Issuu

Jueves 26 de agosto de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 123

Oficialmente aprobada vacuna Pfizer Cumple los altos estándares de eficacia y calidad de fabricación que la FDA exige

Foto Cortesía

stados Unidos aprobó la vacuna contra COVID-19 de Pfizer, un hito que puede ayudar a aumentar la confianza del público en las inyecciones; la vacuna fabricada por Pfizer y su socio BioNTech ahora cuenta con el respaldo más fuerte de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Ya se han administrado más de 200 millones de dosis de Pfizer en el país y cientos de millones más en todo el mundo, desde que comenzó el uso de emergencia en diciembre. “El público puede estar muy seguro de que esta vacuna cumple con los altos estándares de inocuidad, eficacia y calidad de fabricación que la FDA exige de un producto aprobado. El hito de hoy nos acerca un paso más a alterar el curso de esta pandemia en Estados Unidos”, dijo la comisionada Janet Woodcock. P- 2A y10A

Local

Recibe Obispo Olmsted nombramiento papal Nuevo Administrador Apostólico Sede Vacante de la Eparquía de Phoenix El Papa Francisco ha aceptado la renuncia del obispo John Pazak, de 75 años, del gobierno pastoral de la Eparquía Católica Bizantina de Santa Protección de María de Phoenix, y ha designado al obispo Thomas Olmsted de Phoenix como Administrador Apostólico sede vacante de la Eparquía. El obispo Olmsted también conservará su cargo actual como obispo de la Diócesis de Phoenix. P-1B

Arizona

La comedia y el humor de los Huevo Cartoons regresa a la pantalla este 27 de agosto en salas de cine de Estados Unidos:

Se disparan arrestos de migrantes en la frontera Casi el triple de detenciones sólo en el sector Tucson, reporta la Patrulla Fronteriza P-2A

Piden no “politizar” vacuna Secretario del Trabajo Marty Walsh y senador Mark Kelly llaman a confiar en la ciencia P-2A

“Perdimos y está bien”: Richer Registrador intenta calmar a republicanos, a la espera del informe de la “frauditoría”

P-3C El número de arrestos de migrantes indocumentados en la frontera SonoraArizona, específicamente en el sector Tucson, se elevó considerablemente este año fiscal 2021 que está por concluir en comparación al 2020, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés).

El registrador del condado de Maricopa, Stephen Richer, tomó un golpe preventivo contra un informe sobre la auditoría electoral en lo que llamó una carta abierta a los republicanos de Arizona.

P-6A

Jueves 26 de agosto de 2021

Piden no “politizar” vacuna Secretario del Trabajo Marty Walsh y senador Mark Kelly llaman a confiar en la ciencia

Encuentra las entrevistas en Prensa Arizona

Oscar Ramos

demás de anunciar buenas nuevas para la infraestructura y creación de empleos en Arizona, tras el reciente acuerdo en el senado, tanto Mark Kelly como el secretario del trabajo de los Estados Unidos, Marty Walsh llamaron a la ciudadanía a confiar en la ciencia y acudir a vacunarse para combatir la pandemia de COVID-19 y continuar con la recuperación económica del país. “Es incomprensible cómo un tema de salud tan importante llegó a politizarse a tal grado y a causar tanta división en nuestro país, está comprobado que las vacunas funcionan y es la única forma de terminar con los crecientes contagios y frenar la pandemia de una vez por todas”, expresó Marty Walsh. El senador Mark Kelly por su parte expresó que como ingeniero y ex astronauta, confía en la ciencia y por lo tanto confía en las dosis de inmunización contra el COVID-19 como la única alternativa para terminar la pandemia, mientras que está de acuerdo con las empresas que han impuesto mandatos de vacunación a sus empleados. “Estoy de acuerdo con eso, las empresas también tienen el derecho de buscar lo mejor tanto para sus empleados como para su comunidad; vemos que ahora la FDA ha

El secretario del trabajo, Marty Walsh y el senador Mark Kelly, durante su visita a la Unión de Carpinteros de Phoenix.

aprobado la vacuna Pfizer y eso nos debe dar más confianza, de que la vacuna es segura y efectiva y que nos ayuda a proteger a las personas que por motivos de salud no pueden acceder a la inmunización”, dijo Kelly. Mientras que continúa el debate antivacunas, sobre todo por parte de aquellos que quieren mantener sus “derechos” por encima de un problema de salud mundial, el Procurador General de Arizona, Mark Brnovich, emitió una opinión legal que básicamente decía que las empresas privadas de Arizona pueden exigir que los empleados se vacunen y las empresas pueden exigir a los clientes que demuestren que están vacunados para ingresar a su negocio. Cada vez más empresas particulares están tomando ésta tendencia, mientras el

gobierno de Doug Ducey se niega a implementar mayores medidas para controlar lo que se ha llamado la tercera ola de la pandemia que continúa aumentando en contagios, muertes y hospitalizaciones. La vocera de Valleywise Health, Martha Martínez, expresó su frustración al ver cómo hay cada vez más jóvenes y niños hospitalizados por COVID-19, luego que la variante Delta demostrara ser más agresiva hacia las personas de menor rango de edad. “En Valleywise Health hemos hecho el compromiso de que todo nuestro personal debe estar inmunizado contra el COVID-19 y llamamos a todas las personas que siguen dudando a que acudan a vacunarse, es por el bien de todos, pero sobre todo de sus seres queridos”, expresó con la fatiga reflejada en su rostro.

Buscando alternativas

Tanto el secretario Marty Walsh como el senador Mark Kelly estuvieron de acuerdo en que se requiere más comprensión y participación de la iniciativa privada para lograr la meta de vacunación del 75% de la población que generaría la llamada inmunidad colectiva. Y es que muchos trabajadores que viven al día, tienen miedo a vacunarse y perder días de trabajo, mermando su débil economía, gran parte de ellos de las minorías como los afroamericanos e hispanos, que tienen los más bajos porcentajes de protección. “Mientras en el gobierno federal hemos buscado alternativas de apoyo en todos los aspectos posibles, también alentamos a las empresas a que consideren ofrecer días de ausencia pagados para quienes acudan a tomar la vacuna”, propuso Kelly.

Se disparan arrestos de migrantes Casi el triple de detenciones solamente en el sector Tucson, reporta la Patrulla Fronteriza Leo Hernández

El número de arrestos de migrantes indocumentados en la frontera Sonora-Arizona, específicamente en el sector Tucson, se elevó considerablemente este año fiscal 2021 que está por concluir en comparación al 2020, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés). Para todas las agencias de gobierno, el año fiscal inicia en octubre y concluye en septiembre. El Sector Tucson abarca toda la franja fronteriza de Arizona con Sonora, excepto Yuma. De acuerdo a un reporte enviado a PRENSA ARIZONA por Alan Regalado, portavoz de esa dependencia, mientras que en 2020 las detenciones en total sumaron 646,822, este año fiscal que está por concluir esa cifra fue rebasada con creces, pues de octubre a julio ya iban 1,510,772, incluyendo adultos y menores de edad.

Cabe señalar que se trata de personas que fueron detenidas después de haber ingresado a este país ilegalmente. Luego de un análisis comparativo mes por mes de esta Casa Editorial, tenemos que los arrestos de indocumentados fueron creciendo de forma escalonada impresionantemente. Por ejemplo, cuando el octubre del año fiscal 2020 hubo 61,159 arrestos, en octubre de este año fiscal la cifra se disparó a 90,602; para noviembre del 2020 las detenciones bajaron a 57,452 pero en ese mismo mes del 2021 casi se mantuvieron en 90,000, registrándose 89,071. En diciembre de 2020 la Patrulla Fron-

teriza realizó 56,186 arrestos pero en diciembre del año fiscal 2021 reportó 92,751; en enero del 2020 se reportaron 52,254 detenciones y en enero del presente año fiscal hubo 95, 283.

2021 el año más ocupado

De acuerdo a la Patrulla Fronteriza, el 2021 ha sido el año más ocupado de su historia en so combate a la inmigración indocumentada en la frontera con México. Y según comenta el oficial Alan Regalado, así lo sostienen la cifras que lo dicen todo, pues cada mes fueron subiendo. Para febrero de este año el número de detenidos

solamente en la frontera con Sonora fue de 115,560, en marzo fueron 192,032, en abril subieron a 196,198 y en mayo a 198,446. Las cifras de detenciones se dispararon considerablemente en junio y julio pasados, con 207,751 y 233,078, respectivamente; aún no han sido entregados los números de este mes de agosto. En el año fiscal 2020 la Patrulla Fronteriza del Sector Tucson reporta la detención de 34,126 menores no acompañados, mientras en 2021 hasta julio pasado ya llevaba 114,245 menores detenidos en la misma situación, es decir, sin sus padres o algún adulto responsable por ellos.

Arrestos en Tucson Casi el triple de detenciones las que se han registrado por parte de la Patrulla Fronteriza, solamente en el sector Tucson.

Campea violencia en crisis policiaca Tiroteos y delincuencia a la alza, mientras escándalos sacuden al departamento Oscar Ramos

Una aguda crisis de seguridad pública se percibe en la ciudad, mientras el Departamento de Policía de Phoenix se encuentra sumergido en una crisis de escándalos, demandas, investigaciones y falta de personal. Como aparente resultado, la Policía se ha visto muy limitada en su accionar y ha prolongado sus tiempos de respuesta, lo que quedó en evidencia una vez más el pasado fin de semana, cuando en un lapso de 48 horas, hubo cuatro tiroteos que cobraron la vida de al menos cuatro personas Video en Prensa Arizona en Phoenix. Según datos sobre delitos, ha habido 112 incidentes de homicidio en Phoenix entre el 1 de enero y el 7 de agosto. Los incidentes pueden incluir más de una muerte. El año 2020 vio la mayor cantidad de homicidios en al menos los últimos 10 años y el 2021 está superando actualmente a 2020. Los altos números de muertes no fueron una sorpresa para algunos expertos como Jeff Hynes, profesor de Glendale Community College y ex comandante de la Policía de Phoenix, quien estuvo de acuerdo con la evaluación de la Asociación de Aplicación de la Ley de Phoenix de que la fuerza policial de Phoenix no cuenta con suficiente personal y necesita alrededor de 1,000 oficiales. Hynes dijo que sus amigos en la fuerza le dicen que los detectives están dejando el trabajo de investigación para ir a patrullar, solo para atender las llamadas entrantes. “Esta es la realidad. No se puede tener un déficit de 1,000 Escándalos, demandas e incremento en la criminalidad, lo que se vive en la ciudad de Phoenix en las últimas semanas. oficiales de policía en Phoenix”, dijo.

Hynes dijo que el mayor escrutinio puede hacer que los oficiales trabajen de una manera más reactiva, en lugar de tratar de detener proactivamente los delitos. “Es un momento horrible para ser oficial de policía en Phoenix y vamos a ver un aumento de la delincuencia en los próximos tres a cinco años”, dijo Hynes. De igual forma se expresó el detective Luis Samudio, portavoz del departamento de Policía, al reconocer que es un momento difícil para el departamento de seguridad pública que está batallando para encontrar nuevos elementos. “Es un trabajo que requiere de mucha actitud de servicio y que siempre estará en el escrutinio publico, pero aún así, estamos trabajando en proteger a la comunidad y cooperando con las investigaciones”, dijo. Actualmente se desarrolla una investigación del Departamento de Justicia sobre las las prácticas y políticas del Departamento de Policía de Phoenix y recientemente se dieron a conocer informes que comprobaron la supuesta fabricación de delitos de pandillerismo a manifestantes y la circulación de unas monedas conmemorativas de actos de represión. Durante la semana se llevó a cabo una reunión en el Ayuntamiento donde activistas manifestaron su inconformidad y exigieron castigo a los policías responsables y el pronto funcionamiento de la aprobada Oficina de Responsabilidad y transparencia, que tendrá una mayor vigilancia civil. Al respecto, el concejal del Distrito 6, Sal DiCiccio señaló la incongruencia de los manifestantes ante la alza de la criminalidad. “Mientras Phoenix se enfrenta a un aumento de los delitos violentos y la reducción de los tiempos de respuesta de la policía, hoy el Ayuntamiento debatió una moneda policial”. “¿Debatimos un aumento de los delitos violentos? ¿La escasez de 1,000 policías y su necesidad para ayudar a proteger a nuestras familias? No, ésta ciudad necesita un gran control de la realidad”, señaló DiCiccio.

Jueves 26 de agosto de 2021

Combatiendo Covid-19 en NUESTRA Comunidad Presentado por

DALE A TU FAMILIA UNA

VACUNA DE COVID-19 Ofreciendo Vacunas Pfizer**, Moderna* y Johnson & Johnson.

Jueves 26 de Agosto

Chandler Gilbert Community College Chandler | 10am - 6pm

Sábado 28 de Agosto

Joseph Zito Elementary School Phoenix | 8am - 12pm

Sábado 28 de Agosto

NFL YET College Prep Academy Phoenix | 8am - 12pm

Lunes 30 de Agosto

Mesa High School Mesa | 3pm - 6pm

Martes 31 de Agosto

Glendale Community College Glendale | 8am - 2pm

Martes 31 de Agosto

Fremont Jr. High School Mesa | 2pm - 5pm

Bienvenidos a personas sin citas previas. No se necesita citas. No se requiere ID o seguro médico.

Ahorra tiempo y pre-registrate

OneCommunityAZ.com or 888.587.3647 ` Protege a tu familia. Protege a tu comunidad Protegete.

*Todo individuo mayor de 18 es elegible para la vacuna. ** Todo niño 12-17 anos es elegible para la vacuna. Hasta agotar existencias. Toda promoción es hasta agotar existencia.

Jueves 26 de agosto de 2021

Preocupa a senadores la apresurada evacuación de Afganistán La prioridad es poder asegurar las vidas de ciudadanos y aliados, coinciden Oscar Ramos

En ese caso, el tribunal ratificó que la decisión de terminar el DACA era “arbitraria y caprichosa”, lo que viola la ley federal.

Golpe a solicitantes de refugio Corte Suprema ordena reanudar Permanecer en México Redacción

La Corte Suprema de la Nación señaló que el gobierno del presidente Joe Biden posiblemente violó la ley federal al intentar ponerle fin a un programa implementado por su predecesor que obliga a los solicitantes de asilo a esperar en México a que llegue la fecha de las audiencias para su caso. La Corte Suprema se rehusó a bloquear el fallo de un tribunal menor que ordena al gobierno a poner nuevamente el marcha el programa conocido informalmente como “Permanecer en México”. Se desconoce cuántas personas resultarán afectadas, pero según el fallo del tribunal menor, el gobierno debe mostrar un “esfuerzo de buena fe” y reiniciar el programa. Tampoco hay nada que le impida al gobierno intentar nuevamente ponerle fin al programa, cuyo nombre formal es Protocolos de Protección al Migrante. Un juez federal de Texas había ordenado la semana pasada la reinstauración del programa, pero tanto el juez como la Corte Federal de Apelaciones del 5to Circuito rechazaron la solicitud de suspender el fallo. El magistrado Samuel Alito había ordenado una breve demora para otorgarle al pleno de la corte el tiempo necesario para considerar la apelación del gobierno. El tribunal del Quinto Circuito ordenó

una consideración expedita a la apelación del gobierno. La corte no dio una gran explicación de su decisión, aunque sí hizo mención de su opinión del año pasado en la que rechazó el intento del gobierno del ex presidente Donald Trump de poner fin a otro programa migratorio, el de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus iniciales en inglés). En ese caso, el tribunal ratificó que la decisión de terminar el DACA era “arbitraria y caprichosa”, lo que viola la ley federal. El gobierno “no ha podido demostrar la posibilidad de éxito sobre la afirmación de que el memorándum que rescinde los Protocolos de Protección al Migrante no era arbitrario y caprichoso”, escribió la corte. Ninguno de los tres jueces en disenso, Stephen Breyer, Elena Kagan y Sonia Sotomayor, escribió una opinión en la que expresaran su postura del caso. En un comunicado, el Departamento de Seguridad Nacional señaló que lamenta que el máximo tribunal se haya negado a otorgar el bloqueo y que seguirá impugnando la orden del tribunal de distrito. Durante la presidencia de Trump, la medida obligaba a decenas de miles de solicitantes de asilo en Estados Unidos a regresar a México. Su objetivo era desalentar a los solicitantes de asilo, pero sus detractores señalaron que la política le negaba a la gente su derecho legal a buscar protección en Estados Unidos, obligándolos a esperar en peligrosas ciudades en el lado mexicano de la frontera.

Los dos senadores de Arizona mostraron su preocupación sobre el plan de la administración de Joe Biden para evacuar a los ciudadanos estadounidenses de Afganistán a la luz de la toma del poder del país por parte de los talibanes. El senador Mark Kelly, acompañado del secretario del trabajo Marty Walsh, en la Unión de Carpinteros de Phenix, dijo que no estaba contento de que el plan de evacuación estuviera programado para finalizar en una semana. Kelly dijo que se necesitaba más tiempo, y calificó la probabilidad de que todos los ciudadanos estadounidenses y otros sean evacuados antes de la fecha límite como “un desafío significativo”. “Creo que la línea de tiempo es menos importante. Para mí, es lo que podemos hacer para sacar a los ciudadanos estadounidenses ... fuera del país”, dijo Kelly. Kyrsten Sinema, la senadora principal del estado, dijo que Biden necesita tener un plan mejor y más organizado para evacuar a los ciudadanos estadounidenses. Biden señaló como fecha límite del 31 de agosto para completar la evacuación de Afganistán liderada por Estados Unidos en medio de un creciente temor a ataques extremistas en el aeropuerto de Kabul. “Está muy claro que la inteligencia de que el ejército de los Estados Unidos y nuestros activos de inteligencia sabían que esto sería difícil y que era probable que los talibanes recuperaran el control. Si te vas a ir, necesitas tener un plan para hacerlo. Debe hacerlo de una manera ordenada que proteja a los estadounidenses y nuestros aliados afganos “, dijo Sinema. La presión de los aliados de Estados Unidos, los legisladores demócratas y republicanos, los grupos de veteranos y las organizaciones de refugiados ha aumentado para que Biden extienda su plazo, que estableció

El senador Mark Kelly expresó sus preocupaciones por la seguridad de ciudadanos estadounidenses y sus aliados durante la evacuación de Afganistán.

mucho antes de que los talibanes completaran su rápida toma de posesión de Afganistán el 15 de agosto. No está claro si el puente aéreo desde el aeropuerto internacional de Kabul puede sacar a todos los ciudadanos estadounidenses y otros extranjeros para el próximo martes, así como a los ex traductores y otros afganos en riesgo que temen por sus vidas bajo el gobierno de los talibanes. El portavoz principal del Pentágono, John Kirby, dijo que el 31 de agosto deja suficiente tiempo para sacar a todos los estadounidenses, pero fue menos específico acerca de completar la evacuación de todos los afganos en riesgo. “Se necesita hacer un mejor trabajo de inmediato con un mensaje muy claro de que Estados Unidos mantiene su relación con nuestros aliados globales, que nos oponemos al terrorismo y que siempre estaremos para apoyar a quienes nos apoyaron”, coincidieron los senadores.

Jueves 26 de agosto de 2021

5A PAID ADVERTISEMENT

GRACIAS, Senadores Sinema y Kelly por apoyar e incluir un camino hacia la ciudadanía en la resolución presupuestaria. Mantenga el impulso e inste al Congreso a entregar el proyecto de Reconciliación Presupuestaria tal como está en el escritorio del presidente. * Proporcionar un camino hacia la ciudadanía para todos los inmigrantes indocumentados en los EE.UU. Aumentaría el PIB hasta en $ 1.7 billones, aumentaría los salarios de todos los estadounidenses y crearía nuevos empleos.

* Los votantes en Arizonasupport apoyan un camino hacia la ciudadanía. *Voters in Montana a pathway to citizenship.

*Sources: Center for American Progress, Citizenship for Undocumented Immigrants Would Boost U.S. Economic Growth; Data for Progress, Voters in Key Senate States Support a Pathway to Citizenship *Sources: Center for American Progress, Citizenship for Undocumented Immigrants Would Boost U.S. Economic Growth; Data for Progress, Voters in Key Senate States Support a Pathway to Citizenship

SCAN ME Hold the camera up to the image

Paid for by the Service Employees International Union (SEIU)

49169 kp 8.23.21

Jueves 26 de agosto de 2021

“Perdimos y está bien”: Richer Registrador intenta calmar a republicanos a la espera del informe de la “frauditoría” Oscar Ramos

Lydia Guzmán, activista y Directora de Defensa y Participación Cívica para Chicanos por La Causa

Marcharán por derechos de votantes en el país

Oscar Ramos

Este fin de semana se realizarán marchas en Phoenix y varias ciudades del país por el derecho al voto que marcan el aniversario de la histórica Marcha en Washington, se llevarán a cabo en ciudades de todo el país exigiendo que el Congreso tome medidas para proteger el acceso libre y justo a las urnas y oponerse a una ola de leyes de supresión de votantes propuestas por Legisladores republicanos. Las reuniones también marcarán el inicio de Registration Nation, una campaña masiva de base para inscribir a dos millones de votantes en línea antes de las elecciones de mitad de período en noviembre de 2022. La manifestación en Phoenix está programada éste sábado para comenzar a las 9 de la mañana en Pilgrim’s Rest Baptist Church, ubicada en 1401 E Jefferson Street y se observarán estrictamente los protocolos de seguridad de COVID-19. Todos los asistentes deberán usar máscaras faciales. Se proporcionarán mascarillas faciales y desinfectante de manos gratis Los demócratas de la Cámara de Representantes presentaron formalmente la semana pasada una legislación que lleva el nombre del difunto congresista de Georgia John Lewis. Si se convierte en ley, HR 4 restablecería la disposición federal de autoriza-

ción previa de la Ley de Derechos Electorales de 1965, que fue desmantelada por la Corte Suprema de la Nación en 2013. La Ley Para el Pueblo fue aprobada por la Cámara en la primavera, pero permanece estancada en el Senado, S .1, pondría fin a la manipulación partidista, exigiría el registro automático de votantes, 15 días de votación anticipada, votación por correo sin excusas y la divulgación de grandes donantes políticos. Ambos proyectos de ley son esenciales para la protección de los derechos de voto, que se ven seriamente socavados en todo el país. El evento de Phoenix coincidirá con los eventos programados en Washington, D.C. y otras ciudades de la nación, y contará con una amplia gama de discursos, presentaciones, actuaciones en vivo, poesía y más. Un evento similar está programado para Flagstaff, AZ, el 28 de agosto, de 2 a 6 p.m., en el Market of Dreams, 2532 E. 7th Avenue. Lydia Guzmán, activista desde hace mucho tiempo y Directora de Defensa y Participación Cívica para Chicanos por La Causa, dijo: “Esta marcha es una reunión de nuestros hermanos y hermanas de las comunidades negra, morena, asiática y nativa americana para revitalizar la lucha por la votación. derechos y recuerde el mensaje de MLK, porque todos nuestros derechos están bajo ataque. Cuando marchamos juntos, votamos juntos”.

El registrador del condado de Maricopa, Stephen Richer, tomó un golpe preventivo contra un informe sobre la auditoría electoral en lo que llamó una carta abierta a los republicanos de Arizona y dijo que su partido debe aceptar que el expresidente Donald Trump perdió la elección justa. El Senado de Arizona no recibió el informe de auditoría completo de los resultados de las elecciones del condado de Maricopa 2020 éste semana, después de que tres miembros del equipo de auditoría, incluido el director ejecutivo de Cyber N injas, Doug Logan, contrajeron COVID-19 y luchan contra el virus. Richer también cuestionó la credibilidad de Cyber N injas, la empresa con sede en Florida contratada por el Senado liderado por el Partido Republicano para realizar la auditoría financiada en parte con dinero de los contribuyentes. El mensaje de Richer a sus compañeros republicanos fue contundente: Perdimos. Pero no hubo nada de malo en la elección. “Tengo excelentes credenciales conservadoras y republicanas. Pero perdimos, y eso está bien. Lo que no está bien es destruir la democracia por una derrota”, dijo. Igualmente, la secretaria demócrata Katie Hobbs publicó su propio informe que describía la auditoría como llena de “fallas de seguridad, retrasos, desorganización y falta de transparencia”. “Está claro que cualquier ‘resultado’ o ‘conclusión’ que sea informado de la revisión del Senado, por los Cyber Ninjas o cualquiera de sus subcontratistas o socios, no es confiable y es imperativo que los líderes de todo el estado y el país proclamen que las elecciones generales de 2020 fueron justas y precisas”, concluyó Hobbs. En respuesta, la presidenta del Senado, Karen Fann, dijo que los dos informes muestran cuán preocupados están Richer y Hobbs por los hallazgos. Los expertos en elecciones que observan

El registrador del Condado de Maricopa, Stephen Richer.

la autodenominada auditoría del Senado de Arizona dicen que los estadounidenses deben tener una visión profundamente escéptica de las conclusiones a las que llegan personas que consideran contratistas sin experiencia que utilizan procedimientos defectuosos con el propósito de socavar intencionalmente los resultados de las elecciones presidenciales y continuar con un esfuerzo continuo de recaudación de fondos. Cuando finalmente se entregue el resultado, nuevamente pospuesto, el Senado tendrá la oportunidad de revisar los hallazgos y recomendar cambios. David Becker, el director ejecutivo del centro, llamó a Cyber Ninjas, la empresa de ciberseguridad de Florida que Fann contrató para dirigir el equipo de revisión, y a su director ejecutivo, Doug Logan, sin experiencia y parcial. Logan y su compañía no tenían experiencia relacionada con las elecciones, y Fann lo contrató a pesar de sus afirmaciones públicas de que la elección fue amañada contra el expresidente Donald Trump. Becker describió la “auditoría” como un esfuerzo para recaudar dinero y extender revisiones a otros estados como Michigan, Pensilvania y Wisconsin, y para socavar la confianza pública en las elecciones. “Es probable que los Ninjas arrojen dudas intencionalmente sobre el resultado, a pesar de que se ha verificado y confirmado más que cualquier elección en la historia de Arizona”, dijo Becker.

E T N A I D U T CADA ES drá éxito ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 26 de agosto de 2021

Estos pasos pueden ayudar a proteger tu dinero y tu información

Fraude al consumidor Cómo un simple correo electrónico o mensaje de texto podría exponerte al fraude

Cambia tus contraseñas a menudo. Cambia tus contraseñas con frecuencia y utiliza una combinación de letras, números y caracteres especiales. No utilices el nombre de tu mascota, el nombre de tu hijo o cualquier otra cosa que pueda descifrarse fácilmente.

a pandemia ha acelerado el robo de identidad y el impacto sobre la gente común es significativo. De hecho, según la Comisión Federal de Comercio (FTC), los estadounidenses han perdido más de $382 millones en estafas relacionadas con cheques de estímulo y beneficios de desempleo, tratamientos falsos para COVID-19 y más. Aún peor, los consumidores afroamericanos y latinos tienen más probabilidades de ser víctimas de fraude que sus homólogos blancos. Por eso es fundamental reconocer la actividad diseñada para robar el dinero que ganaste con tanto esfuerzo. JPMorgan Chase está disponible para ayudar a los consumidores a que aprendan a detectar actividades sospechosas, desde correos electrónicos y mensajes de texto falsos hasta afirmaciones falsas sobre formas de mantenerse saludable. Nos sentamos con Christian Romero, gerente comunitario local de Chase en Phoenix, para hablar sobre consejos y mejores prácticas para asegurar un mejor futuro financiero.

Prensa Arizona: ¿A qué deberían prestar atención los consumidores cuando se trata de los estafadores? Christian Romero: Comencemos con los correos electrónicos y mensajes de texto. La suplantación de identidad (phishing) es el nombre elegante que se da a los correos electrónicos que pretenden ser de empresas de renombre, incluyendo los bancos. En realidad, provienen de delincuentes que intentan obtener tu información personal, como contraseñas y números de tarjetas de crédito. El correo electrónico podría pedirte que respondas o hagas clic en un enlace que te lleva a un sitio web que se parece al sitio de tu banco. Luego, te pedirán que proporciones tu nombre de usuario, contraseña, número de cuenta, número de identificación personal (PIN), número de Seguro Social u otra información personal. Además, si haces clic en un archivo adjunto a ese correo electrónico, podría descargar un software llamado malware que rastrea o roba tu información. Por lo tanto, ten mucho cuidado al hacer clic en un enlace en un correo electrónico; en su lugar, ve directamente al sitio web de la empresa. Y no hagas clic en archivos adjuntos a menos que estés seguro de que provienen de alguien que conoces y en quien confías. Cada vez más, los estafadores se están comunicando con las víctimas por mensaje de texto o por teléfono, la mayoría de las veces desde un número que no reconoces, y te dicen que hay un problema con tu cuenta bancaria, incluso que está cerrada, congelada o que se cancelará a menos que llames a un número de teléfono o que vayas a un sitio web que aparece en el mensaje y que proporciones tu información personal o de cuenta.

Crea una contraseña separada para cada institución financiera. Esto proporciona un nivel adicional de protección en caso de que haya un problema en una institución. Supervisa tus cuentas. Inicia sesión en tus cuentas con frecuencia, incluso a diario, a través de la banca digital o en tu aplicación de banca móvil para supervisar las transacciones y el saldo de tu cuenta. Fíjate en transacciones que no reconozcas. Además, consulta tus estados de cuenta mensuales y, si hay algún problema, comunícate con tu banco de inmediato. Christian Romero

Prensa Arizona: ¿Hay señales específicas a las que se debe prestar atención? Christian Romero: Sí, estas son algunas que de seguro encontrarás: Los estafadores a menudo te dirán que hay un problema o un premio. Podrían decirte que tienes problemas con el gobierno, que debes dinero, que alguien de tu familia tiene una emergencia, que hay un problema con una de tus cuentas o que ganaste dinero en una lotería. Recuerda: si parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente no lo es. Después de presentar el problema o el premio, los estafadores te presionarán para que actúes de inmediato. Ellos quieren que entregues tu información confidencial antes de que tengas tiempo de pensar. Posiblemente podrían amenazarte, insistir en que es urgente o decirte que se está acabando el tiempo. Sin embargo, ninguna empresa legítima o agencia gubernamental te presionará de esta manera o te pedirá por teléfono o correo electrónico tu información personal, como tu número de Seguro Social, números de cuenta bancaria o de tarjeta de crédito.

Prensa Arizona: ¿Cómo pueden los consumidores proteger su dinero y su información? Christian Romero: Estas son algunas de las prácticas adecuadas:

Configura una confirmación adicional. El nombre correcto es autenticación de dos factores o de múltiples factores. Simplemente significa que deberás dar un paso o dos más para acceder a tu información. Por ejemplo, podrías solicitar que se envíe un mensaje de texto con un código al número de teléfono móvil que le diste a la empresa anteriormente. En Chase, cuando inicias sesión en tu cuenta de Chase electrónicamente por primera vez o con un dispositivo que no reconocemos, te pediremos tu nombre de usuario, contraseña y un código de identificación temporal. Y te lo enviaremos por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto. Destruye documentos confidenciales. Destruye los registros bancarios, los cheques que depositaste a través de la banca móvil y otros documentos que tengan la información de tu cuenta. Guarda los estados de cuenta mensuales de tu cuenta de cheques y de ahorros en un lugar seguro hasta que declares tus impuestos y luego destrúyelos también. Chase y otros bancos ofrecen estados de cuenta electrónicos, lo que te permite ver la información por internet sin tener que preocuparte por el papel. Verifica tu informe de crédito. Al menos una vez al año, lee detenidamente tus informes de crédito. Puedes solicitar un informe de crédito anual gratuito de cada una de las tres agencias nacionales de informes de crédito, incluso si no sospechas ninguna actividad no autorizada en tu cuenta.

Visita www.annualcreditreport.com

Protege tu información por internet. Descarga Prensa Arizona: ¿Cómo y actualiza el software antivirus para tu computadora protege Chase a los clientes y no ingreses información confidencial en compucontra el fraude? tadoras públicas o en redes no seguras. Además, ten cuidado al proporcionar tu nombre de usuario y contraseñas financieras por internet; esto incluye Christian Romero: Lo vemos como una asositios web y aplicaciones financieras que ofrecen he- ciación; ayudamos a proteger tus cuentas e inforrramientas para ayudarte a administrar tus cuentas, mación, y tú también lo haces. Supervisamos todas invertir o preparar tus impuestos. nuestras cuentas las 24 horas del día, incluyendo el uso de medidas de seguridad que no puedes ver. Realiza compras Además, si encontramos una transacción que no solo en sitios web se- autorizaste o si marcas una transacción como no guros. Busca el símbo- autorizada, ofrecemos la Protección Zero Liability lo de un candado en la (cero responsabilidad), lo que significa que no serás dirección de un sitio de responsable de ella. internet. Eso ayudará a Visita Chase en Phoenix para obtener más inforproteger tu número de mación sobre el compromiso de JPMorgan Chase tarjeta de crédito, fecha con la seguridad del cliente a través de nuestras de vencimiento y CVV herramientas de prevención y protección contra de tres dígitos. el fraude. Espero poder trabajar contigo pronto.

JPMorgan Chase está disponible para ayudar a los consumidores a que aprendan a detectar actividades sospechosas, desde correos electrónicos y mensajes de texto falsos hasta afirmaciones falsas sobre formas de mantenerse saludable.

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

Jueves 26 de agosto de 2021

Lucy’s Cake, la pasión por el sabor

Belleza con causa ecológica, Leah Macías Redacción

Los estudios de Prensa Arizona se engalanaron con la belleza de Leah Macías, Miss EcoTeen USA. Leah fue nuestra invitada en el programa de ¡Ya es Hora! conducido por Celia Ramos Mont, el pasado 25 de agosto. La entrevista completa la puede ver a través de nuestro canal de YouTube y en nuestra página de Facebook de Prensa Arizona. El trono de reina de belleza de EcoTeen se enfoca, según Leah, en la salud del planeta, y una vez que la pandemia lo permita, en Egipto se realizará el concurso internacional de Miss World EcoTeen, cosa que tiene muy orgullosa a Leah Macías. Además Leah Macías habló de la preparación por la cual tienen que pasar para lograr tan siquiera participar en un concurso de belleza, los sacrificios, pero siempre estuvo segura de si misma.

Redacción

Un ejemplo de mujer empresaria y emprendedora es María de la Luz Aldaco, quien es propietaria y fundadora de Lucy’s Cake, que prepara deliciosos pasteles para toda ocasión. María de la Luz estuvo presente en el programa de ¡Ya es Hora! conducido por Celia Ramos Mont, en su edición del 24 de agosto. La entrevista completa está en nuestro canal de YouTube y en la página de Facebook de Prensa Arizona. María de la Luz habló sobre lo difícil que fue en un principio lidiar con el tema de la pandemia, cuando las fiestas se cerraron, o reuniones, pero de todos modos el trabajo no cesó, y en estos días hay un repunte en pedidos. Recordó también de quienes fueron su inspiración en la cocina y cómo fue que comenzó a hacer pasteles hasta tener su negocio, siempre todo desde casa.

En la moda, lo que te acomoda es lo clásico, según Natalia Redacción

Natalia Acosta es una modista y diseñadora de vestidos en el Valle del Sol con amplia experiencia en el campo. Natalia fue nuestra invitada en el programa de ¡Ya es Hora! conducido por Celia Ramos Mont del pasado 24 de agosto. La entrevista completa puede observarse en el canal de YouTube y en la página de Facebook de Prensa Arizona. La reconocida diseñadora habló de lo importante que es la imagen personal a través de nuestra vestimenta, y también de cómo dependiendo la ocasión debemos de ir adaptándola. Además de comentar acerca de nueva línea de vestidos llamada Fusión Metal 2022, una línea exclusiva con colores metálicos como la moda para el siguiente año.

Cuidar de nuestro cuerpo, una sana costumbre Redacción

Una vez más Adriana Paola, de Queen Body Sculpting estuvo presente en nuestro programa de ¡Ya es Hora! Adriana destacó los beneficios de una vida sana, con alimentación balanceada, ejercicio, y también con la “ayudadita” de la Madero-Terapia para cuidar la figura. La Madero-Terapia es una gran ayuda para cuidar la figura ya que es una técnica de masaje que se aplica en diferentes partes del cuerpo y ayuda para reducir el abdomen, ya que la madera ayuda a “quebrar” la grasa corporal. Para mayores informes vea la entrevista completa en nuestro canal de YouTube y en nuestra página de Facebook de Prensa Arizona.

Always Arizona, siempre en ayuda de los más necesitados Redacción

Always Arizona es una organización sin fines de lucro que se enfoca en prestar sus servicios a los niños y jóvenes en situación de calle, que han sido abandonados por sus padres, o bien han huido de su hogar, que son presa de las drogas, el alcohol, el tráfico sexual, entre otras calamidades. Valentina Restrepo Montoya es la directora ejecutiva de Always Arizona,

Como padres, tenemos diferentes roles...

No dejes que el rol de “traficante de drogas” sea uno de ellos. Muchos padres no se dan cuenta de que su gabinete de medicamentos en casa podría ser una puerta de entrada al abuso de drogas para sus hijos. Únase a un taller gratuito para aprender a prevenir una tragedia en su propia casa. Regístrese hoy:

(480) 750-1882

pamela.campbell@parentingarizona.org

y fue una de nuestras invitadas en el programa de ¡Ya es Hora! conducido por Celia Ramos Mont, la entrevista completa la puede ver a través de nuestro canal de You Tube y en la página de Facebook de Prensa Arizona. La directora ejecutiva de Always habló sobre la relación que existe entre las personas que están sin hogar que son jóvenes y el número de éstos que son tro estado y en el país en general. Para más información visite el sitio víctimas de abusos y tráfico sexual, la cual es una situación delicada en nues- alwaysaz.org/en-espanol.

Jueves 26 de agosto de 2021

La voz hispana en el Concilio de Mesa Francisco Heredia y su representación en la importante ciudad del este del Valle

Francisco Heredia

Redacción

Christian Romero

Siempre es importante saber cuidar su dinero Chase Bank orienta sobre cómo manejar mejor nuestras finanzas Redacción

El Banco Chase (JP Morgan-Chase) estará presente en la edición del 25 de agosto de Prensa Arizona Live y en representación de la institución estará Christian Romero, Gerente de Asuntos Comunitarios de Chase en Phoenix. Sobre los puntos a abordar, según nos comentó Maura Córdova, de Relaciones de Medios de Comunicación de Chase, estará el tema principal de “Salud Financiera”. “Queremos dar a nuestros clientes y a la comunidad en general consejos que sirvan para poder organizar mejor sus finanzas, hemos atravesado momentos muy difíciles, algunas personas incluso han visto disminuidas sus entradas de dinero o bien se han quedado sin trabajo, y es por eso que en Chase estamos dispuestos a ayudarles con estos temas y estamos agradecidos con Prensa Arizona de permitirnos este espacio”, comentó. Dentro de los temas están las estrategias para ahorrar dinero y consejos para mantener finanzas sanas. Otro será el analizar la importancia de cuidar el puntaje del crédito y cómo manejarlo a nuestro favor. Además, el cómo los padres de familia pueden ir educando a sus hijos a manejar mejor sus finanzas en el futuro y otro tema sería el cómo acatar las reglas para manejar mejor el dinero.

Francisco Heredia, concejal de la Ciudad de Mesa, será nuestro invitado en la edición del jueves 25 de agosto de Prensa Arizona Live. Heredia fue nombrado miembro del Concejo Municipal de Mesa para ocupar el puesto vacante del Distrito 3 el 28 de septiembre de 2017 y elegido en noviembre de 2018 para completar el período. Ganó la reelección en agosto de 2020 a un mandato completo de cuatro años que se extenderá hasta enero de 2025. Heredia tiene experiencia trabajando en el gobierno, tanto para la Oficina del Registro del Condado de Maricopa como para la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Antes, pasó un tiempo como Director Nacional de Campo de Mi Familia Vota y One Arizona, Coordinador de Alcance de KidsCare para el Sistema de Contención de Costos de Atención Médica de Arizona y como especialista en prevención para Chicanos Por la Causa. Además es miembro del Comité Federal de Defensa del Desarrollo Humano de la Liga Nacional de Ciudades y también es miembro de la Organización de Funcionarios Hispanos Electos y de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados. Actualmente es el presidente

de la junta directiva de Valley Metro Rail y vicepresidente de la junta directiva de Valley Metro RPTA. Antes de mudarse a Mesa, era residente de Chandler, donde se desempeñó en la Comisión de Servicios Humanos y Vivienda de Chandler y también sirvió en la Junta de Examinadores Quiroprácticos del Estado de Arizona, a la que fue designado por el Gobernador de Arizona. Heredia tiene una licenciatura en Ciencias Políticas y una Maestría en Administración Pública de la Universidad Estatal de Arizona. Es dueño de su empresa de consultoría, que ayuda a los clientes con la redacción de subvenciones, la planificación y la estrategia. Él y su esposa Carmen tienen tres hijos.

Trabajando por su comunidad El abogado Yasser Sánchez, presente en Prensa Arizona Redacción

Yasser Fernando Sánchez, abogado de inmigración y activista estará en nuestro programa de Prensa Arizona Live del 26 de agosto. Sánchez estará para comentar sobre los temas de inmigración que están en el momento, si habrá o no otra reforma migratoria, qué puntos podría contener, así como dar su análisis de lo que podría traer las nuevas restricciones para los votantes en Arizona. Sánchez cobró notoriedad luego de renunciar públicamente a su militancia Yasser Sánchez en el Partido Republicano en protesta por las políticas del presidente Donald Trump y sus ataques a la comunidad inmigrante. Además de declararse como independiente, también destacó a nivel nacional por patrocinar la colocación de avisos publicitarios a favor de Joe Biden y que decían “Adiós Trump” a lo largo de todo el Valle del Sol. Además, es conocida su amplio trabajo con la comunidad a través de su firma Sánchez Inmigration Law, que ofrece eventos de orientación gratuita para personas que buscan cambiar su estatus migratorio.

SERVICIOS PROFESIONALES DE PREPRARACIÓN DE DOCUMENTOS LEGALES

Vente pa’ DishLATINO y obtén más por tu dinero Certificada Por La Corte Suprema del Estado de Arizona

Además, recibes todos estos beneficios

Patricia Loya SERVICIOS De Inmigración: Residencia Ciudadanía Procesos Consulares Permisos de trabajo DACA Visa U / Visa VAWA Divorcios Testamentos Cartas Poder Impuestos “Taxes” Huellas / FOIA 3106 W Thomas Rd. Suite 1116 Phoenix, AZ 85017

(602) 626-7577

| www.delegaldocs.com

La oferta finaliza el 15/11/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Aplican restricciones.

HD Gratis Canales HD gratis de por vida.

Canales Gratis

Instalación Gratis

Canales premium incluidos gratis por 3 meses*

Instalación profesional estándar gratis hasta en 6 habitaciones.

*Después de 3 meses recibirás una factura de $30 al mes, a menos que llames para cancelar. Oferta sujeta a la disponibilidad del canal premium.

DishLATINO TE DA MÁS POR TU DINERO. ¡CÁMBIATE YA!

Fontera Telecommunications

(602) 428-6710

3223 W Indian School Rd, Phoenix, AZ 85017 Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/11/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071

Jueves 26 de agosto de 2021

10A

Usted tiene el poder de derrotar a la influenza Equality Health

omo en gran parte del mundo ahora se permite movilizarse de una manera más libre y los negocios prácticamente han vuelto a abrir sus puertas al público en general, es posible que usted sienta que se está comenzando a volver a la normalidad. El regreso a un estilo de vida normal puede incluir sus actividades favoritas como cenar restaurante y que los niños regresen a las clases presenciales en su escuela. Pero también significa el regreso de la temporada de gripe. El año pasado, el virus de la gripe no apareció mucho en nuestra región debido a las restricciones de quedarse en casa y al uso de mascarillas o cubrebocas. A medida que el mundo se reabre, también aumentan sus posibilidades de contraer la gripe. Hoy es más importante que nunca aprender sobre este virus estacional a fin de tomar decisiones saludables para mantener a usted mismo, a su familia y a su comunidad a salvo.

identificar la fiebre como el síntoma principal de la gripe, y es posible que tenga fiebre si contrae la gripe, no siempre es un síntoma. Según el Dr. Edmond Baker, director médico de Equality Health, otros síntomas incluyen “secreción nasal, picazón en la garganta, doDatos sobre la influenza lor de huesos y sensación de agotamiento y La influenza, más comúnmente llamada cansancio”. Además, sus hijos pueden expegripe, es una enfermedad altamente conta- rimentar vómitos y diarrea. giosa causada por los virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta y los pulCómo evitar problemas mones. El virus se transmite en las pequeñas Los riesgos de contraer la gripe o cuidar a gotitas de una persona infectada cuando alguien con gripe son totalmente evitables. tose, estornuda o habla. Si está lo suficiente- La forma número uno de prevenir las commente cerca para que estas gotitas caigan en plicaciones graves de la gripe es que todas las su boca o nariz, puede infectarse. Lo que es personas mayores de seis meses se vacunen peor es que las personas infectadas pueden todos los años. Debe volver a vacunarse todos transmitir el virus antes de mostrar cualquier los años, incluso si ha sido vacunado en años síntoma de tenerlo. anteriores porque, como explicó el Dr. Baker, En su informe “Carga de la enfermedad “el tipo de gripe que viene cada año cambia de la influenza”, los Centros para el Control y hay varias cepas diferentes”. La vacunación y la Prevención de Enfermedades estiman lo protege y reduce las posibilidades de que que este virus fácilmente transmisible ha infecte a otras personas. Con la vacuna está provocado “entre 9 millones y 45 millones protegiendo especialmente a aquellos que de enfermedades, entre 140,000 y 810,000 corren un mayor riesgo de sufrir complicahospitalizaciones y entre 12,000 y 61,000 ciones graves, como adultos mayores, bebés, muertes al año desde 2010”. La temporada niños pequeños, mujeres embarazadas y perde gripe generalmente comienza en octubre sonas con ciertas afecciones de salud. y alcanza su punto máximo entre diciembre Dado que las infecciones por COVID-19 y febrero, aunque la temporada varía en du- continúan en todas nuestras comunidades, ración e intensidad cada año. recibir una vacuna contra la influenza es aún Identificar la gripe puede ser difícil ya más vital que en años anteriores. Tanto la grique presenta síntomas casi idénticos a los del pe como el COVID-19 atacan los pulmones, resfriado común. Aunque muchos tienden a lo que significa que contraer las dos enfer-

de papel o con el brazo al toser y estornudar. • Use una mascarilla o cubrebocas si vive en un área con una alta concentración de casos de gripe. • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca porque esos son los puntos de entrada del virus de la gripe. • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante 20 segundos, especialmente después de tocarse la cara o una superficie de uso común. • No comparta alimentos ni bebidas. Manténgase alejado de platos comunes como tarrinas de palomitas de maíz y salsas. • En general, haga todo lo posible por vivir de manera saludable. Esto significa dormir lo suficiente, hacer ejercicio y mantenerse activo, controlar el estrés, beber al menos de seis a ocho vasos de agua al día y llevar una medades simultáneamente puede poner en dieta nutritiva y equilibrada. peligro la vida. Como los niños pequeños aún no pueden recibir la vacuna COVID-19 y los Protéjase hoy menores de seis meses no pueden recibir la “La gripe es una enfermedad grave”, envacuna contra la gripe, es su responsabilidad fatizó el Dr. Baker. “Quiero que la gente enprotegerlos recibiendo la vacuna contra la tienda que la gripe ha matado a personas en gripe y la vacuna contra el COVID-19. el pasado y generalmente mata a los ancianos, Aunque la vacuna contra la gripe sigue a los que padecen enfermedades crónicas y siendo la mejor opción para prevenir la gripe, a los menores de dos años. Pero todo esto se existen otros hábitos y comportamientos puede prevenir con solo recibir una vacuna. saludables que usted y su familia pueden Realmente podemos reducir enormemente hacer para garantizar un año saludable y el número de casos con solo hacer eso”. libre de gripe. Comuníquese con su médico hoy para Evite el contacto con cualquier persona programar su cita para la vacunación contra enferma. Si usted es el que está enfermo, evite la influenza. ¿Necesitas un doctor? Visite el contacto con los demás. EquityHealth.com para encontrar uno cerca • Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo de usted.

Oficialmente aprobada por FDA la vacuna Pfizer Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona / Maritza L. Félix

Cuando parecía que volvíamos a la normalidad, cualquier que sea después de la crisis de salud mundial, el coronavirus nos sorprendió con una variante más contagiosa que no se detiene ni frente a las vacunas. Es por eso que hoy volvemos a los miles de contagios diarios en Arizona, incluso de personas que se pensaban a salvo por la inmunización de los pinchazos. Otra pandemia que revive es la de la desinformación y las teorías de conspiración. Con esto, muchos de los mitos que ya habíamos derribado vuelven a cobrar popularidad. Si tienes preguntas, estamos para ayudarte. Úsanos. Nosotros podemos verificar la información por ti.

mayores cuando van perdiendo la movilidad, pero con esta crisis de salud, son más los jóvenes y adultos de edad media los que la padecen.

¿La tercera es la vencida? Las autoridades de salud dieron la luz verde para los refuerzos de las vacunas Pfizer y Moderna en Estados Unidos. Solo se aplicarían ocho meses después de haber recibido la segunda dosis y estarán disponibles a partir del 20 de septiembre. Para tomar esta decisión tuvieron que hace ensayos clínicos, no solo aquí, sino en todo el mundo, y uno de esos estudios realizados en Israel indica que la tercera dosis de la vacuna La vacuna y la fertilidad de Pfizer contra COVID-19 tiene un 86% de Hoy volvemos a hablar de las embaraza- efectividad en mayores de 60 años. das, la vacuna y la fertilidad. Hay teorías de conspiración que dicen que la inmunización ¿Diarrea y vómito? contra el covid-19 va a afectar tus órganos Se han preguntado porqué se sienten mal reproductivos, pero los doctores dicen que del estómago cuando se contagian de coronavieso es falso. rus, siendo que es una enfermedad respiratoria. Expertos médicos dicen que no hay nin- Pues los médicos dicen que este es uno de los guna razón biológica para que las inyecciones síntomas más comunes del virus y en especial afecten a la fertilidad. Y pruebas en el mundo de la variante delta. real ofrecen más garantías a cualquiera preDe acuerdo con The Conversation esto es ocupada por sus posibilidades de concebir: porque se ha propuesto que dichas afectaciones en un estudio de Pfizer, una cifra similar de podrían derivar del eje intestino-pulmón. No mujeres se quedaron embarazadas en el grupo hay que olvidar que tanto el epitelio pulmonar que recibió la vacuna y en el del placebo. como el intestinal forman parte del sistema Los especialistas de salud, incluso los ex- inmune de las mucosas. pertos en reproducción, aseguran que los beneficios de la vacuna son mucho mayores La relación intestino-pulmón puede abrir que los riesgos potenciales de los efectos se- la puerta a futuras investigaciones e intervencundarios. ciones que permitan hacer frente al virus de manera más efectiva. ¿Saben qué es la sarcopenia? Pues es uno de los recién descubiertos efecSi tienes preguntas, nosotros te ayudamos a tos secundarios del covid-19 que puede apa- encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje recer hasta seis meses después de la infección. de texto al 602-775-8989 o manda un correo a La sarcopenia es un término utilizado para conectaarizona@gmail.com. Además, te invitadefinir la pérdida de masa muscular y fuerza mos a que nos acompañes de lunes a viernes, de que sucede a medida que las personas avanzan 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en su edad. Esto pasa, según los expertos, por en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, el virus, la vida sedentaria que muchos tuvi- para conversar de las noticias y los recursos que mos durante el aislamiento, una alimentación podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya mal balanceada, entre otros. tenemos programa de radio! Todos los jueves a Por lo general, esto les pasa a los adultos las 4:00 de la tarde por la Onda 1190.

Cumple los altos estándares de eficacia y calidad de fabricación que la Administración exige Redaccion

Estados Unidos aprobó la vacuna contra COVID-19 de Pfizer, un hito que puede ayudar a aumentar la confianza del público en las inyecciones; la vacuna fabricada por Pfizer y su socio BioNTech ahora cuenta con el respaldo más fuerte de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Ya se han administrado más de 200 millones de dosis de Pfizer en el país y cientos de millones más en todo el mundo, desde que comenzó el uso de emergencia en diciembre. “El público puede estar muy seguro de que esta vacuna cumple con los altos estándares de inocuidad, eficacia y calidad de fabricación que la FDA exige de un producto aprobado. El hito de hoy nos acerca un paso más a alterar el curso de esta pandemia en Estados Unidos”, dijo la comisionada en funciones de dicha agencia, Janet Woodcock. Estados Unidos es el primer país en aprobar completamente la vacuna, según Pfizer. El director general Albert Bourla dijo en un comunicado que esperaba que la decisión “ayude a aumentar la confianza en nuestra vacuna, ya que la vacunación sigue siendo la mejor herramienta que tenemos para ayudar

Tu Tienes el Poder para Combatir la Gripe Visita a tu médico y haz tu cita hoy! Necesitas un médico? visita equalityhealth.com/members y encuentra uno cerca de ti.

a proteger vidas. ” La acción de la FDA también puede impulsar más mandatos de vacunas por parte de empresas, universidades y gobiernos locales, luego que, la ciudad de Nueva York, Nueva Orleans y San Francisco impusieron requisitos de prueba de vacunación en restaurantes, bares y otros lugares cerrados. A nivel federal, el presidente Joe Biden exige que los trabajadores del gobierno firmen formularios que certifiquen que han sido vacunados o que se sometan a pruebas periódicas y otros requisitos. La FDA, al igual que los reguladores en Europa y gran parte del mundo, inicialmente permitió el uso de emergencia de la vacuna de Pfizer basándose en un estudio que siguió a 44,000 personas de 16 años o más durante al menos dos meses, el período en el que suelen aparecer efectos secundarios graves.

Jueves 26 de agosto de 2021

11A

¿Tatuaje reconstructivo o estético para mí?

ecientemente entrevisté en el show dranancy. com a una hermosa mujer colombiana, experta en tatuaje reconstructivo. Es más suave y natural, y no dura para siempre. Y de ser así, hay que retocarlo con una baja frecuencia, cada cinco meses, más o menos. El tatuaje lo vemos de forma muy diferente, ya no es un dibujo sobre la piel, sino mucho más. Dra. Nancy Álvarez

como:

Para manejar el estrés diario: Toma nota

www.NancyAlvarez.com

Muchas personas tienen serios problemas por cosas

-Haber sido agredidos con ácido en la cara o en otra parte del cuerpo. Realmente, no te queman la cara, sino la vida, ya que esto lo afecta todo: relaciones, trabajo, y crea serios problemas de autoestima. Imagina una mujer (las más agredidas de esa forma, principalmente por hombres machistas o violentos) con su cara semidestruida. Aunque parezca una barbaridad, es algo muy común, sobre todo por pasiones o celos. Aquí se puede hacer muTambién nos ayuda en cosas más sencillas, pero muy importantes para cho con la técnica del tatuaje estético o reconstructivo. De forma artística y la mujeres: humana, te devuelven parte de lo que te destruyeron. -Otra forma es en casos de cáncer de seno, donde parte de los pezones fueron dañados o simplemente no están ya, porque debieron ser sacados. Es importante saber quién puede hacerte cualquier trabajo de este tipo. No solo es algo estético. Es una hermosa manera de ayudar a personas que sufren y que, psicológicamente, se sienten afectadas, para retomar su vida y sentirse bien con su cuerpo.

Tips

Una manera de manejar el estrés es anotar las cosas. Aunque registrar lo que te estresa es una forma de enfocarse, otra es tomar nota de las cosas por las que estás agradecido. La gratitud puede ayudar a aliviar el estrés y la ansiedad al enfocar tus pensamientos en las cosas positivas de tu vida. Compra periódicos en línea. Llevar un diario puede ayudar a aliviar el estrés y la ansiedad, especialmente si te enfocas en lo positivo.

-Si deseas unas cejas naturales, sin sufrir técnicas más fuertes. Me explico: esas cejas fuertes y grandes, muy oscuras, avejentan, endurecen la cara. Además, cuando te hacen ese trabajo, que es totalmente diferente, se pueden infectar esas zonas, duele, salen cáscaras... Yo lo hice una vez, y menos mal que pedí el color más claro, ya que jamás me las repetí.

En las fotos que mostró nuestra invitada, las cejas se veían bellas, naturales -En algo tan preocupante como el vitíligo o leukoderma, que crea manchas y muy bien logradas. Recuerda que debes retocarlos, ya que son trabajos más en diferentes partes del cuerpo. La técnica mejora esta situación, igualando superficiales que otras técnicas, pero más naturales y hermosos. Lo mismo el tono de la piel. pasa si quieres agrandarte los labios. Yo lo voy hacer.

Cuba: Vientos de cambio Esta semana nos sorprendió la noticia de vientos de cambio que llegan desde mi Cuba natal.

www.DrLuisMontel.com

Détox post-vacacional: ponte en forma en 10 días Después de la vacaciones solemos agarrar hasta un 13% más de grasa corporal, aumentando en ocasiones hasta 20 libras. Esto ralentiza el metabolismo, baja la masa muscular y crea un círculo vicioso que hay que detener. Hemos estado todo el año Por Dr. Luis Montel esforzándonos con ejercicios y programas de alimentación para estar en forma, pero parece que el espíritu veraniego lo permite todo. Nuestro cuerpo es mucho más fuerte de lo que creemos. A poco que le demos un respiro, comienza a equilibrarse y regenerarse. Por tanto, el más beneficiado con el descanso vacacional es el cerebro, que se libera de tareas y metas, recupera el ritmo circadiano del sueño y equilibra la digestión y la hidratación. Entonces, si has pasado un verano descuidado, corres el riesgo de crear desórdenes metabólicos, además de los ya mencionados, como disminución de la densidad ósea, aumento de la toxicidad hepática por el consumo de alcohol y grasas saturadas, exposición al sol en largos periodos sin la protección adecuada, ralentización mental, depresión postvacacional y aumento del colesterol malo (LDL). ¿Como podemos reiniciar el organismo después de las vacaciones? Lo primero, con un plan de ejercicios de cuatro días por semana, con aeróbicos de bajo impacto (de 45 minutos a 1 hora), trote suave, caminatas a ritmo 1-2-3, bicicleta por una hora o patinaje. Realiza lo anterior durante dos días, y otros dos dedicarlos al ejercicio de fuerza con pesas. Así se queman más calorías y aumenta la testosterona. Intenta beber más que comer. Que el primer acto de la mañana sea tomar abundante agua, antes de la primera comida del día. Cada una hora y media, bebe 150 ml de agua, de forma continua. Retoma la dieta 11-2-9, que ya vimos en encuentros anteriores, toma batidos verdes o de frutas en la mañana, con su sabor natural, sin azúcar añadida. Incorpora más vegetales, hortalizas y granos, y más proteínas provenientes de pescado, pavo, pollo y huevos cocidos. En cuanto a remedios naturales para una détox hepática y bajar de peso, te recomiendo cúrcuma, cardo mariano y té verde. Haz una bebida con estas tres infusiones y echa dos bolsas de cada una en un litro de agua. Puedes beber un vaso cada tres horas para acelerar el metabolismo. También, hacer una bebida con limón, cáscara de piña y cola de caballo. Otras opciones naturales son el jengibre para el desayuno y la comida, la carnitina, la colina y la vitamina C.

Desde mediados de la década de los noventa no se presentaban manifestaciones con tal cantidad de participantes ni en tantas localidades diferentes de la isla de Ismael @Cala manera simultánea. Desde aquel icónico “maleconazo” hasta hoy, muchas cosas han cambiado. Es por eso, independientemente del desenlace, me atrevo a asegurar que luego de esto, el país no será el mismo. Pero, ¿qué hay de diferente entre el mundo de hace casi treinta años y la actualidad? El internet y las redes sociales (que de manera tímida se han ido abriendo paso entre la población) han hecho la diferencia para aglutinar y comu- policiales. Ya bastante destrucción y pobreza ha dejado el nicar a los ciudadanos que comienzan a despertar y exigir gobierno en estos sesenta años. sus derechos. Aunque ya se ha visto la reacción del régimen al mando en Cuba, bloqueando el internet, con detenciones y represión, Es importante acotar que el mundo tampoco es el mismo lo importante es que ya ha sido sembrada una semilla de de los tiempos de la Guerra Fría. Con el paso de los años hay libertad que tarde o temprano, dará sus frutos. cada vez más disposición para garantizar y velar por el respeto de los derechos humanos. O al menos eso es lo que predican Sin ser profeta del desastre, pero tampoco pecar de ingeen los discursos los organismos multilaterales. nuo, solo entrego los acontecimientos de mi país al Universo para que el resultado esté acorde al bien mayor, en paz, con Como ciudadano del mundo, celebro este despertar de entereza y, sobre todo, con la fe puesta en un futuro promeconsciencia y hago votos porque el desenlace sea el mereci- tedor para la tierra que me dio la vida. do para todos los millones de cubanos que desean vivir en www.IsmaelCala.com libertad y prosperidad. Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Incluso, algunos se atreven a comparar estas revueltas Facebook: Ismael Cala con la icónica, pero significativa, caída del muro de Berlín, pues una Cuba libre sería un aliciente para cambios en otros países como Nicaragua y Venezuela, inspirados en este tipo de regímenes totalitarios. Por eso espero que sea el primero de varios relevos de liderazgo favorables para esos otros países de la región que tanto han puesto sus esperanzas en un profundo cambio de sistema. Solo pido que el tan ansiado cambio de liderazgo no incluya la violencia como se está viendo por parte de las fuerzas

¡Libros recomendados para esta semana!

El deseo del mar Mar llevaba soñando un año entero con pasear a un perrito de carne y hueso la mañana del 6 de enero ya que eso es lo que le había pedido a los Reyes Magos. Pero, para su sorpresa lo que le trajeron fue un perrito-robot de plástico. Tal fue el disgusto para la niña que el día de Reyes pasó como cualquier otro día y Mar se fue a la cama sin abrir ni tan siquiera la caja donde se encontraba el robot.

El museo de los cuentos Los protagonistas de este relato son tres misteriosos profesores que reclutan a un grupo de niños para salvar al mundo del mal. ¿Su principal objetivo? Encerrar los miedos en los libros y devolver el Fuego Secreto a la humanidad. Pero, ¿qué es el Fuego Secreto? Cada capítulo va acompañado de canciones que se pueden escuchar en una plataforma de música y el libro dispone de una guía didáctica en Internet.

Jueves 26 de agosto de 2021

12A

www.myfoodcity.com ¡Su Elección!

21 L B S

o Muslo de Pollo 97 Pechuga sin Hueso y Piel lb.

Paquete Familiar

Tomate Roma o Chile Jalapeño

¢ Chuletas de Palomilla de Puerco

Límite 4 Lbs.

Con Hueso, Paquete Familiar

lb.

21 P O R

Huevos Grandes Food City Paquete de 18, Grado AA, Límite 2

Chile Verde Picado Mountain Salsa Picante El Pato ¢ AtúnPass oAncla,

Aceite Vegetal Food City o Harina La Fama

4 ó 7.75 Oz., Sabores Variados

25 P O R

Aceite 32 Oz., Harina 5 Lb.

Lechuga Iceberg

Chorizo El Mexicano o Tostadas Food City

Límite 2 Cabezas Enteras

Chorizo 9 Oz., Tostadas 8 Oz.

Pasta Pagasa o Puré de Tomate Val Vita

99* Cereales de Kellogg’s

Doritos, Cheetos o Sabritas

P O R

6 ó 10.75 Oz., Sabores Variados

Tortillas de Harina para Mesa Dos Ranchitos Paquete de 10, Regular o Integral

Pasta 5 Oz., Puré 3.5 Oz., Sabores Variados

10.1 ó 18 Oz., Sabores Variados

ea.

*En la compra de 2 en la misma transacción. Límite 4. Después, $2.49 cu.

P O R

Burritos Tina’s

4 Oz., Sabores Variados

Jugo de Naranja de Growers’ Pride 59 Oz., Sabores Variados

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

lb.

Piernil de Pollo sin Hueso

Paquete Familiar

Válido 27, 28 y 29 de Agosto

Bistec

Paquete Familiar

3 99 L B S

Límite 3 Melones Enteros, Limite 2 Sandias Enteras

Melón Chino o Verde o Sandia Válido 27, 28 y 29 de Agosto

Precios Válidos

Agua de Coco Parrot

Lata de 16.9 Oz., con Pulpa

Válido 27, 28 y 29 de Agosto

Cerveza Tecate Light, Modelo, Sol o Victoria

Caja de 12 Latas de 12 Oz., Sabores Variados, Tecate en Caja de 20 Botellas de 7 Oz. Válido 27, 28 y 29 de Agosto

Selección sujeta a productos disponibles Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. 8/25/21 hasta 8/31/21 Derechos Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_082521_RP_01_Prensa

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

Demanda Phoenix a gobierno estatal Página 2B

de agosto de 2021

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Recibe Obispo Olmsted nombramiento papal Nuevo Administrador Apostólico Sede Vacante de la Eparquía de Phoenix

Oscar Ramos

El Papa Francisco ha aceptado la renuncia del obispo John Pazak, de 75 años, del gobierno pastoral de la Eparquía Católica Bizantina de Santa Protección de María de Phoenix, y ha designado al obispo Thomas Olmsted de Phoenix como Administrador Apostólico sede vacante de la Eparquía. El obispo Olmsted también conservará su cargo actual como obispo de la Diócesis de Phoenix. La renuncia y el nombramiento fueron publicados en Washington, D.C. el 23 de agosto de 2021 por Mons. Séamus Horgan, encargado de negocios, interino. de la Nunciatura Apostólica en ausencia temporal del arzobispo Christophe Pierre, nuncio apostólico en los Estados Unidos.

Declaración del Obispo Olmsted:

Su Santidad el Papa Francisco aceptó la renuncia del obispo John Pazak al cumplir 75 años, y me nombró Administrador Apostólico Sede Vacante de la Eparquía de Phoenix,

también conocida más formalmente como la Santa Protección de María Eparquía Católica Bizantina de Phoenix. Durante los últimos tres años, me he desempeñado como Administrador Apostólico de la Sede Plena de la Eparquía. Con la decisión del Santo Padre, continuaré como Administrador Apostólico hasta que se nombre a un nuevo Obispo de la Eparquía. Continuaré facilitando la tarea de resolver algunos asuntos legales y apoyando los esfuerzos de todos en la Eparquía para servir fielmente a

la misión de Cristo y Su Iglesia. No hay un plazo fijo para mi nombramiento; Estoy feliz de servir de cualquier manera que apoye a mis hermanos y hermanas en la Eparquía. Al mismo tiempo, conservo mi cargo actual de obispo de Phoenix. En mi propio nombre y en nombre del clero y los laicos de la Eparquía de Phoenix, quiero expresar nuestra gratitud a Dios por los años de fiel servicio del Obispo Pazak a la misión de la Iglesia y pedirle las abundantes gracias del Señor al Obispo Pazak en este tiempo de transición. Únase a mí para pedir la Santa Protección de María sobre la Eparquía de Phoenix y sobre el futuro Obispo a quien esperamos con viva esperanza en Cristo. Reverendísimo Thomas J. Olmsted, D.D., J.C.D. Administrador Apostólico Sede Vacante de la Santa Protección de María Eparquía Católica Bizantina de Phoenix Obispo de Phoenix El obispo Olmsted se ha desempeñado como el cuarto obispo de la Diócesis de Phoenix desde el 20 de diciembre de 2003. Antes de su llegada a Phoenix, el obispo Olmsted se desempeñó como obispo de Wichita, Kansas de 2001 a 2003, después

Al rescate de los pequeños negocios Gobernador lanza programa de recuperación ante la pandemia y los desastres naturales Oscar Ramos

El gobernador Doug Ducey anunció $ 5 millones para lanzar el Programa de Recontratación y Retención de Pequeñas Empresas de Regreso al Trabajo, con un enfoque especial en ayudar a las empresas de Arizona afectadas por incendios forestales e inundaciones. “La comunidad de pequeñas empresas de Arizona es resistente. Desde los efectos de la pandemia hasta las tormentas duraderas que afectan a comunidades enteras, los propietarios de pequeñas empresas y sus empleados continúan avanzando y prosperando”, dijo el gobernador Ducey. “Queremos asegurarnos de que tengan los recursos necesarios para crecer y servir a sus clientes, y nuestro nuevo Programa de Recontratación y Retención de Pequeñas Empresas hará precisamente eso. Mi agradecimiento a la comunidad de pequeñas empresas de Arizona y a todos los que trabajan para apoyar al increíble talento en todo nuestro estado: sus esfuerzos generan empleos y amplían las oportunidades en

Doug Ducey Gobernador de Arizona.

Arizona”, agregó. El Programa de Recontratación y Retención de Pequeñas Empresas está diseñado para ayudar a las pequeñas empresas de propiedad u operación local a contratar y retener empleados. El programa financiará hasta $ 10,000 en gastos para bonificaciones de contratación y firma de empleados, bonificaciones de reubicación para los empleados que se mudan para ocupar un puesto vacante y bonificaciones de retención de empleados. Una pequeña empresa de Arizona tiene que cumplir con los requisitos de elegibili-

dad para recibir fondos, incluso debe ser: propiedad y operación en el estado de Arizona; incorporado antes del 1 de enero de 2020; alquilar o arrendar un lugar físico en Arizona; tener entre cinco y 25 empleados en total que trabajan en la ubicación física. Las empresas elegibles en áreas afectadas por incendios forestales o inundaciones pueden tener hasta 50 empleados. “Este programa es una victoria para las pequeñas empresas en todo Arizona, contratar y mantener empleados de manera efectiva es crucial para el éxito de cualquier negocio, pero especialmente los negocios

de ser ordenado obispo coadjutor el 20 de abril de 1999. Antes de servir en Wichita, se desempeñó como rector y presidente del Pontifical College Josephinum, un seminario católico en Columbus, Ohio. Desde 1974, el obispo Olmsted ha sido miembro de la fraternidad de sacerdotes Jesús Caritas. Fue ordenado sacerdote de la Diócesis de Lincoln, Nebraska, el 2 de julio de 1973. Durante 16 años, el obispo Olmsted vivió en Roma, donde obtuvo una maestría en teología y un doctorado en derecho canónico de la Pontificia Universidad Gregoriana (1981) y trabajó más de nueve años como funcionario en la Secretaría de Estado del Vaticano de 1979 a 1988. Durante su estancia en Roma, fue también subdirector espiritual en el Pontificio Colegio Norteamericano. La Eparquía Bizantina de la Santa Protección de María abraza a todos los católicos de la Iglesia Bizantino-Rutena en los estados de California, Oregón, Washington, Idaho, Nevada, Arizona, Utah, Wyoming, Montana, Colorado, Nuevo México, Alaska y Hawai. La Diócesis de Phoenix, Arizona comprende 43,967 millas cuadradas. Tiene una población total de 4,734,036 personas de las cuales 1,188,243 o el 25 por ciento son católicos.

En dato: El Programa de Recontratación y Retención de Pequeñas Empresas es un nuevo componente del plan “Regreso al Trabajo” del Gobernador Ducey en Arizona, anunciado en mayo. El plan está diseñado para ayudar a los arizonenses a volver a trabajar y cubrir los miles de puestos de trabajo disponibles en todo el estado. La Autoridad de Comercio de Arizona actualmente acepta solicitudes de propietarios de empresas.

más pequeños”, dijo el Representante Jeff Weninger. Las áreas en todo Arizona están enfrentando los efectos de incendios forestales, tormentas e inundaciones, y el clima está afectando a las pequeñas empresas y sus operaciones. Actualmente, las lluvias en áreas del Área Norte que tienen cicatrices por quemaduras posteriores al incendio están causando inundaciones importantes. Además, las inundaciones récord han causado grandes daños a viviendas y propiedades en Gila Bend; en respuesta, el Gobernador emitió una Declaración de Emergencia y ordenó al Departamento de Emergencia y Asuntos Militares que activara el Centro de Operaciones de Emergencia del Estado en apoyo de las operaciones de campo. “Las pequeñas empresas crean empleos, apoyan a las comunidades y atienden las necesidades de los arizonenses”, dijo el Representante Aaron Lieberman.

Fallan contra “frauditores” Senado y Cyber Ninjas deben mostrar registros de “auditoría” de inmediato Oscar Ramos

El Senado estatal no puede eludir la ley de registros públicos de Arizona porque algunos registros fueron creados y están en posesión de Cyber Ninjas, la compañía que los líderes legislativos republicanos contrataron para realizar una llamada “auditoría” de las elecciones de 2020 en el condado de Maricopa, según el fallo de la Corte de Apelaciones de Arizona. Eso significa que el Senado debe entregar de inmediato una serie de documentos solicitados por American Oversight, una organización de vigilancia liberal. El grupo presentó una solicitud de registros públicos para las comunicaciones internas entre los empleados y contratistas del equipo de “auditoría”, los contratos entre Cyber Ninjas y sus diversos subcontratistas, los registros que muestran quién estaba pagando la “auditoría”, los acuer-

dos con financiadores externos y todas las facturas u otros registros. mostrando pagos a proveedores y subcontratistas. El fallo de apelación confirma una decisión anterior de un juez de un tribunal de primera instancia. El Senado había argumentado que los registros no están cubiertos por la ley de registros públicos de Arizona ya que el Senado nunca tuvo posesión física de ellos. Pero el panel de tres jueces rechazó unánimemente esa posición, escribiendo que la posición del Senado dejaría sin sentido la ley de registros públicos. “Permitir que la legislatura ignore el mandato claro de la (ley de registros públicos) socavaría la integridad del proceso legislativo y desalentaría la transparencia”, lo que iría en contra del propósito de la ley de registros públicos de Arizona. Debido a que el Senado contrató a Cyber Ninjas, una firma de ciberseguridad sin experiencia en auditorías o elecciones dirigida por un teórico de la conspiración electoral, para realizar una “función legislativa importante”, los registros que crea la firma privada

Los registros que crea la firma privada al hacer las licitaciones del Senado tienen un “nexo con la actividad gubernamental”, eso los convierte en registros públicos, escribieron los jueces.

al hacer las licitaciones del Senado tienen un “nexo con la actividad gubernamental”, eso los convierte en registros públicos, escribieron los jueces. “Los registros solicitados no son menos registros públicos simplemente porque están en posesión de un tercero, Cyber Ninjas”, concluyeron. Los jueces dijeron que adoptan la misma postura que tomó la Corte Suprema de

Dakota del Norte en un caso de 1986, cuando dictaminó que los registros creados por un contratista independiente que fue contratado para seleccionar candidatos a cargos públicos no podían retenerse simplemente porque se cumplía una función gubernamental. cultivado a una empresa privada. Un abogado del Senado dijo que la decisión sería apelada ante la Corte Suprema de Arizona.

Jueves 26 de agosto de 2021

Permanece el cierre fronterizo Se extendería mínimo hasta octubre, prevé Departamento de Seguridad Nacional

Oscar Ramos

Demanda Phoenix a gobierno estatal Aprobación de leyes contra mandatos de máscaras, juna violación, consideran Oscar Ramos

La ciudad de Phoenix presentó ante la Corte Superior el martes, acusando al estado de Arizona de violar la constitución del estado, dijo el estado en un comunicado de prensa. Phoenix alegó que los legisladores estatales incluyeron ilegalmente disposiciones en un proyecto de ley de presupuesto estatal y afirmó que era una violación de la constitución de Arizona. “Los proyectos de ley de presupuesto tienen que ser sobre el presupuesto y la legislación general sustantiva tiene que ser sobre un tema a la vez”, dijo el Ayuntamiento en un comunicado. “Esto asegura que las leyes propuestas se debatan y voten sólo con otras disposiciones que se relacionen con ellas, en lugar de enterrarse entre otras innumerables disposiciones”. “La ciudad de Phoenix está presentando esta demanda para garantizar que la Legislatura del Estado cumpla con nuestra Constitución de Arizona”, dijo la alcaldesa Kate Gallego. “El presupuesto de este año limita ilegalmente la capacidad de las ciudades para servir a nuestras comunidades y socava el proceso legislativo”. El Ayuntamiento dijo que se suponía que el proyecto de ley trataba sobre la reconciliación de la parte de justicia penal del presupuesto, pero en cambio cubría varios temas que afectaron al menos a otras 10 agencias estatales y abordó temas desde un centro de preparación para emergencias hasta disputas sobre derechos de agua. Los funcionarios de la ciudad de Phoenix dijeron que el proyecto de ley también tenía una disposición que puede afectar la forma en que la ciudad supervisa al Departamento de Policía de Phoenix y la nueva Oficina de Responsabilidad y Transparencia de la ciudad.

Las restricciones de viaje terrestre para viajes no esenciales en la frontera entre México y Estados Unidos se mantendrán hasta por lo menos el 21 de septiembre, confirmó este viernes el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). “Para minimizar la propagación del COVID-19, incluida la variante Delta, Estados Unidos extenderá las restricciones a los viajes no esenciales en nuestros cruces terrestres en las fronteras con Canadá y México hasta el 21 de septiembre, sin afectar el flujo del comercio y los viajes esenciales”, tuiteó la agencia federal. A su vez, se informó que DHS continúa trabajando con autoridades y expertos en salud pública tanto de Estados Unidos como de otros países para “determinar cómo reanudar los viajes normales de una forma segura y sostenible”. Edgar Ramírez, agregado de DHS en la Embajada de Estados Unidos en México precisó que la tercera ola de contagios del COVID “ha dado al traste con la intención de regresar a la normalidad”. Los ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes pueden seguir ingresando al país sin impedimento, al igual que quienes lo hagan por cuestiones laborales, médicas y educativas, entre otros motivos denominados

esenciales. No así quienes cuentan con una visa de turista.

Mínimo, hasta octubre

Durante su reciente visita a México, el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, afirmó que al menos por dos meses más permanecerá el cierre parcial de la frontera sur. Expuso que las cifras de contagios COVID-19 no permiten realizar una pronta reapertura de la frontera, en medio de la tercera ola de México, así como el repunte en múltiples estados del sur de Estados Unidos con la llegada de la variante Delta. Mayorkas visitó Ciudad de México el pasado 10 de agosto para tratar temas de la frontera con autoridades mexicanas, como la reapertura de los cruces fronterizos o la ampliación de viajes permitidos y señaló que habrá que esperar al menos hasta octubre para que las restricciones a la mayoría de los cruces terrestres sean levantadas.

Ayuda a personas sin hogar en Phoenix Abren centro de enfriamiento en Campus de Servicios Humanos Oscar Ramos

El Campus de Servicios Humanos anunció un centro de enfriamiento en Phoenix para ayudar a las personas sin hogar, ubicado en la esquina suroeste de la calle Jackson y la Avenida 9, el centro de enfriamiento estará abierto todos los días de 7 a.m. a 4 p.m. hasta el 30 de septiembre. La estación proporcionará un espacio sombreado con mesas y sillas, agua, estaciones para lavarse las manos y baños portátiles y está financiada por la ciudad de Phoenix y el condado de Maricopa. “Hay opciones limitadas para que las personas sin hogar puedan descansar del calor y los espacios interiores tienen una capacidad reducida debido a COVID, nos complace aso-

ciarnos con la ciudad de Phoenix y el condado de Maricopa para ofrecer un espacio seguro”, dijo la directora ejecutiva del campus de Servicios Humanos, Amy Schwabenlender, . La concejal del Distrito 7 de Phoenix, Yassamin Ansari, dirigió los esfuerzos en la asociación y dijo en el comunicado que era fundamental que la ciudad tomara medidas rápidas para asociarse con el Campus de Servicios Humanos y el condado, especialmente a medida que aumentan los casos de COVID-19.

Estudio del corredor norte-sur

VERSIÓN FINAL DE LA DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Y REGISTRO DE DECISIÓN DE NIVEL 1 El 20 de agosto de 2021, el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) publicó la Versión final de la Declaración de impacto ambiental de nivel 1 del Estudio del corredor norte-sur (Versión final de la EIS de nivel 1). La Versión final de la EIS de nivel 1 se preparó y se emitió junto con un Registro de decisión (ROD). El ROD representa la decisión final sobre la EIS de nivel 1; por lo tanto, no hay un período formal de comentarios para la Versión final de la EIS y el ROD de nivel 1.

x "

La Versión final de la EIS/ROD de nivel 1 está disponible en la página web del estudio en: azdot.gov/NorthSouthStudy. También se pueden obtener copias impresas durante el horario de atención en los siguientes centros de archivo:

£ ¤ Gold Canyon 60

x " 202

x " 24

1000 N. Main St. Eloy, AZ 85131 520.466.3814 • Coolidge Public Library 160 W. Central Ave. Coolidge, AZ 85128 520.723.6030 • Florence Community Library 778 N. Main St. Florence, AZ 85132 520.868.7500

Queen Creek

Gila River Indian Community

x " 79

SEGMENTO 1 SEGMENTO 2

• Apache Junction Public Library

Gila

x " 87

1177 N. Idaho Rd. Apache Junction, AZ 85119 480.474.8558 • Queen Creek Library 21802 S. Ellsworth Rd. Queen Creek, AZ 85142 602.652.3000

San Tan Valley

Rive

Florence

x " 287

Coolidge

x " 87

§ ¦ Casa ¨ 10

Grande

Para obtener más información, visite la página web: azdot.gov/NorthSouthStudy

La Versión preliminar de la EIS de nivel 1 se publicó el 6 de septiembre de 2019 y estuvo disponible para su revisión y recepción de comentarios desde el 6 de septiembre hasta el 29 de octubre de 2019. Se realizaron tres audiencias públicas en octubre de 2019 en Florence, Eloy y San Tan Valley.

SEGMENTO 3 SEGMENTO 4

x " 287

§ ¦ ¨ 10

Arizona City

Eloy Picacho

Red de carreteras Masas de agua

NORTH

• Eloy Santa Cruz Library

£ ¤

El proceso de la Versión final de la EIS de nivel 1, que se llevó a cabo de conformidad con la Ley de Política Ambiental Nacional (National Environmental Policy Act), identifica una Alternativa de corredor seleccionada para el corredor norte-sur propuesto entre la US 60 en Apache Junction y la Interestatal 10 cerca de Eloy.

EL DOCUMENTO DE LA VERSIÓN FINAL DE LA EIS DE NIVEL 1

x Apache Junction "

202

Alternativa de corredor seleccionada Segmento de alternativa de corredor

ADOT Project No. 999 PN 000 H7454 Federal Aid No. 999-A(365)X

La revision ambiental, la consulta y otras acciones requeridas por las leyes ambientales federales aplicables para este proyecto estan siendo realizadas o han sido realizadas por ADOT de conformidad con 23 U.S.C. 327 y un Memorando de Entendimiento con fecha de 16 de Abril de 2019 y ejecutado por FHWA y ADOT. Pursuant to Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Americans with Disabilities Act (ADA) and other nondiscrimination laws and authorities, ADOT does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability. Persons who require a reasonable accommodation based on language or disability should contact Gaby Kemp, ADOT Community Relations, at 480.215.7178 or gkemp@ azdot.gov. Requests should be made as early as possible to ensure the State has an opportunity to address the accommodation.

De acuerdo con El Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés), el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT por sus siglas en inglés) no discrimina por raza, color, nacionalidad, o discapacidad. Personas que requieren asistencia (dentro de lo razonable) ya sea por el idioma o por discapacidad deben ponerse en contacto con la Gaby Kemp al 480.215.7178 o gkemp@azdot.gov. Las solicitudes deben hacerse lo más pronto posible para asegurar que el equipo encargado del proyecto tenga la oportunidad de hacer los arreglos necesarios.

Jueves 26 de agosto de 2021

Prepárese antes de hacer maletas Consejos del Gobierno para trámites de pasaporte y viajes internacionales Oscar Ramos

i está planeando un viaje fuera de Estados Unidos dentro de los próximos 12 meses, lo primero que debe hacer es revisar que su pasaporte esté vigente por el tiempo necesario. Tenga en cuenta que algunos países requieren que su pasaporte tenga cierta validez después de su entrada a ese país (de hasta 6 meses). Además, al elegir el país de destino, es importante considerar las restricciones vigentes por COVID-19, que son diferentes en cada lugar y están cambiando constantemente. Consejos del Gobierno de Estados Unidos para trámites de pasaporte y viajes internacionales.

procesos para obtener un nuevo pasaporte o renovarlo. Para recibir sus documentos a tiempo, siga estos consejos: Solicite o renueve su pasaporte al menos seis meses antes de su viaje. El servicio de rutina puede demorar hasta 18 semanas desde el día en que se envía la solicitud hasta el día en que se recibe un nuevo pasaporte. El servicio expedito, que cuesta $60 adicionales, puede demorar hasta 12 semanas desde el día en que se envía la solicitud hasta el día en que se recibe un nuevo pasaporte Busque en línea las herramientas de autoservicio disponibles. Si tiene dudas o le gustaría conocer el estado de procesamiento de su pasaporte, visite el sitio web Travel.State. gov y utilice la herramienta para encontrar el estado de su aplicación “Online Passport Status System” (en inglés). Las líneas de llamadas del centro de contacto están muy ocupadas y tienen tiempos de espera más largos de lo normal.

Viajes internacionales

Antes de planear un viaje internacional revise las recomendaciones para viajar al país de Debido al gran volumen de solicitudes destino y vuelva a hacerlo cuando la fecha de y a las restricciones cambiantes del CO- su partida esté cerca. Así eliminará sorpresas VID-19 es posible que haya retrasos en los que dificulten su viaje.

Pasaportes

Antes de viajar, asegúrese de conocer las restricciones que puedan existir en su destino producto de la pandemia. Si está planificando un viaje al extranjero es importante que conozca las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), ya que durante su viaje usted podría estar expuesto al COVID-19 y contagiar a otros aún sin presentar ningún síntoma. Pruebas de detección de COVID-19 a su regreso. Cuando planifique su viaje, recuerde que, actualmente, todas las personas que lle-

gan a Estados Unidos por avión deben tener una prueba de detección de COVID-19 con resultado negativo. Verifique, antes de viajar, que haya disponibilidad de pruebas de detección de COVID-19 en el país de destino. Para más información sobre pasaportes y viajes y otros servicios de las agencias, los departamentos y programas del Gobierno de Estados Unidos siga a USAGov en Español en redes sociales en Facebook o Twitter o suscríbase para recibir información oficial y actualizada por email.

Formal acusación a Navarrete Levantan 7 cargos sexuales con menores al ex senador Oscar Ramos

El arte de Chihuly se ha presentado en más de 200 museos y ha montado obras en seis jardines diferentes de todo el mundo.

Anuncian gran exposición artística Jardín Botánico presentará exhibición de arte en vidrio de Dale Chihuly Oscar Ramos

El Jardín Botánico del Desierto de Phoenix anunció la semana pasada que Dale Chihuly traerá su exhibición de arte en vidrio al Valle. La exposición exhibirá su arte en vidrio mundialmente conocido en entregas a gran escala a partir del 3 de diciembre hasta el 18 de junio de 2022, según un comunicado de prensa. “Chihuly in the Desert” se presentará en el Desert Botanical Garden en Phoenix y Taliesin West de Frank Lloyd Wright en Scottsdale.

“Chihuly y Frank Lloyd Wright, dos originales estadounidenses que se inspiran en los paisajes físicos y culturales únicos del país, encajan perfectamente en Taliesin West”, dijo Stuart Graff, presidente y director ejecutivo de la Fundación Frank Lloyd Wright, en el comunicado. El arte de Chihuly se presenta en más de 200 museos y ha montado obras en seis jardines diferentes de todo el mundo, según el comunicado. Las entradas para Chihuly in the Desert salen a la venta el 4 de octubre. “Con nuestros edificios del Patrimonio Mundial y el telón de fondo del desierto montañoso, la Fundación Frank Lloyd Wright presenta su primera exposición de este tipo, revelando cómo el arte, la arquitectura y la naturaleza se unen para conectar a nuestros visitantes más profundamente con el mundo que los rodea”, dijo Graff.

El exsenador estatal de Arizona, Tony Navarrete, fue formalmente de siete cargos relacionados con acusaciones de delitos sexuales contra niños que, según se dice, ocurrieron en 2019. Navarrete fue acusado de tres cargos de conducta sexual con un menor (delito grave de clase 2), dos cargos de conducta sexual con un menor (delito grave de clase 6), un cargo de intento de conducta sexual con un menor y un cargo de abuso sexual de un menor. Navarrete, de 35 años, fue arrestado el 5 de agosto después de que el Departamento de Policía de Phoenix dijera que tenía una causa probable para detener a Navarrete, de 35 años,

después de entrevistar a la víctima menor y a los testigos. Los presuntos delitos ocurrieron en 2019 con un niño que dijo tener 12 o 13 años en ese momento, según una declaración de causa probable. En una publicación el senador se dijo bajo ataque y afirmó que probaría su inocencia ante los tribunales. No se declaró culpable durante una comparecencia inicial ante el tribunal el 6 de agosto, donde un fiscal dijo que enfrentaba una sentencia mínima obligatoria de 49 años de prisión si era declarado culpable de todos los cargos. Navarrete fue puesto en libertad el 7 de agosto después de pagar una fianza, que se había fijado en 50, 000 dólares. Renunció a su puesto como senador en el Distrito 30, que abarca partes de Phoenix y Glendale, el 10 de agosto. Antes de eso, sirvió un término en la Cámara.

Navarrete fue puesto en libertad el 7 de agosto después de pagar una fianza, que se había fijado en 50, 000 dólares.

TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...

602.775.1122

Tarjetas Digitales Website Social Media

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2021

prensa_arizona

ARIZONA - Cruzar por México era lo más arriesgado del viaje de un migrante con miras a llegar a Estados Unidos. Era, digo, en pasado, porque ahora quedarse en México es la verdadera prueba de supervivencia. En lo que va de la administración Biden, más de 6 mil 300 personas han sido enviadas a un país que no es suyo a esperar a que una autoridad migratoria estadounidense escuche su asilo. Los mandan a una guerra, pero no les gusta llamarlo así. ¿Por qué? Reconocer la miseria nos cuesta mucho y nos atragantamos de silencios antes de admitirlo en voz alta.

pagar la cuota de un cruce ilegal a los Estados Unidos cuando la coladera de la miseria, el guardián del muro o el verdugo se les acaba la paciencia. del sueño americano. ¿Hasta cuándo? Solo México podría poner un alto. Pero no son los narcos los únicos que se aprovechan de la vulnerabilidad de migrar. Los viajeros también denuncian a las Ellos, los migrantes que ahora se imponen frente a nuestros autoridades. Según encuestas de la organización Al Otro Lado, ojos, no darán marcha atrás. Prefieren el purgatorio mexicano muchos de los centroamericanos varados en México fueron al infierno de sus casas. Si recorrieran las montañas de Guategolpeados por la policía mexicana y culpan a los agentes del mala o las estrechas calles de El Salvador quizá lo entendieran orden de ser ellos quienes los maltratan, chantajean y ame- mejor. Allá los mata el hambre; acá la indiferencia. Su tierra es nazan. Esto tampoco sorprende. No se sabe en quién confiar, tampoco como México. Los refugiados migran y siguen micuál es peor o quién es el menor de los males. Criminales y grando. Huyen de la pobreza y luego de la violencia. Llegan a un autoridades se parecen mucho y es difícil distinguir. país que se parece al suyo, pero no lo es; una tierra que también está secuestrada por la corrupción y el crimen organizado, un Expulsar a los migrantes no tiene nada de humanitario. lugar que les termina de arrancar la inocencia, si es que todavía La crisis que se vive en la frontera no es por esa invasión de les quedaba. Y esperan mientras les abren las puertas. la que hablan, sino por la falta de empatía, compasión y vías legales para la migración. No, mil, dos mil o tres mil centroaAsí se les va la vida, migrando y esperando, con todos los mericanos en caravana no podrán apoderarse de una nación gerundios que conlleva. Siempre en el ando y yendo. Sin echar de más de 50 millones de habitantes. Saquen cuentas. No es raíces. En incertidumbre y zozobra. Con más especulaciones una ola ni es toma forzada… no, es simplemente otro ejemplo que planes. Porque así es migrar a un país racista en una pandemia. de un fenómeno humano.

De acuerdo con un reporte de Human Right First, más del 80 por ciento de los migrantes ha sido víctima de abusos, ataques y violencia. Las denuncias incluyen secuestros, trata de personas, violaciones, extorsiones, asaltos armados o amenazas. Además, hay quienes dicen que son obligados por las organizaciones criminales a “echarse algo al hombro” para

Esta semana, la Corte Suprema de Estados Unidos respaldó la medida de “Permanecer en México” de la administración Trump. Con esto obliga a las autoridades de inmigración a expulsar al país azteca a los centroamericanos y otros migrantes que llegan a la frontera a pedir refugio o asilo en Estados Unidos. México, continúa entonces, como

Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora independiente galardonada con múltiples premios por sus trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria del programa JSK de Stanford, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el programa de liderazgo en periodismo de CUNY.

Sin educación formal mas allá del sexto año llegó a ser directora de mesas directivas y negociar a nivel estatal con el estado de California para que todo migrante lograra aprender inglés durante la amnistía. También organizo a su comunidad en la nueva ciudad de Chino Hills, a proveer ruta de camiones escolares para los niños del barrio en Los Serranos, California. Pero sobre todo irradiaba el amor y el respeto donde quiera que se encontraba.. Nuestra Mamá sin embargo, no solo fue mamá para nosotros sus hijos; de una manera u otra fue Mamá de toda persona que se cruzaba en su camino, porque trasmitía ese cariño con su mirada, con su voz, con su energía, que solo una madre puede trasmitir. Hacia el bien sin mirar a quien, y pagaba con bien aun si a veces le pagaban mal. Cuando partió este 16 de Mayo del año 2021 se fue en

paz y con tranquilidad interior, de la misma manera que vivió su vida. Yo llegue un par de horas tarde después de su partida pero su rostro solo parecía como si estuviera dormida, la tranquilidad de su alma todavía persistía en su aura y sentí una tranquilidad como solo se siente en la casa de una madre, donde puede uno cerrar los ojos y dormir sin preocupaciones, sin miedos, sin zozobras porque uno sabe que allí esta su madre cuidando de su sueño para que ningún mal pueda caer sobre sus hijos queridos. Estoy seguro que desde el otro lado sigue cuidando no solo de sus hijos sino de las familias que fueron parte de su comunidad por la que tanto lucho en la vida. Fue ella la que me dio el valor para enfrentar a tiranos como el sheriff Joe Arpaio, o sistemas represivos; nunca me dijo no lo hagas, simplemente me decía: ten cuidado porque esa gente es muy traicionera.

Durante esta temporada también compartimos información sobre los recursos digitales que instituciones en México tienen para la comunidad que vive en el exterior. En un esfuerzo para apoyar la educación GRATUITA de la comunidad hispana en el exterior, te invitamos a consultar la Convocatoria de ingreso al Bachillerato a Distancia “B@UNAM en el Extranjero” de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en su página de internet https://www.bunam.unam.mx/ extranjero/. Esta convocatoria estará abierta hasta el 30 de agosto de 2021. Para cursar el bachillerato, necesitarás contar con un certificado de secundaria original con un promedio mínimo de 7, tu acta de nacimiento, un comprobante de domicilio en el extranjero y tu CURP, en caso de ser mexicano. Finalmente, celebramos el esfuerzo de las familias por inculcar en sus hijas e hijos el gran valor de nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestro idioma. Por ello, les invitamos a consultar el catálogo digital de la Comisión Nacional de libros de Texto Gratuitos, donde encontrará las colecciones de libros que nuestras y nuestros jóvenes utilizan en el Sistema Nacional de Educación: https:// www.conaliteg.sep.gob.mx/. Llamamos a las Asociaciones de Padres de Familias, maestras y maestros de los distritos escolares y a centros comunitarios a participar en la convocatoria de Donación de libros de textos gratuitos en español, con la que podrá recibir las colecciones en físico. Para conocer en la convocatoria, visite https://bit.ly/2021conaliteg. La fecha límite para enviar las cartas de solicitud al Consulado es el 6 de septiembre de 2021.

Si tienes dudas sobre alguno de estos programas, también puedes solicitar orientación al Departamento de Asuntos Comunitarios en el Consulado General de México en Phoenix. Puedes llamarnos al teléfono (602) 242-7398 ext. 252, 225 o enviar un correo electrónico a comunitariospho@sre.gob. mx. ¿Qué esperas para continuar tus estudios?

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

Varados en la violencia

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

ara Dolores Mendoza de Reza (Doña Lolita) (31 de Enero 1931 al 16 de Mayo 2021) “Un mal con un bien se paga,” le enseño mi abuelito Toño a mi mamá: “Haz el bien sin mirar a quien” fue el lema que la guío toda su vida. Y toda su vida la dedico a hacer el bien sin mirar a quien, hables con el que hables siempre te dicen lo mismo: “Tu Mamá es un alma de Dios.” Recordamos sus frijolitos con queso menonita, sus tortillas de maíz hechas a mano, sus tamales en navidad, su menudo sabroso cocinado a fuego lento. En Fort Stockton, Texas, le pagaban a mi Papa cada mes, para entonces solo nos quedaba frijoles, y tortillas con mantequilla. Pero se aseguraba pagar hasta el último penny, aun si otra vez nos quedábamos sin dinero por un mes, y se las arreglaba para sacar a pagos, zapatos, pantalones, vestidos, camisas, para cada uno de sus hijos e hijas, para que fuéramos a la escuela. Venir para Estados Unidos fue muy difícil para ella. Dejo atrás sus hermanas, su hermano, sus tíos que la criaron al morir su mamá. Aquí se enfrento a una sociedad hostil y racista. Sin embargo, nunca permitió que Estados Unidos la cambiara, siguió cultivando a sus hijos aun en este lugar inhóspito y los alentó para competir en los mas altos niveles educativos, y con orgullo vio como todos sus 8 hijos e hijas se convertían en profesionales. Le encantaba vivir a pesar de sus dolores de artritis, le encantaba siempre saber que hacían sus hijos, le alegraban sus triunfos y le dolía sus tropiezos y su puerta siempre estaba abierta para los hijos pródigos. Estar en California y tener su casa propia con mi papa fue como un sueño hecho realidad. Nunca había tenido casa propia y finalmente logro asentarse en un nido y ver crecer a sus hijos que tanto amo.

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

Semana Binacional de Educación 2021: Con educación avanzamos todas y todos

n esta temporada de regreso a clases, el Consulado General de México en Phoenix celebra, junto con la red consular de México en Estados Unidos, la Semana Binacional de Educación. En los tiempos que vivimos actualmente, las familias mexicanas experimentan muchas decisiones importantes que tienen un efecto directo en la educación de todas y todos sus integrantes. Sin embargo, recordemos que, ya sea en línea o de manera presencial, lo importante es continuar con nuestros estudios para prosperar y tener un mejor futuro. Para lograr nuestros objetivos, es necesario contar con disciplina y las herramientas adecuadas. La educación siempre va a ser el punto de partida, y recordemos que ¡nunca es tarde para seguir aprendiendo! Del 23 al 27 de agosto, encontrarás aliados educativos en la sala de atención del Consulado y conversatorios en línea desde Facebook Live con temas de gran interés. Agradecemos a organizaciones como Aliento, Centro Comunitario Wilson, Centro Comunitario Corazón de Isaac, DreamZone ASU, Distrito Escolar Career Success, Friendly House, Hablar para Integrar (HA.P.I), Distrito Escolar Creighton, Centro de Estudios Mexicanos – UNAM, y Chicanos por la Causa por acompañarnos a orientar a la comunidad que se acerca a nuestras instalaciones y a los asistentes en redes sociales.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2021

prensa_arizona

Bryan Zaid recibe realiza su primera comunión

Dulce, Maritza y Margarita realizan su sacramentos Redacción

as hermanas Dulce María, Maritza Guadalupe y Margarita Loera López realizaron su primera comunión en días pasados. De la mano de sus padres Hernán Loera y María López y al lado de sus padrinos Claudia Meléndez, Santiago Meléndez y Karla Palacios, las jovencitas realizaron sus sacramentos.

Redacción

l jovencito Bryan Zaid Reyes realizó su primera comunión al lado de sus padres Carlos Reyes y Ana Delia Ávilez. Bryan llegó de la mano de sus padrinos Ramón García y Toñita Díaz. La ceremonia se llevó a cabo en la Iglesia San Mateo efectuada por Fr. Nelson Libera. ¡Enhora buena a la familia!

Primos y amigos màs cercanos al jovencito fueron a su fiesta.

Maximiliano cumple 11

Nayeli Reyes

Vivian Uribe

Will Medina

Lupita Vega Córdoba

Rodolfo Gómez

Jennifer Vega

Brenda Salcido

María Teresa Bonilla

Tanairi Ochoa

Redacción

Con una pequeña reunión de primos y amigos más cercanos festejó Maxi Salgado Córdoba sus 11 años. El festejo fue en Peter Piper organizado por sus padres Patricia Córdoba y Christian Salgado y junto a su hermana Ana Victoria. Le deseamos un feliz cumpleaños y que vengan muchos más.

Al lado de sus padres Christian y Patricia, su hermana Ana Victoria.

Jueves 26 de agosto de 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Disfrutará haciendo críticas pero solo se creará enemigos; cuidado, tendrá duras respuestas Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Magnetismo en aumento. Si carece de pareja, hallará a la persona indicada. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Los problemas se introducen en la intimidad pero con fuerte seducción los resolverá y todo estará bien. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Se recompone el aspecto económico. Buen momento para echar fuera de su vida lo viejo y obsoleto. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Con buen humor disipa caprichos y hace crecer la atracción física en la pareja. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Día favorable. Su plan es aprobado y las inversiones resultan fructíferas. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Sus cualidades mediadoras serán muy útiles. Organizará grupos con problemas. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Los fuertes lazos de afecto crearán armonía y la pareja disfrutará de la intimidad. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Dispersión. Se detiene en detalles tontos y deja pasar errores graves. Habrá críticas. Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) El día será propicio para hallar espacios y disfrutar de cálidos momentos. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Conocerá a alguien que cree difícil pero descubrirá a un alma dulce y sensible. Piscis (20 feb. - 20 mar.) Contrasentido. Su éxito se verá como actitud soberbia; surgirán controversias.

¿Cómo ahorrar cuando todo sube de precio?

l otro fui a almorzar a uno de mis restaurantes favoritos y cuando cuando fui a pagar la cuenta, noté que la ensalada que antes de la pandemia costaba $13 ahora vale $19. Y es normal que el costo de vida vaya subiendo María Marín poco a poco, pero en lo que va del 2021 habrás notado que los precios “están por las nubes”. Cuando llegó la pandemia y el mundo se paralizó, sabíamos que muchos productos subirían de precio, pero jamás imaginamos un salto tan grande; incluyendo el costo exhorbitante de las casas, los arrendamientos, los muebles, la gasolina, los viajes, los servicios de salud y hasta puedes llegar a pagar más dinero por un carro usado que uno nuevo. Y lo más importante aún, que es la comida, en un año el precio ha subido increíblemente; la carne ha aumentado casi el doble y la compra que hacías por $150 en el supermercado, ahora pagas $210. En fin, todo está carísimo y el bolsillo duele; de hecho, el mes pasado, el índice de precios al consumidor, que es el indicador principal de la inflación en un país, se disparó al 5.4% en Estados Unidos,

que hay que comprar grandes cantidades para ahorrar dinero. Adquiere tamaños familiares de los productos que más usas y cuando encuentres ofertas de compra uno y llévate otro gratis, aprovecha para almacenar. No gastes más de lo que ganas: Es el principio más importante para ahorrar, pero el más ignorado por muchos que viven endeudados con préstamos y tarjetas de crédito, no compres por impulso, cuando quieras algo espera 48 horas después y pregúntate si realmente es un capricho o una necesidad. Analiza tus gastos: Piensa en todo el dinero que ahorrarías si en vez de comprar café afuera todos los días, sólo lo haces dos veces por semana. O si de vez en cuando te haces tú misma la manicura. Pregúntate, cuáles otros gastos podrías recortar. Aún es incierto saber cuándo la inflación se “normalizará”, lo que sí sabemos es que las emergencias llegan y hay que tener ahorros.

el mayor aumento en 13 años y a medida que la Para más motivación sígueme en: economía se reactiva tras la pandemia, continúa el auge en la tasa de inflación, el dinero parece rendir Facebook: https://www.facebook.com/Mariamenos y es necesario ahorrar. MarinOnline Compra más de uno: En 2017 se hizo muy poInstagram: @mariamarinmotivation pular un estudio que decía: “La gente rica gasta https://www.instagram.com/mariamarinmomenos dinero en papel de baño”, refiriéndose a tivation/

¿Es usted una persona asertiva? ¿Usted cree que es una persona asertiva? El estilo de comunicación asertivo es una de las habilidades sociales más importantes y deseables en diferentes situaciones de nuestra vida, no sólo personales sino también laborales. Erika De la Cruz Aprenda a desarrollar la asertividad. Las habilidades sociales son un conjunto de comportamientos aprendidos que aumentan la probabilidad de tener unas interacciones exitosas con los demás y el estilo de comunicación asertivo es una de las habilidades sociales más importantes y deseables en diferentes situaciones de nuestra vida, no sólo personales sino también laborales. A la hora de comunicarnos con los demás existen tres grandes estilos de comunicación: agresivo, pasivo o inhibido y asertivo, todos ellos tienen sus respectivas ventajas e inconvenientes a corto y a largo plazo. Sin embargo, mientras que los dos primeros tienen más beneficios a corto plazo (los agresivos consiguen lo que quieren y los pasivos no se meten

en líos) a largo plazo sus consecuencias no son tan atrayentes (los agresivos son evitados y los pasivos no tomados en cuenta). El estilo asertivo es aquel mediante el que la persona expresa su punto de vista, respetando el punto de vista y derechos de los otros. Tal vez, las personas asertivas no tengan tan buenas consecuencias a corto plazo porque en algunas ocasiones su opinión confronta con la de los demás, pero a largo plazo las personas asertivas tienen bien establecidos los límites personales y son respetadas. Estos son los rasgos de personalidad que nos ayudan a identificar a una persona asertiva: 1)- Un asertivo no tiene miedo a la hora de expresar su opinión. 2)- Saben dialogar y llegar a acuerdos. 3)- Respetan los derechos de los demás y piden que respeten los suyos. 7)- Saben decir que no. 8)- Aceptan críticas y las emiten. 4)- Su habla es fluida, sin muletillas (ehhh… mmm… esteeee), y el tono de voz es adecuado. 9)- Para expresar su punto de vista hablan en 5)- Su comunicación verbal se apoya en la no primera persona y… 10)- Gozan de una sana autoestima. verbal, con gestos suaves pero firmes. 6)- Expresan sus sentimientos (positivos y ne¿Usted qué piensa ? Me gustaría saber su opiniín. gativos) a los demás. ¡Bendiciones!

¡Sig e nuestu recetarsas !

7 Razones para lavarse la cara con agua fría:

Almuerzo entre amigos: Receta de ensalada fresca de mariscos ¿Estás pensando en un almuerzo entre amigos en este caluroso final de verano? Entonces, acompáñame a preparar una deliciosa ensalada fresca con mariscos. El Capi / Juan Carlos Amaya

Preparación:

Cortamos la lechuga y las colocamos en un bowl. Estas deben estar previamente lavadas y secas. Cortamos las fresas y los tomates cherry en slide, luego los colocamos con las lechugas. Procedemos a agregar la proteína: el salmón ahumado y los palmitos de cangrejo en cubos y los camarones pre cocidos enteros. Cortamos el zucchini en rodajas y lo agregamos. Sazonamos con sal y pimienta al gusto. Agregamos aceite de oliva, salsa de soya y media cucharadita de aceite de ajonjolí. Mezclamos muy bien para integrar todos los ingredientes. Colocamos el huevo cocido cortado en rodajas para decorar y el queso parmesano rallado. Está lista nuestra receta de hoy. ¡Quedó brutal!

51/60, ya que este tamaño es perfecto para Ingredientes: • Lechuga rizada comer el boca• Fresas do entero, sin • Tomates cherry necesidad de • Camarones cortar los ca• Salmón ahumado • Huevos previamente marones. cocidos Si deseas un • Zucchini verde y mejor sabor y amarillo textura te reco• Queso parmesano • Palmitos de cangrejo miendo com• Sal prar los cama• Pimienta rones crudos • Aceite de oliva y cocinarlos tú • Aceite de ajonjolí mismo. Puedes combinar los mariscos como prefieras, también puedes agregar cola de langosta en cubitos, gambas o lo que desees. Juan Carlos Amaya Guevara (El Capi) es empresario, autor, conferencista, chef experto en comida de mar e investigador gastronómico. Por más de una década ha creado un grupo de empresas (Fishop Alimentos Gourmet, Compañía del Mar Pescadería, Sattvica Café Gourmet, El Merlin de Cabo Blanco (sucursal Colombia), Amor a Mar y El Capi). Amaya ha sido invitado a compartir sus secretos e historia en CNN en Español, El Tiempo, RCN Internacional, Venevisión Plus, El País, Univisión, Cromos, HOLA! Colombia, HOLA! USA, Blu Radio, Olímpica Stereo, Telepacífico, Despierta América, entre otros.

En dato:

#Los tips de El Capi Si prefieres, también puedes saltear los camarones crudos con un chorrito de aceite de oliva, sal y ajo. De esta manera los camarones serán los protagonistas de la receta. Mas información en: https://juancarloRecomiendo utilizar camarones talla samayag.com

SINTONIZA

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2021

prensa_arizona

Cards confían en la experiencia Malcom Butler vuelve al desierto, el lugar donde se cubrió de gloria

temporada, que es el número que ha tenido a lo largo de su carrera. Pensó en tomar el número 7, pero el esquinero de tercer año Byron Murphy lo quería. “Obtuve el permiso del jefe del equipo y dijo que estaba bien, eso no es una falta de respeto a Patrick Peterson. No intento reemplazarlo. Soy Malcolm Butler”, dijo Butler. Butler ha sido un jugador sólido de la NFL desde su jugada que definió su carrera con los

Patriots, llegando al Pro Bowl en 2015; pasó las últimas tres temporadas con los Tennessee Titans, donde tuvo cuatro intercepciones e hizo 100 tacleadas en 2020. El esquinero es notoriamente duro con los jugadores que han cumplido los 30 años. Cualquier pérdida de atletismo, especialmente contra los receptores de élite de la liga, se explota a toda prisa y el entrenador de tercer año, Kliff Kingsbury, dijo que confía en que a Butler le quedan buenos años. “Verlo jugar el año pasado, solo la naturaleza física de su juego, es algo que queríamos obtener y agregar a nuestro equipo, jugó a un alto nivel el año pasado y ha seguido haciéndolo en el campamento”, dijo Kingsbury. Kingsbury también tiene buenos recuerdos de la intercepción de Butler en el Super Bowl, yo estaba en las gradas en Glendale, Arizona, animando a su amigo Danny Amendola, quien era receptor de ese equipo de los Patriots. “Nos volvimos locos en las gradas, no podíamos creerlom, Pensamos que había terminado y luego él hace esa jugada. Todo el lugar se vuelve loco”, dijo Kingsbury. Kingsbury dijo que Butler no vive de la gloria del Super Bowl y no dice mucho sobre el momento icónico. “ Es un creador de juego. Lo hemos visto hacer múltiples jugadas en los entrenamientos, siempre parece estar cerca del balón y aporta mucha experiencia a este equipo”, dijo Kingsbury.

en 2021; en marzo despachó a Josue Obando por nocaut técnico en el octavo asalto y regresó menos de tres meses después para anotar un nocaut en el segundo asalto sobre Jamie Hernández en junio. Si la cartelera avanza sin Benavidez, contará con su hermano José, quien regresa

por primera vez desde una derrota por detención en el 12º asalto ante el campeón de peso welter de la OMB Terence Crawford, enfrentándose a Francisco Torres. La pelea de apertura de la cartelera principal será Carlos Castro enfrentándose a Oscar Escandón.

Redacción

l momento más importante en la carrera de Malcolm Butler ocurrió justo en el State Farm Stadium, cuando el esquinero novato se paró frente a un receptor de los Seattle Seahawks en la línea de gol, interceptó un pase de Russell Wilson y aseguró una impresionante victoria en el Super Bowl 49 para los New England Patriots. Esa obra fue hace unos seis años y medio. Butler, entrando en su primera temporada con los Arizona Cardinals, está descubriendo que es una eternidad en la NFL. “Me estoy haciendo un poco mayor en la NFL ahora, así que estoy hablando con muchachos que nacieron en el 2000”, dijo Butler, sonriendo. Butler y los Cardinals esperan que le quede más magia al esquinero en el desierto; el veterano de 31 años, que firmó un contrato por un año con Arizona, es uno de los 30 y tantos en los que el equipo confía esta temporada, incluido el receptor A.J. Green (33), ala defensiva J.J. Watt (32), el apoyador Chandler Jones (31) y el centro Rodney Hudson (32). “Todavía tengo un chip en mi hombro, todavía estoy sano, solo he tenido una lesión en mi carrera. Todavía quiero más, todavía

Los jugadores de los Arizona Cardinals, incluido el esquinero Marco Wilson (20), el esquinero Malcolm Butler (21) y el esquinero Robert Alford (23), se unen a otros compañeros de equipo mientras hacen una pausa durante el estiramiento del equipo durante la práctica del campo de entrenamiento de fútbol americano de la NFL en el State Farm Stadium.

tengo hambre, todavía quiero aprender, todavía quiero hacer jugadas, todavía quiero jugar al fútbol”, dijo Butler. Los Cardinals esperan que la presencia de Butler pueda ayudar a compensar la pérdida del tres veces esquinero All-Pro Patrick Peterson, quien fue un pilar en Arizona durante una década antes de firmar con los Minnesota Vikings en la temporada baja. Butler usará el número 21 de Peterson esta

Noquea Covid a Benavidez El púgil se contagia y no peleará el sábado en su búsqueda de la corona súper mediana Redacción

El viaje de David Benavidez para convertirse en tres veces campeón de peso súper mediano se ha suspendido. Benavidez cayó con COVID-19 y su pelea eliminatoria por el título del CMB del 28 de agosto con el ex campeón de las 168 libras José Uzcategui del Footprint Center en su ciudad natal de Phoenix se pospuso. Hasta el momento la empresa que organiza la función, Premier Boxing Champions

no ha dado a conocer si la función se cancela en difinitiva, aún los boletos se encuentran a la venta. Mientras que la empresa Showtime aun tiene la pelea programada. Benavidez (24-0, 21 KOs), de 24 años, perdió su cinturón del CMB por primera vez después de dar positivo por cocaína en agosto de 2018. Luego, después de recuperar el cinturón de Anthony Dirrell en septiembre de 2019, Benavidez perdió el título en la escala cuando llegó con casi tres libras de sobrepeso para su pelea con Alexis Angulo. Uzcátegui (31-4, 26 KOs) perdió su título de la FIB ante el actual campeón Caleb Plant por decisión unánime en enero de 2019. Desde entonces, el venezolano de 30 años ha ganado tres de sus últimos cuatro concursos. Uzcategui ya ha competido dos veces

“Con las manos en la masa” Redacción

El zurdo de los Diamondbacks de Arizona, Caleb Smith, ha sido suspendido 10 juegos y multado con una cantidad no revelada por tener una sustancia extraña en su guante durante un juego la semana pasada. La suspensión de Smith es la segunda en esta temporada mientras las Grandes Ligas toman medidas enérgicas contra los lanzadores que usan sustancias pegajosas para agarrar mejor la pelota; Héctor Santiago de Seattle tuvo su suspensión de 10 juegos emitida el mes pasado confirmada después de una apelación. Smith eligió apelar su suspensión, que estaba programada para comenzar cuando los Diamondbacks jugaran en Pittsburgh el martes por la noche. “Para mí, por supuesto que estoy frustrado”, dijo el manager de los Diamondbacks, Torey Lovullo. “Me duele pues estoy apegado emocionalmente a estos chicos y Caleb, está extremadamente frustrado porque ha sido acusado de algún delito que cree que no está justificado. Por eso creo que quiere apelar. Quiere ser escuchado.

Se quedan sin guarida Los Coyotes de Arizona, cerca de irse de Glendale Redacción

Caleb Smith es suspendido por 10 juegos.

pasando. Obviamente, eso sucederá a través del proceso de apelación”. Lovullo dijo que no sabía cuándo se llevaría a cabo la apelación. A Smith le confiscaron el guante después de que salió del campo en la octava entrada contra Filadelfia el miércoles pasado y fue expulsado. Los Diamondbacks no podrán ocupar su lugar en la lista de 26 hombres durante la suspensión. Todos los lanzadores están siendo revisados por árbitros durante los juegos en busca de ayudas de agarre ilícitas desde que comenzó la represión el 21 de junio. Smith, de 30 años, está en su quinta temporada en Grandes Ligas con su tercer equipo. El zurdo tiene marca de 4-8 con Quiere dar a conocer su historia efectividad de 5.20 esta temporada, su se“Todo el mundo quiere ser escuchado. gunda con Arizona luego de ser canjeado Creo que Caleb solo quiere hablar con Ma- por Miami el año pasado. También lanzó jor League Baseball, decirles lo que estaba para los Yankees de Nueva York.

La próxima temporada probablemente será la última de los Coyotes de Arizona en Gila River Arena, luego que la ciudad de Glendale anunció que no renovará su acuerdo con la franquicia más allá de la temporada 2021-22. El Ayuntamiento de Glendale tuiteó que quiere enfocarse en “eventos y usos más grandes e impactantes” para la arena. Estamos decepcionados por la decisión unilateral de hoy de la ciudad de Glendale de romper las negociaciones sobre un contrato de extensión de arrendamiento de varios años”, dijo el presidente y director ejecutivo de Coyotes, Xavier A. Gutiérrez, en un comunicado. “Tenemos la esperanza de que reconsideren una medida que dañaría principalmente a las pequeñas empresas ya los ciudadanos trabajadores de Glendale. Seguimos abiertos a reiniciar las negociaciones de buena fe con la Ciudad. “Lo más importante es que los Coyotes están cien por ciento comprometidos con encontrar una solución de arena a largo plazo aquí en Arizona, y nada afectará nuestra de-

terminación de hacer lo correcto para nuestra organización, los residentes de todo el Valle y, lo más importante, nuestros fanáticos”, agregó. Los Coyotes han jugado en el Gila River Arena desde que se mudaron del America West Arena, que compartieron con los Phoenix Suns de la NBA, en el centro de Phoenix en 2003. Los Coyotes han operado con un contrato de arrendamiento anual desde 2016 después de que el Ayuntamiento de Glendale votara por no participar. un acuerdo a largo plazo. Arizona tenía un trato con la Universidad Estatal de Arizona para construir un estadio compartido, pero la escuela se retiró.

Jueves 26 de agosto de 2021

Póngale una lana al Fiesta Bowl A partir de septiembre se legalizan las apuestas en Arizona

Redacción

La Fiesta Bowl Organization anunció una asociación de varios años con Caesars Entertainment, combinando uno de los juegos de fútbol americano universitario más importantes de postemporada con los juegos de azar deportivos legales en Arizona. Es la primera asociación entre un juego de bolos universitarios y una empresa que se especializa en apuestas deportivas. Caesars albergará salones para fanáticos en el Fiesta Bowl en los suburbios de Glendale y en el Guaranteed Rate Bowl, que se juega en Chase Field en el centro de Phoenix. Las apuestas deportivas se convertirán en legales en Arizona el 9 de septiembre. Los fanáticos podrán hacer apuestas en una casa de apuestas y un bar en la plaza adyacente al Chase Field, que también es el hogar

de los Arizona Diamondbacks de MLB, que también tienen una asociación con Caesars, una vez que el edificio esté listo y pase por las aprobaciones regulatorias requeridas. Tam-

deportes en gran parte de los Estados Unidos. Una asociación de este tipo alguna vez fue casi impensable en los deportes universitarios. “Hace cinco años esto probablemente era un tabú o ni siquiera hablaba de ello”, dijo el director de marketing de Fiesta Bowl, José Moreno. “Pero esta es la evolución de los deportes en su conjunto y estamos emocionados por ello”. Caesars también será el socio principal de las fiestas previas al partido del Fiesta Bowl y será el socio presentador del almuerzo de inicio del juego. Dan Shapiro, director de desarrollo de Caesars Digital, dijo que la asociación ayuda a posicionar a la empresa como líder del mercado de apuestas deportivas. “Cuando se presentó esta oportunidad para ser parte del Fiesta Bowl y el premio de tarifa garantizada, realmente la aprovechamos”, dijo Shapiro. “Pensamos que encajaba perfectamente con todo lo que estamos habién pueden utilizar la aplicación Caesars ciendo en Arizona”. Shapiro dijo que una vez que los deportes Sportsbook. La asociación es otra señal de cuán acepta- profesionales adoptaron el juego deportivo, do y generalizado se ha vuelto el juego legal de seguramente llegaría al nivel universitario.

Sacuden el futbol colegial Confirman la unión del PAC-12 con tres conferencias de las más fuertes

Redacción

vés del atletismo universitario en julio cuando se reveló que Texas y Oklahoma dejarían los 12 grandes para unirse a la conferencia de fútbol más poderosa del país a más tardar en 2025. “No diría que esto es una reacción a que Texas y Oklahoma se unan a la SEC, pero para ser sincero, debes evaluar lo que está sucediendo en el panorama del atletismo universitario”, dijo el comisionado de Big Ten, Kevin Warren. En una declaración, el comisionado de la SEC, Greg Sankey, dijo: “Tenemos respeto por cada uno de nuestros colegas de la conferencia y esperamos nuestras futuras colaboraciones. Creo que seguimos unidos por nuestras creencias compartidas sobre el impacto positivo que los deportes universitarios tienen en las vidas de los estudiantes-atletas en nuestras comunidades”. En cuanto a los 12 grandes, su futuro es turbio en el mejor de los casos, ya que los ocho miembros restantes planean sus próximos movimientos e intentan divorciarse de los Longhorns y Sooners. El realineamiento de Texas y Oklahoma podría llevar a los Power Five a reducirse a cuatro. “Queremos y necesitamos que los 12 grandes tengan un buen desempeño, los 12 grandes son importantes en el atletismo universitario”, dijo Phillips.

También hay una propuesta para expandir la eliminatoria de fútbol americano universitario de cuatro a 12 equipos actualmente en proceso. La propuesta fue elaborada por Sankey, el comisionado de Big 12 Bob Bowlsby, el comisionado de Mountain West Craig Thompson y el director deportivo de Notre Dame, Jack Swarbrick, y se dio a conocer públicamente en junio. Kliavkoff y Warren dijeron que sus conferencias apoyan la expansión de los playoffs, mientras que Phillips dijo que el ACC no había llegado a una posición final. Está previsto que los comisionados y los presidentes de las universidades se reúnan a fines de septiembre en Chicago para discutir lo que viene a continuación para la propuesta de expansión. “Este no es un bloque de votantes”, dijo Kliavkoff sobre la alianza en una breve entrevista con AP. “No nos hemos comprometido a votar juntos sobre nada. Nos hemos comprometido a discutir todos estos problemas y a tratar de encontrar soluciones que sean en el mejor interés del atletismo universitario a largo plazo. “Me sorprendería si llegamos a conclusiones diferentes con respecto a cómo pensamos sobre la expansión de la CFP, pero no es un bloque de votantes”.

Frente a un panorama que cambia rápidamente en los deportes universitarios, la Conferencia de la Costa Atlántica, Big Ten y Pac-12 han acordado trabajar juntos para crear estabilidad durante tiempos volátiles. Menos de un mes después de que la Conferencia Sureste hizo un juego de poder de expansión al invitar a Texas y Oklahoma a la liga, tres de los Power Five de la SEC respondieron con una alianza de 41 escuelas que se extienden desde Miami hasta Seattle. Los comisionados de ACC, Big Ten y Pac-12 prometieron el martes una amplia colaboración en innumerables temas y se comprometieron a que los miembros de la liga jueguen más partidos de fútbol y baloncesto entre sí. También sugirieron que no se estarían cazando furtivamente en las escuelas de los demás. “En la historia del atletismo universitario, una expansión de una conferencia generalmente ha llevado a otra a otra ya otra. Y para nosotros tres, sentimos la estabilización del entorno actual, en la División I y FBS, en Power Five en particular, esta fue una oportunidad para una nueva dirección, una nueva iniciativa que no creo que haya existido nunca. hecho antes”, dijo el comisionado de ACC Jim Phillips durante una videoconferencia. Después de semanas de discusiones internas, la alianza sigue siendo mayoritariamente conceptual y colegiada. “No hay contrato. No hay ningún documento firmado, hay un acuerdo entre tres señores y un compromiso de 41 presidentes y cancilleres y 41 directores deportivos de hacer lo que decimos que vamos a hacer ”, dijo el comisionado Los horarios de fútbol sin conferencia se hacen generalmente con años de anticide Pac-12, George Kliavkoff. pación y muchas escuelas ya tienen pizarras llenas en su mayoría en las próximas La SEC envió ondas de choque a tra- temporadas.

Palizas en la división U-11 de la CYBL Redacción Alonso Elizalde y sus muchachos de la división U-11 fabricaron seis carreras en el primer inning para terminar apaleando 14-1 al equipo de los Raskulls, en lo que fue la primera jornada de la Cactus Youth Baseball League (CYBL). Los partidos se desarrollaron en los campos del Oso Park de la Avenida 75 y Osborne, la cual será la casa de todos los partidos de la CYBL esta temporada de otoño. Mientras que los AZ Neptune del Coach Villase impusieron a los Red Sox del coach Corella, por pizarra de 11-1.

Jalen Smith está dentro del primer equipo de la All-Summer

Brilla novato de los Phoenix Suns Redacción

La selección de primera ronda de los Phoenix Suns 2020, Jalen Smith, fue nombrado Primer Equipo de la Liga All-Summer, después de un par de semanas impresionantes en Las Vegas. La selección general No. 10 de hace un año registró cuatro dobles dobles consecutivos en competencia, con un promedio de 16.3 puntos y 12.5 rebotes. Los Suns tuvieron marca de 2-3 durante el juego de la Liga de Verano que contó con victorias sobre los Denver Nuggets y los Portland Trail Blazers. Smith jugó un papel decisivo en esas victorias, anotando 21 puntos y agarrando 11 rebotes contra los Nuggets y teniendo 17 y 12 contra los Blazers. Smith no jugó en la final de la Liga de Verano de los Suns, pero tuvo un impacto en los cuatro partidos que jugó. Fue el máximo anotador de Phoenix en tres de ellos y lideró al equipo en el cristal en los cuatro juegos. Davion Mitchell y Cam Thomas fueron nombrados co-MVP del torneo. Aquí está el resto de las selecciones de primer y segundo equipo de All-Summer League: Primer equipo Jalen Smith, Soles de Phoenix Jalen Johnson, Halcones de Atlanta Davion Mitchell, Sacramento Kings Trey Murphy III, Pelicans de Nueva Orleans Payton Pritchard, Celtics de Boston Cam Thomas, Nets de Brooklyn Obi Toppin, Knicks de Nueva York Segundo equipo Cade Cunningham, Detroit Pistons Luka Garza, Detroit Pistons Jalen Green, Houston Rockets Paul Reed, 76ers de Filadelfia Patrick Williams, toros de Chicago

Jueves

Belinda y Nodal se dejan de seguir, hay misterio en su relación

de agosto de 2021

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

El regreso de Guns N ‘Roses La legendaria banda se presenta este lunes en Footprint Center Oscar Ramos

Un rescate de huevitos Enrique González / CineXperto

a comedia y el humor de los Huevo Cartoons regresa a la pantalla este 27 de agosto en salas de cine de Estados Unidos con “Un rescate de huevitos”. Lo que viene a ser la cuarta entrega en la serie de estos personajes, definen un humor muy característico del doble sentido del cual podrán disfrutar tanto niños como adultos. Pero la comedia va más allá de la animación ya que reúne un elenco espectacular como: Bruno Bichir, Angelica Vale, Carlos Espejel, Maite Perroni, Jesús Ochoa, Mauricio Barrientos (El Diablito), Germán y Freddy Ortega (Los Mascabrothers) y los creadores de Huevo Cartoon Rodolfo y Gabriel Riva Palacio. En exclusiva para Prensa Arizona, tuvimos la oportunidad de platicar con parte del elenco de esta entrega. Bruno Bichir nos comentó la importancia de llevar esta producción mexicana a mercados internacionales, mismo que asegura, que cualquiera podrá disfrutar de nuestro humor tan característico; aunado a esto Angelica Vale nos explica la importancia de tomar en cuenta esos pequeños detalles que disfrutamos los adultos y que enaltece la historia.

Pero en nuestra historia, Toto (Bruno Bichir) y la gallinita Di (Maite Perroni) se convierten en padres de un par de huevitos que tienen la peculiaridad de tener una tonalidad muy lujosa, ya que parecen ser huevos de oro. Pero Toto en su papel de padre, peca de ser sobreprotector, hasta que un día un grupo de coleccionistas tiene la intención de robar estos huevitos para llevarlos al continente africano, con la finalidad de convertirlos en una gran comida para millonarios excéntricos que pagarían lo que sea para comer platillos exóticos. Toto y Di reúnen a sus amigos de la granja para organizar un gran rescate sin importar lo peligroso que sea llegar a la selva africana y como es de esperar la travesía estará llena de humor y doble sentido para disfrutar de todos estos personajes. Rodolfo Riva Palacio nos comenta que tiene un gran apego al personaje de Toto, ya que como padre sabe que no siempre estaremos para cuidar a nuestros hijos, sin embargo, hay que confiar en ellos, ya que ellos deberán estar conscientes de que efectivamente hay riesgos por fuera, y ellos tendrán que tomarán la decisión correcta. Por último, Gabriel Riva Palacio (Huevo Confi) invita a nuestros lectores a que disfruten de un rato agradable en compañía de toda la familia.

Gustavo Ángeles y su virtuosismo Redacción

Gustavo Ángeles es un apasionado guitarrista, cantante, compositor y productor de la Ciudad de México, México, que puede combinar una fusión de estilos musicales en Rock Latino, Flamenco, Blues, Rock Clásico. Gustavo será nuestro invitado en el área de entretenimiento del programa de Prensa Arizona Live del día jueves 25 de agosto. Gustavo Ángeles ha estado actuando profesionalmente durante más de 25 años y comenzó a tocar la guitarra a los 11 años cuando se esforzaba por aprender a tocar los instrumentos de su hermano mayor mientras él estaba fuera. Recibió formación formal en la Escuela de Música de la Ciudad de México durante su etapa adolescente y en 2002, se inspiró para recibir formación flamenca formal de manos de José Del Valle “Chuscales”, un guitarrista de consumada habilidad y un profundo conocimiento de las tradiciones flamencas. Sin embargo, Ernie Chavarria, también conocido como “El Maestro”, comenzó a ser mentor de Gustavo durante varios años entre 2000 y 2008. Después de cumplir su sueño de la infancia de convertirse en músico profesional en la Ciudad de México, México, Gustavo se mudó más tarde a Cancún, donde pasó años jugando al rock clásico en la lucrativa Zona Hotelera. A mediados de los 90, se mudó a Phoenix, Arizona, en busca de un “sueño más grande” cuando él y su hermano “Paco” fundaron “Casa de Locos”, que fue una de las primeras bandas de rock en español en Arizona. Hacia el año 2000 una sed de mayor conocimiento musical lo llevó a experimentar con diferentes géneros y estilos musicales y comenzó a aprender a tocar el “tres

cubano” durante un viaje a La Habana, Cuba. La capacidad de tocar diferentes estilos le ha dado a Gustavo la oportunidad de viajar por el mundo en lugares como Cuba, Suecia, Argentina, Colombia, Ecuador, México y Estados Unidos y alternar con estrellas como Juanes, Ozomatli, Los Lobos, Arturo Sandoval, Alejandra Guzman, Tito Puente Jr, entre otros. En 2014, la música de Gustavo fue licenciada en dos episodios de East Los High - una serie original de Hulu nominada al Emmy cinco veces creada, escrita y producida por Wise Entertainment, que gira en torno a la vida de un grupo de adolescentes (con un elenco totalmente latino y tripulación) navegando sus últimos años en una escuela secundaria ficticia en el este de Los Ángeles. Hoy, Gustavo continúa creando música con algunos de los músicos más talentosos que viven en Arizona, Los Ángeles, California, Ecuador, México y Colombia. Recientemente mudó su estudio y continúa creando y proporcionando su estudio a otros músicos que quieren crear música.

De vuelta a la carretera por primera vez desde que la pandemia los obligó a posponer su gira el año pasado, Guns N’ Roses ya les está dando a sus fans mucho de qué estar emocionados. El pasado 3 de agosto, en el legendario Fenway Park de Boston, la banda presentó una versión poco común de una canción inédita de la era de la democracia china: “Absurd”, que originalmente se llamaba “Silkworms”. Mientras, nos preparamos para su aparición en Phoenix el lunes 30 de agosto en el Footprint Center (la arena de los Suns) en 201 East Jefferson Street. La reelaboración de la melodía es una sorpresa para los fans incondicionales de Guns N ‘Roses; esta actuación marca la primera vez que Slash hace contribuciones a la melodía, ya que el original (escrito por Chris Pitman y Dizzy Reed) vino de la época en que no estaba tocando con la banda, con letras ligeramente actualizadas y una nueva sensación de rock y electrónica, la actuación fue una resurrección grandilocuente. Será interesante escuchar nuevamente sus versiones de canciones clásicas como “Live And Let Die” de Wings, “I Wanna Be

Your Dog” de The Stooges y, por supuesto, “Knockin ‘On Heaven’s Door” de Bob Dylan, que la banda hizo suya con su versión de 1990 de la melodía. Por ahora, la gira de Guns N ’Roses seguirá avanzando, terminando el resto de fechas en Estados Unidos, Canadá y México y después de eso, la banda estaba programada para tocar en Nueva Zelanda y Australia, pero con los casos en aumento allí y las estrictas restricciones de bloqueo, incluidas las cuarentenas obligatorias, la banda ha tenido que retrasar esas fechas hasta que sea más logísticamente posible retirar apagado. No obstante, los amados hard-rockers están comprometidos a compartir su talento y música con los fanáticos en persona nuevamente; ya están considerando reprogramar esas fechas en 2022. Mientras tanto, seguirán dando vida a los estadios noche tras noche aquí en Norte América. Guns N’ Roses produjo uno los álbumes de hard rock más queridos de todos los tiempos cuando lanzaron Appetite for Destruction en el verano de 1987, cuando los niños con el pelo largo crepitaban en sus jeans ajustados cuando escucharon por primera vez “Sweet Child o’Mine” o “Welcome to the jungle”. Si eres fanático de GN’R, este es el concierto más grande del mes con Mammoth WVH (también conocido como la banda de Wolfgang Van Halen) abriendo el espectáculo, que comienza a las 7 p.m. La entrada cuesta $ 34.50 hasta $ 224.50.

Guns N’ Roses se presenta el lunes 30 de agosto en el Footprint Center (la arena de los Suns) en 201 East Jefferson Street.

MV Caldera Hermosa voz, inteligente narrativa y contagiosa energía – MV Caldera es un paquete completo.

SEP 18 | 7:30 p.m.

¡Compre sus boletos hoy!

480-782-2680 chandlercenter.org

ando leres para R)

iencia

Jueves 26 de agosto de 2021

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL RENTA • RENTA

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA

por $600, muebles básicos: refrigerador, agua, luz, etc, incluidos en la renta. Ubicada en 24 calle con Indian School. (480) 768.7627

EMPLEO • EMPLEO

DishLATINO TE DA MÁS POR TU DINERO. ¡CÁMBIATE YA! Fontera Telecommunications

(602) 428-6710

3223 W Indian School Rd, Phoenix, AZ 85017

EMPLEO • EMPLEO

• Se solicita ayudante para granja en Laveen. Trabajo de jardinería, limpieza y cuidado de animales. Tiempo parcial. Llame al

602-460-6292

• Compañía de Landscaping está solicitando trabajadores en General. Llamar para más información: (480) 821-4966 Puestos en Phoenix, Mesa, Chandler • Se solicitan cocineros de tiempo completo. Aplicar en persona en Butterfield’s Pancake House, 7388 E. Shea Blvd., Scottsdale, AZ. más información al 480-951-6002 • Se solicitan Auxiliares de Mesero (bussers) y de Lavaplatos (dishwashers). Tiempo completo. Aplicar en persona. Butterfield’s Pancake House, 7388 E. Shea Blvd., Scottsdale, AZ. 480-951-6002

Staffing Specialists está contratando! Para las siguientes posiciones: Cargadores de camiones-Bilingues Ayudantes de operadores de maquina-Bilingues Personal para hacer tarimas de madera Trabajadores para inspeccionar llantas y cargar camiones Personal para operar maquinas y trabajo de manufactura Personal para recicladora en el Norte de Phoenix Posiciones son a largo tiempo, de tiempo completo! Ofrecemos pago semanal! Aplique en: Staffing Specialists 4205 N. 7th Ave Suite 204 Phoenix AZ, 85013 de 8am a 3pm O llame al 602-277-5000

KeHE esta lanzando un nuevo almacén en Goodyear, AZ. ¡Tenemos empleo para usted! Operador de montecargas Caso de avería Descargador de almacén Selector de pedido Limpieza **Horas de inicio: 4am, 5a y 6am. Ofrecemos pago y beneficios competitivos ¡Aplica HOY! KeHE Careers – Goodyear, AZ o envie su curriculum a Liz Huerigo a liz.huerigo@kehe.com KeHE is launching a brand-new facility in Goodyear, AZ! We are looking for strong team players to join our inbound receiving team. Open positions include: Warehouse Receiver Warehouse Put Away Forklift Operator Warehouse Breakdown/Cut Case Warehouse Unloader (Forklift) Warehouse Sanitation Warehouse Inventory Control **Start times: 4am, 5am and 6am. We are offering strong competitive pay and benefits: Apply NOW! KeKE Careers - Goodyear, AZ or send your resume to Liz Huerigo at liz.huerigo@kehe.com

Compañía Financiera de Préstamos solicita personal en el área de Gerencia para cubrir vacantes disponibles a lo largo del Valle de Phoenix.

Venta de queso fresco

Ofrecemos: Ofrecemos:

$1,500 semana $1,500aa2,300 2,300por por semana - Pago semanal

- Pago semanal

- Tarjetas de gasolina

Estamos contratando Estamos contratando choferes de tráileres choferes de tráileres o transportistas para o transportistas para carretera (OTR)

carretera (OTR)

- Bonos de referencia

- Hasta .55 por milla

- 2 mil a 4 mil millas semanales

2 mil aequipo 4 mil millas semanales - -Nuevo de trabajo Nuevo de trabajo - -Ok, si haequipo tenido felonías - Ok, si ha tenido felonías

Requisitos: - Mínimo un año de experiencia Requisitos: - Licencia válida Clase A - Mínimo un año de experiencia - Menos de 2 infracciones - en Licencia válida Clase A los últimos 5 años - -Menos de 2 infracciones Examen físico y de drogas en los últimos 5 años - Mayores de 23 años

- Beneficios Examen físico y de drogas de seguro disponibles - Llamar Mayores 23 años al de 323-847-3878 Winparr@foreignluxuryllc.com Beneficios de seguro disponibles Llamar al 323-847-3878 Winparr@foreignluxuryllc.com Ofrecemos:

Requisitos: Experiencia en Ventas Orientado a resultados. Excelente ambiente de trabajo 100% profesional, con posibilidades de crecimiento. Bilingüe (Inglés y Español) Excelente horario de Trabajo (No domingos) Interesados tener Currículum Vitae listo (Resume) Comunicarse al

602-276-6042

Edma Cleaning Services LLC SE LIMPIAN CASAS:

100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

OCUPADAS, VACANTES, REMODELADAS, APARTAMENTOS, OFICINAS, Y DE CONSTRUCCIÓN

602-920-2966

$1,500 a 2,300 por semana - Pago semanal

Semanal, Quincenal y Mensual

- Tarjetas de gasolina

¡Estimados Gratis!

- Bonos de referencia

Inglés/Español

- Hasta .55 por milla - 2 mil a 4 mil millas semanales - Nuevo equipo de trabajo - Ok, si ha tenido felonías

También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es”

Gema Palacios (623) 806-3255 edma.cleaningservices@gmail.com