COVID EDICION DIGITAL 132 by prensaarizonadigital

Invitan al festival Músichaas y murcesas sorp ás m

Te regalan el

pavo de Acción de Gracias 20 de noviembre, de 9 am a 5 pm Más información página 9A

Encanto Park- Enchanted Island

Jueves 28 de octubre de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 132

COVID, principal causa de muerte En Arizona supera por mucho a otros padecimientos, mientras la pandemia se sigue politizando

ientras el gobernador Doug Ducey y el fiscal general de Arizona continúan politizando la pandemia, un informe encontró que el COVID-19 fue la principal causa de muerte, a diferencia de otros estados similares con medidas de mitigación más agresivas. Al cierre de la edición casi 21,000 personas habían fallecido desde el inicio de la crisis de salud en marzo de 2020 y el informe, de la Asociación de Salud Pública de Arizona comprueba que se empeoraron las muertes por la pandemia al no promulgar políticas más estrictas, obedeciendo principalmente a intereses políticos y económicos. El gobernador Doug Ducey ha luchando con Ayuntamientos y distritos escolares por su autoridad para exigir vacunas para los trabajadores, amenazando con desacato, cargos legales o retiro de fondo a quienes exigen máscaras. Mientras el fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, continuó con la politización de la pandemia al solicitar una orden de restricción temporal como parte de su demanda en curso contra los mandatos de vacuna a empleados y contratistas federales y empresas con más de 100 empleados. P-2A

Arizona

Peligra seguridad electoral Ante amenazas y acusaciones de fraude, muchos funcionarios están renunciando

Aumentará costo de pasaporte mexicano El Cónsul General de México en Phoenix, Jorge Mendoza Yescas, admitió que es prácticamente un hecho la entrada en vigor de los nuevos precios del Pasaporte comenzando en el 2022. Aclaró que eso no fue decisión de la Secretaría de Relaciones Exteriores y mucho menos de los Consulados, sino una iniciativa aprobada por los Diputados y Senadores Federales. “No sabemos cuáles serían los nuevos precios en dólares”, señaló el diplomático, al subrayar que todo dependerá del costo de la moneda norteamericana el último día del 2021.

P-2A

Katie Hobbs, y varios funcionarios electorales dijeron a un comité del Congreso que habían recibido amenazas a su seguridad desde las elecciones de 2020 y advirtieron que la presión sobre los trabajadores electorales es una amenaza para la democracia, pues los administradores electorales experimentados están abandonando cada vez más el campo, a medida que enfrentan acusaciones sin fundamento de manipular los resultados. Hobbs recibió y amenazas violentas contra ella, su familia y su personal y se vio forzada a obtener seguridad las 24 horas del día debido a los fanáticos del expresidente Donald Trump que afirman falsamente que su derrota electoral en Arizona se debió a un fraude. P-2A

Luces

Yaella Robles

Nubes de escándalo en Phoenix

ahora en la música latinoamericana P-3C

Un crimen, carreras callejeras Se endurecen las penalidades contra quienes las practican, advierte juez Medina El Juez de Paz, Enrique Medina Ochoa, advirtió a los automovilistas jóvenes, quienes no miden las consecuencias y participan en carreras callejeras que: “Esto conlleva penalidades que incluyen desde fuertes multas hasta cárcel”. Dichos conductores deben saber que al hacer eso incurren en una infracción criminal, que puede constituir una felonía si llegan a ocasionar un accidente y las leyes se han seguido endureciendo, ante el crecimiento del problema. P-4A

Investigación periodística señala por racismo y acoso sexual a propietario de los Suns

P-1C

Jueves 28 de octubre 2021

COVID, principal causa de muerte En Arizona supera por mucho a otros padecimientos, mientras la pandemia se sigue politizando

Oscar Ramos

n nuevo informe encontró que COVID-19 fue la principal causa de muerte en Arizona durante la pandemia, a diferencia de otros estados similares que tenían medidas de mitigación más agresivas. Al cierre de la edición casi 21,000 personas habían fallecido desde el inicio de la crisis de salud en marzo de 2020 y el informe, de la Asociación de Salud Pública de Arizona (APHA, por sus siglas en inglés), las comparó con las 15 causas principales de muerte, según las estadísticas de 2019 de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC). La enfermedad cardíaca ha sido durante mucho tiempo la principal causa de muerte para los arizonenses, y se cobró la vida de más de 12,500 residentes de Arizona en 2019, seguida de cerca por el cáncer, con poco más de 12,400 víctimas. La investigación de APHA, encontró que la tasa de mortalidad de Arizona por COVID-19 también es mucho más alta que la de algunos de sus estados de tamaño y población similar, como Colorado (7,917) y Washington (8,234), aunque tuvieron tasas similares para otras causas de muerte. “Las grandes diferencias son las diferentes políticas, ya que ambos estados promulgaron enmascaramiento obligatorio y en Washington, todos los empleados públicos tienen el mandato de recibir la vacuna”, dijo Will Humble, director ejecutivo de APHA y ex director del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. El informe comprueba que Arizona empeoró las muertes por la pandemia al no promulgar políticas de mitigación de CO-

Video en Prensa Arizona

Personas que han evadido vacunarse contra el COVID-19, en los últimos meses, siguen aumentando el número de víctimas de la pandemia.

VID-19 más estrictas, obedeciendo principalmente a intereses políticos y económicos. El gobernador Doug Ducey también ha luchando con Ayuntamientos y distritos escolares por su autoridad para exigir vacunas para los trabajadores, amenazando con desacato, cargos legales o retiro de fondo a quienes exigen máscaras. La pugna más significativa al momento es la de el Ayuntamiento demócrata de Tucson, que dio como fecha límite el 1 de diciembre a sus empleados para vacunarse, causando el enfado de los políticos republicanos. Steve Elliot, director de comunicaciones del Departamento de Servicios de Salud de Arizona (AZDHS), señaló que aunque no ha habido mandatos, su oficina ha recomendado consistentemente que los arizonenses usen máscaras, distanciamiento y otras medidas de mitigación para protegerse del COVID-19, según las pautas de los CDC. Para Humble, la declaración de Elliot demuestra que el COVID en Arizona continuará extendiéndose y afectando a aquellos que optan por no seguir las recomendaciones, no protegerse o vacunarse, debido sobre todo a cuestiones ideológicas.

Peligra seguridad electoral Ante amenazas y acusaciones de fraude, muchos funcionarios están renunciando Oscar Ramos

Katie Hobbs, y varios funcionarios electorales dijeron a un comité del Congreso que habían recibido amenazas a su seguridad desde las elecciones de 2020 y advirtieron que la presión sobre los trabajadores electorales es una amenaza para la democracia. “Ya no vale la pena hacer estos trabajos que no son muy bien remunerados, combinados con el nivel de amenaza que están experimentando en este momento”, dijo la secretaria de Estado de Arizona, Katie Hobbs, que se postula para gobernadora. Como resultado de los riesgos, los administradores electorales experimentados están abandonando cada vez más el campo

a medida que enfrentan acusaciones sin fundamento de manipular las elecciones, coincidió un grupo bipartidista de funcionarios electorales estatales al Comité de Reglas y Administración del Senado. Hobbs recibió y amenazas violentas contra ella, su familia y su personal y se vio forzada a obtener seguridad las 24 horas del día debido a los fanáticos del expresidente Donald Trump que afirman falsamente que su derrota electoral en Arizona se debió a un fraude. Las llamadas telefónicas amenazantes cesaron cuando el presidente Joe Biden asumió el cargo, pero regresaron desde que los partidarios de Trump presionaron para que la Legislatura auditara los votos del Condado de Maricopa del 2020, agregó Hobbs. “Muchos han comentado que las secuelas de las elecciones de 2020 fueron un recordatorio de cuán frágil es realmente la democracia estadounidense. Pero los trabajadores

Aumentará costo de pasaporte mexicano Leo Hernández

Es prácticamente un hecho que el costo del Pasaporte mexicano aumentará de precio a partir del próximo año, de acuerdo a información de fuentes gubernamentales federales. Esto después de que la Cámara de Diputados y el Senado de la República aprobaran el Paquete Fiscal 2022, específicamente la Ley General de Derechos, la cual detalla que el aumento del costo del pasaporte en México será según los años de vigencia del documento. En el apartado de servicios consulares de la iniciativa, se propusieron aumentos por el concepto de emisión de pasaportes y los nuevos precios en pesos propuestos para el 2022, dependiendo la duración del pasaporte, quedarían así: Por un año $754.67 (actualmente cuesta $645), por 3 años $1,471.46 (ahora cuesta $1,345), por 6 años $1,998 (su costo actual es de $1,845) y por 10 años $3,506 (ahora cuesta ($2,840). El Paquete Económico 2022 fue entregado al Congreso de la Unión el pasado 8 de septiembre de 2021, fue aprobado ya por esa Cámara así como por el Senado, y se espera su ratificación antes del 31 de octubre. Entrevistado sobre este asunto, el Cónsul General de México en Phoenix, Jorge Mendoza Yescas, admitió que es práctica-

Asi serían los nuevos precios Pasaporte por 1 año: 2021 ($645) - 2022 ($754.67) Pasaporte por 3 años: 2021 ($1,345) - 2022 ($1,471.46) Pasaporte por 6 años: 2021 ($1,845) - 2022 (1,998) Pasaporte por 10 años: 2021 ($2, 840)- 2022 ($3, 506)

mente un hecho la entrada en vigor de los nuevos precios del Pasaporte comenzando en el 2022. Aclaró que eso no fue decisión de la Secretaría de Relaciones Exteriores y mucho menos de los Consulados, sino una iniciativa aprobada por los Diputados y Senadores Federales. “No sabemos cuáles serían los nuevos precios en dólares”, señaló el diplomático, al subrayar que todo dependerá del costo de la moneda norteamericana el último día del 2021. Mendoza Yescas admitió que una vez que llegaran a entrar en vigencia las nuevas tarifas de la emisión del Pasaporte, obviamente también serán aplicadas en todos los Consulados.

Sigue la guerra política

Lejos de los estudios, el fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, continuó con la politización de la pandemia al solicitar una orden de restricción temporal como parte de su demanda en curso contra los mandatos federales pendientes de la vacuna COVID-19. “Creemos que esto es claramente inconstitucional y que habrá un daño irreparable para la gente si se permite que Biden imponga esto a los estadounidenses”, dijo Brnovich, quien busca la nominación republicana al Senado de Estados Unidos en 2022. La Administración Biden, los trabajadores de empresas con más de 100 empleados deberán estar completamente vacunados o pasar las pruebas COVID semanales y también exige la vacunación para los empleados de la rama ejecutiva y los contratistas que hacen negocios con el gobierno federal, sin opción de prueba. Brnovich presentó su demanda el 14 de septiembre, solo cinco días después de que Biden anunciara el plan, que se proyecta afectará a unos 100 millones de “El presidente no tiene la autoridad para hacer esto, y creo que nos corresponde a nosotros hacer todo lo posible para proteger a

La arizonense Kristin Urquiza cobró notoriedad nacional al señalar directamente la politización de la pandemia y las políticas fallidas de Doug Ducey como responsables de la muerte de su padre, Mark, en junio del 2020.

los contribuyentes trabajadores de Arizona, pero también rechazar la extralimitación del gobierno federal”, dijo Brnovich.

Avanza vacuna para niños

La solicitud de Pfizer de implementar vacunas COVID-19 para estadounidenses de hasta 5 años superó un obstáculo regulatorio clave esta semana, luego de que un panel de asesores externos de vacunas de la Administración de Alimentos y Medicamentos votara por mayoría para respaldar la solicitud de Pfizer. La votación es un paso crucial hacia la vacunación de los niños más pequeños, pero no es la última palabra, pues si la FDA decide autorizar formalmente la vacuna, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades también deben opinar con sus propias recomendaciones antes de que se puedan implementar las vacunas. Si bien los niños tienen muchas menos probabilidades que los adultos de enfermarse gravemente o morir por COVID-19, los datos presentados al comité el martes sugieren que pueden tener la misma probabilidad de contraer y propagar la enfermedad, por lo que el AZDHS ya se alista para la inmunización de hasta 600,000 infantes del estado.

En dato: • Katie Hobbs, secretaria de estado de Arizona, testificó ante un comité del Congreso sobre las amenazas que ha recibido por parte de los fanáticos de Trump y de cómo han erosionado la confianza en las votaciones y desgastado a los propios empleados electorales. Encuentra las entrevistas en Prensa Arizona

electorales contaron las boletas de manera justa y precisa para defender la voluntad de la gente”, dijo Hobbs. “Funcionarios que certificaron elecciones libres y justas a pesar de las amenazas de represalias políticas o algo peor. Jueces que rechazaron docenas de demandas partidistas de mala fe. Agentes de la Policía del Capitolio que se mantuvieron firmes contra los insurrectos”, agregó Hobbs. Un éxodo de trabajadores electorales

experimentados socavaría la capacidad de realizar elecciones confiables de manera eficiente, dijeron los expertos. “Eso podría significar tiempos de espera más largos, cierre de los lugares de votación, un aumento de la intimidación y el acoso de los votantes en las urnas y una pérdida generalizada de confianza en las elecciones”, dijo Wade Henderson, presidente interino y director ejecutivo de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos.

Nombran a nuevo diputado Oscar Ramos

La Junta de Supervisores de Maricopa ha designado a Christian Solorio para la vacante de la Casa de Representantes por el Distrito 30, en sustitución de la ahora senadora Raquel Terán. “Hoy nombré a Christian Solorio para el escaño de la Cámara de Representantes LD30. Christian encarna verdaderamente la historia de éxito; desde sus humildes comienzos hasta la realización de su sueño de convertirse en Arquitecto. Su pasión, servicio y defensa servirán bien al distrito”, dijo el supervisor del Distrito 5 del Condado de Maricopa, Steve Gallardo. Solorio es un producto del Distrito Escolar Primario de Alhambra y fue nombrado miembro de la Mesa Directiva en 2019; se graduó de la Universidad Estatal de Arizona y es Arquitecto Registrado en el Estado de Arizona. Solorio se especializa en viviendas asequibles y salud y trabaja con varias organizaciones sin fines de lucro, incluida la Fundación para la vida de las personas mayores y Trellis Community Development. También sirvió en el Comité de Planificación de Alhambra Village, el Instituto de Arquitectos de Arizona, el Consejo de Construcción Ecológica de los Estados Unidos y el Capítulo Phoenix de la Red de Jóvenes Profesionales sin Fines de Lucro.

La recientemente nombrada senadora, Raquel Terán, también presidente del Partido Demócrata de Arizona, declaró. “¡Felicitaciones, Christian! ¡Espero con interés trabajar con usted! Muchas gracias a todos los que enviaron su nombre para su consideración para el puesto ¡Muchas personas excelentes listas para trabajar!”.

CONTACTO (602) 975 8822

www.prensaarizona.com /prensaarizona

news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial. PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 28 de octubre 2021

¬21 en 2021 Aumentamos nuestro salario mínimo a $21 por hora en los EE. UU. y nos dirigimos hacia los $25 para 2025. En Bank of America aumentamos el pago mínimo de todos los empleados en los EE. UU. a $21 por hora, como el siguiente paso para llegar a los $25 en 2025. Durante los últimos cuatro años, hemos marcado el camino al aumentar nuestro salario mínimo por hora en un 40%. Para ofrecer un excelente lugar de trabajo comenzamos por invertir en las personas que atienden a nuestros clientes. Además, proporcionar un salario robusto y beneficios competitivos para respaldar a nuestros empleados y a sus familias, nos ayuda a atraer y retener talento sólido. Nuestras acciones demuestran nuestro compromiso continuo de seguir aumentando el empleo y la estabilidad económica de miles de personas que trabajan brindándose apoyo los unos a los otros, a nuestros clientes y a las comunidades donde trabajamos y vivimos. Seguimos adelante con nuestra labor de hacer la diferencia e incentivar a otros a seguir nuestros pasos. ¿Qué quiere lograr? TM

Benito Almanza Presidente de Bank of America en Phoenix

Conozca más en bankofamerica.com/phoenix (solo se ofrece en inglés)

Jueves 28 de octubre 2021

Se aplican el “booster” para prevenirse de la pandemia Leo Hernández

Un crimen, las carreras callejeras Se endurecen las penalidades contra quienes las practican, advierte juez Medina Leo Hernández

Con cierta frecuencia y a diferentes horas, se pueden ver a automovilistas manejando alocadamente y a exceso de velocidad como si estuvieran jugando carreras. Eso ocurre tanto en el freeway como en áreas urbanas, poniendo en grave riesgo su seguridad y la de otras personas, sobre todo si llevan acompañantes. Dichos conductores deben saber que al hacer eso incurren en una infracción criminal, que puede constituir una felonía si llegan a ocasionar un accidente. Según explicó el Juez de Paz, Enrique Medina Ochoa, ese tipo de prácticas son algo frecuente sobre todo entre automovilistas jóvenes, quienes no miden las consecuencias. Sobre estos casos de conductores jugando carreras en las calles o autopistas, el titular de la Corte de Paz Downtown Phoenix advirtió: “Esto conlleva penalidades que incluyen desde fuertes multas hasta cárcel”. Abundó que, por principio de cuentas, quienes son sorprendidos y parados por la Policía jugando carreras podrían ser arrestados en el momento, e indudablemente sufrirán el decomiso de su vehículo, no importa que tengan licencia y seguro y deberá de realizar el trámite correspondiente y pagar una multa para recuperarlo. Obviamente, agregó, los infractores deberán comparecer ante la Corte donde el

juez le presentará el o los cargos de acuerdo al reporte policiaco. Señaló que la transgresión a las leyes de tráfico de Arizona por la irresponsabilidad de jugar carreras (Racing on Highway), conlleva una multa mínima de $2,500 más $2,000 por concepto de intereses; además, los infractores podrían ser castigados con 6 meses de cárcel y hasta 3 años de libertad condicional. “Uno como juez tiene la discreción y la autoridad de rebajar o no la condena y cada caso es diferente; podemos tomar en cuenta como posibles atenuantes si el acusado tiene un récord limpio, y si muestra una actitud colaborativa durante su comparecencia”, afirmó el impartidor de justicia.

Hasta los acompañantes

Enrique Medina Ochoa advirtió que, algo que mucha gente ignora, es que el o los acompañantes de un individuo que anda jugando carreras en su vehículo, también podrían ser arrestados al momento y enfrentar penalidades similares al conductor con el que viajan. Incluso, añadió, en sitios donde se realizan carreras de vehículos clandestinas, quienes están como simples espectadores también se exponen a ser arrestados si llega la Policía. Remató: “A quienes les gusta andar en esos asuntos de ir s ver esas carreras ilegales, les aviso que se arriesgan a ser arrestados y sancionados con fuertes multas”. Ojalá, dijo el Juez Medina Ochoa, que haya más conciencia y quienes son aficionados a jugar carreras en las calles o carreteras, dejen ya esa peligrosa práctica que constituye una amenaza a la seguridad pública.

LAVADORAS

SECADORAS

CARGADORES EV

Tras ser aprobada la semana pasada la tercera dosis de la vacuna contra el Covid-19 de Moderna, llamada también “booster”, de inmediato se comenzó a aplicar en Arizona a las personas mayores de 65 años, así como a quienes padecen ciertas condiciones médicas y a los que son trabajadores esenciales. El Distrito Unificado de Escuelas Preparatorias de Phoenix (Phoenix Union High School District, PUHSD) fue una de las instituciones que implementó la inoculación mediante dicha dosis el pasado fin de semana en la Alahambra High School, de la 39 avenida y Camelback, al oeste de Phoenix. Julia Beltrán y su esposo Mario fueron de los que aprovecharon para solicitar y recibir el “booster”, es decir, el refuerzo de la inmunización contra el coronavirus, que es la tercera dosis que fue aprobada por la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos, primero de Pfizer y luego de Moderna. “Con esto no se juega, ese virus si mata y depende de nosotros si nos protegemos o no”, señaló la señora Beltrán, quien por su edad (75 años) de automático calificó para recibir la tercera dosis anti Covid-19 de Moderna, al igual que su cónyuge de 77. “Estábamos esperando que aprobaran la tercera vacuna (de Moderna), y en cuanto supimos que la iban a estar dando en esta escuela pues vinimos y ya nos la pusieron”, dijo doña Julia. Su esposo Mario recalcó que con el “boos-

Ya se aplican las vacunas de refuerzo.

ter” ya se sienten más seguros y protegidos para ir a la tienda, al banco y a las fiestas familiares. Al respecto comentó: “Es lo que hemos oído que dicen los doctores, los que sí saben, que la tercera dosis es como un refuerzo para las defensas del cuerpo para no contagiarnos tan fácil”. Revelaron que tanto ellos como su hija Mireya resultaron positivos de Covid-19 a mediados del año pasado, pero afortunadamente sin síntomas de consideración. Sin embargo, dijo Mario Beltrán, su negocio de jardinería se vino abajo porque al tener que parar de trabajar por más de dos meses debido al contagio perdió a sus clientes. Desde entonces está desempleado. Dijeron sentirse más tranquilos, seguros y protegidos tras recibir la tercera dosis de la vacuna, pero se seguirán cuidando lo más que puedan, sobre todo con el uso del cubrebocas cuando vayan a la tienda o a reuniones.

Muchas familias y sobre todo personas mayores de 65 años ya aprovecharon para solicitar y recibir el “booster” de Pfizer o Moderna.

FOCOS LED

TERMOSTATOS

FOCOS LED

LAVAPLATOS

TERMOSTATOS

LAVAPLATOS

Ahorra con electrodomésticos eficientes y más. APS Marketplace puede ayudar. Compra en APS Marketplace y consigue electrodomésticos eficientes, focos, termostatos inteligentes, cargadores para vehículos eléctricos y más formas de ahorrar energía y dinero – todo en un solo lugar. En APS Marketplace, puedes: • Comparar calificaciones de eficiencia energética • Ver reseñas de productos • Recibir alertas de rebaja de precio • Ahorrar con reembolsos instantáneos y ofertas especiales Compara y ahorra en marketplace.aps.com

Jueves 28 de octubre 2021

Un ejemplo de superación Juanita Guillén: Todo es posible con trabajo y perseverancia Las colectas son otro modo común que aprovechan los vivales para defraudar a las personas bien intencionadas.

Advierte FBI sobre fraudes de caridad Establecen organizaciones benéficas falsas para estafar a personas bien intencionadas Oscar Ramos

El FBI Phoenix está advirtiendo al público sobre el fraude de caridad, donde los estafadores establecen organizaciones benéficas falsas y llenar sus bolsillos y si bien estas estafas pueden ocurrir en cualquier momento, son especialmente frecuentes después de eventos dañinos como inundaciones repentinas e incendios forestales. Las organizaciones benéficas legítimas brindan asistencia a las comunidades afectadas por estos eventos, pero el estafador desvía las donaciones a su beneficio. Las estafas de fraude de organizaciones benéficas pueden presentarse de muchas formas: correos electrónicos, publicaciones en redes sociales, plataformas de financiación colectiva o llamadas directas, por lo que se recomienda tener cuidado e investigar. Recomendaciones: Nunca permita que nadie lo apresure a donar. Contribuya a organizaciones benéficas establecidas o grupos cuyo trabajo conozca y en el que confíe. No asuma que la organización benéfica que ha visto en las redes sociales o en línea es legítima, incluso si se la envió un amigo. Fíjese en los nombres de imitación o nombres similares a organizaciones de renombre. Utilice a la Comisión Federal de Comercio (FTC) para examinar el historial de una organización benéfica. Donecon cheque o tarjeta de crédito. Si una organización benéfica u organización le pide que haga una donación en efectivo, tarjeta de regalo, moneda virtual o transferencia bancaria, probablemente sea una estafa. Compruebe la dirección del sitio web: la mayoría de las organizaciones benéficas utilizan .org, no .com. Si cree que ha sido víctima, comuníquese con el FBI Phoenix al (623) 466-1999.

Leo Hernández

“

Ejemplo de superación”. “Honor a quien honor merece”. Estas frases son tan usadas que a veces pareciera haber perdido su significado auténtico y genuino. Pero hay quienes verdaderamente merecen ser catalogados de esa forma, literalmente. Personas que a base de esfuerzo, perseverancia, tesón y sobre todo mucho trabajo, se han sobrepuesto a todo tipo de adversidades, logrando no solo sacar a su familia adelante sino hasta triunfar en el ámbito empresarial. Es el caso de Juanita Guillén, fundadora y propietaria de J.E. Elite Cleaning, una empresa con 115 empleados dedicada a la limpieza, mantenimiento y reparación residencial y comercial, quien el lunes 25 de octubre recibió un reconocimiento por parte del Representante Estatal Demócrata, César Chávez. Originaria de Zacapu, Michoacán, la exitosa empresaria llegó a los Estados Unidos hace 37 años; con apenas 16 años se dedicó a trabajar desempeñando variadas labores. Se casó y procreó 5 hijos que son su más grande tesoro: Ernesto, Roberto, Víctor, Brenda y Jesús. A pesar de atravesar por etapas difíciles en lo familiar nunca dejó de trabajar, siendo siempre sus hijos su motor principal; las áreas de la limpieza y mantenimiento fueron a lo que se dedicó por varios años previos a iniciar su negocio. Como muchas madres, con grandes sacrificios prácticamente sola les dio escuela a sus hijos hasta que sacaron una carrera universitaria; desde un tiempo atrás abrigaba la inquietud de poner su negocio propio. Fue en el 2010 y con solo $4,500 que decidió ponerse en acción para hacer su sueño realidad; su hijo Ernesto la apoyó con otros $5,000. “Fueron 3 años muy difíciles, a veces no tenía para pagar a los empleados, en

Juanita Guillén con el reconocimiento entregado por el diputado César Chávez.

ocasiones ni para gasolina o para mi lonche”, relató Guillén a PRENSA ARIZONA. Pero lejos de desanimarse le puso más empeño, siempre con sus hijos en mente: “Nunca pasó por mi cabeza tirar la toalla, no me iba a fallar a mi misma ni a mis hijos”. Poco a poco fue captando clientes nuevos. Vinieron los tiempos buenos, cosechar lo sembrado, hasta convertir a J.E. Elite Cleaning en lo que es hoy, una empresa con 115 empleados que provee servicios a corporaciones entre las que hay compañías inmobiliarias y financieras. Tras entregarle el reconocimiento, el legislador estatal por el Distrito 29 que incluye Maryvale, Litchfield Park y sur de Glendale, declaró: “Juanita es una gran empresaria, pero sobre todo es una gran mujer, un ejemplo de éxito y superación”. Agregó que como representante electo del pueblo y por el pueblo, es su deber reconocer a personas como la señora Guillén, “quien representa exactamente lo contrario a las retóricas y falsas na-

rrativas como la de Donald Trump, que dijo que México solo manda violadores, asesinos y miembros de carteles”. Visiblemente emocionado, Ernesto Escobar, el mayor de los hijos de la empresaria y a punto de graduarse como enfermero certificado, dijo: “Mi mamá es mi orgullo, mi inspiración, ejemplo de fortaleza; a pesar de que vivió tiempos muy difíciles y nosotros con ella, nunca se dio por vencida y ahora estamos más orgullosos ver su éxito en el negocio”. Jesús Escobedo, el menor de sus vástagos e Ingeniero Biomédico de profesión, por su parte comentó: “Me siento orgulloso de ser su hijo, es un privilegio, una bendición. A pesar de todo lo malo que pasó no es dura de corazón, al contrario, tiene un gran corazón”. Juanita Guillén, quien dice que quiere seguir creciendo su compañía para generar más empleos, indicó que sus hijos Roberto y Víctor, también profesionistas, trabajan como ejecutivos de negocios, mientras que su única hija mujer, Brenda, es su asistente en J.E. Elite Cleaning, empresa basada en Litchfield Park.

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

INSCRIPCIÓN ABIERTA DE MEDICARE 15 OCT. - 7 DIC.

ahorré en costos “ Yo de medicamentos

recetados. Comparar planes vale la pena.

”

Los planes de Medicare cambian todos los años Use es.Medicare.gov para encontrar planes y compararlos más fácilmente: • Planes de Medicamentos Recetados (Parte D), para costos, cobertura y conveniencia. • Planes de Medicare Advantage para cambios en los proveedores de la red, copagos y más. AHORA ES EL MOMENTO para encontrar cobertura médica ajustada a sus necesidades.

Encuentre planes en es.Medicare.gov ó llame al 1-800-MEDICARE. TTY 1-877-486-2048.

¿Necesita ayuda con los gastos de Medicare? Usted puede calificar para obtener ayuda de su Estado para pagar sus primas de Medicare y otros costos. Para más información, contacte 800-654-8713.

PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Jueves 28 de octubre 2021

McCain y Flake ya son embajadores Aprueba Senado a los arizonenses nominados por Biden Redacción

El Senado de los Estados Unidos confirmó el martes a dos republicanos de Arizona, Cindy McCain y Jeff Flake, en puestos de embajadores en la administración Biden. En votaciones por voz, el Senado aprobó a Flake como embajador en Turquía y a McCain como representante ante las Agencias de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. “Es un honor para mí ser confirmado por mis antiguos colegas de una manera bipartidista”, dijo Flake en un tuit. El presidente Joe Biden anunció sus planes de nominar a McCain el 23 de junio y a Flake el 13 de julio. Flake y McCain cruzaron las líneas del partido el año pasado para respaldar el

esfuerzo de Biden por derrocar a Donald Trump. Flake sirvió en el Senado de los Estados Unidos desde Arizona de 2013 a 2019 y en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2001 a 2013. Se retiró del Senado al final de su mandato en 2019, diciendo que no estaba en sintonía con el Partido Republicano en la era Trump. El difunto esposo Cindy, el senador estadounidense John McCain, era un buen amigo de Biden a pesar de sus diferencias políticas, e incluso el ahora Presidente pronunció un elogio en el funeral el 2018. Las Agencias para la Alimentación y la Agricultura son un segmento de la ONU que consiste en la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola y el Programa Mundial de Alimentos. El Senado también votó a favor de confirmar al ex senador demócrata Tom Udall

Columna de opinión

El autoritarismo ataca la UNAM Estudiantes, académicos, egresados y autoridades académicas no damos crédito a los ataques contra la UNAM y el resto de las universidades del país, que ha lanzado, López Obrador, quien a menudo acciona como el “hombre de las mil caras”. A veces se transforma en el expresidente de Venezuela, Hugo Chávez, diciendo Marco Castromarín “yo ya no me pertenezco”; otras sintiéndose Nicolás Maduro, “escuchando lo que le aconseja un pajarito”; de repente se siente ufano de que el fascista, Benito Mussolini, se llamara Benito, en honor del presidente, Benito Juárez, luego se transforma en el Benemérito, deambulando como fantasma por los solitarios salones de Palacio Nacional y otros días se convierte en el líder de la paz, emulando a Mahatma Gandhi. Durante sus giras semanales por el país reparte promesas que pocas veces se cumplen, ataca a los gobernadores, los acusa, los señala y los compromete frente a la masa reunida en la plaza publica como testigo, para que cumplan con sus señalamientos. Miente como Goebbels, mil veces cada vez que declara y acusa a sus adversarios, a los “conservadores”, como los califica cuando se viste con la levita de Juárez; cuando dice que ya se van a vacunar

de Nuevo México como embajador en Nueva Zelanda ya Victoria Reggie Kennedy de Massachusetts, viuda del exsenador Ted Kennedy, como embajadora en Austria. Las nominaciones fueron aprobadas mediante voto de voz, un proceso que toma solo minutos y se puede utilizar siempre que ningún senador se oponga; los republicanos, encabezados por el senador Ted Cruz, republicano por Texas, están requiriendo que la gran mayoría de los otros nominados al Departamento de Estado de Biden pasen por un proceso mucho más extenso y lento. El senador Chris Coons, agradeció a los senadores por actuar rápidamente en las cuatro nominaciones, pero dijo que sigue preocupado por el ritmo general de confirmaciones del cuerpo diplomático del presidente. “Hay docenas de países donde no hay un embajador estadounidense confirmado, y espero que este momento de progreso sea un predictor de otros avances que vendrán pronto”, dijo Coons.

todos, cuando afirma desde hace tres años que las medicinas contra el cáncer están por llegar, o cuando subraya que su protegida política y familiar, la regenta Sheinbaum, “está haciendo un trabajo extraordinario con la vacunación”. Esto a pesar de la aclaración e invitación que le hizo públicamente el Director de la Organización Mundial de la Salud, doctor Tedros Adhanom, a efecto de que el gobierno de México envíe a expertos a la OMS para que conozcan de primera mano el proceso de inclusión de una vacuna en el listado de uso de emergencia. Más claro: para que aprendan como se vacuna a las masas. Y asombran las declaraciones de la regente cuando afirma: “La vacunación para menores de 18 años está en veremos”, lo cual es una paradoja, toda vez que el gobierno de la CDMX y el Federal llaman a clases presenciales a todo el alumnado del país. Como no puede guardar silencio, López Obrador, respondió al Director de la OMS, sugiriéndole que “no se enojen”, el simplismo del gobernante es desesperante. El Comandante de Palacio, continua sembrando el odio y rencor, sacrificando, la libertad de pensamiento a favor de sus tendencias autocráticas, despóticas y fascistas disfrazadas de izquierda democrática. Primero se lanzó contra los investigadores académicos del Conacyt acusándolos de farsantes, ladrones y otras lindezas, ordenándole a la Fiscalía (de dudosa reputación) que los llamara a declarar, tal y como lo están haciendo. Ahora acusó a la UNAM y al resto de las universidades del país de complicidad con el neoliberalismo: “Si se requiere una sacudida; es lamentable que se haya ‘derechizado’, la UNAM perdió su esencia, se volvió individualista; la máxima Casa de Estudios ya

no forma profesionales que busquen servir al pueblo”. López Obrador, imitando de Napoleón, Cónsul de la Revolución, señaló: “Afortunadamente tiene la oportunidad de sentar y consumar la Cuarta Transformación para modificar todo, a través de un proceso que tiene que ir dando poco a poco”. Ir en contra o proscribir el uso y poder de la razón, la libertad de pensamiento, la inteligencia universal y la libre manifestación de las ideas en beneficio de las sociedades, son los pilares de las universidades, por ello se llaman universidades titulo que deriva de lo universal y como resultado valioso de los sistemas democráticos que el presidente López Obrador pretende destruir aplicando su llamada 4a Transformación. El Presidente no debe soslayar que no existe idea filosóficocientífica que no tenga por necesidad intrínseca, efectos directos o indirectos sobre los acontecimientos y el pensamiento político de un ciclo determinado de la vida política de las naciones. El Presidente debe pensar que las ideas como las ciencias son fundamentos de la educación de las universidades y que cada uno de sus miembros es libre de escoger su ruta. Al salir del vientre universitario a la realidad, actuar es responsabilidad de cada quien y de cada uno, tal y como el presidente lo está haciendo con ideas fascistas y autoritarias en el ejercicio del poder. Por su parte, la UNAM ya le cumplió proporcionándole 14 años de estudio en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales; lo que haga o deje de hacer afuera de los muros de Ciudad Universitaria es responsabilidad de él, o acierta o se equivoca, la respuesta dependerá de lo que aprendió mientras estuvo protegido dentro del vientre materno universitario en donde se está a salvo.

E T N A I D U T CADA ES drá éxito ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 28 de octubre 2021

El déficit de atención en nuestras vidas, Lauro Amezcua Redacción

Para hablar del déficit de atención, EDHD, estuvo como invitado en el programa de Ya es Hora del martes 26 de octubre, Lauro Amezcua Patiño, médico psiquiatra que atiende la salud mental. “La condición del déficit de atención es una enfermedad con la que se nace generalmente y también se puede ver en personas que son expuestas a drogas, incluso antes de que nacen, o golpes en la cabeza, traumas durante el parto, pensemos así, como que los cable s que conectan diferentes funciones del cerebro no funcionan correctamente”, comentó el invitado. Para observar la entrevista completa favor de ver nuestro canal de YouTube o bien nuestra página de Facebook de Prensa Arizona.

Creepin Cruise, este jueves en la ciudad de Avondale Redacción

Stephanie Chávez-Dirzo del Departamento de Parques y Jardines de la ciudad de Avondale fue nuestra invitada en el programa de Ya es Hora del día 26 de octubre. La funcionaria municipal habló sobre un evento que tendrá lugar este jueves 28 de octubre en el Phoenix Raceway, desde las 5:00 a las 7:30 de la tarde, llamado el Avondale

Gaby Pérez Islas: Cómo atravesar el duelo Redacción

Gaby Pérez Islas, tanatologa y conferencista estuvo presente en nuestro programa Ya es Hora del día martes 26 de octubre. Gaby habló sobre la visita que tendrá el próximo 30 de octubre a Phoenix, Arizona, el cual es llamado “El duelo por Covid-19” y el cariño que tiene a la profesión la cual tiene 24 años dedicándose a la tanatología. Además, habló sobre libros que ha escrito, como el “Cómo atravesar por un corazón roto”, entre otros temas más. Si desea ver la entrevista completa puede verla en nuestro canal de YouTube o bien en nuestra página de Facebook de Prensa Arizona.

Gaby Pérez Islas

“La Abuelita” del béisbol infantil Redacción

Teresa Meléndez de la Cactus Youth Baseball League, conocida como “La Grandma”, recordó como en el año 2015 un grupo de amigas la invitó a ver un juego de Naranjeros. “Allí empecé haciendo porras y de ahí nació mi inquietud y de ahí traje a mi nieto, quien entra en el año 2016, a los tres años de edad empezó a jugar”, recordó Teresa, quien fue nuestra invitada en Ya es Hora del 26 de octubre. Fue de allí que se inspiró para involucrarse más allá de ser una animadora o porrista en el béisbol infantil y en poco tiempo se convirtió en “La Grandma”, todo un personaje muy apreciado por los niños. “Inmediatemente después decidió ser coach de la categoría T-Ball y por eso todos me dicen ‘grandma’, era una manera para acercarme a los niños que van iniciando en el béisbol, generarles confianza como la clásica abuelita”, recordó. Puede observar la entrevista completa en nuestro canal de YouTube o bien en nuestra página de Facebook de Prensa Arizona.

Creepin Cruise, “Todo únicamente va a ser tipo Drive Thru, se les entregarán dulces a los niños, este es el primer año que se realizará dentro del Phoenix Raceway para que los niños tengan mayor oportunidad de agarrar mas dulces”, comentó. Para mayores detalles puede ver la entrevista completa en nuestro canal de YouTube o en la página de Facebook de Prensa Arizona.

SHAPE YOUR COMMUNITY. VOTE INFORMED.

Local elections are November 2

Citizens Clean Elections Commission has nonpartisan voting tools and resources for you to vote informed on November 2. Find election dates and deadlines, learn what’s on your local ballot, how to register to vote and more at AZCleanElections.gov, or call 877-631-8891.

23410-29_CCEC_LocalElection_Nov_PrensaAZ_10.37x10.5.indd 1

10/21/21 11:19 AM

Jueves 28 de octubre 2021

Ayuntamiento de Phoenix, más cerca de tí Redacción

Datos de la pandemia

Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

La frontera se reabrirá el próximo 8 de noviembre para los viajeros no esenciales que tengan su esquema completo de vacunación contra el coronavirus, salvo contadas excepciones. Sin embargo, hay medios de comunicación en México que indican que las restricciones se extendieron para todos hasta enero, luego de leer la notificación oficial del gobierno en la que se expresa que las condiciones siguen en pie para los que han decidido no recibir la inmunización o no puedan comprobar que lo hicieron. Lo que están haciendo es una interpretación equivocada de los términos y con ellos contribuyen a la propagación de la información. En Conecta Arizona, en tan solo un día respondimos 56 preguntas sobre la reapertura de la frontera terrestre entre México y Estados Unidos, verificamos tres videos y desmentimos cuatro “noticias” de medios tradiciones mal informados. Y estamos listos para seguirlo haciendo. Estamos aquí para ti. ¡Úsanos! Nosotros combatimos juntos esos mitos que se contagian tan o más rápido que el virus y el mejor antídoto que tenemos son los datos verificados. ¡Pásale a leer! Vacunas y covid prolongado ¿Será que las vacunas ayudan también a disminuir los síntomas del covid prolongado? En la actualidad hay dos estudios muy interesantes que buscan brindar una luz en este tema. Pacientes de San Diego, Londres y París afirman que los síntomas persistentes del COVID-19 tienden a mejorar tras la vacunación. Los científicos están tratando de entender por qué. Un estudio de septiembre en la revista médica Lancet encontró que las personas completamente vacunadas que contrajeron una infección tenían aproximadamente un 50% menos de probabilidades de desarrollar COVID prolongado que las personas no vacunadas. Pero la otra investigación no fue tan concluyente.

en consideración. A unos nos dan achaques por el estilo de vida, a otros por la edad y algunos como secuela de otro mal, como el coronavirus. En el caso de covid-19, el dolor crónico se presenta por múltiples factores provocados por el ingreso del coronavirus al sistema nervioso vía la nariz o a todo el organismo a través de la sangre. Por este medio llegará al epitelio vascular, respiratorio, pulmonar o de los intestinos. ¡Es real! Y ese malestar físico desencadena otros mentales y emocionales. Y para poner el dolor crónico en contexto: Afecta a entre 20% y 25%*de la población mundial. Una de cada tres personas que tienen dolencias graves no pueden tener una vida normal. Unos 190 millones de personas padecen de dolor crónico en Latinoamérica. El INEGI calcula que unos 40 millones de mexicanos sufren dolor crónico y solo el 14% recibe tratamiento. Las vacunas y los niños ¿Sabías que un niño no vacunado tiene menos riesgo de sufrir una versión grave de covid que una persona de 70 años vacunada? Para los niños que no padecen una enfermedad grave, el peligro de contraer la COVID-19 es tan bajo que resulta difícil de cuantificar. En el caso de los niños con una afección de este tipo, el peligro es mayor, pero sigue siendo menor de lo que cree mucha gente. El riesgo de COVID-19 prolongado entre los niños —algo que muchos padres temen— también parece ser muy bajo.

Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, ¡Me duele todo! para conversar de las noticias y los recursos que ¿Sabías que en octubre se conmemora el Día podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya Mundial del Dolor Crónico? Es una afección tenemos programa de radio! Todos los jueves a muy común que muy pocas personas toman las 4:00 de la tarde por la Onda 1190.

Con la intención de acercar y dar a conocer sus servicios a la comunidad el gobierno de la Ciudad de Phoenix estará presente en esta edición de Prensa Arizona Live del jueves 28 de octubre. De unos años a la fecha el gobierno municipal puesto mayor empeño en la comunidad migrante y también en los vecindarios tradicionalmente con mayoría de habitantes hispanoamericanos. Por tal motivo es importante que esté al pendiente de la edición de Prensa Arizona Live ya que un representante del gobierno de Kate Gallego, hará acto de presencia en nuestro programa para dar a conocer los programas para beneficio de la comunidad y también contestar sus inquietudes. Además, puede enviar sus comentarios o quejas sobre algún problema que aqueje a su vecindario a través de la plataforma de Facebook en los comentarios.

Se viene show de autos “lowrider” Redacción Si a usted le gusta la onda Lowrider, chola, chicana, o simplemente quiere pasar un buen rato admirando un show de autos puede acudir al evento Low Ride Car and Art, el día 7 de noviembre en el Centro de Artes de Chandler, Arizona. Éste tendrá lugar de las 11:00 de la mañana a las 5:00 de la tarde, con la presencia del grupo WAR en la parte musical. Para hablar de este evento tendremos como invitado en Prensa Arizona Live de este jueves 28 de octubre a José González de la organización Original Street Life, no se lo pierda.

Soluciones para obtener empleos Redacción

El mundo se está reactivando, Arizona no es la excepción, para ofrecernos asesoría y soluciones estará con nosotros Karina Acosta Sadler en la edición de Prensa Arizona Live del día 26 de octubre. En los últimos 17 años ha estado trabajando con Staffing specialists una agencia de empleo que se enfoca en reclutar personal para trabajo de almacén, manufactura, limpieza, choferes con licencia comercial y trabajos de oficina. Empezó en la compañía como ejecutivo de ventas y a través de los años y con mucha dedicación fue desarrollando negocio con clientes que han sido leales a ella y la empresa con la que trabajo. Hace 2 años la ascendieron a Gerente de Operaciones y de momento esta al mando de un gran equipo, esta encargada de seguir con el crecimiento de la empresa y se siento muy orgullosa puesto que esta ayudando a algunos clientes en el área de Portland, Oregón, Seattle, Washington y Houston, Texas, en los últimos dos años. Nacida en Culiacán, Sinaloa, Karina llegó a este país hace casi 30 años. Su primer trabajo profesional fue en una agencia de viajes que se especializaba en viajes a México, en esa compañía aprendió mucho sobre el turismo en México, ventas, servicio al cliente y cuestiones administrativas. Durante esa etapa formó parte de el concurso Señorita México en Arizona 1998 a través de el centro cultural mexicano.

Jueves 28 de octubre 2021

de 9 am a 5 pm

Invitan al festival de Thanksgiving

Música s a y much as sorpres más

20 de noviembre Encanto Park - Enchanted Island 1202 W Encanto Blvd

Tendremos entrega de pavos y diversión para toda la familia

En la música los artistas del momento Jazmín Miranda

No se pierda l ia c e p s e o t n e v e este con música, s o n a ic x e m s o t ji anto y regalos a los asistentes Nuestros patrocinadores

Phoenix: (623) 473-7444 Mesa: (480) 674-3222

DIRECTORIO DIGITAL

Más información Directorio Digital

www.prensaarizona.com

PRENSA ARIZONA

Jueves 28 de octubre 2021

10A

Envejecer bien: consejos saludables a largo plazo Equality Health

s cierto que el mejor momento para empezar a cuidarse es cuando uno es joven y está sano. Esto es especialmente importante para los hispanos, quienes tienen un mayor riesgo de sufrir trastornos de salud que muchos otros grupos de población , incluida una mayor incidencia de hipertensión arterial, diabetes y obesidad . Las discapacidades y la mala salud suelen aumentar con la edad. “Nunca es demasiado tarde para comenzar a llevar un estilo de vida saludable”, dijo Maria Rebozo-La Pine, Gerente de Atención Cultural y Servicios Comunitarios de Equality Health. “Prestar atención a su salud a medida que envejece puede no solo ayudarlo a vivir una vida más larga, sino también más saludable y feliz”. Aquí hay algunos consejos útiles, información y actividades que puede comenzar ahora para ayudar a mejorar su vida a largo plazo.

El movimiento es medicina

Una de las mejores formas de mejorar su bienestar general, a cualquier edad, es comenzar a moverse. Una gran cantidad de investigaciones vinculan la actividad física y el bienestar . Las actividades pueden incluir deportes, ejercicios aeróbicos, actividades del hogar como pasar la aspiradora y ejercicios de fortalecimiento muscular . La actividad física es tan importante a medida que envejece que los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) afirman que ayuda a retrasar, prevenir o controlar muchas enfermedades crónicas costosas y reduce el riesgo de muerte prematura . La actividad ligera a moderada ayuda a los adultos mayores a pensar mejor y ayuda a prevenir la demencia y otros cambios cognitivos que se describen a continuación . Lo mejor es realizar 150 minutos de actividad (es decir, 30 minutos al día), pero los CDC afirman que “algo de actividad es mejor que nada” .

Impulsores de inmunidad

Su inmunidad se debilita debido a una serie de cambios que ocurren naturalmente. Como resultado, es más susceptible a enfermedades infecciosas y relacionadas con la edad. A medida que envejece, una dieta saludable y un sueño de calidad cuentan más que nunca. Una dieta rica en frutas y verduras, Su inmunidad se debilita debido a una serie de cambios que ocurren naturalmente . Como resultado, es

más susceptible a enfermedades infecciosas y relacionadas con la edad. A medida que envejece, una dieta saludable y un sueño de calidad cuentan más que nunca. Una dieta rica en frutas y verduras, cereales integrales, aceite de oliva y baja en carne, azúcar y alimentos procesados ayuda a que las células funcionen mejor . Sin un sueño de calidad, no solo su apariencia se ve afectada, también su inmunidad; y la falta de un sueño de calidad puede dificultar la recuperación . Quedarse dormido y mantenerse dormido puede ser un desafío a medida que envejece y, a menudo, se debe a afecciones médicas (reflujo ácido, depresión o problemas de próstata) o algunos medicamentos, y esto puede ser algo en lo que su médico puede ayudarle . Las vacunas pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte a medida que envejece. Los CDC afirman que la mayoría de las hospitalizaciones y las muertes que ocurren durante la temporada de influenza involucran a adultos de 65 años o más . Los adultos mayores también tienen más probabilidades de sufrir infecciones graves o mortales por COVID-19. Si está cuidando a un adulto mayor, la mejor protección para él y para usted es recibir una vacuna. El distanciamiento social es importante, pero no el aislamiento. Los adultos mayores necesitan interacción social. El aislamiento puede dañar la inmunidad y la salud mental de su ser querido .

Salud mental

A muchas personas, independientemente de su cultura, no les gusta hablar de problemas de salud mental. La salud mental no solo incluye cómo pensamos, sino también cómo nos sentimos y qué tan bien nos llevamos con los demás . Los hispanos, especialmente, a menudo sufren en silencio en lugar de hablar sobre su nerviosismo o lo cansados que están o que tal vez se estén enfermando .Todos estos síntomas son físicos, pero apuntan a una depresión . Para los latinos mayores (60 años o más), las posibilidades de experimentar ansiedad y depresión aumentan y pueden ser mayores que las de los blancos no latinos . Aquí es cuando necesita buscar ayuda para usted o su ser querido: • Dificultades para dormir. • Comer más o menos de lo normal. • Sentirse más seguro en la cama. • Tener problemas para concentrarse. • Perder interés en actividades favoritas. • Tener problemas para hacer las tareas

del día a día. A medida que envejece, es normal tener “momentos mayores”. Se necesita más tiempo para aprender algo, no eres tan rápido como solías ser, se distrae con facilidad y es posible que olvides una palabra o dos de vez en cuando. Estos comienzan alrededor de los 30 años, pero realmente se notan después de los 50. La buena noticia es que algunos procesos mentales mejoran a medida que envejecemos, como la ortografía y el conocimiento práctico. Los expertos dicen que ejercitar el cerebro puede ser la mejor manera de mantenerlo funcionando: resolviendo acertijos, leyendo un libro, aprendiendo un idioma extranjero o jugando un juego de estimulación cerebral en la computadora. Cuando los lapsos de memoria comiencen a afectar su vida, o note un cambio en el comportamiento de su ser querido debido a lapsos de memoria, asegúrese de visitar a su médico para tener una idea más clara de lo que puede estar sucediendo. Consejos para el cuidado personal de la salud mental Cuidar nuestra salud mental es más que pensar en positivo. Involucra todas las áreas de nuestras vidas. Aquí hay algunas cosas que puede incorporar a su rutina: • Haga 30 minutos de ejercicio al día. • Siga una dieta sana y equilibrada y beba mucha agua. • Duerma lo suficiente. • Realice una actividad relajante como meditación, ejercicios de respiración o anotar sus pensamientos. • Concéntrese en los logros y aprenda a decir que no. • Practique ser agradecido. • Piense positivamente y desafía los pensamientos negativos. • Manténgase conectado con familiares y amigos.

Manténgase en contacto

Mantenerse conectado a medida que envejece, incluso en momentos de distanciamiento social, se ha vuelto más fácil que nunca. Si se encuentra en una situación en la que no puede salir de la casa, puede hacer que el mundo se acerque a usted. Todo lo que necesita es una computadora y unos minutos navegando por la web. Puede hacer ejercicios de bajo impacto, resolver rompecabezas e incluso visitar a

En dato: Cubriendo todas las bases

Es importante tener en cuenta que tener un plan de seguro médico que se adapte a sus necesidades únicas, especialmente a medida que envejecemos, es tan importante como ocuparse de sus necesidades de salud física y mental. Es por eso que Equality Health® se ha asociado con planes de salud en Arizona, como Cigna®, que están listos para ayudarlo a elegir el plan de seguro adecuado para usted. Cigna ofrece una cartera completa de productos de seguro médico de Medicare para personas mayores, incluido Medicare Advantage. Dan Hoemke, presidente del mercado de Arizona de Cigna Medicare Advantage, comparte los beneficios de elegir un plan Cigna Medicare Advantage: “Una gran parte de envejecer bien es tener acceso a una amplia gama de recursos. Con un plan Medicare Advantage de Cigna, tiene la oportunidad de contar con una ventanilla única para todas sus necesidades médicas. Los beneficios adicionales, como el transporte, las comidas a domicilio y los recursos de acondicionamiento físico son parte de la ecuación para tener éxito desde la perspectiva del envejecimiento”. U.S. News and World Report acaba de nombrar a Cigna como el mejor plan Medicare Advantage en Arizona. “En última instancia, al final del día, cuanto más apoyo y recursos tenga, mayor oportunidad tendrá para optimizar su salud y bienestar a medida que envejece”, agregó Hoemke. Sabemos que elegir un plan puede ser una tarea abrumadora. Para ayudarlo a navegar por las muchas opciones disponibles, Equality Health también ha organizado Equality Health Affinity Broker Network, una lista de corredores de seguros médicos que están listos para ayudarlo a encontrar un plan que se adapte a sus necesidades únicas. Para obtener más información sobre Equality Health y encontrar un médico cerca de usted, visite: www.equalityhealth.com/members.

Descargos de responsabilidad:

Todos los productos y servicios de Cigna son proporcionados exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation. El nombre, los logotipos y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. Cigna tiene un contrato con Medicare para ofrecer planes Medicare Advantage HMO y PPO y planes de medicamentos recetados (PDP) de la Parte D en estados seleccionados y con programas estatales seleccionados de Medicaid . La inscripción en Cigna depende de la renovación del contrato. © 2021 Cigna

su médico virtualmente a través de telesalud. Si necesita un recordatorio amable sobre una próxima cita, su proveedor puede enviarle un mensaje de texto y su teléfono celular puede recordárselo.

Primas mensuales desde $0 Ahorre hasta $11,000 en los beneficios que más importan con un plan Medicare Advantage de Devoted Health.

Visitas al médico

Dental

Medicamentos con receta

Copago de $0 por visitas a su proveedor de atención primaria

Atención dental GRATIS que cubre dentaduras postizas, tratamientos de conducto y más

Laboratorios y exámenes

De venta libre

Anteojos

Copago de $0 en consultorios médicos y laboratorios

Cientos de dólares para gastar en vitaminas, pasta de dientes y más

Cientos de dólares para gastar en anteojos o lentes de contacto

Medicamentos con receta desde $0

Los beneficios y costos compartidos pueden variar según el plan

¿Quiere conocer más? 1-800-840-6067 TTY 711 La inscripción puede estar limitada a momentos específicos del año, a menos que cumpla con ciertos criterios, como calificar para un Período de elección especial. Devoted Health es un plan HMO y PPO con un contrato con Medicare. Nuestros planes D-SNP también tienen contratos con programas estatales de Medicaid. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Devoted Health cumple con todas las leyes aplicables de derechos civiles federales y no discrimina por motivos de raza, color de la piel, nacionalidad de origen, edad, discapacidad o género. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-800-338-6833 (TTY 711). H8173_22L78SP_M

Jueves 28 de octubre 2021

11A

Ansiedad, depresión y tendencias suicidas Por: Gustavo Guirado / Conecta Arizona

En dato:

as personas que tienen pensamientos suicidas deberían intentar comunicar el problema que están atravesando, ya sea que se trate de situaciones de depresión o de ansiedad, sin temor a ser criticadas, para de ese modo encontrar herramientas -en las personas que las rodean y en profesionales de la saludque les permitan superar esas circunstancias de la vida. Así lo expresó la psicóloga Martha Muñoz, de Arizona, quien analizó -con motivo del Mes de la Concientización del Suicidio, que se desarrolló en septiembre- las formas de prevenir estas situaciones y concientizar a las personas, que enfrentan problemas de depresión y ansiedad que, en algunos casos, se agravaron durante la pandemia. “Más que nada, la recomendación es que se den cuenta. Una vez que aceptas que tienes un problema, puedes trabajar en él. No debemos sentirnos apenados (por contar nuestra situación), porque desafortunadamente existe el estigma de la salud mental, por el cual muchas veces no puedes, o te da vergüenza, decirle a alguien que tienes ciertos pensamientos o sentimientos que no están dentro del estándar normal, y nos sentimos mal porque vamos a ser criticados o juzgados de loco o de loca”, expresó Muñoz. “Entonces la gente va guardando (sus sentimientos) porque le da vergüenza que se le vaya a considerar enfermo mental o débil. Pero creo que es tiempo de que ya empecemos a terminar con este estigma de la salud mental, porque esto es algo muy serio. Estos son casos muy aislados, pero hay mucha gente que está sufriendo problemas mentales muy serios”, agregó, en declaraciones a La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona. La profesional analizó el caso de la joven Esther Callejas, de 24 años, que, en los últimos días de septiembre, en Phoenix, le disparó a su hija de 2 años, quien murió, y a su hijo de 6, quien terminó en el hospital. Según el reporte de la policía, la madre dijo que quería que sus hijos “se fueran al cielo” y que ella planeaba suicidarse luego de matar a sus hijos, pero que

Finalmente, Muñoz reconoció que la situación económica en ocasiones lleva a las personas a “no darle prioridad a la salud mental”. “Aunque anden deprimidas o tengan ataques de ansiedad, que es lo más común, muchas personas prefieren, como se dice, ‘aguantársela’ y llevar la situación más o menos antes que venir con un psicólogo, porque la situación económica no está tampoco muy favorable. Pero yo les pediría que hagan una prioridad con su salud mental”, concluyó. Para más información, contactarse al teléfono 480 294 5841.

Recomiendan comunicar los problemas para superar las crisis

finalmente no lo hizo porque no pudo recargar el arma. “Cada caso es diferente. No toda la gente que tiene una depresión o eventos de ansiedad puede terminar cometiendo un suicidio o un asesinato. En este caso, por el comentario que la madre hizo, de que quería que sus hijos fueran al cielo, habla de algo un poco más diferente. Creo que ella, me atrevo a pensar, estaría pasando por episodios psicóticos. La psicosis es una enfermedad mental en la que se pierde el contacto con la realidad y muchas veces se pueden tener alucinaciones visuales, auditivas, táctiles. En este caso, posiblemente haya escuchado voces que le comandan a hacer algo. Es un poquito diferente a un tipo de depresión más común”, explicó Muñoz. En el plano de la prevención, la experta en psicología señaló que para empezar a identificar alguna depresión, acto suicida o psicosis “hay varios factores, ya que en general no es un solo factor”. “Podríamos hablar de algún otro problema. Por ejemplo, desde la niñez traer algún problema de pre-morbosidad o predisposición a la depresión. La persona que comete actos como este empieza a presentar síntomas. No es que de repente te levantaras un día y dices ‘hoy voy a matar a mis hijos’. Obviamente esta persona debe haber tenido ya algunos síntomas muy obvios”, sostuvo. Muñoz, de todos modos, afirmó que “no

todas las depresiones son las mismas” y, como ejemplo, dijo que una persona “puede estar en estado depresivo por factores reales” debido a la pandemia, la pérdida del trabajo, cuestiones económicas o la pérdida de algún familiar, pero que ninguno de estos casos puede representar necesariamente sí o sí un peligro de suicidio. “He tenido bastantes casos de gente que ha perdido seres queridos a causa de la pandemia. Pero no necesariamente quiere decir que tengan un tipo de depresión en el que vayan a cometer un suicidio u otro acto hacia otra persona. En este caso muy particular (de la madre y sus dos hijos), me atrevo a decir que esta persona ya traía un problema mental que a lo mejor nunca se trató, o si se trató no fue consistente en el trato”, analizó. “Es muy importante que la gente sepa que debe tener mucho cuidado una vez que entra a cuidado psiquiátrico, tiene que ser muy consistente y tener un constante chequeo por parte de su psiquiatra, porque mucha gente empieza a tomar antidepresivos, calmantes para la salud mental o ansiolíticos, para ayudarse, y no tiene cuidado si un día lo toma o no lo toma, o algunas veces lo puede mixtear con alcohol o marihuana o algún otro elemento y eso le puede causar un problema bastante serio. Con los antidepresivos y los ansiolíticos, o cualquier medicina encaminada a ayudar a la salud mental, se tiene que tener muchísima seriedad al

tomarla; mucha gente no la tiene y es por eso que muchas veces este tipo de medicamentos puede causar problemas más fuertes”, advirtió. Sobre las consultas psicológicas a causa de la pandemia, Muñoz señaló que “casi todos los casos” que recibió se relacionan con trastornos de ansiedad y depresión. “Algunas depresiones son del proceso de pérdida de algún ser querido. También hay muchas ansiedades por tanto encierro, por la expectativa de qué va a pasar más adelante. Algunas personas empiezan a tener problemas muy serios porque estuvieron mucho tiempo encerradas y, en relación con sus seres queridos, a lo mejor antes no tenían todo ese contacto y se empezaron a dar cuenta de que no se llevan bien o no están a gusto con esa persona con la que están pasando demasiado tiempo juntos. También se dispararon muchos casos de ansiedad porque la gente estaba encerrada comiendo sin hacer ejercicios, que la llevó a tener una pérdida productiva. Eso también trae muchos problemas”, agregó.

Prevención de suicidios: en el Condado Maricopa promueven líneas telefónicas de asistencia, gratuitas y en español Maritza Félix / Conecta Arizona

Las personas que estén atravesando situaciones personales difíciles y que tengan pensamientos relacionados con el suicidio pueden buscar ayuda en el Condado Maricopa, Arizona, en dos líneas telefónicas gratuitas donde serán atendidas y escuchadas por personal especializado de Solari Crisis & Servicios Humanos, organización sin fines de lucro que realiza actividades de concientización y prevención del suicidio. En el Mes de la Prevención del Suicidio (sep-

tiembre), la organización realizó eventos de concientización en los que distribuyó información y recursos que tiene disponible para ayudar en estos casos: las líneas son 602-222-9444 y 800631-1314, y son atendidas en español y en inglés, según precisó el director de Comunicaciones de la institución, Thomas Bond, en el programa de radio La Hora del Cafecito, de Conecta Arizona. “En nuestra organización nos asociamos con comunidades para brindar soluciones que mejoren el acceso público a los servicios y recursos locales. Uno de los programas más importantes que ofrecemos es una línea de crisis con dos nú-

Sin equipos de alto rendimiento, no hay empresa exitosa “Sin jugadores no hay juego”, se dice en el deporte. En el mundo de los negocios podríamos decir que, sin equipos de alto rendimiento, no hay Aldo Civico empresa exitosa. Vale entonces la pena explorar cinco elementos claves para lograr un equipo de alto rendimiento.

Lo tercero es alimentar la confianza y el respeto entre los miembros de un equipo, porque afirman la seguridad emocional; el ingrediente fundamental para la alta productividad. De hecho, cuando prevalece el miedo, no hay condiciones para llegar a un alto rendimiento. Por el contrario, cuando hay confianza y respeto, los miembros de un equipo se sienten libres de aportar, opinar, y hasta de disentir. Lo que motiva a un equipo es realizar el propósito y lograr los objetivos. Cuarto, los equipos de alto rendimiento están marcados por una colaboración generativa permanente. Sin esta colaboración, no hay innovación ni éxito. En un equipo de alto rendimiento hay diversidad de talentos, claridad de roles y responsabilidades, y cooperación. Finalmente, hay una comunicación

Lo primero es tener claridad de propósito. De hecho, para lograr el alto rendimiento no es suficiente saber lo que se quiere, o sea unos objetivos claros y medibles. Es fundamental un propósito superior, lo que muchas veces me gusta llamar “un sueño imposible”. Es la contribución que alguien quiere dar al mundo; la huella Octubre es el Dia Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama profunda y positiva que se quiere dejar en la humanidad. Segundo, para el alto rendimiento es también necesario tener objetivos muy ambiciosos. De hecho, el alto rendimiento es el producto de un equilibrio entre estrés y descanso. Estoy hablando del estrés positivo, conocido muchas veces Examinate y visita a tu Médico. como «eustress». Se logra cada vez que un objetivo o un proNecesitas un Médico? visita yecto nos exige ir más allá del equalityhealth.com/members límite de resistencia. Por tanto, y encuentra uno cerca de ti. necesitamos ponernos objetivos ambiciosos que nos exijan dejarlo todo en la cancha.

La detección temprana, puede salvar tu vida.

que es abierta y permanente. El conflicto no es percibido como un problema, sino más bien como una oportunidad para crear, innovar, y mejorar. Eso es posible cuando el respeto entre los miembros se expresa también con una actitud de escucha sincera, curiosa, abierta; el punto de vista del otro es interpretado como un aporte importante. En fin, vivimos en un mundo complejo y ambiguo, donde prácticas y experiencias del pasado no necesariamente nos iluminan sobre las decisiones que debemos tomar para el futuro. Por eso, en la era de la incertidumbre, las organizaciones deben desarrollar la capacidad de crear equipos de alto rendimiento. Hoy pierden quienes reaccionan. Y ganan quienes anticipan.

meros, donde tenemos especialistas para ayudar con inquietudes y preocupaciones que tenga la gente para procesar pensamientos de suicidio y explorar alternativas”, explicó Bond. El portavoz de la institución dijo que el objetivo es ayudar a quienes se acercan a “conocer qué servicios y recursos hay en la comunidad, a organizar consejería si las necesitan, o a conectarse con recursos comunitarios”. Las dos líneas telefónicas, precisó, son gratuitas y confidenciales, están atendidas por personas (no son respuestas automáticas de grabaciones) y funcionan todos los días de la semana, las 24 horas.

Jueves 28 de octubre 2021

12A

www.myfoodcity.com

L B S

lb.

Manzana Gala o Roja Deliciosa

Bistec o Pulpa de Paleta

Límite 4 Lbs.

Sin Hueso, Paquete Familiar

21 $

L B S

Chuletas de Palomilla de Puerco Con Hueso, Paquete Familiar

lb.

Calabaza Gris Mexicana o Italiana o Cebolla Blanca

Piernil de Pollo sin Hueso Paquete Familiar

Límite 4 Lbs.

lb.

¡En Nuestra Panaderia! ¡Su Elección!

cu. Pan de Muerto Paquete de 16 Oz.

88* cu.

Refresco Coca Cola, Pepsi, 7-Up, Squirt, RC o Agua Food City

Refresco Caja de 12 Latas de 12 Oz. o Paquete de 8 Botellas de 12 Oz., Agua Caja de 35 Botellas de 1/2 Litro, Sabores Variados *En la compra de 4 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, $3.99 ó $5.99 cu. Con compra adicional de $25.

99* cu.

Papitas Doritos, Sabritas o Dinamitas 6 ó 11.25 Oz., Sabores Variados

*En la compra de 4 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, $2.99 cu.

Chipotles, Jalapeños Enteros San Marcos o Salchichas Bar-S Chipotles 7.5 Oz., Jalapeños 26 Oz., Salchichas 12 Oz., Sabores Variados

de Tomate 99 Cóctel Clamato 32 Oz., Sabores Variados

de Harina 19 Tortillas para Mesa Food City Paquete de 24

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

lb.

41 $

Límite 8

Pechuga de Pollo sin Piel y Hueso

Válido 29, 30 y 31 de Octubre

Paquete Familiar

¢*

cu.

99 Límite 3

Tostaditas de Maíz Calidad

Cerveza Tecate

Válido 29, 30 y 31 de Octubre

Pepinos o Aguacates *En la compra de 3 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, $1.49 cu.

Válido 29, 30 y 31 de Octubre

lb.

Palomilla de Puerco con Hueso para Asar En Bolsa

P O R

Caja de 30 Latas de 12 Oz., Sabores Variados

11.5 ó 12 Oz., Sabores Variados

Selección sujeta a productos disponibles Derechos Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. Precios Válidos 10/27/21 hasta 11/02/21 Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_102721_RP_01_Prensa

Jueves

Preocupación ante bajo rendimiento y deserción escolar provocada por la pandemia

de octubre de 2021

Página 2B

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Anuncian recuperación de empleo El desempleo en Phoenix cae al 3.8%; Recuperados los trabajos perdidos en la pandemia; cae desempleo al 3.8%

vado se vieron en Ocio y Hospitalidad con un aumento del 19,3 por ciento; Profesional, Técnico y Científico hasta un 11,6 por ciento; Los servicios de educación y salud aumentaron un 7,8 por ciento. La construcción subió un 3,4 por ciento y la fabricación un 3 por ciento.

Oscar Ramos

Los números

os empleadores están obteniendo un fuerte rendimiento en el área metropolitana de Phoenix, agregando 126,500 empleos en septiembre, lo que representa el 88 por ciento del crecimiento del empleo en Arizona para el mes en comparaciones de datos año tras año. En total, Arizona agregó 143,900 puestos de trabajo en el mes, según lo informado el 21 de octubre por la Oficina de Oportunidades Económicas de Arizona y Phoenix ha recuperado todos los trabajos perdidos por la pandemia durante los últimos 18 meses. Phoenix está dentro del 0.3 por ciento de establecer un nuevo récord para superar la fuerza laboral total de 2,238,300 de diciembre de 2019. “Nuestra economía es saludable y se fortalece a medida que más residentes regresan al trabajo y ganan salarios más altos para mantener a sus familias. Hemos recuperado todos los trabajos perdidos durante la pandemia de COVID-19 gracias a políticas inteligentes y la capacidad de recuperación de los emplea-

Pese a la escasez de mano de obra, el Ayuntamiento de Phoenix anunció que un incremento en las contrataciones y la recuperación de 9 de cada 10 empleos perdidos por la pandemia.

dores del sector privado”, dijo la alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego. La tasa de desempleo no ajustada estacionalmente para el metro de Phoenix en septiembre, 3.8 por ciento, cayó casi un uno por ciento en comparación con agosto y 3.1 por ciento en comparación con agosto de 2020. Se situó en 4.7 por ciento en agosto de 2021 y 8.2 por ciento en septiembre de 2020. El informe de septiembre de Paychex-IHS Markit Small Business Employment Watch informó que las pequeñas empresas de Phoenix aumentaron la contratación en un 6,7 por ciento en septiembre de 2021 en comparación

con el año anterior. Ese aumento colocó la ciudad en el cuarto lugar del país en crecimiento de pequeñas empresas, mientras los salarios de las pequeñas empresas en Phoenix crecieron un 5,3 por ciento en septiembre con respecto a agosto, el tercero más alto del país. Los datos mensuales de Paychex reflejan la tendencia a largo plazo que ha colocado a Greater Phoenix cerca de la cima cada mes durante los últimos años, incluso durante la pandemia, donde Greater Phoenix superó a la nación y la región. Los aumentos en el empleo del sector pri-

La tasa de desempleo, sin ajustar estacionalmente, cayó cerca del uno por ciento al 3.1 por ciento para el área metropolitana de Phoenix. Bajó más del cinco por ciento desde el 8.2 por ciento de septiembre de 2020 El metro de Phoenix agregó 126,500 empleos en septiembre de 2021 para llevar su fuerza laboral total a 2,231,800 La ganancia laboral de Phoenix en septiembre superó a febrero de 2020, el último mes de pleno empleo antes de la pandemia Más del 88 por ciento de las nuevas contrataciones en Arizona estaban en el área metropolitana de Phoenix Arizona agregó 143,900 nuevos empleos en septiembre de 2021 El informe Paychex IHS Markit Small Business Employment Watch de septiembre clasificó a Phoenix en el cuarto lugar del país con un aumento del 6.7 por ciento en la contratación de pequeñas empresas. Las pequeñas empresas aumentaron los salarios promedio en un 5.3 por ciento, según Paychex, ocupando el tercer lugar en la nación en ganancias salariales

Avanza pavimento en frío Ayuda a reducir calor y contaminación, pero harán Ayuntamiento más pruebas Oscar Ramos

La alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, se unió al personal del Ayuntamiento y a los investigadores de la Universidad Estatal de Arizona para anunciar y demostrar la próxima fase del Programa Pavimento Fresco (Cool Pavement), que comenzó en 2020. Esta semana, los equipos de rehabilitación de pavimentos comenzaron a aplicar una capa de sellado de pavimento frío a las calles del vecindario dentro del límite de las avenidas 19 y 15 entre las carreteras Broadway y Roeser en el sur de Phoenix. Durante el evento la alcaldesa Gallego, la directora del Departamento de Transporte de Phoenix Street, Kini Knudson, y el director de la Oficina de Respuesta al Calor y Mitigación, David Hondula, brindaron comentarios a los medios y mostraron el

proceso de solicitud que se lleva a cabo cerca de las avenidas 15th y Atlanta. Esta próxima ronda del programa y estudio en curso analizará dos nuevos revestimientos de asfalto que tienen valores reflectantes más altos que el material aplicado a nueve sitios seleccionados en toda la ciudad el año pasado; una capa es del mismo color gris claro y la otra es de un gris más oscuro. El personal de la ciudad y los investigadores también analizarán la durabilidad del recubrimiento durante esta próxima fase. El mes pasado, se anunciaron los resultados del primer año del programa y estudio, que mostraron que la temperatura superficial promedio en los lugares de prueba es de 10.5 a 12 grados Fahrenheit más baja que el asfalto tradicional al mediodía y durante las horas de la tarde, y que las temperaturas de la superficie en el amanecer promedió 2.4 grados Fahrenheit más bajo. En 2020, el Ayuntamiento seleccionó porciones de ocho vecindarios, uno en cada distrito del Concejo Municipal y parte del estacionamiento en Esteban Park, para recibir el tratamiento de pavimento fresco

En dato: • Ron Herrington dijo que los niños deberían recibir la vacuna porque ha habido casos en los que niños normalmente sanos se enferman gravemente de COVID-19, pero además porque son propagadores efectivos de la enfermedad, e inocularlos, acercaría a Arizona a la inmunidad colectiva.

La alcaldesa Kate Gallego anunció que nuevos revestimientos se aplicarán al pavimento fresco para continuar los halagadores estudios en la lucha contra el calor extremo y la contaminación.

y el revestimiento de asfalto se aplicó a áreas que ya necesitaban una capa de sellado de pavimento. Luego, el Ayuntamiento se asoció con investigadores de ASU para realizar pruebas científicas de las áreas pavimentadas frías, estudiando cómo se desempeñó y cómo podría usarse para mitigar el efecto de isla de calor urbano. El asfalto acumula y retiene el calor durante el día y lo libera por la noche y

Alistan vacunación masiva para niños Son propagadores efectivos del COVID-19, considera Departamento de Salud Oscar Ramos

Don Herrington, director interino del Departamento de Servicios de Salud del estado dice que se están realizando preparativos para proporcionar vacunas COVID-19 para niños de 5 a 11 años una vez que el gobierno federal autorice la vacuna Pfizer de dosis más baja a principios de noviembre. El principal funcionario de salud del estado, también dice que los padres deben vacunar a sus hijos contra el COVID-19; Arizona tiene más de 600.000 niños de entre 5 a 11 años. Herrington dijo que las vacunas pediátricas estarán disponibles en algunas áreas en clínicas especiales de vacunación en lugares concertados con las escuelas y los proveedores de atención médica locales. También dijo que las farmacias minoristas y más de 900 proveedores, como pediatras y clínicas de salud comunitaria, proporcionarán las vacunas a los niños. Herrington dijo que los niños deberían recibir la vacuna porque ha habido casos en los que niños normalmente sanos se enferman gravemente de COVID-19, pero además porque La vacuna para menores de 12 años estaría lista para aplicar- son propagadores efectivos de la enfermedad, e inocularlos, se en las próximas semanas.

por lo tanto, Phoenix se encuentra entre varias ciudades que están experimentando el efecto de isla de calor urbano, particularmente durante la noche, debido a la retención de calor dentro del entorno construido. Las temperaturas nocturnas más altas conducen a un mayor consumo de energía, más emisiones de gases de efecto invernadero, contaminación del aire y otros efectos nocivos.

acercaría a Arizona a la inmunidad colectiva. Por ello, más de 900 proveedores se han incorporado además de farmacias en todo Arizona para proporcionar vacunas a los niños. “Es muy importante para nosotros que los niños puedan vacunarse donde ellos y sus familias se sientan cómodos. Esa es la razón por la que hemos trabajado con nuestros socios para reclutar a tantos proveedores como sea posible para que se unan al esfuerzo de vacunar a los niños”, dijo Herrington. El gobierno federal ha asegurado que habrá un amplio suministro para los niños de 5 a 11 años, con un poco menos de 225,000 vacunas proyectadas para ser entregadas en todo Arizona en la primera semana de autorización. Los niños pueden ser vacunados en el consultorio de su pediatra local, en una farmacia o incluso en un evento especial en la escuela, pero las familias podrán filtrar opciones en la página de búsqueda de vacunas del Departamento de Servicios de Salud de Arizona en línea. Se agregó que el Departamento de Salud está preparando materiales educativos para los padres para que puedan aprender sobre la seguridad de las vacunas COVID-19. El Departamento de Salud señaló que si bien las enfermedades graves, la hospitalización y la muerte son raras entre los niños, 40 personas menores de 20 años han muerto a causa del virus este año en Arizona, mientras que casi 3,000 de ese mismo grupo de edad han sido hospitalizadas.

Jueves 28 de octubre 2021

Cae inscripción escolar Preocupación ante bajo rendimiento y deserción provocada por la pandemia

Oscar Ramos

l gobernador Doug Ducey conversó con los superintendentes escolares y sus representantes de los condados de Arizona para identificar soluciones a la alarmante caída en las inscripciones y los puntajes de las pruebas que se produjo durante la pandemia. El gobernador inició la reunión de 90 minutos reconociendo el duro año y medio que han soportado las escuelas y lo lejos que han llegado. “Gracias por su arduo trabajo y esfuerzo para educar a nuestros niños”, les dijo a los superintendentes del condado. “No podríamos haber llegado aquí sin ustedes, sin su dedicación y sin su liderazgo”. El gobernador señaló que la severa pérdida de aprendizaje experimentada durante la pandemia por los estudiantes de K-12 de Arizona ha sido confirmada por los resultados recientes de las pruebas de matemáticas y lectura. Dijo que los datos también muestran que la matrícula de estudiantes en el distrito público de Arizona y las escuelas autónomas se mantiene alrededor de 21,000 por debajo de los niveles prepandémicos. La superintendente del condado de Cochise, Jacqui Clay, dijo que trabaja en es-

Antes de la pandemia, Arizona ocupaba los últimos lugares del país en educación; ahora el aprovechamiento ha caído aún más, así como las inscripciones en los distritos escolares.

trecha colaboración con el Departamento del Sheriff para localizar a los estudiantes cuando no se presentan a clase, mientras que la superintendente del condado de Graham, Donna McGaughey, agregó que la seguridad y el bienestar de los estudiantes están en riesgo cuando las escuelas no pueden ubicarlos y garantizar que estén aprendiendo y estén seguros. El superintendente del condado de Maricopa, Steve Watson, dijo que es importante utilizar los recursos disponibles, rastrear los datos y mantener las relaciones con los distritos locales. El superintendente del condado de Yuma, Thomas Tyree, explicó que le preocupa la participación de los estudiantes y las fami-

lias, y agregó que utilizar los programas de educación técnica y profesional (CTE) es una oportunidad para abordar este problema y preparar a los estudiantes para el éxito más allá de su educación K-12. La superintendente del condado de Pinal, Jill Broussard, dijo que el aprendizaje basado en proyectos es una forma efectiva de mantener a los estudiantes involucrados activamente de una manera divertida, mientras se asegura que obtengan la educación que necesitan. El superintendente Watson agregó que los programas de verano son una excelente manera de volver a involucrar a los niños en la alegría de aprender y hacer que vuelvan a encaminarse.

Los superintendentes señalaron que muchos de los estudiantes que ya no están inscritos en la escuela pública pueden ahora estar en la escuela en casa o en una escuela privada, sin embargo, es posible que muchos padres no sepan que deben presentar una declaración jurada, por lo que esos niños no se contabilizan. El gobernador Ducey y los superintendentes del condado están explorando formas de rastrear esta información. El superintendente Clay señaló que muchos estudiantes, especialmente los niños mayores, se sienten derrotados después de lidiar con el aprendizaje a distancia y los desafíos de la pandemia. La superintendente del condado de La Paz, Dru Waggoner, agregó que algunos colegios comunitarios, incluso en su condado, ofrecen programas de recuperación de créditos y los estudiantes pueden usar eso como un recurso. El superintendente del condado de Gila, Roy Sandoval, dijo que los programas de educación para adultos pueden ser una herramienta poderosa para dar a los estudiantes una segunda oportunidad de obtener una educación satisfactoria, y el gobernador estuvo firmemente de acuerdo. Al finalizar la reunión, el gobernador Ducey agradeció a los superintendentes por su asociación y les aseguró que el estado está comprometido a poner a los estudiantes en el camino hacia el éxito. Dijo que continuarán trabajando juntos para “encontrar soluciones innovadoras que ayuden a los maestros, padres y estudiantes ... a ganar-ganar-ganar”.

Analizan problema de aguas residuales Se trata del desagüe internacional en Nogales, que recibe aguas servidas de México Oscar Ramos

El histórico mural de “El Fénix” fue develado tras su reubicación de la Terminal 2 al Centro de Renta de Autos del Aeropuerto Internacional Sky Harbor.

Recolocan famoso mural “El Fénix” de Paul Coze, da la bienvenida a los visitantes en el Rental Car Center

Oscar Ramos

El mural amado de Paul Coze llamado “El Féenix”, que recibió a los viajeros en el Aeropuerto Internacional Sky Harbor de Phoenix durante décadas está nuevamente listo para ser visitado y visto en el Centro de Alquiler de Autos del aeropuerto. Se cree que “The Phoenix”, de 75 pies de ancho y 16 pies de alto, es la primera obra de arte público encargada por la ciudad que fue elegida a través de un proceso público, cuando los líderes de la ciudad invitaron a los artistas en 1960 a presentar conceptos que se exhibieron en la Biblioteca Pública de Phoenix, y los ciudadanos votaron por su diseño favorito; entonces se seleccionó el diseño de Coze y su mural debutó cuando se inauguró la Terminal 2 en 1962. El mural residía en la Terminal 2 y permaneció en su ubicación central sobre el vestíbulo principal después de que la terminal cerró y fue dado de baja a principios de 2020 y fue designado para su reubicación, que tuvo lugar desde marzo hasta el otoño de 2021, cuando se instaló en el Centro de Alquiler de Automóviles. “La historia representada en este mural, desde las imágenes de los símbolos Hohokam, las tribus modernas y la herencia latina hasta las representaciones de la minería y la tecnología, nos habla a cada uno de nosotros. Todos estamos representados en esta obra de arte”, dijo la alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego. El mural representa el pasado, presente y futuro de Phoenix y además de los medios de pintura, en la construcción del mural

se utilizan 52 materiales diferentes, que incluyen mosaicos de vidrio y cerámica, tierra y arena de todo el estado, plásticos, aluminio y piedras preciosas. “El mural de Paul Coze destaca la rica diversidad de nuestra ciudad. En su nueva ubicación, los visitantes no solo verán la historia de la ciudad, sino también un reflejo de la capacidad de recuperación de hombres y mujeres que hacen de Phoenix lo que es hoy”, dijo la concejal Betty Guardado, Distrito 5. Concejales del Ayuntamiento de Phoenix estuvieron de acuerdo en que “El Fénix” es un escaparate apropiado para los viajeros de la rica diversidad y el patrimonio de la ciudad. “El mural de Paul Coze ha representado la rica y diversa historia y el paisaje de Phoenix a los viajeros y residentes durante casi 60 años. Estoy encantada de que los visitantes de nuestra gran ciudad continúen experimentando esta importante obra de arte”, dijo la concejal Yassamin Ansari, Distrito 7. “The Phoenix” se puede ver en la esquina suroeste del vestíbulo central de escaleras mecánicas en el Rental Car Center y será aún más fácil de acceder a mediados de 2022, cuando se abra al público la extensión PHX Sky Train al Rental Car Center.

La senadora Kyrsten Sinema organizó una mesa redonda con el Comisionado de la Comisión Internacional de Límites y Aguas de los Estados Unidos y líderes locales para discutir el proyecto Interceptor del emisario internacional de Nogales. “Se reunió a las partes clave para identificar formas de resolver eficazmente este problema de aguas residuales y continuaremos trabajando en nombre de la Ciudad de Nogales para mejorar la calidad del agua y mantener a las comunidades saludables y seguras”, dijo Sinema. Los participantes de la mesa redonda incluyeron a la Comisionada Internacional de Límites y Aguas., Dra. Maria Elena Griner, el alcalde de Nogales, Arturo Garino, el supervisor del condado de Santa Cruz, Bruce Bracker, el presidente de la Asociación de Productos Frescos, Luis Ramírez, el presidente de la Autoridad Portuaria de Nogales, Jaime Chamberlin, el director del Departamento de Recursos Hídricos de Arizona, Tom Buschatzke y el Departamento de Calidad Ambiental de Arizona. El Interceptor de Desagüe Internacional de Nogales es un oleoducto de 8.5 millas que viaja desde la frontera de Estados Unidos con México hasta la Planta Internacional de Tratamiento de Aguas Residuales de Nogales

en Río Rico, Arizona que comenzó a operar en 1972 y se ha erosionado y desarrollado muchas grietas, lo que ha provocado que las aguas residuales fluyan a las calles de Nogales y el puerto de entrada de DeConcini. Las fugas de la tubería también aumentan el riesgo de contaminación de las fuentes de agua subterránea cercanas, lo que hace que las comunidades locales experimenten aguas residuales sin tratar que vienen de México a los ríos de Arizona y se desbordan en las calles durante las tormentas, lo que hace retroceder la tubería y deja a los arizonenses en Nogales asumiendo el costo. Siguiendo el liderazgo del difunto senador John McCain, Sinema ayudó a introducir la Ley de Equidad de Aguas Residuales de Nogales en el último Congreso para garantizar que la Ciudad de Nogales solo pague su parte de operación y mantenimiento, en lugar de continuar cubriendo todos los costos. Más tarde, Sinema ayudó a obtener $ 49 millones para ayudar a financiar la Comisión Internacional de Aguas Fronterizas para garantizar que se pudieran realizar las reparaciones necesarias para ayudar a proteger la salud y la seguridad de las familias de Nogales. La ley bipartidista de empleo e inversión en infraestructura de Sinema, aprobada por el Senado, invierte $ 8,3 mil millones en la construcción y el fortalecimiento de la infraestructura del agua en todo el oeste estadounidense, incluso para infraestructura obsoleta, almacenamiento y transporte de agua, reciclaje y reutilización de agua, desalinización, planes de contingencia para sequías y seguridad de presas.

Kyrsten Sinema durante la mesa redonda de análisis a para las aguas residuales provenientes de México.

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media

Jueves 28 de octubre 2021

cplc.org

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de octubre de 2021

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

Los muertos de mi altar

ste año hay más fotos en nuestro altar de muertos. Se nos fueron muchos muy rápido. Nos los quitó el destino, el dolor o la pandemia. Ya veníamos cargando a otros, también nuestros, pero nos habíamos acostumbrado al peso de su ausencia que nos ha acompañado por décadas. Los nuevos nos pesan más. Están tibios en la memoria. Apenas caben los retratos, la guitarra, el tequila, la sal, el pan de muertos, las flores y los rosarios sobre la mesa decorada con manteles coloridos y papel picado. Les ofrecemos lo que recordamos que les gustaba en vida al momento de partir. Lo de antes se va difuminando con la añoranza. Cuesta trabajo pensarles en sus otras vidas, las que vivieron antes de que entráramos en ellas, las que pasaron antes de nosotros. Qué complejidad implica esto de honrar las memorias; preservamos las que nos consuelan y enterramos las que más nos hacen llorar. Hace mucho que no visito sus tumbas ni paso un 2 de noviembre rezándoles en el cementerio. Hace años que no me toca comer cañas de azúcar mientras recitamos las anécdotas familiares de siempre que se han vuelto tradición. No les he llevado coronas ni mariachi. Los honro desde aquí, a lo lejos, en otro país, detrás de un muro, en un idioma distinto, con colores y sabores ajenos hechos propios y con las ganas siempre de volver atrás. Los revivo en notas y canciones, en las charlas que tengo con mis mellizos para explicarles quiénes fueron y porqué están ahí. Qué difícil es esto de reconstruir con palabras lo mucho que significaron en vida y lo mucho que sus silencios pesan. Me cobijo con eso que me dejaron en las miradas curiosas de mis hijos. Y reímos, bueno, ellos; a mí se me caen discretamente las lágrimas. Las contengo apenas, a veces. Me hacen falta y me aterroriza pensar que algún día yo les haré

falta, o así quiero creerlo. Colgamos juntos las flores de papel sobre las imágenes pegadas en la pared. Son niños. Tienen 7 años y aún no comprenden el vacío que estamos llenando en ese altar en el que está hasta nuestro incondicional Rocco. Los veo emocionados, conscientes y tranquilos, en paz con la muerte, y me duele algo por dentro. No quiero convertirme en estrella aún. No quiero más llantos que nos hagan ver borroso el universo en las noches frías y solitarias. No quiero que piensen qué pondrían en ese altar en caso de que me fuera. No quiero obligarlos a crecer ni que me reconstruyan en recuerdos. Quiero estar y que estén, ¡que estemos! La distancia y la frontera son traicioneras. Le duele a uno más todo, sobre todo las ausencias. Qué ganas de burlarse de la noche y de la muerte. Qué ganas de acabarse la nostalgia en versos. Qué ganas de ser eterno con ellos. Qué ganas de llevar su tibieza bajo el brazo y su sonrisas en el bolsillo. Qué ganas de que estuvieran aquí. Qué ganas de zafarse de la muerte. Pero el dolor es engañoso y sobrevive a todo. Nos obliga a rescatar tradiciones lejos de casa para sentirnos cobijados y acompañados. Por eso buscamos cempasúchiles y veladoras, claveles y agua bendita, pan de muerto y calaveritas de azúcar en el supermercado extranjero. Queremos pensar que volverán por una noche y que se quedarán. Nos anima imaginarlos aquí, entre nosotros, reconociendo nuestros rostros envejecidos y cansados, mientras ellos lucen eternos. Unos volverán por primera vez y no sé quién consolará a quién. Ellos, a los que les llegó la rayita antes de tiempo, o nosotros, los que aún no nos acostumbramos a estar en este mundo tras su partida, con la inminente posibilidad de encontrarlos antes de lo previsto, de que la muerte nos obligue a más despedidas y más retratos amontonados en el altar. Qué contradictorio es pensar que por una noche burlamos a la muerte y todas las demás, ella de nosotros. Maldita embustera… a todos nos va a llevar. Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora independiente galardonada con múltiples premios por sus trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria Senior programa JSK Community Impact de Stanford, The Carter Center, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en periodismo de CUNY.

ron a micro distribuidores en los barrios y de esa manera una droga de ricos se convirtió en la droga de los pobres. Salvador Reza Cualquier distribuidor con un sartén de acero inoxidable, Phoenix, Aztlán agua, bicarbonato, reloj y estufa podía fabricar una droga que srza@aol.com te causa euforia momentánea y por droga el adicto roba, asalta 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad) y hace lo que sea para conseguir los 20 dólares y conseguir el siguiente “high”. El dinero de estas operaciones se utilizaba por la CIA para comprar armas de Irán y así no tener que pedir dinero del Congreso y mantener la operación secreta. Gary Stephen Webb, el reportero que supuestamente se suicidó de “dos tiros en la cabeza” en el año 2004 fue el que siguió la investigación y conectó como la CIA trabajó con regunte a mis estudiantes a mediados de 1980: “¿Quién narcotraficantes nicaragüenses del gobierno de Somoza exies el más grande narcotraficante en América?” Alguien liados en San Francisco para importar, distribuir y financiar contesto, “Pablo Escobar”. el armamento con los que se intentaba derrocar al gobierno Les dije: “NO. El narcotraficante más grande en América es sandinista de Nicaragua. el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan”. Un par de estudiantes se levantaron y se salieron diciendo que no iban a sentarse allí a escuchar que les insultara a su presidente, en ese tiempo enseñaba una clase de Chicano Studies en Grossmont College en las afueras de San Diego California. Recientemente se había descubierto el intercambio Irán-Contra donde Estados Unidos con la ayuda del Coronel Oliver North, intercambiaba armas de Irán, supuestamente el enemigo, y se las entregaba a los Contras de Nicaragua a los cuales Estados Unidos financiaba en un intento de derrocar al gobierno Sandinista que acababa de derrocar la dictadura de Anastasio Somoza. Y es que Somoza era un dictador corrupto al servicio de Estados Unidos y las grandes corporaciones norteamericanas. Pero eso no era lo peor: Lo peor era que se financiaba esa operación importando cocaína pura de Colombia y distribuyéndola en las comunidades negras de California en forma de piedra llamada “Rock Cocaine”. La roca es muy fácil de fabricar, sólo se toman 7 partes de bicarbonato de sodio con una parte de cocaína y se hierve a cierto punto hasta que se convierte en piedra, sin embargo si te pasas del punto se evapora y te quedas sin nada. Para esto, expertos químicos asesorados por la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) entrenaTONATIERRA

El mayor narco de América

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

Mes contra la violencia doméstica

omo cada año durante octubre, el Consulado General de México en Phoenix se une a la campaña nacional dedicada a crear conciencia en torno al problema de la violencia doméstica, así como para informar a las víctimas sobre los recursos y servicios de apoyo disponibles en Arizona. Un primer paso en la concientización sobre este problema es conocer sus dimensiones. Las siguientes estadísticas recopiladas por la Coalición Nacional contra la Violencia Doméstica (NCADV, por sus siglas en inglés), dan cuenta de este fenómeno que afecta a todos los sectores de la comunidad: En promedio, 20 personas por minuto son abusadas físicamente por su pareja en Estados Unidos, lo que equivale a más de 10 millones de hombres y mujeres al año. Las líneas telefónicas de apoyo en casos de violencia doméstica reciben más de 20,000 llamadas al día. La presencia de un arma de fuego en una situación de violencia doméstica incrementa el riesgo de homicidio en un 500%. El 19% de los casos de violencia doméstica involucran el uso de un arma. Las muertes de entre 18 y 24 años son las que sufren más de la violencia de sus parejas. uno de cada cinco niños está expuesto a la violencia doméstica cada año. Los efectos en la salud física y mental de las víctimas indican que éstas son más vulnerables a contraer enfermedades de transmisión sexual, padecimientos depresivos, conductas suicidas y presentan mayor riesgo de desarrollar adicciones. En Arizona, 42.6% de las mujeres y 33.4% de los hombres experimentan violencia de pareja y, aproximadamente 304,000, mujeres han experimentado acoso de su pareja actual o pasada. Las cifras disponibles muestran que, durante un día promedio, en 2019, los programas de violencia doméstica del estado dieron servicio a 1,539 personas. En ese mismo año hubo 96 muertes relacionadas con la violencia doméstica. En 2017, Arizona fue el séptimo estado en el país en feminicidios per cápita. Aunque octubre es el mes dedicado a la concientización sobre la violencia doméstica, el Departamento de Protección y Asuntos Legales ofrece orientación de manera permanente: se realizan referencias a organizaciones especializadas que brindan apoyo integral en español; se canalizan casos específicos con abogados para revisar las posibilidades de alivio migratorio en estos casos (visa U, visa VAWA) y de ser necesario, se proporciona apoyo económico inicial para ayudar a la persona que se encuentra en situación vulnerable. En caso de requerir asistencia y orientación relacionada con violencia doméstica, los números de contacto son: 602. 242 7398 ext. 241 o el Centro de Información y Asistencia a mexicanos (CIAM) (520) 623 7874 (disponible todos los días las 24 horas). Es importante destacar que, si la persona enfrenta un riesgo inminente a su integridad física, debe comunicarse inmediatamente al 911, independientemente de su condición migratoria. Las víctimas de cualquier crimen, tienen derechos sin importar su estatus legal en este país. Denunciar es el primer paso para acabar con el ciclo de violencia. Su trabajo de reportero investigador honesto causó que lo despidieran y lo bloquearan, perdiendo su matrimonio y finalmente hasta la vida, pero gracias a ese trabajo tenemos un diagnóstico de como el narcotráfico y la guerra contra las drogas es utilizado por todos los gobiernos en el juego geopolítico y militar. Inclusive como es utilizado internamente para neutralizar la rebeldía de los barrios y los ghettos y convertir a gran parte de nuestra juventud en drogadictos para desmantelar movimientos políticos y alimentar el complejo militar y de prisiones que es tan lucrativo para las corporaciones y los gobiernos. Es una gran lección si queremos saber que esta pasando en realidad detrás de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, la liberación del General Cienfuegos, y el motivo principal de la famosa “guerra contra las drogas”. Diría yo la guerra a favor de las drogas para mantener el control geo-político, económico, y militar del mundo.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de octubre de 2021

prensa_arizona

Bautizan a Julia Reséndiz En detalle

Bautizan a Jackeline En detalle

• Qué: Bautizo • Quién: Julia Reséndiz Flores • Padrinos: Dulce Benítes y Marcelino Reséndiz • Padres: María Estela Flores y Armando Reséndiz • Diácono: Angel Guzmán

• Qué: Bautizo de Jackeline Zoe Sebastián Arreaga • Papás : Freddy Sebastián Gonzalez y Esther María Arriaga • Madrina: Carina Guerrero

80 aniversario para Hilda Redacción

l pasado 15 de octubre celebraron el gran aniversario 80de la señora Hilda López Vizcaino, acompañada de su familia y amigos. La misa se llevó a cabo en la parroquia de la Santísima Trinidad y despues el banquete en agradecimiento a los invitados en la Terraza los Pinos. ¡Muchas felicidades!

La señora Hilda con sus hijos Luis, Juan Ernesto, Mónica, Gabriel, Jorge Antonio e Hilda Rebeca Suárez López

Steve Gallardo

Esmeralda Munguía

César Chávez

Stephanie Vásquez

Alberto Ávila

Angie Ferrer

Noe González

Melissa Romo

Claudia Dews

Nayhe Hernández

Mary Lou Canales

María Jesus Cervantes

Jueves 28 de octubre 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Goza de vitalidad plena. Sorpresa: viejo conflicto familiar saldrá a la luz. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Recibirá regalo que obligará a tragarse sus palabras; más vale que no realice juicios apresurados. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Su cuerpo pedirá descanso. Sorpresa: llega un visitante que emociona. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Los nervios le traicionarán. Sorpresa: surge cambio que trae compromiso. Leo (23 de julio - 22 de agosto) La comunicación disuelve la distancia y consolida a la pareja, todo fluirá y la relación será amable. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Su carácter provocará trastornos. Sorpresa: una gratificación parecerá exagerada. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Momentos plenos de sensualidad. Su pareja ayudará en su carrera pero no conviene abusar de su disposición. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Tendrá malestar pasajero. Sorpresa: una respuesta acabará con prejuicios. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Intercambio afectivo pleno de calidez. Terminan de una vez las peleas interminables con su pareja.

Ofrecen refugio y ayuda psicológica, laboral y legal a las víctimas de violencia doméstica Gustavo Guirado / Conecta Arizona

a organización Chicanos por la Causa, de Phoenix, ofrece a las víctimas de violencia doméstica un albergue en el que reciben a familias enteras, especialmente mujeres y niños migrantes y de la comunidad hispana, para darles contención emocional y psicológica, ayuda para superar traumas y asistencia legal, migratoria y de búsqueda de trabajo y vivienda. La institución, además, funciona como refugio para quienes atraviesan este tipo de situaciones, que ponen en peligro la salud y, en ocasiones, hasta la vida misma. El albergue se llama De Colores y, según explicó su coordinadora, Cindy García, también tiene disponible una línea de emergencia para las víctimas (número 602.269.1515), que es bilingüe y funciona las 24 horas. “Los servicios en el albergue son para toda la familia. Desde el momento en que alguien viene, oímos los traumas, porque todos vienen con un trauma, y muy pesado para la familia. El trauma es diferente para cada persona”, explicó García, en declaraciones a La Hora del Cafecito, el programa de radio de Conecta Arizona, al recordar que octubre es el mes de la prevención contra la violencia doméstica. Entrevistada por Maritza L. Félix, directora y fundadora de Conecta Arizona, García precisó que los casos de violencia doméstica aumentaron durante la pandemia, cuando la víctima y el victimario debieron pasar más tiempo juntos en las casas. Según el Centro de Violencia Doméstica de Estados Unidos, aproximadamente 20 personas por minuto son abusadas físicamente por su cónyuge y, de estas, 1 de cada 4 mujeres (y 1 de cada 9 hombres) sufre violencia doméstica en algún momento de su

Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Fuerte y equilibrada. Sorpresa: una charla hará renacer una vocación. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Su pareja le protege de personas maliciosas; la situación mejorará notablemente los momentos íntimos. Piscis (19 de feb. - 21 de mar.) Su pareja responderá con actitudes confusas. Mejor, actúe con delicadeza y no deje cabos sueltos.

Línea de emergencia para las víctimas (número 602.269.1515).

vida, ya sea acoso, abuso o maltrato por parte de sus parejas. Las estadísticas, además, indican que al menos 1 de 7 mujeres fue dañada físicamente, maltratada, golpeada o violada por su pareja. “La mejor manera de identificar violencia doméstica es cuando una persona quiere tomar poder sobre otra persona. La manera en que hace eso es con el temor, el miedo, que no solo es físicamente. Normalmente muchas personas piensan que violencia doméstica es nada más físicamente, pero lo que de verdad duele son las palabras. Normalmente, en una pareja saludable no está eso: uno va a ser su mejor porrista en la vida. Cuando la autoestima de uno está tan baja y la pareja está causando eso, puede ser que sea violencia doméstica”, dijo García al expli-

car cómo identificar este tipo de situaciones. La coordinadora del albergue de Chicanos por la Causa (https://cplc. org / ) s e ña l ó que para que las víctimas de vioCindy García, coordinadora de lencia doméstica programas del albergue De puedan salir de Colores. las situaciones en las que se encuentran “es muy importante hacer un plan de seguridad y organizar todos los documentos que uno necesita”, es decir la documentación legal, y que en ese punto puede ser de ayuda el servicio que ofrece De Colores, cuyos programas de asistencia están pensados para que las víctimas “agarren más poder” frente al victimario y puedan escapar de esas situaciones. “Para empezar a hacer un plan de seguridad lo mejor sería si uno tiene familiares o amigos a quienes les puede enviar un texto o llamar bien rápido si algo pasa y no alcanza a llamar al 911. También, si un día por ejemplo el marido va al trabajo y tiene un par de horas para planear qué hacer, puede llamar a la Línea Caliente de De Colores (602.269.1515), abierta 24 horas y donde siempre hay alguien que habla español, porque todos los que contestamos el teléfono somos bilingües. Otro número para alguien que está pidiendo refugio es 480.890.3039. Nuestra meta, cuando hay una llamada en la Línea Caliente, es ayudar a esa persona lo más que podamos”, detalló García.

¡Libros recomendados para esta semana!

Mujeres que corren con los lobos, de Clarissa Pinkola Estés Este libro es un fascinante mosaico de historias que nos ofrece una nueva visión de lo femenino y de sus posibilidades. Dentro de toda mujer alienta una vida secreta, una fuerza poderosa llena de instintos, creatividad y sabiduría. En este libro, Clarissa Pinkola Estés revela ricos mitos interculturales, cuentos de hadas e historias diversas para contribuir a que las mujeres recuperen su fuerza y su salud, atributos de esta esencia instintiva.

Luna Roja: Emplea los dones creativos, sexuales y espirituales del ciclo menstrual, de Miranda Gray Este libro nos explica que cada mujer dispone de una naturaleza cíclica única, y nos guía para vivir de forma apasionada y creativa basándonos en nuestros ciclos personales, a la vez que explora la conciencia femenina encerrada en la sabiduría ancestral, la mitología y los cuentos tradicionales occidentales, sugiriendo ejercicios y métodos prácticos que facilitan la exploración del profundo significado de ser una Mujer Cíclica.

El lenguaje de los perros Casi todos los humanos “hablamos con nuestros perros” y hasta llegamos a pensar que ellos realmente nos entienden y también debemos de saber que el lenguaje corporal canino es sumamente Erika De La Cruz importante. Los humanos hemos perdido parte de esta habilidad por el desarrollo que hemos alcanzado con el lenguaje oral y el habla ha sustituido en las personas otras valiosas e interesantes formas de expresión que son fundamentales en la especie canina. Al igual que nosotros, los perros tienen músculos faciales capaces de dar diferentes expresiones a la cara: los labios pueden enrollarse hacia adentro, las orejas son extremadamente móviles, incluso algunos perros pueden levantar la cejas cuando están muy sorprendidos por lo que acontece a su alrededor. La mirada, la posición de los ojos, los movimientos de la cola, los distintos gestos se combinan en el perro en diferentes secuencias estableciendo un complejo mosaico, que deberíamos tratar de descodificar. Los ojos muy abiertos nos trasmiten temor, la mirada fija puede significar desafío, una postura característica en los perros dominantes; si a nuestro can le cuelga la lengua es que está relajado, las orejas hacia atrás denotan temor o una sospecha. Si en cambio permanecen erectas, es que está alerta ante lo que le rodea y por cierto, si nos muestra los dientes no necesariamente estará demostrando agresividad. La cola en movimiento se traduce por una alegría difícil de disimular y aunque hay que tomar en cuenta que en ocasiones puede querer trasmitir un deseo de relacionarse, que no siempre refleja buenas intenciones (sobre todo si hace en un movimiento lento). Una cola levantada significa dominio y si está baja, relajación, que no es lo mismo que entre las piernas o curvada, donde está demostrando temor o sumisión. En ocasiones hemos contribuido a limitar estas facultades expresivas, por ejemplo con los cortes estéticos de orejas o de cola, disimulando parte de sus recursos comunicativos y dificultando también la comunicación con sus propios congéneres. La cría selectiva realizada en el correr de los siglos ha hecho en algunas razas que

Trátalo esta noche para mejorar tu relación de pareja un pelo excesivamente largo o unas orejas colgantes hayan modificado asimismo sus posibilidades de comunicación.

Posturas que hablan por sí mismas Un perro agachado con las patas delanteras extendidas y la espalda curvada está invitando a jugar: cuando está en una postura sumisa es frecuente que se gire para mostrarnos sus partes vulnerables. Si el cuerpo está tenso, muestra los dientes con las orejas hacia atrás y mantiene la cola rígida es que tiene miedo, si la cola está erecta, las orejas hacia arriba y los dientes al descubierto mostrando incluso los incisivos, está preparado para atacar. Un perro relajado y feliz lleva su cola sin tensión junto al cuerpo, con sus mandíbulas descontraídas, moviéndose libremente con la cabeza en alto. Nuestros perros son animales domesticados, pero continúan comunicándose como sus antepasados los lobos; las señales olfativas les permiten identificar a los individuos, pues los perros tienen glándulas que secretan determinadas sustancias olorosas que les permiten diferenciarse del resto. La orina es otro mecanismo con el que cuenta esta especie para marcar un territorio y poner su sello de identidad y las hembras también utilizan este instrumento para anunciar a la comunidad su deseo de aparearse. Las señales auditivas constituyen otro importantísimo recurso comunicativo; los ladridos de diferente tonalidad permiten comunicar un saludo, una advertencia, un deseo de jugar, una petición de auxilio. ¿Usted qué piensa? ¡Me gustaría saber su opinión!

Seguramente, al leer este titular imaginas que voy a compartir ideas para un masaje sensual, un postre afrodisiaco o un juego íntimo que enloquecerá a tu pareja. Pero esta manera María Marín de mejorar tu relación amorosa no tiene que ver con tratar de resolver algo debajo de las sábanas, más bien se trata de dormir totalmente separados. Así como lo lees, mudarte de habitación puede salvar tu relación. Y es que, quienes duermen solos tienen un 50 % menos de posibilidades de sufrir una crisis de pareja. De hecho, estudios demuestran que una de cada cuatro parejas en Estados Unidos ya no pasan la noche juntos, logrando un descanso de calidad, además de tener mejores relaciones sexuales. Me pregunto, cuántos conocidos tendremos que duermen separados, pero no se atreven a decirlo por miedo a ser juzgados. Pero famosos como David y Victoria Beckham han aceptado que dormir separados ha sido positivo para su relación de más de 20 años. Y todo sea por levantarte con el pie derecho; está claro que dormir bien es fun-

damental para funcionar apropiadamente en aspectos fisiológicos y emocionales. Y amanecer cansado por no haber dormido bien al lado de tu pareja es la señal más clara de que debes hacer un cambio. Conversen sobre qué les molesta: Si eres de las personas que se despierta con el más mínimo ruido o movimiento, como que tu pareja se levante a media noche para ir al baño, se despierte en la madrugada a ver su celular, haga una sinfonía de ronquidos o se mueva demasiado en la cama, dormir solo es la mejor manera de conseguir un sueño profundo para levantarte descansado y de buen humor. Planifiquen: Escojan las noches que pasarán separados y cuales volverán a la cama, como los fines de semana. No te sientas culpable: Por más amor que sienta una pareja, está probado que fisiológicamente dormir acompañado dificulta un sueño de calidad, ya que se generan “micro despertares”. La sociedad nos enseñó a dormir juntos, lo cual hacemos por motivos emocionales y no por comodidad. Sin duda, intentar “una separación nocturna” puede hacer diferencia en quienes no duermen bien. Dime cuán bien duermes y te diré cuán saludable es tu relación de pareja.

SINTONIZA

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de octubre de 2021

prensa_arizona

Nubes de escándalo en Phoenix Investigación periodística señala por racismo y acoso sexual a propietario de los Suns Redacción

Los Phoenix Suns emitieron un comunicado sobre una posible investigación mediática sobre la cultura laboral de la franquicia, negando que la organización o el propietario, Robert Sarver, tengan antecedentes de racismo o sexismo. La organización está al tanto de que ESPN está trabajando en una historia que los acusa de mala conducta en una “variedad de temas”, diciendo que eran “afirmaciones completamente infundadas” y que “la evidencia documental en nuestro poder y los relatos de los testigos contradicen directamente las acusaciones del periodista, y estamos preparando nuestra respuesta a sus preguntas”. Sarver, un empresario arizonense, es dueño de los Suns desde 2004. El gerente general de los Suns, James Jones, quien es afroamericano, dijo en la respuesta del equipo: “Nada de lo que se ha dicho describe al Robert Sarver que conozco, respeto y me gusta, simplemente no es así”. La franquicia viene de una de las temporadas más exitosas de su historia, llegando a las Finales de la NBA con las estrellas Devin Booker, Chris Paul y Deandre Ayton antes de perder en seis juegos ante los Milwaukee Bucks. Los Suns han llegado a las Finales en tres ocasiones, en 1976, 1993 y 2021, pero no han ganado un campeonato.

Declaración

El entrenador de los Suns, Monty Williams, se dirigió a los medios de comunicación el viernes antes del partido del equipo contra los Lakers en Los Ángeles, diciendo que estaba al tanto del posible informe, pero dijo que no quería “comentar al respecto hasta que tenga tiempo de procesar mucha información y obtener todo lo que necesito saber so- Robert Sarver, propietario de los equipos Phoenix Suns bre la situación “. y Mercury. Agregó que no esperaba que la situación fuera una distracción para el equipo. “Nada invadirá o erosionará nuestra cultura, eso es algo que dijimos desde el primer día. Victorias, derrotas, podemos jugar baloncesto, jugar al aro y eso no va a cambiar”, dijo Williams. La información sobre la posible investigación salió a la luz el viernes cuando el analista de la liga Jordan Schultz publicó un mensaje en las redes sociales que decía que la liga se estaba preparando para una historia “masiva” y que si hay “suficiente evidencia para respaldar tales afirmaciones, existe una posibilidad real de que la liga saque a Sarver por la fuerza”. Sarver, de 59 años y que también es dueño de Phoenix Mercury en la WNBA respondió con una extensa declaración.

Buscando la redención

Carlos Torres Bujanda, especial

ouston, Texas.- Carlos Correa, José Altuve y Alex Bregman se juntaron para un abrazo grupal cerca de la segunda base después de terminar previo al inicio de la Serie Mundial. Al momento de escribir estas líneas para la edición impresa de Prensa Arizona, habrán transcurrido dos partidos del Clásico de Otoño, para seguir los resultados sigue nuestra página web prensaarizona.com Muy por encima del diamante en Minute Maid Park, el sol brillaba en una pancarta de gran tamaño pegada a una torre de luz. “Campeones de la Serie Mundial”, decía, junto con “17” y el logo de los Astros. Nada empaña ese tributo. No aquí en Houston. Porque si la mancha de su escándalo de robo de señales en el camino a la corona de 2017 se cierne sobre ellos, los Astros no lo están demostrando. Dejemos que el resto del mundo del deporte los condene para siempre como los mayores tramposos del béisbol; ellos están concentrados, dicen, en poner otra bandera brillante en esa torre. “No me preocupan las narrativas. No estoy preocupado por nada de eso”, dijo Bregman. De regreso a la Serie Mundial por tercera vez en cinco años, tienen esa oportunidad a partir del martes por la noche en el Juego 1 contra los Bravos de Atlanta; los Astros son favoritos en Las Vegas y y también en su casa, pero en ningún otro lugar. Abucheados, maldecidos y burlados con botes de basura falsos en los estadios de béisbol de las mayores durante toda la temporada, los Astros saben que no hay nada que puedan hacer para cambiar la opinión de los fanáticos

Solo queremos y el odio dirigido a ellos Bregman se pone mostrarle al en las redes sociales, que más espinoso con el mundo que no desaparecerá pronto. tema. Altuve a mesomos el mejor equipo nudo pasa por alto Tampoco los susuque existe. Para que rros, pues durante los podamos hacer eso, mientras Correa se playoffs de la Liga Ame- tenemos que conseguir apresura a reconocer ricana, hubo insinua- cuatro victorias más. lo que sucedió. No creo que el ruido ciones y especulaciones Charlie Morton, exterior nos motive en quien abre el primer sobre fechorías. absoluto...” Durante los entrepartido de los Bravos namientos del lunes, la contra Framber ValCarlos Correa única cámara en el jardez, fue el lanzador dín central fue para la ganador de Houston Jugador de Astros transmisión de Fox. El en el séptimo juego informe oficial de las Grandes Ligas decisivo para ese único campeonato que emitió sanciones en enero de 2020 de los Astros. dijo que los Astros usaron una cámara “Nunca cuestioné lo buenos que del equipo en el centro para ayudar a eran esos muchachos y lo buenos que robar señales emitidas por receptores son. Así que ese es mi enfoque”, dijo. rivales. Para el manager de Houston, Dus“Solo queremos mostrarle al mundo ty Baker, es cosa del pasado; contraque somos el mejor equipo que existe. tado después de que el gerente A.J. Para que podamos hacer eso, tenemos Hinch y el gerente general Jeff Luhque conseguir cuatro victorias más. No now fueron despedidos por el equipo creo que el ruido exterior nos motive en y suspendidos por MLB, el capitán de absoluto”, dijo Correa. 72 años dijo que sus jugadores no son estimulados por los que odian. “Creo que este equipo ha superado Difícil de bloquear “No estuve aquí con el equipo en eso porque saben que pueden jugar. 2017, pero me abuchearon igual que a Entonces, ¿Esto es en lo que tienes que cualquier otra persona”, dijo reciente- pensar, yo contra el mundo?”, dijo. Altuve, el segunda base y la fuerza mente el MVP de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, Yordan Alvarez. impulsora del Juego de Estrellas, ha esEl jardinero Michael Brantley jugó tado con los Astros desde 2011, desde contra Houston esa temporada mientras temporadas de 100 derrotas hasta años estaba con Cleveland y ahora usa una ca- de 100 victorias. Ayudó a Houston a miseta de los Astros, consciente de que vencer a los Dodgers de Los Ángemuchos fanáticos piensan que debería les en la Serie Mundial 2017 de siete decir “Villanos” en la parte delantera. juegos y perdió un enfrentamiento de El pasado de trampas del equipo, es siete juegos ante Washington en 2019. una parte tan importante del uniforme ¿Podría esta postemporada alterar como el logotipo de la estrella de los As- de alguna manera la percepción del tros. Y los sigue hasta el día de hoy. pasado? “No he pensado en eso, pero creo Quienes más resienten el rechazo son los cuatro remanentes de ese equipo de que tenemos la misma mentalidad 2017 que todavía están en la lista, los que siempre hemos tenido, simplejugadores de cuadro titulares Altuve, mente salir y tratar de ganar”, dijo Correa, Bregman y Yuli Gurriel. Altuve.

Viene un “paquete” grande Los invictos Cardinals tienen ante Packers uno de losretos más difíciles de la temporada Redacción

Es una jugada que habría atormentado a los Arizona Cardinals en años anteriores: el esquinero Byron Murphy Jr. fue sancionado con una penalización después de una parada defensiva en tercera oportunidad, lo que les dio a los Houston Texans la oportunidad de continuar con su avance. Esta versión de los Cardinals no se molestó en lo más mínimo. Tres jugadas después, el apoyador Markus Golden capturó a Davis Mills, le quitó el balón y lo recuperó, y los Cardinals anotaron un touchdown en la siguiente serie camino

a una dominante victoria por 31-5 sobre los Texans el domingo. Jugadas como la de Golden son una gran razón por la que los Cardinals (7-0) siguen siendo el único equipo invicto de la NFL, pero tendrán una de sus pruebas más importantes del año cuando reciban a los Green Bay Packers (6-1) y al actual MVP Aaron Rodgers el jueves por la noche. “Tienes que estar emocionado por juegos como este, ir contra los Green Bay Packers y Aaron Rodgers. Me encantan los juegos de los jueves, especialmente cuando vengo de victorias como esta”, dijo Golden. El canje de lZach Ertz pareció un movimiento genial en el primer juego del ala cerrada con los Cardinals, pues el tres veces Pro Bowler hizo un espectacular agarre con una mano en el primer cuarto y anotó en un touchdown de 47 yardas en la segunda mitad, que fue la más larga de su carrera.

Golden tuvo dos capturas más, incluida la crucial después de la penalización de Murphy, que lo llevó al liderazgo del equipo esta temporada con seis.

Ertz no solo satisface una necesidad de los Cardinals luego de que Maxx Williams sufriera una lesión en la rodilla que terminó con la temporada, sino que es una mejora, particularmente en el juego aéreo. Los pies mágicos del QB Kyler Murray no han sido tan útiles en los últimos juegos, pues los defensores están comenzando a atrapar

a Murray y recibió un poco de golpes en el juego de los Texans, yendo a la carpa médica de la línea lateral dos veces. Si bien sus pies no han sido tan efectivos, su brazo ha estado bien, pues el contendiente al MVP completó 20 de 28 pases para 261 yardas, tres touchdowns y una intercepción contra los Texans.

Jueves 28 de octubre 2021

Se les escurre el título Empate que sabe a tropiezo del Phoenix Rising FC

Redacción

Phoenix Rising FC perdió la oportunidad de reclamar su segundo título de temporada regular de la Conferencia Oeste en tres años el sábado por la noche. Frente a 9,236 fanáticos en Wild Horse Pass, la mayor cantidad de asistentes en la historia del club, el PRFC regresó para rescatar un punto ante el Sacramento Republic FC con un empate 1-1. El empate extiende la racha invicta de Phoenix en casa a 15 seguidos, con el récord de Rising en casa mejorando a 11 victorias, 4 derrotas, cuando juega en el Valle en la campaña del Campeonato de la USL 2021. También mantiene vivas las esperanzas de título de temporada regular de PRFC, ya que una derrota de Tampa Bay Rowdies ante Las Vegas Lights FC junto con una victoria de Phoenix sobre Tacoma Defiance la próxima semana es la única forma en que Rising puede terminar en la cima de la liga. En caso de que ocurriera el escenario antes mencionado, Phoenix se aseguraría su segunda corona de temporada regular de la USLC en tres temporadas, además de la ventaja de lanzamiento de local a lo largo de la postemporada, incluida la final. En los cuatro partidos jugados entre Republic y Rising esta temporada, el equipo local nunca ganó: Phoenix se llevó los seis puntos en la carretera en Sacramento y SR-

1-1 Sabías que...

empata Phoenix Rising FC ante el Sacramento Republic FC

FC nunca quedó atrás en Wild Horse Pass, obteniendo dos puntos de seis como el único equipo que mantuvo la portería a cero ante PRFC. El mánager Rick Schantz desplegó una posible vista previa de cómo se verían los primeros seis en los playoffs, pero fue una actuación bastante pobre de los campeones defensores de la Conferencia Oeste. “Honestamente, pensé que éramos realmente pobres pero tenemos que darle mucho crédito a Sacramento. Es la segunda vez que vienen aquí y nos lo ponen muy difícil”, dijo Schantz después del partido. “Aburrimos a nuestros aficionados en la primera mitad. Fuimos demasiado lentos. No fuimos agudos. Probamos algunas combinaciones de jugadores diferentes en este juego y obtuvimos muchas respuestas. “Si hubiéramos perdido, me hubiera molestado, pero ellos mostraron mucho corazón y emoción. Lo que vio fue un equipo que no sentía desesperación. Ésta es la parte difícil. Cuando logras tu división y las cosas te van muy bien, olvidas lo que se siente estar desesperado por tener que ganar un partido”, agregó.

El empate extiende la racha invicta de Phoenix en casa a 15 seguidos, con el récord de Rising en casa mejorando a 11 victorias.

Los Suns tuvieron 3 juegos en tan sólo 4 días y el cansancio les pasó la factura con 2 derrotas.

Phoenix busca el refugio de la afición Después de un inicio difícil, los Suns pueden recuperarse con serie de juegos en casa Redacción

El entrenador en jefe de los Phoenix Suns, Monty Williams, no estaba feliz de que su dos escuadra comenzó la temporada con tres juegos en cuatro días. Un factor real para que los Suns comenzaran 1-2, s en las derrotas ante los Denver Nuggets y Portland Trail Blazers, el último de los cuales es el segundo juego de un back-to-back. Pero ahora los Suns tendrán 14 días en casa, y solo son cinco juegos, lo que les da mucho tiempo para practicar. Eso está muy lejos del calendario condensado de 72 juegos del año pasado que presentaba pocas o ninguna oportunidad para hacer eso. En las ocho apariciones de la temporada pasada, cuando los Suns tuvieron al menos dos días libres, fue seguido por una serie consecutiva o una racha de tres partidos en cuatro días. Después de la derrota del sábado ante Portland, Phoenix se queda tres días antes de recibir a los Sacramento Kings al cierre de la edición, seguidos de dos días más entre un enfrentamiento del sábado con los Cleveland Cavaliers. Incluso en los otros tres juegos en casa, todavía hay días libres entre cada juego. Los Suns pasarán tres semanas sin un back-to-back y con ésta oportunidad, los Suns practicaron durante dos horas el lu-

nes, una rareza para ellos. La estadía en casa consistirá en reforzar en lo que todavía necesitan trabajar, y todos esos aspectos del juego en los que fueron geniales el año pasado. “Creo que sí, pero también una oportunidad de mejorar realmente lo que hacemos”, dijo Williams cuando se le preguntó si podían usar este tiempo para mejorar con cosas nuevas. “Por lo general, podemos agregar algunas cosas y no creo que sea ahí donde estamos ahora. Quiero ser realmente bueno con lo que tenemos en lugar de corregir fallas aquí o allá y creo que tenemos que ponernos en forma de baloncesto de los Suns ”. La comunicación fue la principal conclusión de lo que faltaba a la defensiva en las derrotas, específicamente en algunos cambios y pantallas de balón contra Portland. “Solo conectividad, simplemente sentí que no estábamos conectados. Como unidad, como equipo en el impulso del juego. Sentí que nuestra defensa estaba floja, esos muchachos se sintieron cómodos e hicieron más de 20 triples esa noche porque no nos sintieron desde el comienzo del juego y eso simplemente no puede suceder”, dijo el alero Jae Crowder sobre los problemas.. Williams dijo que eso viene con, como él dijo, ponerse en forma de baloncesto de los Suns. “Creo que con el acondicionamiento, gracias NBA por tres juegos en cuatro días, desde el principio ... Siempre sentí que los equipos que están en gran forma tienen el la forma para comunicarse, pero cuando tus piernas se van y tú estás un poco cansado o eres tu primer back-to-back, eso es un poco diferente”, dijo Williams.

Los Coyotes son la presa

El equipo de Arizona sigue sin conocer la victoria en la temporada de la NHL Redacción

Frank Vatrano y Joe Thornton anotaron cada uno sus primeros goles de la temporada y los Florida Panthers extendieron su racha invicta a seis juegos con una victoria 5-3 sobre los Coyotes de Arizona que aún se encuentra sin victorias. Liam O’Brien y Phil Kessel marcaron los últimos goles para los Coyotes y Clayton Keller también marcó un gol. La derrota de Arizona marca la segunda vez en las 42 temporadas de la franquicia que no tienen una victoria después de seis juegos (estaban 0-5-1 para comenzar la temporada 2017-18) “Nunca esperas pasar por eso, pero estamos en el centro y no hay una salida fácil. Va a requerir mucho trabajo. Es temprano en la temporada, pero apesta. Tenemos que armarlo pronto”, dijo el alero de los Coyotes Christian Fischer. Liderando 4-1 a mitad del tercer período, los Panthers parecían estar navegando hacia una victoria fácil, pero O’Brien anotó a las 11:57 para hacer el marcador 4-2 y Kessel anotó 34 segundos después para cerrar a los Coyotes a 4-3. “Creo que hicimos un buen trabajo al capitalizar nuestras oportunidades, pero su portero hizo dos grandes atajadas allí donde podríamos haber gandado el juego y les dimos la vida. Es la NHL y no puedes

darle vida a ningún equipo. Nos tomamos el tiempo muerto, sabíamos que teníamos la ventaja y simplemente jugamos al hockey de la manera que sabemos y lo cerramos”, dijo Vatrano. El gol de Duclair a puerta vacía con 38,9 por jugarse puso el marcador en 5-3 y literalmente definió el partido. “Los muchachos salieron con mucho orgullo. Batallaron duro e hicimos más jugadas. Me gustó nuestra actitud en el tercero ”, dijo el entrenador Andre Tourigny. “Teníamos la mentalidad adecuada. En los dos primeros le dimos mucha velocidad e impulso a Florida ”. Los Coyotes tomaron una ventaja de 1-0 en su primer tiro del juego cuando Keller empujó el disco entre las almohadillas de Knight desde la ranura con 2:17 restantes en el primero. Fue la primera vez en esta temporada que el oponente de los Panthers anotó el primer gol de los juegos. La ventaja no duró mucho, pues Thornton empató el juego a 1 con 18,8 segundos por jugarse en el período, el primero del veterano de 24 años como miembro de los Panthers. Los Panthers superaron en tiros a los Coyotes 11-1 en el primero y 31-8 en dos períodos. Coyotes D Conor Timmons sufrió una lesión en la parte inferior del cuerpo y no regresó para el tercer período. C Ryan Dzingel no regresó después de sufrir una lesión en la parte superior del cuerpo Los Coyotes no vuelven a estar en casa hasta que se enfrenten a Seattle el 6 de noviembre y visitan Tampa Bay este jueves.

La manada no ha podido aullar con un triunfo esta temporada y a cambio han tenido 6 descalabros.

Los planes de la FIFA de realizar su torneo mundialista cada 2 años, no son del agrado de la mayoría de los organismos deportivos.

Negativo, el mundial cada 2 años Redacción

La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), que reúne a los 205 reconocidos en el mundo, criticó “la lamentable falta de solidaridad y de respeto por los otros deportes” exhibida por la FIFA al anunciar “sin consulta previa” sus planes de organizar un mundial de futbol cada dos años. “Los 205 comités comparten la preocupación expresada por muchas partes dentro del movimiento deportivo respecto a la amenaza que un mundial cada dos años supondría para la supervivencia de otros deportes que

no son el fútbol”, aseguró la ACNO en una resolución aprobada al término de la asamblea que celebró en Creta, Grecia. La propuesta de FIFA, añade la declaración, de llevarse a cabo “incrementará la congestión del calendario deportivo global” y tendrá “un efecto negativo” en otras competiciones nacionales, regionales y continentales. “Además, afectará negativamente a la salud de los futbolistas”, apunta ACNO. Los comités nacionales escucharon también un informe de cierre de actividad del comité organizador de Tokio 2020, presentado por el director ejecutivo Toshiro Muto.

Aracely Arámbula habla con su abogado sobre incidente con reporteros en Los Ángeles

Jueves

de octubre de 2021

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Oliva te invita a vivir cada momento al máximo Una canción fresca, llena de energía y buena vibra para disfrutar de una noche de fiesta Redacción

Yaella Robles durante su entrevista con Celia Ramos Mont en el matutino ¡Ya es Hora!

Yaella Robles, ahora en la música latinoamericana Redacción

aella Robles, cantante, invitada a nuestro programa de ¡Ya es Hora! del día 26 de octubre, nos habló acerca de su trayectoria y de también sus inicios. La oriunda de Chihuahua pero avecindada en Phoenix desde hace ocho años relató que inició en actividades de la escuela, o lugares como el coro de la iglesia, acompañando también a rondallas, tríos, hasta llegó a cantar en grupos pop en bares. Luego de una pausa bastante larga, Yaella regresó al teatro y a la música, e indicó que todo tipo de música es de su agrado siempre que tenga un mensaje y actualmente se dedica a hacer música latinoamericana con el dueto “De Cajón”, junto a su esposo . Para ver la entrevista completa puede checar nuestro canal de YouTube o bien nuestra página de Facebook de Prensa Arizona.

¡LO NUEVO!

Salma y el reto de ser una heorina Redacción

Majo Aguilar

Majo Aguilar Presenta Su Primer Álbum Con Mariachi Se titula “Mi Herencia, Mi Sangre” Redacción Siguiendo la tradición de la música mexicana, Majo Aguilar presenta su primer álbum con mariachi titulado “MI HERENCIA, MI SANGRE”. Con esta producción, la joven cantante muestra que el talento y amor a este género corre por sus venas gracias al legado de su familia. Detrás de este gran material, existen varios meses de preparación en los que Majo Aguilar trabajó de la mano del reconocido productor Chucho Rincón y su hijo Fabián Rincón, quienes fueron sus cómplices en la creación de esta joya musical que seguro conquistará el corazón del público. “MI HERENCIA, MI SANGRE”” incluye 10 temas que Majo Aguilar retoma de diversos géneros musicales para plasmar su estilo único y además un tema inédito titulado “Me Vale”, con el que aporta su talento como compositora junto a los autores mexicanos Bruno Danzza y Adrián Navarro. Cabe destacar que el álbum cuenta con la valiosa participación de grandes y distinguidos acordeonistas en el género Regional Mexicano como: Javier Ríos de Grupo Invasores, quien suma su talento en la canción “En toda la chapa”, El Rey del Acordeón Ramón Ayala en “Mi destino fue quererte” y Kiko Montalvo en “Gaviota traidora”. El lanzamiento de este álbum viene impulsado también con el estreno de un vídeo que corresponde al tema “Qué bonito”, éxito de la cantante Rosario y que Majo, haciendo gala de su talento vocal e interpretativo, reversiona con el acompañamiento del mariachi. La grabación de este material audiovisual se desarrolló en el Teatro Juárez localizado en el pueblito mágico “El Oro”, Estado de México.

Salma Hayek no esperaba encarnar a una superheroína a sus 55 años pero la vida la sorprendió con el rol de Ajak en la nueva película Eternals de Marvel Studios. “Es una sensación extraña porque a mi edad fue un poco como un shock. Me hubiera encantado que me hablaran hace diez años y cuando no te llaman piensas: ‘Ok, ya se me pasó el tren’ “, confiesa a People en Español la estrella mexicana, quien adorna nuestra nueva portada. El rol de Ajak —la majestuosa líder de los Eternos, una raza de otro planeta con superpoderes que llegó a la Tierra hace miles de años— le viene como anillo al dedo a la actriz, productora y activista. “Salma siempre está tan llena de vida. Su emoción ilumina el set cuando ella llega. Lo que más me impresionó es lo generosa que es como actriz”, destaca la directora de Eternals, Chloé Zhao. “Su personaje de Ajak es una líder —sabia y muy perceptiva— una figura materna para todos los Eternos. Sentimos que Salma encarna estas bellas características. Es perfecta para dar vida a Ajak”.

“Bailamos” es el nombre del nuevo sencillo que presenta HOY la artista colombo-española OLIVA. Con él, confirma su estrecha relación a la música disco, al pop y al dance, ya que llega cargado de energía, ambiente de fiesta y un sonido refrescante, sencillamente perfecto para una noche de baile sin fin. Lanzado por Sony Music, su nueva casa disquera, “Bailamos” es el primer sencillo del próximo trabajo discográfico que OLIVA presentará a mediados de 2022. Una canción llena de movimiento, que describe a la perfección esa sensación previa a salir de fiesta, que invita a estar presente, vivir el momento al máximo y simplemente dejarse llevar por la música. El concepto detrás del vídeo oficial de “Bailamos” fue concebido por la artista. Con una estética futurista, OLIVA cuenta la historia de un universo imaginario, cuyo ambiente está lleno de baile y buena vibra, y éste guardará relación con el vídeo su gusto por la música electrónica tribal, de su siguiente sencillo. y su profundo amor por el Dancehall, que siempre la ha conectado con San Andrés Acerca de Oliva Islas en Colombia, en donde pasó los años Oliva es una cantautora colombiana, más importantes de su juventud y en dondesde pequeña estuvo rodeada de músicas de nació también su gusto por el pop, la distintas, influencias que fueron puestas música disco y el R&B. Fue precisamente en práctica por primera vez mientras ha- aquel bagaje musical, que OLIVA resalta cía parte del ensamble de jazz de la Uni- con orgullo, lo que le permitió dar forma versidad del Rosario en Bogotá, donde in- a su propuesta, cuya base se mueve consterpretaba canciones de Amy Winehouse. tantemente entre los géneros pop, disco Fue así como su voz empezaba a encontrar y dancehall. Lo anterior, combinado con el tono grave que hoy la caracteriza. Al una excelente voz, que es capaz de cantar graduarse de la universidad, puso todo su tan bien en inglés como en español, llamó empeño en su carrera musical. Sus dos pri- la atención de la disquera Sony, hoy encarmeros sencillos le permitieron expresar gada de liderar su carrera como solista.

Jueves 28 de octubre 2021

Prensa Arizona Clasificados

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL

EMPLEO • EMPLEO

¡Staffing Specialists está contratando! Se solicita personal Bilingüe para las siguientes posiciones:

Cargadores de camiones Operadores de máquinas para cortar aluminio Operadores de montacargas Se requiere hablar inglés y poder trabajar en un ambiente de almacén (industrial) Aplique en 4205 N. 7th Ave Suite 204 o llame a 602-277-5000

Venta de queso fresco

Límite de cantidad al día

También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es”

100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

602-920-2966

Internet desde $29.99 602-428-6710 602-456-5883 EMPLEO • EMPLEO

Solicito personal con experiencia, honesta, responsable que entienda ingles (opcional), pago depende la experiencia, limpieza residencial. Informes después de 5pm. al 623-229-1620.

EMPLEO • EMPLEO

Edma Cleaning Services LLC SE LIMPIAN CASAS: OCUPADAS, VACANTES, REMODELADAS, APARTAMENTOS, OFICINAS, Y DE CONSTRUCCIÓN

Semanal, Quincenal y Mensual

¡Estimados Gratis! Inglés/Español

Gema Palacios (623) 806-3255 edma.cleaningservices@gmail.com