Piden Gobernadores el Muro Edicion Digital No 129 by prensaarizonadigital

Músichaas y murcesas sorp ás m

Te regalan el pavo de Acción de Gracias

Jueves 7 de octubre de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

@arizonaprensa

/prensaarizona

news@prensaarizona.com

prensa_arizona

Año 3, edición 129

Piden gobernadores “el muro” Doug Ducey, Gregg Abbott y 8 mandatarios más, exigen detener “crisis fronteriza”

Los republicanos se unieron para anunciar un nuevo impulso de seguridad fronteriza y argumentaron que la decisión se produce después de que 26 gobernadores solicitaran infructuosamente una reunión con el presidente Joe Biden para discutir temas en la frontera hace más de dos semanas. Entre las propuestas, se pide a la Administración de Biden reabrir los contratos de construcción para continuar construyendo el muro fronterizo e invertir en infraestructura y tecnología, como luces, sensores o caminos de acceso, para completar el sistema de seguridad fronteriza. P-2A

Arizona

Adquiere Raley’s la cadena Basha’s Garantizan continuidad para todos los empleados y operaciones de sus mercados

En vigencia los desalojos Advierte Juez que están procediendo contra morosos y los invita a buscar ayuda P-4A

P-2A

Local

Arremeten contra Sinema La culpan de no cumplir sus promesas y ahora buscan sacarla del Senado La inconformidad en contra de la senadora Kyrsten Sinema va en aumento y mientras algunos demócratas se alistan para retarla en las próximas elecciones, también fue confrontada por jóvenes activistas en un baño de la Universidad Estatal de Arizona, por oponerse al proyecto de ley de gastos de $ 3.5 billones, en un incidente que ella calificó de “totalmente inapropiado”. “Tocamos puertas para que lo eligieran y al igual que lo hicimos para que lo eligieran, podemos sacarlo de su cargo si no apoya lo que nos prometió”, dijo uno de los manifestantes.

P-1B

Edward “Trey” Basha

Marcador

Equipo de altos vuelos

P-3C

P-5B

Jueves 7 de octubre de 2021

Piden gobernadores “el muro” Doug Ducey, Gregg Abbott y 8 mandatarios más, exigen detener “crisis fronteriza”

En dato:

Oscar Ramos

on la exigencia de retomar la construcción del muro fronterizo y endurecer las políticas migratorias, el gobernador Doug Ducey, junto a su homólogo de Texas, Greg Abbott y otros 8 mandatarios republicanos retaron a la administración Biden a “resolver la crisis fronteriza”. Los republicanos se unieron para anunciar un nuevo impulso de seguridad fronteriza y argumentaron que la decisión se produce después de que 26 gobernadores solicitaran infructuosamente una reunión con el presidente Joe Biden para discutir temas en la frontera hace más de dos semanas. “Los gobernadores no se van a quedar sentados mientras el presidente Biden se niega a actuar. Hemos tratado de reunirnos con el presidente y ser parte de la solución, pero él se niega. No, peor: ignora a los gobernadores, al igual que ignora la frontera y la seguridad del pueblo estadounidense”, dijo Doug Ducey. Entre las propuestas, se pide a la Administración de Biden reabrir los contratos de construcción para continuar construyendo el muro fronterizo e invertir en infraestructura y tecnología, como luces, sensores o caminos de acceso, para completar el sistema de seguridad fronteriza. “Hoy presentamos un conjunto integral de acciones políticas, públicamente, que pondrían fin a la crisis fronteriza de inmediato. El presidente Biden ahora tiene todo lo que necesita para detener esta crisis”, agregó Ducey. Igualmente piden poner fin a su política de “captura y liberación”, que deja a los inmigrantes ilegales en libertad condicional y pueden viajar a cualquier parte del país,

Video en Prensa Arizona

Doug Ducey y Greg Abbott, acompañados de otros 8 gobernadores republicanos, exigieron acciones a la administración Biden, para proteger la seguridad fronteriza.

además dedicar jueces y recursos adicionales a los tribunales de inmigración para poner fin al creciente retraso y acelerar las comparecencias. Los republicanos han usado el un número récord de inmigrantes que cruzaron la frontera este año como un tema principal para atacar al presidente demócrata Joe Biden, que se produce aun cuando se ha mantenido muchas de las restricciones fronterizas impuestas por el ex presidente Donald Trump. A Ducey Abbott se unieron el gobernador de Georgia, Brian Kemp; de Idaho, Brad Little; de Iowa, Kim Reynolds; de Montana Greg Gianforte; de Nebraska Pete Ricketts; de Ohio, Mike DeWine; de Oklahoma Kevin Stitt y de Wyoming, Mark Gordon.

No se quejaron con Trump

Las reacciones no se hicieron esperar por funcionarios demócratas que criticaron que algunas acciones que en su momento no exigieron al expresidente Trump y que ahora

utilizan más como campaña de posicionamiento político con fines electorales. “El viaje del gobernador Ducey a la frontera de otro estado no es más que un truco político patético que no hará nada para distraerse de su liderazgo fallido y en lugar de trabajar en los principales problemas para la gente de Arizona, como poner fin a esta pandemia y mantener a las familias seguras, Doug Ducey ha decidido dejar el estado por completo para tratar de ganar puntos políticos baratos mientras contempla su próximo movimiento político”, dijo Raquel Terán, presidente del Partido Demócrata de Arizona. “Donald Trump y su administración pasaron cuatro años desmantelando sistemáticamente nuestro sistema de inmigración, y el presidente Biden se ha puesto manos a la obra para reparar el daño dejado”, afirmó. Mientras que los republicanos desperdician el dinero de los impuestos que tanto les costó ganar jugando juegos políticos, los demócratas en todos los niveles continúan luchando

El plan de seguridad fronteriza: • Continuar invocando el Título 42, que niega la entrada a migrantes debido a COVID-19 • Dedicar más recursos federales para erradicar el tráfico de personas y de drogas. -Hacer cumplir las deportaciones de migrantes condenados por delitos • Reingresar los acuerdos de la administración Trump con los países del Triángulo Norte: El Salvador, Guatemala y México • Notificar a los estados cuando lleguen menores no acompañados y otros migrantes que necesiten asistencia estatal • Declarar claramente que las fronteras del país no están abiertas y que “los migrantes que buscan oportunidades económicas no deben intentar abusar o hacer un mal uso del proceso de asilo”. • Desplegar más tropas policiales y de la Guardia Nacional a la frontera • Poner fin a la política de “captura y liberación” • Restablecer los protocolos de protección al migrante • Continuar construyendo el muro fronterizo e invertir en más seguridad fronteriza

por las familias de Arizona y trabajan para hacer que nuestro país avance ”. Por su parte la portavoz del Comité Demócrata Nacional, Adonna Biel, señaló: “Los gobernadores republicanos que tomaron su viaje de campo político a la frontera entre Estados Unidos y México son los mismos que se quedaron de brazos cruzados mientras Donald Trump pasó cuatro años destruyendo nuestro sistema de inmigración y difundiendo una retórica vil y xenófoba”. “Si realmente quieren hacer una declaración sobre la frontera, tal vez puedan pedir a sus miembros republicanos del Congreso que se unan al presidente Biden y a los demócratas en el trabajo para reconstruir y mejorar nuestro sistema de inmigración en lugar de volar miles de millas para un truco diseñado para promover su propias aspiraciones políticas”, finalizó.

Adquiere Raley’s la cadena Basha’s Garantizan continuidad para todos los empleados y operaciones de la cadena que incluye a Food City Oscar Ramos

La cadena Bashas’ anunció un acuerdo definitivo para ser adquirida por Raley’s Holding Company, un supermercado regional independiente con sede en California, sin embargo garantizó la continuidad de sus tiendas y la permanencia de todos sus empleados en todas sus tiendas Food City, AJ’S y Basha’s. Edward “Trey” Basha, presidente y director ejecutivo de Basha’s, y Keith Knopf, presidente y director ejecutivo de Raley’s Holding Company, informaron que las tiendas, el empleo y las operaciones en Arizona continuarán sin cambios ni interrupciones. Trey, quien también es nieto del cofundador de la compañía, dijo: “El anuncio representa el comienzo del próximo y emocionante capítulo de Bashas’ como una compañía

operativa completamente formada dentro de la empresa más grande de Raley’s, con quien tendremos un socio que se asegurará de que sigamos brindando experiencias excepcionales a los clientes y miembros en un momento en el que la competencia regional de comestibles ha sido muy difícil, mientras se mantiene fiel a los valores que han dado forma a nuestra historia durante más de 90 años”. La cadena Basha’s tiene fuertes raíces comunitarias y Food City es definitivamente la que más se ha identificado con el mercado hispano. “Si bien la Familia Basha ya no tendrá roles de propiedad, esperamos ver prosperar el negocio para las generaciones venideras, mientras los clientes, los miembros y las comunidades locales de Arizona también se beneficiarán de la perfecta alineación de la cultura y los valores que compartimos con Raley’s”. Para Mike Solis, Director de Operaciones de Food City, la fusión de las cadenas solo traerá impactos positivos a largo plazo y un mayor crecimiento, asegurando la tradición la conexión con la comunidad a la que han servido durante casi 90 años.

Edward “Trey” Basha, presidente y director ejecutivo de Basha’s.

Aspectos destacados del acuerdo:

-Bashas’ continuará ofreciendo servicios a clientes en Arizona y Nuevo México y a los Socios de Naciones Tribales, incluyendo Nación Navajo, White Mountain Apache, San Carlos Apache y Tohono O’odham. -Bashas’ será una compañía operativa totalmente constituida dentro de la empresa Raley’s y mantendrá su sede corporativa, tiendas y centro de distribución en Arizona. -La transacción protegerá cada tienda que los clientes conocen y aman sin cambios en el liderazgo de las tiendas locales.

Vacuna obligatoria a deportistas Extreman medidas las escuelas preparatorias para ingresar a equipos escolares

Encuentra las entrevistas en Prensa Arizona

Muestran candidatos plan económico

Leo Hernández

El Distrito Escolar de Escuelas Preparatorias de Phoenix (Phoenix Union High School District, PUHSD) anunció una nueva medida referente a la obligatoriedad de ciertos estudiantes y miembros del staff de vacunarse contra el COVID-19, o hacerse la prueba periódicamente como requisito para poder participar en ciertos programas y actividades en sus respectivas escuelas. Así lo dio a conocer Richard Franco, director de Comunicaciones de dicho organismo mediante su asistente Merle Flores, quien en una entrevista escrita con PRENSA ARIZONA señaló que la finalidad principal de dicha disposición es velar por la seguridad de alumnos, coaches y personal que coordinan ciertas actividades deportivas y culturales, principalmente, las que implican contacto físico con mayor frecuencia. “Todos los entrenadores, empleados, voluntarios y alumnos de PXU que participen en los deportes de invierno y en JROTC, deberán estar vacunados o hacerse la prueba de COVID-19 semanalmente”, explicó Flores. Aplica a todos los pupilos que quieren formar parte de los equipos escolares de beisbol, soccer, futbol, volibol, atletismo y otros ramos

Oscar Ramos

Prueba de vacuna o de negativo en COVID es requerida a los estudiantes de preparatoria que participan en los equipos deportivos.

deportivos. Comentó que la campaña de vacunación denominada “Vax to the Max”, llevada a cabo desde enero pasado en varias de sus 21 escuelas a lo largo de Phoenix por el propio Distrito, finalizará el 11 de octubre. Agregó: “Para ese entonces tendremos un mejor estimado de cuantos alumnos y miembros del personal se han vacunado”, al destacar que actualmente más del 60% de los empleados de PXU confirmaron haber sido inmunizados. Merle Flores subrayó que los protocolos implementados por el Distrito High School District, que es el más grande del Condado Maricopa, sobre el uso de cubrebocas, han sido muy exitosos comparados con aquellos donde no los han aplicado. Indicó que recientemente los CDC

publicaron un estudio que dedujo que los Distritos que requieren el uso de cubrebocas tienen 3.5 menos probabilidad de tener un brote de Coronavirus y aseguró que hasta la fecha no han tenido problemas con alumnos que específicamente se rehúsen a usar su máscara en clases. Se siguen realizando eventos de vacunación en algunos planteles de PXU, donde las vacunas y las pruebas, son totalmente gratis. Dijo que en su portal de internet se dan a conocer todos los detalles sobre todas las medidas implementadas para proteger a estudiantes, maestros y personal administrativo del COVID-19. Ingresando a www.PXU.org/Salud o llamando al número telefónico (602) 764-1500 se pueden obtener más detalles, y siempre hay alguien que habla español.

Aunque es temprano, la carrera de 2022 para gobernador de Arizona ya se está calentando con los candidatos acudiendo a un foro para discutir los problemas comerciales y económicos que enfrenta actualmente el estado. A los candidatos se les preguntó la forma en que continuarán el impulso del crecimiento laboral y participaron Kimberly Yee, Steve Gaynor, Karrin Taylor Robson, Matt Salmon, Katie Hobbs, Aaron Lieberman y Marco López. Katie Hobbs, líder demócrata y actual Secretaria de Estado, se enfocó en la necesidad de reducir la burocracia para las pequeñas empresas. “Durante mi tiempo como Secretaria de Estado, mi oficina ha convertido en una prioridad agilizar nuestros servicios comerciales”, dijo. Se les preguntó cómo asegurarse de que Arizona cuente con personas calificadas para ocupar puestos de trabajo, y Hobbs señaló la inversión en educación temprana. “Necesitamos un prekinder universal para asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan el comienzo que necesitan para tener éxito a lo largo de sus carreras escolares”, dijo Hobbs. Agregó que el estado puede tener una educación de mayor calidad si “invertimos más en atraer y obtener maestros calificados”. La principal candidata republicana Kari Lake no estuvo presente, y su campaña citó un conflicto de programación.

Jueves 7 de octubre de 2021

Tomamos medidas cuando más se necesita El año pasado, destinamos $1,250 millones como parte de nuestra continua labor de cinco años de promover la igualdad racial y las oportunidades económicas. Hasta la fecha, hemos financiado o invertido directamente casi $400 millones de este compromiso, además de otras maneras en las que seguimos teniendo un impacto positivo en nuestras comunidades. Nuestra labor incluye: • $36 millones para 21 Instituciones de Depósitos para Minorías (MDI) e Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI) que ayudan a negocios propiedad de minorías. Esto se suma a un aproximado de $100 millones en depósitos para MDI y nuestra cartera actual de $1,800 millones en CDFI • $300 millones en 100 fondos de inversión para destinar capital a empresarios y dueños de pequeñas empresas minoritarios • Subsidio de $10 millones para financiar el Centro para Empresarios Afroamericanos (CBE), en asociación con las universidades Spelman y Morehouse • $25 millones para 21 universidades históricamente afroamericanas (HBCU), instituciones que atienden a hispanos (HSI) y centros universitarios comunitarios en apoyo a la capacitación y colocación laboral • Creación de nuevas asociaciones y alianzas enfocadas en el desarrollo de habilidades y de oportunidades laborales para minorías • $60 millones para aumentar el acceso a capital y a oportunidades profesionales para desarrolladores afroamericanos, nativos y multiculturales (BIPOC) de vivienda a precio razonable • Más de 33 millones de mascarillas y de 272,000 desinfectantes para manos, y 8 millones de guantes para comunidades necesitadas • $1.35 millones en subsidios para apoyar iniciativas de salud mental para jóvenes de minorías • Participación fundadora de $25 millones en la nueva iniciativa del Smithsonian sobre el tema racial, Nuestro futuro compartido: identificación de nuestro pasado racial Estos son solo algunos ejemplos de cómo trabajamos con socios comunitarios, líderes empresariales, expertos y académicos del sector público y privado para seguir impulsando el progreso. En Bank of America llamamos a esto un buen comienzo.

Benito Almanza Presidente de Bank of America en Phoenix

¿Qué quiere lograr?™ Visite bankofamerica.com/phoenix (solo se ofrece en inglés) para conocer más. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas

Jueves 7 de octubre de 2021

4A EDITORIAL

Reconstruir ¡Pero bien! María Martínez

l presidente Biden y los demócratas en el Congreso continúan cumpliendo su promesa de reconstruir, después de la pandemia; en febrero, su Plan de Rescate Estadounidense brindó un alivio económico directo e inmediato a los trabajadores y las familias e incluyó nuevos recursos para combatir el COVID. El mes pasado, el Senado, dirigido por nuestra propia Senadora Kyrsten Sinema, aprobó un proyecto de ley de infraestructura bipartidista que eventualmente debería conducir inversiones históricas en carreteras y puentes de Arizona. Ahora, los demócratas del Congreso están trabajando en un plan de Familias y Empleos que tiene como objetivo ampliar el acceso a la atención médica, el cuidado infantil y la educación. Es bueno ver que el Congreso se ponga a trabajar, pero también es importante prestar atención a cómo se están pagando las nuevas inversiones y apoyo el plan para aumentar los impuestos a la clase rica. Sin embargo, quiero asegurarme de que los demócratas mantengan su compromiso de proteger a las familias trabajadoras y las pequeñas empresas de las nuevas cargas financieras. Por esta razón, creo que los demócratas del Congreso, incluyendo a los senadores Sinema y Mark Kelly, deberían ser escépticos sobre el plan para duplicar la tasa impositiva máxima sobre los dividendos que pagan los millonarios. Las personas de la tercera edad y los de clase media en todo Arizona dependen de los pagos de dividendos para obtener ingresos estables o inversiones confiables, a nivel nacional, más de la mitad de los contribuyentes que declararon dividendos calificados en 2018 tenían ingresos de menos de $ 100,000 y el 60% de estos contribuyentes tenían más de 55 años. Muchos economistas creen que un aumento en el impuesto a los dividendos, incluso un aumento dirigido a los ricos, resultará en menos pagos de dividendos para todos los que los reciban.

Ahora es el momento equivocado para poner en riesgo los ingresos de las personas de la tercera edad: La inflación está creciendo, la comida cuesta más, el gas cuesta más, el envío de mercancías cuesta más y este aumento en los precios puede ser temporal, pero las personas mayores están comenzando a sentir la presión. Aquellos que dependen del pago de dividendos no deberían tener que lidiar con menos ingresos por dividendos también. Afortunadamente, existen otras formas de aumentar los impuestos a los ricos que presentan menos riesgo y la propuesta de aumentar la tasa impositiva máxima sobre la renta, por ejemplo, tiene mucho sentido. Si el aumento del impuesto a los dividendos aparece en el Congreso este otoño, los senadores Sinema y Kelly deberían indicar a sus colegas formas alternativas de obtener más de los ricos y decirles a otros senadores que dejen los dividendos en paz. María Martínez es co-dueña de la empresa constructora State 48 Fence Company, LLC.

En vigencia los desalojos Advierte Juez que están procediendo contra morosos y los invita a buscar ayuda Leo Hernández

Tras un periodo de gracia de alrededor de un año otorgado por el Gobierno Federal debido a la pandemia a inquilinos que tenían dificultades para pagar la renta de su casa o apartamento, que los protegía de ser desalojados por sus arrendatarios, se han reanudado las expulsiones de quienes estén retrasados con uno o más meses de pagos. El último día de septiembre fue cuando se venció el periodo de gracia, advirtió el juez de paz Enrique Medina Ochoa, de la Corte Down Town, que abarca el centro y parte del Este de Phoenix. “Al parecer hay muchas personas que no están enteradas de esto y están confiadas en que no se les puede desalojar por deber la renta, pero deben saber que ya no están amparados por esa medida de emergencia que aplicó el Gobierno poco después del surgimiento del COVID-19, así que la recomendación es que arreglen esa situación porque de lo contrario lo más seguro es que los desalojen”, sentenció el impartidor de justicia en entrevista con PRENSA ARIZONA. Comentó que a partir del 1 de octubre en su Corte se han acumulado los casos de demandas de arrendatarios en contra de sus inquilinos que les adeudan uno o más meses, a quienes exigen el pago o de lo contrario que desocupen sus propiedades. “Los dueños de propiedades de renta están en todo su derecho, saben que la protección contra desalojos ya no está vigente y obviamente están tratando de recuperar su dinero, pero lo mejor tanto para ellos como para sus inquilinos es que traten de llegar a un arreglo y de esa forma evitarán tener que andar en cortes”, recalcó el funcionario judicial, quien es uno de los 26 jueces de paz en el Condado Maricopa que se encargan de atender demandas civiles relacionadas con esos y otros casos. Advirtió que los desalojos de inquilinos morosos no pueden ser ejecutados por los dueños de las propiedades, sino que debe haber una orden firmada por un juez como

Enrique Medina señala que los desalojos de inquilinos morosos no pueden ser ejecutados por los dueños de las propiedades, sino que debe haber una orden firmada por un juez y entregada notificador; en todos los casos se les da un plazo de 5 días para que desocupen la propiedad.

él; asimismo, esa orden generalmente es entregada al demandado por un notificador oficial del juzgado conocido en inglés como “Constable” y en todos los casos se les da un plazo de 5 días para que desocupen la casa o apartamento. Señaló el entrevistado el impartidor de justicia: “En Arizona la ley es muy clara, si no pagas la renta serás desalojado, así que lo aconsejable a quienes están en esta situación es que busquen la manera de pagar y llegar a un arreglo con su rentero para evitar eso”. Mencionó que el Ayuntamiento de Phoenix como otros municipios, así como el Condado Maricopa y el Gobierno Estatal, cuentan con programas de apoyo para personas que no pueden pagar su renta o utilidades, pero es cuestión de informarse sobre la disponibilidad de dichos recursos. Lamentó que a causa de la pandemia muchas familias están atravesando por aprietos financieros por la pérdida de algún ser querido, que en muchos casos esta su principal sostén. Por último, aseguró que al igual que los demás jueces de paz, mantiene el firme compromiso de atender tanto a demandantes como demandados, y en todos los casos velar que por encima de todo prevalezca la justicia y el respeto a los derechos de ambas partes.

Primas mensuales desde $0 Ahorre hasta $11,000 en los beneficios que más importan con un plan Medicare Advantage de Devoted Health.

Visitas al médico

Dental

Medicamentos con receta

Copago de $0 por visitas a su proveedor de atención primaria

Atención dental GRATIS que cubre dentaduras postizas, tratamientos de conducto y más

Laboratorios y exámenes

De venta libre

Anteojos

Copago de $0 en consultorios médicos y laboratorios

Cientos de dólares para gastar en vitaminas, pasta de dientes y más

Cientos de dólares para gastar en anteojos o lentes de contacto

Medicamentos con receta desde $0

Los beneficios y costos compartidos pueden variar según el plan

¿Quiere conocer más? 1-800-840-6067 TTY 711 La inscripción puede estar limitada a momentos específicos del año, a menos que cumpla con ciertos criterios, como calificar para un Período de elección especial. Devoted Health es un plan HMO y PPO con un contrato con Medicare. Nuestros planes D-SNP también tienen contratos con programas estatales de Medicaid. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Devoted Health cumple con todas las leyes aplicables de derechos civiles federales y no discrimina por motivos de raza, color de la piel, nacionalidad de origen, edad, discapacidad o género. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-800-338-6833 (TTY 711). H8173_22L78SP_M

Jueves 7 de octubre de 2021

Combatiendo Covid-19 en NUESTRA Comunidad Presentado por

DALE A TU FAMILIA UNA

VACUNA DE COVID-19 Ofreciendo Vacunas Pfizer**, Moderna* y Johnson & Johnson.

Jueves 7 de Octubre

Estrella Mountain Community College | 8am - 1pm 3000 N Dysart Rd, Avondale, 85392

Sábado 9 de Octubre

Glendale High School | 8am - 12pm 6216 W Glendale Ave, Glendale, 85301

Sábado 9 de Octubre

Washington High School | 8am - 12pm 2217 W Glendale Ave, Phoenix 85021

Sábado 9 de Octubre

Avondale Resource Center | 9am - 2pm 995 E Riley Dr, Avondale, 85323

Sábado 9 de Octubre

Isaac Middle School | 8am - 12pm 3402 W McDowell Rd, Phoenix, 85009

Martes 12 de Octubre

Grant Park | 4pm - 8pm 701 S 3rd Ave, Phoenix, 85003

Jueves 14 de Octubre

Genesis City - Genesis Academy | 8am - 1pm 525 E McDowell Rd, Phoenix, 85004

Sábado 16 de Octubre Lunes 18 de Octubre

Pilgrim Rest Baptist Church | 8am - 12pm 1401 E Jefferson St, Phoenix, 85034 Estrella Mountain Community College | 8am - 1pm 3000 N Dysart Rd, Avondale, 85392

Bienvenidos a personas sin citas previas. No se necesita citas. No se requiere ID o seguro médico.

Ahorra tiempo y pre-registrate

OneCommunityAZ.com or 888.587.3647 ` Protege a tu familia. Protege a tu comunidad Protegete.

*Todo individuo mayor de 18 es elegible para la vacuna. ** Todo niño 12-17 anos es elegible para la vacuna. Hasta agotar existencias. Toda promoción es hasta agotar existencia.

Jueves 7 de octubre de 2021

“No creía en la vacuna” Llaman a perder el miedo y no hacer caso a los rumores, es completamente seguro

La nueva tendencia de TikTok le pide a un estudiante que se acerque a su maestro o miembro del personal de la escuela y lo abofetee antes de huir.

Advierten sobre desafíos en redes Las tendencias de TikTok, por demás peligrosas para los adolescentes Oscar Ramos

En las últimas semanas, las autoridades de los Distritos Escolares se han mantenido a la expectativa por el creciente número de “desafíos” que invitan a los adolecentes a realizar reprobables actividades, grabarlas y subirlas a redes sociales como TikTok. Se han registrado casos en los que jóvenes roban, vandalizan o golpean personas y el más reciente desafío anima a los estudiantes a abofetear a su maestro, lo que se ha convertido en un motivo de preocupación para las fuerzas del orden locales. Recientemente, el Departamento de Policía de Mesa publicó un blog que indica que no tolerarán los desafíos escolares mensuales en TikTok, pues según una captura de pantalla de las tendencias de TikTok para cada mes del año, se supone que octubre es el mes de “Slap A Teacher”. Básicamente, la tendencia le pide a un estudiante que se acerque a su maestro o miembro del personal de la escuela y lo abofetee antes de huir. La policía de Mesa en el blog dijo que no importa cuán inocente sea la idea, el departamento de policía lo considera un delito de agresión agravada, lo que representa un delito grave. Es por eso que el departamento ha trabajado arduamente para difundir el mensaje para educar a los estudiantes, padres y maestros sobre la tendencia e igualmente lo han hecho los diferentes Distritos Escolares que envían mensajes de texto a los padres de familia dándoles a conocer la tendencia. “Solo sea consciente de esas cosas y hable con los niños sobre lo que está sucediendo y ayúdelos a entender que, aunque estas cosas se encuentran en las redes sociales, eso no necesariamente lo convierte en una buena idea”, dijo el oficial de policía de Mesa, Steve Berry.

Leo Hernández

espués de más de varios meses de “estarla pensando” para vacunarse, Lourdes Colchado finalmente acudió a inmunizarse contra el COVID-19, aprovechando la jornada de vacunación que el Distrito de Escuelas Preparatorias de Phoenix (Phoenix Union High School District, PUHSD) llevó a cabo el pasado sábado 2 de octubre en la escuela Alahambra, en el Oeste de la ciudad. “La verdad no estaba muy convencida, la pensé mucho, es que se dicen tantas cosas, yo no creía en la vacuna; además, debido a que padezco una condición en uno de mis riñones me daba miedo a que me pudiera traer consecuencias”, confesó la mujer que trabaja en el aeropuerto Sky Harbor como asistente del personal de aerolíneas. Dijo estar cien por ciento convencida que vacunarse fue la mejor decisión que pudo haber tomado, pues dejó de creer en falsos rumores y tantas cosas que se dicen sin sustento alguno, y mejor se dedicó a informarse bien de lo que opinan los expertos en la materia, que son quienes realmente saben. Señaló Colchado: “Se dicen tantas cosas, pero no hay que creer en tonterías acerca de la vacuna, quiero decirle a las personas que no se han vacunado que se informen bien… No tengan miedo, vacúnense”. Aseguró sentirse afortunada de no haberse contagiado a pesar de que en su trabajo está en contacto permanente con pasajeros, empleados de las aerolíneas y personal del aeropuerto, aunque aclara que siempre ha usado cubre bocas y observa el distanciamiento social lo más que puede. Tras ser inmunizada completamente con la vacuna Johnson & Johnson, subrayó que le da mucha confianza y segu-

Lourdes Colchado finalmente decidió vacunarse al hacer a un lado falsos rumores.

ridad, tanto por ella como por su prima, su esposo y sus hijos, con quienes vive. Por su parte la señora Marina Chona, una madre de familia originaria del estado mexicano de Guerrero, también aprovechó las jornadas sabatinas de vacunación que desde junio ha estado llevando a cabo el PUHSD en diferentes escuelas de Phoenix, entre ellas Metro Tech y Alahambra. “Yo ya recibí la segunda dosis de Pfizer, así que ya me siento más segura, imagínese yo que padezco asma todo el riesgo que corriera si no me hubiera vacunado”, compartió la entrevistada. Sin embargo, confesó estar preocupada porque su esposo no ha querido vacunarse por el simple hecho de “tenerle miedo a los piquetes” y además que el se ha creído muchos rumores como que la vacuna causa puede causar daños al organismo. Pero dijo que seguirá insistiendo hasta convencerlo, sobre todo porque ya se dio cuenta que no pasa nada como en el caso de ella que no tuvo ningún tipo de reacciones negativas. “Yo también quiero decirle a la gente que no tengan miedo a vacunarse, ya se viene el tiempo de frío y los especialistas nos dicen que puede haber complicaciones con la gripa y el COVID-19”, expresó. A esa jornada sabatina en la Alahambra High School también acudió Jordan Cervantes, un chico de 15 años

Las restricciones de elegibilidad pueden aplicar. La gerencia reserva el derecho a modificar o cancelar esta promoción en cualquier momento. Compañía local operada atentamente por la Comunidad Amerindia Pima-Maricopa de Salt River.

que también confesó que no se animaba a inocularse por tantas cosas que se rumoran. “Muchos amigos míos ya se vacunaron, ya vi que no les pasó nada y por eso vine hoy solo me dolió un poquito pero todo bien”, dijo el adolescente quien estudia precisamente en ese plantel, al invitar a los muchachos de su edad a que no tengan miedo a la vacuna. De acuerdo a Icela Rivas, portavoz del PUHSD, de enero a septiembre ese Distrito logró aplicar 35,000 vacunas, incluidas 16,000 tan solo en las jornadas sabatinas de vacunación que se han estado llevando a cabo desde el 11 de junio en sus distintos planteles alrededor de Phoenix. Recordó que esto ha sido posible gracias al apoyo de voluntarios, así de compañías como United Health Plan y Lyft; esta empresa, precisó, ofrece transporte sin costo alguno a personas que no tienen vehículo y se les complica viajar en autobús por venir de lejos. Rivas informó que durante los siguientes sábados de octubre seguirán ofreciendo las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson en Alahambra High School, localizada en avenida 39 y Camelback, de 9 de la mañana a 5 de la tarde. Quienes necesiten apoyo de transporte, pueden solicitar un taxi de Lyft llamando al (602) 764-1500.

Jueves 7 de octubre de 2021

En U.S. Bank nos lo tomamos personal. Sabemos que detrás de cada cuenta y préstamo, hay personas que trabajan duro para cumplir sus metas y sueños. Así que trabajamos igual de duro para guiarte, con representantes bancarios que hablan tu idioma y con la Aplicación Móvil personalizada de U.S. Bank.

Visita usbank.com/personal (en inglés) o descarga la Aplicación Móvil de U.S. Bank.

EQUAL HOUSING

Los servicios pueden estar disponibles solamente en inglés. Prestamista Hipotecario que Ofrece Igualdad de Oportunidades. Miembro FDIC.

Jueves 7 de octubre de 2021

La pequeña gigante del TikTok

Llamando a los Padres Unidos

Redacción

Bella Denise

Los padres hispanos son muy importantes para la sociedad. El valor y el sentido que ellos les dan a su familia es algo de mucha admiración. Por eso es que hoy nosotros estamos introduciendo a Padres Unidos. Padres Unidos es la organización de padres hispanos más grande de Arizona donde abogamos por familias más fuertes, mejor educación y vecindarios más seguros. Bella Denise Nuestro objetivo es empoderar y educar a los padres hispanos para que podamos hablar con una voz fuerte y unificada sobre los temas que son verdaderamente más importantes para nuestra comunidad ¡Es por eso que somos PADRES UNIDOS! Lograremos nuestro trabajo organizando eventos comunitarios, involucrando a nuestros líderes electos y proporcionando información y recursos a los padres directamente. Algunas de las formas en que ayudamos a los padres son: *Organizando eventos comunitarios que brinden entretenimiento positivo y familiar. * Proporcionando recursos a las familias necesitadas, incluyendo el apoyo de alimentos / comidas, útiles para el regreso a la escuela, campañas de manualidades y más. * Conectar a las familias con expertos en educación sobre cómo seleccionar la mejor escuela para su hijo y cómo solicitar y recibir becas para niños que deseen asistir a escuelas privadas, escuelas religiosas, trabajar con tutores y más. * Presentar a los padres a los líderes electos (o involucrar a esos líderes) para abogar directamente por políticas que ayuden a la comunidad hispana. * Trabajar con la policía para garantizar que nuestra comunidad y nuestras familias permanezcan seguras y protegidas. Los padres deben hacer todo lo posible para proporcionar a sus hijos las mejores oportunidades de éxito ¡Y el poder está en la unión y la unión hace la fuerza! Juntos podemos luchar por el mejor futuro de nuestros hijos y ayudándonos unos a otros nos mantendremos informados y equipados. Envíe un mensaje de texto con el mensaje de texto “PADRES” al 52886, o llame al 602-350-0268 para más información.

St. Vicent de Paul, siempre ayudando Redacción

St. Vicent de Paul siempre lista para dar la mano y más hoy en estos tiempos en Arizona donde los más necesitados están en mayores dificultades. Norma Carrillo, representante de esta organización estuvo presente en la edición del día martes 5 de octubre de nuestro programa ¡Ya es Hora! “Yo tengo trabajando en la asociación de St. Vicent de Paul 10 años aproximadamente, es un placer para mi el poder traer información y educación para la comunidad hispana especialmente, yo represento a esta comunidad y me encanta traer oportunidades ya sea para hacer servicio comunitario, o recursos que la gente pueda necesitar como ayuda de asistencia para pagar la renta, asistencia para pagar las utilidades, pero ahora necesitamos mucha ayuda de esa mano de obra, la ayuda de la comunidad que se pueda involucrar, traer a sus hijos a ayudarnos un poquito”, mencionó. Para ver la entrevista completa favor de consultar nuestro canal de YouTube de Prensa Arizona, así como nuestra página de Facebook.

En la edición de nuestro programa de ¡Ya es Hora! del martes 5 de octubre contamos con la presencia del talento infantil de la plataforma Tik Tok, Lucía Figueroa. Lucía estuvo acompañada por su madre Vianey Figueroa, para platicar acerca de todo lo que está sucediendo en la plataforma de Tik Tok y lo que se está preparando para esa festividad tan mexicana como lo es el Día de los Muertos. Lucy y su Mami, era la página de Lucía, que tenía como 5 millones de seguidores desde la más reciente ocasión que estuvo invitada, ahora explicó que esa cuenta está cerrada y abrieron otra cuenta en dicha plataforma, la cual se llama La Peque Lucía. Para ver la entrevista completa favor de checar nuestro canal de YouTube y en nuestra página de Facebook de Prensa Arizona.

Trascender en la vida y en la muerte Redacción

Día de los Muertos, una festividad muy mexicana pero también arraigada en el área del Valle del Sol, y para hablarnos sobre esta tradición y para hablarnos de un evento muy importante que está en puerta tuvimos en el programa de ¡Ya es Hora! del día 5 de octubre a Tony Arias de la Coalición Cultural. “Es tan vasta la información que hay sobre ésta festividad, hay muchísima información sobre el Día de los Muertos y más la tradición que es mexicana y que data desde los mayas, los aztecas, los incas, la tradición era celebrar la vida después de la muerte, la muerte física

porque nuestra alma y nuestro espíritu sigue vagando por el universo, se ha continuado la tradición mezclada con costumbres españolas al mismo tiempo y de esta manera llegamos a este punto aquí en Phoenix, Arizona”, explicó Arias. El enviado de la Coalición Cultural abundó que el 24 de octubre se celebra la vida de Mikiztli, y se le puso así por que el Día de Muertos está muy comercializado, “desde las películas de Coco, que conste es una película hermosísima”. Para mayor información sobre este evento y para ver la entrevista completa usted puede checar nuestro canal de YouTube de Prensa Arizona o en nuestra Tony Arias de la Coalición Cultural. página de Facebook.

Jueves 7 de octubre de 2021

Juez de Paz, Enrique Medina Ochoa, hablará sobre los desalojos y más Redacción

Trabajando por la salud pública Redacción

Continuando con nuestra serie de entrevistas con personas y auxiliares de la salud del proyecto de One Community Initiative, este jueves 7 de octubre se abordará en nuestro programa de Prensa Arizona Live un importante tema que tiene que ver con la regulación de la oficina de la FDA. “Now its the time”, (El tiempo es hoy) es parte de la campaña de One Community Initiative, donde se abordan temas como seguridad, datos y hechos médicos ¿Quién o no es una carga para el sistema médico? Entre otros temas. Para alcanzar rápidamente la inmunidad en toda la comunidad y emprender el camino hacia la salud pública, la recuperación económica y el regreso a la normalidad, Arizona debe garantizar que todas las personas afectadas de manera desproporcionada por el virus COVID-19 tengan Combatiendo Covid-19 acceso prioritario aenlaNUESTRA vacuna. Comunidad Equality Health Foundation, Herozona Foundation, diversas partes interesadas de la comunidad y socios públicoprivados creen que un sistema de punto de dispensación (POD) basado en la comunidad que sea justo y equitativo es fundamental para lograr esta visión. Estamos juntos en esta lucha contra el virus mortal. Presentado por

DALE A TU FAMILIA UNA

VACUNA DE COVID-19 Ofreciendo Vacunas Pfizer**, Moderna* y Johnson & Johnson.

Jueves 7 de Octubre

Estrella Mountain Community College | 8am - 1pm 3000 N Dysart Rd, Avondale, 85392

Sábado 9 de Octubre

Glendale High School | 8am - 12pm 6216 W Glendale Ave, Glendale, 85301

Sábado 9 de Octubre

Washington High School | 8am - 12pm 2217 W Glendale Ave, Phoenix 85021

Sábado 9 de Octubre

Avondale Resource Center | 9am - 2pm 995 E Riley Dr, Avondale, 85323

Sábado 9 de Octubre

Isaac Middle School | 8am - 12pm 3402 W McDowell Rd, Phoenix, 85009

Martes 12 de Octubre

Grant Park | 4pm - 8pm 701 S 3rd Ave, Phoenix, 85003

Jueves 14 de Octubre

Genesis City - Genesis Academy | 8am - 1pm 525 E McDowell Rd, Phoenix, 85004

Sábado 16 de Octubre Lunes 18 de Octubre

Pilgrim Rest Baptist Church | 8am - 12pm 1401 E Jefferson St, Phoenix, 85034 Estrella Mountain Community College | 8am - 1pm 3000 N Dysart Rd, Avondale, 85392

Cientos de nuestros lectores en Prensa Arizona han mostrado su preocupación por que la actual situación generada por la pandemia de coronavirus ha dejado a muchas personas sin trabajo o bien con sus ingresos mermados y con ello enfrentan la dificultad para cumplir con el pago de su renta. Incluso muchos de nuestros lectores que no cuentan con documentos han manifestado el tener amenazas que les pueden “echar a la migra” si no pagan, esta situación ya data desde los inicios de la pandemia cuando muchas personas perdieron sus empleos. Para hablar sobre esta situación y otras más estará con nosotros en la edición del jueves 7 de octubre de Prensa Arizona Live, el Juez de Paz, Enrique Medina Ochoa. “Un dueño de una casa o los dueños

El juez Enrique Medina Ochoa fue designado Juez de Paz.

de departamentos no pueden sacarlo sin una orden firmada por uno de nosotros, si lo quieren echar es ilegal, punto, puede usted llamar a la policía”, dijo el juez Medina Ochoa. El juez Enrique Medina Ochoa fue designado Juez de Paz para el Precinto de Justicia del Centro en julio de 2017.

Llega a los Tribunales de Justicia con una amplia experiencia en Arizona y recientemente se desempeñó como director ejecutivo del Centro de Vivienda Justa de Arizona, que trabaja para eliminar la discriminación en la vivienda. También ha sido Administrador Municipal de Tusayan, AZ, y Administrador Municipal de Arvin, CA. Medina tiene una licenciatura en Ciencias Políticas de Stanford, una maestría en Administración de Justicia Criminal del estado de Arizona y asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad de San Diego. El juez Medina y su esposa Claudia han criado tres hijos en Arizona. Al tomar el juramento del cargo, dijo: “Trataré de hacer todo lo posible para servir a los residentes del condado de Maricopa y ser justo, equitativo y, lo más importante, ser justo”.

Clínica Médica Hispana y su servicio de apoyo a la comunidad necesitada Redacción

Este jueves 7 de octubre en su programa PRENSA ARIZONA LIVE tendremos la presencia de Martha Delia Flores, enfermera especializada de Clínica Médica Hispana. Cabe recordar que Clínica Médica Hispana fue fundada en 1998 por Francisco Hernández, M.D, Médico General. El Dr. Hernández tuvo la visión de crear una práctica médica que trate a cada paciente con dignidad y atención. Clínica Médica Hispana cuenta con dos localidades, la primera ubicada en 3102 E Indian School Rd. Ste. 130 Phoenix, AZ 85016 y la segunda ubicada en 3140 N 35th Ave. Ste. 7 Phoenix, AZ 85017. Clínica Médica Hispana cuenta con los siguientes servicios como medicina general, exámenes de inmigración, siquiatría, laboratorio, farmacia, atención a pacientes de accidentes, STD, exámenes Papanicolaou, examen de la mujer, atención a infecciones urinarias, procedimientos quirúrgicos, aplicación de vacunas (incluídas contra el Covid-19), exámenes de Covid-19, influenza y de embarazo, aplicación de sueros vitamínicos y más.

Bienvenidos a personas sin citas previas. No se necesita citas. No se requiere ID o seguro médico.

Ahorra tiempo y pre-registrate

OneCommunityAZ.com or 888.587.3647

E T N A I D U T CADA ES drá éxito

` Protege a tu familia. Protege a tu comunidad Protegete.

*Todo individuo mayor de 18 es elegible para la vacuna. ** Todo niño 12-17 anos es elegible para la vacuna. Hasta agotar existencias. Toda promoción es hasta agotar existencia.

ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 7 de octubre de 2021

10A

La salud de comportamiento de los niños En los Estados Unidos 20% de los niños y adolescentes padece un trastorno mental. Como padre, es importante identificar las causas y la manera adecuada de ayudar a su hijo(a). Hay muchas causas para los trastornos mentales. COVID-19 ha afectado el bienestar de los niños. La salud mental también puede verse afectada por el entorno de vida; los niños pueden percibir los factores que causan estrés psicológico, como los problemas económicos o relacionales. Además, dedicarles tiempo a las redes sociales podría conducir a la depresión. Un cambio en el comportamiento es una señal de advertencia inicial. Esté pendiente si su hijo(a) se aísla, llora más o muestra desinterés. También, preste atención a alteraciones en las calificaciones escolares o en los hábitos de sueño. Para diagnosticarles, es necesario que los médicos identifiquen el problema subyacente a través de una evaluación completa. Los trastornos mentales más frecuentes por los niños son trastornos de ansiedad, depresión y TDAH. El tratamiento más común es la terapia tradicional con plática. Si no basta la terapia, a su hijo(a) se le podría recetar medicamento. Los médicos le recetarán la dosis más baja posible. Otra opción excelente es el tratamiento conocido como atención de salud de comportamiento integrada. • Como padre, hay cosas que puede hacer para ayudar a su hijo(a). • Ofrézcale ayuda, pero no intervenga ni lo apresure. • Dele oportunidad de que se desahogue. • Cumpla su palabra para mantener confianza mutual. • Haga observaciones sobre su comportamiento en lugar de hacer preguntas. • Seguido pregúnteles a sus hijos cómo están. Finalmente, recuerde que los niños evolucionan de manera constante. Durante el proceso de descubrir quiénes son vivirán momentos difíciles. Así que, establezca límites, pero deles oportunidad de que decidan quiénes quieren ser y ofrezca ayuda mientras tanto. Todos los domingos de 7 a 7:30 a. m. sintonice el programa Wellness Now en las radioemisoras 94.5 Kool FM, Live 101.5 y KMLE Country 107.9. Valleywisehealth.org/es/labuenasalud

Dra. Alicia Silvestrini

José Luis Madera, Terapeuta

Alicia Silvestrini, MD, es una psiquiatra de District Medical Group que da consultas en Valleywise Health. Su especialidad es la atención enfocada en la salud mental de los niños y los adolescentes. La Dra. Silvestrini estudió medicina en la Universidad Central del Caribe en Bayamón, Puerto Rico. Terminó su residencia en la universidad University of South Florida en Tampa, Florida y su programa de capacitación especializada lo terminó en el centro médico University of Texas Southwestern Medical Center en Dallas, Texas. Ella habla inglés y español.

José Luis es un terapeuta profesional con licencia independiente en Phoenix, Arizona. Obtuvo su maestría en Consejería Clínica de Salud Mental de la Universidad de Phoenix y una licenciatura de la Universidad Estatal de Arizona. José Luis tiene más de 15 años de experiencia en el servicio social y ha trabajado con una clientela diversa. Está capacitado en terapia Desensibilización y Reprocesamiento por Movimientos Oculares (EMDR, por sus siglas en inglés) y tiene capacitación adicional en Theraplay© y entrevistas motivacionales. Habla español e inglés.

Atacar al “Covid persistente”

Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

SONORA – Mientras algunos países del mundo aún tienen dificultades para ofrecer a su población la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, Estados Unidos se prepara para ofrecer la tercera, la polémica dosis del refuerzo. Sin embargo, esta no será para todos. De acuerdo con las autoridades de salud pública, solo se aplicará a personas mayores de 65, que sean de mayor riesgo y cuya segunda dosis haya sido recibido hace más de ocho meses; la población en general tendrá que esperar hasta que haya más estudios que respalden la necesidad de otro pinchazo.

tan causar una enfermedad más grave y la hagan más capaz de escapar a la respuesta inmunitaria provocada por las vacunas o la infección con variantes anteriores. Esto, a su vez, podría hacerla menos susceptible a los tratamientos. Y aquí datos importantes:

Fue reportada por primera vez en Colombia en enero de 2021. Hay casos confirmados de mu en 40 países. Mu también tiene las mutaciones E484K y K417N, que están asociadas con la capacidad de evadir los anticuerpos contra el Estos intentos de detener la propaga- coronavirus. ción del virus no han sido bien recibidos en todos los estados, incluido Arizona, en ¿Pandemia eterna? donde el gobernador Doug Ducey indicó Levanten la mano quienes ya están hasque desafiará los mandatos presidenciales. tiados de la pandemia. En el verano juraNo solo eso, Ducey indicó que también mos que ya íbamos de salir y nos atacaron buscará la manera de contrarrestar las ór- las variantes mu y delta, así como la otra denes de jueces locales que le dieron un pandemia, la de los no vacunados, que golpe bajo a la restricción del uso del cu- siguen siendo la mayoría de los casos. Los brebocas en las escuelas de Arizona y otras expertos vaticinan que no será hasta marzo medidas estatales. Y es ese estira y afloja lo de 2021 cuando se pueda decir que se conque confunde a muchos y abre la puerta a troló la pandemia… pero nada está dicho. la desinformación; nosotros estamos ahí Autoridades de salud de todo el mundo para llenar esos vacíos con datos verifica- les apuestan a los esquemas completos dos. ¿Tienes preguntas? ¡Úsanos! Estamos de vacunación para tratar de controlar para conectarte con recursos, noticias e la pandemia y algunos países van por el información confiable, como esta. refuerzo para triplicar las probabilidades de salir airosos del invierno y la también peligrosa temporada de influenza. El coronavirus y la menstruación Mujeres, ¿han sentido cambios en su menstruación después de haberse puesto Si tienes preguntas, nosotros te ayudala vacuna contra el coronavirus? No son mos a encontrar las respuestas. Envíanos un las únicas. En España investigan cuál mensaje de texto al 602-775-8989 o manda es la relación entre la inmunización y un correo a conectaarizona@gmail.com. el impacto en los periodos. Según los Además, te invitamos a que nos acomparesultados preliminares, siete de cada 10 ñes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la mujeres reportan cambios en sus reglas tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo tras la vacunación, pero la ciencia no ha de WhatsApp de Conecta Arizona, para podido relacionar una cosa con la otra. conversar de las noticias y los recursos que podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ¿Qué sabemos de mu? ya tenemos programa de radio! Todos los Es posible que los cambios genéticos de jueves a las 4:00 de la tarde por la Onda mu la hagan más transmisible, le permi- 1190.

Las diferentes estadísticas sobre el llamado “Covid-19 persistente” retratan la situación de personas que sufren síntomas más o menos comunes, durante largo tiempo, después de superar el virus. Dr. Luis Montel En Estados Unidos, según un estudio de la Universidad de Ciencias de la Salud de Arizona, aproximadamente el 67% de las personas con coronavirus leve o moderado tuvo síntomas más de 30 días después de su prueba positiva. En España, las sociedades médicas estiman la afectación en alrededor del 10% de los enfermos, mientras que en Reino Unido se supera el 3%. Es evidente que hay distintas maneras de medir las consecuencias, pero los datos sí indican un patrón, y eso es lo importante: el Covid-19 persistente es una realidad, por lo que todos debemos prepararnos para enfrentar la postpandemia con instrumentos científicos. Los síntomas generales del Covid-19 persistente son la fatiga y el cansancio extremo, así como las dificultades respiratorias, que afectan a algunos pacientes que acaban de superar la enfermedad. También está la pleuritis residual, con una aparición más tardía, causante de dolores e incomodidades justo al momento de ir a dormir. Además, hay registros de pacientes que mantienen la pérdida de olfato por una afectación directa del sistema nervioso central, mientras que el 60% sufre cefalea. Otros padecimientos mucho más graves están asociados al Síndrome de Miller Fisher y Síndrome Guillain-Barré, los

Tu Tienes el Poder para Combatir la Gripe Visita a tu médico y haz tu cita hoy! Necesitas un médico? visita equalityhealth.com/members y encuentra uno cerca de ti.

cuales, junto al ictus, podrían ser catastróficos para la salud. Por ello, la terapia después del coronavirus es fundamental para la recuperación definitiva. En ese sentido, destaco la importancia de la hidratación, la ingesta de hierro y vitamina C durante las mañanas. En las noches, recomiendo suplementarse con zinc y magnesio, sin dejar de beber mucha agua rica en sodio y potasio, para lograr una estabilidad celular suprema. Todo, bajo la supervisión de un médico. También es importante, durante y después del Covid-19, mantener una alimentación cargada de alcalinos, sana y equilibrada, que incluya frutas, hortalizas y verduras. Como parte del tratamiento para reducir los efectos pots-Covid-19, están los sueros inmunes, las vitaminas B y el ácido ascórbico. Aun así, lo más importante es la aplicación de ozono, que contribuye a la erradicación del ácido del cuerpo y a oxigenar las células. Para resolver muchos de los problemas respiratorios posteriores, los pacientes deberían agendar sesiones de fisioterapia, e incluso de cámara hiperbárica, para normalizar su capacidad pulmonar. www.DrLuisMontel.com

Jueves 7 de octubre de 2021

11A

Existe el tráfico de niños que no tienen hogar y que son utilizados para trabajos sexuales”: Valentina Restrepo Por Gustavo Guirado / Conecta Arizona

Valentina Restrepo-Montoya, directora de la organización Arizona Legal Women and Youth Services (Always), explicó los alcances y características que tiene actualmente el tráfico de humanos, tanto en Arizona como en Estados Unidos, y afirmó que no solo existe el tráfico de mujeres para servicios sexuales sino también el de niños, que generalmente no tienen hogar y que son explotados laboral y sexualmente. A los menores, precisamente, está dirigida la tarea de asistencia legal y de apoyo en general que ofrece la organización sin fines de lucro que lidera. Invitada a La Hora del Cafecito en WhatsApp, donde respondió preguntas de la audiencia de Conecta Arizona, Restrepo-Montoya analizó las características que tiene este delito, los diferentes tipos de tráficos de humanos que existen y cómo se desarrolla en Estados Unidos, cuál es la protección legal e inmigratoria que pueden solicitar las personas afectadas, las secuelas e impactos emocionales que quedan en ellas luego de atravesar estas situaciones y qué puede hacer la comunidad para prevenir y colaborar. “Always es una organización sin ánimo de lucro que provee servicios gratis a personas menores de 25 años que han sido abusadas, traficadas, están sin techo, o están en foster care (orfanatos). Nuestros servicios incluyen apoyo con ley familiar, asuntos de inmigración y ayuda con antecedentes penales. Sin embargo, nuestra misión es servir jóvenes menores de 25 años que son particularmente vulnerables por alguna razón”, señaló Restrepo-Montoya en la entrevista, moderada por la periodista Maritza L. Félix, fundadora y directora de Conecta Arizona. Nacida en Colombia, la directora de Always comenzó su carrera en Alabama, con una demanda contra el Estado por las condiciones en sus cárceles, según recordó. “Luego fui una defensora pública, también en Alabama. Acabo de terminar 3.5 años con el proyecto Florence, donde defendía a personas con enfermedades mentales en procedimientos de deportación”, agregó en la conversación con la audiencia, que pudo realizar directamente sus preguntas, como parte del innovador servicio de periodismo en WhatsApp de Conecta Arizona.

Valentina Restrepo-Montoya, directora de la organización Arizona Legal Women and Youth Services (Always).

En dato: Las siguientes fueron sus respuestas: • ¿Cuáles son los diferentes tipos de tráfico de humanos que existen? “El tráfico de mujeres para servicios sexuales es una realidad en los Estados Unidos: tenemos clientes que han sido traficados en salones de masaje, o en camiones cruzando el país. También existe el problema del tráfico de los niños, que es peor con niños que no tienen hogar: son utilizados para trabajos sexuales y laborales”. • ¿Cómo puede saber uno que sí está siendo traficado? “Según https://www.state.gov, tres elementos deben estar presentes en su totalidad para que se constituya el delito de trabajos forzados: actos, medios y propósito. ‘El elemento de los Actos en el trabajo forzado se cumple cuando el tratante recluta, alberga, traslada, proporciona u obtiene una persona para realizar trabajo o servicios. El elemento de los Medios en el trabajo forzado se cumple cuando el tratante utiliza la fuerza, el fraude o la coerción. La estratagema coercitiva puede incluir amenaza de usar la fuerza, manipulación por medio de la deuda, retención de paga, confiscación de documentos de identidad, coerción psicológica, daños a la reputación, manipulación de uso de sustancias adictivas, amenazas a otras personas u otras formas de coerción. El elemento de Propósito se centra en el objetivo del perpetrador de asegurar el trabajo o los servicios. No existe una limitación de localidad o tipo de industria. Los tratantes pueden cometer este delito en cualquier sector o entorno, ya sea legal o ilícito, incluyendo, pero sin limitarse a, campos agrícolas, fábricas, restaurantes, hoteles, salones de masajes, tiendas al por menor, barcos de pesca, minas, residencias privadas u operaciones de tráfico de estupefacientes’. Es decir, tienen que satisfacer los tres requisitos: actos, medios y propósito”.

Contra la constipación mental: ¡Sonría más! Quienes han asistido a los eventos corporativos a los que he tenido el honor de facilitar, saben muy bien que desde el primer momento le hago la guerra a las caras de Ismael @Cala constipación mental. En mi filosofía de vida, no tienen cabida. Socialmente el tiempo de ocio suele llevar una connotación negativa, que todo aquel que se divierte es un inmaduro, porque todo adulto debe comportarse como alguien serio y responsable. Es decir, confundimos estos dos términos con vivir amargados. Te pregunto: ¿estarías en disposición de dejar un espacio para los juegos en tu vida laboral? El sinsentido y la diversión muchas veces son etiquetados malamente como “inmadurez”, cuando está comprobado que estos tiempos de ocio, donde no haces nada o te dedicas a experimentar como un niño, disparan la creatividad, nos revitalizan y nos permiten estar más enfocados. En países como Suecia, Finlandia o Dinamarca, algunas empresas ya contaban desde antes de la pandemia con salas de juego y recreación para los empleados justamente por todos los beneficios que estas actividades traen, tanto a nivel individual como colectivo.

La razón es muy sencilla: cuando jugamos, estamos dejando de lado la postura de mantener todo bajo control, nada es predecible. Dejamos de restarle importancia a querer lucir bien, a tener la razón. Sí, por increíble que parezca, parecer tonto y permitirse el fracaso, estamos abriéndonos a un escenario donde cualquier cosa puede suceder, que pase lo que pase, todo estará bien… Esa sensación de libertad es maravillosa, y deberíamos experimentarla más a menudo en nuestras vidas. Dediquémosles más espacio en nuestras vidas a aquello que nos apasiona, por muy “tonto” que parezca. Tengamos el coraje de vivir siendo fieles a nosotros, y no bajo los preceptos de lo que el mundo espera de nosotros. Allí está la clave para revitalizarte, para ser más feliz y vivir una vida más ligera, lo cual aumentará tus niveles de energía, esa que tanto derrochamos en los momentos en los que las responsabilidades nos agobian. Después de todo, muchas personas puede que juzguen tu éxito por la cantidad de dinero que amasaste en tu vida, tus logros personales o tu estatus. Pero si al final de tu vida no tuviste mucho tiempo para la aventura, si no perseguiste tus pasiones… Si todo eso te costó años de sonrisas, ¿entonces tuviste éxito? www.IsmaelCala.com

El nuevo libro de Yesenia Martínez,

“El Imperio de los Vampiro”

Redacción

Biopolímeros generan “lesiones irreversibles”, advierte el Dr. Carlos Ramos, “El Cirujano de las Barbies” Aparecen dolores, pigmentaciones, fibrosis, infecciones y fístulas, entre otros males, que se convierten en un calvario. Redacción

El Dr. Carlos Ramos, destacado cirujano de Colombia, advirtió este jueves en Miami sobre el peligro de los tratamientos con los llamados “biopolímeros”, que en su opinión generan “lesiones irreversibles” en tejidos, órganos y sistemas del organismo. “La vanidad se adueña de peluqueros, masajistas, esteticistas y hasta médicos y cirujanos, que se aprovechan para inyectar sustancias que supuestamente realzan la figura, a precios irrisorios. Muchas mujeres recurren a biopolímeros para rellenarse los glúteos, la cara, las piernas, los senos y los genitales. También hay hombres que se inyectan en el rostro, pectorales, pene y glúteos”, explicó el cirujano. Actualmente, según el doctor, “algunos maquillan a los biopolímeros con otros nombres como Biogel, Metacrilato, Células expansivas, Dimetil polisiloxano, Músculo estriado, Peptonas o Rellenos musculares”. A veces, se apela al prestigio del ácido hialurónico o la vitamina C, pero en realidad no son tales tratamientos. “Los biopolímeros son sustancias sinté-

ticas que, pese a la promesa de ser absorbibles por el cuerpo, no son compatibles con el organismo y generan una respuesta adversa conocida como Alogenosis Iatrogénica. Es decir, la aparición de dolores, pigmentaciones, fibrosis, infecciones, fístulas, desplazamientos del material, entre otros males, que se convierten en un calvario para quienes los llevan dentro del cuerpo”, añadió Ramos. Existen varias técnicas para el retiro de biopolímeros: la cerrada, tipo liposucción, con láser o vaser, y la abierta, que tiene como beneficio principal retirar la mayor cantidad de tejido contaminado, partiendo de la base de que nunca se elimina la totalidad de los biopolímeros del organismo. Carlos Ramos, conocido en Colombia como “El Cirujano de las Barbies”, desarrolló junto a su equipo una técnica exclusiva de reconstrucción glútea, con más de seis años de experiencia en pacientes. Su objetivo principal es conservar la estética y armonía post quirúrgica del glúteo. También se adapta a pacientes con biopolímeros en labios. “En los últimos años, los procedimientos estéticos han tomado cada vez más fuerza en hombres y mujeres. Lo importante es estar bien informados sobre los tratamientos, beneficios y riesgos a los que una persona puede exponerse para evitar problemas en la salud física y emocional”, finalizó el Dr. Ramos.

El reciente lanzamiento del libro El Imperio de los Vampiros, por Yesenia Martínez de la editorial Page Publishing, nos entrega una gran historia llena de aventura, amor, pasión, amistad y guerra. Entremos en el mundo de estas criaturas que andan en las sombras. El Imperio de los Vampiros Yesenia Martínez, nacida en diciembre de 1995 en Nuevo Laredo Tamaulipas, México. Estudió en E.S.T Fronteriza. Su educación media la concluyó en el High School en Laredo Texas, continuando sus estudios en Estados Unidos. Victoria Armendáriz es una chica común, pero un día ella vio algo que no debía ver: su mejor amiga es asesinada por un vampiro y sí, ese vampiro era su mejor amigo... Y eso hace que su vida, de un giro inesperado. Publicada por Page Publishing, el increíble libro de Yesenia Martínez, El Imperio de los Vampiros, una gran aventura en la vida de una típica chica, que se verá inmersa en la aventura de su vida… o muerte… Para los lectores que deseen experimentar esta increíble experiencia, pueden hacerlo, a través de la lectura de este libro, concretando la compra El Imperio de los Vampiros en cualquier tienda de libros, o en las tiendas en línea de Apple iTunes, Amazon, Google Play o Barnes and Noble. Para información adicional o cualquier consulta pueden contactar a Page Publishing, a través del siguiente número: 866-315-2708.

Una historia fantástica sobre el misterio reino de estos caballeros de la noche.

Jueves 7 de octubre de 2021

12A

www.myfoodcity.com

Bistec de Pulpa sin Hueso

lb. Paquete Familiar

Pechuga o Piernil de Pollo sin Hueso y Piel

lb. Paquete Familiar

21 $

L B S

Manzana Gala, Fuji o Roja Deliciosa Límite 6 Lbs.

21 L B S

Cebolla Café o Calabaza Italiana Límite 6 Lbs.

¡Su Elección!

cu.

en Trozo o Rallado Food Club 49 Queso o Salchichas FUD

Huevos Medianos Food City o Caldo para Sopa Knorr Huevos 5 Docenas, Grado AA Límite 2; Caldo 2 ó 2.2 Lbs., Sabores Variados

Helado Blue Bunny Blue Ribbon Classics o Food Club 4 Qt., Sabores Variados

Tortilleria

25 P O R

Papitas Takis

P O R

8 ó 10 Oz., Sabores Variados

Cocina

No disponible en todas las tiendas.

Viernes • Sábado • Domingo

Queso 16 Oz., Salchichas 2.5 Lbs., Sabores Variados

Tostaditas de Maíz Calidad o Queso para Nachos El Mexicano

Tostaditas 11.5 ó 12 Oz., Queso 15 Oz., Sabores Variados

Notenavailable in all stores. No disponible todas las tiendas.

No disponible en todas las tiendas.

699

99 649 Tortillas de Harina de Food City 11.2 Oz., Paquete de 8

Oz., Con Bolillo o Tortillas, Cebolla, cu. 32Cilantro, Salsa

Burrito Grande de Desayuno

Paquete de 72, Blancas o Amarillas

Galletas Clásicas

Paquete de 12, Sabores Variados

COMPRE 1 BURRITO GRANDE DE DESAYUNO RECIBO CAFÉ DE 20 oz.

cu.

Tortillas de Maíz Dos Ranchitos

YOUR BAKERY • SU PANADERÍA 99

Ceviche de Camarón o Camarones Aguachiles Frescos

Menudo o Pozole Grande

21 Oz., Sabores Variados

lb.

Electrolitas 99 Bebidas Electrolit

499

Pastel Tres Leches con Fruta Cochitos 8 Pulgadas, Redonda,

cu. Doble Capa

Paquete de 9

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

L B S

lb.

Límite 6 Lbs.

Carne Molida Fresca

Chile Jalapeño, Pasilla, Amarillo o Tomatillos

Válido 8, 9 y 10 de Octubre

Magra de 73%, Paquete Familiar

¢*

cu.

Refresco Crush, Schweppes, Brisk, Manzanita Sol o Hawaiian Punch 2 Litros, Sabores Variados

23 P O R

Bebida para Energía Red Bull

Cerveza Dos Equis o Coronitas

8.4 Oz., Sabores Variados

Caja de 24 Botellas de 7 Oz., Sabores Variados

Válido 8, 9 y 10 de Octubre

*En la compra de 5 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, $1.25 cu.

Válido 8, 9 y 10 de Octubre

Selección sujeta a productos disponibles Derechos Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. Precios Válidos 10/06/21 hasta 10/12/21 Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_100621_RP_01_Prensa

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

Millonaria inversión de Intel en Chandler

news@prensaarizona.com @arizonaprensa

Página 2B

de octubre de 2021

/prensaarizona

prensa_arizona

Arremeten contra Sinema La culpan de no cumplir sus promesas y ahora buscan sacarla del Senado

Oscar Ramos

¿Rubén Gallego, el retador?

Oscar Ramos

Aunque oficialmente no hay una postura oficial, el se aunció el lanzamiento de la “Run Rubén Run” para reclutar al congresista de Rubén Gallego a desafiar a la actual senadora Kyrsten Sinema en las primarias demócratas de 2024. La campaña tiene como objetivo crear la infraestructura para ayudar al congresista mediante la construcción de una base de apoyo para que su campaña esté lista para ejecutarse desde el primer día. “Si Kyrsten Sinema no votará para proteger los derechos de voto, aumentar el salario mínimo, apoyar la agenda Build Back Better del presidente Biden o eliminar el obstruccionismo, debemos reemplazarla por alguien que lo haga”, dijo Chuck Rocha, fundador de Nuestro PAC. “Los latinos ayudaron a que dos demócratas representaran a Arizona en el Senado de los Estados Unidos y ganaron el estado para presidente Biden en 2020. A pesar de que los latinos representan más del 30% de la población del estado, Arizona nunca ha elegido a un latino para un cargo federal estatal. Podemos cambiar eso eligiendo al Congresista Gallego, un veterano de combate de la Infantería de Marina Latina que tiene un historial de lucha para promover los intereses de nuestra comunidad”, señaló. Señalan que una y otra vez, Sinema se ha interpuesto en el camino de abordar las necesidades de los trabajadores en este país, pues la semana pasada, anunció su oposición a un plan que reformaría los precios de los medicamentos recetados solo para dar la vuelta y realizar una recaudación de fondos con los mismos grupos empresariales que se oponen al proyecto de ley de reconciliación actualmente en el Senado de los Estados Unidos. “Nuestro PAC gastó más de $ 3 millones para movilizar a latinos en Arizona en nombre del presidente Biden en 2020 y no hicimos esto para que Sinema pudiera interponerse en el camino de la agenda Build Back Better que ayudaría a millones de latinos en Arizona y en todo el país”, finaliza el comunicado.

a inconformidad en contra de la senadora Kyrsten Sinema va en aumento y mientras algunos demócratas se alistan para retarla en las próximas elecciones, también fue confrontada por jóvenes activistas en un baño de la Universidad Estatal de Arizona, por oponerse al proyecto de ley de gastos de $ 3.5 billones, en un incidente que ella calificó de “totalmente inapropiado”. Un video publicado en las redes sociales el domingo por la organización social LUCHA (Living United for Change en Arizona) mostró a la senadora demócrata siendo seguida desde un aula hasta el baño, donde el grupo le dijo a Sinema que no había cumplido las promesas que hizo durante su campaña. “Tocamos puertas para que lo eligieran y al igual que lo hicimos para que lo eligieran, podemos sacarlo de su cargo si no apoya lo que nos prometió”, dijo uno de los manifestantes. “Necesitamos un camino hacia la ciudadanía”, dijo otra joven. El grupo siguió a Sinema fuera del baño gritando: “Reconstruye mejor, respalda las propuestas”. En un comunicado de prensa, Sinema dijo: “Ayer, varias personas interrumpieron mi clase en la Universidad Estatal de Arizona. Después de ingresar engañosamente a un edificio cerrado y seguro, estas personas filmaron y publicaron videos de mis estudiantes sin su permiso, incluidas las imágenes tomadas de mí, usando un baño. Sinema también dijo que ella y su equipo se han reunido con LUCHA “varias veces desde que fui electa al Senado” y que si bien la Primera Enmienda era “vital para nuestra democracia”, el incidente del baño “no fue una protesta legítima”. LUCHA dijo en otro tuit: “No tendríamos que recurrir a confrontar a la

Eel video publicado muestra a los activistas de LUCHA confrontando a la senadora Kyrsten Sinema, durante una de sus conferencias en ASU.

senadora Sinema... si se reuniera con las comunidades que la eligieron”. Sinema y su colega senador demócrata Joe Manchin de West Virigina han dicho repetidamente que no votarían por el costoso plan Build Back Better, legislación clave para el presidente Joe Biden y el partido demócrata. Biden dijo el lunes sobre el incidente: “No creo que sean tácticas apropiadas, pero les sucede a todos ... las únicas personas a las que no les sucede son las personas que tienen al Servicio Secreto alrededor. Es parte del proceso”. El Departamento de Policía de ASU dijo en un comunicado de prensa el lunes que se estaba llevando a cabo una investigación del incidente. Sinema, profesora adjunta de la universidad, estuvo en el campus como conferenciante invitada y dijo muy poco a los activistas de LUCHA, algunos de ellos beneficiarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

Buscan sacarla…

Una lista creciente de más de dos docenas de líderes y activistas de Arizona lanzó una recaudación de fondos de amenazas primarias condicional dirigida a la senadora Kyrsten Sinema. La recaudación de fondos de CrowdPAC le pide al público que prometa una donación a un futuro retador primario

de la senadora Sinema si no respalda la agenda de Build Back Better y vota para terminar o reformar el obstruccionismo. Desde febrero de 2021, el movimiento Arizona End the Filibuster ha logrado crear presión político creciente a la Senadora a través de manifestaciones que han contribuido a una caída severa en la aprobación pública de Sinema, especialmente entre los demócratas. “Estoy increíblemente decepcionada y frustrada con la forma en que la Senadora Sinema está dando prioridad al obstruccionismo de Jim Crow sobre lo que nuestras comunidades necesitan con tanta urgencia”, dijo Karina Ruiz. “Mi hijo es un votante nuevo y confió en los demócratas para cumplir con la ciudadanía de sus abuelos y la madre receptora de DACA. Pero Sinema nos está fallando. Mi padre falleció esperando que el Congreso actuara. No podemos esperar más. Si Sinema no empieza a luchar por nosotros, no tenemos más remedio que empezar a buscar una mejor representación”, dijo. “Los arizonenses están decepcionados y enojados, los votantes hicieron su trabajo al hacerla elegida, ahora es el momento de que haga su parte. Nuestro mensaje es claro: poner fin o reformar el obstruccionismo de Jim Crow o convertirse en senador de un solo período”, dijo Belén Sisa.

¡Más trumpista, imposible! La candidata Kari Lake, señala que ella no habría certificado victoria de Biden Oscar Ramos

Deniegan moción a la Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa.

Niegan modificación a MCSO Juez intenta seguir protegiendo a la comunidad Oscar Ramos

En lo que es considerada otra victoria del activismo de las minorías, el juez John Snows denegó la moción de Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa (MCSO, por sus siglas en inglés) para cambiar el párrafo 244 de la orden de Melendres que permitiría una advertencia en el formulario de denuncia sobre las posibles consecuencias penales por presentar denuncias falsas. Snow afirma que “el párrafo 244 garantiza que los posibles denunciantes puedan llamar la atención sobre la mala conducta de la policía sin temor a la intimidación, y facilitar un proceso de investigación interna constitucionalmente adecuado”.

En conclusión, el juez Snow continúa: “Sin él, los derechos de la clase demandante no están seguros “. (Doc. 1765 en 5.) “La comunidad afectada se siente aliviada de que esta sección de la orden Melendres permanezca intacta dado que las estadísticas de MCSO muestran prácticas policiales sesgadas continuas que deben abordarse”, señaló el activista Salvador Reza. Tras larga lucha se logró derrocar al sheriff Joe Arpaio, que en su momento utilizó su oficina para hostigar a la comunidad hispana con propósitos migratorios y aunque el tribunal le ordenó detener sus prácticas, las mantuvo y fue sentenciado por desacato, aunque Donald Trump le perdonó su condena. Actualmente, el sheriff Paul Penzone ha heredado la problemática de Arpaio y aunque se han presentado algunos cambios, los activistas señalan que algunas prácticas de la era Arapaio aun permanecen.

La republicana Kari Lake, aspirante a gobernadora que fue respaldada por el ex presidente Donald Trump, dijo que no habría certificado la victoria de Joe Biden en el estado, aún cuando la auditoría respaldada por el Partido Republicano confirmó su victoria. Lake, una ex presentadora de noticias en Phoenix, dijo que la gente ha “presenciado cosas que estaban mal” en las elecciones mientras aparecía en la red de derecha One America News. “Teniendo en cuenta la cantidad de información que ya teníamos en ese momento sobre las graves irregularidades y problemas con la elección, no la habría certificado en ese momento”, dijo Lake. Lake se está postulando en un campo primario abarrotado que ha atraído a notables candidatos republicanos, como la tesorera de Arizona, Kimberly Yee y el excongresista Matt Salmon y quien gane la nominación se enfrentará a un demócrata en lo que se espera sea una de las contiendas para gobernador más competitivas en 2022. Katie Hobbs, actual secretaria de estado de Arizona, es considerada la favorita en las

primarias demócratas. Trump respaldó a Lake la semana pasada y dijo en un comunicado: “Es una persona fantástica que pasó muchos años trabajando como presentadora de televisión y periodista muy respetada. Debido a esto, pocos pueden enfrentarse a los medios de noticias falsas como Kari. Es fuerte y protegerá nuestra Frontera, Segunda Enmienda, Militares y Veteranos, y luchará para restaurar la Integridad Electoral (¡tanto en el pasado como en el futuro!)”. Arizona es uno de varios estados donde los republicanos han presionado para que se realicen auditorías electorales luego de las elecciones presidenciales de 2020, basándose en afirmaciones no comprobadas de que la elección le fue robada a Trump. Biden ganó Arizona con el 49,36 por ciento de los votos, en comparación con el 49,06 por ciento de Trump y los resultados de la “frauditoría” confirmaron la estrecha victoria de Biden en el condado de Maricopa, de hecho, con 99 votos adicionales.

Jueves 7 de octubre de 2021

Millonaria inversión de Intel en Chandler Esperan más de 3,000 puestos de trabajo de alta tecnología, para el 2024

Oscar Ramos

ntel inició la construcción de dos nuevas instalaciones de fabricación de semiconductores, o fábricas, en el campus de Ocotillo de la empresa en Chandler, en una ceremonia de inauguración a la que asistieron el gobernador Ducey, funcionarios electos locales y líderes comunitarios. El director ejecutivo de Intel, Pat Gelsinger, celebró el inicio de la construcción de la mayor inversión privada en la historia del estado y reiteró el compromiso de la compañía de invertir en el liderazgo de semiconductores del país. “Arizona ha sido fundamental para el crecimiento de Intel durante los últimos 40 años y es la piedra angular de nuestra estrategia de crecimiento para los próximos 40”, dijo Pat Gelsinger, director ejecutivo de Intel. “Como el único fabricante de chips de vanguardia con sede en Estados Unidos, estamos comprometidos a aprovechar esta inversión a largo plazo y ayudar a recuperar el liderazgo en semiconductores. Las nuevas tecnologías nacidas aquí mejorarán la vida de todas las personas del planeta”, agregó. Con la adición de dos instalaciones, que se llamarán Fab 52 y Fab 62, el campus Ocotillo de Intel albergará un total de seis fábricas; la

Intel rompió tierra para la construcción de dos nuevas naves industriales e Chandler.

inversión creará más de 3,000 nuevos empleos de alta tecnología y salarios altos, e igual número en la construcción, al tiempo que apoyará aproximadamente 15,000 plazas indirectas adicionales en la comunidad. Cuando estén completamente operativas en 2024, las nuevas fábricas fabricarán las tecnologías de proceso más avanzadas de Intel. “Durante más de 40 años, Intel ha estado en el centro de la economía de innovación de Arizona. La última expansión de Intel promete promover ese legado en las próximas décadas mientras crea miles de puestos de trabajo que consolidan la posición de Arizona como líder mundial en la fabricación

de semiconductores. Estamos ansiosos por ver estas fábricas en funcionamiento “, dijo el gobernador Doug Ducey.. Las dos nuevas fábricas en Arizona respaldarán los requisitos de expansión de productos de Intel y proporcionarán capacidad comprometida para los recientemente anunciados Intel Foundry Services (IFS). “Estamos emocionados de celebrar este día histórico con Intel, la ciudad de Chandler y Arizona, los semiconductores están en el corazón de las tecnologías emergentes que mejoran nuestro mundo. La expansión de Intel significa que Arizona seguirá siendo el principal lugar para la tecnología y la innova-

Invitan al festival Billy Moore Days Incluirá desfiles, espectáculos de acrobacias, juegos, carnavales y actos escénicos

un evento de cuatro días que lleva el nombre del fundador de Avondale. Este año marca el 75 aniversario de Avondale como ciudad, y las empresas y organizaciones locales están invitadas a formar parte de esta tradición consagrada y la celebración de estilo callejero se lleva a cabo del 14 al 17 Oscar Ramos de octubre en Western Avondale en Old Town Avondale. El histórico Avondale cobrará vida con Para agregar a la fanfarria y la diversión buena diversión nostálgica, comida, música, enérgica de la comunidad, se llevarán a cabo atracciones y más durante Billy Moore Days, una serie de enfrentamientos competitivos,

CPLC DESARROLLO DE LA PRIMERA INFANCIA

HEAD START

DALE A TU HIJO UN COMIENZO

Ofrecemos una variedad de servicios gratuitos de calidad para cumplir con las necesidades de las mujeres embarazadas, migrantes y estacionales y de familias de bajos ingresos con niños desde el nacimiento hasta los 5 años. ECD involucra a las familias para fortalecer la preparación escolar, relaciones entre padres e hijos, bienestar familiar y conexiones comunitarias.

SERVICIOS

MIGRANTE Y HEAD START DE TEMPORADA EARLY HEAD START ASOCIACIONES DE CUIDADO DE LOS NIÑOS

UBICACIONES DYSART ELOY MURPHY PHOENIX QUEEN CREEK SAN LUIS SOMERTON SURPRISE WILLCOX YUMA

Regístrate hoy: (928) 250-6085

juegos, concursos y actos en el escenario para que Desfile (sábado 16 de octubre, 9 a.m.): carrozas, globos, caballos, bandas y animadores están listos para marchar por Western Avenue para el desfile de Billy Moore Days. El desfile contará con docenas de entradas coloridas, carrozas decoradas, bandas de música, carros tirados por caballos, grupos de baile, celebridades locales, organizaciones comunitarias, autos antiguos, clubes escolares, exploradores y más. Se otorgarán premios a la entrada con la mejor apariencia general (1º, 2º y 3º lugar). Las inscripciones pueden registrarse en línea en AvondaleAZ.gov/rec. Juegos del Oeste (sábado 16 de octubre, desde el mediodía hasta las 6 p.m.): ¡Retroceda en el tiempo con espectáculos de acrobacias de comedia, demostraciones de equitación y diversión a la antigua! Dr. Buck’s Wild West Show se entretiene con actividades gratuitas para niños, como Panning for Gold, Bow & Arrow Bulls Eye Quest, Rubber Band Guns y Rodeo Calf Roping. Los niños pueden ser “marcados” en la estación de pintura facial gratuita. Se invita a toda la familia a participar en competiciones amistosas, que incluyen carreras de sacos, el concurso de gritos Yee-Haw e incluso un concurso de bigote y barba. Fire Hose Frenzy (sábado 16 de octubre, 3 p.m.): ¡Ven a ser testigo de una fantástica batalla de mangueras! Observe cómo los bomberos de Avondale llevan a cabo esta batalla con mangueras contra incendios mientras empujan un barril hacia adelante y hacia atrás a lo largo de un cable. Anima a tu equipo favorito y refréscate mientras el agua vuela. Preinscríbase en línea. Corn Hole (sábado 16 de octubre, 4 - 10 pm): Traiga a su propio compañero y compita en la división social (se aceptan jugadores casuales / de patio trasero - $ 5 por persona) O en la división experimentada (jugadores regulares / consistentes $ 10 por persona) . Ambos torneos comienzan a las 4 p.m. pero puede registrarse y calentar a partir de las 3 p.m. Preinscríbase en línea. Headline Stage Acts & Entertainment (viernes 16 de octubre y sábado 17 de octubre): La lista de actuaciones musicales del viernes y sábado es amplia, ya que la lista incluye actos locales como Studio Uno y Ballet

ción en el futuro”, dijo Sandra Watson, presidenta y directora ejecutiva de la Autoridad de Comercio de Arizona. “Intel ha sido un socio increíble durante los últimos 40 años, su presencia como fabricante global de semiconductores ha creado un impacto eterno, no solo para Chandler como Comunidad de Innovación, sino en todo el estado de Arizona. Estamos encantados de celebrar esta ocasión histórica con Intel y espero con interés los miles de nuevos puestos de trabajo y tecnologías avanzadas que traerá”, dijo el alcalde de Chandler, Kevin Hartke. En medio de un telón de fondo global de demanda sin precedentes de tecnología de microchip, Arizona se ha convertido en el lugar número uno para nuevas inversiones en semiconductores y recientemente Forbes lo denominó “EE. UU. Central de semiconductores”; la fabricación de semiconductores emplea a más de 22,000 personas en Arizona y contando - Top 4 en el país - con un impacto salarial de más de $ 8 mil millones.

En dato:

Carnaval (del jueves 14 de octubre al domingo 17 de octubre): El parque DeConcini se ilumina con diversión y emoción durante los días de carnaval a todas horas. Una gran variedad de atracciones incluyen las favoritas, como la noria, la cremallera y la casa de la diversión. La comida de carnaval como perros de maíz, pasteles de embudo y manzanas de caramelo estarán disponibles para la venta. Los horarios de carnaval varían y se enumeran en línea, junto con los precios.

Folklórico Esperanza. Las actuaciones principales del viernes son Back Nine Bandits, a partir de las 6 p.m., Los Primos a las 7:30 p.m. y Gustavo Ángeles a las 8:30 p.m. Los cabezas de cartel de los sábados por la noche incluyen a Héctor Reynoso, Santa Pachita, Tati Quintero y Gustavo Ángeles, a partir de las 6:00 p.m. Visite el sitio web para ver el calendario completo de la lista de etapas. Tenga en cuenta que habrá algunos cierres de carreteras en Old Town Avondale para dar cabida a las festividades. Western Avenue estará cerrada desde 3rd Street hasta 7th Street a partir del viernes 15 de octubre al mediodía y cerrada desde Litchfield Road hasta 7th Street a partir de las 6 am el sábado 16 de octubre. Además, 5th Street desde Western Avenue hasta Agua Fria High School estará cerrado de 7 a 11 am el sábado 16 de octubre. Entrada y estacionamiento gratuito. Para conocer todos los detalles completos asociados con el evento, incluido el desfile, los juegos mecánicos, el jardín de cerveza, los camiones de comida y más, visite www.AvondaleAZ. gov/events, o llame a Avondale Parks & Recreation al 623-333-2400. El evento está ubicado en el centro histórico de Avondale; 495 E Western Avenue, Avondale 85323.

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media

Jueves 7 de octubre de 2021

Ayudan a histórico centro juvenil Sunnyslope recibe un cambio de imagen de la serie de televisión “On My Block” Oscar Ramos

Alistan Festival del Día de Muertos Mikiztli, la celebración más grande de Phoenix regresa al Steele Indian School Park Oscar Ramos

Celebrando su décimo aniversario, el evento emblemático de Cultural Coalition, Mikiztli: Día de los Muertos, se anuncia que regresará al Steele Indian School Park el domingo 24 de octubre y más grande que nunca, con más actuaciones musicales, coloridos personajes enmascarados que interactúan con los asistentes, vendedores de arte, camiones de comida y el altar de ofrenda comunitario más grande. Ampliando la conexión entre las culturas indígenas en todas las Américas, Mikiztli contará con actuaciones de Yolloincuauhtli Danza Azteca, Empresa Indígena, artistas nativos locales, títeres gigantes, Quetzalli Ballet Folkórico, Mariachi Rubor y más. La Coalición Cultural invita a personas de todas las edades a disfrutar del evento, participar de esta tradición cultural de recordar a los que han fallecido y celebrar esta herencia ancestral indígena y se anima a los asistentes a traer fotografías de sus seres queridos y obsequios u ofrendas para agregar al altar de la comunidad. El evento concluirá con una procesión tradicional a la luz de las velas encabezada por “Las Flacas”, las marionetas esqueléticas animadas de 8 pies de altura, en su camino hacia el altar comunitario, al que los asistentes también pueden unirse. Entre las novedades, se contará con ac-

La Coalición Cultural invita a personas de todas las edades a disfrutar del evento,

tuaciones de Empresa Indígena con danzas de la diáspora nativa americana, y Los Waukis con música de los países andinos de Bolivia, Perú, Chile y Ecuador. Visite diadelosmuertosphx.com o facebook.com/culturalcoalitionaz para obtener más información y actualizaciones del calendario de actuaciones. En 2018, Cultural Coalition, Inc. cambió el nombre de su Festival anual del Día de los Muertos a “Mikitztli” debido a la descarada comercialización y apropiación cultural del tema El Día de los Muertos y sus imágenes relacionadas. Para comunicarse mejor y compartir esta antigua cosmovisión indígena, descolonizaron el nombre de su festival a Mikiztli - pronunciado [meeh-keesh-tleeh] - que significa “transición” y se simboliza como la “calaca” o “la sonrisa cráneo”. En náhuatl, el nombre que se le da a esta celebración es Mihcailhuitl [meeh-kah-ellooueeh-tl] y traducido significa “la fiesta de los espíritus”.

El Centro Juvenil Sunnyslope al norte de Phoenix es uno de los tres lugares del país que ha recibido un cambio de imagen de la serie de televisión “On My Block”, en lo que la serie llama su iniciativa “ama tu bloque”, diseñada para fomentar la retribución a los espacios que nos dieron forma y mejorar la vida de los adolescentes en nuestras comunidades. El salón para adolescentes del Centro Juvenil Sunnyslope recibió una nueva televisión inteligente, sillas de juego, materiales de arte, libros, juegos de mesa, un mural y más. El centro es el hogar de PHXteens, un programa de la ciudad de Phoenix que ofrece actividades creadas por adolescentes para adolescentes e históricamente, el centro ha sido un lugar al que los jóvenes pueden ir para pasar tiempo y no meterse en problemas, incluso durante la pandemia. Ahora, estas mejoras de la iniciativa de la serie “On My Block” harán del centro un lugar aún mejor para que estos adolescentes aprendan, jueguen y se mantengan a salvo. “Estas mejoras ayudarán a atraer a más adolescentes del vecindario a participar en actividades recreativas saludables y garantizar un espacio seguro con muchas actividades divertidas”, dijo Paulina Bustamante, coordinadora de actividades recreativas de la ciudad

de Phoenix. “Sabemos que esto tendrá un gran impacto en el Centro Juvenil de Sunnyslope y en el vecindario que lo apoya. Estamos agradecidos por la oportunidad y queremos inspirar a toda la comunidad de Sunnyslope a amar su bloque tanto como nosotros amamos el nuestro vecindario”, finalizó “On My Block” es una comedia sobre la mayoría de edad sobre un grupo de amigos brillantes y conocedores de las calles que se abren camino a través de la escuela secundaria en el áspero centro de la ciudad, el espectáculo destaca la importancia de la representación y la acción comunitaria. La última temporada inició este 4 de octubre de 2021 a través de Netflix.

El Sunnyslope Youth Center, recibiendo apoyo para continuar con su labor a favor de niños y jóvenes del histórico barrio al norte de Phoenix.

NOTICIA LEGAL Person Filling: Yamira Villa Flores SUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY Name of Petitioner / Party A :Yamira Villa Flores Name of Respondent / Party B :Ariel Anaya Hernandez Case No:FN2021-002937 WARNING: This is an official document from the court that affects your rights. Read this carefully. If you do not understand it, contact a lawyer for help. FROM THE STATE OF ARIZONA TO: ARIEL ANAYA HERNANDEZ (Name of Opposing Party) 1- A lawsuit has been field against you, A copy of the lawsuit and other court papers are served on you with this “Summons”. 2- If you do not want a judgment or order taken against you without your input, you must file an “Answer” or a “Response” in writing with the court, and pay the filling fee. If you do not file a “Answer” or “Response “the other party may be given the relief requested in his/her Petition or Complaint. To file your “Answer” or “Response” take, or send, the “Answer “or “Response” to the: Office of the Clerk of the Superior Court,201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 850032205 OR Office of the Clerk of the Superior, 18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032 OR Office of the Clerk of Superior Court, 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210-6210 OR Office of the Clerk of Superior Court,14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374. After Filing, mail a copy of your “Response” or “Answer” to the other party at the address listed on the top of this Summons. 3- If this “Summons” and the other court papers were served on you by a registered process server or the Sheriff, with the State of Arizona, your “Response” or “Answer” must be filed within TWENTY(20) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. If this

“Summons” and the other papers were served on you by a registered process server or the Sheriff outside the State of Arizona, your Response must be filed within THIRTY (30) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. Service by a registered process server or the Sheriff is complete when made. Service by Publication is complete thirty (30) days after the date of the first publication. 4- You can get a copy of the court papers filed in this case from the Petitioner at the address listed at the top of the preceding page, from the Clerk of the Superior Court’s Customers Service Center at:

Vente pa’ DishLATINO y obtén más por tu dinero

601 West Jackson, Phoenix, Arizona 85003

18380 North 40th Street, Phoenix, Arizona 85032

Además, recibes todos estos beneficios

222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210

14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374

5- If this is an action for dissolution (divorce), legal separation or annulment, either or both spouses mayfile a Petition for Conciliation for the purpose of determining whether there is any mutual interest in preserving the marriage or for Mediation to attempt to settle disputes concerning legal decision-making (custody) and parenting time issues regarding minor children. 6- Requests for reasonable accommodation for persons with disabilities must be made to the division assigned to the case by the party needing accommodation or his/her counsel at least three (3) judicial days in advance of a schedule proceeding. 7-Requests for an interpreter for persons with limited English proficiency must be made to the division assigned to the case by the party needing the interpreter and/or translator or his/her cousel at lest then (10) judicial days in advance of your scheduled court proceeding. SIGNED AND SEALED this date September 7,2021

La oferta finaliza el 15/11/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Aplican restricciones.

HD Gratis Canales HD gratis de por vida.

Canales Gratis

Instalación Gratis

Canales premium incluidos gratis por 3 meses*

Instalación profesional estándar gratis hasta en 6 habitaciones.

*Después de 3 meses recibirás una factura de $30 al mes, a menos que llames para cancelar. Oferta sujeta a la disponibilidad del canal premium.

DishLATINO TE DA MÁS POR TU DINERO. ¡CÁMBIATE YA!

Fontera Telecommunications

(602) 428-6710

3223 W Indian School Rd, Phoenix, AZ 85017 Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/11/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de octubre de 2021

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

WhatsApp: El cordón umbilical digital

a mañana del lunes marchaba bien. Mis amigas ya me habían enviado sus mensajes motivacionales de todos los días por WhatsApp, mi mamá sus buenos días con brillitos y alcancé a un par de mensajes de trabajo desde la aplicación instalada en mi computador portátil antes de la segunda taza de café. Nada raro, quizá esta era la paz antes de la tormenta. A las 8:58 terminé de ponerle emojis al resumen de noticias que mando todos los días por WhatsApp a través de Conecta Arizona. Le puse enviar y ¡nada! Lo volví a intentar. Lo mismo. Apagué el teléfono y lo prendí; reinicié el ordenador. Cuando tuve problemas para acceder a Facebook, culpé al Internet. Ya era tarde y pocas cosas me molestan más que la impuntualidad, el “Ponte al Día” de Conecta Arizona tiene que publicarse a las 9:00 de la mañana. Y después de un año y medio, por primera vez eso no pasó. Me fui a Twitter como otros muchos millones de usuarios en todo el mundo. El apagón ya era tendencia. Al principio lo gocé. Me puse al día con artículos que tenía que entregar, limpié la cocina, tomé una ducha larga, doblé la ropa limpia que se había amontonado en el canasto, me serví la tercera taza de café y disfruté el silencio físico y cibernético. Pensé lo mucho que puede rendir el tiempo cuando uno no está pegado a la pantalla del celular buscando y dando me gusta. No pasó mucho tiempo entre la euforia y la ansiedad. Me sentía incomunicada. Sin Facebook e Instagram sobrevivo, pero WhatsApp es parte de mi canasta básica. No soy la única.

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

Para nosotros los migrantes, WhatsApp es más que una aplicación de mensajería gratuita; es parte de nuestra forma de vida. Basta un mensaje para iniciar una conversación o un romance, para informarnos o discutir, para recibir consuelo o responder a una emergencia. Los hacemos como algo natural, chateamos por instinto. Si se cae es como si nos cortaran ese cordón umbilical que nos tiene conectados con nuestras tierras, por donde se cuelan las raíces, los sueños y los recuerdos. Explicarle este sentir a un anglosajón es complicado. WhatsApp no tiene el mismo alcance en las poblaciones que no son de color o migrantes. Para los blancos, un mensaje de texto o una llamada telefónica solucionan todo. Para nosotros, los que vamos colgándonos de red en red, la mensajería lo sustituye casi todo: el servicio al cliente de una aerolínea, el abrazo cariñoso de un amigo, la lectura de resultados de una prueba covid, la confirmación de una cita médica, una venta, un saludo, un pésame, una actualización del estado de salud de un ser querido, un vistazo rápido a la frontera… en fin, para nosotros no fue solo una “pequeña molestia por el servicio interrumpido”; fue un apagón con nuestra tierra. A través de WhatsApp se han organizado luchas sociales y movimientos que rompen con las protestas tradicionales; se han lanzado también –por qué no decirlo- intensas campañas de desinformación y conspiración; se han salvado y perdido vidas en la frontera; se han creado servicios de noticias, como Conecta Arizona, que construye puentes humanos entre naciones… y mucho más. WhatsApp para muchos es el cordón umbilical con la tierra, la guía de supervivencia, la rebelión contra el gobierno, la cercanía con la familia, el mapa a un sueño, la compañía de una charla y el salvavidas de un meme. Hay que vivirlo para entenderlo. Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora independiente galardonada con múltiples premios por sus trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria Senior programa JSK Community Impact de Stanford, The Carter Center, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en periodismo de CUNY.

¿Para qué gastar tanto en infraestructura? ¿Qué tiene de malo la que ahora tenemos?

a plataforma es la Tierra. La política original emana desde allí. Lo demás es pura palabrería hueca sin base ni contenido. Alguna vez pregunte a un Maracame Wirrarika si la política es mala, a lo que me respondió: “Depende de la Plataforma”. Desde entonces hace unos 25 años me he preguntado el significado de su respuesta, por ejemplo, Andrés Manuel Lopez Obrador es un político enajenado de la plataforma política original de la Madre Tierra, juega con los conceptos pero luego hace todo lo contrario como es el caso del Tren Maya, las concesiones mineras y aún el intento de nacionalizar el Litio. Hace faramallas con un “Plan de Justicia Yaqui”, pidiendo perdón al pueblo por los agravios de los gobiernos anteriores desde la guerra de independencia de México, para luego omitir corregir la devastación del acueducto Independencia que roba el agua al pueblo Yaqui para alimentar las grandes empresas y las grandes ciudades. El circo mediático ocasiona aplausos de algunos sectores inmiscuidos en la plataforma enajenada en la que participan los gobiernos estatales y federales, sin embargo, no devolver el agua al Río Yaqui va en contra de la política original de la Madre Tierra. Dirán algunos: “¿Y cuál es esa política?” La política original de la Madre Tierra es la que nos da la vida, el aire que respiramos, el agua que bebemos, el fuego que habita dentro de nuestro cuerpo, el sol que nos alumbra, y la Tierra misma que nos sustenta con plantas alimenticias y medicinales. Cuando salimos de esa armonía estamos atentando nos solo contra la vida de seres humanos sino contra la vida misma del planeta. El agua del Río Yaqui no pertenece ni al nuevo gobernador Durazo, ni al presidente Obrador, sino al venado, al coyote, a los peces que en algún tiempo estuvieron nadando en sus aguas, a las ardillas, es mas les pertenece hasta los mosquitos que tanto fastidian en los veranos con enfermedades y virus. El Agua del Río Yaqui no la inventó un ser humano es parte de la política de la Madre Tierra como son todos los ríos del mundo, desde el Nilo hasta el Colorado; es al agua dadora de vida sin la cual nadie sobrevivimos.

La política de las grandes corporaciones hidroeléctricas, de las minas de Nacozari, de Cananea, de la Fundición de Avalos en Chihuahua, es la política de exterminio humano para el bien de unos cuantos avaros que no se conforman con lo que nos dio la madre naturaleza. Quieren devorarla de la misma manera que destajaron al búfalo para vender la piel en los mercados europeos y asesinan al venado para tenerlo adornando sus grandes mansiones. La política de López Obrador no es diferente de la política de Donald Trump o la de Joe Biden, es la política de muerte a la Madre Tierra en el nombre de dar trabajos a las masas enajenadas de la plataforma original. La guerra es contra todos los pueblos originales que todavía conviven en la política original como es el caso de los pueblos que todavía mantienen la conexión ancestral con la plataforma de la Madre Tierra. Sin embargo, la Madre Tierra sabe más de política que los politiqueros enajenados de su realidad y vendrán castigos climáticos para los cabilderos del capital, pues son seres humanos que no alcanzan a comprender que la misma moneda con los que compran ríos, es fruto de la misma Madre Tierra, la cual con rayos y centellas castigara con maremotos, huracanes e inundaciones. Finalmente, La Madre impondrá la plataforma política original a pesar de los humanos.

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

México diverso y multicultural: Celebraremos nuestra herencia

sí como en septiembre, en octubre continúan las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana. Desde el 15 de septiembre, en Arizona no se han hecho esperar una gran diversidad de eventos para celebrar nuestras raíces. Como parte de la agenda cultural, se invita a visitar “Ecosistema CDMX 05060” una muestra de la diversidad cultural de los mexicanos se refleja en todos los aspectos de nuestra sociedad. Por medio de su cámara y ojo talentoso, Jacob Prado presenta una muestra de la vibrante diversidad de los habitantes del Centro Histórico de la Ciudad de México. La exposición es gratuita y se mantendrá abierta al público hasta el 17 de octubre de 2021 en el Scottsdale Center for the Performing Arts (7380 E 2nd St, Scottsdale, AZ 85251). Para ingresar, es importante presentar una prueba negativa reciente de COVID-19 o su comprobante de vacunación. El Mes de la Herencia Hispana también da la oportunidad de reflexionar sobre el término mismo. Aunque por “hispano” se hace referencia principalmente a los miembros de una comunidad descendiente de ancestros hablantes del español en los territorios que hoy forman América Latina y España, es muy importante señalar que, para el caso de México, la población es el resultado de la mezcla de diferentes grupos. En muchos casos, los mexicanos, además de hablar español, cuentan con una herencia cultural que es previa a la llegada de los colonizadores españoles a América. México cuenta con 68 lenguas indígenas que, junto con el español, han sido reconocidas como lenguas nacionales. Estas lenguas son patrimonio cultural de la Nación, por lo que corresponde promover su preservación, estudio, difusión, desarrollo y uso, así como crear políticas que garanticen la igualdad, junto con el español, en todos los espacios públicos y privados. En su poema “Cuando muere una lengua”, Miguel León Portilla nos recuerda que: “Cuando muere una lengua/ entonces se cierra/ a todos los pueblos del mundo/ una ventana, una puerta,/ un asomarse/ de modo distinto/ a cuanto es ser y vida en la tierra.” Con esto en mente, la red consular de México en Estados Unidos desarrolla una campaña de difusión de los servicios consulares mediante cápsulas informativas en diferentes lenguas indígenas. Asimismo, el Consulado General de México en Phoenix comparte con la comunidad “68 voces 68 corazones”, un proyecto con narraciones, cuentos y leyendas que componen la cosmovisión de México, que nos recuerdan de dónde venimos y a dónde vamos. Se invita a la comunidad mexicana a mantener viva su herencia cultural y a registrarse en el formulario para hablantes de lenguas indígena. Esto permitirá conocer qué lenguas permanecen vivas en Arizona y proporcionar servicios especialmente diseñados a los hablantes interesados, contar con una red de traductores voluntarios y tener un directorio actualizado que permita para invitar a actividades culturales y comunitarias relacionadas con la promoción y fomento de las lenguas. Participar es muy fácil, ingrese a https://bit.ly/68LenguasPhx y llene el formulario.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de octubre de 2021

prensa_arizona

¡Orgullo mexicano! Simplemente majestuoso el 22 Festival Anual de Mariachi y Folklórico Oscar Ramos

El 22 Festival Anual de Mariachi y Folklórico cumplió con todas las expectativas de un gran espectáculo, con la música del Mariachi Tesoro de Tucson, Herencia Mexicana y la cantante vernácula Leyda Barrera. Presente la deslumbrante variedad de bailarines del Ballet Folklórico Quetzalli-AZ, como parte de las celebraciones del Centro de las Artes de Chandler,

para el Mes de la Herencia Hispana. Como siempre, el espectáculo sirvió además para cumplir con el compromiso social de la organización CALLE, que entregó becas universitarias a 3 estudiantes destacados del grupo folklórico y el representación del estado de Arizona, Barry Wong entregó una proclamación del gobernador Doug Ducey. Vanessa Ramírez se mostró complacida y orgullosa por la realización de festival más y la gran aceptación del público que abarrotó el Centro de las Artes de Chandler y Prensa Arizona como patrocinador del evento también tuvo presencia tanto en el lobby como en el escenario.

Bautizan a Fabián y Jimena En detalle

• Qué: Bautizo de Fabián y Jimena de la Cruz Nicolás • Papas : Paola Nicolás y Cristian de la Cruz • Padrinos: Leticia y Rigoberto Molina

Margarita Sandoval

Jhonny Lozoya

Ale Delgado

Paul Zapata

Ana Lilia Castillo

Brenda Durazo

Jueves 7 de octubre de 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) habrá discusiones y eso impedirá que se ocupe de negocio estancado, cuidado. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) su pareja le dará feliz noticia. Se avecinan cambios que le llenarán de dicha. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) vivencias de plena sensualidad harán crecer la atracción en momentos íntimos. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) obtiene información que explica la conducta de sus rivales. Ahora podrá vencerles. Leo (23 de julio - 22 de agosto) su encanto resultará irresistible para una persona que está cerca, en su entorno. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) logros bien meditados se concretan y le dan satisfacción. Sus ingresos crecerán. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) llega alguien nuevo y se enamora a primera vista. Avance con cautela. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) hallará claridad para disipar el temor de su pareja y llegarle al corazón. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) conviene escuchar más a su pareja o pondrá la relación cerca de la ruptura.

Cómo deshacerte de la culpa

odos los días cargamos con culpas. Tan pequeñas y pasajeras como comer una hamburguesa triple en plena dieta, comprar un par de zapatos innecesarios y haber dicho no María Marín a una nueva oportunidad de trabajo o tan grandes y angustiantes como fallar a alguien, no dedicar tiempo a los hijos, perder dinero y haber escogido la pareja incorrecta. ¿Cuál es tu culpa? Sea cual sea, es normal sentirla después de equivocarte y no haber tomado lo que hubiera sido “la mejor decisión”; desde el punto de vista psicológico, el propósito de la culpa es hacernos reflexionar, buscar soluciones y prepararnos para futuras situaciones, no agobiarnos el resto de la vida, pero ¿Cómo liberarte de tus culpas? No seas tan duro: Acepta que todo ser humano se equivoca y carga con culpas. Reflexiona, y si se trata de que hiciste daño a alguien es más justificable sentirte culpable, pero aún así, los errores son siempre perdonables si tienes la valentía de admitirlos. Sin embargo, la mayoría se siente culpable por cosas que no tiene control, como no poder cambiar la situación de un amigo o familiar, haber perdido dinero en un negocio, haber dejado a sus hijos en su país para cruzar la frontera y trabajar duro. Si fue una mala decisión, debes entender que en el momento que la tomaste pensabas que era la mejor. Toma lápiz y papel: No hay nada más sanador que escribir, sin embargo, muy pocos aprovechan ese ejercicio para evitar pensa-

Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) una reunión accidentada alterará sus nervios, pero servirá para ver quién es quién. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) comenzará a creer que su pareja habla demasiado; vamos, no es para tanto. Piscis (19 de feb. - 20 de mar.) habrá diferencias en negocio iniciado con amigos. La experiencia servirá para aprender.

mientos negativos. Escribe una carta donde expreses todo lo que pasó y por qué crees que lo hiciste. En caso de que la culpabilidad te atormente a diario, saca 10 minutos al día para escribir sobre eso, pero enfócate en qué aprendiste y qué harías si vuelve a suceder. Si es algo que no se puede cambiar, no hay otra opción que aceptar. Guarda el papel y cuando lleguen pensamientos sobre eso, escucha música, lee, mira Facebook o sal a caminar; en fin, trata de cambiar los pensamientos negativos. Está probado que el peso de una culpa real o irracional hace el mismo daño a tu estado de ánimo. Dicen que el tiempo cura todo, pero si te adelantas y aceptas que realmente no eres culpable, esa aceptación te libera. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation

¡Libros recomendados para esta semana!

I Am Malala por Malala Yousafzai Antes de convertirse en la ganadora más joven del Premio Nobel de la Paz, Malala Yousafzai era una niña de la etnia pastún a quien le encantaba aprender en su ciudad natal del Valle del Swat, en Pakistán. Aunque su madre era analfabeta, Malala creció en una escuela para niñas que dirigía su padre. Era una estudiante curiosa y precoz que creía firmemente en el derecho divino de las niñas a aprender, y era considerada por los talibanes como una alborotadora blasfema, por lo que en el 2012, recibió varios disparos de un atacante talibán. Sobrevivió al ataque y se negó a que callaran su voz. ¿Por qué leerlo? La educación de las niñas es un problema internacional relacionado con los derechos humanos, y la historia de Malala enseña a los jóvenes lectores cómo, incluso los activistas de menor edad, pueden tener un importante impacto en las vidas de otros.

¿Hay ángeles en su vida? Recibimos en el show DraNancy.com a una experta en ángeles, que es colombiana y hace “canalizaciones”. Se llama Margarita Moncada. Es muy famosa, y además Dra. Nancy Álvarez muchas estrellas de la farándula internacional la visitan con frecuencia o se comunican, como hicimos nosotros, por Zoom. Nos llamó la atención lo respetuosa que es en su comunicación con nosotros y su positividad al hablar. Sin criticar, sin imponer, nos hace pensar lo tonto que hemos sido al no acercarnos más a ellos. Los ángeles están aquí para cuidarnos y ayudarnos en el cumplimiento de nuestra misión en este mundo. Claro, lo primero que le dije fue que no sabía qué era eso. Ella me contestó: “La canalización de ángeles es la transmisión de mensajes angelicales a las personas que así lo deseen. Soy una experta en esto, desde pequeña he tenido relación con los ángeles, y fue a través del tiempo que he ido desarrollándolo”. Para mí era algo nuevo. Desde pequeña escuchaba sobre el ángel de la guarda, que nos acompañaba desde el nacimiento hasta la muerte. Oiga lo hermoso que cuenta: “Si permitimos que entren en nuestras vidas, pidiéndole su guía, lo harán; pero los ángeles y arcángeles jamás interfieren en nuestras decisiones, deseos, etcétera, a menos que le demos permiso para hacerlo”. Explica Margarita: “Desde niña nací con esta capacidad o don. Desde muy pequeña

Margarita Moncada.

tenía la capacidad de verlos y comunicarme con ellos Ya más grande aprendí cómo manejar mucho mejor esta capacidad. Los veo, los escucho y puedo transmitir lo que desean comunicar. Todos los seres humanos tenemos dos ángeles con nosotros. El ángel de la guarda, en el lado derecho del cuerpo, nos acompaña toda la vida y nos entrega en la hora de la muerte al Señor. El del lado izquierdo, varía y cambia, según lo que la vida nos presente. Solo están aquí para ayudar, pero si usted no solicita su ayuda, no lo hacen, son muy respetuosos”.

¿Qué podemos pedirles?

“Todo. Sanar nuestra salud, energía para alcanzar la prosperidad, la abundancia, paz espiritual... La forma como pedimos es muy importante. No desde la carencia, pidamos con seguridad de que recibiremos, incluso dando las gracias por que ya lo recibimos. Algunos están más en el tema de sanación, otros en la protección, como el famoso Miguel Arcángel. Yo solo transmito lo que me comunican. No es un tema oscuro, no hay nada que nos asuste, ni relacionado con cosas dañinas o peligrosas”. En los días en que grabamos con Margarita, yo iba a someterme a una cirugía. Así que hablar con ella me dio mucha paz y me enseñó algo que había tenido al lado, toda mi vida, sin verlo. Conocer su cosmovisión sobre los ángeles, me ha acercado un tanto a ellos. Espero tener más tiempo para leer y aprender. www.NancyAlvarez.com

Tips

Consejos para calmar la ansiedad Distraerse con actividades

Aunque suene simple y cliché, distraerse con actividades es una gran técnica para reducir el estrés y la ansiedad. Como muchos de nosotros estamos encerrados en casa, existen muchas actividades para distraernos y mantenernos creativos y en movimiento. Aunque salir puede ser una causa grande de ansiedad, ir a caminar o trotar es seguro y es una gran manera de incorporar un poco de ejercicio en su rutina. Aparte del ejercicio, mantenerse ocupado con otras tareas que impulsen su creatividad también es útil. Escribir, leer o escuchar música son todas buenas maneras de distraerse y mantenerse ocupado.

Alcanza tus metas

Por qué algunas mujeres alcanzan sus metas y otras no? ¿Unas tienen suerte y otras no? ¿Unas son guapas y las otras no tan agraciadas? ¿Unas tengan dinero y otras no? La diferencia entre lograr y no lograr puede ser una muy sencilla. El hacer uso de preguntas correctas en nuestra vida nos da las respuesErika De la Cruz tas con las soluciones para llevar a cabo las acciones necesarias y lograr alcanzar el éxito. ¡No dejes que los demás sean más importantes que tu! Tal vez esas mujeres que han logrado el éxito se hicieron las preguntas correctas y le dieron al clavo con sus respuestas y sus hechos. Tú también puedes hacer lo mismo que las mujeres que logran sus metas, si te preguntas: Cuáles son los obstáculos por los que no has podido lograr tus metas. Contesta con sinceridad y no pensando los pretextos o excusas que has tenido para no alcanzar tus metas, o mejor aun pregúntate qué te ha detenido para poder alcanzar mis metas. Si eres honesta y dura con tus preguntas y tus respuestas vas a encontrar la solución a que es lo que podrías hacer para llevar a cabo eso que tanto has deseado, pero que no te has atrevido a empezar: FLOJERA: Déjala atrás, sólo empieza a hacer lo que tienes que hacer, una vez que empiezas, veras cómo disfrutarás de tus actividades y pronto encontrarás resultados. MIEDO: Te da miedo fracasar y prefieres no intentar ¿Y si no intentas, cómo vas a alcanzar tus metas? Las mujeres que logran sus metas se caen y se levantan, se sacuden el polvo y siguen adelante varias veces, hasta que logran lo que buscan. DESIDIA: No busques más pretextos, empieza, sigue y sigue sin ver, sin importar lo aburrido del momento inicial o la falta de apoyo de los amigos. La diversión y la zona de confort siempre están ahí esperándote, pero tus metas no pueden esperar, entre más esperes más tardarás en conquistarlas. FRACASO: Sólo fracasas cuando te has rendido y de todas formas te sientes como fracasada cuando no te atreves, así que intenta y aprende de tus errores. Las que no le tuvieron miedo al fracaso e intentaron sin rendirse, son las que lo lograron. FALTA DE COMPROMISO: ¿Es válido no comprometerte con tus sueños? ¡Claro que no! El compromiso es con nosotras mismas, no importa que nadie más sepa, tú sabes lo que tienes con tu persona para por fin empezar a hacer ejercicio, escribir tu libro, o poner tu negocio. ANIMO: El valor va creciendo a medida que avanzas para lograr tus metas. Poco a poco se van abriendo puertas y empiezas a recibir apoyo de amigos, conocidos que te dan valor para seguir delante. Además de que el conocimiento que vas adquiriendo al llevar a cabo las acciones necesarias para arrancar tus proyectos te llenan de valor. Las mujeres exitosas no pelean con las demás personas, le ganan la batalla a sus miedos y se deshacen de todos aquellos sentimientos que las limitan. La diferencia entre las mujeres que logran sus metas y las que no, es que para las primeras lo más importante es alcanzar sus objetivos, las segundas se la pasan preocupándose demasiado por los demás. ¿Ustedes qué piensan? ¡Me gustaría saber su opinión? Mujer virtuosa ¿Quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.

SINTONIZA

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de octubre de 2021

prensa_arizona

Equipo de altos vuelos Arizona Cardinals en la cúspide de la NFL con un récord de 4-0

Redacción

yler Murray ha pasado de ser un buen mariscal de campo a uno de la élite de la NFL a toda prisa y es una gran razón por la que los Arizona Cardinals parecen estar en el mismo camino. Arizona tiene marca de 4-0 por primera vez desde 2012 después de una victoria por 37-20 sobre los previamente invictos Los Angeles Rams. Murray completó 24 de 32 para 268 yardas y dos touchdowns, convirtiéndose en el primer mariscal de campo en la historia de la franquicia en completar al menos el 75% de sus pases en tres juegos consecutivos. Murray a menudo minimiza las victorias de su equipo, pero no los domingos. En cambio, está comenzando a ver el progreso que imaginaba desde que fue seleccionado con la selección general No. 1 en 2019. La victoria rompió una racha de ocho derrotas consecutivas contra los Rams, quienes esperan luchar contra los Cardinals toda la temporada en la difícil NFC Oeste. . “Fue un buen partido, ejecutamos bien, luchamos de principio a fin. Estoy orgulloso de los chicos”, dijo Murray. Murray está recibiendo mucha ayuda. La defensiva es una unidad mucho más completa, que obtiene producción de su joven núcleo de profundos Budda Baker y Jalen Thompson, el apoyador Isaiah Simmons y el esquinero novato Marco Wilson. El entrenador de tercer año, Kliff Kingsbury, que ahora tiene 17-18-1, también parece tener más confianza en su papel. La combinación Chase Edmonds-James Conner ha fun-

cionado muy bien; los Cardinals creían que Conner encajaría bien cuando firmaron al ex corredor de los Steelers durante la temporada baja y hasta ahora, ha sido exactamente lo que necesitaba el equipo. Edmonds sigue siendo productivo en carreras más largas y en el juego aéreo, mientras que Conner puede conseguir yardas difíciles cerca de la línea de gol y lo demostró con sus dos TD contra los Rams. Puede que Edmonds no sea un verdadero corredor número uno, pero está demostrando que puede manejar un rol ampliado después de que el equipo perdió a Kenyan Drake ante Las Vegas en la agencia libre durante la temporada baja. Edmonds corrió para 120 yardas en 12 acarreos contra los Rams, agregando cuatro recepciones para 19 yardas. Sin embargo, las sanciones siguen siendo un problema, pues recibieron siete pitidos contra los Rams y han recibido la octava mayor cantidad de penalidades en la liga. Aunque el apoyador Chandler Jones tuvo un juego gigantesco en la Semana 1, terminando con cinco capturas, los equipos rivales han aprendido de esa actuación y le están prestando mucha atención, contra los Rams no logró ningún tackle en 61 jugadas. Han logrado 3 –0 en gira y más impresionante es su dominio en esos juegos, vencieron a los Titans 38-13, a los Jaguars 31-10 y a los Rams 37-20; en los últimos 60 años,

Aseguran otro banderín Phoenix Rising asegura el campeonato de la División del Pacífico de la USL Redacción

Phoenix Rising FC se coronó campeón 2021 de la División del Pacífico del Campeonato de la USL luego de una victoria por 1-0 ante Orange County SC el sábado por la noche en el Championship Soccer Stadium. La victoria también marca la primera vez que PRFC vence a OCSC de visita en la temporada regular desde que cambió su nombre de Arizona United SC antes de la temporada 2017. El partido del sábado por la noche contó con el regreso de dos exjugadores del condado de Orange en Phoenix Rising, el portero Andre Rawls y el mediocampista Aodhan Quinn. “Es asombroso. Es una razón por la que vine a Phoenix: para ganar cosas”, dijo

Quinn después del juego. “Así que esa primera casilla está marcada y ahora nos estamos enfocando en el título de la temporada regular y luego en los playoffs, obviamente. Solo vamos a jugar un juego a la vez, pero con suerte seguiremos obteniendo más puntos”, agregó. El único gol del partido llegó en el minuto 32 cortesía del delantero Darren Mattocks y a partir de ahí, Rising jugó en una forma más defensiva para preservar tanto la ventaja como la portería a cero. El condado de Orange terminó la noche con un 60% de posesión y 20 tiros (cinco al blanco) en comparación con el 40% y 14 tiros de Phoenix (tres al blanco). Sin embargo, PRFC ganó la batalla de la esquina, 8-6. La mayor contribución de Rawls en el partido se produjo en los primeros minutos de la segunda parte, cuando el portero logró hacer una doble parada tras un saque de banda. “El momento del partido para mí fue la

los San Diego Chargers de 1980 son el único otro equipo en comenzar la temporada 4-0 con tres victorias como visitantes por al menos 12 puntos. Los Cardinals pasarán mucho tiempo en casa durante el próximo mes, comenzando con el partido del próximo domingo contra el rival de división San Francisco, pero el inicio 4-0 no garantiza nada, pues Arizona tuvo marca de 6-3 la temporada pasada antes de desvanecerse en la recta final y perderse los playoffs.

Arizona tiene marca de 4-0 por primera vez desde 2012 después de una victoria por 37-20 sobre los previamente invictos Los Angeles Rams.

Rick Schantz, técnico del Phoenix Rising, busca lograr ésta temporada el escurridízo título de la USL.

doble salvada de Andre justo al comienzo de la segunda mitad porque si anotan, cambia nuestra perspectiva. Estábamos preparados para ganar 1-0”, dijo el técnico Rick Schantz. Schantz regresó a un once inicial relativamente completo a excepción del lateral izquierdo Tate Schmitt, quien cumplió una suspensión por tarjetas rojas. Con El Paso Locomotive FC perdiendo puntos en la noche, Phoenix ahora está en el asiento del conductor cuando se trata del primer lugar en la clasificación de la Conferencia Oeste.

El único equipo en toda la USLC que tiene un conteo de puntos más alto posible que Rising (74) es Tampa Bay Rowdies (76), ya que los dos clubes continúan luchando por el título de la temporada regular y la ventaja de local durante toda la temporada. playoffs, incluida la final. “Los líderes siguen ganando. Lo mejor que podemos hacer es ganar estos próximos cinco juegos y eso es todo “, dijo Rawls sobre lo que debe hacer el PRFC para coronarse campeones de la Conferencia Oeste de la temporada regular.

Intentarán mantenerse en la élite Los reenfocados Suns regresan por sus fueros de cara a la nueva temporada

Redacción

El entrenador de los Phoenix Suns, Monty Williams, dijo que tuvoun pequeño período de luto de dos semanas después de perder las Finales de la NBA en julio, retirándose a su propiedad en Texas, trabajando en el jardín, alimentando a los ciervos, pescando en su estanque y cortando el césped. Luego tuvo una epifanía: la vida no era tan mala después de todo. Los Suns regresaron al campamento de pretemporada el lunes, apenas dos meses después de perder las Finales ante los Milwaukee Bucks en seis juegos. La herida de ese revés aún está fresca para los jugadores y entrenadores (los Suns tenían una ventaja de 2-0 en la serie antes de perder cuatro juegos seguidos), pero hay un límite en lo que este equipo está mirando hacia atrás. Los Suns dicen que la derrota es ciertamente motivadora, pero no puede llevar a la lástima. El viaje comienza de nuevo y los jugadores están involucrándose en ello “Este es nuestro trabajo: te diviertes jugando baloncesto todos los días. No crees que sea espantoso, una cosa de ocho

Phoenix, con la consigna de mostrar a la NBA, que no son producto de la casualidad.

meses. Puedes jugar lo que amas todos los días. Puede haber desgaste en su cuerpo, pero al final del día, estamos haciendo lo que amamos. Nos pagan una buena cantidad de dinero por hacerlo y lo disfrutamos”, dijo el alero Mikal Bridges. Los Suns comenzarán su viaje con la mayor parte de la misma lista que llegó a las Finales. La dupla All-Star de Chris Paul y Devin Booker regresa después de que CP3 firmó un nuevo y lucrativo contrato que podría mantenerlo en el desierto hasta los 40 años.

Bridges, Cameron Payne, Jae Crowder y Cameron Johnson también regresan, brindando tiros, defensa y dureza. Luego está Deandre Ayton, quien cambió la trayectoria de su carrera durante los dos meses de postemporada de los Suns. La selección general número 1 de 2018 se transformó de una curiosidad talentosa a uno de los mejores hombres grandes de la liga, dejando constantes dobles dobles en algunos de los mejores equipos y jugadores rivales de la NBA. Para Paul, 11 veces All-Star, fue una decisión fácil regresar. “Esto está cerca de mi familia (en Los Ángeles), y éste equipo se convirtió en mi familia el año pasado; estar aquí en Phoenix no solo fue divertido en cuanto al baloncesto, sino que también fue divertido en lo que respecta a la vida, siempre es una sensación agradable “, dijo Paul. Phoenix hizo pocos cambios, el gerente general James Jones agregó al base Landry Shamet en un intercambio y también firmó al base armador Elfrid Payton y al grandote JaVale McGee, quien ha sido parte de dos equipos campeones de la NBA. Los Suns perdieron al alero reserva Torrey Craig, quien se convirtió en una parte importante de la rotación durante los playoffs. Los Suns están en muy buena forma y puede que se hagan algunas concesiones al principio del campamento y de la temporada regular para acomodar a los jugadores que necesitan descansar, pero es un desafío que están ansiosos por aceptar.

Jueves 7 de octubre de 2021

¿Qué sigue para los D-backs? Redacción

N Cambio total en la manada Coyotes de Arizona, preparan un nuevo y mejor aullido Redacción

Los Coyotes de Arizona optaron por hacer un cambio de liderazgo después de no poder llegar a los playoffs nuevamente, despidiendo al entrenador Rick Tocchet y reemplazándolo por André Tourigny. El capitán Oliver Ekman-Larsson ya no está en el desierto, tampoco el ala de alto puntaje Conor Garland y los tres porteros de la temporada pasada. Con una gran cantidad de caras nuevas, los Coyotes esperan remodelar una franquicia que ha estado en los playoffs solo una vez en los últimos nueve años. “No hay muchos equipos en la historia de la NHL que hayan tenido tanta rotación en un año, no sé si los equipos de expansión lo han hecho”, dijo el alero de los Coyotes Christian Fischer. Fischer es parte de un pequeño núcleo de jugadores que regresan que incluye a Phil Kessel, Clayton Keller, Jakob Chychrun, Lawson Crouse y Nick Schmaltz y el resto de la lista son principalmente jugadores jóvenes que intentan hacerse un nombre y los jugadores que estaban en otros equipos hace un año. Jugando en una nueva división, posiblemente más difícil, algunos han proyectado que los Coyotes terminarán peor que su récord de 24-26-6 en la temporada abreviada 2020-21. “Tal vez encienda un fuego debajo de algunos de nuestros traseros, los equipos que nos van a dar por sentado y piensan que será una noche fácil, creo que les espera una lección”, dijo Crouse. Carter Hutton se cree que es el portero número uno de Arizona y aporta mucha experiencia con él. El jugador de 35 años ha jugado ocho temporadas en la NHL con cuatro equipos, la más reciente con Buffalo. Ha sido principalmente suplente, pero tuvo marca de 20-11-4 en 40 juegos con Nashville en 2013-14.

o hay forma de evitar el hecho de que los Diamondbacks de Arizona eran un mal equipo de béisbol en 2021. Casi históricamente malo. La peor parte es que pensaron que iban a ser bastante buenos. En la era actual de MLB, los equipos a menudo derriban sus rosters para poder hacer una reconstrucción total y a veces, eso resulta en algunas temporadas difíciles; los Orioles, Rangers y Pirates perdieron al menos 100 juegos esta temporada y encajan en esa categoría. Pero se esperaba que los Diamondbacks, quienes terminaron 52-110 y evitaron por poco la peor temporada en la historia de la franquicia, competirían en la División Oeste de la Liga Nacional con un núcleo interesante de bateadores veteranos que incluían a Ketel Marte, David Peralta, Eduardo Escobar y Kole Calhoun. Su rotación parecía prometedora con Madison Bumgarner, Zac Gallen y Merrill Kelly, pero obviamente, las cosas no salieron según lo planeado. Las lesiones y la mala suerte ciertamente fueron un problema para la franquicia, pero al final, los Diamondbacks simplemente no fueron muy buenos y el proceso de cambio que continúa esta temporada baja. El gerente general Mike Hazen reconoció el lunes que la organización podría estar en medio de una reconstrucción de varios años, especialmente con los Dodgers, Giants y Padres gastando mucho dinero en la cima de la división. Pero Hazen espera un importante paso adelante en 2022 y cree que al menos parte de esa mejora vendrá desde adentro y que el crecimiento de los jugadores más jóvenes en la organización será clave. “Recuperar 30 juegos de nuestro total de victorias probablemente será algo desafiante, pero miro nuestra plantilla y creo que hubo varios años en los que los muchachos tuvieron problemas. Y creo que hay algunas cosas que debemos abordar para que nuestros muchachos se desempeñen a un mejor nivel que el que vimos este año individualmente”, dijo Hazen. Lovullo regresará por sexta temporada después de que su contrato se extendiera hasta 2022. Lovullo fue el Manejador del Año de la Liga Nacional 2017 y llevó a los Diamondbacks a los playoffs esa temporada, pero el equipo ha estado en un declive constante desde en-

Bubba Wallace, haciendo historia Redacción

Valley United una oportunidad más de futbol soccer Redacción

La Asociación Nacional Independiente de Fútbol (NISA) ha aprobado la solicitud de Valley United FC para comenzar a jugar en el soccer profesional de los Estados Unidos. En este jueves 7 de octubre tendremos la presencia en Prensa Arizona Live, de Marcelo Piana, quien es el director deportivo del equipo del Valley United. Valley United, era conocido como Atletico Olympians FC, con sede en El Mirage, que está dando el salto al nivel profesional. Son dos veces campeones defensores en División Arizona de la Conferencia Suroeste de la UPSL. Como Atlético Olímpyans, ha ganado múltiples campeonatos de la División de Arizona. En la Copa Independiente NISA 2021, superó al equipo amateur FC Arizona 2-1, mientras que perdió contra California United Strikers FC 4-1. Valley United FC es un club de fútbol profesional ubicado en los suburbios de Phoenix que comenzará el juego profesional en la Asociación Nacional de Fútbol Independiente PRIMAVERA 2022.

La parte difícil no fue esquivar un choque y luego conducir hacia el frente del campo en Talladega Superspeedway. Eso fue solo instinto de Bubba Wallace. El desafío fue 45 minutos después de que Wallace tomó la delantera, cuando el cielo se abrió y él se sentó ansioso bajo la lluvia, esperando, deseando, rezando, que NASCAR cancelara la carrera reprogramada del lunes y lo declarara ganador. Con una multitud reunida detrás de su puesto de boxes coreando su apoyo - un hombre le dijo a su hijo de 6 años, vestido con una camiseta de Wallace y saltando a lo largo de la cerca, que estaba “presenciando la historia” - NASCAR desconectó y Wallace se convirtió en el segundo piloto negro en ganar una carrera a nivel de la Copa. “Ahora tengo algo de credibilidad en mi nombre”, dijo Wallace, quien ganó la Copa por primera vez en sus 143 largadas. “Yo solo digo, ‘Finalmente, soy un ganador y soy un ganador en el nivel de la Copa’, y es como ‘¡Diablos, sí!’ Fue un gran peso quitado de mis hombros”. Esto fue mucho más que una primera victoria. Wallace es el primer piloto negro en ganar en el nivel más alto de la serie de autos stock de élite desde Wendell Scott en 1963, una carrera en la que no fue declarado vencedor hasta mucho después de que Buck Baker ya fuera recompensado con el trofeo. NASCAR finalmente le entregó a la familia de Scott su trofeo de esa carrera hace dos meses. “¡¡No se puede nadar de pie en el banco !!”, tuiteó Warrick Scott Sr., que es el nieto de Scott. “RIP Wendell Scott. ¡¡Felicitaciones @bubbawallace !! “ Una segunda publicación mostraba a su abuelo apoyado en un automóvil y decía: “PaPa estuvo allí todo el tiempo enfriándose bajo la lluvia”. La victoria de Wallace se ganó el elogio del rapero Big Sean, del equipo de fútbol americano de la Universidad de Tennessee y de Bill Lester, un piloto negro que corrió intermitentemente en NASCAR desde 1999 hasta un comienzo de la Serie Trucks esta temporada, entre otros.

tonces, aun así, es popular entre los jugadores y en la oficina principal. El manager de 56 años dijo el lunes que está agradecido por tener otra oportunidad de liderar al equipo. “No soy un idiota, sé lo que les pasa a los entrenadores que ganan 52 partidos de béisbol. Realmente aprecio la confianza que están depositando en mí para seguir yendo en la dirección correcta con este equipo”, dijo Lovullo. Los Diamondbacks obtuvieron algunas actuaciones alentadoras de jugadores jóvenes. Marte todavía tiene 27 años y bateó .318 con 14 jonrones esta temporada a pesar de perder un tiempo considerable por lesiones. El receptor / jardinero Daulton Varsho parece una piedra angular del futuro después de proporcionar velocidad, buena defensa y poder; Josh Rojas se convirtió en un jugador de todos los días y posiblemente fue el bateador más consistente del equipo. Pavin Smith bateó .268 en su primera temporada completa. Otros, como Josh VanMeter, tuvieron altibajos, aunque terminó la temporada de los D-backs con una nota rara y feliz, conectando un jonrón el domingo para vencer a los Rockies. Hazen dijo que en los entrenamientos de primavera del próximo año, prevé “mucha competencia”.

Decisiones

Los Diamondbacks tienen algunas decisiones en la lista, incluida la posibilidad de ejercer las opciones de equipo sobre Calhoun, el relevista Tyler Clippard y Kelly. Calhoun, de 33 años, que es del área de Phoenix y jugó en la universidad en el estado de Arizona, lideró al equipo con 16 jonrones en la temporada 2020 acortada por la pandemia, pero solo tuvo cinco jonrones esta temporada. Luchó todo el año con lesiones de rodilla e isquiotibiales y jugó solo 50 partidos. Los Diamondbacks podrían quedarse con él por $ 9 millones, pero podrían elegir otra dirección.

Juego de estrellas en la 9U de CYBL Redacción Se llegó la mitad de temporada y con ello los clásicos de Juegos de Estrellas, así se llevó a cabo el de la Divsión 9U de la Cactus Youth Baseball League. La tarde se arrancó con las competencias individuales donde Gael Heguerty de los Angels se llevaba una vez más la presea como el Mejor Corredor de la División. J acob Chávez representante de AZ Neptune se coronaba como el Mejor Catcher y Olivas jugador de AZ Legends, sería el campeón del Home run Derby. El equipo Nacional dirigido por los Coaches Nava y Olivas recibían al Americano manejado por los Coaches Villa de AZ Neptune, Carranza de Lil Angels y Zamora del equipo Intensity, grandes jugadas y buenos tablazos a lo largo del juego nos deleitaron ambas escuadras, al final los Americanos se llevaban la victoria por 3 rayitas mas, con marcador final de 8 carreras a 5. Por el gran desempeño en la lomita de picheo y por su bateo Eric Corella fue el ganador del Jugador Mas Valioso “MVP”.

Los ganadores de la noche: Nacionales, comandados por los coaches Nava y Olivas.

Jueves

Alicia Machado y Pablo Montero reviven su romance

de octubre de 2021

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

El 007, al final del camino Carin León lanza nuevo sencillo exclusivo para ‘Amazon Original’ Redacción El ícono de la música regional mexicana y fenómeno global, Carin León continúa expandiendo su base de seguidores en todo el mundo, y uniendo fuerzas con la estrella de la música country Walker Hayes, presenta hoy “Fancy Like (Carin León Remix - Amazon Original)”, un nuevo sencillo exclusivo para la plataforma de Amazon Music. En ocasiones anteriores, León ya había recibido numerosos elogios por parte de la industria, como consecuencia de sus innovadoras colaboraciones con artistas por fuera de la música regional mexicana, como fue el caso de la estrella del rap español C. Tangana (“CAMBIA!”), el cantautor colombiano Jessi Uribe (“Resultó Muy Perra”) y su última colaboración con Matisse (“Como Lo Hice Yo”). Ahora agrega música country a su lista con este nuevo sencillo de Amazon Original, una reinterpretación del gran éxito de Walker Hayes, “Fancy Like”, que se ha posicionado en los últimos tres meses como una de las tres canciones más solicitadas por medio de la asistente virtual ‘Alexa’, vía Amazon Music y en #1 dentro de la lista de Hot Country Songs de Billboard por 11 semanas.

Tras larga espera, se estrena “No time to die”, el adiós Daniel Craig como el famoso espía británico Enrique González/CineXperto

ras una larga espera, por fin llega el final de una era para Daniel Craig como el agente secreto James Bond, luego de 15 años de prestar su servicio a la Reyna de Inglaterra. Era el año del 2006 cuando la franquicia de agente 007 tomaba un nuevo camino en el futuro de sus próximos filmes, los estudios buscaban un nuevo actor que caracterizara con honor el legado del servicio secreto MI6. Pierce Brosnan había dejado un personaje que fue muy querido por el público en la época de los 90’s, pero dependiendo de que generación eres, de seguro lograste conectar en algún momento con este personaje, y de seguro tendrás tu actor favorito, desde George Lazenby, Sean Connery, Roger Moore, Timothy Dalton, Brosnan y Craig, que dieron vida con gran orgullo a James Bond. Cuando se estrenaba Casino Royale en el 2006 , los estudios mostraban una visión muy atrevida de reiniciar una franquicia en la que se pretendía conocer más a detalle la vida personal de agente 007, pues James Bond era una persona con sentimientos, secretos, sufrimientos y con una gran inteligencia para confrontar organizaciones terroristas a nivel mundial. La película de inmediato conquisto diferentes generaciones que parecían haber expresado su sentir a calificarla como una de las mejores en la franquicia; posteriormente llego Quantum of Solace en el 2008 donde México, parecía tocar la puerta con la estupenda actuación de Joaquín Cossío como el General Medrano. 2012 Skyfall nos llevo a conocer la niñez de James Bond y la pérdida de la directora de MI6 “M”; para el Año de 2015 el agente secreto visita Muertos a nivel internacional, resaltando una el primer cuadro de la ciudad de México donde importante parte de nuestras tradiciones. Ya para el 2020 la Pandemia se hacía presente caracterizaron un enorme desfile que despertó la aceptación de la cultura y folklor del día de como el enemigo numero uno de los estudios

¡LO NUEVO!

Los Bukis concluyen gira en EU Redacción

Selena Naria Sings

Reviven y conservan recuerdo de Selena Redacción

En la edición de nuestro programa de Prensa Arizona Live del 7 de octubre tendremos la presencia de Miriam González, quien es la autora de la obra Selena María Sings, presentada por la compañía de Childsplay. Childsplay, una de las compañías de teatro más importantes del país para el público joven, presenta su nueva obra, SELENA MARIA SINGS, del 3 al 31 de octubre en el Herberger Theater Center, Stage West, 222 E. Monroe. Las presentaciones son los sábados y domingos a las 13:00 h y 16:00 h, con una avance el 3 de octubre a la 1 pm. SELENA MARIA SINGS presenta música original de Daniel French, el compositor y cofundador de la banda chicana de Los Ángeles, Las Cafeteras. Escrita por Miriam Gonzáles, SELENA MARIA SINGS sigue la historia de Selena María, una joven que lleva el nombre de Selena Quintanilla, reina de la escena musical tejana. Al igual que su tocaya, la pasión de Selena María es la música, pero su corazón pertenece a los sonidos independientes y a la composición. Su madre, una superfan de Selena, quiere que ella sea todo lo que representaba su amado ícono, pero Selena María lucha por ser ella misma mientras intenta ser otra persona. Con la ayuda de su prima Cissy y algunas otras en el camino, Selena María comienza a encontrar su propia voz y “Selena María Sings” cuenta una historia de música, familia, amor inmenso y la fuerza que se necesita para ser uno mismo. SELENA MARIA SINGS presenta a Kariana Sánchez como Selena Maria, Andrea Morales como Felly / Sra. Coleman, Celena Vera Morgan como Vicky / Olga / Diosa de la luna, Michael Salinas como Rudy / Herman / Minion y Sedona Valdez como Cissy. SELENA MARIA SINGS está dirigida por Melissa Crespo y se recomienda para niños de 9 años en adelante.

La primera etapa de la gira de música latina más exitosa de la historia de Estados Unidos concluyó este fin de semana, luego de que la icónica banda mexicana LOS BUKIS finalizara su reencuentro titulado UNA HISTORIA CANTADA con dos conciertos SOLD OUT en el RingCentral Coliseum de Oakland. Los miembros de la banda Marco Antonio Solis, Joel Solis, Eusebio “Chivo” Cortez, Roberto Guadarrama, Javier Solis, Pepe Guadarrama and Pedro Sanchez se presentaron en nueve estadios completamente vendidos donde convocaron a miles de fanáticos de todo el mundo, sembrando precedentes en múltiples ciudades. El tour inició con los dos primeros sold outs en la historia del nuevo SOFI Stadium de Los Ángeles, agotando las entradas más rápido que los Rolling Stones. A esta hazaña, le siguieron los dos primeros conciertos de música latina en realizarse en el emblemático Soldier Field de Chicago, tres espectáculos con entradas agotadas en Texas y un histórico y mágico cierre de dos noches en Oakland – siendo estos últimos los mayores eventos en la historia de la música latina en el norte de California.

Terminan con la primera etapa de la gira latina más grande de la historia

MGM, provocando que el filme se demorara en reiteradas ocasiones, fueron 5 veces que los estudios cambiaron la fecha de estreno, mientras que el público empezaba a mostrar una desesperación por el tan ya anunciado final de la era de Daniel Craig. Pero no hay fecha que no se cumpla y el pasado 28 de septiembre, en un evento sin precedente, se organizó la premier simultánea con la alfombra roja de Londres, donde invitados de prensa al igual que un público selecto tuvimos la oportunidad de ver al que bien puede ser el mejor James Bond a la fecha. La presentación de Londres fue de tal magnitud que desfilaron grandes figuras como el mismo Príncipe Carlos junto a su esposa Camila Parker, el Príncipe Williams junto a Kate Middleton, Rami Malek, Jason Momoa, Ana de Armas, Lea Seydoux, Naomie Harris, Billie Elish, Daniel Craig y el director Cary Fukunaga, entre otros . La película tiene una presentación espectacular que dejará un gran vacío al despedir otro James Bond que sin duda alguna se convirtió como uno de los mejores.

Jueves 7 de octubre de 2021

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

Prensa Arizona Clasificados

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL EMPLEO • EMPLEO

• Compañía de Landscaping está solicitando trabajadores en General. Llamar para más información: (480) 821-4966 Puestos en Phoenix, Mesa, Chandler • OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se parte de nuestro equipo de ventas en nuestras tiendas de Phoenix y Mesa FORMA PARTE DE FONTERA

EMPLEO • EMPLEO

Internet desde $29.99 602-428-6710 602-456-5883

TELECOMUNICACIONES

Una de las empresas lideres en venta de internet, teléfono y televisión. Contrataciones inmediatas y facilidades de crecimiento. 602-325-3555 • I’m looking for a Spanish speaking nanny for my kids only on Fridays 8-5p. I’m in South Chandler at Cooper and Queen Creek Rd. Thank you. Please call Lynda at 480-223-7586.

Venta de queso fresco Límite de cantidad al día

También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es”

We are hiring!!! General Warehouse/Manufacturing Associates! 1st, 2nd and 3rd shift available Positions require to do physical labor Apply in person at 4205 N. 7th Ave Suite 204 or call 602-277-5000 EMPLEO • EMPLEO

EMPLEO • EMPLEO

¡Estamos Solicitando! Reﬁned Gardens Estamos buscando trabajadores de tiempo completo para construcción y mantenimiento de jardines. $15.00 - $18.00 por hora

100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

602-920-2966

Ofrecemos bonos, beneﬁcios pagados, vacaciones y días festivos pagados. Para mas información llame: 480-588-7166 Hablamos Español

Compañía Financiera de Préstamos solicita personal en el área de Gerencia para cubrir vacantes disponibles a lo largo del Valle de Phoenix. Requisitos: Experiencia en Ventas Orientado a resultados. Excelente ambiente de trabajo 100% profesional, con posibilidades de crecimiento. Bilingüe (Inglés y Español) Excelente horario de Trabajo (No domingos) Interesados tener Currículum Vitae listo (Resume) Comunicarse al

602-276-6042