Issuu

Jueves 2 de septiembre de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 124

Inician juicios por desalojo Termina moratoria de los CDC y tribunales procederán contra inquilinos morosos

e acercan fechas de mudanza obligatorias para miles de inquilinos de Arizona que estaban atrasados en sus pagos de renta, después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos, puso fin a la moratoria de desalojo de los Centros de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), por lo que las enfermedades relacionadas con COVID o las dificultades económicas ya no serán un factor. Recientemente entrevistado, el juez de paz del Centro de Phoenix, Enrique Medina Ochoa, dice durante los meses de la pandemia recibía alrededor de 200 casos por mes y los números eran muy similares en todos los precintos del Condado de Maricopa. “Puedo sentir la situación por la que están pasando, pero como juez debo seguir las reglas de los estatutos y las órdenes que se nos han dado”, dijo Medina.

P-2A

Coronavirus

Alivio en los momentos más difíciles

Supera Arizona el millón de contagios

La Sociedad de San Vicente de Paul y su labor humanitaria con las familias más necesitadas P-7A

El estado es número 13 en casos de COVID-19 y se acerca a las 19 mil muertes Arizona superó 1 millón de casos de COVID-19, convirtiéndose en el decimotercer estado en alcanzar el sombrío hito, mientras lidia con otro aumento importante en las infecciones y se acerca a las 19 mil muertes, en medio una incomprensible guerra política. Arizona pasó de ser promocionada como una historia de éxito pandémico a “el punto caliente del mundo” y luego nuevamente un modelo, cuando las vacunas estuvieron disponibles.

P-2A

Listos para volar

Local

Trump habría financiado “frauditoría” de Arizona Intercambio de textos sugiere donación a las organizaciones que recaudaban fondos

El expresidente Donald Trump puede haberse ofrecido a ayudar a pagar la auditoría electoral del Senado de Arizona que los partidarios esperan revertirá su derrota electoral, según los registros recientemente publicados. En un intercambio de texto en abril con el portavoz de auditoría Randy Pullen, el funcionario de campaña de Trump y ex tesorero del estado de Arizona. P-1B

Shang Chi y la leyenda de los 10 anillos

P-3C

Cardenales de Arizona completa un roster de 53 jugadores para arrancar la temporada MEDALLERO PARALÍMPICO TOKIO 2020

*Al cierre de edición

P-1C

Jueves 2 de septiembre de 2021

Inician juicios por desalojo Termina moratoria de los CDC y tribunales procederán contra inquilinos morosos

Encuentra las entrevistas en Prensa Arizona

Oscar Ramos

Los procesos de desalojo de vivienda se reanudaron, luego que la Corte Suprema de los Estados Unidos bloqueara la moratoria que los CDS impusieron.

“No hay nada que impida que los propietarios dejar al inquilino un aviso de falta de pago del alquiler y luego presenten una acción de desalojo, cuando el caso se presente realmente en la corte, podríamos considerar tan solo de 15 a 20 días”, dijo Medina Ochoa. No está claro qué tan grande es el atraso de desalojos porque algunos inquilinos pueden haberse mudado voluntariamente o ponerse al día con sus pagos, pero existe la preocupación de que una avalancha de desalojos ponga a las familias en la calle y abrume los servicios para personas sin hogar. Los Ayuntamientos de Mesa, Phoenix, el condado de Maricopa han intensificado sus

programas de rescate para familias en situación de desalojo, con programas que pueden ayudar con los pagos de renta y utilidades, en algunos casos hasta por adelantado. “Si se envía una solicitud por completo, por lo que toda la documentación está en su lugar, probablemente pueden pasar un par de semanas desde la solicitud hasta el pago. Las solicitudes incompletas tardan más”, dijo el concejal de Mesa, Francisco Heredia. El propio juez Medina Ochoa alentó a las personas que enfrentan un desalojo a que negocien con sus arrendatarios para buscar la ayuda destinada para evitar los desalojos y continuar elaborando planes de pago para

aquellos que están atrasados en el pago de la renta. “Las vidas están literalmente en riesgo a medida que la pandemia continúa aumentando y las familias pierden sus hogares, especialmente durante esta época de calor extremo”, dijo, refiriéndose a las temperaturas de tres dígitos de Phoenix. La suspensión de la moratoria cinco semanas antes de su vencimiento el 3 de octubre, fue una victoria para los arrendatarios, después de casi un año en los tribunales luchando contra las prohibiciones de desalojo impuestas por el gobierno federal. El gobierno de Joe Biden impuso la última prohibición el 3 de agosto bajo presión de demócratas y defensores de la vivienda tras dejar que la moratoria anterior expirara el 31 de julio. La distribución de la ayuda ha sufrido graves obstáculos, y los gobiernos estatales y locales solo habían utilizado poco más del 10 por ciento de los fondos federales a finales de julio. Scott Davis, portavoz de los Tribunales de Justicia del Condado de Maricopa que manejan la mayor parte de los desalojos de Arizona, dijo que no espera un caos y dependerá de cómo los propietarios y sus abogados decidan manejar los casos y que los tribunales estén bien preparados para lo que suceda; enfatizó que nadie puede ser desalojado de inmediato sin el debido proceso y los casos podrían tardar semanas en llevarse a cabo en los tribunales.

Supera Arizona el millón de contagios El estado es número 13 en casos de COVID-19 y se acerca a las 19 mil muertes Oscar Ramos

Arizona superó 1 millón de casos de COVID-19, convirtiéndose en el decimotercer estado en alcanzar el sombrío hito, mientras lidia con otro aumento importante en las infecciones y se acerca a las 19 mil muertes, en medio una incomprensible guerra política. Arizona pasó de ser promocionada como una historia de éxito pandémico a “el punto caliente del mundo” y luego nuevamente un modelo, cuando las vacunas estuvieron disponibles. Pero ahora está lidiando con un aumento repentino, en su mayoría de personas no vacunadas y conflictos sobre los mandatos de máscaras y vacunas. Ocupa el puesto 13 a nivel nacional en la cantidad de casos por cada 100,000 residentes, según el Rastreador de datos COVID de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Arizona sigue lejos de alcanzar la inmunidad colectiva, con apenas un 48 por ciento de la población (3.49 millones) completamente vacunada y 7.59 millones con al menos una dosis; el proceso se ha estancado desde hace alrededor de 3 meses. Mientras la guerra política de los antivacunas y antimáscaras continúa, los hospitales han advertido un enorme repunte en las hospitalizaciones, pero ésta vez de personas más jóvenes, incluyendo niños.

En tanto la polémica continúa entre los Distritos Escolares que han impuesto mandatos para el uso de cubrebocas y la ley estatal promulgada para evitarlos, conflicto que incluso llegó a los tribunales, que por el momento determinaron que la legislatura no ha entrado en efecto y por lo tanto las escuelas no están violando la ley al intentar proteger a estudiantes y personal. Actualmente se han detectado 166 escuelas en el condado con brotes activos. “Eso es algo que nunca habíamos visto antes, las escuelas que no tienen requisitos de mascarilla tienen el doble de probabilidades de tener un brote que las que si lo implementan”, dijo la Dra. Rebecca Sunenshine, directora de salud del condado de Maricopa. La superintendente Hoffman dijo que cree que los límites que se imponen a los distritos escolares que restringen las estrategias de mitigación son los culpables. “No es información nueva para mí, el Departamento de Salud de Arizona y de todos los condados han estado recomendando el enmascaramiento como una forma de detener la propagación de COVID-19, ya que se transmite por el aire, pero esto se ha vuelto demasiado político”, dijo Hoffman. “Durante todo el verano, nuestras escuelas se prepararon para dar la bienvenida a sus estudiantes después de un año difícil marcado por la inestabilidad y la pérdida. Ahora, debido a decisiones tomadas por políticos, no por expertos en salud pública, Arizona se enfrenta a otra oleada mortal de COVID-19 impulsada por la variante Delta más contagiosa”, agregó la Superintendente de Instrucción Pública. El gobernador Doug Ducey ha dicho que está en contra del mandato pero a favor de la decisión de los padres sobre las máscaras.

Kathy Hoffman, la superintendente de Instrucción Pública, crítica la politización de las acciones para combatir un creciente problema de salud.

El estancamiento en el proceso de vacunación por la negación de millones de personas a inmunizarse contra el COVID-19 han provocado el repunte de la nueva variante Delta

Buscan ampliar licencia pagada para padres de familia Redacción

La organización a favor de la Licencia pagada para la acción de los Estados Unidos (PL + EE. UU.), Chicanos Por La Causa, y familias de Phoenix organizaron “Arte para la acción” para instar a los líderes del Congreso de Arizona a aprobar la Política de licencia pagada (pay leave). Este fue un evento que presentó un mural estilo cómic, historias personales conmovedoras que unirán a familias, defensores y funcionarios electos de AZ “Estos enérgicos eventos familiares reunirán a los votantes de Arizona para ilustrar, tanto literal como metafóricamente, el amplio apoyo bipartidista que disfruta la licencia familiar y médica pagada con el 84% de los votantes”, dijo Molly Day, directora ejecutiva de PL + Acción de Estados Unidos. “La propuesta de licencia pagada en el plan Build Back Better representa una oportunidad histórica para garantizar que cada persona que trabaja en Arizona tenga el tiempo pagado que necesita para dar la bienvenida a un nuevo niño a sus familias o cuidar de sí mismos y de sus seres queridos durante los momentos más desafiantes de la vida. Este evento dejará en claro que los arizonenses esperan que sus líderes del Congreso aprovechen este momento”, agregó. El evento contó con la presencia de representantes estatales como Joanna Langdon, y el director de CPLC Action Fund, Joe García, mientras que el representante estatal César Chávez fungió como maestro de ceremonias.

simplemente abogar por el en redes sociales. “Mientras más aboguemos por el vamos a poder aprobarlo porque como en el estado de Arizona no lo tenemos vamos a hacer el camino por la legislatura o través de una iniciativa electoral en donde el pueblo va a poder elegir esta opción”, finalizó.

CONTACTO (602) 975 8822

www.prensaarizona.com /prensaarizona

news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Video en Prensa Arizona

Cobra fuerza la propuesta de ampliación de la licencia pagada en los trabajos.

“Pay Leave viene siendo lo que un padre o madre pudiera recibir después de que ha dado luz o han adoptado a un niño, aquí lo que se está abogando que se pueda expandir el permiso que le da su empleador a la persona para poder estar en casa con ese niño o niña”, explicó el legislador. Chávez dijo que en Arizona no existe un mandato que permita eso a las personas, a nivel federal hay un sistema de pay leave desde hace 20 años. “Ese plan permite a los individuos de ese

beneficio, algunos empleadores ya tienen pay leave dentro de su política empresarial pero aquí lo que estamos pidiendo es que esto se pueda adquirir a nivel nacional, que esto se extienda de ocho a doce meses que es la intención del Presidente Biden, que permita a los padres que permitan estar con sus hijos más tiempo en esa formación de ese niño o niña”, agregó. Chávez dijo que este evento fue un llamado de acción, a los senadores Sinema y Kelly, enviarles una carta a los legisladores o

La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial. PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 2 de septiembre de 2021

Combatiendo Covid-19 en NUESTRA Comunidad Presentado por

DALE A TU FAMILIA UNA

VACUNA DE COVID-19 Ofreciendo Vacunas Pfizer**, Moderna* y Johnson & Johnson.

Martes 7 de Septiembre Grant Park | 4pm - 8pm

701 S 3rd Ave, Phoenix, 85003

Sábado 11 de Septiembre Isaac Middle School | 8am - 12pm

3402 W McDowell Rd, Phoenix, 85009

Sábado 11 de Septiembre Ss. Simon & Jude Cathedral School | 8am - 12pm 6351 N 27th Ave, Phoenix, 85017

Lunes 13 de Septiembre Carson Jr High School | 4pm - 7pm 525 N Westwood, Mesa, 85201

Martes 14 de Septiembre Dobson High School | 2pm - 5pm

1501 W Guadalupe Rd, Mesa, 85202

Martes 14 de Septiembre Grant Park | 4pm - 8pm

701 S 3rd Ave, Phoenix, 85003

Sábado 18 de Septiembre South Mountain Community College | 7am - 1pm 7050 S 24th St, Phoenix, 85042

Sábado 18 de Septiembre Joseph Zito Elementary School | 8am - 12pm 4525 W Encanto Blvd, Phoenix, 85035

Sábado 18 de Septiembre NFL YET College Prep Academy | 8am - 12pm 222 E Olympic Dr, Phoenix, 85042

Sábado 18 de Septiembre Paradise Valley Community College | 8am - 12pm 18401 N 32nd St, Phoenix, 85032

Bienvenidos a personas sin citas previas. No se necesita citas. No se requiere ID o seguro médico.

Ahorra tiempo y pre-registrate

OneCommunityAZ.com or 888.587.3647 ` Protege a tu familia. Protege a tu comunidad Protegete.

*Todo individuo mayor de 18 es elegible para la vacuna. ** Todo niño 12-17 anos es elegible para la vacuna. Hasta agotar existencias. Toda promoción es hasta agotar existencia.

Jueves 2 de septiembre de 2021

Mejoras al Aeropuerto Internacional de Tucson

Oscar Ramos

La senadora Kyrsten Sinema organizó una mesa redonda con líderes locales en el Aeropuerto Internacional de Tucson (TAA, por sus siglas en inglés), para discutir su Ley bipartidista de Inversión en Infraestructura y Empleos, que recientemente fue aprobada por el Senado de los Estados Unidos. La legislación histórica proporcionaría inversiones para mejorar las carreteras, el acceso de banda ancha, el suministro de energía, los sistemas de agua y los aeropuertos de Tucson, impulsando el empleo y expandiendo las oportunidades económicas en la región. “Nuestra discusión dejó en claro cómo Tucson, y todo el sur de Arizona, se beneficiarán directamente de nuestra Ley bipartidista de Empleo e Inversión en Infraestructura, desde la reparación de carreteras, la ampliación del acceso de banda ancha y las redes eléctricas más sólidas”, dijo Sinema. “La inversión histórica de nuestro plan para limpiar la contaminación química del agua mantendrá saludables a las familias y comunidades de Arizona, y las mejoras en el Aeropuerto Internacional de Tucson mejorarán la seguridad, apoyarán a la Guardia Nacional Aérea de Arizona y crearán empleos”, agregó la senadora. Sinema destacó cómo su legislación histórica invierte directamente en empleos en Tucson al invertir en mejoras críticas a ca-

rreteras y puentes locales, acceso de banda ancha de alta velocidad, sistemas de agua cruciales, redes eléctricas, aeropuertos y más. Entre los participantes de la mesa redonda estuvieron la alcaldesa Regina Romero; la directora de TAA, Danette Bewley; la supervisora del condado de Pima, Adela Grijalva; el administrador municipal adjunto interino y ex director de Tucson Water, Tim Thomure, entre otros. En virtud de la Ley bipartidista de empleo e inversión en infraestructura dirigida por Sinema, se invertirían $ 10 mil millones a nivel nacional para abordar adecuadamente la contaminación por sustancias per y polifluoroalquilo (PFAS) en todo el país, incluidos fondos significativos para la comunidad de Tucson. El Aeropuerto Internacional de Tucson también recibiría $ 31,735,100 durante los próximos cinco años para actualizaciones críticas, además de nuevos programas de subvenciones competitivos. La Ley de Empleos e Inversión en Infraestructura bipartidista propone la inversión más fuerte en la infraestructura crítica de Estados Unidos en más de un siglo sin aumentar los impuestos a los estadounidenses comunes. La legislación es el resultado de negociaciones bipartidistas lideradas por Kyrsten Sinema y Rob Portman, con senadores de ambos partidos y el presidente Biden.

Sensible fallecimiento de la señora

amiliares de la apreciada señora María del Socorro Valencia Núñez, anunciaron su fallecimiento a la edad de 84 años y por causas naturales, el pasado 29 de agosto. Nacida el 8 de mayo de 1937, la señora María del Socorro forjó en su recorrido por ésta vida un sinnúmero de amistades y el apreció de su comunidad por sus don de compasión, positivismo y sabiduría. “A la abuela Socorro le encantaba la música de mariachi y beber su Coca-Cola helada. Fue muy amada y la extrañamos”, dijo uno de sus nietos. La familia estará dando a conocer el tiempo de los servicios fúnebres y agradecen a las amistades por sus muestras de cariño y solidaridad. ¡Descanse en paz!

La alcaldesa de Tucson, Regina Romero y la senadora Kyrsten Sinema, hablan sobre los beneficios que traerá la nueva legislación al área, entre ellos las necesarias mejoras al Aeropuerto Internacional de esa ciudad.

MV Caldera Hermosa voz, inteligente narrativa y contagiosa energía – MV Caldera es un paquete completo.

SEP 18 | 7:30 p.m.

¡Compre sus boletos hoy!

480-782-2680 chandlercenter.org

Jueves 2 de septiembre de 2021

5A PAID ADVERTISEMENT

GRACIAS, Senadores Sinema y Kelly por apoyar e incluir un camino hacia la ciudadanía en la resolución presupuestaria. Mantenga el impulso e inste al Congreso a entregar el proyecto de Reconciliación Presupuestaria tal como está en el escritorio del presidente. * Proporcionar un camino hacia la ciudadanía para todos los inmigrantes indocumentados en los EE.UU. Aumentaría el PIB hasta en $ 1.7 billones, aumentaría los salarios de todos los estadounidenses y crearía nuevos empleos.

* Los votantes en Arizonasupport apoyan un camino hacia la ciudadanía. *Voters in Montana a pathway to citizenship.

*Sources: Center for American Progress, Citizenship for Undocumented Immigrants Would Boost U.S. Economic Growth; Data for Progress, Voters in Key Senate States Support a Pathway to Citizenship *Sources: Center for American Progress, Citizenship for Undocumented Immigrants Would Boost U.S. Economic Growth; Data for Progress, Voters in Key Senate States Support a Pathway to Citizenship

SCAN ME Hold the camera up to the image

Paid for by the Service Employees International Union (SEIU)

49169 kp 8.23.21

Jueves 2 de septiembre de 2021

Responsabilizan a los radicales antivacunas Los migrantes no son causan aumento de Covid, sino quienes se niegan a vacunarse Oscar Ramos El reverendo Terry Mackey, pastor de la Iglesia Bautista Pilgrim Rest, instó a los asistentes a una manifestación bajo techo a honrar a quienes lucharon y derramaron sangre por el derecho al voto.

Marchan en defensa del voto Miles de manifestantes piden prevenir obstrucción al voto en todo el país Oscar Ramos

Miles de defensores del derecho al voto se manifestaron en todo el país el sábado para pedir leyes federales que eliminen las restricciones al voto que avanzan en algunos estados controlados por los republicanos y que podrían dificultar la votación. Muchos activistas ven la lucha por las reglas de votación como la cuestión de los derechos civiles de la época, pero las frustraciones han aumentado porque dos proyectos de ley electorales expansivos se han estancado en el Senado de los Estados Unidos, que está dividido en partes iguales entre demócratas y republicanos y las medidas carecen de los votos para superar un bloqueo republicano. En Phoenix, el reverendo Terry Mackey, pastor de la Iglesia Bautista Pilgrim Rest, instó a los asistentes a una manifestación bajo techo a honrar a quienes lucharon y derramaron sangre por el derecho al voto. “Quiero que se levante y luche hasta que cada persona en este estado tenga los mismos derechos de voto que cualquier otra”, dijo. Los mítines, que se llevaron a cabo en docenas de ciudades, tenían la intención de aumentar la presión sobre los demócratas para que reescribieran las reglas de procedimiento que permitirían a los demócratas aprobar la legislación sin votos republicanos,

pero también tenían como objetivo persuadir al presidente Joe Biden para que se convirtiera en un defensor más enérgico del tema. “Dijiste la noche que ganaste que Black America te respaldaba y que ibas a tener las espaldas de los afroamericanos. Bueno, señor presidente, nos están apuñalando por la espalda”, dijo el reverendo Al Sharpton, en un mitin en Washington. Más de mil personas acudieronal National Mall el sábado, el 58 aniversario del discurso “Tengo un sueño” de Martin Luther King Jr. Su hijo Martin Luther King III aprovechó la ocasión para pedir al Senado que elimine la regla obstruccionista, que requiere 60 votos para que la mayoría de las leyes, incluidos los proyectos de ley de votación, avancen. “Nuestro país está retrocediendo a los días inescrupulosos de Jim Crow. Y algunos de nuestros senadores están diciendo: ‘Bueno, no podemos superar el obstruccionismo’”. Les digo hoy: Deshazte del obstruccionismo. Ese es un monumento a la supremacía blanca que debemos derribar”, dijo King a la multitud. Los demócratas del Congreso han respondido a los esfuerzos republicanos para dificultar la votación aprobando una legislación que restablecería secciones de la histórica Ley de Derechos Electorales de 1965. El proyecto de ley requeriría que el Departamento de Justicia una vez más controle los cambios a las leyes electorales en los estados. con un historial de restricción del voto, una práctica que fue suspendida por la Corte Suprema en 2013.

A pesar de lo que afirman algunos gobernadores republicanos, los migrantes que se encuentran en Estados Unidos en busca de asilo no están elevando las cifras de COVID, las autoridades sanitarias dicen que la afirmación es una distracción del problema real: que no se están vacunando suficientes estadounidenses. De hecho, la tasa de infección en México es en realidad más baja de lo que es ahora en lugares como Arizona, Texas, Luisiana y Florida. Creo que eso es una distracción”, dijo el director de los Institutos Nacionales de Salud, Francis Collins. La vacuna Pfizer fue formalmente aprobada por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) para personas mayores de 12 años y para personas inmunodeprimidas que necesitan una tercera dosis de refuerzo. En Arizona, se superaron los 7 millones de personas que habían recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19. “Mi más sincera esperanza es que las buenas noticias de la FDA ayuden a eliminar una barrera para muchos arizonenses que dudan en recibir la vacuna”, dijo el gobernador Ducey. “A lo largo de las décadas, las vacunas han combatido la polio, la viruela, el tétanos, la tosferina, el sarampión y muchas otras enfermedades preocupantes”, dijo Cara Christ, ahora ex directora del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. “Las vacunas COVID-19 ofrecen la protección más segura contra un virus que continúa hospitalizando y matando a quienes no están vacunados”, agregó. En julio, la Patrulla Fronteriza tuvo 200,000 encuentros con migrantes, el 53% de los migrantes fueron detenidos y poco

Contrario a lo que los políticos republicanos afirman, la tasa de infección entre los migrantes es baja en comparación al aumento de COVID-19 en todo el país, afirman autoridades sanitarias.

menos de la mitad fueron obligados a regresar a México. Más del 18% de las familias migrantes y el 20% de los menores no acompañados que cruzaron la frontera dieron positivo al dejar la custodia de la Patrulla Fronteriza durante las últimas dos o tres semanas, según documento de la Casa Blanca. En Texas, las pruebas positivas de COVID superaron el 16%, una tasa que los funcionarios del condado dijeron que era similar a la población local. Si alguien muestra signos de enfermedad bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza, se lo deriva a los sistemas de salud locales para que se realicen las pruebas, el diagnóstico, el aislamiento y el tratamiento adecuados y si dan positivo para COVID-19, se mantienen aislados durante 14 días. ICE ha comenzado a vacunar a los inmigrantes detenidos y a los niños no acompañados que tienen 12 años o más con la vacuna Pfizer. El Dr. Iván Meléndez, quien se desempeña como la autoridad de salud local en el condado de Hidalgo, Texas, dijo: “Los migrantes no son responsables de introducir el virus, ni tienen tasas de infección más altas en comparación con la población en general ¿Es una pandemia de migrantes? No, es una pandemia de no vacunados”.

E T N A I D U T CADA ES drá éxito ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 2 de septiembre de 2021

Alivio en los momentos más difíciles La Sociedad de San Vicente de Paul y su labor humanitaria con las familias más necesitadas Leo Hernández

Jonathan Solórzano es abogado de accidentes y también en casos de inmigración.

Busca pase a la legislatura Abogado Jonathan aspira al vacante Distrito 30 en el Senado Estatal Oscar Ramos

Jonathan Solórzano competirá por el lugar vacante en el senado estatal por el Distrito 30 en Arizona, el joven abogado en entrevista señaló que tiene el espíritu de servir a los demás, que le fue inculcado por sus padres desde una temprana edad. “Gracias a Dios he sido muy bendecido en mi carrera pero siempre he tenido esa inquietud de querer servir en el ámbito de la política, siento que hay una oportunidad muy buena para apoyar a nuestra comunidad hispana y ayudar a la gente en general en este distrito 30”, dijo. “Desafortunadamente pues pasaron los hechos que forzaron la salida de quien ocupaba el cargo y se abrió la oportunidad de someter mi nombre y ser considerado para ese cargo”, agregó. Solórzano dijo que es un proceso único donde habrá un consejo de nueve personas que van a votar por tres candidatos y la Mesa de Supervisores del Condado de Maricopa será el que escoja a la persona que vaya a ocupar esa curul en la legislatura estatal. “Tenemos que hacer una aplicación mandando nuestro currículum, acompañado de una carta donde explicamos los motivos por los cuales queremos competir y después de las entrevistas, un consejo decidirá”, mencionó.

livia Hernández de Padilla es madre de 4 hijos, todos menores de edad y hace año y medio, poco después del inicio de la pandemia, su esposo se quedó sin trabajo; ella había sido diagnosticada con diabetes seis meses antes, pero no iba al doctor ni tenía para comprar sus medicamentos porque no tenía seguro médico, así que de un momento a otro ella y su familia se vieron en una situación económica realmente difícil. Un familiar le habló de la Sociedad de San Vicente de Paul y hasta le consiguió número de teléfono y dirección; se acercó a esa agencia y desde entonces le proporcionan consultas médicas y hasta sus medicinas para la diabetes sin ningún costo y también, cuando más lo necesitaban, le daban cajas con comida. “Para nuestra familia fue muy importante en su momento esa ayuda, realmente nos ayudaron a seguir adelante”, afirmó la madre de familia residente de Phoenix. En el Valle del Sol y otras ciudades de Arizona siempre ha habido y sigue habiendo familias con necesidades económicas; de hecho, en los últimos años ha crecido el número de personas viviendo en situación de calle. De acuerdo al Censo del 2020, 13 por ciento de la población de este estado, que ya supera los 7 millones de personas, vive en situación de pobreza, es decir, con ingresos anuales de 12 mil dólares o menos. Afortunadamente para estas familias, especialmente para las que por alguna razón no tienen acceso a beneficios del gobierno, existen agencias no lucrativas con programas y servicios para mitigar sus sufrimientos en esos tiempos de necesidad. Sobre su experiencia en San Vicente de Paul, Olivia Hernández de Padilla manifestó: “Les quiero dar las gracias por todo lo que hicieron y hacen por mí y mi familia, tanto a los que trabajan ahí como a los que son voluntarios y a los que apoyan don donativos”. Dijo que la Sociedad de San Vicente de Paul a través de su Concilio Diocesano en Phoenix son como un oasis de alivio en tiempos de necesidad. Una de esas agencias es el Concilio Diocesano de Phoenix de la Sociedad de San Vicente de Paul, que cuenta con programas de asistencia médica gratuita, alimentación sin costo, hospedaje provisional, cajas de comida, apoyo para el pago de la renta y utilidades, así como provisión de ropa y calzado.

Décadas de servicio

Alejandra Bucon, representante de esta organización, explicó a PRENSA ARIZONA que: “La Sociedad de Paul es una organización internacional sin fines de lucro dedicada a servir a personas de bajos recursos y a brindar a otros la oportunidad de servir. El Concilio Diocesano de Phoenix ha estado ayudando a familias del centro y norte de Arizona desde 1946. Los programas incluyen servicios para personas

Miles de familias son beneficiadas con los programas de alimentación en Arizona.

sin hogar, servicios médicos y dentales gratuitos, comedores, tiendas de segunda mano y un alberge temporal, así como asistencia general para personas que lo necesitan”. En información también proporcionada por esta vocera y que aparece en el portal de esta organización internacional, señalan: “Proveemos apoyo a personas con necesidades físicas, mentales y espirituales. Lo hacemos con cuidado y respeto, les demostramos que nos importan y que son hijos de Dios”. En asociación con 19 restaurantes locales, el Concilio Diocesano de Phoenix de la Sociedad de San Vicente de Paul proporciona diariamente 4,000 comidas en sus 5 comedores en Phoenix, Mesa y otras ciudades. Asimismo apoyan a 2,000 familias con el pago de la renta y las utilidades como luz, agua y gas; cabe destacar que además ofrece sus programas y servicios no solamente en el Valle del Sol, sino a residentes de otras ciudades como Flagstaff, Lake Havasu, Kingman, Prescott, Payson y Cottonwood.

Se necesita una villa

San Vicente de Paul opera a través de 81 Conferencias de Caridad, tiene 3,000 miembros y asociados antiguos, y cuenta con una red de 6,000 voluntarios; la mayor parte de los fondos con los que sostiene sus programas y servicios son de donaciones privadas. Alejandra Bucon resaltó que sin el apoyo de los voluntarios y de los bienhechores o donadores, San Vicente de Paul no podría ayudar con alimentación, atención médica y dental, vivienda y ropa a bajo costo en sus tiendas de segunda. Las clínicas médicas y dental están localizadas en 420 W. Watkins, entre el centro y el sur de Phoenix, cerca de la Avenida 7 y la Interestatal 17; a esa misma altura, solo al cruzar la calle, se encuentra uno de los comedores y un refugio donde se ofrece hospedaje temporal a personas sin hogar. Así como siempre hay familias en necesidad, siempre hacen falta voluntarios y donaciones para sostener esos programas y servicios. Personas interesadas en aportar donativos económicos, quienes quieran donar un vehículo que ya no quieren, muebles y ropa en buen estado, o bien que quieran ser voluntarios, pueden comunicarse a San Vicente de Paul al (602) 261-6886, o escribir a volunteer@svdp.org

NOSOTROS SOMOS SU

DESTINO DE JUEGO

Nosotros somos su casino, Arizona. El Casino Arizona es más que un casino. Son caras conocidas, niveles inigualables de comodidad y siempre está aquí cuando estén listos. Nadie los conoce como nosotros. S COT T S DA L E | 4 8 0. 8 5 0.7 7 7 7 | C A S I N OA R IZO N A .CO M Compañía local operada atentamente por la Comunidad Amerindia Pima-Maricopa de Salt River. Por favor juegue responsablemente.

23251-3_CAZ_GamingGoTo_PrensaAZ_10-37x10-5_Ad_spa.indd 1

24/11/2020 14:19:38

Jueves 2 de septiembre de 2021

Hay que asegurarse ¡Ya es hora! Redacción

El Pioneer Park de Mesa, escenario del Mask Alive, el domingo 19 de septiembre.

Mask Alive Festival regresa a Mesa El cuarto festival anual será en persona en Pioneer Park

La necesidad de ayudar a las personas, familias y negocios de nuestra comunidad hispano americana para seleccionar las pólizas de seguro de acuerdo con sus necesidades, ha sido una de las intenciones de nuestra invitada para la edición del 31 de agosto de ¡Ya es hora!, Gloria Guerra. Gloria Guerra siempre ha estado ligada a los seguros, primero fundó Bilingual Insurance, la primer agencia Hispano Americana de Seguros y Beneficios en Arizona. Ahora habló sobre su carrea en el mundo de los negocios y los retos que ha afrontando en Phoenix. Gloria disfruta el ser parte de una industria compleja que crece cada día, tiene mas de 25 años de experiencia como estratega internacional de negocios

Gloria Guerra.

incluyendo mercadotecnia, periodismo, finanzas, recursos humanos, leyes, nómina y seguros. Gloria comienzo su carrera de seguros en Estados Unidos en el 2002; después de firmar con una de las com-

Oscar Ramos

La reunión más grande de artistas enmascarados en el suroeste regresa como un festival en persona este septiembre, con el Cuarto Festival Anual Mask Alive de Cultural Coalition se llevará a cabo en Pioneer Park en Mesa, AZ el domingo 19 de septiembre de 2 a 5 p.m. Cultural Coalition ofrece este festival gratuito que muestra las vibrantes organizaciones artísticas y culturales locales a las familias y comunidades de Arizona. Cada año, Mask Alive presenta una variedad de entretenimiento que abarca las diversas culturas del Valle, con danza, música, marionetas y más, todo presentado por coloridos artistas enmascarados. Los asistentes pueden disfrutar de los poderosos ritmos de los tambores japoneses Taiko con Ken Koshio, los colores y el vestuario de los bailarines del Ballet Folklórico Quetzalli y los emocionantes ritmos de la música y los bailarines africanos de Sankofa. Las solicitudes para participar en el festival como patrocinador o proveedor ya están abiertas, también se invita a artistas, camiones de comida, pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro a postularse en la página del evento en culturalcoalition.com/events/ mask-alive. Las actividades de arte y manualidades familiares, los camiones de comida local y las oportunidades para unirse a las celebraciones enmascarados también regresarán como parte del festival. Este evento es posible en parte gracias al Fondo de Desarrollo Raza y los concejales de la ciudad de Mesa David Luna, Francisco Heredia y la vicealcaldesa Jenn Duff.

Gobierno de Ciudad de Phoenix apoyará a los artistas locales Redacción

Nini Nava

Piel de porcelana, una opción permanente Redacción

El contar con una piel de porcelana, sin tener que limpiarse el maquillaje pero que no cause daño a la piel, es como al santo grial buscado por la mayoría de las mujeres. Nini Nava estuvo como nuestra invitada en el programa de ¡Ya es hora!, conducido por Celia Ramos Mont, para hablar sobre una nueva técnica para lograr este acabado en el rostro femenino. Puede observar la entrevista completa en nuestra página de Facebook y en el canal de YouTube de Prensa Arizona. Nava presentó un nuevo tratamiento facial originado en Corea y que llegó a los Estados Unidos desde hace cinco años, el cual explicó es un maquillaje pero a la vez es un tratamiento para la piel del rostro.

CPLC DESARROLLO DE LA PRIMERA INFANCIA

HEAD START

DALE A TU HIJO UN COMIENZO

Ofrecemos una variedad de servicios gratuitos de calidad para cumplir con las necesidades de las mujeres embarazadas, migrantes y estacionales y de familias de bajos ingresos con niños desde el nacimiento hasta los 5 años. ECD involucra a las familias para fortalecer la preparación escolar, relaciones entre padres e hijos, bienestar familiar y conexiones comunitarias.

SERVICIOS

MIGRANTE Y HEAD START DE TEMPORADA EARLY HEAD START ASOCIACIONES DE CUIDADO DE LOS NIÑOS

pañías mas grandes del país en seguros. Después de dos años ella alcanzo a destacar dentro de la fuerza de ventas de mas de 80,000 especialistas obteniendo la posición numero siete a nivel nacional. Tuvo diferentes posiciones como Consultora de Beneficios para Empleados, Especialista de Proyectos con localidades múltiples, Gerente de Distrito, Mesa de Consejo para minorías hispanas y como ultima el ser encargada del desarrollo de Brokers, Multiempleadores y Negocios Clave. Alcanzo todos los premios posibles incluyendo el prestigioso Club de Presidentes. Se graduó con una Licenciatura en Comunicación, Periodismo y Relaciones Publicas y tiene una Maestría en Dirección Internacional

UBICACIONES DYSART ELOY MURPHY PHOENIX QUEEN CREEK SAN LUIS SOMERTON SURPRISE WILLCOX YUMA

Regístrate hoy: (928) 250-6085

El vivir por amor al arte parece un cliché pero la Ciudad de Phoenix está dispuesta a hacer esto realidad, si con ayuda para artistas locales a través de un programa de apoyos económicos. Para hablar de lo anterior nos acompañó en la edición del 31 de agosto del programa ¡Ya es Hora! con Celia Ramos Mont, Anel Arreola Anel Arreola, gerente de Subvenciones y Participación Comunitaria del gobierno del Ayuntamiento de Phoenix. Anel nos platicó acerca de este programa al cual se puede accesar para conocer los detalles en Phoenix.gov/arts, o bien siguiendo la cuenta de twitter @phoenisartstructure. El programa está abierto del 25 de agosto al 6 de octubre, y para la entrevista completa puede observarla a través de nuestra canal de YouTube o en nuestra página de Facebook de Prensa Arizona.

Jueves 2 de septiembre de 2021

Velando por la salud La Clínica Médica Hispana, toda una institución para nuestra comunidad Redacción

La importancia del empresariado latino Mónica Villalobos y la Cámara de Comercio Hispana de Arizona Redacción

Éste jueves 2 de septiembre en Prensa Arizona Live tendremos la presencia de Mónica Villalobos como Presidenta y Directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de Arizona. En este rol, es responsable de la estrategia de crecimiento de la Cámara, su trayectoria y experiencia como ejecutiva de marketing corporativo y como un emprendedor resulta en una combinación única de habilidad y talento. Ella también es editora de diecisiete publicaciones de investigación en los últimos cuatro años, incluido el DATOS anual: Mercado hispano del estado de Arizona (2012-2019), DATOS Tucson (2012-2015), Minorías, informes de empresas comerciales de mujeres, hispanos y familiares y el proveedor de AZ Diversidad, Grupo de recursos para empleados, sostenibilidad, mejores prácticas comerciales globales y serie de libros blancos sobre indicadores económicos de empresas minoritarias. La señora Villalobos es la directora fundadora de ResearchByDesign, una firma de investigación de mercados. especializada en investigación primaria cualitativa y cuantitativa. Ella trabaja en estrecha colaboración con el cliente. socios para desarrollar estudios de categorías específicas como base para la estrategia de marketing. Fue seleccionada como la Emprendedora del Año de Latina Style Inc. 2015 y Galardonada con el Visionario en Emprendimiento e Innovación de ASU, ganadora del premio Achieving My Purpose: Celebration of Women en 2017 y galardonada con el premio Mujeres de Negocios Sobresalientes de Phoenix Business Journal 2018.

La Clínica Medica Hispana fue fundada en 1998 por Francisco Hernández, M.D, Médico General. El Dr. Hernández tuvo la visión de crear una práctica médica que trate a cada paciente con dignidad y atención médica de clase mundial. Este jueves 2 de septiembre en su edición de Prensa Arizona Live tendremos la presencia de Martha Delia Flores, de Clínica Médica Hispana. Osvaldo ya estuvo con nosotros el pasado mes de marzo donde nos platicó acerca de las opciones que hay la clínica para revitalizar y fortalever el sistema inmunológico. Las dos oficina de Clínica Médica Hispana brindan atención médica excepcional, de acuerdo con el estado del arte en equipos médicos, registros médicos electrónicos y personal y proveedores de servicios médicos altamente capacitados. El personal dedicado de Clínica Medica Hispana trabaja en equipo para brindar atención integral y de alta calidad, prestando especial atención a las necesidades de cada paciente. Al principio de su vida, el doctor Hernández se interesó en ayudar a otros en su comunidad, esto fue cuando surgió la idea de convertirse en médico y completó sus estudios educativos en la Universidad Nacional Autónoma de México en 1974. A lo largo de sus primeros años de carrera como médico, tuvo la oportunidad de viajar a las áreas del norte de México para avanzar sus conocimientos en medicina. Pronto emi-

gró a los Estados Unidos y completó todos sus exámenes y ahora practica medicina general y psiquiatría en el estado de Arizona. El Dr. Francisco Hernández ha sido aprobado por el USCIS / INS para realizar los exámenes médicos del Departamento de Inmigración de los Estados Unidos, reconocido como formularios I-693.

Servicios:

Medicina general, cirujano civil de USCIS, exámenes de inmigración, siquiatría, laboratorio, farmacia, pacientes de accidentes, STD, papanicolau, examen de la mujer, infecciones urinarias, procedimientos quirúrgicos, EKG, vacunas, exámenes de COVID, influenza y de embarazo, DOT, sueros vitaminados y mucho más.

Enderazando el camino Clínica CPLC Corazón y su servicio de atención de adicciones Redacción

CPLC Corazón es un centro multicultural centrado en el cliente con personal bilingüe que ofrece una variedad de modalidades de tratamiento para adicciones. En Prensa Arizona Live, en nuestra edición del 2 de septiembre contaremos con la presencia del director de la clínica CPLC Corazón, Luis de Jesús para que nos hable sobre los servicios que se brindan en este centro. “Hemos estado brindando tratamiento por abuso de sustancias a través de nuestro Centro de tratamiento residencial de nivel II acreditado por CARF desde 1983. El programa de tratamiento estructurado de 30 a 60 días incorpora las mejores prácticas dirigidas a los clientes inscritos en el programa”, comentó. CPLC Corazón ofrece una variedad de servicios para el abuso de sustancias, que incluyen terapia grupal, individual, familiar y de pareja, además de grupos de apoyo comunitarios nocturnos de 12 pasos.

SERVICIOS PROFESIONALES DE PREPRARACIÓN DE DOCUMENTOS LEGALES

Vente pa’ DishLATINO y obtén más por tu dinero Certificada Por La Corte Suprema del Estado de Arizona

Además, recibes todos estos beneficios

Patricia Loya SERVICIOS De Inmigración: Residencia Ciudadanía Procesos Consulares Permisos de trabajo DACA Visa U / Visa VAWA Divorcios Testamentos Cartas Poder Impuestos “Taxes” Huellas / FOIA 3106 W Thomas Rd. Suite 1116 Phoenix, AZ 85017

(602) 626-7577

| www.delegaldocs.com

La oferta finaliza el 15/11/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Aplican restricciones.

HD Gratis Canales HD gratis de por vida.

Canales Gratis

Instalación Gratis

Canales premium incluidos gratis por 3 meses*

Instalación profesional estándar gratis hasta en 6 habitaciones.

*Después de 3 meses recibirás una factura de $30 al mes, a menos que llames para cancelar. Oferta sujeta a la disponibilidad del canal premium.

DishLATINO TE DA MÁS POR TU DINERO. ¡CÁMBIATE YA!

Fontera Telecommunications

(602) 428-6710

3223 W Indian School Rd, Phoenix, AZ 85017 Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/11/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071

Jueves 2 de septiembre de 2021

10A

¿Se siente enfermo? El primer paso para sentirse mejor es aprender cómo distinguir entre un resfriado y la influenza. Hay muchos virus que pueden causar un resfriado, pero el más común es el rinovirus. No hay cura ni vacuna para el resfriado, pero hay cosas que le pueden ayudar a que se sienta mejor. Los síntomas normalmente mejoran después de unos días e incluyen: f tos;

f congestión;

f congestión f dolor

nasal;

f dolores

de cabeza o fiebre.

de garganta;

Los remedios caseros para el resfriado incluyen: La influenza, o gripe, es causada por el virus de la influenza; especialmente los tipos A y B. Hay antivirales y vacunas que previenen la contracción del virus, pero los síntomas a menudo son peores que los del resfriado. f Manténgase f Evite f Use

hidratado

f Toma

los medicamentos, tales como Tylenol o ibuprofeno.

consumir alcohol y cafeína.

f Descanse.

humidificadores.

Los síntomas incluyen: f dolores

corporales y fiebre;

f dificultad f fatiga

para respirar;

f dolor

de garganta;

f congestión

nasal;

f dolor

muscular;

f dolor

de cabeza.

(cansancio);

Para las personas saludables, los síntomas de la influenza pueden durar desde unos días hasta dos semanas. Aunque los medicamentos antivirales no son una cura total para la influenza, reducen la duración aproximadamente 24 horas, así como la gravedad de los síntomas. Recuerde que puede prevenir la influenza al evitar el contacto cercano con otras personas enfermas, usar una mascarilla, cumplir con la higiene de manos y cubrirse la boca al toser. No siempre es fácil distinguir entre un resfriado y la influenza, así que preste mucha atención a la gravedad y el comienzo de sus síntomas. Si sufre problemas para respirar, tiene fiebre alta, no puede tragar o arroja flema verde con la tos, busque atención médica.

Todos los domingos de 7 a 7:30 a. m. sintonice el programa Wellness Now en las radioemisoras 94.5 Kool FM, Live 101.5 y KMLE Country 107.9. ValleyWisehealth.org/es/labuenasalud

Baharak Tabarsi, MD La Dra. Tabarsi se recibió de médica en Memorial University en Canadá. Terminó su residencia en medicina familiar en McGill University con un año adicional de capacitación en University of Vermont. Cuenta con una certificación de especialidad en medicina familiar y es miembro de la Academia Estadounidense de Medicina Familiar. La Dra. Tabarsi, médica de District Medical Group (DMG, por sus siglas en inglés), está disponible para dar consultas en Valleywise Health. Sus intereses clínicos incluyen la medicina académica, los determinantes sociales de la salud y cómo afectan el bienestar del paciente, la equidad y la mejora de la calidad en la atención médica. Habla inglés, farsi y español médico.

La pandemia silente: la falta de vitamina D

Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

ARIZONA – Estamos a un par de semana de que se comience a aplicar la tercera dosis de la vacuna contra el coronavirus y los contagios continúan en aumento. Más de tres mil casos al día y la curva en esta nueva ola está lejos de aplanarse. El regreso a clases provocó que más menores de edad se infectaran y lo mismo pasó con sus padres que fueron víctimas de la variante delta. La propagación, según algunos expertos, se debe a que muchos adultos vacunados no pueden diferenciar de una gripe común del coronavirus, ya que con la protección de la vacuna, los síntomas son más moderados. Por este motivo, las autoridades de salud refuerzan las campañas de pruebas gratuitas y vacunación accesible como método de prevención. Ambos son gratuitos en Arizona y están disponibles para la población en general. ¿Tú qué estás haciendo para mantenerte a salvo? ¡Infórmate!

Infección postvacunación

Muchos creen que por estar vacunados ya están blindados contra el coronavirus, pero no. Con la variante delata se reportan cientos de contagios de personas completamente vacunas que, aunque no reportan síntomas tan severos, siguen siendo foco de infección. Aunque los síntomas sean ligeros, una persona vacunada puede contagiar a una no vacunada y para esta última la infección podría ser mortal. ¿Qué debemos hacer si nos contagiamos de coronavirus después de vacunarnos? 1. Aislarnos durante al menos 10 días como cualquier otra persona contagiada. 2. Seguir con los protocolos de higiene y seguridad. 3. Avisar a los otros con los que haya tenido contacto directo del contagio. 4. Las personas que viven con la persona contagiada deben hacerse la prueba, incluso si están vacunadas. 5. Monitorear los síntomas.

“No somos caballos”

Con el aumento generalizado de casos de coronavirus en Estados Unidos, las autoridades de salud están poniendo el grito en el cielo por los pacientes que se automedican. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) informó que ha recibido reportes de varias personas que han sido hospitalizadas luego de automedicarse con un fármaco para caballos en un intento de tratar el COVID-19. “Tú no eres un caballo. No eres una vaca. En serio, todos ustedes. Paren”, escribió la agencia en un mensaje en Twitter en el que busca advertir sobre el uso inadecuado de Ivermectina. Recordemos que este medicamento no está autorizado para prevenir el contagio y los especialistas tampoco recomiendan su uso como tratamiento.

Un martillo en la cabeza

¿Quién de ustedes sufre migraña? Un estudio en el que los participantes redujeron su consumo de ácidos grasos omega-6 en favor de una dieta rica en omega-3 mostró una esperanzadora reducción en la cantidad de días de migrañas al mes. Es decir, hay que comer más pescado y evitar aceites vegetales y así nos evitamos las medicinas de rescate y esos días en los que parece que nos persigue un martillo en la cabeza. Las migrañas son una de las causas más comunes de dolor crónico y afectan a cerca del 12 por ciento de los estadounidenses, la mayoría mujeres; y por episodio, las personas pierden hasta cuatro días en su trabajo. Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, para conversar de las noticias y los recursos que podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya tenemos programa de radio! Todos los jueves a las 4:00 de la tarde por la Onda 1190.

a falta de vitamina D está íntimamente ligada al nivel de gravedad del Covid-19. Además afecta a otros sistemas, creando enfermedades Dr. Luis Montel de huesos, cartílagos y músculos. También disminuye la capacidad de respuesta del sistema inmunológico. La carencia de vitamina D está relacionada con los problemas degenerativos del sistema nervioso, así como en la aparición y evolución del cáncer. Se le llamó inicialmente “vitamina” por desconocimiento, y luego se generalizó dicha denominación. En realidad, se trata de una pre-hormona que activa al organismo en todas sus funciones. Ya hablé hace más de una año, al principio de la pandemia, sobre la relación entre el Covid-19 y la vitamina D3. Los niveles de vitamina D encontrados en pacientes postCovid eran de menos de 10 ng/DL, cuando lo óptimo estaría entre los 25 y 40 ng/DL. En los análisis que vi en mi consulta, entre personas sanas, había valores por debajo de 15 ng/DL. Esto indica que la epidemia sin síntomas más grande no descrita es la hipovitaminosis D. Los bajos niveles de vitamina D son responsables, en parte, de que el Covid-19 haya causado tantos estragos en la población. Necesitamos esa pre-hormona para defendernos, por eso caemos como moscas ante las amenazas.

Tu Tienes el Poder para Combatir la Gripe Visita a tu médico y haz tu cita hoy! Necesitas un médico? visita equalityhealth.com/members y encuentra uno cerca de ti.

¿Por qué nos baja la vitamina D? ¿Es suficiente con tomar el sol? Es un tema muy debatible, pero, por lógica, las capacidades van disminuyendo durante la vida. La vitamina D se produce en riñones e hígado o viene del exterior con la alimentación. En cualquier caso, se activa en la piel. Su capacidad de producción no será igual a los 25 que a los 55 años. A estas últimas edades, ya no es suficiente con tomar el sol. La suplementación debe hacerse de forma obligatoria, para prevenir desgracias posteriores. ¿Hay déficit de vitamina D en los países con mucho sol? Los países más tropicales y soleados no escapan al problema. Esto sucede porque, en ocasiones, la cantidad de vitamina D producida es insuficiente para su nivel de uso biológico. Entonces, se hace indispensable la suplementación. Se pueden tomar suplementos como aceite de hígado de bacalao, omega 3 y cápsulas de vitamina D2 y D3, una vez cada 15 días, o hidroxicalciferol en cápsulas, gotas o inyecciones, siempre bajo prescripción médica. También comer más pescados grasos como salmón, caballa, merluza, bacalao, emperador o pargo. Caminatas al aire libre menos una hora diaria cada día o introducir en la dieta frutos secos, tales como sésamo, almendras, nueces y leche de coco. No olvides limitar el consumo de carne roja (no más de una vez por semana) y eliminar el consumo de tóxicos como el tabaco. www.DrLuisMontel.com

Jueves 2 de septiembre de 2021

11A

Crisis en Colombia: Opciones para emigrar legalmente a EU Héctor Benítez Cañas

Afganistán: ¿Un botín para China? René Bolio Halloran

Afganistán ha sido centro mundial de noticias desde que Estados Unidos y la OTAN decidieron retirar sus tropas. Más allá de la situación de vulnerabilidad en la que se quedan millones de mujeres, niños y extranjeros, hay situaciones que también debemos considerar para entender lo que puede pasar en esta conflictiva región centro-asiática. Muchos de los problemas que ha enfrentado Afganistán desde tiempos muy lejanos, son los que proceden de su ubicación. Estratégicamente está en el paso de Asia, región nombrada en el siglo pasado como “Heartland”, el corazón de Asia, acompañando una teoría en la cual quien controle la región, controlará el mundo. El inesperado vacío que provoca la salida de las potencias occidentales, hace que la dañada economía afgana, dependiente en los últimos años de las ayudas internacionales, se desvanezca. Esto llevará a los talibanes a buscar la manera de sobrevivir. De inmediato, se acercó Pekín, dispuesta a negociar en paz con quien ocupara el poder, con el cinismo ya muy frecuente de los comunistas chinos. La posición de Afganistán es sumamente deseada por Xi Jinping, ya que la estrategia pública de Pekín es la Ruta de la Seda, un pasaje comercial que una oriente y occidente, y que naturalmente pasará por territorio afgano. Además, es un paso clave en la salida comercial de energéticos de los países al norte de Afganistán, que poseen reservas importantes de petróleo y gas, pero requieren infraestructuras para comercializarlos. El diseño de oleoductos que cruzan Afganistán, está ya muy avanzado. Pero no solo su posición geoestratégica es importante. A partir de este siglo se han detectado yacimientos muy importantes de minerales codiciados como oro, plata, cobre, zinc y mercurio y aluminio; además de ciertos minerales extremadamente buscados para componentes electrónicos, baterías y desarrollo industrial: níquel, cadmio y litio. La voraz demanda de materias primas y recursos minerales ha llevado a China a tomar el control de decenas de países en Asia, África e incluso en América (Venezuela). La situación de su vecino Afganistán supone que invertirán lo que sea posible en materia política, diplomática y financiera para obtener control en esta zona. China tiene una pequeña frontera con Afganistán, curiosamente en la región Uigur, donde los comunistas mantienen en un régimen de terror a la minoría musulmana, con campos de concentración y políticas de exterminio. Habrá que ver si la postura de los talibanes será solidaria con sus correligionarios chinos, gravemente reprimidos por la potencia comunista. De esta manera, hay una región del mundo, estratégicamente situada, con recursos minerales y rutas comerciales importantísimas, que padece una gran miseria y necesidad y tiene un gobierno de facto, conocido por su crueldad, colindando con quienes desean controlar el mundo y necesitan los recursos de Afganistán.

n los últimos meses se notan movimientos de colombianos hacia Estados Unidos y Europa. Algunos creen que hay que aprovechar estos tiempos para iniciar trámites migratorios y tomar las previsiones necesarias, antes de que se compliquen eventuales escenarios políticos y sociales. Esto ya lo hemos visto en otros países con la llegada de tendencias históricamente desastrosas para las economías y la estabilidad de las familias emprendedoras. Estados Unidos tiene diversas políticas migratorias, dependiendo de cada país o región. En el caso colombiano, si bien existen algunas limitaciones, como, por ejemplo, el acceso a la visa de diversidad, también conocida como lotería de visas, hay ventajas con respecto al resto de Latinoamérica. Dentro de estas destacan las visas de inversión por tratado, conocidas como E1 y E2. De igual forma, en Colombia hay un alto número de profesionales muy especializados y altamente cotizados en todo el mundo, así como personas que se han dedicado a oficios o han desarrollado habilidades excepcionales o extraordinarias que le permiten acceder a otro tipo de visas para obtener, de manera directa, residencias legales permanentes. Por último, desde el punto de vista laboral también tienen acceso a todos los tipos de visa que impliquen el patrocinio o petición de un sponsor, como las conocidas “H1B” por trabajo, “O” por habilidades extraordinarias, “H3” para realizar un entrenamiento que no se pueda recibir en el país de origen, “L1” por transferencia de ejecutivos o gerentes multinacionales, entre otras. Cada una tiene ventajas compa-

rativas, de acuerdo con las necesidades de cada solicitante. Por ejemplo, si bien las visas E1 o E2 son categóricamente no-inmigrantes, por lo que no conllevan a la residencia permanente, sí le otorgan al inversionista un período de estatus legal —usualmente muy prolongado— que en la práctica se traduce en estadías de cinco años. Puede ser renovada sin ningún tipo de limitación. Ampara a todo el grupo familiar, incluyendo a los hijos hasta los 21 años, a quienes se les pueden ofrecer visas de estudiantes para que continúen su estadía legal mientras fijan sus propios rumbos con certificaciones laborales o peticiones familiares, de surgir relaciones de buena fe. Las visas por habilidades extraordinarias o excepcionales EB1 y EB2 por Interés Nacional, dentro de las que destacan en tiempos de COVID-19 el personal médico y de salud, tienen como ventaja comparativa no solamente la obtención de la residencia legal permanente, sino también que los beneficiarios puedan hacerlo sin la necesidad de un patrocinador. Es decir, se pueden pedir a sí mismos, evitando una de las principales limitaciones que es contar con la voluntad de alguna empresa o persona que desde Estados Unidos formule la petición en su favor. Algunas de estas visas se pueden plantear desde EEUU y durante su pendencia se obtienen en paralelo permisos de trabajo, de viaje e incluso el social security. Profesionales y/o personas con habilidades excepcionales o incluso aquellos que tengan la intención de iniciar algún tipo de proyecto o inversión, no necesitan esperar a que alguien inicie un trámite en su favor. www.benmelegal.org

¡Libros recomendados para esta semana! Amables, un libro sobre la amabilidad

Todos deberíamos ser feministas

Desde Quentin Blake hasta Marianna Coppo, pasando por Axel Scheffler o Serge Bloch. Este álbum reúne dibujos de 38 artistas para ilustrar una especie de manual sobre cómo ser amable. Cosas tan básicas y sencillas como sonreír, escuchar, abrazar o contar una historia alegre a quien esté triste. Un librito muy necesario que acaba con una obviedad que se nos olvida casi a diario.

Después de su charla TED, la escritora Chimamanda Ngozi Adichie se erigió en portavoz del feminismo. Conscientes de que los mensajes contenidos en esta conferencia (convertida a posteriori en un ensayo publicado en España por Literatura Random House) eran tan claros, tan necesarios y tan reveladores que no tenían edad, la editorial Beascoa lanza ahora esta versión ilustrada para que los más pequeños.

La toxicidad de la perfección Ismael Cala Hace un par de semanas anuncié que reduciría de manera importante mis apariciones a través de las redes sociales. Justo en estos días en los que el mundo se ha mostrado más convulso, con sucesos como los acaecidos en Afganistán todo cobró sentido al tomar conciencia de que ese 10% de nuestra vida que mostramos por esa ventana de Instagram (por decir una de las más populares) podría estarse convirtiendo en una vitrina de felicidad tóxica. Ya me había sucedido antes en mis formaciones y talleres, cuando descubrimos que entre nuestros seguidores se había ido desarrollando una suerte de ansiedad por encontrar un propósito o ikigai que no necesariamente es así para todos. Entonces, si alguien no tenía identificada su razón de ser o aún sentía una felicidad plena con su vida entonces significaba que algo andaba mal con él o ella. Profundizando un poco más, encontramos que la felicidad tóxica es definida por la National Education Association (NEA) de EE. UU. de la siguiente manera: “es la imposición del pensamiento positivo como única solución a los problemas desterrando las emociones negativas”. Todas las alarmas se encendieron al señalar que la felicidad tóxica podría ser la causante de que algunas personas se inhiban de buscar ayuda psicológica especializada por sentirse “inferiores” al optimismo dominante. Cuando en nuestros encuentros invitamos a despertar del “piloto automático emocional” en el que muchas caemos.

Como padres, tenemos diferentes roles...

No dejes que el rol de “traficante de drogas” sea uno de ellos. Muchos padres no se dan cuenta de que su gabinete de medicamentos en casa podría ser una puerta de entrada al abuso de drogas para sus hijos. Únase a un taller gratuito para aprender a prevenir una tragedia en su propia casa. Regístrese hoy:

(480) 750-1882

pamela.campbell@parentingarizona.org

Ismael @Cala

Jueves 2 de septiembre de 2021

12A

¡F z D

www.myfoodcity.com

¡S

¢ .

C s R

s P r r s

C n Hu

, P qu

F mi i r

R fr c C j

*En

1 L

c mpr

P qu

, P chug

, ub y C j

, Agu C j

*En c mpr

, S b r V ri

n mi m r n cción Lími 1 f r D pué , $ 99 cu

Tortilleria

*En c mpr

RECIBA $3 DE

1/ Li r , S b r V ri

ici n

$ 5

DESCUENTO C

¢* .

B R P wr 8

15 n mi m r n cción Lími 1 f r D pué , $1 19 cu

yQ s

C P ck g

No disponible en todas las tiendas.

P qu

Fr s

No disponible en todas las tiendas.

P s

C n Arr y Frij

Ts s s D sR

399

sr C Cv G

SU PANADERÍA

599 P C

R g C

sr rí

99 P

, S b r V ri

Viernes • Sábado • Domingo

$3 00 V r, Lími

¡ P

Cocina

No disponible en todas las tiendas.

C IL

16.99 cu.

D pué , $3 99 ó $5 99 cu C n c mpr

ATC

Cj $

C , P ps , y Ag F C y 8L

Lb P r

C rv z

6 ó 11 5

Pr B r

Piñ En r , Lími ími

COMPRE 1

mi m r n cción Lími 1 f r

99* DS rr s,s C

Pñ

Lími

P qu F mi i r

88*

R fr s C S rB 1

Pr vi m n C ng

r p r Fr r P s

¡ SP CIAL S D

¡S

P P

L B S

Csr s

P z Gr

. 3Ci n r, C, Sn

T r i ,C b ,

R gu r Chi H ch

R g

Ps Tr s L Fr .8 P g

s s

R n ,D b C p , S b r V ri

s D Dí r

P qu 10, S b r V ri

¡OFERTAS DE 4 DÍAS! • VIER • SAB • DOM • LUN

6 Arr P qu

Vá i

3, , 5 y 6

F mi i r

Vá i

88 1 Vá i

Precios Válidos

s B r-S C x S p i mbr

3, , 5 y 6

Q s Tr z R F C

6ó8 S b r V ri

S p i mbr

Vá i

T s D sR Vá i

3, , 5 y 6

Vá i

99 Límite 2

30 L 1 S b r V ri

3, , 5 y 6

S p i mbr

C rv z T

s íz s

S p i mbr

3, , 5 y 6

, R gu r Sm k h u , Agu 16 9 3, , 5 y 6

Límite 3

Límite 6 Lbs.

r Rs

S p i mbr

L B S

S p i mbr

Selección sujeta a productos disponibles Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. 9/01/21 hasta 9/07/21 Derechos Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_090121_RP_01_Prensa

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

Llaman a tomar conciencia por el cambio climático

de septiembre de 2021

Página 2B

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Donald Trump habría financiado “frauditoría” Intercambio de textos sugiere donación a las organizaciones que recaudaban fondos Redacción

El administrador del Ayuntamiento, Ed Zuercher, en busca de una agencia que realice una investigación externa al Departamento de Policía de Phoenix.

Buscan investigador a Policía de Phoenix El Departamento de Tucson está considerando su participación Oscar Ramos

Phoenix continúa buscando una agencia de aplicación de la ley externa para llevar a cabo una investigación criminal de oficiales de policía en relación con cargos de pandillas falsos presentados contra manifestantes. El administrador de la ciudad dijo en la más reciente reunión del Concejo Municipal que Phoenix podría tener que investigar a su propia policía. Una firma externa recomendó una investigación criminal independiente que encontró que la policía de Phoenix trabajó en canales secundarios con los fiscales para acusar falsamente a los manifestantes. El administrador de la ciudad, Ed Zuercher, notificó al consejo de cinco agencias de aplicación de la ley que hasta ahora se le pidió que hiciera la investigación, y la concejal Laura Pastor qué pasaría si un conflicto de intereses significa que ninguna agencia de Arizona puede hacerlo. “Tendríamos que encontrar una manera dentro de la ciudad de Phoenix para hacer la investigación criminal de una manera que minimice o elimine cualquier conflicto de intereses”, dijo. La Oficina del Fiscal General de Arizona, el Departamento de Seguridad Pública y las oficinas de los fiscales de los condados de Yavapai y Coconino se han negado a realizar la investigación o han dicho que no pueden hacerlo. En tanto, la ciudad de Tucson está considerando la solicitud de Zuercher de que intervenga su departamento de policía. La investigación independiente sobre un recuerdo de la policía de Phoenix con una frase neonazi también se presentó formalmente al Ayuntamiento de Phoenix el martes. El recuerdo, llamado moneda de desafío, también se burla de un manifestante que recibió un disparo en la ingle con una bola de pimienta después de una manifestación de 2017 contra “Tendríamos el expresidente Donald Trump. que encontrar La alcaldesa Kate Gallego una manera pidió al jefe Jeri Williams que dentro de la ciudad de haga que la policía de Phoenix Phoenix para hacer la se capacite con la Liga Antiinvestigación criminal Difamación. de una manera que “Estoy profundamente minimice o elimine preocupado por una cultura cualquier conflicto de organizacional que permitiría intereses”. que surja este discurso”, dijo Gallego. Gallego también le pidió a En dato: Williams que todos los oficiales de Phoenix comenzaran el en• La investigación indetrenamiento dentro de cuatro pendiente sobre un recuerdo meses. de la policía de Phoenix con Marc Krell, director regional una frase neonazi también presentó formalmente al asociado de ADL Arizona, qui- se Ayuntamiento de Phoenix el siera proporcionar esta declara- martes. ción: “En ADL estamos ansio• El recuerdo, llamado mosos por conocer los resultados neda de desafío, también se de un manifestante que de la investigación del DOJ una burla recibió un disparo en la ingle vez que se complete. Para res- con una bola de pimienta despetar el proceso, no creemos pués de una manifestación de que sea apropiado intervenir 2017 contra el expresidente con nuestra educación de las Donald Trump. fuerzas del orden de ADL en este momento. Dicho esto, estamos listos para ayudar al departamento con cualquier reforma posterior a la investigación y desarrollo profesional, y estamos ansiosos por saber si ADL puede respaldarlos y de qué manera”. La investigación independiente encontró que la policía de Phoenix no vinculó el lenguaje de la moneda con el discurso de odio.

l expresidente Donald Trump puede haberse ofrecido a ayudar a pagar la auditoría electoral del Senado de Arizona que los partidarios esperan revertirá su derrota electoral, según los registros recientemente publicados. En un intercambio de texto en abril con el portavoz de auditoría Randy Pullen, el funcionario de campaña de Trump y ex tesorero del estado de Arizona, Jeff DeWit, ofreció enviar $ 175,000 al Guardian Defense Fund, un reportes de prensa tampoco se ha confirmado de fondo de dinero oscuro dirigido por el representante Mark Según forma independiente si Trump o cualquiera de sus afiliados Finchem, de Oro Valley, donde Pullen sirve como teso- contribuyeron con dinero a la campaña. rero. Un fondo de dinero oscuro no está obligado a revelar sus benefactores, todo En mi opinión, lo amplia de Trump, ya que muchas personas están manejando estaban tratando de determinar si se trataba esto mientras Finchem también se postula como un grupo de una organización legítima o de uno de los para secretario de estado. de matones de tercer cientos de PAC fraudulentos que intentaban Más tarde, DeWit preguntó acerca de grado”, “Estos tipos ganar dinero con el nombre del presidente una segunda organización sin fines de lucro son de FundTheAudit. y semejanza ”, dijo. que contribuyó con dinero a la auditoría, com, creo”. Fund the Audit by The America Project. La orden de Kemp de divulgar los re“¿Entonces están bien para donar? gistros de auditoría en posesión de Cyber Bennett Trump pregunta ”, le envió un mensaje de Ninjas y sus subcontratistas se ha suspenditexto a Pullen el 28 de abril. do hasta que la Corte Suprema de Arizona No está claro si el dinero de Trump finalmente llegó a la la revise que está programado una conferencia sobre el auditoría electoral del Senado. El contratista del Senado, asunto el 14 de septiembre y tanto Kemp como el Tribunal Cyber Ninjas, anunció a fines de julio que recaudó más de de Apelaciones rechazaron los argumentos del Senado $ 5.6 millones de cinco organizaciones sin fines de lucro sobre la custodia de registros y la inmunidad legislativa. diferentes, pero no compartió a los donantes originales. Pullen y DeWit enviaron un mensaje de texto por primeSegún reportes de prensa tampoco se ha confirmado de ra vez sobre la financiación de una parte de la auditoría el 22 forma independiente si Trump o cualquiera de sus afiliados de abril, el día en que el director ejecutivo de Cyber N injas, contribuyeron con dinero a la campaña. Doug Logan, y el enlace de auditoría, Ken Bennett, realiLos textos de DeWit y Pullen se encuentran entre un zaron una conferencia de prensa conjunta en la que ambos tesoro de registros publicados después de que el juez de la insistieron en que no sabían nada sobre la financiación Corte Superior del Condado de Maricopa, Michael Kemp, más allá de los 150.000 dólares que el Senado acordó pagar. fijó el 31 de agosto como fecha límite para que los registros Durante esa conferencia de prensa, Logan dijo que no públicos solicitados que ya estaban en posesión física del sabía cuánto costaría la auditoría e insistió repetidamente Senado de Arizona fueran entregados al grupo de vigilan- en que no importaba quién la financiara. cia liberal American Oversight. Los abogados del Senado “¿La pregunta es si alguien lo financió o si esa persona cargaron más de 4 GB de documentos. influyó en estos resultados?”, preguntó Logan. Al principio, DeWit no quiso hacer comentarios sobre El 28 de abril, DeWit le preguntó a Pullen sobre las el registro, pero preguntó cómo la prensa tuvo acceso a los personas detrás de “Fund the Audit” porque Trump estaba mensajes de texto de Pullen. preguntando si era seguro darles dinero. Trump contrató a Después de 15 minutos, DeWit volvió a llamar para DeWit para que lo ayudara a ejecutar su campaña de 2016 restar importancia a cualquier participación que Trump mientras aún era tesorero estatal, lo nombró para dirigir la pudiera haber tenido para mostrar interés financiero. NASA y DeWit finalmente se unió al equipo de campaña “No me refería al propio Trump, sino a la órbita más de Trump para 2020.

Ayuntamiento reabre el sábado la Calle 7 Termina la reconstrucción del importante puente al sur de Phoenix

Finalmente se reabrirá el puente de la Calle 7 al sur de Phoenix, luego de 6 meses cerrado por reconstrucción.

Oscar Ramos

Después de un proyecto acelerado de reparación y reconstrucción de seis meses, el Departamento de Transporte de la Ciudad de Phoenix Street reabrirá el puente de la Calle 7 el sábado a las 7 de la mañana. La vialidad fue cerrada desde el 28 de febrero, luego de que un incendio provocado por líneas de gas hiciera que aproximadamente el 40 por ciento de la estructura resultara dañada y tuvo que ser demolida y reconstruida. El costo del proyecto de reparación y reconstrucción fue de $ 8.8 millones y las fuentes de financiamiento para el proyecto aún se están finalizando, pero incluirán el apoyo del Programa de Ayuda de Emergencia de la Administración Federal de Carreteras (FHWA). La investigación sobre la causa del incendio está en curso y no se pueden realizar reclamaciones al seguro hasta que se complete ese proceso. Sobre el proyecto, se instalaron 20 nuevas vigas de concreto reforzado con

barras de refuerzo, cada una con un peso de 191,000 libras. El repintado de la superficie de conducción requirió 705 toneladas de hormigón. El tablero del puente se vertió el 6 de agosto, requiriendo un convoy de más de 80 camiones de concreto. Los pasamanos a lo largo de todo el puente fueron reemplazados y actualizados para cumplir con los estándares de seguridad actuales. La nueva parte del puente tiene una vida útil de 75 años. El acceso a los senderos de la ciudad debajo del puente de la calle 7, que forman parte del Área de Restauración del

Hábitat del Río Salado, seguirá estando restringido. Un proyecto para renovar los senderos y revegetar el área alrededor de ellos está programado para completarse a fines de noviembre de 2021. Los inicios de los senderos en Calle 16 y Avennida Central están abiertos, pero los usuarios deberán dar la vuelta antes de llegar al área cerca del puente de la Calle 7. Para dar el banderazo de reapertura estará la directora del Departamento de Transporte de Phoenix Street, Kini Knudson, y el subdirector Mark Glock; está previsto que los equipos de construcción comiencen a retirar las barricadas a partir de las 7 a.m.

Jueves 2 de septiembre de 2021

Llaman a conciencia sobre cambio climático Piden a senadores aprobar recursos y leyes para programas de prevención

13 Sabías que...

Oscar Ramos

a senadora estatal Lela Alston y la directora de la Arizona Alliance for Retired Americans, Dora Vásquez, se unieron a los líderes climáticos para pedir al Congreso que promulgue el Build Back Better Budget (BBBB) para abordar el clima cada vez más frecuente y extremo que afecta a los arizonenses. El evento, que tuvo lugar en la Estación de Enfriamiento de Emergencia en el centro de Phoenix, organizado por la Alianza de Arizona para los Estadounidenses Retirados y fue parte de una campaña de base de $ 10 millones realizada durante el mes de agosto en 12 estados para exigir inversiones ambiciosas en limpieza Energía, justicia ambiental y soluciones climáticas organizadas por la Campaña de Acción Climática. Los oradores destacados pidieron a los senadores Kyrsten Sinema y Mark Kelly que apoyen a BBBB, que haría inversiones muy necesarias en energía limpia para frenar los efectos peligrosos del cambio climático y proteger a las comunidades y construir una red de energía más resistente, abordar la injusticia ambiental y reducir la contaminación por carbono que genera peligrosos eventos climáticos extremos que amenazan a los arizonenses. “Cada año que pasa trae empeorando las olas de calor y los incendios forestales devas-

desastres climáticos le han costado al estado hasta $ 13 mil millones en daños en la última década.

El cambio climático está haciendo que los eventos climáticos extremos como olas de calor, incendios forestales y sequías en Arizona sean más peligrosos.

tadores. Los arizonenses saben que el cambio climático no es una amenaza lejana sino un peligro claro y presente”, dijo la senadora estatal Lela Alston. “Existe una necesidad urgente de que el Congreso apruebe un presupuesto que haga inversiones grandes, audaces e inmediatas en nuestro futuro de energía limpia, y todos contamos con los senadores Sinema y Kelly para asegurarnos de que eso suceda”, agregó Alston . El cambio climático está haciendo que los eventos climáticos extremos como olas de calor, incendios forestales y sequías en Arizona sean más peligrosos. El calor extremo se cobró la vida de casi 500 arizonenses solo en 2020, y las temperaturas récord con-

tinúan plagando el estado y grandes franjas del país en 2021. Las poblaciones vulnerables como los adultos mayores de Arizona están especialmente en riesgo de enfermedades relacionadas con el calor provocadas por el clima cambiante. “Hay personas dedicadas que trabajan en todo Arizona para proteger a nuestras personas mayores y nuestras comunidades que están más amenazadas por los impactos devastadores del cambio climático”, dijo Wendy Johnson, directora ejecutiva del Just a Center, un centro de recursos diurnos para personas mayores sin hogar. Durante la última década, Arizona ha experimentado 13 eventos climáticos extremos que le han costado al estado hasta $ 13

mil millones en daños. El año pasado, el país enfrentó 22 eventos climáticos extremos con pérdidas que superaron los $ 1 mil millones cada uno, con un costo acumulado de casi $ 100 mil millones. Sin una acción inmediata para abordar el cambio climático, los eventos climáticos extremos continuarán dañando a las comunidades de Arizona y costarán dinero a los contribuyentes. “No solo es crucial invertir mucho en energía limpia para proteger la salud pública y el clima, sino que ofrece una oportunidad única en una generación para construir una economía de energía limpia del siglo XXI”, dijo Dora Vásquez, directora ejecutiva de Arizona Alliance for Retired Americans. Los oradores compartieron cómo la transición a la energía limpia, la mejora de la eficiencia energética y la revitalización de la infraestructura mitigarán el daño y la devastación climáticos, salvarán vidas y dinero, y reducirán la contaminación por carbono que acelera el cambio climático y los eventos climáticos extremos como la sequía en curso en Arizona y gran parte del oeste. Estados Unidos.

Estamos devolviendo a nuestra comunidad Juega por el bien en Gila River Hotels & Casinos: Departamento de Bomberos de Chandler Redacción

Nos complace compartir que cuando juegas en Gila River Hotels & Casinos, juegas por el bien. Este mes destacamos al Departamento de Bomberos de Chandler para demostrar cómo los ingresos generados por Gila River Hotels & Casinos impactan directamente a las organizaciones en todo nuestro estado. Los fondos generados por Gila River Hotels & Casinos no solo tienen un impacto social y económico positivo en la comunidad indígena de Gila River, sino también en el estado de Arizona. Según los pactos de Arizona Tribal-State Gaming, el 12% de la contribución de la tribu se ha invertido en el estado de Arizona para mejorar la educación, la atención médica, la conservación, la seguridad pública y la economía de las comunidades locales en todo el estado. La protección contra incendios en Chandler comenzó en 1917 con solo 18 voluntarios, unos cientos pies de manguera y carretas para mangueras. Hoy en día, el Departamento de Bomberos de Chandler es una organización acreditada internacio-

nalmente con 213 bomberos y paramédicos que operan 18 camiones de bomberos de 11 estaciones de bomberos alrededor de Chandler. Muchos no saben que el Departamento de Bomberos de Chandler tiene una relación de trabajo sólida con otros departamentos de bomberos en todo el valle. Chandler Fire es un centro de entrenamiento regional que brinda capacitación a otros 29 departamentos de bomberos como los departamentos de bomberos de Phoenix, Gilbert, Maricopa y Tempe. Los instructores de capacitación de Chandler Fire también visitan otros departamentos de bomberos en todo el valle para brindar capacitación especializada. Dado que los departamentos de bomberos del valle tienen la misma capacitación, el trabajo en conjunto es fluido. La subvención de Gila River ayudó al Departamento de Bomberos de Chandler a comprar 17 herramientas de extracción nuevas y mejoradas para salvar vidas, también conocidas como separadores de rescate, lo que les permite colocar al menos una herramienta en cada camión. Los separadores de rescate son herramientas de batería que son más ligeras, más fuertes y rápidas que las herramientas que usaban anteriormente. El equipo antiguo pesaba aproximadamente 75 libras y tenía mangueras hidráulicas que debían conectarse a un generador, lo que tomaba mucho tiempo y ocupaba mucho

La subvención de Gila River ayudó al Departamento de Bomberos de Chandler a comprar 17 herramientas de extracción nuevas y mejoradas para salvar vidas.

espacio en los camiones de bomberos. Los separadores de rescate son fundamentales para ahorrar tiempo durante un incidente. Hay algo que se conoce como la “hora dorada” en seguridad pública. Es una ventana de una hora desde el momento del accidente donde los heridos deben ser retirados del lugar, preparados para cirugía y operados para que puedan tener una oportunidad sustancialmente mayor de sobrevivir y poder llevar una vida normal. Al reemplazar el equipo antiguo, Chandler Fire redujo minutos importantes del tiempo de extrac-

ción y, posteriormente, salvó más vidas. En una situación de vida o muerte, el tiempo es esencial. El apoyo de nuestros jugadores ayudó a comprar equipos que salvan vidas, pero lo que realmente compró es más tiempo. Para ponerlo en perspectiva, un incendio en una casa duplica su tamaño cada cinco minutos y aumentan las posibilidades de morir por una complicación relacionada con el incendio. Al eliminar los pasos que requieren de tanto tiempo, Chandler Fire puede salvar más vidas en la comunidad de Arizona.

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media

Jueves 2 de septiembre de 2021

PETE C. GARCIA

12 Annual awards Wednesday, September 8th, 2021

Proudly Sponsored by: ®

The Pete C. Garcia Victoria Foundation is proud to announce this year's Arizona Higher Education Award recipients. These awards honor and recognize the contributions of Arizona’s scholars and leaders in higher education institutions, who champion the recruitment and degree completion of Latino students.

In Memory of Pete C. Garcia, Founding President of The Victoria Foundation, 1944-2017

Honored Award Dr. Loui Olivas

Distinguished Leadership in Higher Education Award SPONSORED BY:

Presented to dr. irasema coronado Director and Professor, School of Transborder Studies Arizona State University

Presented to

Honored Award

Dr. Eugene Garcia Outstanding Faculty Research in Higher Education Award SPONSORED BY:

DR. MANUEL AVILES-SANTIAGO Associate Dean and Professor, Interdisciplinary Studies and Communication, College of Integrative Sciences & Arts Arizona State University

Presented to

Honored Award

Dr. Alfredo G. de los Santos, Jr.

DR. VERA LOPEZ

Outstanding Faculty Service/Teaching in Higher Education Award

Professor, School of Social Transformation Arizona State University

SPONSORED BY:

Honored Award

Edith Sayre Auslander Outstanding Support of Hispanic Issues in Higher Education Award SPONSORED BY:

Honored Award

Professor Alberto “Tito” Rios Outstanding Literary/Arts in Higher Education Award SPONSORED BY:

Presented to Dr. Teresa Leyba-ruiz President Glendale Community College

Presented to

~ Manuel Munoz Director, Creative Writing Program and Associate Professor, English Department University of Arizona

Honored Award

Dr. William Yslas Velez Outstanding Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) in Higher Education Award SPONSORED BY:

Presented to Dr. claudia zapata Associate Professor, School of Sustainable Engineering & Built Development Environment, Department of Civil and Environmental Engineering Arizona State University

1122 East Buckeye Road, Suite B-5 | Phoenix, Arizona 85034 | www.TheVictoriaFoundation.org

602.253.9533

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de septiembre de 2021

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

El pacto de silencio

uando Trump dijo que construiría un muro y México pagaría por él se le dibujó una sonrisa cínica en el rostro. Su soberbia era tan grande como su ambición. Lo tiraron a loco. En campaña, todos prometen el cielo y las estrellas… y el magnate republicano ofrecía el universo. Culpamos al ego. Pero no era una promesa, su discurso era un plan y una semilla que otro presidente vería florecer: el poder del servilismo humano. El muro del que hablaba el expresidente estadounidense no es el de las vallas metálicas o las barreras tecnológicas, no es el del año y medio de restricciones fronterizas pandémicas o las construcciones de paredes sobre cercos que ya existían… no. El muro al que se refería es una valla humana, una barrera con plomo, un coraje marinado con el tiempo: el Ejército Mexicano, la Guardia Nacional y la sociedad complaciente y condescendiente.

México se convirtió en la coladera humana más miserable de América. Pareciera que lo hace con gusto, con servilismo, con el afán de agradecer y adular al patrón. Se denigra, se humilla, se gasta y se endeuda por cumplir. Se ensucia las manos con tierra y con sangre. Convierte al migrante en ofrenda para agradar a un dios que ni siquiera voltea. Después convida más: Déjenlos aquí.

son buenos. Es la complejidad humana que se exalta con migrar y se ensaña con los que se quedan pero se querían ir.

El video de los agentes que intentaban contener la caravana de migrantes no sorprende, pero indigna. Patadas al rostro, motines y montoneros: la leña del árbol caído. Estos son los rostros del pacto silencioso que tenían Trump y López Obrador; Cuando México aceptó dejar de ser un lugar de paso y con- unas cosas por otras, unas vidas por otras, unas causas por otras. vertirse en un país receptor dobló las dos rodillas y ambos brazos. Sumiso con uno y verdugo con otros. Se convirtió en el En el otro extremo, la llamada de la madre colombiana que villano del sueño americano, en el soldado y en el guerrero, en pide ayuda en el desierto de Arizona después de haber atraveel pasivo y en agresor. Todo a la vez. Es perpetrador y cómplice, sado México. Falleció, su hija también; dejó a su pequeño de 3 otra víctima más llena de complejos. años huérfano, a la deriva, en un país cuyo sistema migratorio la obligó a morir antes de abrirle las puertas. En un país en el que pareciera no haber ley, se cumple con la ajena. Estados Unidos expulsa a miles de migrantes por la El no hablar de estas historias no las hace menos reales o puerta trasera. Los suben a un avión y los mandan a México ciertas. El voltearse al otro lado es una lavada de manos, pero y los trepan después a un autobús, los sueltan en el sur, en una no de conciencia. El hacer un pacto de silencio no nos quita la frontera que quizá no es suya y terminan en Guatemala. Los culpa. No. El cerrar los ojos, los labios y el corazón a veces nos dejan a la deriva en una tierra que muchos no conocen y de convierte en el peor muro de todos, ese que justo quería Trump. donde habrán de volver a cruzar. Son migrantes. Son nómadas. Buscan un hogar mejor del que dejaron atrás. Huyen de alguien, Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora de algo o del hambre. Siguen. independiente galardonada con múltiples premios por sus trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en Pero es cierto: no todos los migrantes son buenos; pero tam- México, Estados Unidos y Europa. Es becaria del programa JSK poco son todos malos. ¿Quién es así de simple a blanco y negro? de Stanford, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el programa Hay migrantes buenos que a veces son malos y malos que a veces de liderazgo en periodismo de CUNY.

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

“

Viene la muerte luciendo mil llamativos colores, ven dame un beso pelona, que ando huérfano de amores. El mundo es una arenita, el sol es otra chispita. Y yo me encuentro tomando con la muerte y ella invita”. Ahora si que la canción cantada por Antonio Aguilar queda como anillo al dedo con el retorno del COVID-19 ahora con su nueva versiòn de la variante D. El pueblo mexicano siempre ha tenido una relación de amor y odio con la muerte; es como una relación de amor tóxico: Por un lado teme dejar atrás las cosas materiales de las que se enamoro en la vida; en un tiempo le dolía dejar el caballo, el perro, el rancho, la mujer, los hijos. Pero por otro lado la reta con revoluciones, narcotráfico y duelos de honor, es más la invita en cualquier cantina, fiesta de rancho, o salón de baile. El último reto de los machos es: “Yo no necesito vacunas, es puro invento pa’ sacar dinero” o “Yo no me remodelación de vivienda, si acabas de comprar una 4 x 4 para cuando quería apoderarse de la Plaza en las Vegas en la película vacuno, porque la gente que se vacuna se enferma y se muere presumir con tus camaradas, si eres millonario o simplemente “The God Father”. desvalido y sin dinero viviendo en la calle. mas rápido”. Yo en mi mente hice el calculo: “O permito que me modifiA este virus no le importa si eres religioso o ateo, devoto o quen levemente mi composición genética, o acepto una muerte El problema es que nada de eso esta basado en datos científicos, pero el resultado si es letal; a mis alrededores miro amigos, maldito, este virus te lleva entre las patas si te le pones de modo, temprana” y no me arrepiento de mi decisión. conocidos, y extraños sucumbiendo ante el virus simplemente pero lo peor de todo es que estamos en muchos casos en un esHace un mes salí positivo después de que mi nieta fue infecpor no vacunarse. tado mental de negación a las consecuencias de no vacunarnos o tada en la escuela por el COVID-19, pero gracias a que estaba simplemente utilizar mascaras para minimizar las posibilidades. vacunado solo me causo un leve resfrío que se me paso en tres o cuatro días. Si sobreviven muchos quedan con los dedos de los pies amputados, debilidad en los movimientos, o afectados en los Yo comprendo todos los argumentos de que es un plan malépulmones, el hígado, los riñones y hasta el corazón. fico para cambiarnos la ADN, la composición genética porque Mientras tanto un amigo mío, muy estimado por toda la El problema es que este virus te roba el oxigeno, no te deja algunas vacunas modifican los genes, o que esta diseñada para comunidad falleció por no tener defensas contra este enemigo respirar y le niega oxigeno necesario a los órganos de tu cuerpo. una poda humana porque tenemos sobre población mundial. invisible pero letal, es cierto que nada es 100% seguro pero hay que minimizar las posibilidades y no actuar como borrachos en Comprendo la desconfianza si alguien es desconfiado de los una cantina del narcotráfico, donde se respira la muerte pero la A este virus le valen tus valores de honor o deshonor, a este virus no le importa si eres niño o viejito o aun alguien en la plenitud planes del gobierno mundial soy yo, sin embargo nos han dado adrenalina de la droga nos envalentona hasta ser sacados en un de tu vida; no le importa si tienes planes de educación, negocios, una oferta que no podemos rechazar como decía el Padrino cajón fríos y tiesos antes de tiempo.

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

XIII Semana de Derechos Laborales

Del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2021

a Semana de Derechos Laborales (SDL) es una iniciativa del gobierno de México relacionada con el Día del Trabajo en Estados Unidos (Labor Day). Su objetivo es aumentar el conocimiento de la comunidad mexicana sobre sus derechos laborales y facilitar la interlocución con agencias y organizaciones en materia laboral a fin de que los trabajadores conozcan también los recursos con que cuentan para defender sus derechos. En esta décimo tercera edición, el tema general es “Tus derechos nos importan, con o sin pandemia”, con la finalidad de difundir a todos los trabajadores, sin importar su condición migratoria, información sobre sus derechos laborales y los principales temas de interés que los han impactado durante la contingencia sanitaria y en la incipiente recuperación económica. La SDL es también una oportunidad para crear conciencia sobre la importancia de las contribuciones de los trabajadores esenciales a las comunidades en las que viven y la recuperación económica de EUA y que la defensa de sus derechos es de interés común para el empleador, el trabajador, su familia y su comunidad. Otra prioridad es reforzar los esfuerzos de divulgación de los derechos laborales de los mexicanos que ingresaron

recientemente al mercado laboral, víctimas de abuso, bene- locales para evitar la exposición y la propagación del virus. ficiarios de visas U o T, así como a trabajadores temporales. La primera SDL se llevó a cabo en 2009. Contó con la partiConsiderando la pandemia de COVID-19, las actividades cipación de 15 Consulados de México en un igual número de para la SDL 2021 favorecerán el uso de redes sociales y plata- ciudades. En 2020 participaron los 50 consulados de México formas virtuales, pero también contaremos con mesas infor- en Estados Unidos y Puerto Rico. El éxito de esta iniciativa mativas de OSHA (salud y seguridad en el trabajo), Chicanos depende de tu participación: conoce tus derechos y ejércelos. por la Causa y Proyecto ALTO (trata y explotación laboral) y abogados especialistas en disputas laborales de diversa índole Las sesiones se transmitirán vía la plataforma Zoom y en estarán disponibles para brindar consultas. Estas actividades vivo en la cuenta de Facebook de este Consulado General (@ en persona cumplirán con todas las regulaciones sanitarias consulmex.arizona).

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de septiembre de 2021

prensa_arizona

María y Gerardo Celebran bodas de oro Gilberto Zazueta

En detalle

e plácemes, la familia de • Qué: 50 Aniversario Gerardo Hueso y María • Quiénes : Gerardo Hueso y Gregoria Villaruel, que Maria Gregoria Villaruel recientemente celebraron por • Donde: Inmacualdo Corazón todo lo alto su 50 aniversario de de María • Celebrada: Rev. Shadi Naim matrimonio. Con gran emoción, estuvieron I.V.E. presentes para celebrar sus hijos, yernos, nueras, nietos, bisnietos y otros familiares para celebrar la gran ocasión. Una emotiva ceremonia religiosa en la iglesia del Inmaculado Corazón de María, fue oficiada por el Reverendo Shadi Naim I.V.E. para dar gracias a Dios y desear a los festejados muchos años más de unidad y felicidad. ¡Enhorabuena! FOTOS / SONIMAGEN

Adriana Cota

Enrique Baldovinos

Jackeline Villalobos

Ivette Lugo

Jessica Montaño

José Obeso

Lili Oros

Mary Medrano

Silvia Sánchez

Xochitl Landeros

Jessica Quihuis

Mary Saldamando

Paty de la Torres

Alejandro Pérez

Jueves 2 de septiembre de 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Descubrirá el encanto de los pequeños detalles que seducen a su pareja. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Los obstáculos se apartan de su camino y pone en su lugar a gente comprometida. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Habrá disputas entre bandos opuestos. Cierta distancia le pondrá a salvo. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Hallará a su alma gemela y sentirá que su corazón sensible es comprendido. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Con habilidad, resuelve las dificultades y se convierte en héroe en su trabajo. Su carrera se afianza. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Éxito resonante. Amor: la seducción cambiará el humor y hará surgir de su alma una dulce belleza. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Las actividades diarias no darán espacio para la cita íntima. Será bueno cambiar. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Detecta señales que le bastan para cerrar operaciones o acuerdos. Intuición.

Haz esto antes de que se esfume el deseo Si hay algo que muchos disfrutaron durante el confinamiento del año pasado fue tener una mejor intimidad en pareja, pues había tiempo de sobra para volver a conectar en la cama y de la misma María Marín manera que muchos pasaban largas horas cocinando ú organizando cada rincón de la casa, habían otros muy acaramelados mejorando su sexualidad. De hecho, al comienzo del aislamiento se duplicaron las ventas de juguetes sexuales y en pocos días, muchas parejas habían recuperado la chispa y el deseo que habían perdido por meses ó años. Pero, como dice el dicho, “lo bueno no dura para siempre” y para muchas de esas parejas la intimidad decayó rápidamente, pues según expertos en sexualidad, a medida que los adultos entedieron que la situación del COVID-19 era más grave de lo que parecía ser en aspectos de salud y económicos, las parejas comenzaron a estresarse y a deprimirse, creando la combinación perfecta para apagar el deseo. Además, al estar todo el tiempo juntos, dejaron de extrañarse y desearse. Si te sientes identificado, la buena noticia es que estás a tiempo de recuperar tu intimidad. Suelta el estrés: Ya sea salir a caminar, a

correr o sentarte a meditar, busca algo que calme tus niveles de tensión, pues mientras menos estrés sufras más podrás disfrutar de la intimidad. Haz algo nuevo: El mismo estudio que investigó el daño de la pandemia en la sexualidad demostró que lo más efectivo para reavivar la intimidad con tu pareja estos días es hacer cosas nuevas en la cama, como intentar nuevas posturas, hacer realidad las fantasías sexuales y disfrutar juegos diferentes. Fortalece los músculos pélvicos: Así como hay que levantar pesas para tonificar brazos y piernas, es imprescindible hacer ejercicios Kegel para fortalecer los músculos pélvicos y conseguir un mejor rendimiento sexual. Aprieta el músculo que contraes cuando tratas de parar el chorro de orina, mantén el músculo apretado por tres segundos y suéltalo. Haz 10 repeticiones, cinco veces al día. Sin duda, los primeros días del encerramiento demostraron que es posible regresar a aquellos días donde disfrutabas la intimidad en pareja y es cuestión de descubrir qué afecta la relación ahora y solucionarlo antes que se esfume el deseo. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) su pedido no será escuchado por ser egoísta. Algo debe aprender. Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Sus virtudes brillan y se destacan sobre la mediocridad general. Renovación. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Día para esforzarse. Haga llamadas o monte una buena campaña para recuperar terreno perdido. Piscis (20 de feb. - 20 de Mar.) Flechazo a primera vista. Llega el momento de salir de la soledad y vivir un ro-

“Me divorcio... Pero tengo sexo contigo” Este tema gusta mucho. Lo abordé en mi programa dranancy.com, y cada día lo ven más personas. Sin embargo, “no es lo mismo llamar al diablo que verlo llegar”. ¿Por qué? Terminar una relación Dra. Nancy Álvarez es algo difícil; es un duelo, una pérdida. La causa por la cual se terminó, puede agravar el proceso. No es lo mismo separarse o divorciarse por una infidelidad que hacerlo porque —aunque aún se ame a esa persona—, no puede vivir con ella por los conflictos diarios sin resolver. El matrimonio es solo para adultos, aunque cada vez vemos todo lo contrario. Cuando hay hijos, se complica más. A pesar del dolor y la rabia, hay que mantener contacto. Y esto puede “abrir” un espacio donde se comience con un jueguito muy peligroso. Discutimos el tema con dos invitados. Sus opiniones son muy interesantes. Agmeth Escaf, colombiano, considera que esto se puede ver desde varios puntos de vista. Cuando una pareja se separa porque no se llevan, son agua y aceite. Aunque la pasión sigue y terminan separados, pero teniendo sexo. Cuando entra otra persona, por rabia vuelves a tener sexo con ella. No quiere que a su mujer la toque otro hombre, aunque sea un machismo en grado extremo. Tú no te separas así de fácil. A veces no me gusta vivir contigo, pero sí seguir teniendo sexo contigo. Muchas personas tienen sexo con sus ex por costumbre y comodidad. No es lo mismo en una relación

donde el que se va se “divorció emocionalmente, no siente nada”. Para él o ella, es más fácil. Nadie aprende por cabeza ajena, ni en nalgas prestadas. Agrega nuestra otra invitada, Alexandra Malagón: Eso no hay quien lo entienda. ¿Vas a dejar a un hombre por cuestiones difíciles como los “cuernos” y seguir teniendo sexo con él? Tengo muchas amigas en eso. Y les pregunto por qué lo hacen. Muchas terminan de amantes. El marido ya se casó con “la otra” y aun así ellas siguen en “Chaca Chaca” con él. Comienzan los “triángulos” y sus consecuencias. La ex esposa termina siendo la amante, lo que afecta indirectamente a hijos, suegros, amigos, hermanos... Al hombre le es fácil tener sexo con su esposa, porque hay confianza y él no tiene miedo a “fallar”. El hombre no controla sus erecciones, son espontáneas, y la ansiedad afecta a la erección.

¿Por qué puede pasar esto?

Inmadurez emocional Miedo a la intimidad Problemas no resueltos en la niñez Adicción a las personas Ignorancia de cómo vivir en pareja y cómo elegirla 6) Confusión y problemas emocionales en los niños Y un gran etcétera. Como dijo Alexandra Malagón: “Cigarrillo que usted bota, no lo vuelva a prender. Y hombre que usted deja, no lo vuelva a recoger”.

www.NancyAlvarez.com

Crueldad animal ¡Qué hermosa creación de Dios, el amor puro nuestras bellas mascotas! Y es que nos aman tanto con amor limpio, bueno y sincero, que son una compañía idónea! Y qué triste que existe la crueldad hacia los animales es el tratamiento que causa sufrimiento o daño a aniErika De la Cruz males, aunque la definición de sufrimiento inaceptable varía. Algunos consideran sólo el sufrimiento por simple crueldad a los animales, mientras que otros incluyen el sufrimiento infligido por otras razones, como la producción de carne, la obtención de piel, los experimentos científicos con animales y las industrias de huevos. Muchas personas consideran la crueldad hacia los animales como un asunto de gran importancia moral. Cada año, millones de animales son mutilados, intoxicados, electrocutados y quemados en experimentos; se suele argumentar que estos sacrificios son en “nombre de la ciencia”, pero la verdad es que la mayoría se producen en la industria bélica, cosmética y en colegios y universidades. Aun en los laboratorios farmacéuticos, los experimentos con animales producen más daños que beneficios, pues existen medicamentos que salieron a la venta después de haber sido probados en animales y que han causado enfermedades y malformaciones en los seres humanos y es que somos muy diferentes. Es triste que algunas personas puedan someter a los animales a diferentes tipo de abuso en especial a los perros, como para echarlos a pelear con otros, pegarles, dejarlos hambrientos, dejarlos a la intemperie en temperaturas extremas etcétera y sobre todo que muchos niños presencian este tipo de crueldad y abuso! ¿Puede usted imaginar el mensaje que están adquiriendo? Recuerde existe bastante ayuda y piénselo varias veces antes de cometer un acto así! ¿Usted qué piensa? ¡Me gustaría saber su opinión! Bendiciones.

Cómo hacer una hamburguesa medalla de oro Ingredientes: • 1 1/2 libra de carne molida, de muy buena calidad (80/20) • 6-8 piezas de pan brioche para sliders • 2 oz de chorizo ibérico Fermín, cortado en cubitos pequeños • 2 pimientos del piquillo, en lascas • 6-8 lonchas de queso Mahón • Alioli o Mayonesa de ajo • Sal y pimienta, a gusto • Aceite de oliva virgen extra Preparación 1. En un bol, combina la carne con el chorizo, sal y pimienta (al gusto). 2. Suavemente forma las tortas de hamburguesas (no presiones firmemente) en el tamaño que gustes. 3. Engrasa ligeramente la parrilla o sartén, calienta a medio alto y cocina hasta que llegue al punto deseado (siempre se recomiendo término medio). 4. Antes de servir la hamburguesa, agrega el queso para que se derrita uniformemente. 5. Caliente el brioche y déjalo a un lado. 6. Agrega el alioli al pan, luego agrega monta la carne y termina con las rodajas de piquillo encima (si los calientas 1-2 minutos en la sartén sabrán mejor). 7. Sirve y disfruta con más chorizo, papas o ensalada como acompañamiento.

SINTONIZA

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de septiembre de 2021

prensa_arizona

Finaliza mala racha del Rising Se mantienen con buenas muy posibilidades de lograr localía en los playoffs Redacción

hoenix Rising FC terminó su racha de cuatro partidos sin ganar con una enfática victoria por 3-2 sobre New Mexico United el pasado sábado por la noche en Wild Horse Pass. El ex extremo de Nuevo México, Santi Moar, aseguró a Phoenix los tres puntos con su triunfo en el minuto 90 contra su ex equipo. Rising se mantiene invicto en su nuevo estadio con un récord de 8 triunfos, por 3 empates,- mientras que Moar retoma el liderato del equipo en goles con nueve. “Obviamente es un juego muy emotivo, dos grandes bases de fans, dos grandes equipos, Me alegro de que los tres puntos se queden aquí esta noche. Supongo que estoy en el lado bueno”, dijo Moar después del juego. “Me encantó, me encantó, realmente amo cuando la gente canta en mi contra. Me animaron un poco más”, agregó el español sobre

ser abucheado por los fanáticos de Nuevo México en casa. El mánager del PRFC, Rick Schantz, eligió titular al extremo Joey Calistri en lugar del capitán Solomon Asante, quien permanecerá fuera de juego por una semana o dos más por una lesión en el tendón de la corva. La decisión de iniciar Calistri resultó ser valiosa, ya que embolsó un doblete con siete minutos de diferencia en la segunda mitad para poner a Rising en ventaja por 2-1 en el minuto 66. Los goles también marcan el tercero y cuarto que Calistri ha marcado contra Nuevo México en sus últimos tres partidos. “Estoy tan orgulloso de ellos, pelearon, bajar un gol y volver en un emotivo partido ante un equipo que tenía tantas ganas de ganarnos”, dijo Schantz después del juego. “No estábamos jugando de manera fantástica, pero una vez que se abrió un poco, nuestra transición se puso en marcha como solía ser y tuvimos velocidad e intensidad. No vamos a defraudar a los fan. ¿Y qué dices de Joey Calistri? Todos en Nuevo México deben odiar a este tipo. Estoy seguro de que me alegro de que esté aquí con nosotros”, agregó. La victoria extiende la ventaja de Rising (41 puntos en 20 partidos) en la cima de la

clasificación de Pacific Divison a 11 puntos con un juego frente a los segundos clasificados Orange County SC y San Diego Loyal SC, quienes tienen 30 puntos en 21 partidos jugados. El Paso Locomotive (41 puntos en 19 partidos) y Louisville City (41 puntos en 20 partidos) perdieron en la noche en sus respectivos partidos, lo que realmente abre las cosas para la ventaja de local en los playoffs del Campeonato de la USL. Phoenix Rising ahora se encuentra em-

patado en puntos con El Paso pero con un juego extra jugado por el primer lugar en la Conferencia Oeste, mientras que PRFC ahora está a la par con los mejores de la Conferencia Este, que es un empate entre Lou City, Tampa Bay Rowdies (41 puntos en 20 partidos) y Pittsburgh Riverhounds SC (40 puntos en 22 partidos). Phoenix Rising viaja a enfrentar a Tacoma Defiance para un choque de la División del Pacífico el próximo domingo 5 de septiembre a la 1:30 p.m.

Suns y Spurs en jaloneos por Thaddeus Young En negociaciones el equipo de Arizona, que busca reforzar su defensiva y altura con el veterano Redacción

Listos para volar

Cardenales de Arizona completa un roster de 53 jugadores para arrancar la temporada Redacción

Los Cardenales de Arizona no jugaron su último partido de pretemporada en contra de los Santos de Nueva Orleans debido a la presencia del huracán Ida en aquella región del país, así que ahora todo se concentra en el primer partido de la temporada regular el día 12 de septiembre en contra de los Titanes de Tennessee.

Pero antes de que podamos llegar a la Semana 1, todavía quedan decisiones serias con respecto a la lista de 53 hombres de Cardenales de Arizona. Esa imagen final se aclaró un poco más el lunes por la mañana, con los Cardinals liberando a 10 jugadores antes de la práctica, especialmente al receptor abierto KeeSean Johnson y al liniero ofensivo novato Michal Menet. Antes de que Arizona bloquee su lista de 53 hombres, aquí hay una proyección de cómo podría verse para la 1 p.m. de este martes. Proyecciones basadas únicamente en los jugadores actualmente en la lista de los Cardinals.

Proyección de la lista de 53 jugadores de los Cardinals: Mariscal de campo (3) • Kyler Murray • Colt McCoy • Chris Streveler Corredores (4) • Chase Edmonds • James Conner • Jonathan Ward • Eno Benjamin Receptores abiertos (6) • DeAndre Hopkins • A.J. Verde • Christian Kirk • Rondale Moore • Andy Isabella • Antoine Wesley Tight Ends (3) • Maxx Williams • Darrell Daniels • Ross Travis Línea ofensiva (9) • LT D.J. Humphries • LG Justin Pugh • C Rodney Hudson • G / T Josh Jones • RT Kelvin Beachum • G Brian Winters • G Justin Murray • T Josh Miles • C / G Max García

Línea defensiva (6) • DE J.J. Vatio • DT Rashard Lawrence • DE Jordan Phillips • DT Corey Peters • DE Zach Allen • DT Leki Fotu Linebacker externo (4) • Chandler Jones • Markus Dorado • Devon Kennard • Dennis Gardeck Linebacker interno (5) • Isaías Simmons • Zaven Collins • Jordan Hicks • Ezekiel Turner • Tanner Vallejo Esquineros (5): • Byron Murphy • Malcolm Butler • Robert Alford • Marco Wilson • Tay Gowan Safetys (5) • Budda Baker • Jalen Thompson • Chris Banjo • Charles Washington • Deionte Thompson

Equipos especiales (3) • P Andy Lee • K Matt Prater • LS Aaron Brewer

Después de su aparición en las Finales de la NBA, el gerente general de los Suns, James Jones, dijo que quería estructurar su lista con tres jugadores de rotación en cinco posiciones. Si bien las adiciones del guardia Landry Shamet y el centro JaVale McGee ciertamente marcan una profundidad adicional, esas mejoras no afectarían mucho las rotaciones. Pero los Suns han intentado hacer movimientos más agresivos. Shams Charania del Athletic informó en Inside Pass que Phoenix está “entre los contendientes que han perseguido” al alero Thaddeus Young, quien ahora está con los San Antonio Spurs. Young fue adquirido oficialmente por los Spurs a principios de agosto a través de un intercambio que envió al ala DeMar DeRozan a los Chicago Bulls y se podría suponer que los Suns intentaron convertirse en parte de esa transacción, que no fue oficial durante más de una semana después de que, según se informa, se acordó por primera vez. Para Chicago el año pasado, Young promedió 12.1 puntos, 6.2 rebotes y 4.3 asistencias en 68 juegos. El delantero de 6 pies 8 pulgadas y 235 libras lanzó un 55.9% desde el campo, el más alto de su carrera, y desde un punto de vista analítico es ampliamente considerado como un fuerte pegamento para el equipo contendiente. Young, de 33 años, está entrando en el último año de su contrato y ganará 14,2 millones de dólares este año.

Por supuesto, que Phoenix de alguna manera adquiriera a Young sacudiría la lista de una manera más significativa en comparación con las receintes adiciones de Shamet o McGee. Probablemente se ubicaría como un sexto hombre en movimiento de pelota que podría eliminar algunas presiones de creación de jugadas de la unidad de banca, además de la asombrosa cantidad de escoltas dominantes con la pelota como Chris Paul y Devin Booker. Si bien no está claro si los Spurs quieren retener a Young, existen fuertes relaciones entre el entrenador en jefe de Phoenix y el grupo de liderazgo de San Antonio que podrían funcionar para lograr un acuerdo, pues , Monty Williams trabajó en la oficina central de los Spurs en 2016 y como jugador fue miembro del equipo con el entrenador en jefe Gregg Popovich de 1996 a 1998.

MEDALLERO PARALÍMPICO TOKIO 2020 *Al cierre de edición

Jueves 2 de septiembre de 2021

ASU reabre el infierno Sun Devils regresan este jueves en el primer partido sin restricciones por COVID Redacción

Con sabor latino Cristian Zendejas regresará como pateador de la Estatal de Arizona Redacción

El pateador de Arizona State, Cristian Zendejas, puede regresar a los Sun Devils después de ingresar al Portal de Transferencia de la NCAA en enero. Zendejas se dirigió a Instagram con la leyenda: “¡Estoy de regreso, SOLO por la gracia de Dios!” ¡Listo para GLORIFICAR su nombre! # 8 “. Aunque parece que el pateador volvería con el equipo, el entrenador Herm Edwards tuvo algunos comentarios sarcásticos sobre la situación. “Ese es un tipo que conozco. ¿Quién es ese chico? ¡Sí, conozco a ese tipo! El pateador”, exclamó Edwards. “Solo sigo esperando, está abierto para revisión. Lo dejaré así. Es posible que lo vean algún día, simplemente lo estoy diciendo. No puedo mencionar más, lo dejo así”. Zendejas ha sido el pateador inicial para abrir la temporada en los últimos dos años, pero pareció perder su trabajo al final de la campaña 2020 ante el novato Jack Luckhurst. El pateador es el hijo de la leyenda del universitaria Luis Zendejas, quien también se hizo un nombre pateando el balón a través del vertical.

or primera vez en dos años, el entrenador en jefe de fútbol de Arizona State, Herm Edwards y compañía., se están preparando para abrir una temporada regular en el Sun Devil Stadium con una multitud presente. Arizona State recibe a Utah South este jueves 2 de septiembre por la noche frente a los 45,000 espectadores esperados, que incluirán dos clases completas de ASU que, como estudiantes, nunca han visto a los Sun Devils jugar en casa después de que la pandemia de coronavirus marginara a los fanáticos durante todo 2020. El entrenador en jefe reiteró su compromiso de ejecutar el fútbol de manera ofensiva como parte de un plan de juego general para explotar las debilidades de los oponentes mientras utiliza las fortalezas de su equipo. “Vamos a encontrar una forma de correr el balón. Lo corrimos bastante bien el año pasado, tenemos tres jugadores realmente buenos que pueden correr, así que tenemos que darles el balón”, dijo. Junto con el mariscal de campo posible candidato de Heisman, Jayden Daniels, quien ya ha demostrado su habilidad como corredor, los Sun Devils

también cuentan con corredores como Rachaad White, DeaMonte Trayanum y Daniyel Ngata. Edwards agregó que poder correr el fútbol le da a un equipo la capacidad de jugar contra el reloj con una ventaja al final del juego, así como controlar el ritmo del juego y hacer que el reloj de juego se reduzca hasta un segundo en cada jugada. El entrenador en jefe de Arizona State también tiene una filosofía sobre cómo correr el balón a la ofensiva en la práctica es primordial para la dureza y mentalidad de su defensa. Edwards espera ver algunas tacleadas perdidas en las primeras etapas de la temporada debido a la falta de tacleadas que ocurre en la práctica debido a razones de seguridad de los jugadores. Sin embargo, todavía anticipa que la entrada de su equipo mejorará a medida que avanza la temporada. En los cuatro juegos de los Sun Devils en 2020, ASU lideró al país con un

margen de rotación promedio por juego de +2.0 después de forzar 13 retiros (ocho recuperaciones de balón suelto y cinco intercepciones) en comparación con la ofensiva que perdió cuatro balones sueltos y lanzó una selección. “Te robas las posesiones cuando puedes quitar el balón en el fútbol. Y cuando puedes robar dos o tres posesiones, eso es algo bueno. Ahora la ofensiva tiene que capitalizarla”, agregó. Edwards agregó que dado que el juego universitario de hoy se trata más de ofensas extendidas y de anotar más de 40 por juego, hay momentos en que poder correr la pelota tendrá sus ventajas en las jugadas durante situaciones de distancias cortas como la tercera o cuarta y ... uno. “Siempre he dicho: cuando comienzas a tirarlo mucho por el jardín, todo se ve bien y todo es diversión y juegos hasta que alguien te lo quita, entonces no es muy divertido”, finalizó.

Coach Elizalde comenzó con todo en la CYBL Redacción

Con paso firme y sólido arrancó la escuadra del coach Alonso Elizalde en la división 11-U en esta temporada de Otoño 2021 de la CYBL. Por segunda semana consecutiva los maderos del equipo del coach Elizalde seguían encendidos y apoyados con tremendo picheo derrotaron a los Red Sox del coach Corella, consiguiendo así la segunda victoria en esta joven temporada. El juego de la noche del lunes pasado lo protagonizaron los pupilos del coach Francisco Villa, los AZ Neptune que se agarraban con todo contra los Raskulls del coach José Guzmán. Los de Neptuno vendrían de atrás en la última entrada cerrando la pequeña diferencia que había en el marcador empatando la pizarra a 4 carreras por bando y apoyados por Erick Corella, serpentinero estrella del equipo, mantendría igualado el marcador dejando así al final 4 rayitas por bando y terminado en empate.

Alfredo Talavera, Jona Dos Santos y Chaka Rodríguez trotan durante el entrenamiento de la Selección Mexicana rumbo al partido contra Jamaica en las eliminatorias del Mundial 2022.

Propuesta para los fanáticos México apoya realización de Campeonato Mundial de futbol cada 2 años

Redacción

El equipo Angels, del Coach Alonso Elizalde.

El joven mexicoamericano Santiago Muñoz inicia su sueño Redacción

El delantero Santiago Muñoz, una de las promesas del futbol mexicano, es nuevo jugador del Newcastle United de la Liga Premier inglesa, anunció el Santos Laguna, equipo con el que debutó en Primera División. En un comunicado, la institución hizo oficial la transferencia por 18 meses con opción de compra del joven de 19 años. “Sin el Santos no seguiría logrando mis sueños. Hago la promesa de dejarlo en alto, quiero dejarlo en alto en todo el mundo, como lo han hecho jugadores que han salido de aquí. Este sueño es de los dos, del club y mío, siempre estaré agradecido”, señaló el atacante. Nacido en El Paso, Texas, Muñoz arribó al Santos Laguna en 2018 para integrarse a la categoría sub’17, con la que debutó en agosto de ese año; consecuencia de su crecimiento, subió al cuadro sub’20 y después al primer equipo, con el que debutó el 25 de octubre del 2020 en el torneo Clausura ante el San Luis. Muñoz fue pieza importante del equipo que alcanzó la final del Clausura al mostrar su buen futbol en 19 partidos y fue titular de la selección mexicana subcampeona del mundial sub’17 en el 2019 y formó parte del equipo campeón de la eliminatoria de Concacaf para los Juegos Olímpicos de Tokio. Dante Elizalde, presidente ejecutivo del

El mexico-americano Santiago Muñoz dejó las filas del Santos Laguna en la Liga MX para enrolarse con el Newcastle de la English Premier League.

Santos Laguna, destacó que la transferencia de Muñoz confirma el propósito de la institución de desarrollar a los jóvenes talentos y ayudarlos cumplir sus objetivos profesionales. “Todos en el club le deseamos a ‘Santi’ la mejor de las suertes en Inglaterra. Estamos orgullosos de formar parte de su desarrollo y del cumplimiento de su sueño de jugar en Europa”, indicó. En los últimos años otros tres jugadores del Santos emigraron a Europa: Néstor Araujo, al Celta de Vigo español, Uriel Antuna, al Manchester United y Gerardo Arteaga al Genk belga.

El presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Yon de Luisa, expresó su apoyo a la posibilidad de que la Copa Mundial de Futbol se celebre cada dos años, como ha insinuado el presidente de la FIFA, Gianni Infantino. “Es una propuesta que vale la pena analizar. En el caso de la Federación Mexicana, yo estaré en contacto con la Liga MX para saber la postura de clubes y jugadores, de tal manera que los calendarios de clubes y selecciones hagan sentido, respetar los descansos del futbolista”, dijo a W Deportes. En mayo pasado, Infantino reconoció que el organismo que dirige lleva tiempo analizando la posibilidad de reducir de cuatro a

dos el tiempo entre Mundiales, aunque si el proyecto se lleva a la práctica será con énfasis en lo deportivo más que en lo comercial. “Poder llevar un evento como el Mundial a la afición el doble de veces siempre será interesante, si podemos incrementar las posibilidades cada dos años de alcanzar nuestros objetivos como pueden ser un quinto partido y más adelante semifinales, a nosotros como nos es de gran interés”, indicó. Los jerarcas del fútbol mexicano han reconocido durante años que la meta en un Mundial es alcanzar los cuartos de final, lo cual significa jugar un quinto partido y México jamás logró. En los últimos siete Mundiales México se clasificó a octavos de finales en todos, pero fue eliminado en la fase de los 16. De Luisa aceptó que el Mundial cada dos años sería un regalo a los hinchas que verían a las mejores selecciones cada dos años y aceptó que también habría un atractivo económico para todos los participantes.

Jueves

Se acerca la tercer y última temporada de la serie Luis Miguel

de septiembre de 2021

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Yaella Robles la voz de nuestra comunidad

Redacción

Shang Chi y la leyenda de los 10 anillos Este fin de semana, el regreso de los héroes de universo Marvel

Enrique González / CineXperto

as artes marciales toman la forma de héroes dentro del universo de Marvel. Después de la culminación de Endgame , parecía que Marvel perdía la esencia de retener a los seguidores de este universo y la transición de algunos personajes a series de televisión dejaba mucho de qué hablar. En el 2019 dentro de la convención de Comicon en San Diego, se había revelado lo que vendría a ser la cuarta etapa de este universo y las películas que estaríamos viendo a futuro, pero parecía imposible ver qué encontraríamos esa magia que cautivó a un público a lo largo de 10 años y aunado a esto la pandemia hacia de las suyas en la industria al grado que para muchos pensaron que el chasquido de Thanos fue lo que terminó con el futuro de Marvel. Parecía que Stan Lee se había llevado la esencia de la magia de su creación el día de su muerte. Recientemente habíamos visto a Blackwidow con Scarlett Johansson, y que no conforme con los resultados de la taquilla, desató polémica por la demanda

que interpuso en contra del gigante de la industria. Así que todo parecía indicar que el 2021 estaba condenado a sufrir una era de obscuridad para nuestros superhéroes, pero Shan Chi viene a llenar los cines con esa magia digna de disfrutar un filme en una pantalla, con una gran calidad de sonido. Me atrevo a decir que es una de la mejor películas de héroes en lo que va del año, pero no hay victoria segura ya que en días pasados se adelantó Spiderman con su tan esperado trailer de “No Way Home” que rompió record de reproducción en redes sociales por su contenido. Pero regresando a las artes marciales, la leyenda de Shan Chi garantiza, acción a lo largo de dos horas 14 minutos, escenas muy divertidas, grandes personajes, sorpresas y una cinematografía espectacular que nos llevará a un mundo mágico. Y es que Shan Chi es una de las historias mejor contadas de superhéroes. Ya por último el crédito de este filme se debe al grandioso elenco compuesto por Simi Lu (ShanChi), Awkwafina (Katy), Michelle Yeoh (Jiang Nan), Fala Che (Leiko Wu), Tony Leung Chiu Wai (Mandarin), Ben Kingsley (The Mandalorian), Benedict Wong (Wong) No olvides quedarte al final ya que, cómo es la costumbre mervelita, la película tendrá una escena post-créditos.

Originaria de de la capital del estado Chihuahua, en México, Yaella Robles, engalanará con su presencia nuestro programa de Prensa Arizona Live del 2 de septiembre en nuestra sección de entretenimiento. Cantante amante del folclor latinoamericano. A una temprana edad mostró inquietudes artísticas por la música, participó en eventos y concur- Yaella Robles, engalanará con su sos culturales en la secundaria en los presencia nuestro programa de Prensa Arizona Live del 2 de sepque obtuvó cuatro años consecutivos tiembre primer lugar en canto solista. Al llegar a los Estados Unidos las actividades musicales tomaron una pausa de10 años debido a una lesion que le impidió cantar, así como para dedicarse a la maternidad, sin dejar completamente de lado su pasión, constantemente subiendo videos musicales en las redes sociales los cuales han recibido gran apoyo, llamando uno de ellos la atención de la catante Natalia Jiménez quien lo compartió en su cuenta de Twitter. En este tiempo combinó el cuidado de su hijo y el hogar con la culminación de una carrera unviersitaria en línea. Su talento no solo se limita a la música si no también al teatro, en el año 2017 colaboró en la obra Historias Secretas presentada por la compañia Matices Teather, en febrero 2018 participó en Monólogos de la Vagina, la cual tuvo gran éxito, el mismo año participó en el cortometraje Paradise Terrace dirigido por Pedro Pérez el cual fue elegido para participar en The Monthly Film Festival y Phoenix Film Festival, recientemente en Julio del 2021 participó en la lectura de la obra La Nostalgia De Tomar Como Veinteañeras escrita y dirigida por Nubia Enriquez. Formó parte de la agrupación colaborativa de música tradicional mexicana La Luz De la Luna quienes se presentaban en eventos culturales, privados, empresariales y de entretenimiento como Centrico y Valley Bar en la ciudad de Phoenix Arizona. Actualmente el proyecto individual está enfocado en la creación de arreglos musicales de algunos sencillos de su autoría comprometiéndose consigo a misma y el público que la sigue desde hace muchos años a la grabación de los mismos, así como una la presentación de una preciosa recopilación de joyas de la música latinoamericana. Yaella agradece a la vida por la dicha de poder hacer música, la cual es medicina, alimenta, salva y da identidad. Invita a las mujeres a no dejar de seguir los anhelos de su corazón y tener sueños independientes de la pareja, nos exhorta a seguir educándonos no para saber más, si no para ignorar menos, e invertir nuestros recursos para seguir desarrollando nuestros talentos. “Si no canto, no existo”: Yaella Robles Sígala en sus redes sociales Yaella Robles Facebook, Instagram & YouTube De Cajón Music en Instagram

Juega por el bien. Juega por el Departamento de Bomberos de Chandler.

Con dedicación y pasión, Gila River Hotels & Casinos y la comunidad indígena de Gila River retribuyen a nuestros vecinos. Cuando nos unimos por el bien común, todos ganamos. Cada vez que pasas por nuestras puertas, ayudas a financiar el Departamento de Bomberos de Chandler, dándoles las herramientas que necesitan para salvar vidas. Cuando juegas con nosotros, juegas por el bien.

@PlayAtGila | PlayAtGila.com | 800-WIN-GILA Manejado por el propietario Gila River Indian Community

Jueves 2 de septiembre de 2021

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL RENTA • RENTA

EMPLEO • EMPLEO

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA

por $600, muebles básicos: refrigerador, agua, luz, etc, incluidos en la renta. Ubicada en 24 calle con Indian School. (480) 768.7627

Internet desde $29.99 602-428-6710

EMPLEO • EMPLEO

• Se solicita ayudante para granja en Laveen. Trabajo de jardinería, limpieza y cuidado de animales. Tiempo parcial. Llame al

602-460-6292

• Compañía de Landscaping está solicitando trabajadores en General. Llamar para más información: (480) 821-4966 Puestos en Phoenix, Mesa, Chandler • Se solicitan cocineros de tiempo completo. Aplicar en persona en Butterfield’s Pancake House, 7388 E. Shea Blvd., Scottsdale, AZ. más información al 480-951-6002 • Se solicitan Auxiliares de Mesero (bussers) y de Lavaplatos (dishwashers). Tiempo completo. Aplicar en persona. Butterfield’s Pancake House, 7388 E. Shea Blvd., Scottsdale, AZ. 480-951-6002

Flexible Technologies

¡Feria de trabajo! Dirección: 615 S 56th Ave, Phoenix, AZ 85043 Cuando:

Viernes 3 de Septiembre A que horas: De 10am a 2pm

Qué tipo de compañía: Fábrica de ductos de aire acondicionado Tipo de trabajo: Contrataremos personal en el área de manufactura Para ensamblar ductos, operar máquinas y empacar Para el 1er y 2ndo turno

Llame a 602-277-5000 para más información • Clerk at a gas station / C store opening available AND Stocker/Backup cashier needed morning, afternoons and 2 days graveyard, weekend is a must. Bilingual speaker is a must. We do require background and drug testing check. Call (480) 729-4114 to apply in person or email resume to arcorandg@aol.com.

KeHE esta lanzando un nuevo almacén en Goodyear, AZ. ¡Tenemos empleo para usted! Operador de montecargas Caso de avería Descargador de almacén Selector de pedido Limpieza **Horas de inicio: 4am, 5a y 6am. Ofrecemos pago y beneficios competitivos ¡Aplica HOY! KeHE Careers – Goodyear, AZ o envie su curriculum a Liz Huerigo a liz.huerigo@kehe.com KeHE is launching a brand-new facility in Goodyear, AZ! We are looking for strong team players to join our inbound receiving team. Open positions include: Warehouse Receiver Warehouse Put Away Forklift Operator Warehouse Breakdown/Cut Case Warehouse Unloader (Forklift) Warehouse Sanitation Warehouse Inventory Control **Start times: 4am, 5am and 6am. We are offering strong competitive pay and benefits: Apply NOW! KeKE Careers - Goodyear, AZ or send your resume to Liz Huerigo at liz.huerigo@kehe.com

Compañía Financiera de Préstamos solicita personal en el área de Gerencia para cubrir vacantes disponibles a lo largo del Valle de Phoenix. Requisitos: Experiencia en Ventas Orientado a resultados. Excelente ambiente de trabajo 100% profesional, con posibilidades de crecimiento. Bilingüe (Inglés y Español) Excelente horario de Trabajo (No domingos) Interesados tener Currículum Vitae listo (Resume) Comunicarse al

Venta de queso fresco Límite de cantidad al día

602-276-6042

Edma Cleaning Services LLC SE LIMPIAN CASAS:

También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es”

OCUPADAS, VACANTES, REMODELADAS, APARTAMENTOS, OFICINAS, Y DE CONSTRUCCIÓN

Semanal, Quincenal y Mensual

¡Estimados Gratis! 100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

602-920-2966

Inglés/Español

Gema Palacios (623) 806-3255 edma.cleaningservices@gmail.com