Reabren Frontera a vacunados Edicion digital 130

Músichaas y murcesas sorp ás m

Te regalan el pavo de Acción de Gracias

20 de noviembre, Encanto Park- Enchanted Island Jueves 14 de octubre de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 130

Reabren frontera a vacunados Tras 19 meses, en noviembre se permitirá ingreso terrestre de México y Canadá

L

a administración Biden levantará las restricciones de viaje en las fronteras con Canadá y México a partir de noviembre, para los viajeros completamente vacunados, reabriendo las puertas de Estados Unidos a los turistas y familiares separados que hayan sido sellados fuera del país durante la pandemia. A los viajeros extranjeros que presenten prueba de vacunación y que deseen visitar a familiares o amigos o hacer compras en Estados Unidos se les permitirá ingresar, dijeron altos funcionarios de la administración, semanas después de que la administración anunció medidas similares quienes lleguen por avión. El levantamiento de las prohibiciones marcará efectivamente la reapertura de Estados Unidos a los viajeros y al turismo, lo que indica una nueva fase en la recuperación de la pandemia después de que el país cerró sus fronteras durante casi 19 meses. P-2A

Arizona

Reconstruyendo la educación Secretario Miguel Cardona con una visión diferente para estudiantes y maestros El secretario de Educación, Miguel Cardona, recientemente visitó el discurso de la administración de Biden para su agenda “Reconstruir mejor”, destacando una nueva disposición que haría que los colegios comunitarios fuera gratuita para millones de estadounidenses. En entrevista telefónica con PRENSA ARIZONA, Cardona habló respecto al regreso a clases y la politización de la pandemia y aunque evitó entrar en controversias, aseguró que lo principal es la seguridad de los estudiantes y el personal de las escuelas. “Los educadores que solo quieren proteger a sus estudiantes y también a sus familias, por eso protegeremos su espacio de trabajo al exigir lo que sabemos que funciona. Es tan básico”, dijo Cardona. P-2A

Marcador

Cardenales vuelan invictos Arizona con excelente paso, ahora va contra Cleveland Browns

P-1C

Prensa Arizona, entre lo mejor de lo mejor Otorga NAHP galardones como uno de los medios hispanos más destacados del país P-2A

Invitan a conocer la Casa de Dios Alistan rededicación de templo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

“Holliness to the Lord, The House of the Lord” (Santidad del Señor, la Casa del Señor), es la inscripción que puede leerse en el pórtico de entrada al hermoso Templo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, localizada en 101 S. Lesueur, en la zona centro de Mesa. P-5A as’.

Primera tienda Bash

REPORTAJE ESPECIAL

El legado de Bashas’ Cómo una familia inmigrante forjó la importante cadena P-10A

Jueves 14 de octubre de 2021

2A

Reabren frontera a vacunados Tras 19 meses, en noviembre se permitirá ingreso terrestre de México y Canadá

Oscar Ramos

L

a administración Biden levantará las restricciones de viaje en las fronteras con Canadá y México a partir de noviembre, para los viajeros completamente vacunados, reabriendo las puertas de Estados Unidos a los turistas y familiares separados que hayan sido sellados fuera del país durante la pandemia. A los viajeros extranjeros que presenten prueba de vacunación y que deseen visitar a familiares o amigos o hacer compras en Estados Unidos se les permitirá ingresar, dijeron altos funcionarios de la administración, semanas después de que la administración anunció medidas similares quienes lleguen por avión. El levantamiento de las prohibiciones marcará efectivamente la reapertura de Estados Unidos a los viajeros y al turismo, lo que indica una nueva fase en la recuperación de la pandemia después de que el país cerró sus fronteras durante casi 19 meses. Eso significa también un gran alivio económico para las ciudades fronterizas que en mucho dependen de los compradores o turistas mexicanos.

Encuentra las entrevistas en Prensa Arizona

El levantamiento de las prohibiciones marcará efectivamente la reapertura de Estados Unidos a los viajeros y al turismo.

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, dijo que estaba “complacido de tomar medidas para reanudar los viajes regulares de una manera segura y sostenible” y elogió los beneficios económicos de ello. Los nuevos requisitos también indican que Estados Unidos solo dará la bienvenida a visitantes que estén vacunados y están excluidos quienes no cumplan el requisito, dijeron las autoridades. Aquellos a quienes nunca se les prohibió cruzar las fronteras terrestres, incluidos los conductores comerciales y los estudiantes, también deberán mostrar un comprobante de vacunación cuando crucen a partir de enero,

un esfuerzo para darles tiempo para adaptarse a las nuevas reglas, dijeron las autoridades. Las restricciones de viaje, implementadas en marzo de 2020, solo se aplicaron a los “viajeros no esenciales”: parientes que buscan visitar a miembros de la familia o compradores, en quienes las comunidades fronterizas dependían para obtener ganancias. Los políticos que representan a estas comunidades habían suplicado a la administración de Biden que levante las restricciones de viaje para brindar un respiro a las empresas que sufren. Aquellos que ingresen por las fronteras de México o Canadá serán interrogados por los

oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza sobre su estado de vacunación antes de que se les permita cruzar y los oficiales tendrán la discreción de enviar a los viajeros a exámenes secundarios para que se verifiquen sus documentos, dijeron los funcionarios. Sin embargo, el presidente Biden continuará utilizando una política fronteriza separada implementada al principio de la pandemia para rechazar a los migrantes que buscan protección u oportunidades económicas. La decisión sobre las fronteras terrestres se tomó en parte para coincidir con la reapertura a los viajeros aéreos extranjeros, dijeron las autoridades. Si bien aquellos que viajan en avión deberán mostrar tanto una prueba de vacunación como una prueba de coronavirus negativa para ingresar a los Estados Unidos, no habrá requisitos de prueba para quienes crucen la frontera terrestre. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades consideran que las personas están completamente inoculadas dos semanas después de recibir una segunda dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna, o una dosis única de Johnson & Johnson. Aquellos que han recibido vacunas enumeradas para uso de emergencia por la Organización Mundial de la Salud, como AstraZeneca, también se considerarían completamente vacunados, un estándar que, según un alto funcionario, probablemente se aplicaría a quienes cruzan la frontera terrestre.

Reconstruyendo la educación Secretario Miguel Cardona con una visión diferente para estudiantes y maestros

Oscar Ramos

El secretario de Educación, Miguel Cardona, recientemente visitó el discurso de la administración de Biden para su agenda “Reconstruir mejor”, destacando una nueva disposición que haría que los colegios comunitarios fuera gratuita para millones de estadounidenses. En entrevista telefónica con PRENSA ARIZONA, Cardona habló respecto al regreso a clases y la politización de la pandemia y aunque evitó entrar en controversias, aseguró que lo principal es la seguridad de los estudiantes y el personal de las escuelas. “Los educadores que solo quieren proteger a sus estudiantes y también a sus familias, por eso protegeremos su espacio de trabajo al exigir lo que sabemos que funciona. Es tan básico”, dijo Cardona. “Es por eso que nuestra oficina de Derechos Civiles está investigando cómo las acciones de algunos gobernadores que se oponen a las medidas sanitarias podrían potencialmente discriminar los derechos de los estudiantes a la educación pública si son médicamente vulnerables o frágiles, o estudiantes con disca-

pacidades que son más probable que sea hospitalizado con COVID-19”, señaló Cardona. Y por ello urgió a la aprobación de la ambiciosa legislación de $ 3.5 billones, pues la agenda Build Back Better en su estado actual también crearía crecimiento laboral, reduciría los impuestos e invertiría en escuelas públicas. “Sabemos que los niños aprenden mejor en el aula y sabemos que vale la pena hacer todos los esfuerzos para mantener a los estudiantes seguros en el aula, como resultado de los fondos provenientes del American Rescue Plan”. Cuestionado respecto a la situación de Arizona, que actualmente está entre los últimos lugares de aprovechamiento educativo en el país y uno de los estados con más falta de maestros debido a los reducidos salarios, Cardona señaló: “Se trata de brindar oportunidades para que nuestros alumnos más jóvenes tengan una educación de calidad, el plan que se presenta cuenta con excelentes programas aquí donde los estudiantes pueden obtener un título de asociado después de graduarse de la escuela secundaria. Imagínese si esa oportunidad estuviera disponible para todos los estudiantes mediante el colegio comunitario gratuito”. “En cuanto a la falta de maestros, como país, debemos hacerlo mejor. Respetando la profesión y honrando a nuestros educadores, y eso comienza asegurándonos de que tengan un salario digno en muchas partes de nuestro país, en éstos momentos deben tener más de

Video en Prensa Arizona

El secretario de educación de los Estados Unidos, Miguel Cardona, junto al congresista Raúl Grijalva, representante del sector de Tucson.

un trabajo para llegar a fin de mes y eso es inaceptable”, sentenció. Al visitar el Pima Community College, en Tucson, Cardona promocionó las iniciativas educativas en la amplia propuesta que también incluiría el preescolar universal y aumentaría el tamaño de las becas Pell. “La agenda Build Back Better - hemos escuchado muchos titulares y lo que es y lo que es la línea principal. Estamos luchando para que estos estudiantes tengan la oportunidad de volver a la escuela”, dijo. Cardona dijo que 5,5 millones de estudiantes podrían ir a un colegio comunitario sin pagar. “Este es el desarrollo comunitario en su máxima expresión. Estos estudiantes que se gradúan aquí están regresando a su comunidad”, dijo. La agenda de Build Back Better es algo por

lo que el presidente Biden ha estado presionando y cubre varios aspectos diferentes y el objetivo de la visita de Cardona fue demostrarlo, aunque otro tema de interés que ha llamado la atención de los nuevos profesionistas, es la condonación de préstamos estudiantiles. “Continuaremos las conversaciones sobre la condonación amplia de préstamos, la condonación amplia de préstamos y tengo muchas esperanzas de que podamos corregir algunos de los problemas que han sucedido en el pasado, de modo que no tengamos gente nadando en deudas y podamos detener la hemorragia”. La visita de Cardona al estado, se registró el mismo día que se anunció la aprobación de el plan de Arizona para el uso de los fondos del plan de rescate estadounidense para apoyar a las escuelas y estudiantes K-12 y distribuye los $ 862 millones restantes al estado.

Prensa Arizona, entre lo mejor de lo mejor Otorga NAHP galardones como uno de los medios hispanos más destacados del país

trabajos de este año fue excepcional, especialmente dentro del campo digital. El premio a la Editora Latina del Año 2021 fue otorgado a Bel Hernández, Editora de Latin Heat. El premio Editor Latino 2021 del año fue otorgado a José Luis B. Garza, editor de El Periodico USA”.

Leo Hernández

En Prensa Arizona estamos de plácemes. Y no es para menos, ya que esta Casa Editorial, liderada por nuestra Directora General, Lety Miranda-García, fue reconocida como uno de los periódicos semanales en español más destacados a nivel nacional, durante la Conferencia Anual 2021 de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP, por sus siglas en inglés), celebrada de manera virtual a finales de la primera semana de octubre, donde se entregaron los premios José Martí a lo más selecto del periodismo escrito. Compitiendo con los medios impresos hispanos más importantes de los Estados Unidos, tanto diarios como semanarios, Prensa Arizona fue galardonada con la presea de Bronce (Bronze Award), en la categoría “Periódico Semanal en Español más Sobresaliente” (Outstanding Spanish Language Weekly Newspaper), en la que La Raza, de Chicago se adjudicó el Oro (Gold Award); mientras que La Noticia, de Charlotte, Carolina del Norte y La Prensa, de Orlando, Florida, se llevaron la Plata (Silver Award); orgullosamente compartimos el Bronce con El Tiempo Latino, de Washington, D.C. Con el artículo titulado “Advierten el regreso del racismo”, de nuestro Reportero Oscar Ramos, Prensa Arizona también obtuvo el Reconocimiento de Plata (Silver Award), como

CONTACTO (602) 975 8822

www.prensaarizona.com /prensaarizona

Artículo de Inmigración más Sobresaliente (Outstanding Inmigration Article), al igual que el diario La Opinión, de Los Ángeles, con la historia “Entre Tonatico y Waukegan; el golpe binacional del coronavirus”, de la periodista Gardenia Mendoza. En esta categoría el Oro fue para El Tiempo Latino, de Washington D.C. y su Reportera Milagros Meléndez con el artículo “La Carga Pública no Afecta a Todos los Inmigrantes”. Kirk Whisler, Presidente Fundador de NAHP en 1982 y actual presidente de premios dijo en una declaración escrita a este medio: “Los premios José Martí de la NAHP son los premios de medios latinos más antiguos y más grandes de los Estados Unidos. Nuestro MEJOR de lo MEJOR son los Premios Primero, donde Prensa Arizona obtuvo un Bronce como Periódico Semanal en Español Sobresaliente, una de nuestras categorías más competitivas, que nombró éste medio como uno de los mejores semanarios latinos en los Estados Unidos.

El otro premio de Prensa Arizona fue una Plata en el Artículo Sobresaliente de Inmigración, que también es un Premio Principal. Felicitaciones al dedicado equipo de Prensa Arizona por su excelente trabajo”, dijo Whisler. Por su parte Leticia García-Miranda, Directora General de Prensa Arizona estableció: “El mejor periodismo es el que se hace en equipo, con espíritu abierto y sin las restricciones que crea el espíritu de competencia y de rivalidad, propio de la empresa comercial. La línea periodística que ejerce Prensa Arizona es en base a la profesión de servir a la parte más noble del ser humano y aportar a la vida de la sociedad, que impulsa cambios y hace mejor a las personas, siempre con la honestidad por delante. Es un orgullo que Prensa Arizona cuente con un equipo de profesionales, ya que sin ellos no hubiera reconocimientos”. Gracias Dios”. En un comunicado de prensa, el organismo explicó que “los jueces del Premio NAHP José Martí compartieron que la calidad de los

news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial. PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 14 de octubre de 2021

3A

La comunidad latina e hispana impulsa el crecimiento económico de los Estados Unidos mientras la nación celebra el Mes de la Herencia Hispana

T

odos los años, desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, se celebran las innumerables contribuciones de la población hispana a nuestra nación. En una lista que incluye desde notables académicos, astronautas y héroes de guerra hasta líderes de derechos civiles, los hispanos son parte de la historia estadounidense y representan hoy, el grupo étnico más grande de la nación. Al centrar nuestra atención este mes en las historias de sus logros e influencia, su fuerza económica es otro poderosa fuente de orgullo.

Prensa Arizona: ¿Existen esfuerzos de parte de Chase para apoyar a la comunidad latina e hispana?

Según un *informe de Economía Multicultural publicado recientemente por el Centro Selig para el Crecimiento Económico de la Universidad de Georgia, el poder adquisitivo de los hispanos ha aumentado sustancialmente en los últimos 30 años, de $213 mil millones en 1990 a $1.9 billones en 2020. El informe también reveló que el poder adquisitivo de los hispanos representó el 11.1 por ciento del poder adquisitivo de los Estados Unidos en 2020 comparado con el 5 por ciento Christian Romero en 1990.

Prensa Arizona: ¿Cómo ayuda

El espíritu empresarial también está prosperando en la JPMorgan Chase a los pequeños comunidad latina. En comparación con cualquier otro segmento de la población, la comunidad hispana tiene el doble negocios latinos e hispanos y de de probabilidades de iniciar un nuevo negocio en los Estados otras minorías? Unidos. Además, según el *Instituto Peterson de Economía Internacional, en las próximas dos décadas, la comunidad latina e hispana representará el 85 por ciento de todos los nueChristian: Sabemos que los propietarios de negocios vos trabajadores en la fuerza laboral de los Estados Unidos. latinos e hispanos se enfrentan a un número de obstáculos cuando se trata de acceder a recursos y fondos disponibles Su impacto sigue creciendo. para iniciar un negocio, razón por la cual JPMorgan Chase ha lanzado varias iniciativas para proporcionar a la comuniEn cuanto a la compra de vivienda, más dad latina e hispana programas de capacitación educativa, de la mitad del crecimiento de la industria capacitación personalizada, soluciones bancarias y durante la última década se debe a la poblarecursos a pedido para ayudar a cualquier negocio a ción latina e hispana. Según algunos informes, crecer y escalar. también se pronostica que los compradores de vivienda latinos e hispanos representarán el 70 por Además, JPMorgan Chase ofrece herramientas para ciento del crecimiento en la propiedad de vivienda durante que los propietarios de pequeños negocios no solo los próximos 20 años, lo que servirá como motor de crecilancen su negocio sino que lo mantengan; como la miento de las propiedades inmobiliarias estadounidenses. oportunidad de conectarse personalmente con un profesional de banca para negocios, *una certificación gratuita de Minority Business Enterprise (MBE), acceso A pesar de los desafíos en los últimos dos años, sigue al *Centro de recursos de Chase for Business y la Red de aumentando la confianza y el entusiasmo en la comunidad latina e hispana. Al celebrar el Mes de la Herencia diversidad de proveedores (SDN) de JPMorgan Chase; todas Hispana, JPMorgan Chase le ha dado prioridad a crear llenas de pautas de salud financiera. JPMorgan Chase conticambios específicos para construir una economía que núa expandiendo activamente estos recursos. Recientemente, genere oportunidades y que impulse a las comunidades la firma lanzó un *compromiso global de $350 millones por cinco años para desarrollar los pequeños negocios latinos, latinas y afroamericanas. hispanos y afroamericanos, la propiedad de mujeres y Nos sentamos con Christian Romero, gerente comunitario otros pequeños negocios desatendidos, al abordar la de Chase en Phoenix, para hablar sobre recursos financieros desigualdad financiera racial y crear una recuperación de la pandemia de COVID-19 más inclusiva. imprescindibles, además de cómo JPMorgan Chase está ayudando a la comunidad latina e hispana.

Prensa Arizona: ¿Cómo se han visto afectadas los pequeños negocios latinos e hispanos por la pandemia?

Prensa Arizona: ¿Qué herramientas tiene Chase implementadas para ayudar a los miembros de la comunidad latina e hispana que están interesados en ser propietarios de una vivienda?

Christian Romero: Desde el comienzo de la pandemia, todos hemos visto qué tan importante ha sido el apoyo de la comunidad para los pequeños negocios locales. Muchos negocios locales no hubieran sobrevivido a la pandemia sin una Christian: Con el éxito empresarial y en los negobase de clientes sólida y leal, dispuesta a apoyar a los negocios cios vienen otras formas de movilidad ascendente, de su vecindario en cualquier momento. incluyendo la propiedad de vivienda. Así como los propietarios de negocios latinos e hispanos se han Antes del inicio de la pandemia, los propietarios de nego- convertido en el grupo de propietarios de pequeños cios latinos e hispanos se habían convertido en el grupo de negocios de más rápido crecimiento en los Estados propietarios de pequeños negocios de más rápido crecimiento Unidos, las ganancias relacionadas con la propiedad en los Estados Unidos. De hecho, el número de negocios lati- de viviendas en la comunidad latina e hispana se han nos e hispanos ha aumentado un 34 por ciento en un período disparado en los últimos años, lo que representa más del de 10 años (en comparación con el 1 por ciento de todos los *60 por ciento de las ganancias de los nuevos propietarios propietarios de negocios) y ha contribuido con alrededor de de viviendas en los Estados Unidos en la última década. $500 mil millones a la economía en ventas anuales, según *un estudio de la Universidad de Stanford. Si estás en el proceso de compra de una vivienda, te recomendamos que consultes el proceso de A pesar de los desafíos en los últimos 18 meses, existe una solicitud de *JPMorgan Chase’s DreaMaker, fortaleza subyacente en la comunidad latina e hispana que que es un sistema hipotecario que hace que sopuede ayudar en el resurgimienlicitar tu primera vivienda (o refinanciar una actual) sea más accesible con un pago inicial menor. Además, DreaMaker to de la economía de los Estados Unidos y generar esperanza entre ofrece un seguro hipotecario redulos propietarios de pequeños negocido, más flexibilidad de cios en todo el país. puntaje de crédito, posibles subvenciones de asisPrensa Arizona: tencia y muchos ¿Qué consejo tienes cursos valiosos para iniciar un nuevo de educación para compradores negocio? de vivienda. Christian: En JPMorgan Chase, alentamos a los latinos e hispanos que aspiran a ser empresarios a unirse al mundo del espíritu empresarial tomando un bolígrafo y comenzando un plan de negocios. Teniendo en cuenta que el progreso gana sobre la perfección, el objetivo es empezar. Un plan de negoPLAN DE NEGOCIO cios bien escrito e investigado puede actuar como una hoja de ruta que describe tu estrategia para vender y comercializar tus productos y servicios, obtener ganancias y crecer durante un período de tres a cinco años. Tu plan también puede ayudar a diferenciar a tu empresa de la competencia.

Christian: En JPMorgan Chase, estamos trabajando arduamente para aumentar nuestros esfuerzos de diversidad. Nuestro plan para promover la equidad racial se basará en nuestras inversiones existentes, aprovechando nuestra experiencia en negocios, políticas y filantropía, y comprometerá $30 mil millones en los próximos cinco años para estimular una recuperación inclusiva, apoyar a empleados y derribar las barreras del racismo sistémico. Como parte de este compromiso, nos centramos en promover la igualdad racial a través de: • • • •

Promover y ampliar la vivienda asequible y la propiedad de viviendas en comunidades desatendidas Expandir los negocios con propietarios afroamericanos, latinos e hispanos Mejorar la salud financiera y el acceso a los bancos en comunidades afroamericanas, latinas e hispanas Acelerar la inversión en nuestros empleados y desarrollar una fuerza laboral más diversa e inclusiva

Internamente en JPMorgan Chase, recibimos apoyo a través de nuestros Business Resource Groups (BRG) inclusivos e innovadores, como Adelante, que ayudan a empoderar a los empleados latinos e hispanos para identificar y buscar oportunidades para el desarrollo profesional y la participación comunitaria. Los grupos internos como Adelante crean un espacio inclusivo para nuestros empleados, donde pueden compartir sus experiencias y perspectivas únicas para ayudar a eliminar las divisiones y crear una cultura que acepte la diversidad. Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

Antes del inicio de la pandemia, los propietarios de negocios latinos e hispanos se habían convertido en el grupo de propietarios de pequeños negocios de más rápido crecimiento en los Estados Unidos. ”… Christian Romero

Jueves 14 de octubre de 2021

4A

75% de los casos que llegan a su Corte se trata de personas infraccionadas por falta de licencia, o por andar con licencia cancelada o suspendida.

Grave error, ignorar infracciones Leo Hernández

U

n error muy recurrente en muchas personas es ignorar las infracciones de tráfico que les da la Policía, por lo que tarde o temprano pagan las consecuencias que pueden llegar a ser muy graves. Así lo advirtió el Juez de Paz de la Corte Downtown Phoenix, Enrique Medina Ochoa, al subrayar que eso es algo que puede y definitivamente debe evitarse, toda vez que quien cree que burlara a la justicia, lamentablemente se equivoca. “Eso no es nada nuevo, siempre hay personas, afortunadamente no la mayoría, quienes por alguna u otra razón cuando la Policía les da un ticket por alguna infracción de tráfico simplemente no se comunican a la Corte y lo que es peor, no se presentan, sin medir las consecuencias”,

Ignorar las infracciones puede tener severas consecuencias, advierte el juez Enrique Medina Ochoa.

dijo el impartidor de justicia, cuya Corte tiene jurisdicción en prácticamente todo el centro de Phoenix, así como parte del Este de la ciudad.

Audiencia Pública Sobre los Cambios Propuestos al Servicio de Transporte en Abril de 2022 Los cambios al servicio de Valley Metro® se llevan a cabo para desarrollar y refinar un sistema regional de transporte eficaz. Se piden los comentarios del público con respecto a los siguientes cambios propuestos al servicio*, los cuales se han programado para entrar en vigor el 25 de abril de 2022. • Modificaciones a las rutas: MARY, ZOOM, 68CM • Modificación al horario: 128

Provea Sus Comentarios Hay más detalles, información sobre reuniones adicionales y una encuesta en línea disponibles en valleymetro.org/service-changes. Por precaución, y por su seguridad y la nuestra, todas las reuniones se están llevando a cabo virtualmente. Visite nuestra página web para obtener información sobre cómo acompañarnos y para registrarse en la audiencia pública virtual.

Audiencia Pública Virtual Noviembre 16 de 2021, 5-6 p.m. Para adaptaciones por discapacidades y formatos alternativos, llame al 602.322.4436 ó envíe una nota electrónica a jparks@valleymetro.org.

Agregó que cualquiera que sea su ticket, ya sea civil o criminal, la persona sancionada no debe debe hacerse de la vista gorda y mucho menos ignorarlo, ya que sin duda alguna eso le generará problemas serios. Menciono que 75% de los casos que llegan a su Corte se trata de personas infraccionadas por falta de licencia, o por andar con licencia cancelada o suspendida; el resto es por falta de seguro automotriz y en ciertos casos por no traer el registro del auto ante la División de Motores y Vehículos. Señaló que la multa por no licencia es de $155 dolares, por falta de registro asciende a $584 dólares y por incumplir con el seguro es de $934 dólares. Caso más grave, advirtió el Juez, en cuando el individuo es infraccionado por manejar con licencia suspendida o revocada, pues eso ya representa un cargo criminal que puede ser sancionado con $2,500 dólares de multa, más $2,000 dólares de cargos adicionales, o hasta 6 meses de cárcel y 3 años de probación. “En primer lugar la obligación es tener licencia de Arizona para poder manejar, así como portar en el vehículo el registro y comprobante de la aseguranza, quien incumpla cualquiera de estos requerimientos de la ley ya está incurriendo en una violación que al ser parado por la Policía se hará acreedor a una infracción o ticket”, enfátizó Medina. Indicó que él como los demás Jueces de

Paz, tienen la discreción de reducir la multa de $934 a $137 dólares por falta de seguro, a quienes presenten a la Corte ya sea por correo o en persona comprobante de que si la tenían o que ya la obtuvieron. Asimismo pueden rebajar de $584 a $137 dólares la multa por no registro vehicular siempre y cuando lo envíen o lo lleven a la Corte antes del día de su comparecencia. Subrayó el Juez Medina Ochoa: “El mensaje es claro, en la Corte estamos para ayudarlos, no para castigar a quienes cometieron alguna falta como esas, pero deben atender al citatorio que da el oficial, el peor error es ignorar el asunto”. Dijo que no hay que dejarlo a la desidia, sobre todo si se trata de un cargo criminal como los que se fincan contra los que son parados con licencia suspendida o por exceso de velocidad que exceden las 20 millas del límite, y por supuesto, por manejar bajo la influencia del alcohol o sustancias ilícitas. “En las semanas próximas hablaremos de esos temas, así como de las consecuencias por dar información falsa a la Policía en una parada de tráfico”, anunció el Juez Enrique Medina Ochoa. Por último, aseguró que las Cortes de Paz no están para castigar, sino para ayudar a las personas a caminar dentro de la ley, y de ninguna manera tienen que ver con agencias como Inmigración.

Los comentarios también se pueden enviar por correo electrónico a input@valleymetro.org o por correo postal a: Valley Metro Community Relations 101 N. 1st Ave., Ste. 1400 Phoenix, AZ 85003 *Por el momento los cambios al servicio son propuestos y se finalizarán después del período de comentarios del público.

valleymetro.org La obligación es tener licencia de Arizona para poder manejar, así como portar en el vehículo el registro y comprobante de la aseguranza.

Presna Hispana_6.86 x 4

E T N A I D U T CADA ES drá éxito ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 14 de octubre de 2021

5A

Invitan a conocer la Casa de Dios Alistan rededicación de templo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

435 Sabías que...

Bienvenidos a la Casa del Señor... Se dice que el español es un idioma celestial, así que sentimos que estamos en el Cielo”. Elder Gerrit W. Gong

Leo Hernández

“

Holliness to the Lord, The House of the Lord” (Santidad del Señor, la Casa del Señor), esta es la inscripción que puede leerse en el pórtico de entrada al hermoso Templo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, localizada en 101 S. Lesueur, en la zona centro de Mesa. El colosal recinto sagrado, que acaba de ser totalmente remodelado, será abierto al público por ahora solamente para visitas desde el sábado 16 de octubre hasta el sábado 20 de noviembre; y será rededicado oficialmente por tercera ocasión el 12 de diciembre en 3 sesiones por separado a las 9 de la mañana, a las 12 del mediodía y a las 3 de la tarde. Así fue anunciado en conferencia de prensa el pasado lunes 11 de octubre, la cual incluyó un recorrido por todo el santo edificio a los representantes de los medios de comunicación en español y que fue histórico, pues fue la primera vez que un Templo de esta denominación religiosa abre sus puertas a la prensa. “Bienvenidos a la Casa del Señor”, fueron las palabras de bienvenida del Elder Gerrit W. Gong, miembro del Quorum de los 123 Apóstoles de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, quien en la conferencia de medios antes del recorrido, estuvo acompañado de otros líderes como las hermanas Reina I. Aburto y Margarita Obregón Pagán, ésta última una de los miembros con mayor antigüedad en este Templo de Mesa, que fue el primero que se construyó en Arizona y dedicado por primera vez en 1927 y por segunda vez en 1975. Fueron presentados por Pablo Félix Jr., del Departamento de Comunicaciones de la Iglesia, con la asistencia especial a los medios de parte del abogado K. Patricio Smith, ambos dos de los más connotados representantes de la comunidad hispana en esa Iglesia, de la que son miembros el 6% de los arizonenses. “Nos sentimos honrados que vinieron”, dijo el Elder Gong, en la conferencia de prensa que fue en su mayoría en español. Y agregó: “Se

mil miembros en Arizona

En dato:

Iglesia De Jesucristo De Los Santos De Los Últimos Días • Templos: 6 • Miembros en Templo de Mesa: 83,000 • Congregaciones en Arizona: 926 • Congregaciones en Mesa 215 • Congregaciones de habla hispana: 17

Algunos miembros de medios en español realizaron un recorrido por el bello templo.

dice que el español es un idioma celestial, así que sentimos que estamos en el Cielo”. Tanto este líder eclesiástico como las hermanas Aburto y Obregón Pagán, recalcaron que ese Templo no es un simple lugar de reuniones, sino que “es la Casa del Señor, un lugar de santidad, que santifica, donde las familias se unen más entre sí y se unen a sus ancestros”. Cabe mencionar que este bello Templo, cuyo diseño original es estilo neoclásico, cerró sus puertas en 2018 para ser remodelado y ahora está listo para reabrir sus puertas. A él pertenecen 83,000 miembros de que integran 215 congregaciones (17 de ellas hispanas) de las ciudades de Mesa, Paradise Valley, Scottsdale, Payson, así como porciones de Phoenix y Tempe. En todo Arizona la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días tiene 435,000

LAVADORAS

LAVADORAS

SECADORAS

SECADORAS

CARGADORES EV

CARGADORES EV

Pablo Félix Jr.

miembros en 926 congregaciones, así como 6 Templos y 6 Misiones; los otros Templos están en Gil Valley, Gilbert, Phoenix, Snowflake y Tucson. “Los Templos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días difieren de los centros de reuniones o capillas donde los miembros se reúnen para los servicios de oración dominicales. Los Templos se consideran ‘casas del Señor, donde las enseñanzas de Jesucristo se reafirman mediante el bautismo y otras ordenanzas que unen a las familias por la eternidad”, señaló Gong. Michael Teh explicó, por su parte, que las personas con inquietud y deseos de hacerse miembros de esa Iglesia, deben saber que no se trata de que se sometan a ningún proceso de escrutinio, solo es cuestión de que se preparen unas 3 semanas para recibir el bautismo y

FOCOS LED

TERMOSTATOS

FOCOS LED

Margarita Obregón.

luego vivir las enseñanzas y conocer todo lo relacionado a las ordenanzas. Personas interesadas en visitar este Templo de la Iglesia en los próximos fines de semana, pueden ingresar a mesatemple.org/ open-house. Ahí mismo podrán informarse del simple proceso para hacerse miembros de esta Iglesia. También pueden conocer más en https://www.churchofjesuschrist.org

LAVAPLATOS

TERMOSTATOS

LAVAPLATOS

Ahorra con electrodomésticos eficientes y más. APS Marketplace puede ayudar. Compra en APS Marketplace y consigue electrodomésticos eficientes, focos, termostatos inteligentes, cargadores para vehículos eléctricos y más formas de ahorrar energía y dinero – todo en un solo lugar. En APS Marketplace, puedes: • Comparar calificaciones de eficiencia energética • Ver reseñas de productos • Recibir alertas de rebaja de precio • Ahorrar con reembolsos instantáneos y ofertas especiales Compara y ahorra en marketplace.aps.com

Reina I. Aburto.

Jueves 14 de octubre de 2021

6A

Ponen otro freno a Ducey Le prohíben usar fondos federales para apoyar escuelas sin mandatos de máscaras

En dato: • Ducey creó los programas de subvenciones en agosto para presionar a los distritos escolares que han desafiado la prohibición estatal de los mandatos de máscaras, utilizando $ 163 millones utilizando de fondos federales que controla, pero lo puso a disposición solo para las escuelas sin mandatos de máscaras.

Oscar Ramos

Visite la página www.vidaslatinas.com

Honran cultura latina Vidas Latinoamericanas el 17 de octubre en Chandler

Redacción

Vidas Latinoamericanas es un evento comunitario gratuito que honra la riqueza cultural latina, uniendo a los residentes del East Valley al establecer conexiones duraderas entre culturas y crear conciencia cultural en una celebración que incorpora comida, entretenimiento y arte. Se contará con la participación de organizaciones sin fines de lucro, empresas y líderes comunitarios extendiendo sus servicios a todos los asistentes. La cita es el domingo 17 de octubre en el Centro Comunitario de Chandler ubicado en 125 E. Commonwealth Ave, Chandler, AZ 85225, de 2:00 p.m. a 7:00 p.m. Raza Development Fund, Si Se Puede Foundation, Cancer Support Community Arizona, entre otras compañías y colaboradores son parte del grupo de patrocinadores de este importante evento. Para mayor información y registro puede visitar la página www.vidaslatinas.com

La administración de Biden ordenó al gobernador de Arizona, Doug Ducey, que deje de usar los fondos federales estatales para la pandemia en un par de nuevas subvenciones educativas que solo pueden dirigirse a escuelas sin mandatos de máscaras. En una carta a Ducey, el Departamento del Tesoro dijo que los programas de subvenciones “no son un uso permitido” de los fondos federales y es el más reciente intento de la administración de Biden de hacer retroceder a los gobernadores republicanos que se han opuesto a los mandatos de máscara y de otra manera buscaron utilizar fondos federales para una pandemia para promover sus propias agendas. Ducey creó los programas de subvenciones en agosto para presionar a los distritos escolares que han desafiado la prohibición estatal de los mandatos de máscaras, utilizando $ 163 millones utilizando de fondos federales que controla, pero lo puso a disposición solo para las escuelas sin mandatos de máscaras. También estableció un programa de $ 10 millones que ofrece vales a las familias para cambiar a sus hijos de las escuelas públicas que requieren máscaras o que les dicen a los estudiantes que se aíslen o se pongan en cuarentena debido a la exposición al COVID-19. En la carta, el subsecretario del Tesoro, Wally Adeyemo, dijo que las condiciones “socavan los esfuerzos basados ​​en pruebas para detener la propagación del COVID-19” y pidió al estado que le explicara cómo “remediará” el problema dentro de los 30 días. C.J. Karamargin, portavoz de Ducey, dijo que es “desconcertante” que alguien se oponga a los programas de subvenciones.

El gobernador de Arizona Doug Ducey.

“Después de los desafíos durante el año escolar 2020, el enfoque principal de todos debería ser equipar a las familias con los recursos para que sus hijos se pongan al día. Eso es exactamente lo que hace este programa: brindar a las familias necesitadas la oportunidad de acceder a recursos educativos como tutoría, cuidado infantil, transporte y más”, dijo Karamargin en un comunicado y agregó que la oficina del gobernador está revisando la carta y planea responder. Arizona es uno de al menos ocho estados que tienen leyes u órdenes ejecutivas que prohíben los requisitos de máscaras en las escuelas públicas. En agosto, el Departamento de Educación abrió investigaciones de derechos civiles en cinco estados liderados por republicanos que prohíben los mandatos de máscaras en las escuelas, diciendo que tales acciones pueden violar los derechos de los estudiantes con discapacidades. Posteriormente, la agencia agregó Florida a la lista de estados bajo investigación y dijo que estaba observando a varios otros estados en caso de que tuviera que tomar medidas, entre ellos, Arizona.

El Departamento de Educación prometió por separado reembolsar a los distritos escolares que tienen fondos estatales retenidos por desafiar las prohibiciones de los requisitos de máscaras. El mes pasado, la agencia envió casi $ 150,000 a la Junta Escolar del Condado de Alachua en Florida después de que el estado retuvo el pago de los miembros de la junta escolar porque el distrito requiere máscaras. Los defensores de la educación han presentado una demanda por la prohibición de Arizona y varias otras leyes estatales que restringen el poder de los gobiernos locales y los distritos escolares para imponer los requisitos de COVID-19; el estado apeló un bloqueo de la Corte Suprema del Condado de Maricopa y ahora será escuchado por la instancia estatal. Esas políticas entran en conflicto con la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, que recomiendan el uso de máscaras universales para estudiantes y maestros en el aula. El CDC emitió la guía a la luz de la rápida propagación de la variante delta altamente contagiosa de COVID-19.

Refuerzan lucha contra opioides AHCCCS lanza un nuevo localizador de servicios y tratamientos

Oscar Ramos

mienta única que brinda acceso en tiempo real a múltiples servicios para quienes necesitan tratamiento con opioides. Los proveedores podrán actualizar su disponibilidad para que los usuarios puedan encontrar rápidamente el recurso disponible más cercano, en tiempo real, para sus necesidades específicas”, dijo Jami Snyder, director de AHCCCS. AHCCCS requiere que sus proveedores de tratamiento con opioides enumeren sus servicios en el localizador y mantengan su disponibilidad actualizada. A medida que más proveedores ingresen su información, aparecerán opciones de tratamiento adicionales dentro de la herramienta. Cualquier proveedor, ya sea que atienda a beneficiarios de Medicaid o no, puede enviar su información en el sitio web del localizador. La nueva herramienta de localización de servicios de opioides está financiada por dos subvenciones estatales federales de respuesta a opioides que AHCCCS utiliza para extender los servicios a los residentes de Arizona con seguro insuficiente y sin seguro, independientemente de la elegibilidad para Medicaid.

El Sistema de Contención de Costos de Atención Médica de Arizona (AHCCCS, por sus siglas en inglés) anunció el lanzamiento de un nuevo localizador de servicios de opioides basado en la web para ayudar a los arizonenses que buscan servicios para tratar el trastorno por consumo de opioides y dónde encontrar naloxona, el medicamento de reversión de sobredosis de opioides . “La epidemia de opioides sigue siendo un importante desafío de salud pública en Arizona y en todo Estados Unidos. Cada vez más, el fentanilo peligroso está cruzando la frontera y alimentando las sobredosis en nuestras comunidades”, dijo el gobernador Doug Ducey. “Arizona ha tomado medidas serias para combatir la epidemia de opioides, incluida la reducción del número de recetas de opioides emitidas, la reducción del número total de píldoras dispensadas y la adición de nuevos fondos significativos para el tratamiento. Esta lucha está lejos de terminar y esta herramienta de localización es otro paso para ayudar a los arizonenses a encontrar el tratamiento que necesitan”, agregó. La nueva herramienta basada en la web es un motor de búsqueda basado en la ubicación que ofrece servicios en tiempo real, por red del plan de salud, distancia y tipo de servicios ofrecidos. Los usuarios pueden encontrar programas de tratamiento con opioides certificados, tratamientos en el consultorio, servicios residenciales y dónde obtener naloxona. Encuentre la nueva herramienta en el sitio web de AHCCCS “El localizador de servicios de opioides es una herra- en OpioidServiceLocator.azahcccs.gov.

REQUEST FOR QUALIFICATIONS (RFQu) FOR INVESTIGATION SERVICES FOR THE CITY OF PHOENIX AND AFFILIATED ENTITIES The Law Department of the City of Phoenix is currently requesting statements of qualifications for investigation services. The City Attorney intends to establish a list of qualified providers who will be selected to provide investigation services to the City and certain affiliated entities on an as-needed, case-by-case or matter-by-matter basis. Interested firms and individuals may download all documents related to this RFQu through the City of Phoenix’s Web site: https://www.phoenix.gov/solicitations

Responses to this RFQu, whether hand-delivered, mailed or e-mailed must be received at the City Attorney’s Office, c/o Jessica Arambula, 200 West Washington Street, Suite 1300, Phoenix, AZ 85003, no later than 3:00 p.m., MST, on Monday, November 8, 2021. Late responses will not be considered. Questions regarding this RFQ should be submitted to Jessica Arambula via email at jessica.arambula@phoenix.gov, no later than Monday October 18, 2021, by 3:00 p.m., MST. Answers will be provided in the form of addenda and posted to the RFQ Internet site by October 27, 2021.

La encuesta también reveló que los estadounidenses están dispuestos a culpar a casi todos menos a ellos mismos por difundir información errónea,

Desinformar ¿Quién, Yo? Difundir información errónea, un grave problema, pero nadie se responsabiliza Redacción

Casi todos los estadounidenses están de acuerdo en que la difusión desenfrenada de información errónea es un problema y que las empresas de redes sociales, y las personas que las utilizan, son muy culpables de la situación. Pero pocos están muy preocupados de que ellos mismos puedan ser responsables, según una nueva encuesta del Instituto Pearson y el Centro de Investigación de Asuntos Públicos de The Associated Press-NORC. El noventa y cinco por ciento de los estadounidenses identificaron la desinformación como un problema cuando intentan acceder a información importante. Aproximadamente la mitad culpa en gran medida al gobierno y aproximadamente tres cuartos apuntan a los usuarios de las redes sociales y las empresas de tecnología, sin embargo, solo 2 de cada 10 estadounidenses dicen estar muy preocupados por haber difundido información errónea personalmente. Más, alrededor de 6 de cada 10, están al menos algo preocupados de que sus amigos o familiares hayan sido parte del problema. Para Carmen Speller, una estudiante de posgrado de 33 años en Lexington, Kentucky, las divisiones son evidentes cuando habla sobre la pandemia de coronavirus con familiares cercanos; ella confía en las vacunas COVID-19 y su familia no lo hace. Ella cree que la información errónea que su familia ha visto en la televisión o leído en sitios de noticias cuestionables los ha influido en su decisión de no vacunarse contra el COVID-19 y de hecho, algunos miembros de su familia piensan que está loca por confiar en el gobierno para obtener información sobre COVID-19. La encuesta encontró que el 61% de los republicanos dicen que el gobierno de los Estados Unidos tiene mucha responsabilidad en la difusión de información errónea, en comparación con solo el 38% de los demócratas. Sin embargo, existe un acuerdo más bipartidista sobre el papel que desempeñan las empresas de redes sociales, incluidas Facebook, Twitter y YouTube, en la difusión de información errónea. Según la encuesta, el 79% de los republicanos y el 73% de los demócratas dijeron que las empresas de redes sociales tienen una gran o bastante responsabilidad por la desinformación.

Jueves 14 de octubre de 2021

7A

Ayudar a nuestros clientes a cumplir sus metas financieras es nuestra prioridad Ahora más que nunca, las personas buscan ayuda para manejar su vida financiera. Por eso, ofrecemos a nuestros clientes tecnología financiera premiada para que puedan tener el control de sus finanzas de manera fácil, y cuenten con la asesoría personalizada para ayudarles a cumplir sus metas. Además, nuestro enfoque en educación financiera, incluido nuestro programa Mejores Hábitos Financieros®, ayuda a los clientes a tomar decisiones financieras informadas e impulsa la movilidad económica de todos. Aquí en Phoenix, mis compañeros y yo estamos orgullosos de la influencia que hemos logrado al abordar las necesidades fundamentales y desempeñar un papel esencial en la comunidad a la que atendemos y donde vivimos.

Benito Almanza Presidente de Bank of America en Phoenix

Bank of America ha sido calificado como el número uno en:

Satisfacción al cliente con apps de banca móvil entre los bancos nacionales

Satisfacción al cliente con la banca en línea entre los bancos nacionales*

Satisfacción al cliente con asesoría bancaria minorista

J.D. Power es líder mundial en información sobre el consumidor, servicios de asesoría y datos y análisis.

Visite bankofamerica.com/phoenix (solo se ofrece en inglés) para conocer más sobre la labor que estamos llevando a cabo en nuestras comunidades locales.

*Vinculado en 2021 por banca en línea entre los bancos nacionales. Para obtener información sobre los premios J.D. Power 2021, visite jdpower.com/awards (solo se ofrece en inglés). Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2021 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

Jueves 14 de octubre de 2021

8A

La voz de los inmigrantes Emilia Bañuelos y su incansable labor de apoyo a nuestra comunidad Redacción

En vivo en Prensa Arizona Live

Hoy 10:30 a.m. Christian Romero.

Mantenga sus finanzas sanas Redacción

El Banco Chase (JP Morgan-Chase) estará presente en la edición del 14 de octubre de Prensa Arizona Live y en representación de la institución estará Christian Romero, Gerente de Asuntos Comunitarios de Chase en Phoenix. Sobre los puntos a abordar, según nos comentó Maura Córdova, de Relaciones de Medios de Comunicación de Chase, estará el tema principal de “Salud Financiera”. “Queremos dar a nuestros clientes y a la comunidad en general consejos que sirvan para poder organizar mejor sus finanzas, hemos atravesado momentos muy difíciles, algunas personas incluso han visto disminuidas sus entradas de dinero o bien se han quedado sin trabajo, y es por eso que en Chase estamos dispuestos a ayudarles con estos temas y estamos agradecidos con Prensa Arizona de permitirnos este espacio”, comentó. Dentro de los temas están las estrategias para ahorrar dinero y consejos para mantener finanzas sanas. Otro será el analizar la importancia de cuidar el puntaje del crédito y cómo manejarlo a nuestro favor. Además, el cómo los padres de familia pueden ir educando a sus hijos a manejar mejor sus finanzas en el futuro y otro tema sería el cómo acatar las reglas para manejar mejor el dinero.

Estamos en un tiempo de transición en los Estados Unidos, el pueblo estadounidense ha emitido su voto, serán meses complicados, así que la abogada y activista comunitaria, Emilia Bañuelos estará de vuelta en Prensa Arizona Live este 14 de octubre. Emilia C. Bañuelos se graduó de la Facultad de Derecho Sandra Day O’Connor de la Universidad Estatal de Arizona en 1993 y ha trabajado para la comunidad hispana durante más de 30 años. Hoy, Emilia sigue siendo una activista en contra de las deportaciones y partidaria de la Reforma Migratoria. La abogada Bañuelos hablará sobre lo que podemos y lo que no podemos esperar ahora que el presidente Joe Biden podría lograr o no el tema migratorio, en que podría terminar el asunto de los beneficiados por el programa DACA, las deportaciones, los refugiados, entre otros asuntos relacionados con la inmigración.

En vivo en Prensa Arizona Live

Hoy 10:30 a.m. Emilia Bañuelos.

La Clínica Médica Hispana Redacción

En vivo en Prensa Arizona Live

Hoy 10:30 a.m. Martha Delia Flores

Este jueves 14 de octubre en su programa PRENSA ARIZONA LIVE tendremos la presencia de Martha Delia Flores, enfermera especializada de Clínica Médica Hispana. Cabe recordar que Clínica Medica Hispana fue fundada en 1998 por Francisco Hernández, M.D, Médico General. El Dr. Hernández tuvo la visión de crear una práctica médica que trate a cada paciente con dignidad y atención. Clínica Medica Hispana cuenta con dos localidades, la primera ubicada en 3102 E Indian School Rd. Ste. 130 Phoenix, AZ 85016 y la segunda ubicada en 3140 N 35th Ave. Ste. 7 Phoenix, AZ 85017. Clínica Médica Hispana cuenta con los siguientes servicios como medicina general, exámenes de inmigración, siquiatría, laboratorio, farmacia, atención a pacientes de accidentes, STD, exámenes Papanicolaou, examen de la mujer, atención a infecciones urinarias, procedimientos quirúrgicos, aplicación de vacunas (incluídas contra el Covid-19), exámenes de Covid-19, influenza y de embarazo, aplicación de sueros vitamínicos y más.

Jueves 14 de octubre de 2021

9A

Una vida en 15 minutos

I

magina tener solamente 15 minutos para sacar tus objetos más preciados de tu casa. Fotografías, documentos, bienes con valor sentimental, una lista material pero cuyo trasIsmael @Cala fondo implica en ocasiones, toda una vida de recuerdos y muchísimas emociones. Videos e imágenes recientes que se han viralizado, han dado cuenta de la difícil tarea que han tenido que enfrentar los evacuados por la erupción del volcán Cumbre Vieja en la isla de La Palma. Más allá de la complicada tarea de mirar hacia el futuro y de todo lo que implicará la reconstrucción de las vidas de miles de personas, esta situación me recordó cuando salí de mi Cuba natal con el plan de quedarme en Canadá pero sin poder llevar nada en mi equipaje que levantara sospechas. Te pregunto: ¿qué tomarías de tu casa si solo tuvieras 15 minutos para hacerlo? Pienso que es un buen ejercicio para centrarnos en agradecer lo mucho o lo poco que tengamos pero además, para hacer un inventario hipotético de aquellas cosas que más apreciamos. Te sorprenderá verlo y darte cuenta que más allá del valor material, seguramente lo que salvaríamos tiene que ver con nuestros afectos y las experiencias de nuestra existencia. Siempre podemos volver a empezar y aquí es importante hacer la acotación de que nunca empezamos de cero. Eso ya lo hicimos una vez cuando nacimos y a veces se nos olvida darnos cuenta hasta donde hemos llegado. En todo caso, volvemos a empezar con la sabiduría que ya tenemos y en el conven-

Siete maravillas para una visión de halcón cimiento de que tenemos la capacidad de volver a construir lo que queramos, así como lo hicimos una vez. Si hoy estás pasando por una situación difícil (de cualquier tipo) quiero decirte que todo pasa y que esto también pasará. Los seres humanos tenemos una gran capacidad de ser resilientes, esto es, utilizar todo lo que nos pasa para hacernos más fuertes y elevarnos ante las dificultades. Nuestro mayor deseo para los habitantes de La Palma es que todo esto pase pronto y que reciban tanta empatía y solidaridad como para reconstruirse desde las cenizas. Y a ti que me lees y que tienes un techo con todas las comodidades, no te olvides esta noche de agradecer genuinamente por la oportunidad de vivir tranquilo junto a tus seres queridos sin mayor temor que los afanes que traen cada día. www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala

¡Libro recomendado!

Hasta Donde Termina El Mar

(Premio De Novela Fernando Lara 2021) Autor: Alaitz Leceaga 1901.En el idílico pueblo vasco de Ea, Dylan y Ulises Morgan contemplan en el horizonte cómo se hunde el Annabelle, el vapor de su abuelo, tras la terrible tempestad de la noche anterior. Después, el cuerpo de una joven aparece flotando en la orilla. Extrañamente, es idéntica a otra muchacha desaparecida muchos años atrás, Cora Amara, la hija menor de la dueña de la funeraria del pueblo.

La visión es el sentido más maravilloso, por el cual nos llega más del 85% de la información del medio externo. Debemos extremar los cuidados, ya que se pronostica un aumento en Por Dr. Luis Montel las enfermedades del ojo, entre ellas la degeneración macular, considerada el demonio de la visión. El ojo —o, mejor dicho, el globo ocular— está compuesto por varias estructuras como la esclerótica, la córnea, el iris y la pupila. Todos tenemos una cámara anterior y otra posterior, donde se mueve un fluido llamado humor vítreo, que participa en los procesos de nutrición y oxigenación del órgano. Además del nervio óptico, la mácula y la retina, donde se encuentran las células foto sensibles.

macular seca y la húmeda. ¿Qué podemos hacer en casa para proteger nuestros ojos? ¿Qué medidas podemos tomar de antemano? Lo primero es hacer visitas al médico oftalmólogo o al optometrista, al menos una vez al año. Llevar una vida sana, con una alimentación llena de verduras, soja verde hortalizas, pescado, y libre de tóxicos de todo tipo. Además de regular los niveles de azúcar, se recomienda la dieta 11-2-9, el ejercicio físico periódico y la gimnasia visual. Existe un entrenamiento para los ojos, que su oftalmólogo le puede indicar. Pero sucede que todo esto es insuficiente, ya que con la edad perdemos capacidad metabólica de absorción y se nos oxidan los ojos con más facilidad. Entonces, debemos “atacar” el problema con la suplementación. Estas son las siete maravillas para el ojo, siempre bajo supervisión médica:

Curiosidad: ¿sabías que el globo ocular -Vitamina C, 500 mg es uno de los principales órganos que se -Vitamina E, de 200 a 400 microgramos oxidan y envejecen por la acción de los ra-Vitamina A, 100 microgramos dicales libres y por los tóxicos circulantes? -Luteína, 20 mg y la xexantina, 2mg día Existen muchos tipos de enfermedades -Cobre, 2 mg día que atacan al ojo, pero nos centraremos en -Zinc 80 mg día la principal causa de ceguera o pérdida de -Omega 3, 500mg día visión en las personas entre 40 y 70 años. El demonio de la visión es la degeneración No hay que tomarlas todas de golpe. Se macular. Esta enfermedad ataca y deteriora esa importante zona del ojo, dañando el pueden hacer ciclos de tres, cada dos meses, campo visual y haciendo que perdamos un y cambiar tomando un mes de descanso. gran porcentaje de visión. Todo esto, unido a un estilo saludable y a una valoración oftalmológica, aportará ¿Cuántos tipos de degeneración macular más vida a nuestros ojos. www.DrLuisMontel.com existen? Están tipificados la denegación

Atacar al “Covid persistente” Por Dr. Luis Montel

Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

PENSILVANIA – Poco a poco empiezan a disminuir los casos de coronavirus en Estados Unidos. Las medidas de vacunación parecen funcionar justo antes de la entrada a la temporada de influenza y las bajas temperaturas en Arizona. Sin embargo, con la llegada del invierno aumentan también las probabilidades de contagios más severos en espacios cerrados, como los salones de clase, por eso las autoridades de salud piden no bajar la guardia. Aunque ya llevamos más de un año y medio en la pandemia, aún hay mucho que no sabemos del coronavirus y sus efectos a largo plazo. Esto abre la puerta para que teorías de conspiración e información falsa se cuelen en nuestras redes sociales y grupos de WhastApp. Nosotros en Conecta Arizona estamos para ayudarte a combatir los mitos y la información a medias de este y otros temas. ¡Úsanos! Inmunidad compartida en embarazo Un estudio publicado en la revista American Journal of Obstetrics & Gynecology - Maternal Fetal Medicine reveló que las mujeres embarazadas que se vacunan contra la Covid-19 pueden transmitirles a sus bebés los altos niveles de anticuerpos contra el virus. El estudio es el primero en su tipo y para ello utilizó 36 bebés recién nacidos que fueron evaluados bajo diversos márgenes, el más importante es que sus mamás se hayan vacunado contra la Covid-19 con la vacuna Pfizer o Moderna y el segundo, les hicieron estudios para determinar si tenían anticuerpos. Y después del nacimiento, a través del cordón umbilical, los médicos pudieron atar los cabos de la relación entre vacuna y anticuerpos en los menores. Tratamiento recomendado Les cuento que un panel de la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó el uso del coctel de anticuerpos de Regeneron y Roche para pacientes con alto riesgo de hospitalización y aquellos grave-

mente enfermos sin anticuerpos naturales. Sin embargo, debido al alto costo que dificulta el acceso del tratamiento para la mayoría, la OMS pidió a Regeneron bajar los precios y distribuir el tratamiento de manera equitativa en todo el mundo, especialmente en los países de ingresos bajos y medios. Regeneron suministrará 1.4 millones de dosis de REGEN-COV al gobierno de Estados Unidos antes del 31 de enero a un costo de 2,100 dólares por dosis. Tóxico y lo que le sigue El otro día en nuestro grupo de WhatsApp hablábamos de los ambientes tóxicos de trabajo y cómo identificar cuándo de plano es mejor decir adiós. Cada vez son más los empleados que renuncian a sus empleos porque encontraron algo mejor o simplemente no soportaban más el ambiente laboral. CNN hizo una recopilación de cuáles son la 6 señales de que deber dejar ya tu trabajo y creo que muchos nos identificamos. Estas son los indicadores: Sientes que estás estancado. Hay problemas importantes con tu jefe. Procrastinas perpetuamente. Hay una desconexión cultural. Ves otras oportunidades potenciales. Tu actitud ha cambiado. ¿Sientes que te estoy leyendo la mente? Pues entonces, quizá, sea un buen momento para cambiar de aires. Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, para conversar de las noticias y los recursos que podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya tenemos programa de radio! Todos los jueves a las 4:00 de la tarde por la Onda 1190.

Las diferentes estadísticas sobre el llamado “Covid-19 persistente” retratan la situación de personas que sufren síntomas más o menos comunes, durante largo tiempo, después de superar el virus. En Estados Unidos, según un estudio de la Universidad de Ciencias de la Salud de Arizona, aproximadamente el 67% de las personas con coronavirus leve o moderado tuvo síntomas más de 30 días después de su prueba positiva. En España, las sociedades médicas estiman la afectación en alrededor del 10% de los enfermos, mientras que en Reino Unido se supera el 3%. Es evidente que hay distintas maneras de medir las consecuencias, pero los datos sí indican un patrón, y eso es lo importante: el Covid-19 persistente es una realidad, por lo que todos debemos prepararnos para enfrentar la postpandemia con instrumentos científicos. Los síntomas generales del Covid-19 persistente son la fatiga y el cansancio extremo, así como las dificultades respiratorias, que afectan a algunos pacientes que acaban de superar la enfermedad. También está la pleuritis residual, con una aparición más tardía, causante de dolores e incomodidades justo al momento de ir a dormir. Además, hay registros de pacientes que mantienen la pérdida de olfato por una afectación directa del sistema nervioso central, mientras que el 60% sufre cefalea. Otros padecimientos mucho más graves están asociados al Síndrome de Miller Fisher y Síndrome Guillain-Barré, los cuales, junto al ictus, podrían ser catastróficos para la salud. Por ello, la terapia después del coronavirus es fundamental para la recuperación definitiva. En ese sentido, destaco la importancia de la hidratación, la ingesta de hierro y vitamina C durante las mañanas. En las noches, recomiendo suplementarse con zinc y magnesio, sin dejar de beber mucha agua rica en sodio y potasio, para lograr una estabilidad celular suprema. Todo, bajo la supervisión de un médico.

Jueves 14 de octubre de 2021

10A

El legado de Bashas’ Tomado de la historia escrita por Rob Johnson

A

llá por 1932 en un polvoriento pequeño complejo turístico y una comunidad agrícola ahora conocida como Goodyeara un par de hermanos se les ocurrió abrir una tienda de comestibles. A 89 años y casi 130 tiendas después, el legado de su visión es de todos conocido, pues Bashas’ se convirtió en una cadena de supermercados próspera y en constante crecimiento, empleando a casi 11,000 personas y como parte de su historia se realizó la reciente transacción en la que el consorcio Raley’s adquiere la corporación. Como empresa familiar nacida y forjada en Arizona, casi se da por hecho el éxito de Basha’s desde el primer momento, pero 1932, estaba lejos de ser un cosa segura y abrir esa primera tienda constituyó una gran apuesta en la que se jugaba la ruina o la salvación de una familia. Aunque en 1932 apareció por primera vez el nombre Bashas’ en un edificio, la historia de la familia Basha en Estados Unidos en realidad comenzó en 1884 con Najeeb y Najeeby Basha, un pareja de inmigrantes libaneses cuyos ocho hijos incluían a Ike y Eddie Basha, los hombres que un día abriría esa primera tienda. Najeeb y Najeeby Basha se casaron siendo adolescentes en Nueva York y tras pasar una serie de penurias familiares y económicas emigraron al estado de Arizona en el área minera de Sonora, pero tras mucha batalla y el incendio de su negocio, finalmente se trasladaron a Chandler. Najeeb compró dos propiedades: una en East Boston Street, donde estableció una tienda, y otra en North Washington Street, donde construyó una casa grande rodeada de árboles frutales.

L

En dato:

Después de 20 años

Con alrededor de 130 tiendas y de diferentes denominaciones Bashas’ forjó la cadena de supermercados más grande y sólida de Arizona.

Ambos edificios se completaron en 1920 y desde entonces se construyeron lazos comerciales con los nativos americanos del área. Con el paso del tiempo el negocio prosperaba y Eddie Sr. comenzó a mostrar su habilidad para los negocios, sin embargo también empezaba a empeorar la salud de Najeeb que murió el 7 de junio de 1932. Tras buscar varias oportunidades, llegamos a 1932, y la primera tienda adornada con el nombre Bashas’ en Goodyear. Esa tienda inicial, ubicada en el sitio de las oficinas corporativas actuales, ha sido absorbida a lo largo de los años en la estructura general del edificio de oficinas. Najeeby sería una fuerza constante y firme en la vida de sus hijos y la nueva empresa; las seis hermanas de Ike y Eddie también desempeñaron papeles clave. Para 1936 muchos hubo muchos cambios en la familia, incluido el matrimonio de Eddie, pero la tienda de Boston Street también

se convirtió en comestibles y adoptó el nombre de Bashas’ y de repente, era una cadena de dos supermercados. El 7 de julio de 1936, se abrió una nueva tienda Bashas’ en Mesa, la primera expansión de la empresa y la primera incursión en una ciudad diferente. El negocio había aumentado constantemente cuando llegó la Segunda Guerra Mundial y Ike fue llamado al deber, pero Eddie, que tenía un solo riñón, no lo estaba. La reputación de beneficencia de Basha también se remonta a esta época, y comenzó con Najeeby, durante la Gran Depresión, las personas sin hogar ya sabían que podría conseguir comida en la casa Basha y también donó en gran medida a los católicos. En agosto de 1949, mientras estaba en Iron Springs, Najeeby enfermó gravemente, resultó que Najeeby tenía el corazón agrandado, una aflicción casi poética para tan amorosa mujer.

Historias

La era Eddie Jr.

a “Era Eddie Jr.” de la historia de Bashas’ revela que la empresa cambió drásticamente desde el momento en que asumió el liderazgo hasta la actualidad con una fuerte contribución de sus hermanas. Eddie Jr., que había nacido en agosto de 1937, era ahora un hombre de veintitantos años. Trabajaba estrechamente con su padre y estaba expuesto a más y más aspectos de las operaciones de la empresa, pero su cita con el destino estaba a la vuelta de la esquina, antes, tal vez, de lo que esperado. En el invierno de 1958, cuando Eddie era un joven, su tío Ike murió le dijo su padre que dejaría la universidad inmediatamente y se uniría a él en Bashas’ a tiempo completo. Aunque Eddie Sr. podía ver que su hijo sentía sinceramente que su lugar estaba con la familia, insistió en que regresara a la universidad y terminara su carrera, y así lo hizo, Eddie se graduó de Stanford en 1959. A su regreso a Bashas’ había siete tiendas en la cadena de supermercados en ese momento; Eddie Sr. se encargó de que su hijo con educación universitaria trabajara en bienes raíces, desarrollo de tiendas y planificación a largo plazo. En 1968, Bashas’ era una empresa prometedora de Arizona ahora con 16 tiendas, la empresa había duplicado su tamaño desde que Eddie se graduó, pero no todo fue perfecto la Tía Laurice había fallecido en enero y Eddie Sr., que había sufrido un derrame cerebral el verano anterior, estaba en mal estado de salud. Pero la empresa también estaba soportando algunos dolores de crecimiento y estaba luchando bajo una enorme carga de deuda, pues la autosuficiencia ​​aunque ambiciosa, se estaba volviendo costosa.

El 5 de octubre de 1968, fallece Eddie Sr. Cuando Eddie tenía solo 31 años y la responsabilidad recayó repentinamente sobre él, entendió claramente que el manto de liderazgo ahora era suyo. Eddie finalmente se dio cuenta de que el negocio necesitaba volver a lo básico: vender comestibles, así era como había comenzado la empresa y la supervivencia depenEddie Basha Jr. día de eliminar todas las distracciones de ese propósito central. Así que Eddie comenzó a vender varios activos y propiedades, liquidando gran parte de su deuda y obteniendo capital de trabajo. También ocurrieron varios intercambios de tierras clave y Bashas’ tuvo una expansión agresiva. El crecimiento agresivo resultó ser una de las dos características principales que han distinguido la Era Eddie en Basha’s’, y la característica central que diferenciaba su época del pasado. Desde el momento de la fundación de la empresa en 1932 hasta la muerte de Eddie Sr. en 1968, Bashas’ creció hasta 16 tiendas. Sin embargo, desde 1968 hasta la actualidad, el crecimiento se aceleró notablemente: La cadena agregó 10 tiendas en la década de 1970, 25 en la década de 1980 y 40 en la de 1990. Al momento de escribir estas líneas, se ha expandido en 112 tiendas desde 1968 a casi 130. Una de las formas en que Eddie logró eso fue dando a las personas que trabajaban para él el tipo de libertad, empoderamiento y confianza que le habría otorgado a un miembro de su propia familia. Sobre todo, mostró que la máxima prioridad de Eddie eran las personas, no los procesos, programas o (en una frase que se hizo famosa durante su campaña para gobernador de 1994) política. Dice Eddie: “Siempre he sentido, y sé que esto podría ser trillado,

A mediados de los cincuenta Bashas’ estaba creciendo; el trabajo duro, la calidad la mercancía y el servicio superior estaban cosechando dividendos, se abrieron más tiendas y los locales más pequeños se convertían al formato de supermercado. Los camiones fueron agregado a la flota, y más miembros no familiares se pusieron a cargo de diversas funciones. Desafortunadamente, en 1957, la salud de Ike se deterioró y el 27 de Febrero de 1958 falleció poco después llegar a los 50 años. Con la muerte de Ike, era inevitable que el espíritu emprendedor de Eddie dirigiera la cadena de supermercados hacia un camino más agresivo, buscando que “Basha’s” fuera más autosuficiente, depender menos de proveedores externos y animaba a cada una de sus hermanas a comprar acres en California, para poder cultivar cítricos para las tiendas y hasta una granja lechera para que pudieran abastecerse. El negocio siguió prosperando, al igual que la familia, pero las tragedias continuaban y Najeeby al hospital, falleció el 23 de septiembre de 1966, dejando a seis hijas, un hijo, 21 nietos y varios bisnietos; ella era matriarca y luz guía, inspiración y manantial de amor y sabiduría.

La Food City original en 16th Street y Mohave en Phoenix llegó a Bashas’ en 1994 cuando el fundador Noah Billings se jubiló y vendió y esa tienda pasó a generar un nueva división; dieciséis antiguos Megafoods pasaron a la cadena en 1996 y ese fue el punto culminante hasta 2001, cuando la División Food City fue impulsado por 22 antiguas tiendas de Southwest Supermarkets. Un estado fronterizo como Arizona con una creciente población hispana, también es el hogar de una gran cantidad de nativos, bulliciosos centros metropolitanos, enormes comunidades de jubilados, pintorescos pueblos rurales y una topografía que es incluso más diversa que su gente. Parte de la directiva de la familia Basha.

que nuestro más importante activo Me gustaría ver la continuación es la gente. Realmente lo creo. Ese ha absoluta de lo sido siempre mi estilo. Me gusta dar que estamos haciendo a cada líder tanta autonomía como y trabajemos hacia pueda tener ”. la construcción de ¿Qué otros sueños tenía Eddie Jr. un estado mejor para el futuro de Bashas’ durante los asumiendo un papel años posteriores a su pasó la antorcha de liderazgo en traer buenas industrias a la siguiente generación? y buenos trabajos a “Me gustaría ver la continuación Arizona.” absoluta de lo que estamos haciendo. Quiero que mantengamos nuestra Eddie Jr. privacidad; me gustaría vernos continuar agregando más tiendas y actualizar las tiendas existentes; me gustaría que reforzáramos nuestros esfuerzos en marketing de nichos; me gustaría que sigamos participando en la comunidad y trabajemos hacia la construcción de un estado mejor asumiendo un papel de liderazgo en traer buenas industrias y buenos trabajos a Arizona”. Habiendo tenido toda una vida para ver a Eddie convertir a Bashas’ en lo que es hoy, sus hijos sin duda se encargará de que esos sueños, como otros sueños anteriores, se conviertan en realidad. Mientras que Bashas’ comenzó la década de 1970 con 17 tiendas y tardó 20 años en llegar a 52 tiendas, a partir de 1990 la empresa voló la tapa de la caja: 40 tiendas fueron agregadas para el año 2000, y en los albores de este siglo hubo casi 40 más. Una de las grandes bendiciones que Bashas’ ha disfrutado a lo largo sus casi 90 años es que la antorcha del liderazgo se ha pasado con tanto éxito desde de generación en generación, con la experiencia y la previsión de los responsables de la toma de decisiones de una época sentando las bases para el éxito del próximo. La nueva generación encabezada por Trey, Ike, Mike y David. Vicepresidente Senior de Real Estate Johnny Basha, hijo del cofundador Ike Basha, también es una parte vital de ese linaje. “Creo que puedo hablar por mis hermanos, cuando digo que nos sentimos honrados, emocionados y más que un poco honrados de ser parte de un gran herencia. Bashas’ sobrevivió al fallecimiento de sus fundadores y ha prosperado bajo la dirección de mi padre. Como miembros de la tercera generación, hemos trabajado duro y tratado de aprender todo lo que pudimos de los que vinieron antes en un esfuerzo por continuar con el gran legado que nos quedará a nosotros”, dijo Edward “Trey” Basha. Todos hemos crecido escuchando las historias y entendiendo el papel importante desempeñado por los primeros miembros de la familia y todos los que se unieron a ellos en la construcción esta compañía. Personalmente, tengo buenos recuerdos de Najeeby y mi abuelo, y He sido educado por mis tías abuelas desde que era un niño. Esas lecciones importantes se han convertido en parte de quienes somos individual y colectivamente, y los llevamos a trabaja con nosotros todos y cada uno de los días”, agregó. Parte de su crecimiento agresivo, fue por medio de adquisiciones como Arizona Supermarkets, Inc. en 1993, con siete tiendas: cinco mercados Q-Fresh que fueron convertidos al formato de Bashas’ y los dos primeros AJ’s Fine Foods.

Bashas’ tuvo gran éxito en la creación de formatos de tiendas minoristas que reconocen la diversidad de Arizona, y habrá aún más énfasis en los nichos marketing en el futuro. La floreciente división Food City, que ahora compone casi la mitad de la cadena, es el principal ejemplo del éxito de esta estrategia. El sentido de gratitud llevó a los miembros de Bashas’ a servir con grupos cívicos, ayuntamientos, consejos escolares y organizaciones benéficas. Seguimos siendo la empresa cuya ingeniosa matriarca, cuando era niña, vendía encajes en el calles de Nueva York para ayudar a su familia. Seguimos siendo la empresa que surgió de la la fortaleza de los trabajadores inmigrantes que se trasladaron al oeste, persiguiendo un sueño. Somos los empresa fundada por dos hombres emprendedores cuya única esperanza inmediata era mantener su solvencia familiar. Somos la empresa que luego fue fortalecida por un hombre que, cuando su padre murió, al principio temió que su visión excediera sus habilidades, solo para encontrar décadas más tarde que estaban bastante igualados. Somos quienes somos y quienes siempre hemos sido: una familia de miembros que se preocupan unos de otros, los clientes a los que servimos y las comunidades en las que vivimos.

Food City

AJ’s Fine Foods.

Jueves 14 de octubre de 2021

11A

BASHAS’: MIRANDO HACIA EL FUTURO CON PROMESA Y POTENCIAL 16 presidentes. 20 gobernadores de Arizona. Crecimiento de la población de más de 1.500%. En nuestros 90 años, Bashas’ ha visto muchos cambios como la tienda de comestibles de la ciudad natal de Arizona. Hemos crecido junto a todos ustedes y hemos jugado un pequeño papel en el crecimiento, la resistencia y el surgimiento de nuestro estado como una de las regiones de más rápido crecimiento en el país. A pesar de todo, nos hemos mantenido fieles a un principio rector simple: somos una empresa responsable ante todos nuestros miembros, los empleados indispensables de Bashas’ que encarnan la compasión, el amor por la comunidad y la excelencia en el servicio, y nuestros clientes. Recientemente, anunciamos la venta de La Familia de Tiendas Bashas’ a Raley’s Holding Company, un tendero regional independiente de propiedad familiar y afines con sede en el norte de California. Si bien esta fue una decisión increíblemente difícil para nosotros como familia, sabemos que este es el momento adecuado y el siguiente paso adecuado para garantizar un futuro próspero para la empresa y para nuestros miembros. Esta asociación cumple un objetivo fundamental: garantizar que este “camino” de Bashas’ se mantenga durante los próximos 90 años. Porque, si bien nuestros valores se han mantenido estables, el mercado no lo ha hecho. Arizona es uno de los mercados de abarrotes más competitivos del país. Recompensa el tamaño y la escala y requiere que tengamos los recursos para adaptarnos. Al unirnos a Raley’s, podemos hacer todo eso sin dejar de ser fieles a nuestros valores fundamentales y a las comunidades en las que vivimos y trabajamos. Al igual que los valores de Bashas’, el de Raley’s tiene un propósito. Lo más importante es que tienen un historial de respetar el legado de las marcas que se unen a su familia de tiendas, al igual que lo harán con Bashas’. Específicamente: • Bashas’ seguirá sirviendo a los clientes de Arizona con las mismas marcas y letreros que conocen y aman. • Bashas’ continuará ofreciendo sus servicios a clientes en Arizona y Nuevo México y a sus Socios de Naciones Tribales, que incluye; a la Nación Navajo, White Mountain Apache, San Carlos Apache y Tohono O’odham. • Los trabajos y las operaciones seguirán siendo los mismos, incluido el personal de cada tienda local y los equipos de liderazgo que brindan el servicio al cliente por el que se conoce a La Familia de Tiendas Bashas’. Juntos, seremos más competitivos, combinando un apoyo aún mayor para nuestras comunidades y nuestros clientes. Para La Familia Basha, esto representa una transición profunda y agridulce. Pero nos alienta más allá de las palabras que los valores que hemos trabajado tan duro para inculcar continuarán. Le pedimos que continúe mostrando su apoyo a nuestros increíbles miembros a medida que avanzan hacia este próximo y emocionante paso para La Familia de Tiendas Bashas’. Durante más de 90 años, La Familia Basha ha tenido el privilegio de servir, trabajar y crecer con Arizona. A medida que la familia deje de ser propietarios de la empresa, seguiremos estando presentes en las comunidades de Arizona. Este es nuestro hogar y seguiremos siendo ciudadanos activos e involucrados en nuestro gran Estado. Como familia, deseamos expresar nuestro más sincero y de todo corazón agradecimiento a Arizona por su inquebrantable apoyo durante los últimos 90 años.

Edward N. Basha, III Presidente y Director Ejecutivo

David Basha Vicepresidente de Bienes Raíces

Ike Basha Vicepresidente Senior

Michael Basha Vicepresidente de Logística

Johnny Basha Vicepresidente de Proyectos Especiales

CORP_ROP_BashaFamilyLetter_PrensaAZ_10.37X21_101421_F.indd 1

10/8/21 6:45 AM

Jueves 14 de octubre de 2021

12A

Primas mensuales desde $0 Ahorre hasta $11,000 en los beneficios que más importan con un plan Medicare Advantage de Devoted Health.

Visitas al médico

Dental

Medicamentos con receta

Copago de $0 por visitas a su proveedor de atención primaria

Atención dental GRATIS que cubre dentaduras postizas, tratamientos de conducto y más

Laboratorios y exámenes

De venta libre

Anteojos

Copago de $0 en consultorios médicos y laboratorios

Cientos de dólares para gastar en vitaminas, pasta de dientes y más

Cientos de dólares para gastar en anteojos o lentes de contacto

Medicamentos con receta desde $0

Los beneficios y costos compartidos pueden variar según el plan

¿Quiere conocer más? 1-800-840-6067 TTY 711 La inscripción puede estar limitada a momentos específicos del año, a menos que cumpla con ciertos criterios, como calificar para un Período de elección especial. Devoted Health es un plan HMO y PPO con un contrato con Medicare. Nuestros planes D-SNP también tienen contratos con programas estatales de Medicaid. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Devoted Health cumple con todas las leyes aplicables de derechos civiles federales y no discrimina por motivos de raza, color de la piel, nacionalidad de origen, edad, discapacidad o género. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-800-338-6833 (TTY 711). H8173_22L78SP_M

Mamografía: Un examen que puede salvar su vida Equality Health

E

l mes de concientización sobre el cáncer de seno en los Estados Unidos y prácticamente todo el mundo comenzó el 1 de octubre. Para celebrarlo, planea usted hacer una cita con su proveedor de salud para hacerse una mamografía, ¿no? Si no es así, no se preocupe, no está sola. El valor de una mamografía es incalculable. Así que echemos un vistazo a lo que es una mamografía y por qué es importante hacerse una de manera regular, además, vamos a conocer la verdad sobre los mitos más comunes que la rodean, así mismo sabremos porque una mamografía puede salvarle la vida. “Como cuidadoras de nuestra familia”, dijo María Rebozo-La Pine, Gerente de Cuidado Cultural de Equality Health, “nos preocupamos por aquellos que dependen de nosotros, porque si algo nos pasa, quién cuidaría a nuestra familia, nuestros hijos y nuestros padres que aún dependen de nosotros. ¿Pero, quien cuida de nosotras? Recuerde que para poder cuidar a su familia usted necesita estar saludable.

¿Qué es una mamografía?

Una mamografía es una imagen de rayos X de su seno que los médicos usan para buscar signos tempranos de tumores que pudieran ser o derivar en un cáncer. La mamografía solo toma imágenes de sus senos y no hay exploración de ninguna otra parte de su cuerpo. Este examen solo toma unos 20 minutos de su tiempo, pero proporciona imágenes detalladas de lo que está sucediendo dentro de sus senos, esto literalmente puede llegar a salvar la vida al momento de detectar anormalidades de manera temprana. Los resultados de la mamografía se consideran muy beneficiosos, la Asociación Médica Americana, el Colegio Americano de Radiología, la Sociedad Americana del Cáncer (ACA), el Instituto Nacional del Cáncer y la Red Nacional Integral del Cáncer recomiendan exámenes de mamografía para todas las mujeres que tienen probabilidades de tener o desarrollar el cáncer de seno. Este importante examen debe comenzar a los 40 años. La ACA recomienda una mamografía cada año para las mujeres entre 40 y 54 años. Las mujeres de 55 años o más deben hacerse una mamografía cada dos años. Una vez que haya completado el examen

de la mamografía, recibirá los resultados dentro de aproximadamente en una semana. Si las radiografías muestran que todo parece normal, ¡alégrese y disfrute! Si las radiografías muestran un área de preocupación, su proveedor de salud querrá realizar otra prueba para verificar los resultados obtenidos en el primer examen. Dato importante: sólo el 10-15% de las mujeres que se realizan mamografías son llamadas para más pruebas de detección; de ellas, solo la mitad tiene cáncer.

Cáncer de seno en perspectiva

Los médicos generalmente no saben por qué ciertas mujeres padecen o desarrollan cáncer de seno, pero la Fundación Nacional del Cáncer de Mama (NBCF, por sus siglas en inglés) establece que hay ciertas cosas llamadas “factores de riesgo” que pueden aumentar sus probabilidades de contraer cáncer de seno, como la edad (más de 55), obesidad, antecedentes familiares de cáncer de mama, tener tejido mamario denso (tejido fibroso y glandular, que ocurre en aproximadamente el 10% de las mujeres), consumir alcohol, no hacer suficiente ejercicio y una dieta deficiente. La ACA incluye como factores de riesgo el trabajo en turnos nocturnos y advierte contra los químicos y contaminantes ambientales. La NBCF establece claramente que lo siguiente NO causa cáncer de seno: cafeína, desodorante, microondas, teléfonos celulares y contacto con alguien que tiene cáncer. Rebozo-La Pine también mencionó algunos patrones de conducta que se presentan al recibir un diagnóstico, como el fatalismo. Algunas mujeres hispanas pueden creer que su diagnóstico de cáncer es un castigo por los pecados del pasado. Inclusive, algunas personas creen que sufrir un evento aterrador o traumático (un susto) puede provocar cáncer. También hay quienes afirman que golpearse un seno puede derivar en un cáncer situación que es improbable. “Cuando era joven y mis senos estaban en crecimiento”, recordó Rebozo-La Pine, “mi mamá constantemente me decía que los protegiera cuando practicaba deportes. Ella pensaba que si uno era golpeado o le daban

un codazo en el pecho podría causarme cáncer de seno”. El cáncer de seno es el cáncer más común entre las mujeres en los Estados Unidos, pero si usted recibe un diagnóstico de cáncer de seno esto no significa una sentencia de muerte. La ACS estima que 5,850 mujeres en Arizona contraerán cáncer de seno este año y 900 (aproximadamente el 15%) morirán a causa de él. La clave para la supervivencia es la detección temprana (descubrir el cáncer mientras se encuentra en una etapa temprana y no se ha propagado). La ACA establece que la tasa de supervivencia a cinco años de la detección temprana es superior al 95%. Información importante: Las primeras etapas del cáncer de seno a menudo no se ven ni se sienten sin realizarse una mamografía. “Las mujeres también necesitan compartir cosas con su proveedor de salud”, agregó Rebozo-La Pine. “Todo lo que ven que está pasando con sus senos es importante. Muchas veces no compartimos cosas porque nos da vergüenza, tal vez nuestro seno se ve diferente o sale líquido de ellos, sea lo que sea, infórmeselo a su doctor. Es importante compartir cualquier cambio en nuestro cuerpo con nuestro médico. Pero desafortunadamente no siempre hacemos eso”. Octubre es el Dia Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama

La detección temprana, puede salvar tu vida. Examinate y visita a tu Médico. Necesitas un Médico? visita equalityhealth.com/members y encuentra uno cerca de ti.

Sin excusas

Las siguientes son algunas de las razones comunes por las que las mujeres evitan hacerse una mamografía. Alguna de estas puede ser la suya. •No estoy enferma. - Una mamografía es la mejor manera de detectar el cáncer de mama en sus primeras etapas, a veces tres años antes de que sepa que está allí. Si no se encuentra nada, los rayos X constituyen una excelente c fuente de comparación para pruebas futuras. • Si me hago una mamografía, encontrarán algo. - Una mamografía es una forma excelente de detectar el cáncer de seno antes de que sepa que está allí, especialmente en mujeres de 50 años o más. La buena noticia es que solo alrededor del 10% resulta positivo. • ¿Qué pasa con la radiación? - ¿Sabías que te encuentras con radiación todos los días solo por vivir en el planeta Tierra? Las radiografías tomadas durante una mamografía la exponen a una fracción, aproximadamente el 13%, de la cantidad promedio a la que se expone cada persona en los Estados Unidos cada año. Las razones para programar una mamografía superan con creces cualquier excusa que pueda tener para no hacerse una. Hay más tiempo que vida. ¡Aproveche al máximo la vida que tiene y vívala de la manera más saludable! Pregúntele a su médico hoy mismo si necesita programar su mamografía. ¿Necesitas un doctor? Vaya a equalhealth.com/ members para encontrar uno cerca de usted.

Jueves

14

Más de 7 décadas de consagración a Dios de la Madre Columba del Niño Jesús

de octubre de 2021

Página 2B

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

1B

Busca estado revocar bloqueo Corte Suprema de Arizona escuchara apelación, tras fallo del tribunal del Condado

Oscar Ramos

L

a Corte Suprema de Arizona acordó escuchar una apelación de un fallo de un tribunal inferior que encontró que las nuevas leyes que prohíben a las escuelas exigir máscaras y una serie de otras medidas eran inconstitucionales. La decisión del tribunal superior se produjo días después de que los magistrados rechazaran la solicitud del fiscal general republicano Mark Brnovich de que se permitiera que las disposiciones de la legislación presupuestaria estatal entraran en vigor. Las leyes permanecerán bloqueadas hasta que el tribunal escuche el caso y emita un fallo para el 2 de noviembre después de aceptar la solicitud de Brnovich de pasar por alto la Corte de Apelaciones. La jueza de la Corte Superior del condado de Maricopa, Katherine Cooper, emitió un fallo bloqueando la prohibición de las máscaras escolares y una serie de otras disposiciones en el paquete presupuestario estatal para que no entren en vigencia según lo programado el miércoles. De ésta forma, se puso del lado de los grupos de educación que argumentaron que los proyectos de ley estaban llenos de elementos de política no relacionados con

Mientras se destraban los desafíos legales, los distritos escolares de Arizona podrán seguir requiriendo máscaras para proteger la salud de los estudiantes y el personal.

el presupuesto y violaban el requisito de la constitución estatal de que los temas estén relacionados y expresados ​​en el título de los proyectos de ley. El fallo de Cooper abrió el camino para que las escuelas públicas K-12 continúen exigiendo a los estudiantes que usen máscaras para ayudar a frenar la propagación del coronavirus. Al menos 29 de los distritos escolares públicos del estado emitieron mandatos de máscaras antes de que las leyes entraran en vigencia, y algunos los extendieron inmediatamente después del fallo de Cooper. Los distritos representan aproximadamente un tercio de los 930,000 estudiantes de Arizona que asisten a las escuelas públicas

tradicionales del distrito y con ello, ciudades y condados de Arizona también pueden promulgar requisitos de máscaras y otras reglas de COVID-19 que habrían sido bloqueadas por los proyectos de ley de presupuesto. Los republicanos que se oponen a los requisitos de máscaras escolares y las restricciones locales de COVID-19 no tienen poder para aprobar de inmediato nuevas versiones de las leyes, incluso si el gobernador republicano Doug Ducey convoca una sesión legislativa especial. Eso es porque hay dos vacantes republicanas en la Cámara estrechamente dividida, y los republicanos ya no tienen los votos para aprobar proyectos de ley sin el apoyo demócrata.

La amplia decisión de Cooper también golpeó las disposiciones no relacionadas con el virus que se incluyeron en el presupuesto estatal y una medida presupuestaria completa que había servido como vehículo para una lista de deseos de políticas conservadoras, que incluyeron una investigación requerida de las empresas de redes sociales y la despojo de la secretaria de estado demócrata de su deber de defender las leyes electorales. Brnovich había instado al tribunal a anular el fallo de Cooper, diciendo que los grupos que demandaron no tenían derecho legal a impugnar los proyectos de ley, que el tema era político y estaba fuera de la jurisdicción de los tribunales y que Cooper concluyó erróneamente que violaron la constitución. Los abogados del grupo de defensores de la educación que presentaron la demanda, incluida la Asociación de Juntas Escolares de Arizona, habían instado al tribunal superior a anular la solicitud del fiscal general de una decisión rápida. “El tribunal de primera instancia se basó en un precedente bien establecido y dictaminó correctamente que cada una de las leyes impugnadas se aprobó en violación de la constitución”, dice su presentación. Si la Corte Suprema confirma la decisión de Cooper, tendrá ramificaciones de gran alcance para la Legislatura, pues los republicanos que controlan el Senado y la Cámara de Representantes han ignorado durante mucho tiempo el requisito constitucional de que los proyectos de ley de presupuesto solo se ocupan de los gastos.

Denuncian vil ataque a la vida El aborto no es otra cosa más que un negocio, aseguran activistas pro vida

Leo Hernández

En picada, aprobación de Sinema Demócratas frustrados con la senadora, por frenar a la administración Biden Oscar Ramos

Debido a la tensión que ha provocado, Kyrsteb Sinema ha visto disminuir su índice de aprobación y según una encuesta reciente de Morning Consult, el 42% de los votantes de Arizona aprueban su desempeño laboral, frente al 48% a principios de este año, entre los demócratas, su índice de aprobación cayó del 67% al 46%. El descontento ha llevado a algunos demócratas a pedir que alguien la desafíe en las próximas elecciones primarias. La campaña CrowdPAC Sinema Primary Pledge ya ha recaudado $ 100,000 para ayudar a un candidato primario si Sinema no apoya el plan Build Back Better o vota para terminar el obstruccionismo. No solo sus posiciones políticas tienen a los electores frustrados; muchos han expresado su enojo por las líneas telefónicas sin respuesta de Sinema y la falta de foros. Las cosas llegaron a un punto crítico la semana pasada, cuando activistas de Living United for Change en Arizona (LUCHA) se enfrentaron a Sinema mientras daba una clase en un edificio de la ASU, siguiéndola al baño para pedirle que apoyara el plan Build Back Better del presidente Joe Biden.

La despenalización del aborto en México el mes pasado se ha llevado a cabo a través de falacias, presiones políticas, corrupción y engaños que son típicos de los que promueven el negocio del aborto, denunció Rosie Villegas-Smith, fundadora y directora de la organización Voces Unidas por la Vida. La activista provida acusó también que la verdadera razón de esta terrible decisión de la Suprema Corte de Justicia, es la de abrir las puertas en México a agencias que, en su opinión, se dedican al billonario negocio del aborto como Planned Parenthood y Marie Stopes. “Planned Parenthood, al ver que el negocio puede bajar en los Estados Unidos debido a leyes provida, han contemplado desde hace tiempo el expandir sus sucursales de aborto y tráfico de organos de bebés abortados a Mexico y otros paises de Latinoamérica”, aseguró Villegas-Smith en entrevista con PRENSA ARIZONA. Dijo que de acuerdo a los informes del Arizona Department of Health Services, en el 2019 13,003 bebés fueron abortados en Arizona y de esos, 5,093 eran hispanos, es decir casi 40 % del total. La activista señaló: “Los negocios del aborto de Planned Parenthood se establecen en barrios minoritarios y tienen sus redes con organizaciones, y políticos hispanos, usando esos nexos para llegar a la comunidad hispana”. Los acusó de entrar en los distritos escolares como Creighton Elementary, Phoenix Union High School y Tempe High School District con programas a través de los promueven anticonceptivos, incluso la practica de la sexualidad entre menores de edad y su plan de mercadeo es crear nuevos clientes con embarazos inesperados que vayan a consumir sus servicios de abortos. Fue más allá al exponer que la administración del Presidente Joe Biden junto con la “activista proaborto” Kamala Harris, han desviado fondos de los impuestos de los contribuyentes de Estados Unidos a Mexico, para lograr la

Mayra Rodríguez, fue directora de 3 centros Planned Parenthood en Arizona.

Rosie Villegas-Smith, fundadora y directora de la organización Voces Unidas por la Vida.

imposición del lucrativo negocio del aborto. Criticó que no se han tenido logros en el área de inmigración como se esperaba y los esfuerzos de esta administración estan concentrados en el avance del aborto sin límites en ambos países y denunció que Planned Parenthood financió sus campañas con la finalidad de obtener mas fondos federales que han recibido a raiz de las políticas de Estados Unidos de control natal a raiz del Reporte Kissinger, que identificaba a 13 paises incluyendo a México como lugares estrategicos para limitar el número de personas que nacieran y pudieran considerar esa población como una amenaza a los intereses geopoliticos de los Estados Unidos. Por su parte Mayra Rodríguez, una immigrante mexicana que fue directora de 3 centros de abortos de Planned Parenthood en Arizona, fue invitada a ir a México a abrir centros de abortos. Reveló que durante ese empleo en Arizona observó graves irregularidades por parte del doctor Richardson, Director Médico que supervisaba todos los abortorios de Planned Parenthood de Arizona y que cuando informó a sus supervisores sobre estas irregularidades que pusieron en grave peligro la salud de las mujeres, en vez de corregir los problemas, la hostigaron y la amenazaron con deportarla. Las irregularidades que Mayra vio con el personal de Planned Parenthood, incluía que se llenaban reportes médicos incorrectos, encubrimiento de violadores sexuales de menores de edad, el médico dormitaba durante el procedimiento del aborto, perforaciones de útero y uso de pornografia en las computadoras de la oficina entre otros.

El colmo fué cuando el doctor Richardson llevó a cabo un aborto en una joven de 19 años y las empleadas, al armar el cuerpo del bebé que habia sido previamente descuartizado sin anestesia alguna, no encontraban la cabeza. Le pidieron al doctor que les dijera qué pasaba y el les dijo que lo buscaran en la basura. Al hacerle un ultrasonido a la joven se dieron cuenta que el abortista dejó la cabeza del bebé y le habia puesto en dispositivo intrauterino. Cuando le llamaron la atención sobre lo que había hecho, sacó la cabeza del bebé del cuerpo de la mujer y volvió a inserter el mismo dispositivo poniendo en peligro su salud y su vida. Jamás le informaron a la mujer lo que sucedió. Mayra ganó la demanda contra Planned Parenthood y aunque el Jurado que en su mayoría apoyaba el aborto, decidieron a su favor, ante las terribles evidencias de daños a la salud de las mujeres en estos abortorios Rosie Villegas-Smith señaló que México en su gran mayoría defiende el derecho a la vida y estas iniciativas de despenalizar el aborto solo son un ataque a la soberanía del país por parte de corporaciones multimillonarias del aborto de Estados Unidos para lucrar con la muerte de los bebes mexicanos. Finalmente, recordó que hay organizaciones de ayuda para la mujer embarazada. Para mayor información sobre el derecho a la vida, el desarrollo prenatal, el aborto y la ayuda para la mujer embarazada, y para la mujer que sufre de trauma post aborto pueden visitar la página de Voces Unidas por la Vida. www.vocesporlavida.org. Hay redes de ayuda en Mexico, Estados Unidos y varios otros países.

Jueves 14 de octubre de 2021

2B

Una vida llena de virtudes El nombre oficial es Monasterio de San José y está integrado por 10 Madres.

Más de 7 décadas de consagración a Dios de la Madre Columba del Niño Jesús

Leo Hernández

A

la edad de 14 años, la adolescente María Teresa Miranda escuchó el llamado de Dios que la invitaba a abrazar la vida consagrada, por lo que, con el apoyo de sus señores padres don Alejandro y doña Matilde Miranda dejó su natal Sahuayo, Michoacán, para trasladarse a la Ciudad de México e ingresar al Monasterio de la Orden de las Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento. Eso fue el 24 de abril de 1950, a solamente 6 meses de haberse instalado ese Monasterio en San Lucas, en la Delegación Azcapotzalco. Como ocurre en muchas órdenes religiosas, al profesar sus votos, las monjas dejan de usar su nombre de pila y adoptan otro, que comúnmente es el de la Virgen María combinado con el del Niño Jesús o el de algún santo de su devoción. En su caso, desde entonces es conocida como la Madre Columba del Niño Jesús. Actualmente tiene 85 años de edad, a punto de llegar a los 86, de los cuales ha dedicado 71 a servir a Dios y a su Iglesia a través de la vida religiosa caustral y contemplativa. En entrevista telefónica con PRENSA ARIZONA desde la Ciudad de México, la Superiora de ese Monasterio, M. Margarita María del Sagrado Corazón de Jesús, llambién conocida por el título de Abadesa, dijo: “La Madre Columba entró a los 14 años de edad, es hija de su tiempo porque antes así

entraban, muy chicas. Ella es de Michoacán, descubrió su vocación cuando hizo su Primera Comunión; deseaba permanecer siempre en Adoración ante Jesús Sacramentado, aunque ella no sabía que existían las Monjas dedicadas a eso, el 24 de abril de 1950, entró aquí teniendo entonces la Comunidad 6 meses de haberse establecido en este Monasterio en San Lucas, Azcapotzalco”. Añadió que: “La hermana Columba es muy alegre, entusiasta, trabajadora, un gran testimonio al ver su esfuerzo que en ocasiones se hace para ayudar en lo que ella puede; es muy activa, creativa y hasta la fecha es responsable de la ropería (es la encargada) y ayuda a la despensa, muy disponible en todo y abierta a los cambios que va pidiendo la Iglesia, con un espíritu muy juvenil que nos sorprende a las más jóvenes, es piadosa y muy servicial”. Destacó que es la de mayor de edad de ese Monasterio, el cual fue fundado el 19 de marzo de 1911, por lo que cumplió 110 años.

En dato:

María Teresa Miranda La Madre Columba del Niño Jesús, ha dedicado 71 a servir a Dios y a su Iglesia a través de la vida religiosa caustral y contemplativa.

Siguió describiendo su Orden: “No tenemos Madre General porque somos Monasterios autónomos, cada Monasterio tiene su Superiora y Consejo. Agregó que las Adoratrices tienen Monasterios en Italia, África (Kenia), Belén (Tierra Santa), Oceanía, España, Alaska, Chile y Estados Unidos (El Paso y San Francisco), así como

en casi toda la República Mexicana. La Superior enfatizó: “Nuestro carisma es la adoración al Santísimo día y noche, se eleva por toda la humanidad y nuestra oración de la Liturgia de las Horas. La adoratriz está llamada ser una contínua adoración, pero no solo ante Jesús Sacramentado sino en todas sus acciones y actividades, por eso es una perpetua adoración toda su vida”. Explicó la Abadesa que para fesdtejar los 71 de la Madre Columba como religiosa, por causa de la pandemia todo fue solo con su comunidad de 10 monjas acompañándola a darle gracias a Dios por este tiempo que tiene en ese Monasterio, con una Misa y un convivio. Por último, mencionó que se localizan en la Calle de San Lucas #14. Col. Del Recreo. Azcapotzalco. Ciudad de México. El nombre oficial es Monasterio de San José y está integrado por 10 Madres.

Sobre la Orden de las Adoratrices

Explicó la Madre Superior que son una Orden, no un instituto o congregación: “Fuimos las últimas a las que se nos concedió el ser Orden, tenemos nuestras Constituciones y Regla de San Agustín, por eso somos Orden”. Hizo hincapié en que el nombre completo es: Orden de las Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento, y fueron fundadas en 1807 en Roma, Italia por la Beata Madre María Magdalena de Encarnación, quien fue beatificada el 3 de mayo 2008 por su Santidad Benedicto XVI. Dijo que la Casa Madre o Casa Central de la Orden está en Roma, y los demás, como donde ellás están, son Monasterios autónomos.

Ex consul captura el latir de México en exposición Presenta ex cónsul Jacob Prado galería “Ecosistema CDMX 06050” Oscar Ramos

Después de más de dos décadas de radicar en diferentes ciudades extranjeras como miembro del Servicio Exterior Mexicano, Jacob Prado regresó a la Ciudad de México e inquieto, con percepción aguda y cámara en mano, redescubre la enorme amalgama de contrastes que caracterizan su vigorosa sociedad. El ex cónsul general del Consulado de México en El Paso, Texas muestra las distintas identidades que conviven día a día en la Ciudad de México en una muestra fotográfica que se ha expuesto en varias ciudades y ahora correspondió al Valle del Sol, en el Centro de Artes de Scottsdale, donde permanecerá hasta finales de mes, para después ser colocada en la sala Carlos Fuentes, del Consulado General de México en Phoenix. La muestra de Jacob Prado es compuesta por 46 piezas, mismas que forman parte de una amplia colección tomadas en el Centro Histórico de la Ciudad de México, fue presentada por el cónsul general de México en Phoenix, Jorge Mendoza Yescas. “Creo que es muy interesante que podamos de diversas formas y siempre apuntar que la diversidad, la tolerancia en las sociedades es algo que fortalece y que no es negativa”, afirmó Jacob Prado. Resaltó que como en otras partes del mundo ocurren situaciones lamentables en contra de los derechos humanos por la falta de respeto a la diversidad étnica, creencias, cultura por lo que con esta muestra se pretende fomentar el respeto entre los hombres

La muestra de Jacob Prado escompuesta por 46 piezas, mismas que forman parte de una amplia colección tomadas en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

y mujeres en el mundo. Explicó que la idea nació luego de una conversación que sostuvo con el escultor Sebastián, quien le ayudó a seleccionar cada una de las piezas y organizar una exhibición en las instalaciones de la fundación que el dirige en la Ciudad de México. Jacob Prado, quien fuera cónsul general del Consulado de México en El Paso y estuviera fuera de su país durante dos décadas explicó que al regresar a su ciudad natal encontró una sociedad cambiado y con una gran diversidad de gente, de clases sociales, con intereses distintos e identidades diferentes. “Identifique a estos grupos con una visión prehispánica y otros con una visión globalizadora… y en otras personas que tiene los valores occidentales muy enraizados y muy conservadores” . Manifestó que ante los cambios encontrados tomó su cámara y empezó a recorrer las calles aledañas a la cancillería e iniciar una nueva aventura en la captación de imágenes urbanas, en especial los rostros de los personajes capitalinos. Esta muestra fotográfica de 46 obras digitalizadas, es una selección de la colección

“Ecosistema CDMX 06050”, que pretende ser una radiografía del lugar que hoy el artista identifica como su hogar. Se ubica en el Centro Histórico, antiguo ometéotl o centro del mundo, ahora código postal 06050 en donde conviven cotidiana-

mente no sólo múltiples clases sociales, sino donde existe la ineludible interdependencia de un heterogéneo ecosistema humano integrado por segmentos de la población mexicana con muy particulares características culturales que los diferencian entre sí.

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media

Jueves 14 de octubre de 2021

3B

Celebrarán Día de Muertos La Basílica de Santa María invita a la comunidad a la octava celebración anual Oscar Ramos La industria turística de Arizona ha sido la más gravemente afectada por la pandemia.

Buscan reactivar turismo en el estado Otorgan $ 9.4 millones en subvenciones estatales para la recuperación económica Oscar Ramos

El gobernador Doug Ducey y la Oficina de Turismo de Arizona anunciaron que 43 empresas y organizaciones en todo el estado recibirán más de $ 9.4 millones en fondos de subvenciones de la Asociación de la Iniciativa Visit Arizona, que apoya el relanzamiento o expansión de una amplia variedad de festivales, artes y cultura y eventos. Desde el Flagstaff Blues and Brews Festival hasta Chihuly in the Desert y El Tour de Tucson, estos fondos crean impactos positivos para las empresas y comunidades turísticas en las cinco regiones del estado. “La Iniciativa Visit Arizona está impulsando el turismo en cada parte de Arizona y ayudando a los arizonenses a recuperarse de los efectos de la pandemia”, dijo el gobernador Doug Ducey. Los proyectos apoyados por los fondos de la Iniciativa Visite Arizona (VAI, por sus siglas en inglés) crearán empleos ahora y generarán un retorno de la inversión de forma continua. “Dado que el turismo es la industria más afectada y aún estamos trabajando para recuperarse, estábamos realmente concentrados durante esta ronda inicial en llevar fondos a las comunidades que más lo necesitaban”, dijo Debbie Johnson, Directora de la Oficina de Turismo de Arizona (AOT). Por ejemplo, los galardonados con la subvención Desert Botanical Garden y Taliesin West de la Fundación Frank Lloyd Wright se han asociado para llevar la exhibición Chihuly in the Desert de renombre mundial a ambos lugares a partir de principios de diciembre. Se estima que esta nueva presentación atraerá a 1 millón de visitantes, creará 400 puestos de trabajo y generará un impacto económico de $ 60 millones en todo el estado.

L

a Basílica de Santa María estará realizando el octavo Festival anual del Día de los Muertos en el centro de Phoenix de 10:30 a.m. a 5 p.m. Domingo 7 de noviembre, en la plaza adyacente a la Basílica, que se encuentra en el 231 al note de la Calle 3. La celebración familiar es gratuita para el público, aunque se sugiere una donación de productos enlatados, que beneficiará al Banco de Alimentos de San Vicente de Paul, mientras se preparan para servir a la comunidad necesitada durante la temporada navideña. Como parte del evento, habrá una procesión del Día de los Muertos que comenzará a las 12:30 p.m. fuera de la Basílica, diríjase hacia el oeste hasta Tercera Calle, luego hacia el norte hasta Van Buren y entre al parque cerca de Quinta Calle. También se anima a los asistentes a traer fotos de sus seres queridos para colocarlas en los altares alrededor de la fuente en el centro de la plaza y los marcos de papel para cuadros (5x7) serán proporcionados de forma gratuita por la Basílica. Las velas también estarán disponibles para que el público las compre y las coloque en el altar de la comunidad. L os altares serán bendecidos en recuerdo de nuestros seres queridos en este día tan especial y después de la bendición, el American Legion Post 41 tocará Taps en honor a nuestros veteranos y seres queridos. Durante el evento, habrá actividades para niños y puestos de artesanos con su trabajo disponible para la compra, entre ellos: Martin Moreno, Emily Costello, Gloria Martínez-Granados, Reggie Casillas y Carol Jackson. También habrá una variedad de camiones de comida, que incluyen Burgers Amore, Emerson Fry Bread, Queso

Para más información sobre el evento, visite saintmarysbasilica.org/8th-annual-dia-de-losmuertos-festival.

Good, Comiendo Con Memo, Street Corner Elote Man, Tamales Y Tacos y Paletas Betty. El evento también contará con actuaciones de Ballet Folklórico Quetzalli-AZ, Sankofa (grupo de zancudos), Mariachi Juvenil, Keith Johnson Steel Drums e In the Mix Entertainment, entre otros, puede checar en programa completo y horarios en: saintmarysbasilica.org/8thannual-dia-de-los-muertos-festival. Los asistentes también pueden tomarse una foto con Devoted Dolls, que se disfrazarán de catrinas en vivo y las máscaras únicas pintadas por Devoted Dolls también estarán a la venta durante el evento; también se exhibirán autos personalizados y los participantes del festival pueden votar por su auto favorito para un premio People’s Choice Award. Cada voto por su automóvil favorito costará $ 1 y todas las ganancias beneficiarán al Fondo Patronato de la Basílica de Santa María, que se destina a mejoras de la Basílica. Más información sobre el

En dato: Se fomentará el uso de máscaras faciales en el evento, pero además, las vacunas COVID y las vacunas contra la gripe estarán disponibles en el lugar sin cargo. El evento de este año es producido por el Comité del Día de los Muerto para la Basílica de Santa María, que está presidido por Luci Pérez y la copresidenta Sylvia Moreno.

Fondo Patronato está disponible en línea en stmaryspatronato.org. Pamela Enriquez Courts de Albuquerque, Nuevo México recibió el encargo de crear la imagen promocional del Día de los Muertos de este año y las camisetas con la imagen se venderán y las ganancias también beneficiarán al Fondo del Patronato de la Basílica de Santa María. Las obras de arte de Enriquez Courts también se exhiben y se pueden comprar en la tienda de regalos de la basílica.

NOTICIA LEGAL Person Filling: Yamira Villa Flores SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY Name of Petitioner / Party A :Yamira Villa Flores Name of Respondent / Party B :Ariel Anaya Hernandez Case No:FN2021-002937 WARNING: This is an official document from the court that affects your rights. Read this carefully. If you do not understand it, contact a lawyer for help. FROM THE STATE OF ARIZONA TO: ARIEL ANAYA HERNANDEZ (Name of Opposing Party) 1- A lawsuit has been field against you, A copy of the lawsuit and other court papers are served on you with this “Summons”. 2- If you do not want a judgment or order taken against you without your input, you must file an “Answer” or a “Response” in writing with the court, and pay the filling fee. If you do not file a “Answer” or “Response “the other party may be given the relief requested in his/her Petition or Complaint. To file your “Answer” or “Response” take, or send, the “Answer “or “Response” to the: Office of the Clerk of the Superior Court,201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 850032205 OR Office of the Clerk of the Superior, 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 OR Office of the Clerk of Superior Court, 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210-6210 OR Office of the Clerk of Superior Court,14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374. After Filing, mail a copy of your “Response” or “Answer” to the other party at the address listed on the top of this Summons. 3- If this “Summons” and the other court papers were served on you by a registered process server or the Sheriff, with the State of Arizona, your “Response” or “Answer” must be filed within TWENTY(20) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. If this

“Summons” and the other papers were served on you by a registered process server or the Sheriff outside the State of Arizona, your Response must be filed within THIRTY (30) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. Service by a registered process server or the Sheriff is complete when made. Service by Publication is complete thirty (30) days after the date of the first publication. 4- You can get a copy of the court papers filed in this case from the Petitioner at the address listed at the top of the preceding page, from the Clerk of the Superior Court’s Customers Service Center at:

Vente pa’ DishLATINO y obtén más por tu dinero

601 West Jackson, Phoenix, Arizona 85003

18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032

Además, recibes todos estos beneficios

222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210

14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374

5- If this is an action for dissolution (divorce), legal separation or annulment, either or both spouses mayfile a Petition for Conciliation for the purpose of determining whether there is any mutual interest in preserving the marriage or for Mediation to attempt to settle disputes concerning legal decision-making (custody) and parenting time issues regarding minor children. 6- Requests for reasonable accommodation for persons with disabilities must be made to the division assigned to the case by the party needing accommodation or his/her counsel at least three (3) judicial days in advance of a schedule proceeding. 7-Requests for an interpreter for persons with limited English proficiency must be made to the division assigned to the case by the party needing the interpreter and/or translator or his/her cousel at lest then (10) judicial days in advance of your scheduled court proceeding. SIGNED AND SEALED this date September 7,2021

La oferta finaliza el 15/11/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Aplican restricciones.

HD Gratis Canales HD gratis de por vida.

Canales Gratis

Instalación Gratis

Canales premium incluidos gratis por 3 meses*

Instalación profesional estándar gratis hasta en 6 habitaciones.

*Después de 3 meses recibirás una factura de $30 al mes, a menos que llames para cancelar. Oferta sujeta a la disponibilidad del canal premium.

DishLATINO TE DA MÁS POR TU DINERO. ¡CÁMBIATE YA!

Fontera Telecommunications

(602) 428-6710

3223 W Indian School Rd, Phoenix, AZ 85017 Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/11/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

14

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de octubre de 2021

prensa_arizona

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

El nuevo pasaporte electrónico mexicano

E

ste año que conmemoramos el Bicentenario de la Independencia, el gobierno de México ha realizado un gran esfuerzo por modernizar los servicios consulares, incluyendo la expedición del nuevo pasaporte electrónico cuyos avances y mejoras permitirán a las y los mexicanos contar con un documento de identidad y viaje seguro, moderno y ágil. El 5 de octubre de 2021 en un evento encabezado por el Secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard Casaubon, se llevó a cabo la expedición de los primeros pasaportes electrónicos de manera simultánea en la oficina de pasaportes Coyoacán en la Ciudad de México y en el Consulado General de México en Los Ángeles. Con ese acto dio inicio formalmente la transición al nuevo pasaporte electrónico mexicano, cuya finalidad es proporcionar un documento seguro, moderno y estandarizado internacionalmente.

La transición hacia el nuevo pasaporte electrónico en las representaciones consulares se desplegará en ocho etapas, entre octubre del presente año y enero de 2022. En el Consulado General de México en Phoenix iniciaremos la expedición del nuevo pasaporte electrónico en las próximas semanas. El nuevo pasaporte electrónico cuenta con más de 50 elementos de seguridad, entre ellos un chip que almacena la información de la persona, lo que evita su falsificación y agiliza la entrada en puertos fronterizos. El pasaporte continúa siendo impreso en libretas físicas, pero ahora incluye una lámina de policarbonato donde se registran los datos personales que no se puede separar, lo que evita alteraciones y mal uso. Las características de seguridad del nuevo pasaporte electrónico dificultan la suplantación de identidad de las personas, lo que amplía su reconocimiento y contribuye a proyectar la imagen de México a nivel internacional. Adicionalmente, en el caso de los pasaportes de menores de edad o de personas con discapacidad, se ha asignado una hoja a color que contiene la información de quienes ejercen la patria potestad o la tutela sobre dichas personas. Lo anterior representa un importante avance para facilitar el tránsito y a la vez proteger plenamente a las y los menores de edad, así como a las personas que no pueden valerse por sí mismas. Es importante tener presente que el nuevo pasaporte electrónico no incrementará su precio y los pasaportes actuales seguirán siendo válidos hasta la fecha de su vencimiento.

4B

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

Se llegó el día: ¡Se reabrirá la frontera!

M

ientras limpio el cuarto de visitas pienso en lo mucho que acumulamos con el tiempo. Esta recámara tiene más de un año y medio convertida en una oficina improvisada, con una mesa plegable como escritorio y una cama a medio tender que cumple la función de archivero de los documentos por guardar y los que no sabemos dónde poner. Hoy nos sacudimos 19 meses de soledad. Nos emocionamos por las fiestas decembrinas y las visitas, nos imaginamos la sala llena en el Día de Acción de Gracias y nos sentimos un poco más cerca de la normalidad. Qué bonito se siente el anhelo y no la nostalgia. Nos pinta sonrisas en el rostro, de esas que salen al natural, con los recuerdos y con las ganas. Los nuestros podrán venir a casa y nosotros estamos ansiosos por recibirlos. El gobierno de Estados Unidos anunció que en noviembre se eliminarán las restricciones de viajes no esenciales para los extranjeros que estén vacunados. Hay poco detalles aún. Los funcionarios de la Casa Blanca dejaron cabos sueltos: qué vacunas serán permitidas, qué tipo de comprobantes serán aceptados como válidos, cuándo exactamente se reabrirá la frontera, qué pasará con los menores que aún no están vacunados, si se necesitará prueba negativa y muchas otras cuestiones más. Ya vendrán las respuestas. Los que somos fronterizos entendemos la magnitud de un cierre que se prolongó hasta parecer no tener fin. Primero fue la desesperación y luego llegó la resignación. Ahora, con el anuncio de la Casa Blanca, se revive la esperanza. Las ciudades fronterizas del lado estadounidense se volvieron opacas y silenciosas; las del lado mexicano, vibrantes. Se desajustó la balanza. Para que la frontera vuelva a su estado natural tiene que retomar el cauce turístico. Unos van y otros vienen, unos gastan y otros invierten, pesos y dólares, ida y vuelta. Y es en ese estira y afloja que algunos comercios estadounidense podrán librar la crisis en la que están ahogados desde que cerró la frontera. Pronto, los turistas sonorenses, en el caso de Arizona, serán la vacuna a la depresión que se siente del otro lado. Ellos vienen a convertirse en el motor económico de un vehículo que estuvo tirado, sin moverse, por más de un año.

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

E

n la Novela Los Hermanos Karamazov del gran escritor Ruso Fyodor Dostoyevsky hay un pasaje entre dos de los tres hermanos. En ese pasaje llamado “La leyenda del Gran Inquisidor” se debate la fe, la iglesia y la humanidad entre el hermano aprendiz de monje con el hermano ateo, intelectual. Alexi (Alyosha) el hermano “bueno” es devoto, reza y hace buenas obras, mientras otro de los hermanos Dimitry, pelea en las cantinas, arrastra borrachos con los que pelea entre la nieve y el lodo. Sin embargo como hermanos se aman aunque Iván trata de destruir la de de Alexi en ese capitulo dedicado a la lucha de la humanidad entre la religión y un ser supremo. El Gran Inquisidor esta basado en el auge de la inquisición española con el Obispo imponiendo muerte y castigos a los infieles al tiempo que su palabra no era solo ley sino la propia palabra de “Dios”. Iván relata la leyenda a Alexi para convencerlo que se salga del convento Ortodoxo en el que estudia. La trama es muy sencilla. Jesús vuelve al mundo y aparece entre las multitudes que inmediatamente lo reconocen y lo siguen igual como en los tiempos de la Biblia, por lo que empieza hacer milagros y curar a los enfermos. Pronto el rumor le llega al Obispo que lo manda apresar y tiene una larga conversación con Jesucristo que lo deja hablar sin pronunciar ni siquiera una palabra. El Obispo le reclama: “¿Porque volviste al mundo? Nos costo mas de mil años deshacer lo que tu hiciste. Los hiciste creer que eran libres. Pero son niños que se tienen que castigar para que obedezcan. Ahora tu vuelves a darles esperanzas falsas y deshacer lo que le costo mas de mil años a la iglesia corregir”. Al final el Obispo le exige a Jesucristo una respuesta a lo que Jesucristo le besa en la mejilla; el Obispo le abre la reja y le dice. “No vuelvas, porque si vuelves yo mismo hago que esas muchedumbres que tanto te aman te vuelvan a crucificar”. Al final del pasaje Alexi hace lo mismo con su hermano y le besa en la mejilla sin que Iván logre que Alexi pierda la fe en su intención de convertirse en monje. Dostoyevsky logra a través de ese pasaje exponer la contradicción que existe aun entre la institución de la religión y la fe en un ser súper natural creador de la vida y el universo. Como el gran escritor que es expone los dos argumentos para

En marzo de 2021, cuando el presidente Trump anunció las restricciones fronterizas por la pandemia, pensamos que sería temporal. Yo creí que se trataría solo de un par de semanas, que los niños regresarían a la escuela y nosotros a la oficina. No me imaginé el encierro, la soledad, la falta de que el lector interprete quien tiene la razón, pero además hace una abrazos, las calles desiertas y las luchas sociales que vendrían crítica muy profunda a las instituciones religiosas que se han ale- en el aislamiento. Juré que no duraría tanto y me equivoqué. jado de la verdadera fe y como decía el jefe Lakota Leonard Crow Dog nos trajeron una cruz fuera de balance; por supuesto que Con el tiempo fui aceptando las prórrogas y hasta cierto él se refería a las cuatro direcciones del universo representadas punto justificándolas. Compensé la carencia de visitas con en el árbol de la que se hizo la cruz. viajes a México, para estar cerca de los míos. Ahora ellos La enajenación de Dimitry perdido en el alcohol, de Iván podrán venir también. Será como intentar recuperar la vida perdido en el intelecto, de Alyosha perdido en la religión es un que intentamos poner en pausa por un año y medio. No pureferente a la humanidad captada por Dostoyevski hace mas dimos. El tiempo y la pandemia nos atropellaron. Pero aquí estuvimos, estamos y estaremos. ¡Estamos listos! de 150 años. Para Dostoyevsky la salida era la espiritualidad directa Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora con el Gran Creador, sin embargo aun el gran Dostoyevsky no alcanzó a comprender que la conexión con Wakan Tanka, independiente galardonada con múltiples premios por sus traGod, Allah, viene a través de su creación misma: el sol que nos bajos de investigación periodística para prensa y televisión en alumbra, el viento que nos acaricia, el agua que nos da vida y México, Estados Unidos y Europa. Es becaria Senior programa la tierra que nos alimenta. JSK Community Impact de Stanford, The Carter Center, EWA, De lo contrario seguiremos concentrados en una cruz des- Fi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en nivelada, sacrificando a la humanidad en el nombre de Dios. periodismo de CUNY.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

14

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de octubre de 2021

prensa_arizona

5B

Bautizan a Nathalie y Alyssa En detalle

• Qué: Bautizo de Nathalie y Alyssa Ceniceros • Papás : Tania Díaz Hernández y Hector Erick Ceniceros • Madrina: Yesica Núñez

Las pequeñas Nathalie y Alyssa Ceniceros

Los papás Tania y Héctor.

Aracely Ocegueda

Verónica Miranda

Dora Vásquez

Leticia Peñuñuri

Josefina Sandoval

Sagraio Vega

Perla Johanna

Panchón Carranza

Norma Gutiérrez

David Carrizoza

Mayra Iglesias

Yeiza Vega

Tina Rivera

Wendy Aguirre

Judith Allen

Jueves 14 de octubre de 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Gestos cargados de ternura renovarán la armonía que vive la pareja; retoma iniciativas que había dejado olvidadas. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Por malos criterios, una operación financiera correrá riesgos, pero no se perderá. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Un ventajoso acuerdo permitirá que su tiempo sea más generador de negocios. Es tiempo de cosechar. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Un viaje servirá para recrear la vida íntima de la pareja y hacer nuevos planes, disfrute al máximo éste tiempo. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Recibirá distinción por su habilidad que confirmará su talento de líder en los negocios, todo marcha bien. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Una nueva pareja será pródiga en afecto, pero pedirá algo a lo que no podrá negarse, déjese querer. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Sentirá especial confianza para dedicarse a actividades que representan desafíos, ánimo y adelante. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Trabajo y negocios: óptimas noticias contrarrestan otras que anuncian una segura pérdida. Nuevo escenario. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Diferencia por dinero provocará una disputa que arriesga los negocios que se inician, mantenga la calma .

La confesión de Gloria Estefan

H

ace pocos días, la querida cantante Gloria Estefan confesó algo de su pasado, con voz entrecortada, pero llena de valor María Marín tras recibir un fuerte apretón de manos por parte de su hija Emily y su sobrina Lilly Estefan, la interprete de Conga reveló en el programa de Facebook “Red Table Talk”, que fue abusada sexualmente a los nueve años. Admiro muchísimo a Gloria y oír su confesión me dolió como si fuera una mis mejores amigas. “El 93% de los niños abusados conocen y confían en sus abusadores, yo sé esto porque fui uno de ellos”, reveló refiriéndose a su profesor de música, quien era un familiar de confianza. La amenazó con asesinar a su madre, pero Gloria fue capaz de contarle a su progenitora, llamaron a un policía y este recomendó no presentar cargos criminales para evitar un trauma mayor en la corte. Y como la historia de esta querendona cubana hay millones sin contar y cualquiera puede ser un acosador: un sacerdote, un consejero ó un tío y aunque el abuso sexual de niños ha disminuido desde 1990, los números siguen siendo alarmantes; una de cada siete niñas y uno de cada 25 niños es abusado antes de cumplir 18 años.

Visualizar

Sin duda, la confesión de Gloria trae un mensaje de concientización y esperanza. Protege a tus hijos: Enséñales que nadie puede tocar sus partes privadas y más importante aún, cero secretos en casa; cuando un hijo cuenta todo, no hay manera de hacerlo callar con amenazas. Busca ayuda si fuiste acosado: Un abuso sexual en la niñez no se supera sólo; tanto la psicoterapia individual, como la terapia sexual son claves para lograrlo y también, sesiones de terapia familiar servirán para tratar los resentimientos con padres por no haber tomado ciertas medidas o haber “tapado” lo que te sucedió. Comparte lo que te sucedió: No es

que salgas hoy mismo a publicarlo en las redes sociales, pero compartir tu experiencia, te hará libre, no te sientas víctima, sino un sobreviviente de algo que tristemente le sucede a uno de cada 10 niños. Estoy segura que tras la valiente confesión de Gloria, muchos padres abrirán sus ojos y quienes fueron abusados, comprenderán que es posible superarlo, así lo ha demostrado ella, con una hermosa familia y monumental carrera. ¡Te admiro más que nunca Gloria! Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook. com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Revertirá caprichosa actitud de su pareja y la armonía podrá recuperarse, pero deberá actuar con mucha prudencia. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Muestre paciencia ante problemas reiterados con personas que se aíslan y no se adaptan al trabajo en equipo. Piscis (19 de feb. - 21 de mar.) Derribará con tierna paciencia la valla que su pareja levanta por capricho.

Sin duda, la confesión de Gloria trae un mensaje de concientización y esperanza.

Los beneficios del té verde El té verde es una bebida que se produce a partir de la hoja fresca de la planta Camellia sinensis y este se caracteriza por ser rico en compuestos fenólicos, catequinas y flavonoides, los cuales acErika De la Cruz túan como antioxidantes y tienen acción antidiabética, antiobesidad, antiinflamatoria, antibacteriana, antiviral y antimutagénica. Por estas propiedades, el té verde puede ayudar a prevenir varios tipos de cáncer, el surgimiento de enfermedades crónicas y favorecer la pérdida de peso previene varios tipos de cáncer. El consumo regular de té verde podría prevenir algunos tipos de cáncer, principalmente de próstata, gastrointestinal, de mama, de pulmón, de ovario y de vejiga, debido a que es rico en antioxidantes que evitan el daño celular producido por los radicales libres, evitando el crecimiento de las células cancerígenas, funcionando como un quimiopreventivo. Tambien, favorecer la pérdida de peso, gracias a que el té verde contiene diversos compuestos bioactivos como lo son la cafeína, las catequinas y los polifenoles, su consumo regular podría ayudar a favorecer la pérdida de peso y la disminución de la circunferencia abdominal. Algunos estudios indican que el té verde ayuda a acelerar el metabolismo, haciendo con que el organismo gaste más energía y además, facilita la digestión, regula el intestino y combate la retención de líquidos,

Tips para la salud mental

sin embargo, los resultados todavía no son concluyentes al respecto, siendo necesario más estudios que lo comprueben. También retarda el envejecimiento celular, pues aporta una elevada cantidad de antioxidantes que evitan el envejecimiento de las células, debido a que combaten los radicales libres, haciendo con que la piel se mantenga hidratada, con un aspecto saludable y previniendo la formación de arrugas. El té verde ayuda a regular los niveles de colesterol, principalmente del colesterol “malo” LDL, gracias a su poder antioxidante e inhibe la formación de coágulos en la sangre, disminuyendo el riesgo de trombosis, ataques cardíacos. Esta planta posee propiedades antimicrobianas que ayudan a combatir bacterias y virus, previniendo el surgimiento de enfermedades como resfriados, gripes o influenza A y B, entre otras. Debido a sus propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias, el té verde podría evitar la formación de caries y la inflamación de las encías, disminuyendo el riesgo de sufrir periodontitis y puede también controlar el mal aliento. Gracias a la acción antioxidante de las catequinas que posee el té verde, que ayudan a disminuir el estrés oxidativo y a mejorar la resistencia a la insulina y, por consiguiente, regular los niveles de azúcar, la ingesta de este té es una excelente opción tanto para prevenir la diabetes como para aquellas personas que ya la padecen y muchos otros beneficios. ¿Usted qué piensa? ¡Me gustaría saber su opinión! Bendiciones.

Distraerse con emociones opuestas

Otra gran manera de distraerse y mantenerse ocupado es hacer cosas que le provoquen las emociones opuestas a las que está experimentando. Si comienza a sentirse ansioso o estresado, haga alguna actividad que lo haga reírse, relajarse o sentirse feliz. Para que esto funcione, debe mirar o escuchar cosas que tengan una emoción opuesta a la que está sintiendo. Si está triste, mire algo gracioso o escuche música alegre. Esta es una manera en la que podemos ganar un poco de control.

Interiorismo postCovid: El papel tapiz regresa por la puerta grande Después de año y medio de pandemia, el regreso del papel tapiz o wallpaper es una de las tendencias más señaladas por expertos en interiorismo en las reformas de hogares para crear mejores ambientes de vida y trabajo. La venezolana Guimar Urbina, elegida en Bélgica como una de las diez mejores diseñadoras internacionales de 2019, afirma que “estamos ante una nueva época para el papel tapiz”. “Es una industria que ha avanzado. Ya no es la misma del tiempo de nuestras abuelas. Ahora es más moderna, y sostenible, desde el punto de vista medioambiental, e incluso anti-incendios”, explica Urbina en Miami, la ciudad en la que vive desde hace más de veinte años. Tras el fin de los confinamientos, se ha multiplicado la demanda para reformar el interior de las casas. En opinión de la experta, “porque la gente se ha dado cuenta de que el hogar es lo primero para la familia y, en caso de dificultades, lo óptimo es contar con todas las comodidades para el trabajo y el ocio”. Guimar Urbina participó recientemente en el show “Diseñador en casa”, de Discovery y Hogar HGTV, donde asesoró a diferentes familias sobre la remodelación de un ambiente problemático. En dos de los proyectos frente a las cámaras se basó en el papel tapiz. Estas son las ventajas del wallpaper sobre la pintura tradicional, según la experta: -Ofrece una textura y un diseño que la pintura no consigue -Tiene una durabilidad mayor que la pintura y reduce los costos de mantenimiento -Se puede limpiar fácilmente. Guimar Urbina se ha convertido en uno

Guimar Urbina, elegida en Bélgica como una de las diez mejores diseñadoras internacionales de 2019 y celebridad de Discovery y Hogar HGTV, afirma que “estamos ante una nueva época”.

de los diseñadores de interiores modernos más notables del sur de Florida. Sus proyectos se expanden internacionalmente en Estados Unidos, Europa y Sudamérica. Abrió su propia firma de diseño de interiores, KIS Interior Design, en 2009, especializada en proyectos residenciales y comerciales de alta gama. Además de su compañía, Guimar Urbina Interiors, cuya renovación refleja la evolución en el estilo y el mercado. Se graduó en el Miami Art Institute, donde obtuvo una Licenciatura en Diseño de Interiores. Además, asistió al International Fine Art College y obtuvo un Asociado en Artes en Merchandising de Moda. www.GuimarUrbinaInteriors.com @GuimarUrbinaInteriors

SINTONIZA

El té verde ayuda a regular los niveles de colesterol, principalmente del colesterol “malo”.

Otro gran consejo para reducir la ansiedad es ubicarse en uno de sus lugares más seguros y tranquilos. Quizás disfruta escuchar el romper de las olas en una playa cálida y soleada. O quizás le gusta estar caminando en un bosque verde y lleno de vida, donde puede respirar el aire fresco y claro de los árboles. Donde sea que esté su lugar feliz, visualizarse en este lugar y utilizar sus cinco sentidos puede ser una gran manera de aliviar el estrés. A menudo, la visualización también se utiliza en la meditación, especialmente en la meditación diseñada para reducir la ansiedad y el estrés. Ejercicios como la meditación plena pueden brindarle una gran alivio del estrés para que esté en un ambiente tranquilo y con un estado mental relajado.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

14

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de octubre de 2021

prensa_arizona

1C

Cardenales Vuelan invictos: 5-0 Arizona Cardinals con excelente paso ahora van contra Cleveland Browns

Redacción

L

os Arizona Cardinals han ganado tiroteos ofensivos y luchas defensivas. Han ganado reventones y partidos ajustados. Han sido realmente buenos en ocasiones y también han disfrutado de un poco de suerte. Tienen un contendiente al MVP como mariscal de campo, veteranos duros, estrellas jóvenes emergentes y jugadores de rol no reconocidos de calidad. Así es como se ve un comienzo de 5-0. Los Cardinals siguen invictos tras cinco juegos en la temporada por primera vez desde 1974 después de vencer a los 49ers de San Francisco 17-10 el domingo. Kyler Murray lanzó para 239 yardas, DeAndre Hopkins tuvo una recepción de touchdown estelar en el último cuarto y la defensiva realizó una actuación de alto calibre puntuada por cuatro paradas cruciales en el cuarto intento. “Eso es fútbol de campeonato”, dijo Hopkins. Ahora van a Cleveland el domingo Los Cardinals continúan con su difícil calendario de principios de temporada con un juego como visitante contra los Cleveland Browns en un duelo intrigante entre Murray y el mariscal de campo de los Browns, Baker Mayfield, quienes son buenos amigos y ganaron el Trofeo Heisman en temporadas consecutivas en Oklahoma. “Los Browns están cargados. Esa es una lista tan talentosa como la que encontrarás en la NFL”, dijo Kingsbury.

Un triunfo apurado

Fue una forma diferente de ganar para los Cardinals, quienes llegaron al juego liderando la NFL al anotar 35 puntos por juego y de hecho San Francisco en realidad superó a Arizona 338 yardas a 304 y los Cardinals pasaron más de 45 minutos entre sus dos

touchdowns. No hay mucha duda de que los Cardinals habrían perdido partidos como ese en las últimas temporadas, pero ahora están encontrando formas de ganarlos. Probablemente necesitarán algunas victorias más feas para superar una difícil NFC Oeste que tiene un combinado de 13-7 y cuatro de esas derrotas se produjeron en partidos jugados entre sí. “No siempre serán dulces, bonitos y llamativos, ni tendrán todos los touchdowns ni nada de eso. Vas a tener que capitalizar cuando puedas, ese es un gran equipo allí. Definitivamente no fue para nuestros estándares, uno desagradable ofensivamente, pero lo hicimos y eso es todo lo que importa”, dijo Murray. Los Cardinals de 1974, con base en St. Louis, que ganaron sus primeros cinco juegos de la temporada se fueron 10-4, luego perdieron en la primera ronda de los playoffs en Minnesota.

Lo que funciona

El experimento de Kliff Kingsbury. Los Cardinals se arriesgaron hace tres años al contratar al entrenador de 39 años, quien tenía la reputación de desarrollar grandes mariscales de campo, pero también perdió muchos juegos en Texas Tech. Ahora parece cómodo en la NFL y después del inicio de 5-0, su récord de carrera ha mejorado a 18-18-1. “Siempre he creído que se trata de los jugadores. Si tienes jugadores realmente buenos, serás un entrenador realmente bueno”, dijo Kingsbury. Los Cardinals no pudieron hacer mucho en el terreno el domingo, pues Murray corrió solo 1 yarda en siete acarreos y el corredor líder del equipo fue en realidad el receptor Rondale Moore, quien sumó 38 yardas en tres acarreos. Con el merecido crédito a los 49ers, que son muy buenos en defensa, es evidente que los Cardinals necesitan correr mejor el balón para seguir ganando partidos.

Sin embargo, los Cardinals detuvieron a los Niners cuatro de cada cinco veces en cuarta oportunidad en la victoria del domingo. Esa es la primera vez en al menos 40 años que los Cardinals han tenido al menos cuatro paradas en cuarta oportunidad en un juego, según Elias.

Reporte de lesiones

Los Cardinals podrían haber recibido su primer golpe de lesión importante de la temporada cuando TE Maxx Williams se lesionó la rodilla derecha en el segundo cuarto. Williams se había convertido en una parte clave de la ofensiva. Kingsbury dijo que el equipo sabrá más sobre el estado de Williams en los próximos días. C Rodney Hudson (costillas) se fue en el tercer cuarto, aunque el suplente Max García completó admirablemente. Los Cardinals esperan que los CB Byron Murphy Jr. y Marco Wilson puedan regresar la próxima semana contra los Browns.

La hora de la verdad Los Phoenix Suns, con su núcleo casi intacto vuelven por la revancha Redacción

Una rivalidad añeja Phoenix Mercury y Chicago Sky dos viejas conocidas por el título de la WNBA

Redacción

Diana Taurasi tiene a las Phoenix Mercury de regreso en las Finales de la WNBA por primera vez desde 2014, pero el siguiente es un enemigo familiar: Candace Parker y el Chicago Sky. Al cierre de edición estaba por disputarse el segundo juego de la Serie Final de la WNBA en el Footprints Center de Phoenix; Chicago lleva la ventaja de 1-0. Los dos equipos disputaron hace siete años el campeonato. Taurasi y Mercury arrasaron en la serie de tres juegos. Taurasi anotó 14 de sus 24 puntos en el último cuarto para ayudar a las Mercury a vencer a Las Vegas 87-84 el viernes por la noche en el Juego 5 de su serie de semifinales. Chicago eliminó a Connecticut, el mejor sembrado, en la otra semifinal en cuatro juegos.

Es la primera vez desde que la WNBA cambió su formato de playoffs en 2016 que ninguno de los dos mejores equipos llegó a la final. Phoenix fue el quinto favorito y Chicago el sexto. Por primera vez en la historia ambos una ciudad tiene en la final a sus dos equipos profesionales de baloncesto, luego que los Suns también disputaron el campeonato. “Es difícil”, dijo Taurasi. “¿Han pasado ahora, qué, siete, ocho temporadas? Y cuando llegas allí, piensas que siempre llegarás. Y ese no es el caso. Sé la magnitud de esto, y estos muchachos han sido geniales todo el año. Este equipo ha sido resistente todo el año. Hemos tenido lesiones, esto y aquello, y siempre hemos podido permanecer juntos y agradarnos. Lo cual es muy importante “. Chicago se enfrentó a la adversidad esta temporada, superando un inicio de 2-7 mientras Parker se recuperaba de una lesión en el tobillo. Parker decidió volver a casa en Chicago después de pasar los primeros 13 años de su carrera en Los Ángeles. Ahora tiene el Sky a dos victorias de ganar su primer campeonato.

Chris Paul ha encontrado su nirvana en el baloncesto con los Phoenix Suns, jugando con un grupo que se preocupa profundamente por ganar partidos y ganar un título de la NBA. Paul, de 36 años, está entrando en su decimoséptima temporada de la NBA, pero después de dar 11 asistencias en una victoria de pretemporada contra los Lakers, dijo que el fuego para mejorar es tan intenso como siempre. Paul ha encontrado un montón de compañeros de equipo de ideas afines en Devin Booker, Mikal Bridges, Deandre Ayton, Jae Crowder y los Cameron, Payne y Johnson. El grupo hizo una carrera sorpresa a las Finales de la NBAcayendo ante los Milwaukee Bucks, el dolor aún está fresco y les proporciona motivación, ya que buscan ser mejores esta vez. Los Suns hicieron algunos cambios en su lista. Agregaron al base armador Elfrid Payton, al escolta Landry Shamet y al centro JaVale McGee, quienes deberían brindar una valiosa profundidad. Pero el núcleo es similar y si los Suns van a volver a las Finales, es porque Paul, Booker, Ayton y compañía lideran el camino. Booker, que cumplirá 25 años en unas pocas semanas, es ahora dos veces All-Star y se ha establecido como uno de los mejores escoltas de la NBA. Promedió 25,6 puntos por partido la temporada pasada. Ayton cambió la trayectoria de su carrera con grandes actuaciones en los playoffs, tras s​​ er con-

siderado un fracaso como la selección general número uno en 2018, pero ahora se ha ganado la reputación de ser uno de los grandes hombres de élite de la NBA. Ayton, de 6 pies 11 pulgadas, promedió casi 16 puntos y 12 rebotes durante la carrera de los Suns hacia las Finales mientras disparaba 66% desde el campo. Shamet, McGee y Payton le dan a los Suns más profundidad que la temporada pasada. Williams conocía a Shamet de su tiempo juntos en la organización de los 76ers de Filadelfia. El escolta de 6 pies 4 pulgadas es un tirador del 40% desde detrás de la línea de 3 puntos y fue una parte importante de los Clippers en las últimas dos temporadas. McGee, de 7 pies, jugó con el equipo selección estadounidense en Tokio y es tres veces campeón de la NBA y proporciona una protección adicional en la pintura, especialmente cuando Ayton no está en el juego. Payton ha promediado al menos 10 puntos por juego en cada una de las últimas seis temporadas, aunque aún no está muy claro cuál será su papel con Phoenix considerando que es el tercero en la tabla de profundidad de base, detrás de Paul y Payne.

Jueves 14 de octubre de 2021

2C

Cae el entredador de Raiders NFL, sin tolerancia al racismo, Jon Gruden renunció al ahora equipo de Las Vegas Redacción

E

l entrenador en jefe Jon Gruden renunció de su cargo al frente de Las Vegas Raiders luego de que los correos electrónicos que envió antes de ser contratado en 2018 contenían comentarios racistas, homofóbicos y misóginos. Gruden emitió un comunicado el lunes por la noche, diciendo: “He renunciado como entrenador en jefe de los Raiders de Las Vegas. Amo a los Raiders y no quiero ser una distracción. Gracias a todos los jugadores, entrenadores, personal y fanáticos. Lo siento, nunca quise lastimar a nadie”. Renunció después de que el New York Times informó que normalmente usaba lenguaje misógino y homofóbico dirigido al comisionado Roger Goodell y otros en la NFL. Los equipos especiales y el entrenador en jefe asistente Rich Bisaccia se harán cargo de forma interina. Fue una caída rápida para Gruden, quien se encuentra en el cuarto año de un contrato de 10 años y 100 millones de dólares que firmó con los Raiders en 2018. Comenzó el viernes cuando el Wall Street Journal informó que Gruden usó un término racista para describir al jefe del sindicato de jugadores de la NFL, DeMaurice Smith, en un correo electrónico de 2011 que envió al exejecutivo de Washington Bruce Allen. Los correos electrónicos fueron descubiertos en una investigación de mala conducta en el lugar de trabajo en el equipo de fútbol de Washington, pero terminaron costándole a Gruden su trabajo cuando también mostraron que denunció la selección de un jugador gay y la tolerancia de los jugadores que protestaban durante la reproducción del himno nacional, entre otros asuntos. Gruden se disculpó por sus “comentarios insensibles” sobre Smith, diciendo que fueron hechos por frustración por el cierre patronal de 2011. Pero los últimos correos electrónicos enviados entre 2011-18, cuando Gruden era analista de ESPN, muestran que su uso de

Jon Gruden, ex entrenador de Las Vegas.

lenguaje despectivo fue mucho más allá de eso. Una fuente de la liga confirmó la exactitud de los correos electrónicos y dijo que fueron enviados a los Raiders la semana pasada, la persona habló bajo condición de anonimato porque la liga no ha hecho públicos los correos electrónicos. El dueño de los Raiders, Mark Davis, dijo la semana pasada que el correo electrónico sobre Smith era “perturbador y no lo que representan los Raiders” y señaló que el equipo estaba revisando los correos electrónicos adicionales. Davis emitió un comunicado el lunes diciendo solo que aceptaba la renuncia de Gruden. El New York Times informó que Gruden usó un insulto gay para referirse a Goodell y dijo que era “despistado” y “anti-futbol”. También dijo que Goodell no debería haber presionado a los Rams para que reclutasen a “queers”, una referencia a Michael Sam, quien fue el primer jugador abiertamente gay reclutado por un equipo de la NFL. El ala defensiva de los Raiders, Carl Nassib, se declaró gay en junio y es el primer jugador abiertamente homosexual en aparecer en un partido de la liga. En un correo electrónico de 2017, el Times dijo que Gruden respondió a un meme sexista de una funcionaria diciendo: “Buen trabajo, Roger”. El periódico también dijo que Gruden criticó a Goodell y la liga de la NFL por tratar de reducir las conmociones cerebrales, y dijo que Eric Reid, un jugador que había protestado durante la reproducción del himno nacional, debería ser despedido.

El periódico dijo que Gruden también se burló de un artículo en 2017 sobre jugadores que pedían a Goodell que apoyara sus esfuerzos para promover la igualdad racial y la reforma de la justicia penal. “Necesita esconderse en su tienda de protocolo de conmoción cerebral”, escribió Gruden. Tanto Gruden y Allen tienen una larga relación, habiendo trabajado juntos en Oakland y Tampa Bay. Los correos electrónicos entre los dos y otros hombres incluían fotos de mujeres que vestían solo la parte inferior del bikini, incluida una foto de dos porristas del equipo de Washington. Gruden también criticó al expresidente Barack Obama durante su campaña de reelección en 2012, y al entonces vicepresidente Joe Biden, actual mandatario en la Casa Blanca. Smith dijo el lunes temprano que aprecia que Gruden se haya comunicado con él después del informe inicial, pero que el correo electrónico es evidencia de que la lucha contra el racismo continúa. “Pero no se equivoquen, la noticia no se trata de lo que se dice en nuestra conversación privada, sino de lo que dicen las personas que nunca pensaron que estarían expuestas y cómo se les hará rendir cuentas”, escribió Smith en Twitter. Los comentarios de Gruden a Allen sobre Smith se produjeron durante el cierre patronal de los jugadores en 2011 por parte de la NFL. Gruden le dijo al Wall Street Journal que estaba enojado por el cierre patronal durante las negociaciones laborales y que no confiaba en la dirección que estaba tomando el sindicato. “Dumboriss Smith tiene labios del tamaño de neumáticos michellin”, escribió Gruden en el correo electrónico. Davis había estado tratando de contratar a Gruden casi desde que se hizo cargo luego de la muerte de su padre, Al, en 2011 y finalmente obtuvo su premio en 2018 cuando Gruden acordó dejar ESPN y regresar a la banca con un contrato de 10 años. Gruden había revivido a los Raiders en su primera temporada en 1998-2001 y luego los venció en el Super Bowl la temporada siguiente, luego de que fuera canjeado a Tampa Bay por una gran cantidad de selecciones del draft.

Se mantienen a la cabeza Phoenix Rising firma otra victoria dejando en cero al rival Redacción

¡Va el Tri por sus fueros!

Selección Mexicana intenta retomar el rumbo hacia el Mundial Redacción

Gerardo ‘Tata’ Martino, seleccionador de México, mostró complacencia porque, después de una mala demostración ante Canadá, con el que empataron 1-1 en el Estadio Azteca, sus jugadores volvieron en el 3-0 sobre Honduras a la principal característica del Tri desde que él tomó el mando como estratega, ser activos y buscar los partidos. Al cierre de la edición México visitaba a El Salvador en lo que era el último juego de esta fecha de las eliminatorias de Concacaf con 11 puntos ocupando la primera posición en la clasificación. Al referirse a su proyecto rumbo al Mundial, Martino defendió su idea de combinar a veteranos con jóvenes y no insistir en la edad, sino en el rendimiento. “No hablo de mayores o menores, hablo de un plantel; tenemos futbolistas de amplio recorrido y un grupo que busca su lugar de la mejor manera. Estamos tratando de tener el mejor plantel posible y cuanta más variedad tenemos mejor se puede elegir”, indicó. Martino aseguró que su equipo saldrá a buscar la victoria en los cuatro encuentros como visitante que se acercan en la eliminatoria de la Concacaf para el Mundial de Qatar. México visitará en sus tres próximos compromisos a Estados Unidos y Canadá, en noviembre, y Jamaica. “Vamos a intentar lo que hicimos hoy y obviar el hecho de ser visitantes o el intenso frío que podría haber en Cincinnati o en Edmonton; vamos a buscar los partidos”, dijo.

Phoenix Rising FC extendió dos rachas en la victoria por 1-0 sobre Oakland Roots SC el sábado por la noche en Wild Horse Pass; al cierre de edición el Rising visitó el miércoles por la noche al equipo de Irvine, en California. La victoria eleva el récord de PRFC en casa en la campaña del Campeonato de la USL 2021 a 11W-3D-0L y el récord del portero Andre Rawls a 14 G-4 E-0 P cuando comienza en la red con un diferencial de goles de +24. La portería en cero de Rawls también marca blanqueadas consecutivas, la sexta en el año y la décima de la temporada de Phoenix Rising. “Ha sido un esfuerzo de equipo todo el tiempo. Ellos son los que se revientan el trasero durante 90 minutos todos los días. Sacarme de la fianza cuando me equivoco. Les saco de fianza cuando se equivocan. Es esa pequeña química que va y viene”, dijo Rawls después del partido.

La portería en cero de Rawls también marca blanqueadas consecutivas, la sexta en el año y la décima de la temporada de Phoenix Rising.

El único gol del partido llegó temprano en el minuto 11 del primer tiempo. El alero del PRFC, Darren Mattocks, se puso al final de una jugada a balón parado de Aodhan Quinn y marcó al ganador por su quinto en la campaña y el segundo ganador consecutivo del partido. Habiendo ya asegurado el título de la División del Pacífico, la atención de Rising se centrará en cerrar la temporada regular como campeones de la Conferencia Oeste. El Paso Locomotive FC, que tiene un máximo de 70 puntos posibles, es el equipo más cercano a Phoenix, que aún puede reclamar hasta 74 puntos. Sin embargo, el único equipo que se interpone en el camino de PRFC y un segundo Supporters ‘Shield en tres temporadas es Tampa Bay Rowdies, que tiene un máximo de 76 puntos posibles con cinco partidos restantes. Y debido a que Tampa Bay venció a Phoenix a principios de esta temporada, Rowdies tiene el desempate cabeza a cabeza sobre Rising.

Los mejores de la pelota mexicana Torres mejor jugador, Chávez mejor pitcher, en la primera semana de la LMP Redacción El bateador californiano de los Naranjeros de Hermosillo Nick Torres, fue nombrado como Jugador de la Semana en la Liga ARCO Mexicana del Pacífico, después de su sobresaliente labor en los primeros cinco juegos de la Temporada 2021-2022 presentada por Caliente.mx. Torres colideró el arranque en el departamento de home runs con 2 palos de vuelta entera, conectó un total de 8 hits y remolcó 7 carreras en la serie inaugural frente a los Águilas de Mexicali y en la primera del rol regular frente a los Cañeros de Los Mochis. Con el madero, también tuvieron excelente arranque Jesse Castillo, MVP de la última Serie Final, que con los Algodoneros de Guasave disparó 7 indiscutibles, 2 cuadrangulares, 6 carreras remolcadas y AVG. de .368 en las dos primeras series. Por su parte, otro Naranjero de Hermosillo también se distinguió a la ofensiva, fue el patrullero José Cardona, con porcentaje de bateo de .375 con 9 imparables, 1 home run y 7 remolcadas.

El pitcher de la semana Luego de tener la mejor salida de su carrera hasta el momento, el derecho Alejandro Chávez de los Tomateros de Culiacán se llevó el nombramiento de Pitcher de la Semana en los primeros días de acción. Chávez lanzó 6 entradas ante Yaquis de Obregón llevándose la victoria permitiendo únicamente un hit, ponchando a 7 a cambio de solo una base por bolas. El diestro, no lanzaba 6 innings desde el 11 de diciembre de 2020 frente a los Mayos de Navojoa y no solo eso, sino que logró su mayor cifra de ponches, superando su marca personal de 4, aprovechando así la oportunidad que el manager Benjamín Gil le brinda de formar parte de la rotación abridora del conjunto bicampeón. Igualmente el derecho de los Naranjeros de Hermosillo Elián Leyva, que además de que ganó el juego del viernes ante los Cañeros de Los Mochis con 6 entradas de 5 hits sin carrera permitida, logró el cuarto inning inmaculado en la historia de la Liga Mexicana del Pacífico, ponchando con 9 lanzamientos a Jorge Rivera, Edgar Robles e Isaac Rodríguez en el tercer capítulo de ese encuentro.

Jueves

14

Aseguran que Vicente Fernández tiene muerte cerebral, familia desmiente

de octubre de 2021

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

3C

El Juego del Calamar Enrique González/ CineXperto

E 4to Recluzo estará como nuestro invitado en la sección de entretenimiento del programa de Prensa Arizona Live.

Viven su renovación

4to Recluzo, una nueva propuesta con mucha historia detrás Redacción

De las cenizas del Grupo Impacto X, nace el nuevo proyecto 4to Recluzo. Alexis Ubario López es el fundador recordó que luego de haberse hecho un nombre como Impacto X desde el 2004 decidieron hacer algunos ajustes y llegar con ideas nuevas con un nuevo proyecto musical. Fueron plenamente conocidos en el genero de la música norteña, fue nominado para premios De La Calle en Los Ángeles, compitiendo con Máximo Grado, mientras que en el Valle se presentaban en los grandes eventos de Univision, Telemundo, La Campesina, etc. Ahora Alexis nos recalcó que es un nuevo proyecto que explora el genero sierreño norteño. El es guitarra, primera y segunda voz, Raúl Villada, es el requinto; Danny Carrera, la primera voz y Daniel Castro, bajista 4to Recluzo estará como nuestro invitado en la sección de entretenimiento del programa de Prensa Arizona Live del día jueves 14 de octubre.

“Metallica”, el más Reciente sencillo de Yung Beef

l gran fenómeno del Juego del Calamar, o Squid Game en inglés, se ha convertido en la serie más exitosa de la plataforma Netflix y la sensación del momento alrededor del mundo entero. Se ha convertido en un fenómeno de masas, que los actores han visto un incremento de seguidores en sus redes sociales como nunca antes visto. La serie se desarrolla en Corea del Sur ante un grupo selecto de participantes con el propósito de competir en una serie de juegos infantiles por un premio monetario que cambiara sus vidas. Las reglas son muy simples, el jugador que pierda será eliminado al pie de la letra, pero los jugadores tienen la característica que al ser seleccionados se encontraban en el momento más difícil de sus vidas, ya que pasaban por una situación económica muy precaria. El creador, escritor y director de la serie Hwang Dong-Hyuk ha afirmado que su inspiración fue una novela de nombre Battle Royale y un Manga llamado Alice en Bordeland, sin embargo, el proyecto del Juego del Calamar se mantuvo al margen de los escaparates ya que en muchas ocasiones fue rechazado, y nunca tuvo el apoyo que buscaba para su producción. Finalmente, en el año del 2018 el sueño del productor se cumplió y Netflix entro al juego del Calamar. Estos juegos que logramos ver en la serie son juegos infantiles típicos de la región, e inclusive el mismo productor afirmó, que llegó a jugarlos durante su infancia, pero el Juego del Calamar consta de una serie de dibujos en el suelo Y tal vez el mayor éxito de la serie se en forma de cuadro, triángulo y circulo, que forman la figura de un animal per- debe a el primer juego donde se aprecia teneciente a la clase de moluscos mari- una muñeca de espaldas entonando nos, cuya cabeza presenta tentáculos. “Juguemos, muévete luz verde”, algo pa-

¡LO NUEVO!

Redacción Tras su llegada, el fenómeno en ascenso Yung Beef ha tenido un impacto extraordinario en la escena musical latina de España al convertirse en un elemento crucial de los movimientos de trap y rap de su país. En 2021, el innovador artista continúa al frente y, esta vez, toma al mundo por asalto con su más reciente sencillo “Metallica” que estrena el sello EMPIRE. Tomando como sample “Duvet” de la banda inglesa Bôa, el tema central del popular programa de animé “Serial Experiments Lain”, “Metallica” es un corte alucinante y melódico de su disco “El Plugg 2”, continuación de su primera compilación, “El Plugg”, que se estrenó en 2018 y alcanzó la posición No. 52 en la lista de discos más vendidos de España tras su lanzamiento. Con el flow y el estilo lírico característico del artista, la canción, producida por el mismo Yung Beef, ejemplifica su increíble habilidad para sorprender a los oyentes con su ingenuidad impredecible y refinada, y ya se ha convertido en una favorita entre sus fanáticos en todo el mundo. “Metallica” arrasa entre las canciones virales de España y Latinoamérica y ya ha acumulado 1.5 millones de reproducciones semanales desde su estreno a comienzos de este año. Actualmente, la canción se encuentra entre las 50 canciones más virales de Spotify en 10 países, incluidos España, Chile, Argentina, Perú, Colombia, Ecuador, Paraguay, México, Bolivia y Costa Rica.

En el #1 de la Radio Americana

Llega con ¿Qué tienen tus palabras? Redacción

Los integrantes de BANDA EL RECODO DE DON CRUZ LIZÁRRAGA andan imparables, primero por el lanzamiento del álbum “ESTA VIDA ES MUY BONITA” hace apenas dos semanas y que ha resultado todo un éxito, luego con su nominación a los Latin Grammy 2021, y ahora con el primerísimo lugar en la radio americana de su sencillo “¿Qué tienen tus palabras?”. Esta ranchera de la autoría de Mario Martínez y Tláloc Noriega y lanzada a finales de junio, se coloca el día de hoy en la prestigiada posición N°1 de la radio americana, de acuerdo al chart Regional Mexicano de la Revista Billboard, un logro que sin duda viene a recompensar el trabajo que ‘La Madre de todas las Bandas’ ha venido realizando desde principios de año con motivo del lanzamiento de esta nueva producción. “¿Qué tienen tus palabras?” es un tema que habla de desengaño y desamor, pero que musicalmente se antoja para bailar. La canción viene acompañada de un interesante video que fue grabado en Mazatlán, Sinaloa y cuya historia fue recreada utilizando el tema de la época electoral, mezclada con traición, engaño y sensualidad. Esta melodía, forma parte del álbum “ESTA VIDA ES MUY BONITA” en la que BANDA EL RECODO logra concebir y plasmar en él, todo lo que en los últimos meses ha transformado al mundo, tratando de llevar un mensaje positivo en cada uno de los temas, con letras alegres, en donde prevalezca el amor, el sentido de superación, pero, sobre todo, el aprender apreciar las cosas que hacen que esta vida sea muy bonita. BANDA EL RECODO DE CRUZ LIZÁRRAGA, sigue cumpliendo con la serie de presentaciones en vivo que tiene programada a lo largo de la Unión Americana, mientras se prepara para estar presente en la alfombra roja de los Latin Grammy 2021, y defender su nominación en la categoría de “MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA BANDA”.

recido al juego del semáforo, la muñeca al dejar de entonar voltea y el jugador que se mueva tendrá que ser eliminado, y cuando nos referimos a eliminado, es que el jugador es ejecutado a sangre fría. El resto de los jugadores tendrán que apresurar su marcha para cruzar la línea roja sin que la muñeca los sorprenda en movimiento, pocos saben que la muñeca existe en la vida real, y de acuerdo a varios medios informativos, la podremos encontrar en un museo a 3 horas de la ciudad de Seúl. La serie cuenta con 9 episodios que te mantendrán al borde de los nervios y desde su estreno el pasado 17 de septiembre sigue manteniéndose en el top 10 de Netflix en regiones como Latino América y Estados Unidos.

Jueves 14 de octubre de 2021

4C

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

Prensa Arizona Clasificados

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL EMPLEO • EMPLEO

• Compañía de Landscaping está solicitando trabajadores en General. Llamar para más información: (480) 821-4966 Puestos en Phoenix, Mesa, Chandler • OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se parte de nuestro equipo de ventas en nuestras tiendas de Phoenix y Mesa FORMA PARTE DE FONTERA

Internet desde $29.99 602-428-6710 602-456-5883 EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

TELECOMUNICACIONES

Una de las empresas lideres en venta de internet, teléfono y televisión. Contrataciones inmediatas y facilidades de crecimiento. 602-325-3555 • I’m looking for a Spanish speaking nanny for my kids only on Fridays 8-5p. I’m in South Chandler at Cooper and Queen Creek Rd. Thank you. Please call Lynda at 480-223-7586.

Venta de queso fresco

100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

602-920-2966 También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es”

EMPLEO • EMPLEO

• HIRING / Contratación!! SUPER CLEANERS 110 S Val Vista Dr, Gilbert, AZ 85296 (Val Vista & Elliot) Camisa Pantalón Prensa (No se necesita experiencia) Phone: 480) 633- 6136 Ven y únete!!

We are hiring!!! General Warehouse/Manufacturing Associates! 1st, 2nd and 3rd shift available Positions require to do physical labor Apply in person at 4205 N. 7th Ave Suite 204 or call 602-277-5000 EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

¡Estamos Solicitando! Refined Gardens Estamos buscando trabajadores de tiempo completo para construcción y mantenimiento de jardines. $15.00 - $18.00 por hora Ofrecemos bonos, beneficios pagados, vacaciones y días festivos pagados. Para mas información llame: 480-588-7166 Hablamos Español Compañía Financiera de Préstamos solicita personal en el área de Gerencia para cubrir vacantes disponibles a lo largo del Valle de Phoenix. Requisitos: Experiencia en Ventas Orientado a resultados. Excelente ambiente de trabajo 100% profesional, con posibilidades de crecimiento. Bilingüe (Inglés y Español) Excelente horario de Trabajo (No domingos) Interesados tener Currículum Vitae listo (Resume) Comunicarse al

602-276-6042