en inglés), el proveedor de electricidad más grande y más antiguo del estado, está ayudando a las comunidades a celebrar la temporada con estos divertidos eventos, cada uno con un estilo local único. El más grande es el Desfile de luces eléctricas de APS, que regresa por 34 años a Central Phoenix. “El desfile de luces eléctricas es un favorito de la familia en el que APS se ha asociado con la ciudad de Phoenix para realizar durante más de 30 años”, dijo Stacy Derstine, vicepresidenta de Asuntos Externos de APS. “Es un honor ser parte de él y unirme a muchas otras comunidades en los diferentes eventos que también forman parte de sus tradiciones navideñas. Es inspirador ver tantas empresas, equipos, escuelas y otros lugares favoritos locales de Arizona que se unen para celebrar una época especial del año”, agregó. Después de una pausa de un año debido a la pandemia de COVID-19, el desfile de luces eléctricas de APS regresará a las 7

p.m. el sábado 4 de diciembre; comienza su ruta de 2.3 millas en Avenidas Central y Montebello, viaja hacia el sur hasta Central y Camelback Road., se dirige hacia el este por Camelback Road, hasta la Calle 7, y continúa hacia el sur por la Calle 7 hasta Indian School Road. Globos, carrozas y exhibiciones de luces visualmente deslumbrantes mostrarán el tema “Paz en la Tierra”, mientras que Al McCoy, el legendario locutor de los Phoenix Suns desde 1972, será el Gran Mariscal del desfile de este año. Se recomienda encarecidamente a los asistentes que lleguen con varias horas de anticipación, que practiquen el distanciamiento físico seguro cuando sea posible, usen máscaras y se queden en casa si se sienten mal. Para obtener más información sobre el desfile y consejos útiles para asistir a este popular evento, visite phoenix.gov/parks/elp.

Desfiles en todo el estado

APS se está incorporando al espíritu navideño al brindar el regalo de apoyo comunitario en muchas formas, incluido el tiempo de los voluntarios, a eventos públicos en todo su territorio de servicio: Norte de Arizona 29 de noviembre - 5 de diciembre: Festival de los árboles de Winslow 3 de diciembre: Iluminación navideña con copos de nieve 4 de diciembre: desfile de luces eléc-

tricas de Payson 6 y 8 de diciembre: Evento de Natividad en vivo de Taylor 11 de diciembre: Desfile de luces navideño de Flagstaff Arizona central 4 de diciembre: El Mirage Winter Fest 4 de diciembre: Tercera caminata anual de música navideña e iluminación del árbol de Navidad de la Cámara de Wickenburg 11-12 de diciembre: Desfile de Navidad en el parque de Litchfield Park 11 de diciembre: Buckeye Mainstreet Coalition y City of Buckeye’s Glow on Monroe Light Parade 11 de diciembre: Desfile navideño de la ciudad natal en Glendale Sur de arizona 4 de diciembre: Desfile de luz eléctrica de la ciudad de Casa Grande 4 de diciembre: Desfile de luces eléctricas Globe 6 de diciembre: Desfile de luces brillantes de Gila Bend y ceremonia de iluminación del árbol de luces navideñas 11 de diciembre: Gila Bend Santa en el parque 11 de diciembre: Ceremonia de iluminación del árbol de Navidad de Eloy 2021 y desfile de luz eléctrica 10 de diciembre: Desfile de luces eléctricas de Coolidge 11 de diciembre: Desfile de luces navideñas de Yuma

Atrae Condado Maricopa mayor talento Maricopa lidera la competitividad laboral en todo el país, según EMSI Oscar Ramos

En un momento en que los trabajadores tienen una gran demanda en todo el país, los esfuerzos del condado de Maricopa para atraer talento calificado lideran la nación, según informe del analista del mercado laboral EMSI, que clasificó a la región de Phoenix como Número 1 en atracción de talento por segundo año consecutivo y cuarta vez en seis años. Según el informe, el condado más grande de Arizona registró el mayor aumento de residentes en edad laboral en la nación entre 2016 y 2020 con 199,460. Eso fue casi el doble del siguiente condado más alto, el condado de Clark, Nevada, que agregó 106,617. El condado de Maricopa también tuvo el ranking de competitividad regional más alto entre los grandes condados, una medida que

rastrea la capacidad de una región para atraer y retener trabajadores calificados. “Gracias a nuestra increíble calidad de vida y nuestra sólida cartera de talentos, una vez más, Arizona es el mejor lugar del país para contratar trabajadores calificados”, dijo el gobernador Doug Ducey. “Arizona está enfocada en equipar a los trabajadores de nuestro estado con habilidades para trabajos en demanda. Traemos a todos a la mesa, con la industria impulsando donde tenemos la demanda y la mejor manera de satisfacerla. Esperamos continuar con esta estrategia con visión de futuro para equipar a más residentes con las habilidades necesarias para los trabajos del mañana”, agregó. Los programas de capacitación de la fuerza laboral de Arizona han recibido reconocimiento nacional y en septiembre, la Asociación Nacional de Gobernadores organizó su Simposio sobre la fuerza laboral de otoño de 2021 en el estado, y reunió a funcionarios de la fuerza laboral de más de 23 estados para conocer los programas de Arizona.

El grupo visitó Drive48, un centro de capacitación en fabricación en Coolidge, una colaboración única entre el gobierno, la industria y la academia que actualmente está capacitando a trabajadores para trabajos en ensamblaje automotriz avanzado en el condado de Pinal. La instalación de última generación cuenta con robots de vanguardia y múltiples salas de capacitación práctica donde los técnicos se capacitarán para trabajos en manufactura avanzada. Además de Drive48, las iniciativas de capacitación de la fuerza laboral de Arizona incluyen la Red de Tecnología Avanzada de Arizona, una asociación única en su tipo desarrollada por los empleadores, el sector público y las instituciones académicas de Arizona para satisfacer la demanda de habilidades de fabricación de alta tecnología. A través de la red, los colegios comunitarios seleccionados desarrollaron un plan de estudios unificado y reconocido por la industria que es escalable en todo el estado. La creciente fuerza laboral y la calidad de vida de Arizona continúan atrayendo a per-

sonas que buscan asequibilidad, una educación de clase mundial y las mejores empresas de diversas industrias. Arizona es el noveno estado de más rápido crecimiento en el país según los últimos datos de la Oficina del Censo de Estados Unidos, con un crecimiento del 11.88% entre 2010 y 2020 con una población de 7.1 millones en 2020. Phoenix fue la gran ciudad de más rápido crecimiento en los EE. UU. Entre 2010 y 2020, agregando 163,000 residentes más, según datos de la Oficina del Censo. En los últimos años, Arizona ha visto el rápido crecimiento de tecnologías emergentes e industrias de alta tecnología como semiconductores, vehículos eléctricos, baterías, energía renovable, aeroespacial y defensa, inteligencia artificial, computación cuántica y más. La sexta tarjeta de puntuación anual de atracción de talentos de Emsi clasifica los condados en función de los datos de migración, el crecimiento del empleo calificado y general, el nivel educativo, la competitividad regional y las vacantes de empleo per cápita.

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media

Jueves 2 de diciembre 2021

Un año de conflicto postelectoral

La repetida teoría del fraude electoral y los daños que ha causado en Arizona Oscar Ramos

ás de un año ha pasado desde que se llevó a cabo la elección 2020, que se contaron y certificaron los resultados y que tanto el gobernador Doug Ducey y el fiscal general Mark Brnovich dieron validez al proceso que dio como ganador a Joe Biden. El día de la certificación, Donald Trump llamó al celular de Ducey en un desesperado intento por detener la certificación, el gobernador tenía al entonces presidente en un tono especial, la marcha presidencial con la que lo identificaba. Frente a las cámaras de televisión de prácticamente todo el país, Doug Ducey sacó su teléfono y simplemente cortó la comunicación. Presente en la ceremonia estaba además un juez que daba legalidad a la certificación, la secretaria de estado, Katie Hobbs y el fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, quien unos días antes en televisión nacional había descartado cualquier indicio de irregularidades en el proceso electoral, pese a los berrinches de Trump y que cientos de sus fanáticos sitiaron la oficina electoral del Condado de Maricopa e incluso algunos amenazaban de muerte a los funcionarios que lideraron los comicios. Hace un año, Ducey y Mark Brnovich hicieron su trabajo, pero desde entonces han mostrado una falta total de coraje ante los llamados de Donald Trump para descertificar las elecciones. Acobardado ante la rabia de Trump y temiendo por que la terminación de su propio éxito político, el gobernador Ducey ha permanecido en silencio ante la costosa y dañina “frauditoría”, mientras que Brnovich ha ido más lejos como para investigar las elecciones de 2020, luego que fuera vapuleado por Trump y por lo tanto rechazado por sus seguidores por no “luchar” en contra del supuesto fraude. Las recientes acciones de Brnovich apestan a intentos desesperados por ganar la simpatía y la bendición trumpista, tanto como Blake Masters y Jim Lamon, quienes han defendido con orgullo las mentiras y conspiraciones en torno a las elecciones de 2020 durante más de un año. “Desesperados por ganarse el apoyo de

Encuentra las entrevistas en Prensa Arizona

Trump, o al menos detener sus constantes ataques, todos estos políticos han demostrado que se preocupan más por las mentiras y conspiraciones del pasado que por trabajar para abordar los problemas que enfrentan los arizonenses hoy”, dijo la portavoz del Partido Demócrata de Arizona, Sarah Guggenheimer. “Esto demuestra a los arizonenses cuán obsesionados permanecen los políticos republicanos con una elección que tuvo lugar hace más de un año, pero que incluso antes de que se realizara, ya era tildada como fraudulenta por Trump”, agregó.

Brnovich, el acomodaticio…

Mark Brnovich se convirtió en el primer funcionario electo republicano prominente en Arizona en rechazar las acusaciones de fraude electoral, descartar la idea de una demanda para anular las elecciones y afirmar correctamente que el ex presidente Trump perdió las elecciones. En una entrevista de Fox Business, Brnovich rechazó categóricamente las conspiraciones de Trump: “Si de hecho hubo una gran conspiración, aparentemente no funcionó... La gente votó a favor los republicanos en la papeleta, pero no votó por el presidente Trump y Martha McSally y entonces, esa es la realidad. Solo porque eso sucedió, no significa que sea un fraude”. Desafortunadamente para los arizonenses, este perfil de coraje solo duró hasta que Brnovich decidió postularse para el Senado. Porque tras la advertencia de Trump: “Brnovich debe ponerse en marcha, o ningún republicano de Arizona votará por él en las

Hace historia Laura Madrid Se convierte en la primera propietaria hispana de una estación de radio en Arizona Oscar Ramos

La estación de radio en español KNUV La Onda 1190 AM y 107.5 FM, sigue haciendo historia en Arizona, luego que Laura A. Madrid, Presidenta y Directora Ejecutiva de La Promize Company, toma las riendas de emisora de Noticias y programas especiales a partir de Noviembre del 2021. KNUV debutó en el Valle como “La Buena Onda, en agosto de 2005 siendo propiedad de New Radio Venture. La Buena Onda cambió su nombre a “La Onda 1190-AM” en 2009, siendo en ese entonces propiedad de Amigo Multimedia Inc. y para el verano de 2017, se agregó la frecuencia 107.5 FM. La Promize Company mantendrá el nombre de La Onda 1190AM/107.FM y sus siglas de identificación son KNUV. Laura A. Madrid ha sido Directora General de la estación desde noviembre de 2005 y continuará operaciones ahora también como

propietaria. “Proporcionar a nuestra comunidad de habla hispana temas relevantes, noticias, política, deportes y orientación sobre bienestar social, así como recursos comunitarios ha sido siempre de vital importancia para mí”, dijo Laura Madrid. “Ampliaremos la proyección de los servicios a nuestra comunidad. Nuestro objetivo es brindar la mejor información y contenidos trascendentes. Han sido 16 años de hacer la diferencia y ahora tenemos mayor conocimiento, somos más fuertes que nunca”, agregó. Laura A. Madrid tiene más de 20 años de experiencia en Medios de Comunicación, nacida en México y criada en Estados Unidos, cuenta con lo mejor de ambos países. Es bilingüe y experta en Marketing y Ventas. Adquirir las estaciones de Radio de La Onda 1190 AM y 107.5 FM es un reto, y Laura A. Madrid asegura que está lista para proyectar la estación a mayores niveles, siempre con el respeto que los radioescuchas merecen. Habrá cambios positivos en la programación en los próximos meses, para mantener bien informada a la comunidad hispana. ¡Manténganse en sintonía!

próximas elecciones”, el Fiscal General dio un giro brusco de 180 grados. Frente a la presión política de Trump y su principal oponente Blake Masters, Brnovich ha llegando incluso al grado de mandar investigar las elecciones que él mismo certificó hace un año, tras los supuestos hallazgos de la “frauditoría” obligada por los trumpistas en su afán por desvirtuar el triunfo de Biden1. El ex registrador del Condado, Adrián Fontes, que ahora busca la Secretaría del Estado de Arizona expuso en una grabación que se hizo pública, cómo los “investigadores” de las elecciones tenían nulo conocimiento del los procesos de una elección y consideró la acción de la Procuraduría General del Estado como “un show de Brnovich” para mejorar sus números en la carrera por la nominación republicana para retar a Mike Kelly. “Hace un año, Mark Brnovich hizo lo correcto y reconoció que el presidente Biden fue debidamente elegido. Pero ahora que se postula para el Senado, Brnovich ha abrazado abiertamente mentiras y conspiraciones en un intento políticamente motivado de evitar más la ira del expresidente Trump”, dijo Sarah Guggenheimer. “Uniéndose frenéticamente a sus oponentes primarios enfocados en una elección decidida hace más de un año en lugar de los problemas que enfrenta Arizona hoy, las acciones de Brnovich son un recordatorio de que ningún votante importará en este campo primario tanto como el apoyo de Trump”. Esta vez el año pasado, una turba rodeó nuestro Centro de Elecciones del Condado de Maricopa.

Hostilidad republicana

El Partido Republicano, que se autodenomina de la “ley y el orden” se volvió rebelde y hostil contra los funcionarios electorales y policiales tanto en el Condado de Maricopa como a nivel estatal. En las oficinas de elección del Condado, una enardecida turba llamaba a “detener el robo” (Stop the steal) y argumentaba todo tipo de teorías de fraude, desde el supuesto uso ilegal de marcadores sharpie, hasta las más descabelladas, que señalaban el arribo tardío de miles de boletas falsas o la vinculación de las máquinas de votación de Dominion con países socialistas. Las acciones de estas personas y grupos similares azuzadas por Trump en todo el país dieron poder a la Gran Mentira, allanando el camino para la insurrección y el asalto Capitolio Nacional en enero del 2006, donde 7 personas murieron. Igualmente los reclamos de Trump a la base republicana de forzaron la “frauditoría” de Arizona y otras innumerables teorías de conspiración relacionadas con las elecciones. Sin embargo, tras casi 6 meses de “investigación” por parte de Cyber Ninjas, que fueron financiados por fanáticos de Trump se concluyó que el resultado era el mismo y aunque no comprobaron ningún fraude siguieron sembrando dudas con respecto al manejo de la elección 2020, con lo que han conseguido dañar la confianza de los votantes, además de que se avizoran más leyes que restrinjan la participación sobre todo de las comunidades minoritarias.

Pendientes Corte de pelo Comestibles

o c i d é M o r u Seg

Vamos a tachar este. Llame hoy para obtener ayuda GRATUITA. Lo guiaremos a través del proceso y lo ayudaremos a recibir asistencia financiera disponible para familias con un ingreso anual de hasta $100,000 (para una familia de 4). • • • • •

El Mercado de Seguro Médicos AHCCCS KidsCare SNAP (estampillas de comida) TANF (asistencia en efectivo)

Llame al (602) 266-0397 O visite nuestra página web en: keoghhealth.org

Laura Madrid, nueva propietaria de La Onda 1190AM/107.FM

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de diciembre de 2021

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

La variante humana de la pandemia

que también muta y se fortalece, que se contagia, se camufla y se dispara. En esta todos somos una variante. Y, sí, es frustrante. La impotencia nos vuelve a dar un gacho. Justo cuando pensábamos que poco a poco podríamos sacudirnos las inseguridades y los miedos, tenemos qué pasar en seco. Nos asusta más lo que no sabemos que lo que hay. Y si las vacunas no sirven para hacerle frente al ómicron; y si los síntomas son más graves; y si aumentan las hospitalizaciones; y si se hace más fuerte e incontrolable. La suposiciones nos enferman. Y justo en este momento de vulnerabilidad tenemos que volver a lo básico.

ronteras en el mundo vuelven a cerrarse justo antes de las fiestas. Hay miedo, pánico en algunos lados. Hay una variante nueva del coronavirus que podría poner en jaque lo mucho que humanamente se había avanzado en la ciencia para frenar la pandemia. Y como en cada crisis, por pequeña o gigantesca que sea, se levantan los dedos del privilegio para repartir culpas.

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

Pinta el mundo de naranja:

¡PONGAMOS FIN A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES YA!

La pandemia no se ha acabado, pero estamos aprendiendo a vivir con ella y como en todos, a veces nos toca retroceder. Aquí en Arizona donde muy pocos utilizan todavía el cubrebocas, habrá que volvernos a tapar los rostros para prevenir contagios. Esas distancias que habíamos acortado con las l 25 de noviembre fue el Día Internacional de la Elimivacunas, tendrán que recuperarse en lo que sabemos más nación de la Violencia contra las Mujeres y las Niñas y es de la variante. Esas medidas de higiene que con tanto rigor una oportunidad para visibilizar y amplificar las voces seguimos cuando poco sabíamos del virus, deberían insta- de las víctimas, y unirnos para terminar con este problema de El mundo señala a Sudáfrica y lo condena, así como hace larse para siempre en nuestras rutinas. Tenemos que parar; proporciones pandémicas. dos años lo hacía con China. Le echan un peso que nos co- reacomodarnos; adaptarnos y seguir. rresponde cargar a todos en una crisis de salud mundial. Lo Según las estimaciones más recientes, 1 de cada 3 mujeres culpan a pesar de que el resto del mundo lleva en la conciencia Nosotros, los humanos conscientes, somos la variante que mayores de 15 años ha sufrido, al menos una vez en su vida, la mala distribución de la riqueza y el acumulamiento de el virus no controla. Nosotros cruzamos países y formamos violencia física o sexual por parte de la pareja, otro agresor vacunas en unos países y la lastimosa caridad a la que están cadenas con eslabones, a veces contaminados. Nosotros o ambos. Esta cifra, que se ha mantenido constante durante sujetos otros. Mientras en unas naciones privilegiados no se evolucionamos y mutamos. No es cuestión de geografía; es la última década, no refleja el impacto de la pandemia de quieren vacunar, en otros lugares mueren esperando hacerlo. lógica. El sentido común en los único que nos puede salvar COVID-19, periodo en el que ha sido aún más difícil recabar de nosotros mismos. Justo eso le pasa a Sudáfrica. información y denuncias. Las cifras serían ciertamente más elevadas si tomamos en cuenta otras formas de violencia como Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora el acoso sexual y la violencia en contextos digitales (ciberacoEl limitado acceso a inoculaciones efectivas limita la capacidad de una comunidad de crear una protección de rebaño independiente galardonada con múltiples premios por sus tra- so), que son igualmente, difíciles de medir. que evite contagios y variantes. La falta de acceso a servicios bajos de investigación periodística para prensa y televisión en médicos lo complica mucho más. La brecha que existe entre México, Estados Unidos y Europa. Es becaria Senior programa La pandemia de COVID-19 acentuó factores de riesgo colos que pueden investigar, costear y patentar medicamentos JSK Community Impact de Stanford, The Carter Center, EWA, mo el desempleo y la pobreza, y contribuyó a reforzar estereopreventivos se ensancha con la pobreza y la discriminación Fi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en tipos de género y normas sociales nocivas. Según estimaciones de los que no pueden hacerlo. Esa es otra crisis, una social periodismo de CUNY de la ONU, es posible que 11 millones de niñas no retomen la escuela a consecuencia de la pandemia y se espera que las consecuencias económicas empujen a otros 47 millones de mujeres y niñas hacia la pobreza extrema en 2021.

Si bien las formas de violencia difieren según el contexto cultural y geográfico, en todo el mundo las mujeres y las niñas experimentan diferentes formas de violencia tanto en público como en privado y las mujeres más marginadas, incluidas las mujeres con discapacidad, las mujeres migrantes y refugiadas o las mujeres indígenas, por ejemplo, son todavía más vulnerables y enfrentan mayores dificultades para acceder a servicios de apoyo y a la procuración de justicia. ¿Cómo erradicar la violencia contra las mujeres en nuestra sociedad? Es indispensable contar con la participación de gobiernos, organizaciones de la sociedad civil, organizaciones internacionales, y el sector privado, para lograr las transformaciones necesarias: crear políticas públicas y leyes encaminadas a disminuir la desigualdad; ampliar los programas de prevención; incrementar la oferta de servicios integrales y accesibles para las sobrevivientes e impulsar los esfuerzos de organizaciones independientes de defensa y promoción de los derechos de las mujeres y su liderazgo. Es igualmente importante transformar las formas de pensar y actuar como individuos. Revisar de manera crítica nuestros conceptos sobre el género, el respeto y los derechos humanos. Iniciar conversaciones sobre los roles de género a una edad temprana y cuestionar los rasgos y las características tradicionales asignadas a hombres y mujeres; así como hablar sobre el consentimiento y la rendición de cuentas a niñas y niños, nos ayudará a construir una cultura igualitaria y de aceptación y a lograr cambios fundamentales y duraderos a favor de las mujeres y las niñas. TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

tra vez la reforma migratoria es el espejismo de la política, es la carta marcada del póker político entre demócratas y republicanos, es la esperanza de millones de almas perdidas entre fronteras falsas puestas como trampas para los pueblos originales atrapados entre el presente, pasado, y futuro de las generaciones sufriendo una pandemia constante y variante de fiebre capitalista. Primero se llamaba Simpson Rodino, después se llamaba Simpson Mazzoli, dependiendo de los legisladores que promovían la reforma migratoria, después bajo Ronald Reagan se llamaba IRCA86 por el año que fue implementada. Esa ultima legalizo un par de millones de las almas perdidas en el limbo de la ilegalidad inventada por invasores sin derecho natural a estos territorios, pero siempre a cambio de mas persecución, siempre a cambio de mas deportaciones de los descendientes originarios de estos territorios. Al pasar del tiempo el virus se intensifico y dejo la ilusión de la legalización. Comenzó atacar convirtiendo a los policías locales en variantes de la patrulla fronteriza con acuerdos como el 287g, y sus variantes como la del Sheriff Penzone en la cárcel de la cuarta avenida multiplicada a nivel nacional. Los pueblos originales apodados salvajes, indocumentados, ilegales, wetbacks, (espaldas mojadas) es la ficha que continua en la mesa política, pero no para legalizar lo que no es ilegal, sino para mantener la ilusión de millones de trabajadores desechables, y para seguir castigándolos en una especie de tortura psicológica donde no pueden ni tener ni voz ni voto en el juego de póker en el burdel llamado Democracia. Allí los juegos de azar siempre los ganan los dueños del Casino y los que jalan la palanca de la maquinaria del dinero

vuelven sin un centavo en la bolsa, apilados en perreras después de pagar su tiempo en un purgatorio localizado en cualquier ciudad del mundo, antes de ser vueltos al infierno del narcotráfico y ser traficados en las maquilas, las huertas, las cantinas que existen desde la Patagonia hasta Alaska. Parece que en el barajeo de las cartas en el juego en turno los “soñadores” quedaran fuera, los TPS’ianos se pueden olvidar de una legalización, los trabajadores “esenciales” posiblemente les den permisos temporales de cinco años, pero sin ninguna garantía. “Taxation without representation is tyranny” gritaron los invasores cuando querían independizarse de la Colonia Inglesa para formar su propio Casino, sin embargo, ahora “Impuestos Sin Representación” es la fórmula por la que se rige Estados Unidos. Ahora la tiranía se ejerce sobre los seres humanos originarios de este continente con la firmeza de leyes impuestas por los casinos políticos que nunca pierden y que

tampoco les importa si las almas estafadas por cinco siglos viven, mueren, o se pudren en la pobreza y en las drogas fomentadas por ellos mismos para neutralizar las mentes de cualquier idea o ímpetu de liberación. Sin embargo, ingresar a la elite política es el sueño de todo estudiante para mejorar las condiciones de su pueblo, de su familia, de sus futuros hijos, es como entrar a las mafias del narcotráfico para luchar contra la droga adicción, es un callejón sin salida donde solo llegaran a ser “dealers” en la mesa de cartas, ssalariados al servicio de un sistema que seguirá chupando el sudor de nuestra frente en los campos agrícolas, en las fabricas, en los hoteles, en los burdeles, en cada rincón donde trabajamos. ¿Acaso hay alguien que pueda pensar y organizar afuera de la ilusión de que si votamos podemos cambiar las cosas? Desde los 50’s bajo el programa bracero, hasta hoy seguimos siendo engañados. Ya es hora de deportar el engaño de nuestro ser.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de diciembre de 2021

prensa_arizona

¡Felicidades Scarlet!

Cumple Aliento 5 años La organización Aliento, dirigida por Reyna Montoya, celebró recientemente su quinto aniversario al servicio de la comunidad, con el gran evento ¡Floreciendo en el Desierto! Como MC del evento destacó Marcelino Quiñonez, con la música de Mariachi Tierra Linda e Ileana Salinas, igualmente oradores invitados y estuvo presente la Junta Directiva, Consejo Asesor, becarios, pasantes y voluntarios ¡Gracias por ser parte de nuestro viaje de 5 años! Expresó Reyna Montoya, cuya organización ayuda a las familias a través de expresiones artísticas y ha sido una incansable luchadora por la causa de los soñadores. FOTOS / DIEGO LOZANO ALIENTO

na gran celebración vivió la familia del reconocido abogado y líder comunitario de Yasser Sánchez, por el importante paso espiritual de la más pequeña de sus hijas. Scarlet Christine Sánchez, hija de Yasser Sánchez y la consejera Emily Romney Sánchez, fue bautizada y confirmada el pasado sábado 27 de Noviembre en la Iglesia de Jesucristo De los Santos de los Últimos días. Sus testigos de bautizo fueron sus hermanos mayores: Isabelle, Hansen y Thomas Federico Sánchez. FOTOS / YASSER SANCHEZ

Rommel Cantú Cuadras

Gerardo Valenzuela

Cristina Matías

José Andrés Girón

Raquel Terán

Yanny Moreno

Joel Montaño

Miguel Aldaz

Sofía García

Aide Calderón

Yoly Gutiérrez

Carmen Prieto Alvarado

Bea Estrada

Claudia Ávila

María Lourdes Kepes

Jueves 2 de diciembre 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Su ansia de persuasión se verá empañada por alguien que está indiferente. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Toma cierta dirección en los negocios y la prosperidad comenzará a ser un hecho, aproveche los tiempos benévolos. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Algunas barreras caen y provocan el surgimiento de un cálido romance. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Genera buenos resultados en tareas o negocios. Tendrá sagacidad para lograr acuerdos. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Se excederá en el amor propio y pondrá la pareja al borde de la ruptura. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Nueva oferta laboral le deslumbra pero altera sus nervios, mantenga la calma. Resolverá asuntos pendientes. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Su pareja le reprochará su intolerancia; escuche y verá que tiene razón. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Suavizará las asperezas que provocan terceros y logrará una dulce intimidad. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Se disipan los pensamientos negativos y la pareja se consolida más que nunca, es tiempo de avanzar.

Cuando sospechas que tu pareja es bisexual Una infidelidad duele muchísimo, pero cuando se trata de una traición con alguien del mismo sexo es totalmente devastadora y es que, crecimos escuchando que otra mujer nos puede arrebatar al María Marín hombre que amamos, pero jamás imaginamos que otro hombre se lo pueda llevar a la cama. La bisexualidad está en auge, pero sigue siendo un tema tabú en nuestra sociedad, sin embargo, muchas mujeres están conscientes de que su marido puede enamorarse de otro. Según expertos en relaciones amorosas, las féminas se preocupan más por averiguar si sus parejas son bisexuales u homosexuales que por confirmar si sus novios o esposos las engañan con otra mujer. No tengo nada en contra de aquellos que prefieren ser bisexuales, como tampoco se puede decir que porque un hombre tenga cierto comportamiento, automáticamente es bisexual, lo que se puede decir, es que a mayor cantidad de las siguientes señales, aumenta la posibilidad de que tu sospecha de infidelidad con otro sea cierta. Observa cómo actúa con sus amigos: Notas que cuando se encuentra con ellos es súper cariñoso a través de abrazos efusivos, besos en la mejilla y se tocan.

Fíjate en sus deseos en la cama: Le encanta la estimulación anal al punto que quiere tener más sexo anal que vaginal. También le fascina que toques y acaricies el área de la próstata. ¿Quién inicia la intimidad?: Notas que últimamente eres tú quien comienzas el acto sexual y cada vez dura menos tiempo. Fantasea con ellos: A la hora de ver películas pornográficas le atraen aquellas que son protagonizadas por hombres y cuando habla de sus fantasías eróticas menciona a parejas masculinas. ¿Quiénes son sus amistades?: La mayoría de sus amigos son homosexuales ó bisexuales y se siente muy cómodo cuando comparte con ellos. Si has vistos esas señales en tu pareja, conversa con él y busquen ayuda profesional. Algunas investigaciones indican que ser bisexual puede ser una etapa temporal del individuo, pues más adelante determinará si se es heterosexual u homosexual. Convivir en pareja tiene un sin número de retos a lo largo de los años y enfrentar la realidad de que tu amado es bisexual puede ser uno de esos desafíos. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Ideal para recuperar la sensualidad en su pareja con romántica propuesta. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Promesa incumplida le fastidiará y le hará actuar en desconfianza con su entorno, tenga precaución. Piscis (19 de feb. - 20 de mar.) La pareja se enfrentará por culpa de familiares entrometidos; busque más privacidad.

¡Ayudar, te ayuda! ¿Tiene usted una alma altruista? En realidad, cuando ayuda a los demás, se está ayudando a si mismo. ¿Sabe usted que cuesta lo mismo servir, ayudar y apoyar a la persona que lo necesita que el no hacerlo? La diferencia solo radica en la intención y la disposición que uno tenga Erika De La Cruz ante la vida. ¿Por qué cuesta lo mismo? Porque en sí, el ayudar o no hacerlo son oportunidades personales que fortalecen el carácter y mejoran la autoestima propia, pero sobre todo bendecir. Una palabra de aliento a una persona que se siente sola o triste, una comida preparada, una sonrisa, así como el apoyo económico a una persona necesitada puede cambiar la perspectiva de la vida de cualquier persona. Y sin buscarlo, esta acción termina ayudando mayormente a la misma persona; no es necesario esperar un desastre natural, una ocasión especial, Navidad o algo así para ayudar de verdad de todo corazón y sin intereses propios. Cuando uno hace voluntaria con el fin genuino y sincero de ayudar a los otros por gusto y con la pura intensión de dar sin esperar nada a cambio, surge un sentimiento de satisfacción y hasta de encanto que nutre y enriquece inmediatamente. Las capacidades personales se mejoran y la sensibilidad se afina logrando que finalmente todos salgan beneficiados con el amor de Dios en nosotros… ¿Cuándo fue la última vez que ayudó a alguien? ¿Usted qué piensa? Me gustaría saber su opinión. ¡Bendiciones!

¿Una oferta de trabajo en otro país? ¡Cuidado con la trata de personas! Hoy tendremos información muy valiosa. Este artículo surge de nuestro programa en redes sociales, con dos expertas en el tema. La gran Dra. Katia Castellanos (EEUU) y la respetada magistrada Dra. Nancy Álvarez Roxanna Reyes (República Dominicana), actualmente procuradora general adjunta de su país. La trata de personas es un delito del crimen organizado que atenta contra la dignidad de las víctimas. Son tratadas como objetos. Es el segundo tipo de delito más lucrativo, después del narcotráfico. Un problema global que produce anualmente 34 billones de dólares en EEUU. Cada 30 segundos se añade una persona más al problema. El 58% es explotación sexual, y también se usa a los niños. La trata de personas está interconectada con el narcotráfico y constituye un problema legal. Muchas mujeres son traídas bajo engaño, les dicen a sus padres que le consiguen trabajo o estudios aquí, y cuando llegan son prostituidas: la ponen a bailar desnudas, etcétera. En EEUU se dan reclutamientos de jóvenes de apenas 11 años, para la explotación sexual. Son reclutadas desde la escuela por internet, les piden tirarse una foto con los senos expuestos. Desde ese momento, la vemos como posible víctima del crimen organizado.

Hay que educar para la prevención, a través de los grupos y las redes sociales. Si recibes una propuesta de trabajo, lo primero es saber dónde queda la embajada de tu país en ese lugar, investigar dónde es el supuesto trabajo, chequear por internet si la compañía existe de verdad. No entregarle el pasaporte a nadie, ya que te lo quitan. Sin este documento, las víctimas no pueden moverse del país donde se encuentren. Ricky Martin creó una fundación para ayudar a estos niños y mujeres. La prevención y la educación es fundamental. Emocionalmente, las víctimas viven atadas, las drogan, las mueven de sitio y, a veces, ni saben dónde están. Y, sin documentos, no se atreven a acercarse a los policías. Sufren de abortos, infecciones de transmisión sexual, las obligan a tener relaciones hasta con 30 hombres en un día. Muchas padecen rasgaduras en sus órganos genitales, otras tienen hijos, y con eso las manipulan más. “Ellos”, los que manejan el negocio criminal, están en miles de industrias como la construcción, los bares y clubes nocturnos, y los cruceros, entre otras. Existe reclutamiento en todas partes, por lo que debemos estar alertas. Muchas niñas son víctimas y necesitan ayuda. Los sectores criminales se unen para hacer daño, y nosotros debemos unirnos para ayudar a las posibles víctimas. www.NancyAlvarez.com

SINTONIZA

Emocionalmente, las víctimas viven atadas, las drogan, las mueven de sitio y a veces, ni saben dónde están.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de diciembre de 2021

prensa_arizona

Suns

nca

más calientes que nu

PRENSA ARIZONA

Deandre Ayton anotó 24 puntos, Chris Paul agregó 15 puntos y 11 asistencias, y los Phoenix Suns empataron un récord de franquicia de 17 victorias consecutivas al vencer a los Golden State Warriors 104-96 el martes por la noche en un enfrentamiento temprano entre los mejores equipos de la NBA. Phoenix tendrá la oportunidad de establecer una nueva marca en casa, éste jueves, ante los Detroit Pistons. Los Suns ganaron a pesar de perder al escolta estrella Devin Booker por una lesión en el tendón de la corva izquierdo en el segundo cuarto, pero aun así 10 puntos y dos rebotes en 15 minutos. El jugador de 25 años pareció lastimarse cuando conducía hacia la canasta para hacer una bandeja, agarrándose la parte posterior de la pierna izquierda antes de caminar hacia el vestuario unos minutos antes del medio tiempo. Incluso sin Booker, los Suns lideraron 56-54 en el medio tiempo y 80-78 en el último cuarto; el juego se mantuvo apretado, y ninguno de los equipos lideró por dos dígitos hasta que Landry Shamet anotó un triple, con una asistencia de Paul, con 54,4 segundos por jugarse. Fue un enfrentamiento muy esperado, ya que Suns y Warriors tienen los mejores récords de la NBA y también fue la primera vez en la historia de la liga que dos equipos de la misma di-

Con 17 triunfos seguidos, empatan su récord de franquicia y buscan romperlo este jueves

visión se enfrentaron con porcentajes de victorias de .850 o más después de al menos 20 partidos de temporada regular, según Elias Sports Bureau. El juego estuvo a la altura de las expectativas, al menos hasta que los Warriors, que vieron interrumpida su racha de siete victorias consecutivas, se enfriaron en el último cuarto. Jordan Poole lideró a Golden State con 28 puntos. Stephen Curry, quien llegó al juego con un promedio de 28.6 puntos por juego, tuvo 12 puntos en 4 de 21 tiros, incluidos 3 de 14 desde el rango de 3 puntos. Los Suns limitaron a los Warriors a solo 42 puntos en la segunda mitad. Los Suns y Warriors ahora tienen marca de 18-3. La única otra vez que Phoenix ganó 17

juegos consecutivos fue durante la temporada 2006-07. Ellos irán a por su 18a victoria récord de la franquicia contra los Pistons el jueves. Los Suns no habían perdido desde el 27 de octubre cuando Harrison Barnes, de los Sacramento Kings.,anotó un triple ganador al sonar el timbre • •

LO QUE SIGUE

Suns: recibe a los Pistons el jueves por la noche. Warriors: recibe a los Suns el sábado.

Caras nuevas en los Dbacks El equipo de Arizona busca mejorar su bateo y pitcheo para la próxima temporada PRENSA ARIZONA

Los Diamondbacks de Arizona adquirieron al jardinero Jordan Luplow de los Rays de Tampa Bay, a cambio del jugador de cuadro Ronny Simon, anunció el equipo. Los Diamondbacks han designado al lanzador Brett de Geus para la asignación en un movimiento correspondiente. Luplow ingresó a las ligas mayores en 2017 con los Piratas de Pittsburgh, pero recientemente terminó el año con los Rays de Tampa Bay; en cinco temporadas ha bateado para un promedio de .225 con 34 jonrones y 92 carreras impulsadas. Luplow puede jugar tanto en los jardines como en la primera base, como otro jugador a la lista de los D-backs que puede jugar en múltiples posiciones. Simon vino del intercambio que envió a Andrew Chafin a los Cachorros de Chicago hace un año. Bateó para un promedio de .232 mientras conectaba dos jonrones y 11 carreras impulsadas para los Hillsboro Hops en 82 turnos al bate. Este es el primer intercambio que hacen los D-backs esta temporada baja después de terminar empatados en el peor récord la temporada pasada con los Orioles de Baltimore y estarán en segundo lugar en el próximo Draft de las Ligas Mayores.

Llega Kyle Nelson

Los D-backs también anunciaron que han reclamado al lanzador zurdo Kyle Nelson de los Cleveland Guardians. Cleveland asignó a Nelson, de 25 años, el viernes pasado. Nelson fue seleccionado en el draft No. 462 en general en la 15a ronda del Draft de la MLB 2017 de UCSB.

¿Acabarán la sequía? Cardinals y Suns con grandes temporadas y la posibilidad de por fin lograr un campeonato

Recuperan terreno los Wildcats PRENSA ARIZONA

Una victoria en la semana de Acción de Gracias ayudó a los Arizona Wildcats a dar un salto del 17 al 11 en la encuesta de The Associated Press Top 25. Los Wildcats lograron una victoria por 105-59 contra Sacramento State el sábado, ya que su ofensiva se ejecutó lo suficientemente bien como para recopilar 31 asistencias que llevaron a un total de 38 anotaciones. El delantero Azuolas Tubelis lideró a Arizona con 22 puntos, mientras que el centro Christian Koloko agregó 20 más. Arizona dio el salto en la encuesta de AP gracias a las derrotas de otros 25 equipos que se ubicaron antes que ellos. Memphis, Alabama y Houston sufrieron cada uno una derrota, mientras que los Wildcats también saltaron sobre Tennessee, que subió del puesto 15 al 13. El equipo del entrenador de primer año, Tommy Lloyd, apareció inicialmente en la encuesta de AP el lunes pasado, después de derrotar al entonces No. 4 Michigan, en el primer ranking de los Wildcats desde febrero de 2020. En lo más alto de la encuesta de esta semana, Duke saltó al No. 1 después de su victoria contra Gonzaga, lo que se suma a un recorrido récord de los primeros puestos para el entrenador del Salón de la Fama, Mike Krzyzewski. Los Blue Devils obtuvieron 51 de los 61 votos de primer lugar en la nueva encuesta, subiendo desde el quinto lugar la semana pasada luego de una victoria que derribó a los Bulldogs del primer lugar. Esta es la 127a semana en el No. 1 para Krzyzewski, quien se retirará después de esta temporada.

PRENSA ARIZONA

Los Cardinals son el mejor equipo de la NFL y Los Suns han ganado 16 partidos (antes del cierre de edición) consecutivos de temporada regular. Arizona está cobrando vida. Ambos son favoritos sentimentales, pues cuando los Cachorros finalmente ganaron una Serie Mundial en 2016, los Cardenales heredaron el trono y ahora poseen la sequía profesional más larga de todas las franquicias deportivas. No han ganado un título desde 1947. Los Suns son el primer amor del Valle, su cronista Al McCoy es una leyenda, su mascota El Gorila es un icono, pero la es la franquicia ha sufrido horribles angustias. Los Suns han pasado 53 años sin un título, lo que parece significativamente menor que la de los Cardinals de 74 años, pero estuvieron aquí 20 años antes de que la NFL llegara a Phoenix, y el 55% de la racha de los Cardinals ocurrió en otro lugar. Matemáticamente, los Cardinals tienen un camino más fácil, pues si retienen y aseguran el puesto No. 1 de la NFC, necesitan ganar solo dos juegos en casa para llegar al Super Bowl en Los Ángeles y poseerán el carril más rápido para un campeonato. Los Suns necesitan mantenerse en ritmo para asegurar una buena posición y luego, un maratón de series de playoffs en la difícil Conferencia Oeste, que está plagada de equipos contendientes. Los Suns tienen una gran ventaja en

la experiencia colectiva adquirida por Devin Booker, Deandre Ayton y Mikal Bridges es un activo invaluable para su franquicia, ya que los tres tienen una larga carrera por delante, y ahora que Chris Paul se ha quedado a dos victorias del Santo Grial del baloncesto, debe entender mejor el concepto de marcar el ritmo. Los Cardinals no tienen la misma experiencia, pues agregaron un liderazgo veterano significativo y creadores de juego importantes a su mezcla en 2021, lo que resultó en un equipo que se ha desempeñado extremadamente bien en sus momentos más importantes. Pero Kyler Murray nunca ha probado los playoffs de la NFL, donde la intensidad aumenta dramáticamente. Sí bien Murray es un ganador probado tras jugar en un gran escenario en los Playoffs del Futbol Colegial contra Alabama, donde estuvo sensacional en la segunda mitad, los playoffs de la NFL son el campo de pruebas definitivo, un lugar donde no se puede asumir nada. Los Suns también tienen una gran ventaja con Monty Williams ha creado una cultura de baloncesto de élite en Phoenix, mientras que su gerente general es apodado “Campeón” por una razón. Kliff Kingsbury será nuevo en este jue-

go y podría estar a la altura de la ocasión, pues su ofensiva renovada es mucho más adecuada para una carrera de campeonato, ya no se parece a un ataque Air Raid. Cardinals ocupan el tercer lugar en intentos por tierra; No. 6 en yardas terrestres; No. 1 en touchdowns por tierra; y un promedio de casi 32 minutos por juego en tiempo de posesión. Pero una vez más, los playoffs de la NFL pueden sacar lo mejor de ti y lo peor, especialmente si eres un entrenador en jefe por primera vez. Los Suns tienen una de las mejores ventajas de local en la NBA, pues el estruendo sofocante en Footprint Center inclinó los juegos y alteró la mentalidad de los jugadores durante toda la postemporada de 2021. Mientras tanto, los Cardinals soportan algunas de las peores experiencias como locales de la NFL en el State Farm Stadium, lo que ayuda a explicar su falta de energía en casa y su espíritu indomable en gira. Dicho esto, los jugadores actuales de los Cardinals podrían tener una agradable explosión de adrenalina si la multitud aumenta el ruido y se vuelve a favor en la recta final. ¿Entonces a quién le va?

Jueves 2 de diciembre 2021

Oklahoma quiere al entrenador de Cardinals PRENSA ARIZONA

Listas las Semifinales en Liga MX PRENSA ARIZONA

Atlas contra Pumas, y León contra Tigres son los duelos en el comienzo de las semifinales del torneo Apertura Grita México 2021. Ángel Mena, anotador de los dos goles con los que el León eliminó al Puebla en cuartos de final, se perfila como pieza clave del León, del entrenador argentino Ariel Holan, ante los Tigres de Miguel Herrera, que tendrán en ‹el Diente› López una de sus cartas de ataque. La serie es de difícil pronóstico porque el León, tercero de la fase regular, pasa por un buen momento, con Mena a la cabeza, al igual que Tigres, que tiene en López al líder de los goleadores, como pareja ofensiva del francés André Pierre Gignac. La Liga Mx confirmó los horarios de la fase de los cuatro mejores que empezó el miércoles en el Estadio Universitario de San Nicolás de los Garza, Nuevo León, y tendrá su otro duelo de ida el jueves 2 de diciembre, con los Pumas de la UNAM del ecuatoriano Washington Corozo como locales ante el Atlas del argentino Julio Furch y el colombiano Julián Quiñones. Los partidos de vuelta se jugarán el fin de semana, con León y Atlas como locales y decidirán los clasificados a la final, que serán los cuadros con más goles en 180 minutos. En caso de empate, Atlas y León irán a la final, por tener mejor lugar en la fase regular. Lo más llamativo de la fase de cuartos fue la eliminación del América del técnico Santiago Solari, el mejor equipo del campeonato, 3-1 por los Pumas del manejador Andrés Lillini, que tuvieron su héroe en Corozo, con un par de goles.

También quedó fuera el otro entrenador de más nombre en el circuito, Javier Aguirre, estratega del Monterrey, eliminado por el Atlas del argentino Diego Cocca. El sábado León recibirá a Tigres en el Camp Nou a partir de las 7:00 de la tarde, tiempo de Phoenix; mientras que el domingo 5 de diciembre, a las 6:00 de la tarde, tiempo de Phoenix.

Mexicano sobreviviente

Con el pase de Tigres de la UANL a semifinales, Miguel Herrera se mantiene como el único técnico mexicano que sigue con vida dentro de la liguilla por el título del Grita México A21. Tras disputarse los cuartos de final de la fiesta grande, el saldo para los timoneles nacionales que se mantenían en competencia es de un eliminado y uno que avanzó a las semifinales. Javier Aguirre no pudo librar esta fase y su equipo, Rayados del Monterrey, fue eliminado por los Rojinegros del Atlas. Miguel Herrera, por su parte, sufrió de más pero, al final, los Tigres derrotaron 1-0 a Santos Laguna y, con ello, empataron el marcador global de la serie 2-2. Los felinos avanzaron a semifinales por su mejor posición en la tabla general. Así las cosas, las semifinales serán disputadas por un técnico mexicano (Miguel Herrera), y tres argentinos (Diego Cocca, Andrés Lillini y Ariel Holán). Cabe destacar que Herrera, Lillini y Cocca ya saben lo que es disputar una fase de semifinales, mientras que Holán disputará su primera serie de estas instancias en el futbol mexicano.

El brazo más cotizado Max Scherzer será más millonario tras contrato con los Mets de Nueva York REDACCIÓN

El ocho veces All-Star Max Scherzer se acerca a un contrato de tres años y 130 millones de dólares con los Mets de Nueva York, dijo una persona familiarizada con las negociaciones, bajo condición de anonimato el lunes porque el acuerdo aún se estaba trabajando y estaría sujeto a un examen físico exitoso. El salario promedio de $ 43.33 millones fácilmente establecería un récord de béisbol, aplastando al lanzador de los Yankees de $ 36 millones Gerrit Cole en un promedio de su contrato de nueve años y $ 324 millones con Nueva York. Scherzer, un diestro de 37 años, tendría derecho a optar por no participar después de la temporada 2023 para convertirse en agente libre una vez más y también recibe una disposición completa de no comercio, que requiere su aprobación para cualquier acuerdo. Tres veces ganador del premio Cy Young, Scherzer tuvo foja de 15-4 con efectividad de 2.46 la temporada pasada para los Nacionales de Washington y los Dodgers de Los Ángeles, quienes lo adquirieron el 30 de julio.

Ponchó a 236 y caminó 36 en 179 1/3 entradas. con un promedio de 94.4 mph con su recta en la última temporada de un contrato de siete años y 210 millones de dólares que incluía 105 millones de dólares en dinero diferido pagadero entre 2022 y 28. Tiene foja de 190-97 con efectividad de 3.16 en 14 temporadas de Grandes Ligas con Arizona (2008-09), Detroit (2010-14), Washington y los Dodgers. Scherzer, un caballo de batalla que ayudó a los Nacionales a ganar el título de la Serie Mundial de 2019, ganó el Cy Young de la Liga Americana en 2013 y los Cy Young de la Liga Nacional consecutivos en 2016 y 2017 y se une a una rotación encabezada por el dos veces ganador del Premio Cy Young, Jacob DeGrom, quien no ha podido lanzar después del 7 de julio debido a la rigidez del antebrazo derecho. Noah Syndergaard, que regresaba de la cirugía de Tommy John, se fue por un contrato de un año y 21 millones de dólares con los Angelinos de Los Ángeles y Los Mets perdieron ante el zurdo Steven Matz, cuyo contrato por cuatro años y 44 millones de dólares con los Cardenales de San Luis debía concretarse el lunes. Nueva York también tiene acuerdos pendientes con el jardinero central Starling Marte ($ 78 millones por cuatro años), el jardinero / primera base Mark Canha y el jugador de cuadro Eduardo Escobar, todos ellos condicionados a exámenes físicos exitosos.

Las fuentes dicen que los Oklahoma Sooners están apuntando al entrenador en jefe de los Arizona Cardinals, Kliff Kingsbury, luego de la sorprendente partida de Lincoln Riley el domingo por la tarde. El experto senior de ESPN Adam Schefter publicó en Twitter, citando fuentes de la liga que dicen que Kingsbury podría ser un reemplazo potencial de Riley, quien anunció que dejaría la organización para convertirse en el próximo entrenador en jefe con los Trojans de la USC. A Kingsbury le queda un año de contrato con los Cardinals, pero se desconoce si está considerando el puesto, pues anteriormente firmó un contrato de 4 años con los Cardinals, con una opción de equipo de un quinto año. Kingsbury tiene experiencia previa como entrenador universitario, incluidos seis años como entrenador en jefe con los Texas Tech Red Raiders, así como a numerosos mariscales de campo de la NFL, incluidos Patrick Mahomes, Baker Mayfield, Davis Webb y Case Keenum.

Kingsbury registró un récord de 35-40 como entrenador en jefe de Texas Tech. Actualmente, los Cardinals se encuentran en la cima de la clasificación de la NFL con un récord de 9-2 y tuvieron una semana de descanso mientras se preparan para viajar a Chicago el próximo domingo para enfrentarse a los Bears en Soldier Field. El equipo está lidiando con una gran cantidad de problemas de lesiones, incluido el mariscal de campo Kyler Murray que se está recuperando de una lesión en el tobillo y el receptor abierto estelar DeAndre Hopkins que sufrió una lesión en el tendón de la corva. El columnista de ESPN Mark Schlabach dio la noticia de que Riley aceptaría el puesto de entrenador en jefe con los Trojans, luego que Clay Helton, fue despedido en septiembre después de casi seis temporadas. Riley se ha desempeñado como entrenador en jefe de los Sooners desde 2017, cuando asumió el cargo después de que Bob Stoops se retirara y llevó a los Sooners a un récord general de 55-10 durante su mandato, incluida una aparición en el Rose Bowl de 2018.

Esta semana en LaLiga... ¿Qué ha pasado en LaLiga esta semana? Aquí están las noticias más importantes, desde el último premio otorgado a Pedri hasta otro gol muy especial de Vinicius. En la jornada 15 de LaLiga Santander hubo goles impresionantes e importantes, pero también hubo otras grandes noticias fuera del terreno de juego: Pedri ganó un nuevo premio y el Elche contrató a su nuevo entrenador. Aquí tienes todo lo que necesitas saber de una semana intensa en LaLiga.

Vinicius pone al Real Madrid con cuatro puntos de ventaja

El domingo por la noche, el Real Madrid se enfrentó al Sevilla en un encuentro entre pesos pesados y, con el marcador empatado a 1-1 a falta de pocos minutos para el final, Vinícius apareció y marcó un golazo que dio a Los Blancos la victoria por 2-1. Con su gol, el Real Madrid se queda en lo más alto de la tabla y es líder con cuatro puntos de ventaja. El Barcelona consigue victoria espectacular El nuevo entrenador del Barcelona, Xavi Hernández, lleva dos victorias en LaLiga Santander. Después de derrotar al Espanyol en el derbi en su debut, llevó el Barça a una emocionante y decisiva victoria por 3-1 en el último minuto en el campo del Villarreal, con lo que el Barça consiguió su primera victoria fuera de casa en la temporada 2021/22 de LaLiga Santander.

La Real Sociedad sufre

La Real Sociedad sufrió su segunda derrota de la temporada 2021/22 de LaLiga Santander y la primera desde la primera jornada. En aquella ocasión, cayó por 4-2 ante el Barcelona en el Camp Nou, mientras que este fin de semana perdió por 1-0 por un gol de Yangel Herrera ante el Espanyol en el RCDE Stadium, con lo que sus dos únicas derrotas de la temporada en la liga se han producido en la capital catalana.

Junmai, el héroe del hat-trick, está que arde

El Real Betis ha mantenido su buena racha, esta vez derrotando al Levante por 3-1, siendo Juanmi el autor de los tres goles de los Verdiblancos. Con ello, se convierte en el cuarto jugador que marca un triplete esta temporada de LaLiga Santander, tras Karim Benzema, Marco Asensio y Choco Lozano.

Pedri es el Golden Boy de 2021

Esta semana se ha anunciado que el centrocampista del Barcelona Pedri ha ganado el premio Golden Boy 2021, el galardón que se entrega anualmente al mejor futbolista europeo menor de 21 años. El jugador del Barcelona ganó el premio con la mayor diferencia jamás vista entre la primera y la segunda posición, tras haber realizado un excelente año con su club y su selección.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

Vicente Fernández regresa a terapia intensiva

de diciembre de 2021

Karina Recamier es una de las voces mas talentosas del Valle del Sol y será nuestra invitada en la sección de entretenimiento en Prensa Arizona Live de este jueves 2 de diciembre. Karina está actualmente promocionando el tema “Vete con Ella”, el cual ya está disponible en todas las plataformas. La joven Recamier es cantante de música del género regional mexicano, fue participante en el reconocido certamen de La Voz Kids. Entre otros reconocimientos está el que fue ganadora de los premios Voz con Dedicación, para contrataciones llamar (602) 910-1742..

Jueves 29 de marzo de 2022 en El Paso Texas, Plaza Theatre Viernes 1 de abril de 2022 en Tucson Arizona, Rialto Theatre Sábado 2 de abril de 2022 en Las Vegas NV, House of Blues Las Vegas

Redacción

La última audiencia sobre el caso que Pablo Lyle enfrenta acusado de homicidio involuntario podrá terminar en el juicio correspondiente el próximo año ¿qué necesita el actor para una solución de su conflicto legal? El 31 de marzo de 2019, Pablo Lyle estuvo involucrado en una disputa con una persona llamada Juan Ricardo Hernández, a quien le soltó un golpe, según se muestra en los diversos videos que reproducen los hechos; poco después, el hombre murió. En consecuencia, el actor fue sentenciado a arresto domiciliario en Miami, donde se desarrolló el suceso, y debe portar un grillete en el tobillo con GPS hasta que se resuelva su situación legal. Así, comenzó un proceso legal en contra del protagonista de la telenovela La sombra del pasado, quien fue acusado de homicidio involuntario por las autoridades estadounidenses. Durante este tiempo, se han llevado a cabo

Jesse & Joy anuncian su tour mundial “Clichés” en EU Redacción

una serie de audiencias que pretenden evitar el juicio para lograr un acuerdo con los familiares del occiso y permitir que el famoso recupere su libertad. Así, este martes 30 de noviembre, se llevó a cabo una nueva audiencia virtual para dar una actualización del caso; sus defensores pidieron más tiempo para un trato, el cual fue aceptado por la juez a cargo del caso, Diana Vizcaíno, quien fijó el inicio del juicio el 14 de marzo de 2022.

¡LO NUEVO!

Redacción

“Quiero expresar mi más sincero arrepentimiento por cualquier daño que haya causado”, dijo Coronel en su breve mensaje, al que tiene derecho cualquier acusado antes de escuchar la sentencia. “Yo sé que para usted puede resultar difícil ignorar el hecho de que soy la esposa de Joaquín Guzmán, quizá por eso siente la obligación de ser un poco más duro conmigo, pero le ruego que no lo haga”. Ella escuchaba tranquila entre el juego de espejos que creaban los plásticos instalados en escritorios para reducir el contagio de COVID-19. Coronel lucía impecable, vestida con un abrigo negro corto de botones dorado, pantalón negro, botines del mismo color y un suéter blanco.

La preventa de boletos para “CLICHES” de Jesse & Joy, estará disponible en www.JesseyJoy. com desdeel 30 de noviembre. La venta general comienza el día 3 de diciembre

Pablo Lyle podría ir a juicio por homicidio durante 2022

Todos los elementos jugaron a favor de Emma Coronel, esposa de Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, este martes en la Corte de Distrito de Washington, D.C., donde pidió clemencia al juez Rudolph Contreras, los fiscales no agregaron elementos a su caso y su defensa la pintó como una víctima. Los cuatro años de prisión previstos se redujeron a tres.

@arizonaprensa

Los ganadores del Premio Grammy y el Premio Grammy Latino, dieron también un adelanto de lo que será su nueva canción, la cual se espera sea lanzada pronto.

PRENSA ARIZONA

Emma Coronel y sus abogados jugaron bien sus cartas en la negociación con fiscales, pero incluso el juez Rudolph Contreras consideró que la esposa de “El Chapo” merecía una sentencia menor a la que se propuso y le impuso un castigo de tres años de prisión y cuatro de libertad condicional por delitos que otra jueza indicó que pudo alcanzar cadena perpetua.

news@prensaarizona.com

prensa_arizona

El encanto de Karina Recamier

Emma Coronel, esposa de “El Chapo”, pide clemencia al juez y baja su sentencia a 3 años de prisión

/prensaarizona

Juanes cierra el año con exitosa en EU Su presencia como único artista latino invitado a abrir para los Rolling Stones, la prensa dice: “Con ‘Origen’, Juanes nos entrega una obra de arte… un álbum análogo… honesto y exquisito… su vulnerabilidad y determinación se traducen en genialidad. Juanes tiene su lugar entre las leyendas. Se abre paso entre los más grandes para regalarnos un tributo sin precedentes en la historia de la música latina” –Rolling Stone, Nota de portada “Uno de los mejores discos latinos del año… Desde Springsteen a Juan Luis Guerra, el rockero colombiano cubre la banda sonora de su vida a su manera. Desde ‘No Tengo Dinero’, del ícono mexicano Juan Gabriel, hasta ‘Volver’ de Carlos Gardel, y con un estilo vintage (y subversivo) … la música es totalmente propia de Juanes y todo suena en vivo”. –Billboard “‘Origen’ de Juanes va más allá del sonido de una guitarra, nace del amor hacia sus ídolos y de la influencia que éstos tuvieron en él… una producción atrevida, que combina el rock con la percusión de su tierra y más, logrando versiones muy personales sin abandonar su verdadera esencia”. –Los Angeles Times “Juanes regresa a sus raíces con ‘Origen’, un disco de covers en el que rinde homenaje a los cantantes que más han influido en su vida y en su carrera. El álbum se compone de estilos tan diversos como el tango, el merengue, el heavy metal, el folk, el reggae, el vallenato, el pop y, por supuesto, el rock. E incluye los sencillos ‘El Amor Después Del Amor’ en una versión llena de rock y góspel, y el clásico de Springsteen ‘Dancing In The Dark’ en un estilo más suave y en español”. – Sigal Ratner, ABC News/ AP

El dúo mexicano de pop Jesse & Joy presenta hoy la primera parte de su tour mundial “CLICHES”, con 22 fechas en los Estados Unidos. Ésta, su primera gira por el país después casi tres años debido al Covid, comenzará en San Juan, Puerto Rico el viernes 4 de marzo y terminará en Indio, California el domingo 10 de abril. “CLICHES” será la manera en la que Jesse & Joy regresen a los escenarios para interpretar aquellos éxitos con los que han logrado la enorme aceptación de sus seguidores en todo el mundo, y que los han

hecho merecedores de un premio Grammy y seis premios Latin Grammy. Esta gira de conciertos también será la ocasión en la que la banda presentará la música de su siguiente álbum, del que próximamente darán mas detalles. Little Jesus y Chule serán los artistas invitados de este tour. Como antesala a todo lo nuevo que Jesse & Joy traerá para 2022, la banda ha ido revelando poco a poco videos con fragmentos de su nuevo tema a través de sus redes sociales. Las siguientes son las ciudades y fechas del tour mundial “CLICHES” de Jesse & Joy en su primera parte en los Estados Unidos.

Jueves 2 de diciembre 2021

Prensa Arizona Clasificados

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL

EMPLEO • EMPLEO

Se solicita personal Bilingüe para las siguientes posiciones: Cargadores de camiones Operadores de máquinas para cortar aluminio Operadores de montacargas Se requiere hablar inglés y poder trabajar en un ambiente de almacén(industrial)

Aplique en 4205 N. 7th Ave Suite 204 o llame a 602-277-5000 • SERVICIOS •

• SERVICIOS •

Internet desde $29.99 602-428-6710 602-456-5883 EMPLEO • EMPLEO

Se solicita personal para trabajo de limpieza, lunes a Viernes. Horario flexible, necesita experiencia, paga depende experiencia. Debe tener su propio transporte. Need a reliable seamstress who is experienced in evening & bridal dressmaking & alterations to work at a store in N Scottsdale Full or part time position . Flexible hours $16 / hour call to schedule an interview

(480) 819-3949

Necesito contratar a una dama confiable y temerosa de Dios, para que organice, limpie una casa y una oficina al norte de Scottsdale. La solicitante debe tener automóvil propio y algunas habilidades en la organización de eventos, decoración y arreglos florales. De preferencia con experiencia en planchado a vapor en ropa y ropa de cama y es necesario saber algo de inglés. Horarios y días flexibles 5 días a la semana de 10 a.m. a 5 p.m. o de 11 a.m. a 6 p.m. Salario de lunes a viernes o martes a sábado $ 550 por semana.

SOLO personas serias, llamar a Gina al 480-526 1530

EMPLEO • EMPLEO

Need to hire a reliable person to clean & organize a home and an office in N Scottsdale. Applicant with some skills in event organizing , decorating & floral arrangement will be considered. Experience in using a steamer for ironing clothes & Linens . Some english is necessary. Flexible hours & days 5 days a week from 10am - 5pm / 11am -6 pm . Mon-Fri or Tue-sat salary $500/ week. ONLY SERIOUS callers .

Gina 480-526 1530

PRENSADOR DE CAMISAS Se solicita, prensador de camisas con experiencia en tintorerías, cuerpo y retoque. Llame para más detalles al 480-759-6711. Ubicación en Ahwatukee 85044

Compañía de Landscaping Solicitando Trabajadores en General Llamar para más información (480) 821-4966 Puestos en Phoenix, Mesa, Chandler

Solicito costurera confiable con experiencia en la confección y alteraciones de vestidos de novia y de noche para trabajar en una tienda en N Scottsdale. Posición a tiempo completo o parcial, horario flexible y pago de $ 17 por hora. Llame para programar una entrevista (480) 819-3949 Solo personas serias.