Edicion Digital 133 ( Delitos menores no son un juego

Invitan al festival Músichaas y murcesas sorp ás m

Te regalan el

pavo de Acción de Gracias 20 de noviembre, de 9 am a 5 pm

Encanto Park- Enchanted Island

P-9A

Jueves 4 de noviembre de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 133

Delitos menores no son un juego Corte del Condado de Maricopa ayuda a jóvenes a salir de una vida delictiva

E

s normal que algunos niños y adolescentes tomen como juego hacer ciertas “travesuras” como arrojar piedras al freeway, robar algo de la tienda y salir corriendo e incluso, pelear a golpes en la escuela o con alguien de su familia. Desconocen que esto podría costarles demasiado caro, e incluso podrían hasta pisar la cárcel y enfrentar las consecuencias a lo largo de su vida si quedan en su record, específicamente para la escuela y el trabajo. Afortunadamente, la Unidad de Desvío de la Libertad Condicional, de la Corte Superior del Condado Maricopa, ofrece programas de apoyo para ayudar a esos menores de edad, que se inician en la delincuencia sin medir las consecuencias de sus actos, mediante clases de crecimiento personal. P-2A

Arizona

Mandatos no funcionan: Ducey Sin embargo Corte Suprema rechaza leyes de Arizona contra la pandemia Pese a que la Corte Suprema de Arizona rechazó sus disposiciones anti medidas contra la Pandemia, el gobernador Doug Ducey, dice que no planea detener su persecución contra la implementación de los mandatos de vacunas y mascarillas en el estado porque asegura que “no funcionan”. Sin embargo, la Corte Suprema de Arizona determinó que varias disposiciones del presupuesto de 2022, incluida una controvertida prohibición de los mandatos de mascarillas en las escuelas, violan una disposición de la constitución estatal que requiere que los proyectos de ley individuales abarquen un solo tema. En tanto la vacunación de niños mayores de 5 años dio inicio una vez que los CDC aprobaron la inmunización y el gobierno federal garantizó la disponibilidad de más de 20 millones de dosis. P-2A

Marcador P-1C

Crece el poder hispano Muestra DATOS 2021 más empoderamiento en lo económico y empresarial No es ningún secreto que la creciente influencia económica de la población hispana de Arizona en los últimos años ha sido impulsada por empresarios y pequeñas empresas, un factor que también se ha manifestado en todo el país. Otro elemento clave de una economía próspera, la propiedad de una vivienda, ha sido destacado entre los datos del 25º informe anual de DATOS, “El mercado hispano del estado de Arizona”, publicado por la Cámara de Comercio Hispana de Arizona (AZHCC, por sus siglas en inglés). P-4A

Reabren frontera el lunes Viajeros deben dar fe de vacuna, mientras CBP se alista para largas filas en garitas Ha sido una larga espera, pero finalmente, el próximo lunes, la frontera y los cruces terrestres se reabrirán a compradores y turistas tanto de México como de Canadá, por lo que se esperan grandes filas en las garitas. La reapertura viene dar oxígeno a la economía de las ciudades fronterizas que depende hasta en un 80 por ciento de los impuestos generados por los compradores mexicanos y a la vez marca el reencuentro de millones de familias separadas por la disposición del cierre fronterizo a cruces no esenciales desde marzo del 2020 debido a la pandemia. P-2A

P-3C

Jueves 4 de noviembre 2021

2A

Delitos menores no son un juego Corte del Condado de Maricopa ayuda a jóvenes a salir de una vida delictiva

Video en Prensa Arizona

Leo Hernández

A

lgunos niños y adolescentes toman como juego hacer ciertas “travesuras” como arrojar piedras al freeway, robar algo de la tienda y salir corriendo e incluso, pelear a golpes en la escuela o con alguien de su familia. Pero de ninguna manera son juegos, y esas “travesuras” podrían costarles demasiado caras, incluso hasta pisar la cárcel y enfrentar las consecuencias a lo largo de su vida si quedan en su record, específicamente para la escuela y el trabajo. Así lo advirtió Elena Negrete, Administradora de Casos (Cases Administrator) en la Unidad de Desvío de la Libertad Condicional, de la Corte Superior del Condado Maricopa (Diversion Unit at Juvenile Probation), al señalar que lamentablemente eso siempre ha ocurrido y se sigue dando, de casos de muchachas y muchachos menores de edad, a quienes en ocasiones por quedar bien con sus amigos de les hace fácil hacer eso si medir las consecuencias de sus actos. “Deben saber que eso puede afectarles en el futuro, hasta para entrar a la universidad o encontrar un trabajo”, afirmó la funcionaria en entrevista con PRENSA ARIZONA. Por lo que aconsejó a los padres de familia a hablar constantemente con sus hijos sobre estos asuntos, inculcarles el respeto a los demás y el apego a todo tipo de leyes. Negrete destacó que a la Unidad de Desvío de la Corte Condicional del Condado Maricopa, para el que ha trabajado más de 20 años

primero como oficial de detención, luego como oficial de probación y ahora como administradora de casos, cuenta con programas para ayudar a los muchachos a reinsertarse en la sociedad, a corregir sus errores y a descubrir y a desarrollar sus talentos. Se refirió específicamente a dos clases en las que pueden participar niños de entre 8 y 18 años que desafortunadamente cometieron algún delito menor como los anteriormente mencionados y tuvieron algún reporte de la Policía, por lo que fueron llamados a la Corte Juvenil. Una clase se llama Life Skills (Habilidades para la Vida), en las que se les enseña a descubrir y desarrollar sus talentos y habilidades y también se les prepara para que enfrenten diferentes situaciones a lo largo de su vida, como problemas de dinero, problema en el trabajo, etcétera. La otra clase, abundó la entrevistada, se

llama Internal Strength (Fortaleza Interior), mediante la cual los muchachos y muchachas aprenden a controlar sus emociones y sentimientos, a controlarlos y canalizarlos. “La pandemia nos ha afectado a todos, pero más a los niños y adolescentes aumentando en ellos la ansiedad, la depresión y el estrés”, afirmó, al comentar que estas clases han ayudado mucho a los participantes. Comentó que en los últimos 5 años 88 por ciento de ellos no han vuelto a reincidir en ningún delito, por lo cual el programa y sus clases pueden considerarse exitosos. Elena Negrete indicó que a causa de la pandemia las clases presenciales se suspendieron, pero a partir de abril pasado ofrecen las clases de aprendizaje a distancia, enfocadas en ayudarlos a lidiar con sentimientos de estrés y ansiedad. Dijo que el departamento de Libertad Condicional Juvenil tenía la necesidad de

responsabilizar a los jóvenes e involucrarlos en oportunidades de crecimiento y éxito. Según la directora de la Unidad de Desvío, Charlise Córdova, la pandemia en curso ha elevado los problemas actuales de ansiedad, estrés y otras preocupaciones de bienestar para muchos jóvenes, incluidos los remitidos al Tribunal de Menores. La creación de una clase virtual permitió al departamento abordar estos problemas de manera conveniente mientras se mantenía a todos a salvo durante una contingencia sanitaria. “Los temas cubiertos en nuestras clases de Herramientas para la Vida y Fortaleza Interna fueron elegidas para ayudar a los jóvenes a aumentar sus habilidades de inteligencia emocional al brindarles información y educación, así como oportunidades para practicar las habilidades discutidas”, dijo por su parte la Oficial de Libertad Condicional Juvenil, Jill López. Agregó: “Nuestras clases brindan una introducción a estas habilidades esenciales para la vida. La clase virtual de Habilidades para la Vida se concentra en comprender el estrés, la ansiedad, las trampas del pensamiento y la ira, al mismo tiempo que brinda habilidades para afrontar la situación. La clase de Fortaleza Interna se enfoca en las emociones, los sentimientos y el enojo mientras brinda habilidades de afrontamiento. Por último, Elena Negrete subrayó en referencia a los muchachas y muchachos menores de edad que están en problemas por alguna mala decisión: “Merecen una segunda oportunidad, hay que apoyarlos, escucharlos, entenderlos, no hay que juzgarlos; especialmente su familia debe ayudarlos a salir de eso”.

Inicia vacunación de niños mayores de 5 Oscar Ramos

Tanto Arizona como el país entero entró en una nueva fase de su campaña de vacunación contra la pandemia del COVID-19, con inoculaciones disponibles para millones de niños en edad escolar, luego de más de 18 meses de enfermedades, hospitalizaciones, muertes y suspensiones de clases. Las dosis infantiles de la vacuna de Pfizer-BioNTech rebasaron dos barreras el martes: recibieron la recomendación de los asesores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), seguido por la luz verde de la directora de la agencia, la doctora Rochelle Walensky. Con el gobierno federal prometien-

do suficientes vacunas para proteger a los 28 millones de niños del país de entre 5 y 11 años, consultorios pediátricos, farmacias, escuelas y clínicas ofrecerán las vacunas luego de la aprobación final el martes por la noche. No se espera un caos similar al lanzamiento inicial de las inoculaciones para adultos hace un año, pues se trata de una menor población y además, desde semanas atrás ya se preparaba el programa de vacunación, sólo a la espera de la aprobación final. Miles de pediatras solicitaron dosis con anticipación y Pfizer comenzó sus envíos poco después de la decisión el viernes de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) de autorizar el uso de emergencia. Pfizer espera hacer más de 19.000 embarques

por un total de 11 millones de dosis en los próximos días y que millones más estarán disponibles semanalmente. La vacuna es un tercio de la dosis para adolescentes y adultos y administrada con agujas más pequeñas y requiere dos dosis en un espacio de tres semanas para conseguir inmunidad plena. Eso significa que los niños que se vacunen ahora estarán protegidos para la época de fin de año. Desde que comenzó la pandemia, al menos 94 niños entre 5 y 11 años han muerto de COVID-19, más de 8,300 han sido hospitalizados y más de 5,000 han desarrollado una condición inflamatoria seria vinculada con el coronavirus. Los pequeños de raza negra y latina, y quienes padecen condiciones crónicas han sido los más afectados.

Encuentra las entrevistas en Prensa Arizona

Desde el miércoles disponibles vacunas para niños.

Mandatos no funcionan: Ducey Sin embargo Corte Suprema rechaza leyes de Arizona contra la pandemia Oscar Ramos

Reabren frontera el lunes Viajeros deben dar fe de vacuna y el CBP se alista para largas filas en garitas

Oscar Ramos

Ha sido una larga espera, pero finalmente, el próximo lunes, la frontera y los cruces terrestres se reabrirán al compradores y turistas tanto de México como de Canadá, por lo que se esperan grandes filas en las garitas. La reapertura viene dar oxígeno a la economía de las ciudades fronterizas que depende hasta en un 80 por ciento de los impuestos generados por los compradores mexicanos y a la vez marca el reencuentro de millones de familias separadas por la disposición del cierre fronterizo a cruces no esenciales desde marzo del 2020 debido a la pandemia. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) advirtió que los tiempos de espera para ingresar a Estados Unidos por los puertos fronterizos se pueden alargar desde el próximo lunes 8 de noviembre, cuando se reabre la frontera para los viajeros totalmente vacunados. El mes pasado el Gobierno anunció que eliminaría algunas restricciones y adoptaría políticas de viaje centradas primordialmente en la vacunación, a fin de avanzar hacia una

reanudación de los viajes a partir del próximo lunes. Los viajeros deben estar preparados para dar fe verbalmente de su estado de vacunación y presentar la prueba de vacunación completa si el oficial de CBP la solicita. Se aceptarán documentos digitales de la prueba de vacunación completa. Las vacunas Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, AstraZeneca, Novavax, Sinovac y Sinopharm, serán aceptadas, pero no así la rusa Sputnik V, de la que más de 19 millones de dosis llegaron a México en los últimos meses. Si el viajero no proporciona la documentación correcta sobre la vacunación, el agente de CBP no le permitirá la entrada al país; los menores de 18 años estarán exentos de mostrar la prueba del estado de vacunación para ingresar, así como todos los ciudadanos estadounidenses. Las autoridades estiman que los volúmenes de tráfico y, por ende, los tiempos de espera, aumentarán una vez que se levanten las restricciones a los viajes no esenciales. A partir de enero de 2022, todos los ciudadanos extranjeros, así sea que viajen por motivos esenciales o no esenciales, deberán estar completamente vacunados contra COVID-19.

El gobernador de Arizona, Doug Ducey, dice que no planea detener su persecución contra la implementación de los mandatos de vacunas y mascarillas en el estado porque asegura que “no funcionan”. Sin embargo, la Corte Suprema de Arizona determinó que varias disposiciones del presupuesto de 2022, incluida una controvertida prohibición de los mandatos de mascarillas en las escuelas, violan una disposición de la constitución estatal que requiere que los proyectos de ley individuales abarquen un solo tema. El resultado dejó decepcionado a Ducey, quien eligió a los jueces de la Corte Suprema, pero afirmó que ha tomado “las mejores decisiones posibles en tiempo real” con respecto al manejo de COVID-19 en Arizona. Un grupo de funcionarios electos demócratas, grupos de defensa liberales y ciudadanos presentaron una demanda después de que los legisladores republicanos y el gobernador Doug Ducey promulgaran un presupuesto para el año fiscal 2022 que incluía numerosos cambios a la ley que violaban la regla de un solo sujeto. Esas disposiciones prohibieron que los distritos escolares y las escuelas autónomas impongan requisitos de mascarillas para frenar la propagación de COVID-19, prohibieron la enseñanza de la “teoría crítica de la raza” en las escuelas K-12, prohibieron que los colegios y universidades requieran vacunas COVID o pruebas a los estudiantes, y prohibió que las ciudades y condados requieran que las personas muestren “pasaportes de vacunas”. En entrevista al gobernador se le cuestionó la publicación de The New York Times,

Doug Ducey durante su visita a un centro de cuidado infantil, previo a las celebraciones del pasado fin de semana.

que muestra cómo Arizona superó a Nueva York esta semana en todas las muertes por COVID-19 por cada 100,000 residentes y ahora ocupa el quinto lugar en la nación en esa categoría. “Creo que si miras a Arizona de manera integral, lo hemos hecho tan bien como cualquier lugar del país en términos de cómo hemos podido proteger vidas”, dijo Ducey. “Siempre va a haber gente tirando piedras, pero una cosa que quiero decir que es obvia es que los mandatos no funcionaron en todo el país”, afirmó. Ducey también repitió su deseo de que todos los arizonenses reciban la vacuna COVID-19 a pesar de que no hay planes para un mandato. “Quiero que todos estén a salvo He abogado por que las personas se vacunen, pero no habrá un mandato”, finalizó Ducey. Al cierre de la edición, 4.87 millones de personas en el estado (53%) habían sido completamente vacunadas, según el panel del Departamento de Servicios de Salud de Arizona.

Jueves 4 de noviembre 2021

3A UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

INSCRIPCIÓN ABIERTA DE MEDICARE 15 OCT. - 7 DIC.

ahorré en costos “ Yo de medicamentos

recetados. Comparar planes vale la pena.

”

Los planes de Medicare cambian todos los años Use es.Medicare.gov para encontrar planes y compararlos más fácilmente: • Planes de Medicamentos Recetados (Parte D), para costos, cobertura y conveniencia. • Planes de Medicare Advantage para cambios en los proveedores de la red, copagos y más. AHORA ES EL MOMENTO para encontrar cobertura médica ajustada a sus necesidades. Encuentre planes en es.Medicare.gov ó llame al 1-800-MEDICARE. TTY 1-877-486-2048.

¿Necesita ayuda con los gastos de Medicare? Usted puede calificar para obtener ayuda de su Estado para pagar sus primas de Medicare y otros costos. Para más información, contacte 800-654-8713.

PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Jueves 4 de noviembre 2021

4A

Sanación a través de la fe Redacción

Mónica Villalobos, presidenta y directora ejecutiva de AZHCC.

Crece en Arizona el poder hispano Muestra DATOS 2021 más empoderamiento en lo económico y empresarial Oscar Ramos

No es ningún secreto que la creciente influencia económica de la población hispana de Arizona en los últimos años ha sido impulsada por empresarios y pequeñas empresas, un factor que también se ha manifestado en todo el país. Otro elemento clave de una economía próspera, la propiedad de una vivienda, ha sido destacado entre los datos del 25º informe anual de DATOS, “El mercado hispano del estado de Arizona”, publicado por la Cámara de Comercio Hispana de Arizona (AZHCC, por sus siglas en inglés). Ahora hay 62 millones de hispanos en el país, incluidos 2,4 millones en Arizona en 2021 de la población total de 7,4 millones casi el 33% de los residentes del estado son hispanos, que representan el 30.2% de los residentes del área metropolitana de Phoenix. Mónica Villalobos, presidenta y directora ejecutiva de AZHCC, dijo que los pronósticos de DATOS de los últimos años han resultado ser bastante precisos y aún con los efectos sin precedentes de la pandemia y el poder adquisitivo de la población hispana en Arizona aumentó a $ 63 mil millones en 2020 en comparación con $ 57 mil millones un año antes.

La población hispana casi se duplicará en el país para el 2060, por lo que esa influencia solo puede seguir creciendo. “Definitivamente estamos viendo que la trayectoria de los hispanos que están apoyando la economía aumenta. La preocupación es que si bien somos buenos generando y gastando dinero, no somos tan buenos ahorrando o acumulando riqueza generacional”, dijo Villalobos. Pero el informe también muestra que la brecha evidente entre el salario neto de los hispanos en comparación con los blancos en el estado sigue siendo una gran preocupacióny muestra que persisten las desigualdades sistémicas y la asignación de recursos y las oportunidades son sustancialmente desproporcionadas para las familias de color, Durante los últimos dos años, las empresas propiedad de latinos promediaron una tasa de crecimiento del 25% en los ingresos anuales en comparación con la tasa de crecimiento del 19% de las empresas de propiedad blanca, a pesar de que aproximadamente un tercio de las pequeñas empresas hispanas se hundieron durante la pandemia. No obstante, el 53% de las empresas de propiedad de latinos informaron ser rentables a pesar de los desafíos de Covid-19 y el 24% informaron que no alcanzaron los gastos. En general, el 54% de los propietarios de negocios latinos tiene mucha confianza en la recuperación de su negocio, afirma el informe.

Wissan Akiki, Sacerdote de la Iglesia Católica Maronita Libanesa, de la parroquia de St. Joseph, fue nuestro invitado en el programa de ¡Ya es Hora! del día martes 2 de noviembre. Cabe destacar que en la iglesia Maronita es una de las ramificaciones de la iglesia católica donde se les permite a los sacerdotes el contraer matrimonio. “Para ser honestos desde que era un joven cada domingo solía atender a la iglesia, un día tuve que tomar una decisión al salir de la preparatoria, tenía dos opciones, o convertirme en oficial del ejército o ser abogado. Creo que era un joven muy activo, mi mamá le habló al sacerdote para que fuera a la casa y me diera la bendición y el me preguntó si me gustaría ir y ser un sacerdote, me llevó al campus con gente de mi edad. Fui a un lugar en el Norte del Líbano y estuve por tres meses, cuando regresé a casa cambié mi manera de pensar, ya no quería ser ni abogado ni capitán del ejército, y le dije a mi mamá que quería ser sacerdote”, recordó. Además, cabe recordar que el padre Wissan es considerado un sacerdote que cura a través de la fe, donde practica ceremonias de sanación, y también aseguró que puede sentir cuando el espíritu santo desciende para ayudar a las personas. Las ceremonias se realizan en inglés, español y arameo la lengua que hablaba Jesucristo. El padre Wissan también señaló la gran cantidad de personas hispanas que

Sacerdote Wissan Akiki

acuden a su iglesia domingo a domingo, lo cual es algo de tomar en cuenta y por ello ha hecho el esfuerzo en dar sus misas en español.

Festival Libanés

Además, el padre Wissan Akiki recordó de la celebración de la edición 20 del Festival American Libanese, los días 5, 6 y 7 de noviembre, en la Iglesia Maronita de San Joseph ubicada en el 5406 E. Virginia Avenue, en Phoenix, Arizona, 85008. Habrá música en vivo, show de danzantes de “Belly Dancing”, el cantante Amir Yazbezk, además de venta de comida típica del Líbano. Para mayor información vea la entrevista completa con el padre Akiki en nuestra página de YouTube y en la página de Facebook de Prensa Arizona.

El padre Wissan Akiki durante la entrevista en Ya es Hora.

Más ayuda para los pequeños negocios El Condado de Maricopa y CPLC Prestamos CDFI se asocian para apoyar a empresarios Redacción

El Condado de Maricopa y Prestamos CDFI, una división de Chicanos Por La Causa (CPLC), se unen para proporcionar acceso a capital combinado con asesoramiento comercial personalizado a Pequeñas Empresas. El lanzamiento del Programa de Resiliencia para Pequeños Negocios del Condado de Maricopa tiene como objetivo elevar a las pequeñas empresas en dificultad en su camino hacia la recuperación después de la pandemia y acompañar a los dueños de negocios en su camino hacia el éxito con recursos integrales. Para hablar sobre este tema estará con nosotros en la edición del 4 de noviembre de Prensa Arizona Live, Laura Verduzco del área de Préstamos de CPLC. El programa otorgará $13 millones a pequeñas empresas calificadas en el condado en forma de préstamos de hasta $100,000 con un interés del 1% por hasta 5 años y sin costo inicial. Además, el Condado está cubriendo el costo de cada una de las 2,500 empresas para recibir hasta 5 horas de apoyo comercial directo. Las empresas contaran con el apoyo de un especialista que proporcionará entrenamiento individual especializado en temas que van desde finanzas, planes estratégicos, marketing para aumentar las ventas y mucho más. Más información sobre el Programa de Resiliencia para Pequeñas Negocios del Condado de Maricopa o para registrarse, visite www.grow2biz.org o llame al 602 805-1692. Prestamos CDFI ayuda a los dueños de negocios en comunidades rurales y urbanas a prosperar con el máximo potencial al proporcionar las herramientas y recursos necesarios para crecer y tener éxito. Prestamos es una institución financiera de desarrollo comunitario (CDFI) y una entidad de desarrollo comunitario galardonada que ha proporcionado préstamos para pequeñas empresas y servicios de apoyo técnico de alta calidad a propietarios de empresas en comunidades marginadas desde 1980 y también, servicios de consultoría empresarial y oportunidades de inversión en Arizona, California, Nevada, Nuevo México y Texas. En 2021, Prestamos CDFI fue nombrado el prestamista del Programa de Protección de Pago (PPP) de la SBA #1 de los Estados Unidos por el número de préstamos realizados y el prestamista # 3 debido al volumen que asciende a $ 7.6 mil millones en préstamos aprobados con un monto promedio de préstamo de $ 15,526 que atiende al 78% de las empresas propiedad de minorías.

Nuevo programa de apoyo para el transporte público a los más necesitados.

Ofrecen transporte gratuito Oscar Ramos

El Ayuntamiento de Phoenix está ayudando a los residentes con el costo de viajar en transporte público al ofrecer pases gratuitos de tren ligero y autobús a los más necesitados. Los residentes pueden completar una breve encuesta sobre cómo utilizarían los pases para ver si califican para la asistencia y los funcionarios de Phoenix esperan ayudar a las personas con el transporte hacia y desde el trabajo, la escuela, las citas médicas y más. El dinero para los pases - $ 1 millón - provendrá de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, según un comunicado de prensa y más de 30 organizaciones planean ayudar en la distribución de pases. La tarifa para el tren ligero y el autobús de Phoenix es de $ 4 por día, $ 20 por semana o $ 64 por mes para adultos. Se exige que todos los pasajeros usen máscaras mientras viajan en transporte público.

Jueves 4 de noviembre 2021

Enfoque en la salud financiera:

mpos os e i t n uch so e Inclucuando mmayor na les, difícifrentan a ure en las se en certidumbeguridad s in zas y tender larsas n a n i f ncie al, en labordades finas puede i habildamentalfeerencia. n fu car la di mar

preparando el camino hacia tu próxima

¿

Cuándo fue la última vez que consultaste el saldo de tu cuenta bancaria? Según un estudio reciente, *más del 60% de los estadounidenses verifica su saldo al menos una vez a la semana. Si se practica de manera correcta, este hábito puede ayudarte a lograr tus metas financieras. Ya sea que busques tu independencia financieChristian Romero ra, prepares unas anheladas vacaciones o ahorres Gerente comunitario local de Chase en para el pago inicial de tu primera vivienda, es imPhoenix portante que estés al tanto de las herramientas y conocimientos disponibles que contribuirán a que tu camino financiero sea lo más sencillo posible.

Hablemos primero de los conceptos básicos

Administrar tu dinero puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Entender cosas, como hacer un presupuesto, ahorrar, pagar tus facturas o incluso establecer un buen puntaje de crédito, son conocimientos que pueden ayudarte en cualquier momento de la vida. Incluso en tiempos difíciles, cuando muchos se enfrentan a una mayor incertidumbre en las finanzas y seguridad laboral, entender las habilidades financieras fundamentales puede marcar la diferencia. Si no estás seguro por dónde empezar, cómo progresar o simplemente si deseas actualizar tus conocimientos, considera lo siguiente para preparar tu camino hacia adelante de manera exitosa y tomar el control de tu futuro financiero.

Asesoramiento y herramientas El *centro de metas financieras de JPMorgan Chase es un gran lugar para empezar. Comienza por elegir una meta, como ahorrar, presupuestar o establecer crédito, y consulta los consejos, ofertas y herramientas que te permitirán mantener el control de tu futuro financiero de manera más sencilla. La página Grow Your Savings, por ejemplo, tiene una calculadora interactiva que prepara un plan para alcanzar metas de ahorro y destaca cómo *Autosave tool puede ayudarte a administrar un programa de ahorro regular que te permita normalizar tu situación y cumplir tus metas. También hay otros recursos disponibles, como hojas de cálculo para presupuestos con las que puedes supervisar y hacer seguimiento de tus gastos mensuales, así como consejos sobre el uso de la herramienta Credit Journey para establecer y proteger tu crédito, e información general sobre cuentas de cheques de bajo costo diseñadas para proporcionar acceso a cualquiera que haya tenido problemas para obtener o mantener una cuenta en el pasado.

Capital reservado para propietarios de negocios

5A

Préstamos de hipoteca equitativos Una manera con la que esperamos aumentar el número de propietarios en las comunidades latinas, hispanas y afroamericanas es a través de nuestra hipoteca *DreaMaker de Chase, que hace que la solicitud de su primera hipoteca o el refinanciamiento de una actual sea más alcanzable con un pago inicial menor, ofreciendo un seguro hipotecario reducido, más flexibilidad en torno a tu puntaje de crédito, posibles subvenciones de asistencia y cursos de educación para compradores de vivienda. No importa cuál sea tu situación financiera, hacer un presupuesto o ahorrar son hábitos fundamentales que pueden ayudarnos a todos a recuperarnos de situaciones inesperadas de la vida o a mantener el control y cumplir tus metas. Por eso, JPMorgan Chase está a la disposición para ayudar a todas las personas a mantener conversaciones abiertas sobre lo que significa ser financieramente saludable, mientras proporciona el apoyo, las herramientas y los consejos para lograrlo. La salud financiera es un viaje y podemos ayudarte a planificarlo ahora y para el futuro.

Educación, apoyo y recursos confiables son los primeros pasos básicos para obtener conocimientos financieros, así como tener acceso al capital. A través del Fondo para Empresarios de Color (Entrepreneurs of Color Fund) de JPMorgan Chase, trabajamos para proporcionar más ac ceso a capital para futuros empresarios, propietarios de negocios actuales y comunidades que históricamente han tenido dificultad para obtenerlo. JPMorgan Chase también está reservando fondos específicamente para propietarios de negocios latinos, hisPara obtener más recursos, información y acceso a herrapanos y afroamericanos. Visita tu sucursal local y habla con mientas que pueden ayudarte a alcanzar tus metas y objetivos un representante de Chase for Business para ver si calificas. financieros, visita *chase.com/personal/financial-goals. Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

Jueves 4 de noviembre 2021

6A

Anuncia Karen Fann su jubilación En 2022 será la última sesión legislativa de la presidenta del Senado estatal

Alistan los festejos guadalupanos Celebración de la Virgen Morena unirá razas, el próximo 4 de diciembre

4

Sabías que...

Leo Hernández

Iniciaron los preparativos para la ya tradicional celebración diocesana en honor de la Virgen de Guadalupe, organizada por Ministerios de María y auspiciada por la Diócesis de Phoenix. Este año, en su décimo sexta edición, dicho evento conocido como “Honra Tu Madre” (Honor Your Mother) se llevará a cabo el próximo sábado 4 de diciembre; comenzará a las 8:30 de la mañana con una pre procesión en el salón parroquial de la Iglesia del Inmaculado Corazón de María de la calle 9 y Washington y concluirá con una Misa solemne frente a la Basílica Santa María en la calle 3 y Monroe. De ahí, el contingente que integrarán grupos de comparsas, danzas, matachines, chinelos, tlacocoleros, además de carros alegóricos con representaciones de las milagrosas apariciones de la Virgen Morena a San Juan Diego, ocurridas hace 490 años en el Cerro del Tepeyac, donde hoy se encuentra la Basílica de Guadalupe. “Así como hace casi ya 500 años la Virgen de Guadalupe unió dos razas y dos culturas, a los españoles y los aztecas, este año ‘Honra Tu Madre’, como desde su inicio, se enfocara a unir a los católicos de Phoenix y Arizona, los que hablan inglés con los que hablan español, a los blancos con los hispanos, los asiáticos, personas de color y gente de

de diciembre dará inicio a las 8:30 de la mañana el programa “Honra Tu Madre”, con una pre procesión en el salón Inmaculado Corazón de María.

todas las razas, para dar testimonio de que todos somos hijos de Dios”, expuso Jorge Sandoval, miembro del comité organizador. El representante de Ministerios de María advirtió que en nuestras comunidades de Arizona y el Valle del Sol aún hay manifestaciones de división y racismo, incluso entre algunos segmentos de católicos, por lo que es necesario trabajar más para que haya respeto y tolerancia entre las personas sin importar su origen o cultura. “Todos somos hijos de Dios, somos una diócesis multicultural, así que el 4 de diciembre unidos en la diversidad y cobijados todos por el manto de la Virgen de Guadalupe realizaremos nuestra procesión desde la calle 9 y Washington a la Basílica de Santa María”, recalcó Jorge Sandoval en entrevista con PRENSA ARIZONA. Dijo que el 4 de diciembre se espera la participación de delegaciones y ministerios de las diferentes parroquias de la diócesis, quienes al ritmo de sus bailes y danzas rendirán pleitesía y veneración a la Reina de México y Emperatriz de América.

construido para nosotros en la jubilación con nuestra familia”, agregó. Fann anunció su intención de iniciar la auditoría el 29 de enero, nueve días después de que el presidente Joe Biden asumiera el cargo y a pesar de que el condado de MariOscar Ramos copa ya había aprobado planes para auditar el equipo y el software de las elecciones utiliLa presidenta del Senado de Arizona, zados en las elecciones de noviembre pasado. Karen Fann, figura clave en la auditoría El 29 de marzo, Fann anunció que hatrumpista de los resultados de las eleccio- bía contratado a Cyber ​​Ninjas, la firma de nes del Condado de Maricopa, anunció que ciberseguridad con sede en Florida sin exse jubilará oficialmente en enero de 2023, periencia previa en revisión de elecciones, después de la sesión legislativa de 2022; ha para dirigir CyFIR y otros dos contratistas en sido presidente del Senado desde 2019 y ha lo que se denominó una “auditoría forense”. El proceso físico comenzó el 23 de abril en pasado más de dos décadas en el servicio público. el Arizona Veterans Memorial Coliseum y “Ha sido un privilegio defender en nom- sufrió múltiples retrasos y extensiones, genebre de los ciudadanos de Arizona en mis rando mucha controversia en el camino antes doce años en la Legislatura de que se publicaran los resulHa sido un Estatal y el honor de toda tados cinco meses después. privilegio defender una vida servir como presiFann ha mantenido púen nombre de los dente del Senado”, dijo Fann blicamente que quería que la ciudadanos de Arizona revisión se hiciera para enen un comunicado. en mis doce años en la contrar formas de mejorar Fann sirve al Distrito 1, que cubre la mayor parte de Legislatura Estatal y el la integridad de las eleccioPrescott y las áreas circun- honor de toda una vida nes, no como un medio para dantes. servir como presidente anular los resultados de las “Espero tener una sesión elecciones. del Senado”. exitosa en 2022 promovienSin embargo, muchos do políticas que beneficien La presidenta del partidarios del expresidente a todos los arizonenses y Senado de Arizona, Donald Trump lo vieron coluego disfrutar de la vida mo un paso hacia su regreso Karen Fann al cargo de alguna manera. que mi esposo y yo hemos

Karen Fann sirve al Distrito 1, que cubre la mayor parte de Prescott y las áreas circundantes.

Apoya estado organizaciones pro indigentes Oscar Ramos

¡Catrina de mis amores! Bailando venía la Parca a buscar quien la quebrara, pero no sabía la terca que todos estaban en Conecta. ¡Celebra con nosotros con calaveras, altares y tradición! Maritza Félix / Conecta Arizona

Este año hay más fotos en nuestro altar de muertos. Se nos fueron muchos muy rápido. Nos los quitó el destino, el dolor o la pandemia. Ya veníamos cargando a otros, también nuestros, pero nos habíamos acostumbrado al peso de su ausencia que nos ha acompañado por décadas. Los nuevos nos pesan más. Están tibios en la memoria.

El gobernador Doug Ducey y el Departamento de Vivienda de Arizona anunciaron hoy la distribución de $ 15.35 millones en fondos federales para apoyar tres proyectos destinados a brindar refugio y servicios a los arizonenses que se encuentran sin hogar. “Debemos hacer todo lo posible para garantizar que los arizonenses que lo necesitan tengan acceso a viviendas seguras, limpias y confiables”, dijo el gobernador Ducey. “Los refugios para personas sin hogar en Phoenix, Kingman y Flagstaff apoyarán y protegerán a los arizonenses vulnerables y los encaminarán hacia una vida mejor. Estoy agradecido con el Departamento de Vivienda de Arizona y los socios locales involucrados por su dedicación a la lucha contra la falta de vivienda en Arizona”, agregó. El Departamento de Vivienda de Arizona (ADOH) recibió $ 22.5 millones del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG-CV) financiado con fondos federales para construir instalaciones públicas que respondan a las necesidades creadas por la pandemia. En coordinación con la Oficina del Gobernador, ADOH se ha comprometido con las comunidades en todos los rincones del estado y ha recibido solicitudes para utilizar todos estos fondos. “Estas instalaciones brindarán a los arizonenses el tiempo y los servicios de apoyo que necesitan para recuperar una vivienda permanente”, dijo el director de ADOH, Tom Simplot. “Aquellos que se encuentran luchando con la falta de vivienda pueden buscar instalaciones como estas para brindar el apoyo necesario para recuperarse . ADOH y sus partes interesadas continuarán buscando formas de financiar viviendas de apoyo en todo Arizona”, aseveró.

Preocupante la creciente indigencia sobre todo en el área central de Phoenix.

Jueves 4 de noviembre 2021

7A

Si puede adquirir una propiedad en México Redacción

Iván Lugo y el silencio de los varones Redacción

Cuando escuchamos hablar de violencia doméstica siempre lo relacionamos con el hombre ejerciéndola contra la mujer, y no viceversa, pero si existen casos e Iván Lugo tuvo la valentía para hablar de esta situación en la edición del martes 2 de noviembre de ¡Ya es Hora! “Efectivamente, todos los lunes yo voy a terapia y es como para mi es mi religión, es mi misa, es sanación, todos los lunes de 6 a 8 no me van a ver activo en redes sociales, llevo casi cinco años en terapia”, relató en su entrevista. Lugo amplió en su entrevista la dura experiencia por la cual pasó y cómo ha tenido que pedir ayuda para sacudirse el estigma de esa situación que vivió. “Y gracias a lo que me pasó con la violencia doméstica es que he estado saliendo adelante y de cuatro años para acá, nadie me conocía antes, pero estuve en una situación de violencia doméstica muy fea”, agregó. Iván informó acerca de la ayuda disponible a través de la página web Lafrontera-empact.com, o bien a través de la línea de atención de crisis: (602) 758-1500.

María Pro, broker hipotecario, para compartir acerca del caos que existe en el mercado hipotecario en los Estados Unidos, y sobre todo en Arizona. María Pro habló sobre la posibilidad de adquirir propiedades en México desde los Estados Unidos, los cuales son programas de créditos bancarios ya que los bancos están abiertos a dar créditos hipotecarios a mexicanos y extranjeros, viviendo en Estados Unidos.

La broker indicó que los requisitos son muy similares de los que se piden para solicitar crédito hipotecario en los Estados Unidos. Se debe de comprobar identidad también, si es mexicano y tienen cómo identificarse qué mejor. Para mayores informes sobre estos préstamos y otros productos disponibles puede observar la entrevista completa en nuestro canal de YouTube de Prensa Arizona o bien en nuestra página de Facebook.

Pro Harmony, música para todos Redacción

Quinto año del festival de Kierland Pop Redacción

Este año se celebrará el Quinto año del Festival Kierland Pop junto con el Westin Hotel, con una noche con pop Charity Night, música por todo el centro comercial, inicia el viernes 5 y termina el domingo 7 en el Greenway Parkway de Scottsdale, Arizona. A partir del viernes desde las 10:00 de la mañana se inicia con música en vivo, con Stanley Serrano, Vinyl Station y Tempo hasta las 8:00 de la noche, todo esto en el Centro Comercial. Jammel Singh, del comité organizador fue nuestra invitada en el programa ¡Ya es Hora!, del martes 2 de noviembre, para mayores detalles puede ver la entrevista completa en nuestro canal de YouTube de Prensa Arizona y también en nuestra página de Facebook, además se podrá enterar del programa oficial y todas las actividades alrededor.

Usted no toma el tiempo en la piscina a la ligera. Nosotros tampoco. Entendemos que las enfermedades crónicas afectan más que su salud. Afectan su vida. Nuestro equipo de expertos puede especializarse en el diagnóstico y tratamiento de problemas pulmonares. Pero cuando sus actividades diarias se ven afectadas por una condición de salud en curso, nuestra verdadera especialidad es ayudarle a volver a esos momentos cotidianos que traen alegría a su vida. Comience con nuestro equipo en BreatheEasy.org. Problemas pulmonares | Trastornos del esófago | Problemas del tracto gastrointestinal superior

Hollman Solís es el creador de Pro-Harmony una escuela de música ubicada en el Oeste de Phoenix que brinda la oportunidad tanto a niños como adultos de aprender a tocar un instrumento musical. Hollman fue nuestro invitado en la edición del 2 de noviembre de ¡Ya es Hora!, para ver la entrevista completa en nuestra página de Facebook y en nuestro canal de You Tube de Prensa Arizona. “Empecé en Costa Rica desde una edad muy temprana a apasionarme por la música, con el paso del tiempo tuve la oportunidad de entrar a escuelas de música y a los 19 años inicio con mis clases de piano. Y en una ocasión conocía a una mujer maravillosa la cual se convirtió en mi esposa, llegamos a Estados Unidos y nos instalamos en el valle, aquí iniciamos este proyecto desde hace seis años”, comentó.

Jueves 4 de noviembre 2021

8A

Chase Bank y su Al servicio de la comunidad mexicana salud financiera Redacción

Redacción

El Banco Chase (JP Morgan-Chase) estará presente en la edición del 4 de noviembre de Prensa Arizona Live y en representación de la institución estará Christian Romero, Gerente de Asuntos Comunitarios de Chase en Phoenix. Sobre los puntos a abordar, según nos comentó Maura Córdova, de Relaciones de Christian Romero. Medios de Comunicación de Chase, estará el tema principal de “Salud Financiera”. “Queremos dar a nuestros clientes y a la comunidad en general consejos que sirvan para poder organizar mejor sus finanzas, hemos atravesado momentos muy difíciles, algunas personas incluso han visto disminuidas sus entradas de dinero o bien se han quedado sin trabajo, y es por eso que en Chase estamos dispuestos a ayudarles con estos temas y estamos agradecidos con Prensa Arizona de permitirnos este espacio”, comentó. Dentro de los temas están las estrategias para ahorrar dinero y consejos para mantener finanzas sanas. Otro será el analizar la importancia de cuidar el puntaje del crédito y cómo manejarlo a nuestro favor. Además, el cómo los padres de familia pueden ir educando a sus hijos a manejar mejor sus finanzas en el futuro y otro tema sería el cómo acatar las reglas para manejar mejor el dinero.

Ver la página 5A para más consejos financieros

El accionar del Consulado General de México en Phoenix durante esta pandemia se ha vuelto clave, ya que, tomando las precauciones y protocolos necesarios, no han dejado de brindar servicios a la población de origen mexicano que necesita de sus servicios. Además, cabe recordar que el próximo 8 de noviembre se reabrirá la frontera por tierra para viajeros que vienen de México y no vienen a realizar una visita “esencial”. En esta edición del programa Prensa Arizona Live del jueves 4 de noviembre contaremos con la presencia de Jorge Mendoza Yescas, Cónsul General de México en Phoenix. Temas como la matrícula consular,

Cónsul Jorge Mendoza Yescas.

el cómo se tramita y en qué lugares es tomada en cuenta como identificación válida , las visitas del cónsul a distintos vecindarios en el área del Valle del Sol para escuchar de primera mano las ne-

cesidades de la comunidad, así como los servicios que se están prestando actualmente, será de lo que se hablará en la intervención del representante del Gobierno de México en esta ciudad.

Música con sabor a Cuba: Robmar Albin Redacción

Robmar Albin Marrero St’Rose es un músico, compositor y cantante autodidacta de origen cubano, nacido el 18 de diciembre de 1986 en la ciudad de Camagüey, Cuba, será nuestro invitado en la parte de entretenimiento en Prensa Arizona Live del 4 de noviembre. Su principal referente musical fue su padre, ya que en la mayoría de sus encuentros, la música fue lo que más compartieron. Su padre, médico de profesión, dedicó gran parte de su tiempo libre a la música, tocando la guitarra y cantando, en general, canciones tradicionales cubanas. Con el objetivo de poder sorprender a su padre en su pasión por la música, y lograr su admiración, a los 11 años comenzó a descubrir y ahondar en la musicalidad de una vieja guitarra que tomó prestada de un amigo de la infancia y con ella logra escribir pequeñas piezas en prosa que, con el tiempo, se convierten en sus primeras composiciones musicales. A los 21 años decidió seguir su verdadera vocación, deja su lugar de origen y viaja a La Habana en busca de poder alcanzar su sueño y realizarse como artista. Con su guitarra en mano y con su voz, se encontró en el campo de la música tradicional cubana y comenzó a cantar en el muro del malecón habanero para turistas. Robmar Albin Marrero St’Rose Al cumplir sus 25 años, el destino lo lleva a desembarcar en Argentina y comienza a difundir su obra en distintos Desde entonces, Albin St ‘Rose compone, toca la guitarra, lugares y a contactar con músicos de distintos géneros que canta y actúa de forma independiente, acompañado de otros contribuyan a ampliar sus conocimientos musicales. excelentes músicos que destacan en percusión y viento.

Jueves 4 de noviembre 2021

9A

Invitan al festival de Thanksgiving

20 de noviembre de 9 A.M. a 5 P.M. Encanto Park - Enchanted Island 1202 W Encanto Blvd

Tendremos entrega de pavos y entradas a la Isla Encantada GRATIS No se pierda l este evento especia con música, antojitos mexicanos y regalos a los asistentes

En la música los artistas del momento:

Beto

Celene Olivas

Show´s

Phoenix: (623) 473-7444 Mesa: (480) 674-3222

Más información Directorio Digital

www.prensaarizona.com

PRENSA ARIZONA

Jueves 4 de noviembre 2021

10A

Consejos para llevar un estilo de vida que fomenta la salud del corazón: Cómo prevenir las enfermedades del corazón Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte en los Estados Unidos, pero con un estilo de vida saludable, puede prevenirlos. La dieta La obesidad, la hipertensión y la diabetes son factores relacionados con las enfermedades del corazón. Por eso, debe consumir muchas frutas, verduras, legumbres, nueces y los alimentos que tienen fibra. Las dietas vegetarianas también son buenas para bajar el colesterol. Evite el sodio, los alimentos procesados y bebidas azucaradas. Ademas, las dietas y suplementos de moda no son efectivos.

El ejercicio Hacer ejercicio es una excelente manera de mantenerse saludable el corazón. Debido a que están cerrados muchos gimnasios por la pandemia, tal vez tenga que ser creativo a la hora de ponerse a hacer ejercicio. Los adultos deben hacer 150 minutos de ejercicio de intensidad moderada o 75 minutos de ejercicio de intensidad vigorosa a la semana. Empiece poco a poco y aumente la intensidad a medida que pase el tiempo.

El fumar Fumar es la principal causa de muertes y enfermedades evitables en los E.E.U.U. y daña todos los órganos del cuerpo. Aunque contienen menos toxinas, fumar cigarrillos electrónicos no es necesariamente una alternativa más saludable que los cigarrillos tradicionales. Para dejar la nicotina, hable con su médico, amigos y familia para obtener apoyo.

El estrés y el sueno El estrés y el agotamiento también son factores significativos en relación con las enfermedades del corazón. Para evitar el estrés, relájese, medítese, haga ejercicio y duerma de 7 a 9 horas cada noche. En los Estados Unidos, 1 de cada 7 muertes es causada por una enfermedad del corazón. Sin embargo, si toma medidas adecuadas en relación con su estilo de vida, podrá vivir muchos años con un corazón saludable.

Casondra Moore, DO Casondra Moore, DO, es una cardióloga supervisora de District Medical Group y, además, es profesora asociada de Medicina en Creighton University School of Medicine. Ella estudió Medicina en Michigan State University College of Osteopathic Medicine y cuenta con certificados de especialidad en medicina interna, cardiología general, ecocardiografía y pruebas de cardiología nuclear.

Todos los domingos de 7 a 7:30 a. m. sintonice el programa Wellness Now en las radioemisoras 94.5 Kool FM, Live 101.5 y KMLE Country 107.9. Valleywisehealth.org/es/labuenasalud

Clínica Médica Hispana velando por su salud Datos de la pandemia

Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

Más de 5 millones de personas han muerto en el mundo por coronavirus. La crisis de salud mundial -que por muchos fue considerada como solo una conspiración- es real y continúa causando decesos. En Arizona, a pesar de que más de 8 millones de dosis han sido aplicadas, aún no alcanzamos la inmunidad de rebaño. Vienen las fiestas y las autoridades de salud le apuestan a la vacunación como la mejor estrategia para prevenir un aumento masivo de contagios y, por ende, más fallecimientos. Otro antídoto es la información. Incluso cuando parece que hemos vuelto a la normalidad, los mitos se siguen propagando en las redes sociales y con cada descubrimiento renacen teorías descabelladas del virus, tratamientos e historias. Nosotros estamos aquí para ayudarte a verificar información y acompañarte en la pandemia con datos duros y confiables. ¡Úsanos! Inmunidad “deslavada” Para los que se preguntan cuán peligroso es que baje la efectividad de las vacunas contra el coronavirus con el tiempo, la respuesta que dan los especialistas es que, en realidad, no tanto. Es un hecho que si bien recibir dos dosis de la vacuna contra el covid-19 crea una fuerte respuesta inmune que reduce el riesgo de enfermedad grave en más del 90%, la protección contra infecciones más leves y asintomáticas disminuye gradualmente; pero no hay por qué alarmarse. En realidad, según los expertos, las dosis de refuerzo logran aumentar y consolidar la inmunidad por un periodo largo de tiempo. Sin embargo, como los estudios son recientes, aún no se puede determinar cuántos meses o años podrían ser efectivas las vacunas actuales o si necesitarían modificarse para combatir las nuevas variantes del virus.

tratado de donarlas antes de que caduquen, la administración federal no los ha dejado compartirlas con otros países, México, por ejemplo. Un artículo del LA Times ejemplificó lo que pasa en San Diego, California y cómo las autoridades locales piden permiso para usar esas cientos de miles de dosis a través de la frontera sin tanta burocracia, pero y cito: “el gobierno federal es responsable de su uso, y los esfuerzos de donación deben llevarse a cabo desde Washington”. Lo mismo pasa en otras fronteras en las que no hay una estrategia para evitar el desperdicio antes de que las vacunas expiren. Esto podría cambiar una vez que las restricciones fronterizas se quiten. Dulce tentación Los investigadores de la Universidad Estatal de Ohio están buscando voluntarios para ayudar con un nuevo y delicioso estudio del covid-19. Buscan unos 3,000 participantes huelan y consuman un caramelo duro todos los días durante 90 días para detectar los síntomas del coronavirus. Los participantes iniciarán sesión en una aplicación para informar qué sabor probaron, así como la intensidad del sabor. Si la persona informa una caída en cualquier sentido, recibirá un mensaje de que debe ponerse en cuarentena y hacerse una prueba. Pueden participar niños de 8 años en adelante hasta adultos muy mayores, personas que no estén contagiadas o haberse enfermado en los últimos tres meses y tener acceso a internet y un teléfono inteligente.

Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Co¿A la basura? Las vacunas que están a punto de expi- necta Arizona, para conversar de las noticias rar en Estados Unidos se echan a perder y, y los recursos que podrían ayudarte durante aunque algunos gobiernos municipales han la pandemia.

Redacción

Este jueves 4 de noviembre en su programa PRENSA ARIZONA LIVE tendremos la presencia de Martha Delia Griffith, enfermera especializada de Clínica Médica Hispana. Cabe recordar que Clínica Medica Hispana fue fundada en 1998 por Francisco Hernández, M.D, Médico General. El Dr. Hernández tuvo la visión de crear una práctica médica que trate a cada paciente con dignidad y atención. Clínica Medica Hispana cuenta con dos localidades, la primera ubicada en 3102 E In-

dian School Rd. Ste. 130 Phoenix, AZ 85016 y la segunda ubicada en 3140 N 35th Ave. Ste. 7 Phoenix, AZ 85017. Clínica Médica Hispana cuenta con los siguientes servicios como medicina general, exámenes de inmigración, siquiatría, laboratorio, farmacia, atención a pacientes de accidentes, STD, exámenes Papanicolaou, examen de la mujer, atención a infecciones urinarias, procedimientos quirúrgicos, aplicación de vacunas (incluídas contra el COVID-19), exámenes de Covid-19, influenza y de embarazo, aplicación de sueros vitamínicos y más.

Martha Delia Griffith enfermera especializada de Clínica Médica Hispana.

Un Equipo de Cuidado que se Preocupa por su Salud

Equality Health Care Team está aqui para apoyarlo fisicamente, emocionalmente, y espiritualmente. Si su médico es parte de la red de Equality Health Network, podra tener accesso al equipo de cuidado. Pregunte si su médico pertenece a la red de Equality Health Network.

equalityhealth.com/members

Jueves 4 de noviembre 2021

11A

¿Víctimas de tráfico o de contrabando? ¿Quiénes podrían obtener una visa de protección en EEUU? Por Héctor Benítez Cañas

E

l contrabando de personas no conlleva ningún beneficio migratorio en EEUU, más allá de la posibilidad de solicitar asilo. En el caso contrario, el tráfico de personas sí abre la posibilidad de solicitar una visa de protección, que puede llevar a la residencia permanente a todo un grupo familiar. Para entender la diferencia entre tráfico y contrabando, podemos parafrasear el contenido del reporte emanado del Departamento de Estado en 2017. Aquí se refleja que el contrabando de personas es el negocio de transportar personas ilegalmente a través de una frontera internacional. El contrabando no implica coacción. Las personas que los contrabandistas traen de un lugar a otro, ilegalmente, generalmente han optado por hacer el viaje ellos mismos. Algunos huyen de la violencia o la pobreza. La mayoría ha pagado a alguien para que los ayude. La trata de personas, por el contrario, es involuntaria. Los traficantes usan la fuerza, el fraude o la coacción para que alguien venda sexo o trabaje en condiciones de explotación. Entender estas diferencias nos permiten concluir que el contrabando de personas no causa beneficios migratorios en EEUU. Sin embargo, como toda actividad delictiva, ha mutado y se han dado circunstancias en las cuales ambos delitos convergen o se encuentran. El reporte The Corner Stone, publicado por el ICE en 2017, ha reconocido que “es posible que el crimen comience como contrabando de personas, pero rápidamente se convierten en trata de personas”. A modo de ejemplo, María contacta a Juan para que la ayude con su viaje desde Latinoamérica hacia la frontera sur con EEUU, porque Juan tiene una publicidad en la que ofrece la protección de un TPS para todos los que usen sus

supuestos servicios. Arreglan un pago de dólares americanos por tres personas, del cual María adelantó la mitad. A su llegada, le dijo al coyote que no traía todo el dinero y que se lo pagaría luego de reunirse con otros familiares en EEUU. El coyote, afortunadamente, no atentó contra sus vidas, pero le hizo ver que podría sufrir consecuencias. Para ello, de forma amenazante, los puso en contacto con otro sujeto en EEUU para que trabajaran para él, mientras les traían el dinero restante. Así obligó a la familia a aceptar un pago muy por debajo de lo establecido en la ley, y a la hija, a aceptar conductas sexuales indeseadas. María y su familia es víctima de tráfico o trata de personas: se utilizó fraude y coacción para someterla al tráfico sexual y a la explotación laboral. Hay condiciones de servidumbre, inducidas durante un acuerdo de contrabando voluntario, en las cuales los no ciudadanos pueden experimentar violencia. Si bien no todos los delitos o la explotación durante un acuerdo de contrabando alcanzan el nivel de trata, el contrabando puede convertirse en trata y abrir la puerta a una visa T. La existencia de un acuerdo de contrabando voluntario no invalida la posibilidad de que surja una servidumbre involun-

taria dentro del contrabando. Sin embargo, las personas que son objeto de contrabando pueden ser extremadamente vulnerables a la trata de personas, el abuso y otros delitos. Por ello, es imperativo que, si una persona toma la decisión equivocada de gestionar un cruce ilegal de frontera, y en el transcurso de su paso siente que está siendo víctima de alguna forma de fraude, coacción o fuerza, debe acudir inmediatamente a un abogado de inmigración. Esto es imprescindible para ayudarle a identificar si puede ser objeto de algún beneficio migratorio, como la visa T, mediante la cual podría llegar a la residencia legal permanente o green card. Video sobre el tema: https://www. youtube.com/watch?v=PIJIDa0Dghs https://www.benmelegal.org/ * Héctor Benítez Cañas es abogado de inmigración en Miami. Su firma de abogados Benme Legal se dedica a la práctica exclusiva de la Ley de Inmigración en el trámite de visas para inversionistas, profesionales, deportistas, artistas, entre otros; así como a procesos de naturalización y defensivos ante los Tribunales de Inmigración de Estados Unidos, entre los que destaca el Asilo Defensivo y la Cancelación de la Remoción.

El hipotiroidismo, un ladrón de vidas El hipotiroidismo es una situación donde se hacen patente el cansancio, la apatía y la falta de deseo de vivir. En esta dolencia hay una percepción de que el tiempo pasa más lento para el que lo sufre. Por lo regular, demora al menos cuatro o seis horas más para que despierte su organismo y entre en Por Dr. Luis Montel la etapa metabólica activa. Si pierden diariamente tantas horas en activarse, a la semana serán dos días, que pueden llegar a ser ocho días mensuales. En fin, pasados 20 años, estaríamos perdiendo casi cuatro años por el retraso metabólico que conlleva esta enfermedad. El hipotiroidismo es una de las enfermedades que se tratan peor. En casi todos los casos se suministran cantidades de hormona tiroidea (eutirox), una dosis que se irá incrementando según pasa el tiempo. Esto crea una tolerancia al eutirox, y el problema sigue sin resolverse. Si tienes unos de estos síntomas, puedes sufrir de hipotiroidismo: -Falta de fuerza muscular -Astenia o poco deseo de realizar actividades -Apatía con fatiga fácil -Aumento de peso, incluso siguiendo regímenes y haciendo ejercicios -Sensación de frío, fundamentalmente en manos y pies -Visión borrosa -Estreñimiento -Enlentecimiento de pensamiento y memoria -Lagunas o quedarse en blanco -Alopecia o caída del pelo sin justificación -Piel seca -Poca sudoración, aunque hagas ejercicio -Deseo de comer dulces en las tardes -Ojos secos y alergias Entre los remedios naturales para el hipotiroidismo podemos encontrar: hierba de San Juan, pimienta cayena, jengibre, ginseng coreano, té verde, rábano, café verde, espirulina o alga clorella. Todos estos elementos son ricos en sustratos para activar la actividad tiroidea, pero sería bueno suplementar al organismo con yodo, vitamina B12, magnesio y selenio. Esta es la materia prima para la salud del tiroides y la fabricación de hormonas. Sería útil hacer una valoración de la salud de nuestro tiroides con un análisis de sangre, para valorar la cantidad de hormonas tiroideas. Además, ver la capacidad de la hipófisis para estimular al tiroides y valorar si no tenemos anticuerpos contra nuestra glándula tiroidea. www.DrLuisMontel.com

El ejemplo de Taiwán y la amenaza China Orlando Gutiérrez-Boronat

@michellroxana

Modelo latina Michell Roxana Castellanos recibe reconocimiento de la ONU en Dubái Redacción

La modelo e influencer latina Michell Roxana Castellanos recibió en Dubái, en nombre de MIA Foundation, el reconocimiento de la Global Woman Leaders Conference, junto a otras activistas sociales de todo el mundo, en un evento organizado por Naciones Unidas. El foro reconoció su “esfuerzo sobresaliente para representar a las mujeres que buscan habilidades para ser líderes influyentes y comprometidas”. Michell Roxana Castellanos dictó una conferencia sobre el trabajo de MIA Foundation en la educación de niños y en el empoderamiento de la mujer venezolana en el mundo, en el contexto de un panel sobre el liderazgo femenino en la comunicación. “El objetivo de MIA Foundation es marcar la diferencia a través de la educación entretenida. No se trata de enseñar a “no contaminar el medio ambiente”, sino de educar a futuras generaciones en el funcionamiento biológico de la naturaleza y de qué manera podemos adaptarnos de manera creativa”, explicó la modelo. La Global Woman Leaders Conference examinó cómo las mujeres líderes, en cualquier grado, pueden mejorar sus habilidades y manejar los desafíos actuales, para garantizar que la sociedad no pierda impulso en este campo. Michell Roxana es, primero que nada, una mujer orgullosamente venezolana. Amante de los deportes y del estilo de vida saludable. Tras convertirse en Miss Earth 2019, visitó muchos países con la corona, y el gusto por viajar se le hizo una afición. Desde entonces, esas y otras experiencias le han servido para nutrir sus proyectos sociales, de emprendimiento y su vida misma, la que comparte a diario con sus seguidores.

los países latinoamericanos. La búsqueda de la libertad y la democracia, en un marco de desarrollo y prosperidad de la economía, siempre será posible. Y Taiwán lo ha demostrado. Un ejemplo, sobre todo, para Cuba, Venezuela o Nicaragua, países donde reina la pobreza (inducida por un sistema fracasado), en ausencia de los más elementales derechos.

Para América Latina y el Caribe resulta fundamental apoyar a Taiwán, un país que ha trazado un camino de prosperidad y desarrollo bajo normas estrictamente democráticas, frente a las amenazas cada vez más bulliciosas de Pekín. En este sentido, más de cien diputados y políticos de 21 países, más miembros del PARLACEN, suscribimos recien* Orlando Gutiérrez-Boronat es Doctor en Filosofía de las temente una declaración, en nombre del Formosa Club, Relaciones Internacionales y coordinador de la Asamblea de para resaltar que los valores de la libertad, la democracia y la Resistencia Cubana. los derechos humanos, compartidos con el pueblo de Taiwán, son la base para fomentar el progreso y la prosperidad económica global. Asimismo, respaldamos la participación de Taiwán en organismos internacionales y regionales, como la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, la Organización Internacional de Policía Criminal, así como el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, para construir, junto a los países de América Latina y el Caribe, un mecanismo de cooperación más exhaustivo. La declaración también reconoce los esfuerzos y contribuciones de Taiwán en materia de energía renovable y el objetivo de “cero emisiones netas de CO2 en 2050”. Hace un llamado, entre otras cuestiones, a reconocer su derecho a la participación en los mecanismos y actividades relacionados con la lucha contra la delincuencia internacional y el terrorismo. Entre los participantes en el Formosa Club están Ralph Gonsalve, primer ministro de San Vicente y Las Granadinas; Mark Brantley, canciller de Sant Kitts and Nevis; Stanely Felix, presidente de la Cámara de Senadores de Santa Lucía; Carolyn Trench Sandiford, presidenta del Senado de Belice; y Fanny Salinas, presidenta del Parlamento Centroamericano. En momentos en que China amenaza la propia existencia de la isla, las relaciones entre Taiwán y América Latina y el Caribe, para resolver crisis globales dentro de un marco democrático, son más relevantes que nunca. Frente a la enorme dictadura de Pekín, que dice eliminar lentamente la pobreza, pero viola todos los derechos humanos, la pequeña Taiwán deviene un ejemplo inspirador para

Jueves 4 de noviembre 2021

12A

www.myfoodcity.com

¡Su Elección!

97

¢

2

27

Chuletas de Palomilla de Puerco

lb.

Con Hueso, Paquete Familiar

lb.

Pechuga o Muslo de Pollo sin Hueso y Piel Paquete Familiar

COMPRE 1

41 P O R

$

Aguacates, Cilantro, Cebollas Verdes, Rábanos o Pepinos Límite 8

Cerveza Pacifico o Modelo

Caja de 12 Botellas de 12 Oz., Sabores Variados

14.99 cu.

$

RECIBA $3 DE

DESCUENTO

3

49

Compra del Departamento de Carnes Hasta $3.00 de Valor, Límite 2 Ofertas

Queso en Trozo o Rallado Food Club o Salchichas FUD

Cóctel de Tomate Clamato

Queso 16 Oz., Salchichas 2.5 Lbs., Sabores Variados

99

8

Arroz de Grano Extra Largo Mahatma

99

4

Limpiador Pinalen, Detergente o Suavizante Ensueño

Bolsa de 20 Lbs.

Masa Fresca Dos Ranchitos

1

29

lb.

Preparada

Tortilleria

99

¢

3

99

lb.

Sin Preparar

No disponible en todas las tiendas.

Café Instantáneo Nescafe Clásico o Crema para Café Food Club Café 200 ó 230 gr. o 7 Oz., Crema 35.3 Oz., Sabores Variados

Cocina

3

99

64 Oz., Sabores Variados

Notenavailable in all stores. No disponible todas las tiendas.

No disponible en todas las tiendas.

699

3

Tortillas de Maíz de Dos Ranchitos

Paquete de 72, Blanco o Amarillo

Galletas de Calabaza

Ceviche de Camarón o Camarones Aguachiles Frescos

7

99

Tamales Caseros de Dos Ranchitos o Chata

Puro Nixtamal, Res, cu. 1/2Puerco,DocenaPollo,deQueso, Elote Dulce; Chata:

4

99

Paquete de 8, Sabores Variados

COMPRE 1 BURRITO GRANDE DE DESAYUNO RECIBO REFRESCO DE 20 oz. O CAFÉ DE 12 oz.

cu.

Burrito Grande de Desayuno

Elote Dulce o Poblano Verde con Queso

YOUR BAKERY • SU PANADERÍA 99

2

lb.

09

Pinalen 128 Oz., Ensueño 100 ó 125 Oz., Diferentes Presentaciones

14

99

cu.

79 ¢

Choco Flan de 8 Pulgadas Pastel

cu.

Volteado de Piña

Ración individual

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

2

41

27

$

P O R

lb.

Límite 8

Mangos

Carne Molida Fresca

Magra de 73%, Paquete Familiar

Válido 5, 6 y 7 de Noviembre

99

¢*

cu.

Refresco Pepsi o Squirt 2 Litros, Sabores Variados

Válido 5, 6 y 7 de Noviembre

1

99

Chocolate Mexicano Ibarra

Paquete de 19 Oz.

*En la compra de 5 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, $1.99 cu. Válido 5, 6 y 7 de Noviembre

Válido 5, 6 y 7 de Noviembre

15

99

Cerveza Budweiser o Michelob Ultra

Caja de 24, Botellas o Latas de 12 Oz., Michelob Caja de 18, Botellas o Latas de 12 Oz., Sabores Variados Válido 5, 6 y 7 de Noviembre

Selección sujeta a productos disponibles Derechos Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. Precios Válidos 11/03/21 hasta 11/09/21 Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_110321_RP_01_Prensa

Jueves

4

Pasión por la comunicación: El largo camino profesional de Arianny Valles

de noviembre de 2021

Página 2B

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

1B

Disponible apoyo a pequeñas empresas Nuevo programa del Condado de Maricopa y Local First Arizona Oscar Ramos

A

través del Programa de Resiliencia de Pequeñas Empresas del Condado de Maricopa, Local First Arizona (LFA por sus siglas en inglés) en asociación con Arizona Community Foundation (ACF) está facilitando subvenciones de estabilidad para microempresas y pequeñas empresas sin fines de lucro y con fines de lucro. Estas concesiones de estabilidad de hasta$25,000 ahora están disponibles para las pequeñas empresas que puedan demostrar disminuciones de ingresos o pérdidas inesperadas, déficit de costos operativos desde el 1 de julio de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020 en comparación con julio de 2019 hasta Diciembre de 2019. Las solicitudes para el programa de subvenciones de estabilidad del condado de Maricopa se abrieron el 1 de noviembre en: localfirstaz.com/maricopa-grants Estos subsidios de estabilidad ampliarán la ayuda a las pequeñas empresas, complementarán la inversión del condado de Maricopa en asistencia técnica, y continuara el esfuerzo para abordar las luchas en curso que estas empresas están experimentando como resultado de la pandemia. LFA y una lista creciente de socios comunitarios continúan ofreciendo apoyo a las empresas más vulnerables del estado, dónde más de 1,400 pequeñas empresas en Arizona han buscado alivio a través de programas similares y en el

Las solicitudes para el programa de subvenciones de estabilidad del Condado de Maricopa están disponibles en: localfirstaz.com/maricopa-grants

transcurso de los últimos 19 meses, LFA proporcionó más de $13 millones en apoyo. “Una de las principales prioridades de Local First es ayudar a nuestras pequeñas empresas a navegar con éxito la crisis pandémica y construir un mejor regreso. Al proporcionar esta asistencia a las pequeñas empresas que califiquen,

esperamos aliviar estas disminuciones y brindar oportunidades a las empresas para sobrevivir y prosperar pronto”, dice Thomas Barr, Vicepresidente de Desarrollo Comercial de la organización. “Estamos orgullosos de asociarnos con Local First para entregar estos fondos de subvención necesarios en todo el condado de Maricopa. ACF se unió al condado de Maricopa y otros socios gubernamentales para dispersar $ 100 millones en subvenciones para pequeñas empresas a través de la pandemia, y esperamos trabajar estrechamente con Local First para seguir ayudando a las empresas necesitadas”, dijo Glenn Wike, Vicepresidente Senior de Estrategia e Inversión Comunitaria de Arizona Community Fundation. . “Las pequeñas empresas impulsan nuestra economía y sirven como importantes conectores comunitarios. Ayudarlas a prosperar es un uso inteligente de los fondos federales de rescate “, señaló por su parte el Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa, Jack Sellers. Para obtener subvenciones de estabilidad, las pequeñas empresas elegibles sin fines de lucro y con fines de lucro en el condado de Maricopa pueden revisar la disposiciones del programa, solicítelo y reciba una notificación dentro de los 15 días posteriores a la presentación completa. Para obtener más información sobre las subvenciones para la estabilidad de pequeñas empresas del condado de Maricopa, visite localfirstaz.com/maricopa-grants o comuníquese con el equipo de soporte comercial de Local First Arizona al maricopagrants@localfirstaz.com o 602777-7636.

Honran a Jefas de Policía y Bomberos Kara Kalkbrenner y Jeri Williams reciben reconocimiento como líderes visionarias Oscar Ramos

La jefa de bomberos de Phoenix, Kara Kalkbrenner y la jefa de policía de Phoenix, Jeri Williams.

Durante el fin de semana, en la Gala Open Your Heart de 2021, la jefa de bomberos de Phoenix, Kara Kalkbrenner y la jefa de policía de Phoenix, Jeri Williams, recibieron los primeros premios Visionary Leader Awards de Hunkapi Farms. “Las jefas Kalkbrenner y Williams son dos de los líderes más apasionados y con visión de futuro que conozco, pues continúan anteponiendo la salud mental de los primeros en responder, algo que muchos otros departamentos de policía y bomberos ignoran ¡El Premio al Liderazgo Visionario es muy merecido!”, dijo la concejal Laura Pastor.

Gracias al trabajo y la dedicación de los jefes de Phoenix, la equinoterapia ahora está cubierta para todo el personal de bomberos, policía y operaciones del 911, Phoenix es la primera y única ciudad del país que cuenta con esa prestación. La terapia asistida por equinos abarca una variedad de tratamientos que involucran actividades con caballos para promover la salud física y mental; el programa de primeros auxilios de Hunkapi Farm comenzó en enero de 2019 y ha ayudado a docenas de socorristas a reducir su estrés. La gala anual Open Your Heart reúne a líderes y miembros de la comunidad para apoyar los programas para aquellos en Arizona que más los necesitan y las ganancias de la gala proporcionan una financiación significativa para ayudar en su misión de enseñar al mundo a temer menos y amar más. Para obtener más información sobre el trabajo que está haciendo Hunkapi Farms, visite: www.hunkapi.org

Piden líderes apoyo a la reconstrucción Voceros hispanos dan espaldarazo a la propuesta de la administración Biden Oscar Ramos

La publicación del marco para la Ley Build Back Better representa un progreso real para las familias latinas en Arizona y las familias en todo el país, según un comunicado de Janet Murguía, presidenta y directora ejecutiva de UnidosUS, el grupo de defensa de los latinos más grande e influyente del país. . Por tal motivo, líderes de UnidosUS Action Fund y CPLC Action Fund ofrecieron una conferencia de prensa en el Capitolio del Estado de Arizona con líderes latinos locales en respuesta al anuncio el jueves del marco para la Ley Build Back Better Act del presidente Biden, también conocida como “ proyecto de ley de infraestructura humana “. “El marco de compromiso del presidente es un progreso real, y el marco de $ 1,75 billones ayudará a las familias, incluidas las de la comunidad latina, a recuperarse. Proporcionará cobertura de salud asequible y de calidad a las personas que no tienen seguro, extenderá el Crédito Tributario por Hijos (CTC) y los programas de nutrición de verano y establecerá el prekínder universal”, dijo Murguía. El proyecto también incluyó acceso ampliado a viviendas asequibles, financiamiento para cuidado infantil y cuidado en el hogar y servicios comunitarios para personas mayores y personas con discapacidades, recursos para

abordar el cambio climático, una extensión del Crédito Tributario por Hijos, incluida la restauración de la elegibilidad para beneficios. para niños inmigrantes. “Este crédito fiscal es una poderosa herramienta contra la pobreza fundamental para el bienestar de todos los niños latinos que experimentan tasas desproporcionadas de pobreza. Los estudiantes también se beneficiarán del aumento de las becas Pell y el apoyo adicional para permanecer en la escuela y obtener un título universitario”, agregó. Joseph García, Director Ejecutivo de Chicanos Por La Causa Action Fund, un grupo de defensa sin fines de lucro en Phoenix, dijo: “Este es un acuerdo de compromiso. En otras palabras, no obtuvimos todo lo que se quería, ni todo lo que se necesitaba. Pero es importante que no comprometamos las inversiones básicas pero vitales en las comunidades estadounidenses y, en cambio, tomemos este paso revolucionario para combatir el cambio climático, extender la cobertura de atención médica y aliviar la pobreza infantil”. Agregó que también era importante continuar buscando protección para los inmigrantes, incluidos los $ 100 mil millones propuestos en el marco para abordar los retrasos en la inmigración y ampliar la representación legal en la frontera. “Hacemos un llamado a nuestros representantes en el Congreso y el Senado para que hagan de esta histórica legislación una realidad para un nuevo y mejor día en Estados Unidos para todos aquellos que trabajan tan duro para hacer grande a esta nación”, dijo García. “El marco anunciado describe nada me-

El liderazgo hispano se suma a la causa de la administración Biden y piden la aprobación del Congreso al proyecto de Reconstruir Mejor.

nos que un impulso histórico en el gasto de la red de seguridad social y un enorme paso adelante para la comunidad latina del país”, dijo el director ejecutivo del Fondo de Acción UnidosUS, Rafael Collazo. También señaló que, “La aprobación esperada de este proyecto de ley también es un testimonio del creciente poder e influencia de los votantes latinos, especialmente en lugares como Arizona, que promete ser un estado decisivo para las elecciones en los próximos años”. “Al mismo tiempo”, “UnidosUS está profundamente decepcionado de que el Congreso no consideró apropiado apoyar la licencia médica familiar pagada, la matrícula de la

universidad comunitaria o una forma de reducir los costos de los medicamentos para nuestros adultos mayores. Al final, independientemente de lo que se elimine del proyecto de ley, puede apostar a que no dejaremos que el Congreso o la Casa Blanca cumplan las promesas que le hicieron a nuestra comunidad y al país en general”, dijo Collazo. “Hay más trabajo por delante para hacer que estas inversiones críticas sean permanentes y para asegurar que la naturaleza transformadora de estas políticas se convierta en un elemento duradero de nuestra sociedad. Pero hoy, UnidosUS elogia este progreso histórico”, finalizó Murguía.

Jueves 4 de noviembre 2021

2B

Pasión por la comunicación El largo camino profesional de Arianny Valles Redacción

Diogo Pereira explica las actividades de Harmony Project de Phoenix.

Proyecto de armonía musical para niños Música, educación y un mejor futuro en Harmony Project Phoenix Redacción

Harmony Project es un programa de mentores y desarrollo juvenil basado en investigaciones y reconocido a nivel nacional que utiliza la música como un medio de desarrollo juvenil positivo, inclusión social y seguridad comunitaria en comunidades de bajos ingresos. Para hablar sobre ello este jueves 28 de octubre tendremos la presencia de Diogo Pereira del Harmony Project de Phoenix en Prensa Arizona Live. Su misión es promover el crecimiento y desarrollo saludable de los niños a través del estudio, la práctica y la interpretación de la música; construir comunidades más saludables invirtiendo en el desarrollo positivo de los niños a través de la música; y desarrollar a los niños como embajadores de paz, esperanza y comprensión entre personas de diversas culturas. Harmony Project Phoenix es un programa de Tanner Community Development Corporation (TCDC), una organización sin fines de lucro 501 c 3 establecida en 2001, dedicada al desarrollo de la primera infancia, el desarrollo de la juventud, las familias en crisis y las personas mayores. Harmony Project Phoenix de TCDC colabora con las siguientes organizaciones para proporcionar la mejor programación posible para sus jóvenes participantes: St. Mary’s Food Bank, Salvation Army, Musica Nova Orchestra, Heard Museum, Mesa Arts Center, Arizona State University, Grand Canyon

University, South Mountain Community College, Escuela de Artes de Arizona, etc. El programa opera desde la Ciudadela de Phoenix del Ejército de Salvación, el Museo Heard, la Escuela de Artes de Arizona y dos escuelas de Título I. Harmony Project Phoenix ofrece instrucción de música, práctica, oportunidades de actuación y desarrollo del carácter después de la escuela y los fines de semana, gratuita y completa, durante todo el año, para niños desfavorecidos, utilizando música y otras actividades para mantenerlos seguros, en la escuela, mejorar su rendimiento académico y social. resultados y ayudar a desarrollar una mentalidad de preparación universitaria. No transforman las vidas de los niños más vulnerables en los barrios con menos recursos, sino que también transformamos el tejido de las comunidades en las que viven. Al establecer asociaciones de costos compartidos con escuelas locales, universidades, sinfonías, empresas y otras organizaciones sin fines de lucro, estamos construyendo un modelo sólido y sostenible que es tanto cultural como para el desarrollo.

Refuerzan Fundación Cultural de Chandler Anuncian la incorporación de Jennifer Sánchez, gerente comunitaria de Intel

Arianny Valles González, nacida en Maracaibo, Venezuela, criada y viviendo la mayor parte de su vida en Coro, primera ciudad fundada en Latinoamérica. Hija de dos Ingenieros Nieves y Rolando Valles, hermana mayor de María Nieves (Ingeniero, ahorita residenciada en Panamá junto a su Familia) y Rolando J. (Ex jugador de Béisbol Profesional, ahorita Coach Asociado en el equipo de Grande Ligas de los Rojos de Cincinati) Arianny es ahora coconductura de nuestro programa semanal Prensa Arizona LIVE, todos los jueves a las 10:30 a.m. “A los 17, al graduarme del bachillerato o high school, me fui de mi pequeño y conservador Coro a Valencia, una de las ciudades más grandes de Venezuela, a cursar en el Instituto Universitario de Nuevas Profesiones la carrera de Publicidad. Antes de graduarme, presa del miedo escénico y a fallar en la Defensa del Trabajo final de Grado ingreso en un instituto de Oratoria y Locución, donde conecto con una de mis grandes pasiones: la locución radial. En este curso nos prepararon para la Prueba, que en aquella época era muy exigente, para recibir el Certificado Nacional de Locutor”. Ya con Licencia en mano regresa a Coro en 1996, en donde empieza su carrera en el medio radial en la extinta estación Activa 107.3 FM. Ese mismo año recibe de la Organización de Comerciantes del Estado Falcón la Estrella de Oro como Locutora Revelación. Y así inicia un viaje lleno de aprendizaje que la lleva por diversos medios de comunicación en distintas ciudades de su natal país, aunque con varias paradas por razones de emprendimientos y apoyo a la empresa familiar. En 2004, viviendo tiempos de cambio en el ámbito personal decide regresar a la Universidad para estudiar Comunicación Social, mención Desarrollo Social en la Universidad Católica Cecilio Acosta, ya con amplia experiencia en medios de comunicación audiovisual. Antes de emigrar a los Estados Unidos, Arianny conducía y producía un prestigioso programa de radio llamado “Sin Desperdicio” en la estación regional del importante Circuito Nacional Mega. Con este programa, que duró 7 años, trascendía las ondas hertzianas a diversas iniciativas como: Festivales Musicales para apoyar a los nuevos talentos, Campañas Ecológicas y mucha labor social. Además, durante muchos años fue la animadora oficial del Campeonato Nacional de Windsurf y Kitesurf a nivel nacional, y directora de su propia agencia de Marketing Digital Mandala Audiovisuales. A finales de 2018, la situación política, social y económica de Venezuela, la impulsan a tomar

Ariani Valles

el camino de la emigración y es así como llega a Arizona. Se puede decir que en la actualidad después de un extenso camino: Arianny es una apasionada de la comunicación, el social media y la producción audiovisual. Se encarga de entrenar a Emprendedores y Dueños de Pequeños Negocios en la producción de Contenido de Valor y con calidad profesional en sus Redes Sociales. Comunicadora con 25 años de carrera como publicista, locutora, radio voice over, productora audiovisual, columnista, social media, creadora de contenido y coach ontológico. Habiendo trabajado en diversos medios tradicionales y online de Comunicación en Venezuela y Estados Unidos. Actualmente, maneja Arianny Rocks LLC, su empresa de consultoría comunicacional, con la que ofrece al mercado hispano en los Estados Unidos, servicios de marketing digital, asesorías, cursos y entrenamientos en Oratoria y Comunicación Digital. Es la creadora del Programa Comunicación Poderosa para Vender en Redes Sociales. “Lo que más me gusta de lo que hago ahorita, después de todo lo que he vivido, es que me da la oportunidad de empoderar a los emprendedores, y acompañarles en un proceso de aprendizaje y autoconocimiento que los lleva a una imagen profesional de sus negocios, eso repercuta en sus ventas, y por supuesto en mejorar sus estilos de vida. Me encanta darle voz a aquellos que en algún momento, por falta de oportunidades, creen que no pueden mostrarse y expresarse oportunamente. Me encanta ver las transformaciones poderosas en mis clientes y alumnos”, finaliza.

Oscar Ramos

Jennifer Sánchez, Gerente de Asuntos Comunitarios de Intel en Arizona, se ha unido a la Mesa Directiva de la fundación Chandler Cultural Foundation, la cual supervisa al centro para las artes Chandler Center for the Arts (CCA), en nombramiento hecho por el Alcalde de la Ciudad de Chandler Kevin Hartke, con la recomendación unánime de la Mesa Directiva. Intel cuenta con una larga relación con el centro Chandler Center for the Arts, ya que empleados de la compañía han servido en la Mesa Directiva de la fundación Chandler Cultural Foundation desde el inicio del Centro en 1989. Sánchez se unió a la Mesa Directiva de la fundación Chandler Cultural Foundation porque, cuando se mudó a Chandler, inmediatamente reconoció la alineación culturalmente relevante del Centro, el cual representa a artistas de una variedad de antecedentes. “Entre más asistí a los espectáculos y conocí a la gente, supe que quería servir en la mesa directiva del Centro con la esperanza de avanzar sus esfuerzos para convertirse en una piedra angular de la comunidad para todos y todas las familias en el Este del Valle”, dijo. Sánchez se enorgullece por ser un producto de las escuelas públicas de esperanza bajo el Título 1, y graduada universitaria de primera generación; mientras ella crecía, sus padres no tenían dinero para conciertos, películas o el teatro, pero cambiaron sus servicios comerciales por clases de piano y ballet folclórico para sus hijos y la introducción de Sánchez al teatro fue cuando asistió a una presentación cultural en una excursión escolar gratuita en la escuela primaria.

Jennifer Sánchez se integra a la mesa directiva del Centro de las Artes de Chandler.

Sánchez recuerda que de niña siempre buscaba nombres en español en los libros, créditos de las películas y, más tarde en la universidad, en programas y folletos de Broadway, pero era raro verlos y ahora espera que su nombre como parte del Centro llame la atención de aquellos más jóvenes. “Espero que se sientan representados”, dijo Sánchez. “Como miembro de la mesa directiva, yo quiero apoyar el legado del Centro para asegurar que todos nuestros visitantes y nuestra comunidad se sientan bienvenidos, vistos y escuchados en nuestro escenario.” A través de su educación, Sánchez ha buscado promover la conciencia de la comunidad, al compartir historias de grupos subrepresentados y dándoles a éstos una voz; como periodista durante más de una década, recibió numerosos premios nacionales por sus reportajes, los cuales elevaron la conciencia de los problemas a los que se enfrentan los inmigrantes y las comunidades marginadas. Sánchez, nació y creció en El Paso, Texas, y Arizona es el noveno estado que ella ha llamado hogar. Se mudó a Chandler en 2018 al Grupo de Comunicaciones Globales de Intel a fin de apoyar al equipo de Diversidad, Inclusión e Impacto Social Global de la compañía.

Ariani realizando una entrevista en el programa matutino Prensa Arizona LIVE.

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media

Jueves 4 de noviembre 2021

Encuentra las calaveras en Prensa Arizona

3B

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

4

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2021

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

El mexicano redentor

H

ay mucho de festivo en estos últimos dos meses del 2021. Se siente el júbilo en el aire: Aprobaron las vacunas contra el covid para los niños en Estados Unidos, hay dosis de refuerzos para la mayoría de los adultos, han disminuido los contagios en el país, ya viene el Día de Acción de Gracias y en un parpadear estaremos en Navidad. Todo se ve tan distinto al año pasado. En Arizona la celebración es aún mayor: Estamos a unos días de que se abra la frontera al turismo vacunado. No es una simple reapertura, es un resucitar después del calvario de la pandemia y la crucifixión de las ciudades fronterizas con las restricciones al cruce no esencial. Pasaron 19 meses de una agonía que se prolongaba más que la crisis de salud pública. Justo cuando se estaba tocando fondo, llega la salvación: el mexicano. Irónico que hace un par de años, Trump decía que México no enviaba lo mejor de lo suyo a Estados Unidos. Nos tachó de criminales y violadores; ninguneó al vecino incómodo. Pero ahora el mexicano vuelve como el redentor: con dólares y el comprobante de vacunación. ¿Qué decía? Los comerciantes estadounidenses están ansiosos porque se llegue la medianoche del 8 de noviembre de 2021 y se permita el paso de extranjeros por los puertos de entrada terrestres. Les urge. Mientras México vibra, ellos se sienten en las últimas. Quieren ver largas filas y estacionamientos

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

E

ntre más avanza la ciencia, nos damos cuenta que sabemos menos de lo que creíamos saber; ahora los Chinos tienen una computadora cuántica, millones de veces más rápida que la de Google, o cualquier otra computadora convencional. El problema es que la mayoría de los educados no saben lo que quiere decir cuántico, los que saben lo encuentran tan increíble que no lo alcanzan a comprender, especialmente la relación cuántica entre los seres humanos. Einstein con toda su inteligencia no pudo descifrar el trato con su familia y Stephen Hawkings, el teórico de física cuántica que se fue quedando poco a poco paralizado hasta solo poder comunicarse por medio de los músculos de la cara conectados a una computadora, planteo la teoría de como operan los hoyos negros en las galaxias, pero no alcanzo a dominar las relaciones humanas entre el y su familia. La sabiduría básica colectiva que nos guío a través de la evolución está olvidada: en los 60’s se invento el termino la familia nuclear, o sea padre y madre con un solo hijol, sin embargo ni eso queda constante hoy en día. El ser humano desde Freud hasta Einstein en su análisis de la sociedad buscaban el núcleo: uno buscaba los protones y electrones del átomo mientras el otro buscaba el Yo, El Ego. Freud, buscaba el desarrollo humano a través de las etapas del desarrollo del niño como determinante en su psicología de adulto, mientras el otro a través del átomo quería interpretar el universo en la teoría de la relatividad. A través de estos ejemplos sencillos, algunos dirían sim-

llenos, quieren restaurantes a reventar y carritos llenos de compras. Saben que este puede ser el salvavidas que rescate a los pequeños empresarios de ahogarse en deudas tras la falta de subsidios. El alcalde de Nogales, Arizona, Arturo Garino, dice que hasta hará una fiesta para darle la bienvenida a todos los turistas que tenían más de un año y medio sin pisar suelo estadounidense. Así de grande es la emoción. Ahora, a esos mismos mexicanos que aquel presidente criticó, los ven como caídos del cielo.

4B

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

Celebración del Día de Muertos en Phoenix: una tradición viva

La pandemia cambió la narrativa de la frontera: No todo es a blanco y negro. Hay mucho más que las imágenes de migrantes debajo de un puente en Texas esperando entrar a Estados Unidos o los grupos detenidos en el desierto. Estos a celebración del Día de Muertos es uno de los grandes meses sin turismo mexicano demostraron que el extranjero emblemas culturales que México ha dado al mundo. Es es el motor económico de las ciudades fronterizas y que es una conmemoración que da identidad y orgullo para justo él quien “engrandece América”. las comunidades mexicanas en el exterior. Sin importar la región –desde Sonora, con la creación de tapancos yaqui para Pero la inversión del turismo extranjero en economías homenajear a los ancestros, hasta las tradiciones de Hanal fronterizas no fue lo único que se confirmó en este tiempo de Pixán en Yucatán—, del 28 de octubre al 2 de noviembre, los restricciones; los decomisos también mandaron un mensaje mexicanos hacen una pausa para meditar sobre sus raíces, sus muy claro: los ciudadanos estadounidenses también trafican, antepasados y celebrar la vida de aquellos que han fallecido. esconden, contrabandean y delinquen de los dos lados del Por su abundancia y colorido, la festividad indígena del muro. Ni todos buenos ni todos malos; todos, sí, siempre Día de Muertos en México fue proclamada por la Organizacomplicados y contrastantes. ción de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Aún así, a pesar de todo, la mejor lección es lo mucho que Cultura (UNESCO) como Patrimonio Cultural Inmaterial de nos necesitamos aquí y allá. Hay muchos puentes humanos, la Humanidad. El 7 de noviembre de 2003, esta organización más que muros, y esos son los que estaban contenidos por reconoció a las conmemoraciones como uno de los ejemplos la política. Ya no. Se abre la presa y el cauce vuelve al río. más relevantes del patrimonio vivo de México y del mundo, así como una de las expresiones culturales más antiguas y de ¡Bienvenidos, paisanos! mayor plenitud de los grupos indígenas que habitan México. El Día de Muertos es un reflejo de la evolución de la hisMaritza L. Félix es una periodista, productora y escritora independiente galardonada con múltiples premios por sus tra- toria de México y de su riqueza cultural: si bien la tradición bajos de investigación periodística para prensa y televisión en inicia en el México prehispánico (se recomienda visitar el México, Estados Unidos y Europa. Es becaria Senior programa Facebook del Consulado General de México en Phoenix JSK Community Impact de Stanford, The Carter Center, EWA, para disfrutar de una conversación con Dr. Eduardo Matos Fi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en Moctezuma, destacado antropólogo mexicano, sobre el papel periodismo de CUNY. de la muerte en la sociedad mexica), con la Conquista española y la llegada de grupos étnicos diversos, la festividad ha adoptado nuevos elementos que son ejemplo del sincretismo cultural nacional. En términos generales, una ofrenda de Día de Muertos conserva ciertos elementos distintivos: dependiendo de las habilidades de los creadores, puede contar con dos pisos (representación del cielo y la tierra), de tres pisos (se incluye la representación del inframundo) o de siete pisos (las siete etapas de la travesía del difunto para lograr el descanso). La flor de cempasúchil o marigold, el papel picado, el incienso o copal, las velas y el agua representan los cuatro elementos, pero también son elementos de purificación para las almas que hacen el recorrido hasta retornar a sus hogares. El pan de muerto, símbolo del mestizaje –al ser una evolución de las figuras de amaranto que se hacían en el México prehispánico y que actualmente se elaboran con trigo, planta traída por los españoles a América— representa a los difuntos y a la cruz de los cuatro rumbos (norte, sur, este y oeste). Finalmente, se pueden colocar elementos religiosos (cruces, santos, o elementos simbólicos) dependiendo de las creencias familiares, las cuales acompañan las fotografías de los antepasados a los que se decide dedicar la ofrenda. Más que una celebración de la muerte, Día de Muertos es una conmemoración de la vida y de homenaje a los antepasados, a los orígenes y tradiciones de los mexicanos, y a la vida en comunidad. Para compartir las tradiciones como una forma de comunicación cultural, en Arizona se realizaron eventos públicos para celebrar con familiares y amigos el Día de Muertos. Sin embargo, el corazón de las conmemoraciones reside en la elaboración de altares y ofrendas para aquellos seres queridos ya fallecidos. Como parte de los esfuerzos para dar a conocer el talento de la comunidad y mantener viva esta tradición, se invita a la comunidad a compartir sus ofrendas, acompañadas de una breve descripción, a los correos comunitariospho@ sre.gob.mx o mrodrigueze@sre.gob.mx.

L

plistas quiero dar un ejemplo de como los seres humanos se han alejado de lo colectivo para enfocarse en lo particular. En el internet vi una historia de un antropólogo en África que puso una canasta de dulces, “trick or treat,” bajo un árbol y les dice a tres niños aborígenes, “el primero que llegue se lleva todos los dulces”, para su sorpresa los niños no corrieron sino que caminaron juntos y se repartieron los dulces. Sorprendido les pregunto porque no corrieron y le respondieron: “Porque no podemos ser felices si mis amigos no pueden compartir de lo que yo tengo”. El pueblo Cocopah del Río Colorado decía: “Si uno come, todos comemos aunque sea una tortilla, pero todos van a comer un poquito”. “Inlakech” decían los ancestros: “Tu eres mi otro yo”, algo que los científicos ahora pregonan con la física cuántica observando que un electrón en el espacio hace lo mismo que su replica en la tierra. La sabiduría cuántica es una manera nueva de interpretar lo que los antepasados ya sabían en la colectividad, pues al entrar en ceremonia invocaban a “todas nuestras relaciones” y allí se incluye el universo entero. No era necesario enviar cohetes al espacio para determinar el calendario Maya y medir ciclos de 5,125,366 años; los Mayas median ciclos galácticos como nosotros usamos el calendario para

medir las estaciones del año. El problema que enfrentamos es que todo queremos atomizarlo, minimizarlo, pero al fin y al cabo el infinito no tiene tamaños, ni principio ni fin. Por muy grande que crezca el árbol, aun si dura miles de años también se volverá leña, fuego, cenizas en una transformación espiritual constante en este viaje galáctico del cual todos somos viajeros. Y como decía el gran compositor Cuco Sánchez: “Me río del mundo que al fin ni él es eterno, por esta vida nomás”. La inmensidad habita en cada uno de nosotros y nosotros somos ella.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

4

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2021

prensa_arizona

5B

Recibe las aguas benditas En detalle • Qué: Bautizo • Quién: Jackeline Zoe Sebastián Arriaga • Padres: Freddy Sebastian González y Esther María Arriaga • Madrina: Carina Guerrero • Diácono: Angel Guzmán

La pequeña Jackeline Zoe con sus padres y madrina.

Bautizan a Angélica Estrada En detalle • Qué: Bautizo • Quién: Angelica Estrada Pérez • Padres: Margarita perez y jesus estrada • Padrinos: Antonia Perez y Andy Nevarez • Deacon: Angel Guzmán

La familia de la bautizada celebró juntos la toma del sacramento.

Lydia Guzmán

Tommy Espinoza

Martha Martínez

Javier Galindo

Ma. de los Angeles Andrade

Amy Calzada

Erika Gerardo

Nacho Miranda

Santi Romero

Juan Morán

Enrique Villaseñor

Alma Sotelo

Allany gana concurso “Pasarela de Catrinas” Redacción

E

n conmemoración del Día de los Muertos se llevó a cabo un concurso de catrinas infantil dirigido por Patty Ortega en el que la pequeña Allany Valdez quién además es Miss Mundo USA AZ fue la ganadora del primer lugar en la pasarela. ¡Muchas Felicidades!

Allany Valdez, durante la pasarela de catrinas.

Jueves 4 de noviembre 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Contratiempos y postergaciones. Sin embargo, los problemas económicos no le complicarán. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Una discusión sacará a la luz sentimientos hostiles; necesitará ser muy paciente. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) La moderación le preservará de cometer errores. La oportunidad de ganar más, crecerá en estos días. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Crece la afinidad y la ternura pero la atracción aún no se enciende; calma. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Le rodearán de intrigas. Vuelva atrás y revise sus últimos pasos, allí hallará la respuesta. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Propondrá una cita audaz y temores infundados pasarán a ser parte del pasado. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Llegan los cambios que espera desde hace mucho tiempo. Le será conveniente probar algo nuevo. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Una sola palabra bastará para renovar encuentros con momentos mágicos. Buen momento para disfrutar la vida. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Surgirán indicios de que las cosas no van bien, no los ignore. El día será favorable para los cambios.

¿Cuál es la diferencia entre transgénero y disforia de género? Es un honor hablar con el Dr. Rubén Hernández, gran psiquiatra y sexólogo venezolano. Esto sucedió en mi programa dranancy.com. Con tantas opiniones no Dra. Nancy Álvarez muy científicas, acudí a él porque siempre está al día, además de ser un gran amigo. Todo comenzó en los años 50, cuando el Dr. Harry Benjamin, un endocrinólogo y sexólogo europeo, se dedicó a investigar sobre el tema. Era un pionero en el reconocimiento de la transexualidad y el desarrollo de intervenciones médicas para personas transexuales y transgénero. Lo llamó transexualismo y formo la Harry Benjamin Society, que contribuyó a un cambio de paradigma en un tema tan rechazado y considerado escandaloso. La gente se confunde mucho entre lo transgénero y la llamada disforia de género. El transgénero se siente conforme con cambiar de sexo. El proceso de cambio de sexo requiere profesionales especializados. Comienza con la aceptación individual de lo que se quiere. Luego, viene la terapia hormonal y la reasignación sexual. En este proceso vive un año (antes eran dos) en el sexo que se quiere, además de dos en psicoterapia. Esto implica cambio de identidad, análisis de las causas y motivaciones de tipo sexual, un estatus social

diferente y análisis de la situación familiar. WPATH es la asociación mundial para el tratamiento de la reasignación de sexo. Y es un proceso duro y largo. ¿Cuál es la diferencia entre trastorno de género y disforia de género? El transgénero se siente conforme con su cambio de sexo, pero el que tiene disforia de género se siente rechazado por la sociedad y la familia. Sus niveles de ansiedad y depresión, a veces lo llevan al suicidio (esto se ha triplicado). Existen casos de niños y adultos que, luego de operarlos, descubren que se sienten del género con el que nacieron. Es muy triste, porque esos seres humanos no pueden volver atrás. Las personas deben tener 18 años para tomar la decisión de cambio de sexo, de acuerdo con los científicos. Hoy se reconoce que existen dos géneros, masculino y femenino, pero en el medio hay una cantidad de situaciones que se estudian científicamente. El proceso que vivieron los gays fue muy diferente al de los transgéneros. Al gay le gusta un hombre, pero el transgénero es una persona que quiere cambiar de sexo. Es un proceso muy diferente. Esto crea serios asuntos en las escuelas, con abusos, bullying y caos entre las autoridades escolares y los padres. Los niños no pueden decidir sobre un tema tan complejo. Hay que ser cuidadosos para no hacerles daño. Recuerden ¡No se vuelve atrás! www.NancyAlvarez.com

Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Dejará de lado la rigidez y los momentos íntimos de la pareja serán bellos, disfrute de su relación. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Toma una decisión errónea pero afortunadamente su pareja le disculpará y habrá ocasión para un nuevo comienzo. Piscis (19 de feb - 21 de mar.) Las dudas de los demás le arrastran hacia el fracaso. Véalo, acéptelo y cambie de dirección.

Hoy se reconoce que existen dos géneros, masculino y femenino, pero en el medio hay una cantidad de situaciones que se estudian científicamente.

El brócoli y sus beneficios Los doctores lo recomiendan para chicos y grandes, pero no a todos les gusta el riquísimo brócoli, pero aquí les presento sus beneficios y el primero es que comer verduras de la familia de las crucíferas se asocia con un menor riesgo de padecer cáncer, Erika De La Cruz particularmente cáncer de pulmón y de colon. El responsable es el sulforafáno, compuesto que contiene azufre que le da a estos vegetales su amargo sabor, que también lo que les da su poder para combatir el cáncer. Este compuesto tiene la capacidad de inhibir la enzima responsable de la progresión de las células cancerosas, por esto, los alimentos que contienen sulforafáno pueden ser una poderosa arma para el tratamiento del cáncer en el futuro. Otra vitamina importante que contiene el brócoli, es el folato que disminuye el riesgo de padecer cáncer de mama en las mujeres, principalmente por su papel en la producción de ADN y ARN y la prevención de mutaciones. Una ingesta adecuada, puede actuar de protección contra el cáncer de colon, estómago, páncreas y cuello uterino y además, el consumo de frutas y verduras se asocia con una disminución del riesgo de padecer enfermedades relacionadas con el estilo de vida, como la obesidad, la diabetes, enfermedades cardíacas, etcétera. Además, cuidarse por dentro también se refleja por fuera, sobre todo en la salud del cabello, la piel, el aumento de la energía y la reducción del peso en general. Pero vamos a analizar en profundidad cuáles son estos beneficios de los que todos podemos beneficiarnos al ingerir brócoli: también reduce el colesterol, mejora la salud de los huesos, mantiene la piel joven ,reduce la inflamación, mejora la salud del corazón , ayuda a perder peso, ayuda al cuidado de los ojos entre otros beneficios. ¿Usted qué piensa? Me gustaría saber su opinión. ¡Bendiciones!

¿Una crisis? Una oportunidad ¿Qué hacer cuando un evento inesperado nos desorienta, cuando las circunstancias externas han cambiado tanto que nos sentimos desubicados, porque los parámetros que teníamos Aldo Civico de repente se volvieron obsoletos? No hay negocio que no conozca su invierno, que es una estación más de la vida que no podemos evitar. Pero, ¿cómo vivir estos momentos? ¿Cómo volverlos una oportunidad de cambio? Mi amiga Barbara Dalle Pezze acaba de escribir un libro donde cuenta cómo una tragedia se volvió para ella una oportunidad de crecimiento. De hecho, el título del libro, The Unexpected Gift, revela este evento traumático de su vida. Barbara estaba viviendo con su esposo en Australia, mientras terminaba un doctorado en filosofía en Hong Kong. Regresando de sustentar exitosamente su doctorado, esperaba encontrar a su esposo listo para celebrar el gran logro. En cambio, él la esperaba con una amarga sorpresa; aquella misma noche le dijo que no quería seguir con el matrimonio. A Barbara se le rompió su mundo en miles de pedazos. Todo lo que había soñado y esperado, se desvaneció con aquellas pocas palabras. Fue un trauma profundo, acompañado de depresión, de una honda desorientación. El ex-esposo desapareció sin dejar rastro y sin asumir ninguna responsabilidad. Barbara regresó a Hong Kong y, sola, en una metrópolis extranjera, tuvo que reconstruir un sentido y un nuevo rumbo para su vida. Lo que no sabía en aquel momento era que el trauma se iba a transformar en una oportunidad de crecimiento. Tanto, que ahora

lo define como un regalo. Aprendiendo a ser dueña de su propia historia, entendió que nuestro mundo coincide con las historias que nos contamos sobre nosotros mismos y nuestras experiencias, pero que somos mucho más que estas historias. Este “más” hay que conocerlo, encontrarlo. “Hay algo inexpresado y desconocido por explorar”, escribe Barbara, porque hay que despertar a este “más allá”. “Tenemos que mudarnos de la historia legendaria que conocemos y mirar con más precisión, profundidad y explorar a lo desconocido que nos rodea, descubrir los recursos que hay detrás para llevarlo a la luz”, escribe. En otras palabras, se trata de descubrir lo que hay más allá de las dificultades, de atreverse a pensar que, más allá de un problema o una crisis, hay un regalo que quiere ser abierto y acogido. Es esta exploración lo que nos puede guiar a nuevos caminos, como lo fue para Barbara, hoy una de las más reconocidas coaches de líderes empresariales en Asia. Por eso, un tiempo de crisis se puede transformar en un tiempo de oportunidades, en un regalo. * Aldo Civico es ítalo-estadounidense. Coach de alto rendimiento, salud cerebral, respiración, mindfulness, escritor y creador del podcast Inspira Tu Mente. Es antropólogo y profesor adjunto de Columbia University. Ha asesorado a personalidades como Bill Clinton, Hillary Clinton, Romano Prodi, Carlos Slim, Juanes y Forest Whitaker. A empresas como Shell, UnitedLex, Protección, Sura y Telmex y a organizaciones como Naciones Unidas, además de los gobiernos de Estados Unidos, Colombia, Italia, entre otros. Ha dictado clases magistrales en universidades como Harvard, Princeton, Georgetown, Oxford y la London School of Economics. https://www.aldocivico. com/

Más feliz desde noviembre Esta semana decidí empezar a decorar mi departamento con adornos otoñales y de Acción de Gracias, pero me llevé tremenda sorpresa cuando fui a una gigante tienda y no encontré nada de lo María Marín que buscaba; literalmente sólo quedaban tres calabacitas en liquidación y todo el establecimiento estaba repleto de mercancía navideña, así que, no tuve más remedio que olvidarme del otoño y empezar a mirar nuevos ornamentos para mi arbolito. Yo pensaba que adelantar la Navidad antes del día de Acción de Gracias era un poco exagerado, pero la empleada del establecimiento me dijo que cada año la gente se adelanta más y más, sobretodo desde la pandemia, y es que, las luces, los brillos y el intenso rojo típicos de esa época despiertan esa alegría instantánea que tanto necesitamos en días bombardeados con malas noticias a nivel mundial: De hecho, este año el municipio de Alameda en España decidió realizar el “Encendido de la Navidad” en octubre 30. Y toda la vida hemos sabido que la Na-

vidad es la época más alegre del año, pero ahora la ciencia va más allá de confirmarlo y asegura que quienes ponen su arbolito antes de temporada son personas más felices. Incluso, investigaciones del The Journal or Environmental Physocology, aseguran que decorar antes de llegar diciembre también puede disminuir el estrés y la ansiedad. A la gente le gusta rodearse con cosas que los hacen felices y las decoraciones navideñas evocan esos fuertes sentimientos de la ilusión navideña que se vivía en la infancia. Cuando leí eso, me puse a pensar en familiares y amigos que antes de comerse el pavo de Thanksgiving tienen encendida la casa y me di cuenta que son personas bien alegres, de esos que cuando visitas sus hogares te contagias con su felicidad, así que, no sólo se beneficia el que decora por adelantado, sino todo aquel que disfruta ver la decoración. Si tienes deseos de sentir alegría navideña, saca tus cajas de adornos ya, después de todo, un poco de felicidad extra por adelantado nunca está de más. ¡Feliz Navidad en Noviembre! Instagram: @mariamarinmotivation www.facebook.com/MariaMarinOnline

SINTONIZA

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

4

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2021

prensa_arizona

1C

Bravos, un campeón inesperado Despachan en 6 juegos a los Astros para su primer título desde 1995

dial. No es una gran ventaja en el Juego 5. Apoyados por Snitker, de 66 años, un hombre de la organización durante cuatro décadas, los Bravos ganaron el cuarto título de la franquicia. “Nunca se dieron por vencidos, perdimos muchas piezas en el transcurso del verano y pero alguien más se levantaba”, dijo en una plataforma de victoria posterior al juego. Considérelo un tributo al mejor jugador de los Bravos de todos. Aaron murió el 22 de enero a los 86 años, todavía apoyando a su antiguo equipo, y el legado de The Hammer quedó estampado en toda esta Serie. “Nadie quisimos decepcionar a Hank. Nos encargó la responsabilidad de mejorar a estos muchachos y no íbamos a defraudarlo”, dijo Snitker.

Redacción

L

a mayor parte de la temporada, parecía que este no era su año. Perdieron sus primeros cuatro juegos y pronto se acumularon las lesiones; perdieron a su jugador más dinámico antes del receso por el Juego de Estrellas y estaban estancados por debajo de .500 en agosto. Sin embargo, de repente, de la nada, estos Bravos de Atlanta se transformaron y despegaron. Jorge Soler, Freddie Freeman y los Bravos lograron su primer campeonato de la Serie Mundial desde 1995, derrotando a los Astros de Houston 7-0 el martes por la noche en el Juego 6. Max Fried lanzó seis entradas dominantes en una actuación de pitcheo característica para cerrarlo. “Lesiones, todo tipo de cosas que podían salir mal, salieron mal, pero las superamos”, dijo Freeman. Qué orgulloso habría estado Hank Aaron. Aun así, los problemas de Atlanta nunca desaparecieron por completo. El gerente general Alex Anthopoulos, el arquitecto del cambio de temporada de los Bravos a mitad de temporada, se perdió este logro tras dar positivo por COVID-19 y estaba de vuelta en casa para el juego decisivo. Soler, una adquisición en julio que dio positivo por el coronavirus en los playoffs, respaldó a Fried temprano con un enorme batazo de tres carreras para su tercer jonrón

contra los Astros. Freeman conectó un doble productor y luego selló la pelea con un jonrón solitario en el séptimo que puso el 7-0. La enferma estrella Ronald Acuña Jr., el dínamo del futuro de Atlanta, saltó desde el dugout para unirse a la celebración de Freeman, el rostro de la franquicia desde hace mucho tiempo. Cuando Yuli Gurriel conectó un roletazo para terminarlo, Freeman hizó el tiro en primera base para el out y la fiesta comenzó para el club del manager Brian Snitker. Una hora completa después del juego,

cientos de fanáticos de los Bravos apiñados detrás del dugout de la tercera base del equipo siguieron cantando y cantando, causando fuertes ecos que rebotaban por el estadio. A unas 700 millas de distancia, en los suburbios de Truist Park, miles de fanáticos acudieron a la casa de los Bravos para gritar. Una mera ocurrencia tardía en el calor del verano entre la tierra de los Gigantes, los Medias Blancas y los Dodgers, pero magnífica en el Clásico de Otoño. Al final, nada pudo detenerlos. Ni una pierna rota sufrida por el abridor Charlie Morton en el primer partido de la Serie Mun-

Kyler Murray podría no jugar La derrota contra Green Bay, también le heredó una lesión al mariscal de Arizona

Dejan ir al gigante

No convenció novato Jalen Smith a los Suns y será agente libre la próxima temporada Redacción

Los Phoenix Suns han declinado la opción de equipo de tercer año en el contrato del alero Jalen Smith para la temporada 2022-23, informó Shams Charania de The Athletic. Habría ganado $ 4.7 millones con esa opción, pero ahora se convierte en agente libre sin restricciones después de esta temporada. Los Suns seleccionaron a Smith con la décima elección en el Draft de la NBA 2020 y firmó un contrato de novato por cuatro años valorado en 19,3 millones de dólares, según su puesto en el draft. Todos los contratos de novatos tienen opciones de equipo para el tercer y cuarto año. Smith, de 21 años, no estaba en la rotación de los Suns como novato e incluso fue enviado a la G League por seis juegos para ganar tiempo de juego, una rareza para una selección de lotería. Vio principalmente tiempo basura en 27 juegos de temporada regular con los Suns el año pasado, con un promedio de 5.8 minutos por juego. Sin embargo, ha hecho dos apariciones esta temporada, sumando nueve minutos enérgicos el sábado en una victoria contra los Cleveland Cavaliers. Jugó en los dos lugares de hombre grande y registró cuatro puntos, cinco rebotes, un bloqueo y un robo en nueve minutos de juego, aunque se fue de 1 de 4 desde el campo. Después de que la pandemia de COVID-19 cancelara la Liga de Verano en la temporada baja en la que fue reclutado, Smith impresionó este verano en cuatro apariciones, registrando un doble-doble en cada juego. Su mejor actuación en un solo juego en la Liga de Verano fue contra los Denver Nuggets el 12 de agosto, cuando lideró a los Suns con 21 puntos y 11 rebotes. Smith lideró la Summer League con 12,5 rebotes por partido, sumando 16,3 puntos. Sus esfuerzos le valieron un lugar en el primer equipo de la liga de verano.

Redacción

Si bien las dudas en cuanto a la disponibilidad de estar listo para el partido de la Semana 9 contra los 49ers rodean al mariscal de campo de los Arizona Cardinals, Kyler Murray, hubo al menos algunas noticias positivas con respecto a su tobillo luego del día libre que tuvieron los Cardenales el lunes. Aún así, el entrenador en jefe Kliff Kingsbury no se está adelantando. “Todavía está progresando, se que el fin de semana definitivamente ayudó, así que veremos a dónde va a partir de aquí”, dijo Kingsbury. Murray tardó en levantarse después de lanzar la intercepción que selló el juego el jueves por la noche contra los Green Bay Packers y se informó que Murray sufrió un esguince de tobillo durante la última marcha de la derro-

ta y la lesión podría durar hasta dos semanas. Murray no tiene que estar al 100% cuando llegue el domingo, pero sí tiene que marcar las casillas necesarias antes de que se le dé la luz verde. “Ha jugado en partidos en los que no pudo hacer todo su repertorio para mostrar su talento, el año pasado recuerdo ese juego de los Rams con una lesión en el tendón de la corva”, dijo Kingsbury. Si Murray no puede veremos al ma-

riscal de campo suplente Colt McCoy. El puesto de mariscal de campo no es la única posición a tener en cuenta mientras los Cardinals regresan al campo de práctica, es decir, en el centro. El pívot titular Rodney Hudson está progresando de sus lesiones en la espalda y el hombro que lo enviaron a la reserva de lesionados. El reserva Max García también se está recuperando después de perderse el juego de la semana pasada por una lesión en el tendón de Aquiles.

Son campeones de la temporada Redacción

Phoenix Rising ganó el campeonato de temporada regular de la Conferencia Oeste en la USL y está listo para abrir los playoffs en casa. El Rising ahora ha ganado el título de la Conferencia Oeste por segunda vez en tres años. Phoenix terminó la campaña de 2021 invicto en casa y tendrá la ventaja de jugar como local en los playoffs de la Conferencia Oeste. La temporada pasada, Rising avanzó hasta el Campeonato antes de que se cancelara la final el día anterior porque varios jugadores y personal de los Tampa Bay Rowdies dieron positivo por COVID-19. Ningún campeón fue coronado. La primera ronda comenzará el 6 de noviembre a las 7:30 Phoenx Rising ya tiene rival para los playoffs en búsca del p.m. en Wild Horse Pass en Chandler. ansiado título de la USL

Jueves 4 de noviembre 2021

2C

Inician cambios en los Diamondbacks Torey Lovullo refuerza el equipo de entrenadores de Arizona

Redacción Con las grandes esperanzas de una tercera aparición en el Rose Bowl en la historia de la escuela ya lejanas.

No pintan, los Sun Devils ASU de ser candidatos a la Conferencia a tener que luchar por ser elegible a Tazón Colegial Redacción

Han pasado casi cuatro semanas desde que los Arizona State Sun Devils ganaron un partido de fútbol. Después de la última victoria de ASU el 6 de octubre en casa contra Stanford, el equipo ha perdido desde entonces ante Utah y Washington State, con una semana de descanso intercalada. La importancia de ganar se volvió aún más primordial en cada uno de los dos últimos juegos de Arizona State dado que la consecuencia de perder ya no controlaba su destino en el Pac-12 Sur. Y después de estar clasificado tan alto como el No. 18 en el AP Top 25 con un récord de 5-1 en el enfrentamiento de Utah el 16 de octubre, parece que las derrotas consecutivas con toda probabilidad dejarán a los Sun Devils fuera del Juego de Campeonato Pac-12. Con las grandes esperanzas de una tercera aparición en el Rose Bowl en la historia de la escuela ya lejanas, los Sun Devils ahora tienen que restablecer su enfoque en lo que aún se puede lograr. Con 5-3 (3-2 Pac-12), el equipo está a una victoria de ser elegible para el tazón y todavía tiene la oportunidad de terminar con hasta nueve victorias en la temporada regular y 10 en total, incluido un juego de tazón si ASU ganara. fuera. Ambas métricas serían las mejores de su carrera para Edwards en Tempe, ya que

5-1 Sabías que...

empezó Arizona antes de perder cuatro seguidos, incluidas las derrotas en Utah y contra la USC, la última de las cuales visita el Sun Devil Stadium el sábado.

la mejor temporada del entrenador en jefe llegó en 2019 cuando los Sun Devils terminaron la temporada regular 7-5 y terminaron el año 8-5 con una victoria en un tazón sobre Florida. State. Casualmente, Arizona State comenzó esa temporada 5-1 antes de perder cuatro seguidos, incluidas las derrotas en Utah y contra la USC, la última de las cuales visita el Sun Devil Stadium el sábado. Edwards agregó que le gustaría que la práctica fuera más competitiva como parte de una forma de cambiar las cosas y concentrarse en volver a lo que se siente al ganar nuevamente. El entrenador en jefe dijo que va a hacer que la ofensiva del primer equipo se enfrente a la defensa del primer equipo para poner a los muchachos en una posición en la que tengan que competir. “No les gusta estar en esta situación y dije que la única forma de arreglarlo es ganando. Pero estamos en esta situación y tenemos que encontrar la salida. Estoy apostando por mis jugadores. Apuesto a que van a jugar y vamos a encontrar la salida de esto. Y mi cuerpo técnico, eso es a lo que apuesto”, dijo Edwards.

Son los mejores en la LMP

Doble designación en pitchers de la semana

Después de una semana redonda para los lanzadores de los Naranjeros de Hermosillo y Algodoneros de Guasave, ambos serpentineros se llevaron el nombramiento de Pitcher de la Semana después de lo realizado en las series 6 y 7 del rol regular en la Temporada 2021-2022. El cubano Elián Leyva vive un regreso de ensueño en la LaMP, tanto que no ha recibido carrera limpia en cinco aperturas. Jordan Kipper no desentonó y compartió el premio de la semana, el lanzador de los Algodoneros de Guasave fue el único serpentinero que ganó dos juegos en las dos series del 26 al 31 de octubre.

Jeff Banister, llega a reforzar el cuerpo de entrenadores de Arizona.

nían un núcleo muy joven de jugadores sobresalientes y él ayudó a desarrollar a esos jugadores. Eso fue algo que me intrigó mucho”, dijo Lovullo. Ese núcleo joven incluía al jardinero central Andrew McCutchen, quien ganó cuatro selecciones al Juego de Estrellas y el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional 2013, mientras que Banister era el entrenador de banca de Pittsburgh. La composición actual de los Diamondbacks es muy comparable a la que Banister entrenó con los Piratas, con cuatro bateadores iniciales primarios en 2021 que tienen 27 años o menos y itros dos jugadores de utilidad que jugaron al menos 90 juegos en 2021, Josh Rojas y Daulton Varsho, también están en ese rango de edad. Tres lanzadores abridores primarios en 2021 tenían ese mismo atributo. Banister dijo que los jugadores deben conocer bien a los entrenadores para comenzar a tomarlos en serio, particularmente a los jugadores jóvenes. “Antes de que empieces a tratar de responsabilizar a alguien, hay un factor de confianza ahí. Hay algunos jugadores jóvenes que tienen que recorrer un largo camino para desarrollar esa confianza ... para poder hacerlos responsables”, dijo Banister. Banister espera volver a entrenar y ayudar a los Diamondbacks a ser más competitivos. “Es simplemente una oportunidad increíble para unirme a un grupo de entrenadores para ayudar a formar y moldear a algunos atletas jóvenes y ayudar a mover esta organización en una dirección más prominente”, finalizó Banister.

Los mejores de la Cactus League Redacción

Redacción El primera base de los Algodoneros de Guasave está teniendo una arranque trepidante en la Temporada 2021-2022 ganando el reconocimiento del Jugador de la Semana por lo realizado en las series frente a los Venados de Mazatlán y Águilas de Mexicali. Castillo terminó la semana como líder en carreras remolcadas con 11, además bateó para .533 AVG y consiguió 2 cuadrangulares logrando su tercero y cuarto de la campaña con 8 imparables, incluidos 3 dobletes. Otra gran semana tuvieron José Cardona de los Naranjeros de Hermosillo y Japhet Amador, de los Charros de Jalisco.

El manager de los Diamondbacks de Arizona, Torey Lovullo, quería que alguien con una personalidad diferente reemplazara a Luis Urueta como su nuevo entrenador de banca. Eso es exactamente lo que consiguió en Jeff Banister, un entrenador que también tiene experiencia previa como entrenador de banco. “Lo que buscaba en un entrenador de banco era alguien que llenara mis vacíos y alguien que no necesariamente se parece mucho a mí. Siento que llenó perfectamente los espacios de mi personalidad”, dijo Lovullo. Banister es la última contratación después de que una multitud de entrenadores fueron relevados de sus funciones luego de la temporada 52-110 de Arizona; Joe Mather es su nuevo entrenador de bateo desde la semana pasada. Arizona todavía está en el mercado de entrenadores, ya que Lovullo dijo que todavía está buscando tres asistentes más y un entrenador de pitcheo para unirse a su personal para 2022. Banister estuvo anteriormente con los Piratas de Pittsburgh como asistente especial en operaciones de béisbol desde 2019 hasta junio de 2020. Su último puesto de entrenador fue de 2015 a 2018, cuando se desempeñó como gerente de los Texas Rangers, a quienes llevó a dos campeonatos de la División Oeste de la Liga Americana en 2015 y 2016, pero perdió en la Serie Divisional de la Liga Americana ante los Azulejos de Toronto en ambas temporadas. La primera temporada de Banister en 2015 fue la más exitosa como mánager de Texas, pues ayudó a los Rangers a mejorar su récord año tras año en 21 juegos y ganó el premio al Manager del Año 2015 de la Liga Americana. Antes de ser contratado por Texas, Banister pasó parte de cinco temporadas como entrenador de banco de Pittsburgh y su experiencia en ese rol fue parte de lo que convenció a Lovullo de elegir a Banister en su búsqueda de su próximo entrenador de banquillo. “Hace ocho o 10 años en Pittsburgh, te-

Agotan boletos para el EU-México Redacción Si usted quería entradas el partido de Estados UnidosMéxico, el 12 de noviembre en Cincinnati, pues lo tendrá que ver por televisión, éstas ya están agotadas El inicio del primer partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA en el TQL Stadium está programado para las 9:10 p.m, tiempo del Este de los Estados Unidos y es el más esperado en la región cada cuatro años. Los fanáticos de los 50 estados y de Washington, D.C. han comprado boletos, lo que ayudó a que esta sea el tercer juego consecutivo para el USMNT en la campaña de clasificación de 2022. Esta es la sexta vez consecutiva que el estado de Ohio se convertirá en sede de un juego clasificatorio Estados Unidos-México. Estos encuentros han producido algunos de los momentos más significativos en la historia del fútbol de Estados Unidos en una rivalidad que se remonta a 1934. Si bien México había liderado históricamente la serie, la competencia entre los equipos se ha convertido en una rivalidad más niveladasa desde 2000, tiempo durante el cual Estados Unidos ha mantenido la ventaja, acumulando un récord de 15-9-6 contra sus vecinos del sur. El encuentro más importante de la era moderna se produjo en la Copa Mundial de la FIFA 2002 en Corea / Japón en octavos de final. Los encuentros épicos continuaron el verano pasado cuando la USMNT se coronó campeona de la Liga de Naciones Concacaf inaugural después de remontar dos veces para derrotar a México 3-2 en un partido que requirió 30 minutos de tiempo extra para determinar un ganador. Casi dos meses después y con una lista que incluyó 19 cambios de la Liga de Naciones, la USMNT una vez más se situó en la cima de la etapa de los ganadores después de que Miles Robinson se dirigiera a casa con el ganador del juego en el minuto 117 de una blanqueada de 1-0 ante México antes de que se vendiera a multitud de 61.514 aficionados en el Allegiant Stadium de Las Vegas.

El final de la temporada regular se aproxima en la Cactus Youth Baseball League ( CYBL) y la competencia incrementa conforme pasan los días, los dos mejores equipos de la división se enfrentaron y como se esperaba, fue de pronostico reservado. Los pupilos del Coach Martín Venzor de los Sidewinders que se encuentran en el primer lugar de la tabla de posiciones le jugaban al equipo Ellite Baseball del Coach Luis Mayo, actualmente en la posición numero dos. Era la parte baja de la tercero entrada con el marcador a favor del equipo Ellite 4 carreras a 3 cuando vino al plato Jair Lizárraga, de los Sidewinders con las bases llenas conectando tremendo tablazo por el jardín izquierdo vaciando las almohadillas dándole la voltereta así al partido y lograban mantener su racha invicta. Así tomaron una ventaja que ya no perderían, llevándose así la victoria al final del juego 10 carreras a 8. En más resultados los AZ Braves caían ante Los Venados y los Lil Angel’s le ganaban a los Compitas.

Difunden fotos inéditas de la muerte de Octavio Ocaña el actor de Vecinos

Jueves

4

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de noviembre de 2021

prensa_arizona

3C

Panteón Rococó Presenta “Ofrenda” Panteón Rococó está de vuelta, han pasado algunos meses de silencio e incertidumbre, pero si bien es cierto no hay mal que dure cien años y Panteón regresa con nuevo disco y se prepara para sus próximos shows en vivo el 10, 11 y 12 de diciembre en el Foro Sol. Ninguna espera es corta y para Panteón Rococó reinventarse ha sido una constante ya sea por gusto o por necesidad, 8 músicos ávidos de crear y retomar su esencia en los escenarios, hoy se enfrentan a un nuevo reto con este compendio musical producido por Armando Ávila y bajo el cobijo de Sony Music. De la unión de ésta triada sensible y creativa surge una bella, significativa y emotiva selección de temas de grandes compositores e intérpretes para reversionar, al tiempo que hacen homenaje a sus creaciones musicales y las unen a historias reales que muchas familias mexicanas viven hoy día. “OFRENDA” es el nombre que da vida a la décima producción discográfica de Panteón Rococó, conformada por 10 temas icónicos de la música latina e iberoamericana, entre ellos: Vivir así es morir de amor (Camilo Sesto), Veinticinco rosas (Joan Sebastian), Te vas a acordar de mi (Tex- Tex), Hasta que te conocí (Juan Gabriel), ¿Por qué no puedo ser del Jet Set? (Soda Stereo), El Lado Oscuro (Jarabe de Palo), Cuando estoy contigo (Armando Manzanero), Caray (Juan Gabriel), Cómo quisiera decirte (Los Ángeles Negros), y Por ti (Oscar Chávez).

Este 4 de noviembre se estrena mundialmente la esperada súper producción Enrique González/ CineXperto

L

a vida en el planeta tierra es un experimento, el cual seres Celestiales han estado manipulando por millones de años y la variedad cultural y genética que vivimos hoy en día se debe a estos seres que mantienen el equilibrio social de nuestro planeta. Solo que hay un secreto que ya habían olvidado, pues cuando llegaron a este planeta hubo algo que salió mal: una especié que le llamaron “Desviantes”, que son seres capaces de destruir todo a su paso. Marvel presenta una película algo distinta para aquellos seguidores de esta franquicia, que no parece conectar con los 10 años de superhéroes que ya conocíamos y que eran capaces de salvar el universo. Hasta hoy nos dimos cuenta que los seres Celestiales han estado entre nosotros a lo largo de la existencia del ser humano en la tierra y aún, con el conocimiento y poder que tienen, nunca llegaron a ofrecer ayuda a los Avengers

Le pone su sabor Celene Olivas y su paso a vocalista de la Sonora Santanera Leo Hernández

A cuatro años de cumplir 7 décadas, la Sonora Santanera del maestro Carlos Colorado, ha decidido incorporar de manera oficial una vocalista femenina de base por primera vez en su historia. Se trata de Celene Olivas, una joven hija de padres mexicanos nacida en el vecino estado de Colorado, pero avecindada en Phoenix. En su primera entrevista a un medio, la guapa y talentosa cantante, de 26 años, dice sentirse emocionada por esta gran oportunidad que la vida le ha puesto en el camino a través de la familia Colorado, quienes le ofrecieron integrarse a la famosa agrupación que ha vendido millones de copias con temas como “La boa”, “Luces de Nueva York”, “Perfume de gardenias” y “Amor de cabaret”, entre muchos otros. “Estoy muy ilusionada, estoy tomando muy en serio esta oportunidad y sobre todo con gran responsabilidad”, declara Olivas a PRENSA ARIZONA. Reconoce que no ha sido fácil, pero valen la pena los sacrificios que implica ser parte de un grupo con tanta trayectoria, viajar a presentaciones, estudiar y atender sus ocupaciones como de bienes raíces. Su debut Celene dice que su debut con la Sonora Santanera de Carlos Colorado fue el pasado 5 de septiembre, durante el Festival Sabor Latino ante unas 500 personas en el California Theatre de la ciudad de San Bernardino, donde alternaron con la Sonora Dinamita, entre otras agrupaciones. Dice que jamás olvidará esa noche mágica: “Es difícil de explicarlo con palabras, estaba muy nerviosa, pero me tuve confianza y me ayudó recordar cuando de niña mis padres me ponían botas y sombrero y cantaba en fiestas familiares y festivales”, narra sobre su debut, a partir del cual ha tenido unas 10 presentaciones más en la Unión Americana. En esa su primera aparición en los escenarios con los intérpretes de “El mudo”, el primer tema que cantó fue “Castigo”, seguido por “El ladrón”, “Pena negra”, “El nido” y “Corazón de acero”.

Nombre: Celene Olivas Originaria de: Colorado Edad: 26 años Estado civil: Soltera Vive en: Phoenix Debut: 5 de septiembre del 2021

Para vencer el nerviosismo natural en sus actuaciones con tan famoso grupo, no quiere pasar por alto cuando se presentaba en festivales de la secundaria y la preparatoria en Puerto Peñasco, donde vivió de los 11 a los 16 años, lo cual le dio gran experiencia para cantar sola con pista ante cientos, y en ocasiones ante miles de personas. Adelanta que en Phoenix hará su primera presentación con la Santanera el 31 de diciembre, donde espera que el público del Valle del Sol acuda a apoyarla. Celene quiere agradecer infinitamente a la familia Colorado por haberse fijado en ella y ofrecerle esta gran oportunidad: “De corazón, muchas gracias”. También a PRENSA ARIZONA por ser el primer medio en entrevistarla. Por último, recuerda que fue en agosto cuando el administrador de la Sonora Santanera la escuchó cantar en El Capri, de Phoenix, durante un concurso de aficionados donde ella ganó el primer lugar cantando con mariachi. Cabe mencionar que Celene interpretó magistralmente el Himno Nacional Mexicano, en Mesa, previo a la celebración de uno de los juegos de la Liga Mexicana del Pacifico, donde se ganó el corazón y la admiración de miles de fanáticos.

que sufrieron la incidencia de Thanos. Eternals tienen una humanidad que los mantiene apegados a este planeta, a pesar de la osadía a la cual incorporan superhéroes de otras franquicias en su universo y en conferencia de prensa, Salma Hayek resaltó la naturalidad de estos nuevos superhéroes. El simple hecho de ser más humanos, los hace más vulnerables y cometen errores, además de no contar con una apariencia física perfecta, pues para ellos no es necesario tener la imagen de héroe. Pero la perfección si la define el gran elenco que hace un trabajo fuera de este mundo. Salma Hayek da vida a un elemento fundamen-

tal para su equipo y lleva el nombre de Ajak; Angelina Jolie es Thena; Gemma Chan como Sersi; Richard Madden le da vida a Ikaris; el gran humor de Kumail Nanjiani como Kingo; Barry Keoghan como Druig y Brian Tyree Henry que tiene un papel clave en este filme, además de la representación LGTB a la cual Disney sigue abriendo esquemas. Eternals será un filme que ofrece un nuevo panorama para abordar algo mucho más caótico a lo que ya vivimos con Avengers. Y no cometas el error de levantarte de tu asiento al final de la película, ya que tendremos dos escenas post crédito que son de gran peso para lo que esta próximo a venir.

Jueves 4 de noviembre 2021

4C

Prensa Arizona Clasificados

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

¡Staffing Specialists está contratando! Se solicita personal Bilingüe para las siguientes posiciones: Cargadores de camiones Operadores de máquinas para cortar aluminio Operadores de montacargas Se requiere hablar inglés y poder trabajar en un ambiente de almacén (industrial) Aplique en 4205 N. 7th Ave Suite 204 o llame a 602-277-5000

Venta de queso fresco

Límite de cantidad al día

También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es”

100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

602-920-2966

Internet desde $29.99 602-428-6710 602-456-5883 EMPLEO • EMPLEO

Solicito personal con experiencia, honesto, responsable que entienda inglés (opcional), pago depende la experiencia, limpieza residencial. Informes después de 5pm. Llamar al 623-229-1620.

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO