Issuu

Jueves 12 de agosto de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

@arizonaprensa

/prensaarizona

prensa_arizona

Año 3, edición 121

Investigan brutalidad y discriminación Departamento de Justicia Pone bajo la lupa a la Policía de Phoenix

P-2A

Local

Enfrenta Navarrete 49 años de cárcel El ahora ex senador enfrenta juicio por serios delitos sexuales con menores; se declara inocente

Regresan feligreses a Misa Reapertura de parroquias casi al cien por ciento en la Diócesis de Phoenix Las parroquias de la Diócesis de Phoenix lucen diferentes, especialmente los domingos cuando miles de fieles se congregan para oír Misa y muchos de ellos para revivir la sagrada comunión y al final la bendición del sacerdote. El 6 de junio pasado el Obispo Thomas J. Olmsted, ordenó la reapertura de las 91 parroquias de la Diócesis de Phoenix que tiene registrados 1.2 millones de católicos, pero siempre tomando las medidas sanitarias de precaución recomendadas por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus sigas en inglés). P-4A

Medallero Olímpico Final Lugar

País EU China

Oro

Plata Bronce

Total

1 2 3

Japón

México

113

El senador estatal, Otoniel, “Tony” Navarrete renuncio a su puesto cinco días después de haber sido arrestado bajo cargos de conducta sexual con dos menores que datan desde el 2019 y después de haber recibido llamados tanto del gobernador Doug Ducey como de la legislatura. Navarrete se declara inocente y salió de la cárcel con una fianza de $50,000, pero enfrenta siete cargos de felonía, incluyendo conducta sexual con un menor y abuso de un menor y de ser hallado culpable de todos los cargo, pudiera enfrentar un mínimo de 49 años en prisión, según la fiscalía.

P-2A

Marcador

El chico de oro Devin Booker se cubrió de gloria en los Juegos Olímpicos

P-1C

Advierten un brutal rebrote

La tasa de contagios de COVID está superando la del verano pasado P-1B

Jueves 12 de agosto de 2021

Investigan brutalidad y discriminación Departamento de Justicia Pone bajo la lupa a la Policía de Phoenix

En dato:

Oscar Ramos

l Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés) abrió una investigación de derechos civiles en la ciudad de Phoenix y su departamento de policía, para revisar si sus agentes se han involucrado en un patrón de fuerza excesiva y prácticas discriminatorias, después de que algunos residentes fueran asesinados por agentes, anunció el fiscal general Merrick Garland. Parte de la investigación examinará si los uniformado han violado los derechos de las personas sin hogar, así como las prácticas de la ciudad y el departamento para responder a las personas con discapacidades. El gobierno federal también revisará si los agentes han tomado represalias contra manifestantes, área en la que el Ayuntamiento de Phoenix enfrenta demandas de personas que afirman que sus derechos fueron violados. La investigación implicará reuniones con oficiales y personal policial, así como miembros de la comunidad; los investigadores revisarán los informes de incidentes, imágenes de cámaras corporales y otros registros y políticas del departamento. La alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, dijo que da la bienvenida a la investigación del Departamento de Justicia y que la “reforma integral de la policía en Phoenix” ha sido su prioridad desde que fue elegida para el concejo municipal y como alcaldesa en 2019. “La reforma de la seguridad pública es un proceso continuo en Phoenix y ahora,

Encuentra las entrevistas en Prensa Arizona

Durante años, se ha denunciado el uso excesivo de fuerza en el Departamento de Policía de Phoenix, principalmente en contra de las personas de color.

con la ayuda del DOJ, este sólido programa de reforma continuará, me comprometo a continuar este trabajo para lograr los mejores resultados posibles”, dijo Gallego. Viridiana Hernández, líder de Poder en Action, dijo que la Policía de Phoenix no enfrentarían una investigación del DOJ, si hubieran escuchado seriamente a las víctimas de la violencia policial. “La investigación reconoce el trauma, la violencia, la falta de humanidad y también la historia de que este es uno de los departamentos de policía más mortíferos”, dijo. También ha impulsado al Ayuntamiento a establecer una junta de revisión civil con autoridad para investigar quejas y emitir recomendaciones sobre medidas disciplinarias o cambios en las políticas; en mayo, se estableció la Oficina de Responsabilidad y Transparencia de Phoenix, para revisiones independientes a la Policía.

La investigación se produce en un momento en que la jefa de policía Jeri Williams y muchos miembros de la corporación enfrentan demandas por violación a los derechos constitucionales de las personas arrestadas en las protestas por la muerte de afroamericanos a las manos de las fuerzas del orden. Una de las demandas involucra el ataque policial de activistas de Black Lives Matter que, según la policía y los fiscales, pertenecían a una pandilla inexistente. En 2018, Phoenix ocupó el primer lugar a nivel nacional por muertes en tiroteos policiales y en los últimos años, el departamento de policía ha estado bajo escrutinio público por uso excesivo de fuerza, incluido un incidente en el que una familia negra fue detenida a punta de pistola por presuntamente robar en una tienda de un dólar en 2019. En 2020, reportes periodísticos descubrieron que la policía de Phoenix usar la

Merick Garland, fiscal general de la nación, tras anunciar la investigación a la Policía de Phoenix.

fuerza de manera desproporcionada contra las personas de color. El concejal de la ciudad Carlos García dijo que la investigación del Departamento de Justicia es un reconocimiento de que “este departamento no es apto para servir a nuestra comunidad, que valida aún más la violencia y la desconfianza que nuestra comunidad ha estado experimentando y no lo podemos seguir usando para resolver los males de la sociedad”. “El Concejo continúa financiando desproporcionadamente nuestro departamento de policía más que otros servicios importantes para nuestra comunidad. Una vez más, pido que invirtamos en la atención médica, la salud mental, la atención de traumas, el cuidado de los niños, la vivienda asequible, las oportunidades de empleo y otros elementos esenciales cotidianos que nuestra comunidad necesita”, agregó García.

Enfrenta Navarrete 49 años de cárcel El ahora ex senador enfrenta juicio por serios delitos sexuales con menores; se dice inocente

Oscar Ramos

El senador estatal, Otoniel, “Tony” Navarrete renuncio a su puesto cinco días después de haber sido arrestado bajo cargos de conducta sexual con dos menores que datan desde el 2019 y después de haber recibido llamados tanto del gobernador Doug Ducey como de la legislatura. “Niego rotundamente todas las acusaciones que se han hecho y seguiré todas las vías en un esfuerzo por demostrar mi inocencia. Al hacerlo, concentraré la mayor parte de mi tiempo y energía en mi defensa”, declaró Navarrete. El arresto del legislador de 35 años asombró al mundo de la política, pues se esperaba buscara el puesto de Tesorero del estado en el 2022, después de servir dos periodos en el

Senado y uno en la Cámara Baja, por el Distrito 30. Navarrete salió de la cárcel con una fianza de $50,000, pero enfrenta siete cargos de felonía, incluyendo conducta sexual con un menor y abuso de un menor y de ser hallado culpable de todos los cargo, pudiera enfrentar un mínimo de 49 años en prisión, según la fiscalía. Navarrete fue arrestado en su casa después de que la policía grabara una llamada telefónica con su acusador, quien ahora tiene 16 años, donde admitió haber tenido contacto sexual con el menor y le pide disculpas. La próxima audiencia para Navarrete será éste jueves ante la Corte Superior del Condado Maricopa; en tanto, el Comité del Condado Maricopa nombrará al sucesor de para el Distrito 30 basado en las nominaciones de los representantes. Igualmente, la organización social empleadora de Navarrete, Neighborhood Ministries, dijo que lo despedirían, y se espera una conferencia sobre el estado del caso para las

La sentencia mínima para Tony Navarrete sería de 49 años, en caso de comprobarse las acusaciones.

10:30 a.m. de éste jueves. Por su parte, César Chávez, presidente del Caucus LGBTQ, declaró que: “Estoy furioso. Si estos cargos se sostienen y prueban ser verídicos, es una traición a la confianza que no se puede dejar pasar ni ser ignorados. Los niños merecen algo mejor. Ruego a los tribunales que se aseguren de que todos los autores de delitos sexuales sean apartados de la sociedad y castigados con todo el rigor de la ley”.

Crece polémica por uso de cubrebocas tras regreso a las escuelas Vigente el mandato del Gobernador, pero muchas planteles prefieren cuidar la salud Leo Hernández

La polémica crece en Arizona desde el arranque del ciclo escolar 2021-2122 para estudiantes de todos los niveles. La manzana de la discordia es el uso de cubrebocas por parte de los estudiantes que están reanudando las clases presencialmente, así como maestros y personal administrativo de las escuelas. Muchos distritos escolares iniciaron clases el 2 de agosto, otros el 9 y otros estarán comenzando el lunes 16. El gobernador Doug Ducey sigue firme en su postura de no hacer obligatorio su uso, pero en un claro desafío y argumentando la protección de la salud de los alumnos y el personal docente, de varias escuelas públicas y privadas están exigiendo que tanto estudiantes, maestros y en general todo el personal que labora en esos planteles, así como visitantes, utilicen la mascarilla dentro de los campus. El caso más notorio que sigue acaparando la atención de varios medios de comunicación tanto en inglés como en español, es el del Distrito Escolar Unificado de Escuelas Preparatorias de Phoenix (PUHSD, por sus siglas en inglés), que dispuso el uso obligatorio del cubrebocas a estudiantes, maestros, personal administrativo y de mantenimiento, así como a quienes visiten los planteles. De acuerdo a Merle Flores, del Departamento de Comunicaciones y Mercadotecnia del Distrito, éste está comprendido por 21 escuelas preparatorias a las que asisten casi 28 mil estudiantes 9º a 12º grado y en los que trabajan unos 4,000 empleados; es el distrito más grande de Arizona y uno de los mayores del país. Sobre el uso obligatorio de cubrebocas y

Video en Prensa Arizona

la reacción esa medida por parte de los estudiantes y personal, Richard Franco, titular de dicho departamento distrital, respondió de forma escrita a PRENSA ARIZONA: “Nuestros alumnos han sido muy positivos y están contentos de estar de regreso en la escuela. No todos están emocionados por usar cubrebocas, pero los alumnos y personal han cumplido, al igual que también hemos recibido muy buenos comentarios por su parte”. El funcionario comentó que la inmensa mayoría de los estudiantes y sus padres optaron por las clases presenciales, y sólo unos 700 lo siguen haciendo de manera virtual como casi todo el ciclo escolar anterior.

Primero la salud

Cuestionado sobre la presión política que constituye el hecho de que pareciera están contradiciendo una orden del gobernador de que las mascarillas no sean obligatorias en las escuelas, Franco respondió en forma categórica: “Continuaremos priorizando la salud y bienestar de nuestro personal, alumnos y visitantes… Al igual que usted, no sabemos lo que el futuro nos avecina. No sabemos có-

mo será la propagación del coronavirus en nuestras comunidades. Por lo tanto, continuaremos tomando decisiones informadas que protegen al personal, alumnos, y las familias a las que servimos”. Sobre la demanda que el profesor de Biología, Douglas Hester, de la escuela Metro Tech, entabló contra el distrito por imponer el uso obligatorio del cubrebocas alegando que es contrario a lo que dispuso el gobernador, el entrevistado respondió por escrito de forma tajante: “No podemos comentar en un caso activo”. Así lo ha manifestado reiteradamente a los medios el Superintendente del PUHSD, Chad E. Gestson.

Reaccionan alumnos, maestros y padres

Padres de familia, maestros, directivos y hasta estudiantes entrevistados al respecto prefirieron mantenerse al margen de la controversia y enfáticamente dejaron bien claro que por encima de todo debe cuidarse la salud de todos en las escuelas, así como en la casa y lugares públicos. Armando Ruiz, presidente y CEO de las Escuelas Espíritu, que incluyen desde preescolar hasta preparatoria con 1,000 estudian-

tes registrados, declaró: “Por acuerdo entre maestros, padres de familia y miembros de la mesa directiva, se determinó que todos los estudianes tomen las clases presencialmente, eso sí, todos debemos usar cubrebocas y cuidarnos lo más que se pueda”. El fundador de dichas escuelas quien también ha sido docente, indicó que durante las clases todos los estudiantes y maestros deben usar cubrebocas, lo mismo el personal administrativo en las oficinas. Sobre el asunto Arianna López, estudiante del décimo grado en la Alahambra High School, perteneciente al PUHSD dijo: “Yo estoy muy contenta que ya regresamos a la escuela, ya estaba súper aburrida, por mí no hay problema que tengamos que usar el cubrebocas, es por nuestro propio bien y el bien de todos”. La señora Claudia Guevara, madre de un estudiante del sexto grado en la Escuela Primaria Clarendon, del Distrito Osborn, opinó: “Dos cosas quiero decir. Primero qué bueno que ya los niños están yendo a la escuela, todo este tiempo ha sido bien duro para ellos y para nosotros los padres; y segundo qué bueno que pidan el cubrebocas, así nuestros hijos y sus maestros estarán más seguros”. Comentó que en esa escuela los niños y sus maestros traen siempre mascarilla, solo se la quitan para tomar los alimentos y en el recreo, además frecuentemente se lavan y desinfectan las manos. Por su parte el Padre Andrés Arango, capellán de la Escuela Católica San Gregorio, que tiene 370 estudiantes de kinder a octavo grado, señaló que en ese plantel como el resto de las instituciones caatólicas de la Diócesis de Phoenix, también se pide el uso del cubrebocas, como resultado del consenso entre padres der familia, maestros y directivos. “Todos tenemos muy claro que lo primero y más importante en nuestras escuelas es la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y sus maestros”, subrayó.

Jueves 12 de agosto de 2021

3A PAID ADVERTISEMENT

Senadores Sinema y Kelly,

Contamos con ustedes para:

• DARLES un camino hacia la ciudadanía a los titulares de TPS, Dreamers, trabajadores agrícolas y todos los trabajadores esenciales en el proyecto de ley de reconciliación. • OPONERSE a cualquier enmienda que perjudique a las familias inmigrantes en Arizona. *Los votantes en Arizona apoyan un camino hacia la ciudadanía.

*Source: Data for Progress, Voters in Key Senate States Support a Pathway to Citizenship

SCAN ME Hold the camera up to the image

Paid for by the Service Employees International Union (SEIU)

49048 kp 8.3.21

Jueves 12 de agosto de 2021

Regresan feligreses a Misa Reapertura de parroquias casi al cien por ciento en la Diócesis de Phoenix Leo Hernández

esde el 1 de julio las parroquias de la Diócesis de Phoenix lucen diferentes, especialmente los domingos cuando miles de fieles se congregan para oír Misa y muchos de ellos para revivir la sagrada comunión y al final la bendición del sacerdote. “El ambiente es otro, casi como antes de la pandemia, es alegre de nuevo, de fiesta; da mucho gusto ver a los miembros de la comunidad y quisiéramos que fuera completamente igual que antes, pero todavía no se puede”. Así lo manifiesta a PRENSA ARIZONA Francisco Álvarez, feligrés de las parroquias Inmaculado Corazón y San Gregorio, de Phoenix, en referencia al levantamiento de la dispensa de poder faltar a Misa los domingos y seguirla por internet, como venía sucediendo desde que inició la pandemia por el Covid-19 el año pasado. El 6 de junio pasado el Obispo Thomas J. Olmsted, ordenó la reapertura de las 91 parroquias de la Diócesis de Phoenix que tiene registrados 1.2 millones de católicos, pero siempre tomando las medidas sanitarias de precaución recomendadas por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus sigas en inglés), del gobierno federal. El jerarca manifestó en una carta circular leída en todas las iglesias: “…Deseo anunciar la restauración de la obligación de asistir a

Desde hace algunas semanas, miles de creyentes abarrotan los recintos sagrados de la Diócesis de Phoenix. FOTO CORTESIA DIOCESIS DE PHOENIX

las Misas dominicales a partir del 1 de julio del 2021”. Recalcó en su misiva: “Dada la situación actual de la pandemia y la disponibilidad de vacunas, creo que es apropiado que la Iglesia adopte las medidas seguras y sensatas hacia el futuro, tomando en cuenta nuestro enfoque de la Misa”. Y, efectivamente, desde entonces miles de creyentes abarrotan los recintos sagrados no solo para las Misas dominicales, sino también durante otras celebraciones como bodas, bautizos, primeras comuniones, funerales, aniversarios luctuosos y rosarios.

Pandemia hizo voltear a ver a Dios

Para el Padre Andrés Arango, pastor de la Parroquia San Gregorio, la pandemia de alguna manera hizo a muchos católicos replantear su fe, revalorarla y a algunos, inclu-

so, voltear a ver a Dios de nuevo. Dijo que en su comunidad parroquial, a donde cada domingo asisten unas 500 personas al único servicio en inglés y unas 1,000 a los dos servicios en español, percibe en los fieles “una actitud de esperanza y un deseo ferviente de continuar celebrando su fe”. El sacerdote enfatizó: “La pandemia es una oportunidad de evaluar y valorar la importancia de Dios en nuestras vidas, como lo primero y lo más importante”. Comentó que en San Gregorio como en el resto de las parroquias de la Diócesis, se pide a los fieles observar las medidas básicas de higiene personal como desinfectarse las manos, además se les pide el uso de cubrebocas y que practiquen en lo posible el distanciamiento social; asimismo, se pide el saludo de la paz sea simbólico o con un gesto, no de mano como antes.

“Poder regresar a nuestra Parroquia es una bendición, ya necesitábamos esto, no es lo mismo oír Misa por internet que en persona”, señaló por su parte Patricia Pérez, quien asiste cada domingo a la Parroquia San Francisco Xavier con su esposo y sus cuatro hijos, dos de los cuales sirven como acólitos.

Aún hay algunos dispensados

La asistencia a la Misa y otros servicios religiosos no se ha regularizado al cien por ciento por la latente pandemia; de hecho la obligación de asistir no es para todos, hay personas que aún están dispensadas y pueden seguir los servicios por internet. Obviamente están dispensados los enfermos, los contagiados por el COVID-19, los que cuidan enfermos, las personas de la tercera edad y quienes son altamente vulnerables de contagiarse.

Rechaza ACLU la intromisión en área fronteriza Acusan a Gobernador de crear crisis de derechos humanos Oscar Ramos

Una carta de organizaciones comunitarias pide a la Coalición de Condados Fronterizos de Arizona que rechace la ayuda de grupos policiales foráneos que el gobernador Doug Ducey solicitó “urgentemente” ir a la frontera con México “en defensa de nuestra soberanía e integridad territorial”. Las organizaciones, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Arizona (ACLU, por sus siglas en inglés), la Iniciativa Fronteriza de Kino, People Helping People y la Iglesia Presbiteriana Southside en Tucson, dijeron que la solicitud de junio de Ducey está utilizando una autoridad de salud pública de emergencia de la era Trump conocida como Título 42, que prohíbe la entrada a

Estados Unidos, que el presidente Joe Biden ha mantenido en su lugar. Los grupos dicen que su uso está provocando una “crisis de derechos humanos en la frontera”. “Pedimos que en este momento de horribles sentimientos y políticas anti-inmigrantes, incluido el uso continuo del Título 42 xenófobo en la frontera, que proteja a sus electores, incluidos nosotros, de intrusiones peligrosas e innecesarias de agentes del orden público externos”, escribieron los grupos. “Permitir esta invasión de gobernadores estatales y agentes del orden público externos es un movimiento equivocado para las comunidades fronterizas de Arizona que usted representa”. En junio, Ducey y el gobernador de Texas, Greg Abbott, pidieron a otros estados que enviaran agentes de la ley a sus fronteras del sur, aunque no está claro qué trabajo harán. Ducey dijo en un programa de radio que

el estado está “enviando insignias a la frontera”. Yvette Borja, abogada de la ACLU de Arizona, dijo que la solicitud de Ducey tiene más que ver con la grandiosidad política que con brindar asistencia significativa a las comunidades fronterizas. “La policía estatal no puede participar en la aplicación de la ley de inmigración federal, punto”, dijo Borja. En abril, Ducey envió tropas de la Guardia Nacional de Arizona a la frontera. La Coalición de los Condados Fronterizos de Arizona le dijo a Ducey en abril que los gobiernos de los condados deberían haber sido consultados sobre los recursos que necesitan para apoyar su respuesta a los problemas fronterizos y relacionados con la inmigración, en lugar de llamar a la Guardia Nacional de Arizona por motivos de seguridad. “Según nuestra experiencia, la Guardia Nacional de Arizona no es necesaria para

la seguridad o para realizar las tareas requeridas por el gobierno federal, le pedimos que reconsidere este asunto y proporcione servicios de transporte inmediato para los solicitantes de asilo que son liberados en las comunidades más pequeñas de nuestros condados fronterizos para que estas personas puedan ser transportadas de manera segura a refugios de transición operados en gran parte por nuestras comunidades religiosas”, dijo la coalición a Ducey.

Mantienen defensa a la democracia Organizaciones se unen para pedir se apruebe la Ley para el pueblo Oscar Ramos

Activistas de base a favor de la democracia, liderados por Common Cause (Causa Común), realizaron una manifestación y una conferencia de prensa para instar al Senado de los Estados Unidos a que suspenda su receso de agosto hasta que pongan fin al obstruccionismo y aprueben la “Ley para el pueblo”. El evento en el Capitolio de Arizona fue uno de los cientos que ocurren en todo el país para presionar a los miembros del Senado federal para que envíen la legislación sobre el derecho al voto al escritorio del presidente Biden para su firma. Presentes estuvieron las organizaciones Causa Común, Declaración Para la Democracia Estadounidense e Iniciativa Para la Democracia, con oradores como el senador estatal de Arizona Martin Quezada, el representante estatal y líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Reginald Bolding, y la diputada Jennifer Longdon. Al 14 de julio de 2021, al menos 18 estados promulgaron 30 leyes que restringen el acceso al voto y en mayo, la legislatura de Arizona aprobó leyes que eliminan a los votantes por correo poco frecuentes de las listas de votantes y limitarán cuándo los votantes pueden fijar su firma en su boleta. Este jueves 12 de agosto se darán a conocer los datos del censo que inicia un gerrymandering gratuito para todos. Los manifestantes señalaron que la Ley Para el Pueblo (S1) debe aprobarse antes de que finalice el verano para evitar la manipulación partidista y racial que amenaza con privar de sus derechos a los votantes, especialmente a los de color, durante la próxima década. Consideran que Ley Para el Pueblo es una oportunidad única en una generación para proteger a los estadounidenses de la supresión de votantes, responsabilizar a los políticos y defender la democracia para la próxima generación de votantes. Los senadores Kyrsten Sinema y Mark Kelly son copatrocinadores de la legislación, pero advirtieron que eso no es suficiente, sin un cambio a la obsoleta regla obstruccionista,

el proyecto de ley fracasará. Es vergonzoso que en 2021 el mismo obstruccionismo que empoderó a Strom Thurmond siga bloqueando la legislación de derechos civiles, de hecho el obstruccionismo de 2021 es más fuerte que el obstruccionismo de la década de 1960 porque ni siquiera requiere que los senadores tomen la palabra. “Es inconcebible permitir que el Senado se tome unas vacaciones de un mes mientras los legisladores estatales de todo el país restringen el voto, controlan distritos y privan de derechos a los discapacitados, los veteranos, los votantes de color y los votantes de la clase trabajadora. Exigimos que senador estatal Martin Quezada durante la conferencia de el Senado permanezca en sesión y apruebe la Ley Para el El prensa para exigir al Senado Federal su accionar a favor de Pueblo de inmediato”, finalizaron los manifestantes. la democracia.

The City of Phoenix Parks and Recreation Department is inviting qualified proposers to submit in response to the Request for Proposals (RFP) for a Golf Management System software. The contract will be for a five (5) year period with one (1) option to extend the contract for an additional five (5) years, in accordance with the specifications and provisions contained within the RFP. Prospective proposers may secure additional information by contacting Isis Sanchez at (602) 534-6986. Interested parties may download RFP material(s) beginning August 5, 2021, by visiting the Doing Business with the Parks and Recreation Department’s webpage at www.phoenix.gov/solicitations. NOTE: This is not an offer for employment.

Jueves 12 de agosto de 2021

Amenazó a congresistas y se declara culpable Fanático de Trump dijo que colgaría a quienes no “respaldaran” al ex presidente

Oscar Ramos

El representante Greg Stanton expresó hoy su sincero agradecimiento a la Policía del Capitolio, el Buró Federal de Investigaciones y la Oficina del Fiscal para el Distrito de New Hampshire, por su trabajo que culminó con la declaración de culpabilidad de un hombre que amenazó con matarlo él, su personal y otros miembros del Congreso si no “respaldaban a Donald Trump”. “Todos los días se nos recuerda el importante trabajo que hace la policía entre bastidores para mantener a nuestra nación segura, estoy profundamente agradecido con la Policía del Capitolio, que inició esta investigación; al FBI, que lo llevó a cabo; ya los fiscales del Departamento de Justicia que construyeron un caso sólido que condujo a una declaración de culpabilidad”, dijo Stanton.

Ryder Winegar, de 34 años y de de Amherst, New Hampshire, admitió haber amenazado de muerte a Greg Stanton y otros 5 congresistas, así como a representantes de su estado.

Ryder Winegar, de 34 años y de de Amherst, New Hampshire, se declaró culpable en un tribunal federal de seis cargos de amenazas a miembros del Congreso y además un cargo de transmisión de comunicaciones amenazantes interestatales, anunció

el fiscal federal interino John J. Farley. En febrero de 2021, Winegar fue acusado formalmente por un gran jurado federal y acusado de seis cargos de amenazar a miembros del Congreso y un cargo de transmitir comunicaciones interestatales amenazantes. Según documentos judiciales y declaraciones hechas en la corte, en las primeras horas de la mañana del 16 de diciembre de 2020, Winegar dejó mensajes de voz en las oficinas de seis miembros del Congreso de los Estados Unidos en el Distrito de Columbia. En algunos de los mensajes, Winegar se identificó por su nombre o identificó su número de teléfono, mientras amenazaba con colgar a los miembros del Congreso si no “respaldaban a Donald Trump”. Por ejemplo, en un mensaje, Winegar supuestamente dijo: “Tengo un consejo para ti. Este es el consejo, Donald Trump es su presidente. Si no lo respalda, lo colgaremos hasta que muera”. Después de su arresto aproximadamente el 11 de enero de 2021, los investigadores se enteraron de una amenaza separada enviada por correo electrónico a un miembro de la Cámara de Representantes del Estado de

New Hampshire el 14 de diciembre de 2020, en la que Winegar amenazó con sacar al representante de su cama y colgarlo. Está previsto que Winegar sea sentenciado el 1 de diciembre de 2021. Ha estado detenido desde su arresto en enero. “Si bien la expresión política es un discurso protegido, las amenazas de cometer actos de violencia constituyen delitos federales graves”, dijo el fiscal federal interino Farley. “Al amenazar con matar a miembros del Congreso ya un miembro de la Cámara de Representantes de New Hampshire, este acusado intentó intimidar a los funcionarios públicos. tal conducta no será tolerada”, agregó. “Ryder Winegar cruzó la línea cuando amenazó con colgar a seis miembros del Congreso y a un legislador del estado de New Hampshire si no se ajustaban a sus creencias. Sus acciones, que admitió hoy, son delitos, no un discurso protegido, El FBI se asegurará de que las personas que se involucren en una conducta delictiva con la intención de dañar a nuestros servidores públicos rindan cuentas”, dijo Joseph R. Bonavolonta, agente especial a cargo de la División de Boston del FBI.

Celebra Kyrsten Sinema triunfo bipartidista Aprobación del 1 billón para infraestructura, clave para administración Biden Oscar Ramos

La senadora Kyrsten Sinema, una de las principales negociadoras demócratas del muy esperado proyecto de ley de infraestructura de un billón de dólares, calificó la aprobación del plan por el Senado como un triunfo para el bipartidismo. Sinema jugó un papel clave en lo que resultó en una votación de 69-30 para el plan, una piedra angular de la agenda del presidente Joe Biden. “¿Cuántas veces hemos escuchado en los últimos meses que el bipartidismo ya no es posible? Es fácil para los políticos quedarse en sus rincones partidistas. Les prometí a los arizonenses algo diferente: que trabajaría con cualquiera para obtener resultados duraderos para nuestro estado”, dijo Sinema dijo en un comunicado. “Estoy increíblemente orgulloso de haber codirigido este proyecto de ley para crear empleos y expandir las oportuni-

dades económicas en las comunidades de Estados Unidos”, agregó. Sinema también asintió con la cabeza al difunto senador de Arizona John McCain y dijo que estaba tratando de seguir su ejemplo para “llegar a acuerdos bipartidistas que intenten unir al país”. Ella estaba entre un grupo de 10 senadores, divididos en partes iguales entre demócratas y republicanos, que se reunían habitualmente para avanzar en la legislación, una en la que dijo que era poco común en su impacto general para la población estadounidense. El grupo bipartidista de senadores que se reunía a menudo crecía a 22 miembros e incluía al también senador demócrata Mark Kelly de Arizona que apoyó el plan y que ahora se dirigirá a la Cámara. “Esta legislación es el producto de trabajar juntos, republicanos y demócratas, para encontrar un terreno común y resolver nuestras diferencias, y el resultado serán inversiones históricas que crearán empleos bien remunerados y llevarán nuestra economía al futuro”, dijo Kelly. en un comunicado de prensa. La medida propone casi $ 550 mil millones en nuevos

gastos durante cinco años, además de las autorizaciones federales actuales para obras públicas que llegarán prácticamente a todos los rincones del país, un gasto potencialmente histórico que Biden ha puesto a la par con la construcción del ferrocarril transcontinental o la carretera interestatal. sistema. Hay dinero para reconstruir carreteras y puentes, y también para apuntalar las costas contra el cambio climático, proteger los sistemas de servicios públicos de los ciberataques y modernizar la red eléctrica. Arizona recibiría $ 5 mil millones para programas de ayuda federal distribuidos en carreteras, $ 884 millones para sistemas de tránsito y $ 225 millones para reemplazo y reparación de puentes.

Jueves 12 de agosto de 2021

Food City premia sus recetas

Sensible fallecimiento de Antonio Arias Chávez

Llegó la temporada del Chile Hatch en Food City y de ganar también Redacción

La esperada temporada de chile verde o Chile Hatch ha llegado a Food City y que mejor celebrarla con un concurso de recetas donde se repartirán $1000 dólares en premios. Para hablar de este concurso estará en nuestra edición de Prensa Arizona Live del jueves 12 de agosto, Suzy Ferra, del área de mercadotecnia de Food City y Bashas para explicar las dinámicas y cómo es que usted amiga o amigo lector cocinando pueden ganar los premios que hay para los concursantes. El concurso será hasta el 31 de agosto.

Un tesoro en los “Orígenes Revivirán la época de oro del cine mexicano y toda su cultura Redacción

Para presentar un evento muy especial en Phoenix tendremos la presencia en el estudio de Prensa Arizona Live de la edición del 12 de agosto de los protagonistas del espectáculo de Orígenes: México de Oro. El evento que se llevará a cabo el 29 de agosto recreará toda la época de oro del cine mexicano, la remembranza de aquel esplendoroso período, y estimulará cada uno de los sentidos de los espectadores. Arte, música, danza, cultura e historia de tan emblemática era estarán presentes en México de Oro.

Redacción

ntonio Arias Chávez falleció el 6 de agosto de 2021 rodeado de su amorosa familia. Nació el 26 de septiembre de 1943 en Nochistlan, Zacatecas, hijo de los fallecidos J. Juan Arias Yañez y Ma Carmen Chávez Oros. Antonio trabajó para el restaurante García como cantinero durante muchos años. Se casó con María de la Luz García el 7 de julio de 1964 y juntos compartieron 57 años de matrimonio. A Antonio le sobreviven su esposa María Arias y siete hijos Ricardo Arias, Rocío Arias, Alejandra (Gilberto) Amaro, Antonio Arias, Jesús Arias, Ángel Arias y Nancy (Brent) Poskonka, siete hermanos Juan, Guadalupe, Rosario, Carmen, Estella, Consuelo y María Elena. También le sobreviven 17 nietos, ocho bisnietos y muchas sobrinas y sobrinos. Además de sus padres, Antonio fue precedido en la muerte por dos hijas, Angélica e Hilda y su hermana, Rosa. Los familiares y amigos están invitados a una visita el jueves 12 de agosto de 2021 de 4-8PM con un rosario a las 7PM en West Resthaven Funeral Home, 6450 W. Northern Avenue, Glendale. Una Misa de Entierro Cristiano se celebrará el viernes 13 de agosto de 2021 a las 10 AM en la Iglesia de Our Lady of Perpetual Help, en 5614 W. Orangewood Avenue, Glendale. El entierro seguirá en el cementerio de Resthaven Park.

E T N A I D U T CADA ES drá éxito ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 12 de agosto de 2021

Inician dedicación en templo de Mesa Oscar Ramos

El Centro de Visitantes de Mesa se inaugura éste jueves 12 de agosto a las 7:00 p.m. en una transmisión a los centros de reuniones de la Iglesia en todo Arizona y por ello el Élder Ulisses Soares, del Quórum de los Doce Apóstoles, participará junto con los líderes de la comunidad en una conferencia de presentación. El nuevo Centro de Visitantes del Templo de Mesa Arizona de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es un lugar único para que las personas aprendan y celebren la diversa historia y herencia espiritual de Mesa. Gratis para el público y abierto el 14 de agosto, este Centro modernizado también está especialmente diseñado para ayudar a los adultos jóvenes a sentir un espíritu de pertenencia. El Templo de Mesa Arizona es el séptimo templo en funcionamiento de la Iglesia y el primer templo en el estado de Arizona.

Además del templo en Mesa, hay otros cinco templos operativos en Arizona. Incluyen Gila Valley, Gilbert, Phoenix, Snowflake y Tucson. Los templos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días difieren de los centros de reuniones o capillas donde los miembros se reúnen para los servicios de adoración dominicales. Los templos se consideran “casas del Señor”, donde las enseñanzas de Jesucristo se reafirman mediante el bautismo y otras ordenanzas que unen a las familias por la eternidad. El Templo de Mesa Arizona de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días se volverá a dedicar el domingo 12 de diciembre de 2021, luego de haber estado cerrado desde mayo de 2018 por remodelaciones importantes. La jornada de puertas abiertas al público del Templo de Mesa Arizona se llevará a cabo desde el sábado 16 de octubre hasta el sábado 20 de noviembre, excepto los domingos, incluidos el 17, 24 y 31 de octubre, y el 7 y 14 de noviembre.

En dato • QUIÉN: El Élder Ulisses Soares, del Quórum de los Doce Apóstoles, participará junto con los líderes de la comunidad. • CUÁNDO: Viernes 13 de agosto 09 a.m. • DÓNDE: Centro de visitantes de Mesa 455 East Main Street, Mesa, Arizona 85204

Un devocional para jóvenes para el Templo de Mesa está programado para el sábado 11 de diciembre. Las sesiones de la próxima dedicación y el devocional para jóvenes se transmitirán a las congregaciones en el distrito del Templo de Mesa, Arizona. Además de la renovación del templo, el área inmediatamente alrededor del templo ha sido remodelada, incluida la vivienda para revitalizar el centro de la ciudad. También se ha construido un nuevo centro de visitantes del templo.

Élder Ulisses Soares, del Quórum de los Doce Apóstoles, estará éste viernes en Mesa, Arizona.

Una historia de amor y éxito Hollman tien pasión por la música Sandy Argueta y la creación de su empresa JV Tile & Flooring

Redacción

La escuela Pro Harmony forjando a las nuevas generaciones de artistas Redacción

La visión de una mujer y el talento de hombre se combinaron para hacer una empresa y después una familia, fue así que nació JV Tile & Flooring, empresa que brinda una serie de servicios como instalación de pisos, reparaciones, plomería, pintura, etc. Sandy Argueta fue nuestra invitada en nuestro programa de ¡Ya es Hora¡ del 10 de agosto, para ver la entrevista completa favor de consultar nuestra página de Facebook o nuestro canal de You Tube de Prensa Arizona. “JV Tile & Flooring nació de una conversación de una persona que conocí en una clase de salsa y bachata, salimos a comer y lo motivé a hacer una compañía, el es un artista con sus manos al momento de instalación de tile, yo me dedicaba al área de los impuestos y apertura de empresas, así que se formó un equipo, y esa persona también se convirtió en mi esposo”, recordó Sandy.

Hollman Solís es el creador de Pro-Harmony una escuela de música ubicada en el Oeste de Phoenix que brinda la oportunidad tanto a niños como adultos de aprender a tocar un instrumento musical. Hollman fue nuestro invitado en la edición del 10 de agosto de ¡Ya es Hora¡ para ver la entrevista completa en nuestra página de Facebook y en nuestro canal de You Tube de Prensa Arizona. “Empecé en Costa Rica desde una edad muy temprana a apasionarme por la música, con el paso del tiempo tuve la oportunidad de entrar a escuelas de música y a los 19 años inicio con mis clases de piano. Y en una ocasión conocía a una mujer maravillosa la cual se convirtió en mi esposa, llegamos a Estados Unidos y nos instalamos en el Valle, aquí iniciamos este proyecto desde hace seis años”, comentó.

¡Tú puedes ayudar a determinar el futuro de tú comunidad! Las personas se mudan y los vecindarios cambian. Cada diez años, Mesa rediseña los distritos del Concejo Municipal de acuerdo a los datos más recientes del censo. El proceso de redistribución de distritos ayuda a garantizar que los residentes de Mesa reciban una representación justa y equitativa en el gobierno local.

PARTICIPA EN EL PROCESO ASISTIENDO A UNA DE NUESTRAS REUNIONES PÚBLICAS Y CUÉNTANOS SOBRE TÚ COMUNIDAD. Para más información visita

mesaaz.gov/redistricting

Jueves 12 de agosto de 2021

Kelly con gran ventaja económica Sin embargo quien resulte su rival republicano, será bien financiado Oscar Ramos

Demanda Dominion a medios trumpistas Además de esparcir teorías de fraude, algunos financiaron la “frauditoría”

Oscar Ramos

Las empresas han esparcido sin fundamentos las teorías de fraude electoral El fabricante de máquinas de conteo de votos Dominion Voting Systems presentó demandas por difamación el martes contra emisoras de derecha y un destacado aliado de Donald Trump por sus afirmaciones infundadas de que las elecciones de 2020 se vieron empañadas por el fraude. Las demandas destacan a Newsmax, One America News, sus ejecutivos y al ex director ejecutivo de Overstock.com, Patrick Byrne. Dominion dice que sus afirmaciones falsas de que la compañía manipuló la elección del presidente Joe Biden le ha costado $ 1.6 mil millones en ganancias perdidas, valor de la compañía y daño a la reputación. Entre los demandados destacan quienes incluso aportaron fondos para la realización de la Auditoría de Arizona, que al momento no demostrado las alegaciones trumpistas de fraude electoral, pero si ha servido para seguir sembrando la desconfianza en el sistema electoral. Dominion presentó demandas por difamación a principios de este año contra los aliados de Fox News y Trump, Rudy Giuliani, Sidney Powell y Mike Lindell, director ejecutivo de MyPillow y todos han pedido a los jueces que desestimen las demandas.

Dominion, uno de los principales proveedores de software y máquinas de conteo de votos del país, se ha enfrentado a una avalancha de afirmaciones de fanáticos de Trump, incluido el hecho de que la empresa se creó en Venezuela para manipular las elecciones del difunto líder Hugo Chávez y que tiene la capacidad para cambiar votos. Dominion dice que OAN y Newsmax pregonaron esas afirmaciones falsas para aumentar sus propias ganancias a expensas de Dominion. Los esfuerzos de la aplicación de la ley y las elecciones, incluido el fiscal general de Trump, Bill Barr, han confirmado que no hubo fraude electoral suficiente para influir en los resultados.

Una oscura revisión

El propietario de Cyber Ninjas, Doug Logan, finalmente admitió que grupos políticos dirigidos por destacados partidarios de Trump, incluidos Michael Flynn, Sidney Powell, Patrick Byrne y corresponsales de One America News Network, habían contribuido con $ 5.7 millones. La cifra eclipsa los 150,000 dólares autorizados por el Senado. Logan ha dicho que estaba abordando la revisión de manera objetiva y que sus propios puntos de vista son irrelevantes, pero aún así, Logan apareció en “The Deep Rig”, una película de conspiración que afirma que las elecciones le fueron robadas a Trump, donde los realizadores tuvieron acceso a áreas restringidas de la operación de escrutinio de boletas, incluida la zona segura de almacenamiento.

Como padres, tenemos diferentes roles...

No dejes que el rol de “traficante de drogas” sea uno de ellos. Muchos padres no se dan cuenta de que su gabinete de medicamentos en casa podría ser una puerta de entrada al abuso de drogas para sus hijos. Únase a un taller gratuito para aprender a prevenir una tragedia en su propia casa. Regístrese hoy:

(480) 750-1882

pamela.campbell@parentingarizona.org

El senador de Arizona Mark Kelly tiene una gran ventaja en la recaudación de fondos sobre los posibles retadores a su candidatura a la reelección de 2022, pero los analistas dicen que eso todavía no es garantía en una campaña en la que ambos partidos luchan por tomar el control de un Senado dividido equitativamente. Al momento Kelly, informó haber recaudado $ 10,4 millones en los primeros seis meses de este año, con $ 7,6 millones en efectivo disponibles al 30 de junio, según sus últimos documentos presentados ante la Comisión Federal de Elecciones. Su rival republicano más cercano informó haber recaudado 2,2 millones de dólares, 2 millones de los cuales fueron un préstamo, mientras que otros dos posibles rivales informaron haber recaudado más de 400.000 dólares. Pero mientras un analista llamó a Kelly “una máquina de recaudación de fondos”, otros dicen que aún puede esperar un desafío difícil ya que los republicanos apuntan a recuperar el asiento que perdieron en 2020. “Esta carrera va a ser aún más importante dada la división 50/50 en el Senado. Los demócratas realmente quieren mantenerlo (el asiento de Kelly) y los republicanos realmente quieren recuperarlo”, dijo Mike

Noble, jefe de investigación de OH Predictive Insights. Los informes de la FEC siguen a una carrera de 2020 que fue la más cara en la historia del estado, ya que Kelly derrocó a la senadora republicana Martha McSally para darle a Arizona dos senadores demócratas por primera vez en décadas en una elección especial para ocupar el escaño que ocupaba el difunto senador John McCain, cuyo mandato solo se extiende hasta 2022, cuando Kelly tendrá que buscar la reelección. Pero se enfrenta a un campo amplio y bien financiado de retadores republicanos, y es probable que el candidato final obtenga grandes fondos de fuentes nacionales para las elecciones generales del próximo año. El retador con la cuenta bancaria más grande hasta ahora es el ejecutivo de la compañía de energía solar Jim Lamon, quien informó recaudar $ 2.2 millones y tener $ 1.2 millones todavía en el banco el 30 de junio. Pero gran parte del apoyo de Lamon proviene de su propio bolsillo, con $ 2 millones de recaudación de fondos en forma de préstamo personal para su campaña. De los otros cuatro republicanos que se han presentado a la contienda, dos reportaron contribuciones considerables para el segundo trimestre. Michael McGuire, hasta este año el ayudante general de la Guardia Nacional de Arizona, reportó recaudar $ 426,492 y tener $ 401,433 en el banco, mientras que el Fiscal General de Arizona Mark Brnovich recaudó $ 437,658 y tenía $ 397,781 disponibles.

En la carrera al Senado Federal el 2022, Jim Lamon apuesta su fortuna personal y de momento, es el más cercano perseguidor del senador Mark Kelly.

Jueves 12 de agosto de 2021

Será beneficiada infraestructura de Arizona Plan recientemente aprobado permitirá muchas mejoras en transporte

Mark Kelly durante sus visitas al estado.

Oscar Ramos

n un paso vital hacia adelante el martes, el Senado aprobó un plan de infraestructura bipartidista de $ 1 billón que asignará mucho dinero a Arizona. El plan proporcionará fondos para reconstruir carreteras y puentes, y también para apuntalar las costas contra el cambio climático, proteger los sistemas de servicios públicos de ataques cibernéticos y modernizar la red eléctrica. El transporte público, los aeropuertos y el ferrocarril de carga también recibirán aumentos en el marco del plan, que ahora se traslada a la Cámara. A continuación, se muestra un desglose de algunos de los fondos previstos para el estado del Gran Cañón:

Carreteras

veces al día entre Phoenix y Tucson que podría estructuralmente deficientes. comenzar a prestar servicio en tan solo tres años. El financiamiento provendría del plan Acceso a internet de infraestructura. Una inversión de nueve cifras en acceso a Internet de alta velocidad asequible sería parte Cruces fronterizos del plan. Algunos fondos se reservarían para esLos puertos de entrada terrestres en la fron- tados como Arizona, que tienen varias comunitera sur de Arizona recibirían una renovación dades rurales donde los costos de construcción masiva. El actual puerto de entrada de Douglas para proyectos de banda ancha son más altos. Un programa permanente de Beneficio de recibiría $ 184 millones para rehabilitación, mientras que un nuevo puerto de entrada en Conectividad Asequible proporcionaría un vaDouglas recibiría $ 216 millones. El puerto de le de $ 30 al mes a familias de bajos ingresos para entrada de San Luis recaudaría 147 millones de que lo utilicen para pagar el acceso a Internet. dólares. Todos esos proyectos serían financiaArizona obtendría $ 54 millones por año dos íntegramente por el plan. para remover y reemplazar tuberías de plomo.

La asignación más alta es para proyectos de carreteras importantes en conjunto con el Departamento de Transporte de Arizona. El senador estadounidense Mark Kelly de Arizona, en su discurso inaugural en el Senado la semana pasada, señaló la pavimentación de carreteras en la Nación Navajo y la ampliación de la Interestatal 10 entre Phoenix y Tucson Agua potable como proyectos importantes que le gustaría A Arizona se le asignarían $ 210.8 milloterminar con el dinero. nes anuales del fondo de préstamos rotatorios estatales para agua potable de la EPA, que proServicio de transporte porciona fondos para ayudar a los sistemas Los sistemas de transporte público en Ari- públicos y privados de agua potable a financiar zona recibirían un fuerte impulso. Valley Metro importantes inversiones en infraestructura. en el área de Phoenix obtendría alrededor de $ Se asignarían $ 79.6 millones adicionales 500 millones. SunTran en Tucson recibiría $ 118 anualmente para Arizona del Fondo Rotatomillones, mientras que YCAT en Yuma recibi- rio de Préstamos Estatales de Agua Limpia de ría $ 21 millones. Otros sistemas de tránsito de la EPA, que proporciona fondos para ayudar Arizona también recibirían dinero. a los sistemas públicos de aguas residuales a financiar importantes inversiones en infraesTren de pasajeros entre tructura.

Phoenix y Tucson

Phoenix es también la ciudad más grande Reemplazo de puentes de los Estados Unidos contiguos que no tiene El reemplazo y reparación de puentes es servicio de trenes de pasajeros, pero se están otra necesidad que se aborda en el plan. La trabajando planes para que eso cambie. Amtrak asignación crearía un Programa de Inversión quiere programar un viaje de ida y vuelta tres de Puentes en Arizona, que tiene 132 puentes

Otros beneficios

Gestión de incendios forestales: el plan destinaría $ 8.250 millones a la gestión de incendios forestales. Aproximadamente $ 2.4 mil millones se utilizarían para programas en el Servicio Forestal del USDA y el Departamento del Interior para reducir los combustibles peligrosos en tierras federales, estatales y tribales. Los fondos se destinarán a completar el aclareo mecánico, incendios prescritos, cortafuegos, acuerdos de buenos vecinos y contratos de administración forestal de más de 10,000 acres. Se reservarían $ 1 mil millones adicionales para subvenciones comunitarias de defensa contra incendios forestales para ayudar a las comunidades forestales en riesgo a construir un espacio defendible contra los incendios forestales. Además, $ 600 millones se usarían para contratar más bomberos forestales federales, que pueden usarse para aumentos salariales y

brindar servicios de salud mental. Otros $ 100 millones se destinarán a subvenciones a los departamentos de bomberos estatales, locales y voluntarios para la preparación para incendios forestales. Finalmente, $ 300 millones en fondos se utilizarían para el Programa de Protección de Cuencas Hidrográficas de Emergencia en el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA. Esta cuenta se utiliza para realizar actividades de prevención de inundaciones posteriores a incendios en terrenos no federales afectados por incendios como los que afectaron al condado de Gila y al condado de Coconino en los incendios de Telegraph y Museum. Infraestructura tribal de agua, banda ancha y transporte: El plan asigna $ 2.5 mil millones para financiar en su totalidad los Acuerdos de Derechos de Agua Indígenas promulgados que han estado esperando que el Congreso reciba fondos completos para completar proyectos de infraestructura hídrica tribales relacionados. Se incluyen los asentamientos de la comunidad india del río Gila, la nación Tohono O’odham y la tribu Apache de la Montaña Blanca. Además, se reservarían $ 3.5 mil millones para el Programa de Construcción de Instalaciones de Saneamiento de IHS, que financiará por completo la acumulación de infraestructura para todas las instalaciones de agua y aguas residuales operadas por IHS en las comunidades tribales. Mejoraría el saneamiento de aproximadamente 15,000 hogares navajos y miles de otros hogares en comunidades tribales en todo Arizona.

SERVICIOS PROFESIONALES DE PREPRARACIÓN DE DOCUMENTOS LEGALES

Certificada Por La Corte Suprema del Estado de Arizona

Patricia Loya SERVICIOS De Inmigración: Residencia Ciudadanía Procesos Consulares Permisos de trabajo DACA Visa U / Visa VAWA Divorcios Testamentos Cartas Poder Impuestos “Taxes” Huellas / FOIA 3106 W Thomas Rd. Suite 1116 Phoenix, AZ 85017

(602) 626-7577

| www.delegaldocs.com

Jueves 12 de agosto de 2021

10A

Gases y flatulencias: ¿Qué pasa con tu estómago?

Dr. Luis Montel

En los últimos años ha habido una epidemia de gases, digestiones lentas, aumento de peso y reflujo esofágico. ¿A qué se debe? Quizás tu estómago esté perdiendo capacidades.

• •

Náuseas ocasionales Reflujo gástrico

Hay pruebas específicas para verificar la capacidad de producir ácido por el estómago. Este órgano ha sido víctima de empresas dedicadas a vender antiácidos —y todo tipo de brebajes— para supuestamente resolver el síntoma, sin ir al problema real.

Al momento de nacer, hacemos tres cosas fundamentales para declarar sano a un ¿Cómo puedo mejorar mi salud gásbebe. Lo primero es el llanto, que va unido trica? a la expansión de los pulmones, y luego la respiración. Por último, la capacidad de Hay que moverse y caminar, para que mamar e ingresar nutrientes, que posterior- los intestinos recuperen su movimiento. mente servirán a su desarrollo. Gestionar el estrés y programar lo más que podamos nuestra actividad diaria. PractiTomar alimentos, absorberlos y sepa- car deportes, eliminar los productos indusrarlos en sustancias más simples, es una triales y los refrescos gaseosos; eliminar el función fundamental que nos acompañará consumo de grasas trans y animal; y limitar toda la vida. Y aquí es donde el estómago el consumo de azúcar y sal. juega un papel fundamental. Mi recomendación es comer más aliDebido a nuestra vida ajetreada y llena mentos con fibra vegetal. La menta, el de estrés, una alimentación a destiempo hinojo y la manzanilla pueden aliviar la y rica en grasas, y el abuso de sustancias sintomatología. En resumen, practicar la como el café, el alcohol y el tabaco, este Dieta 11-2-9, que expliqué en un artículo importante órgano pierde poderes y dismi- anterior. Y una solución certera podría ser nuye la secreción de ácido clorhídrico y de la suplementación con ácido clorhídrico y factor intrínseco (la molécula que ayuda a la betaína, siempre recetados por un médico absorción del hierro). Estas dos sustancias especialista. www.DrLuisMontel.com son esenciales para una correcta digestión. Si no hay suficientes cantidades de ácido clorhídrico, la mezcla no estará bien preparada para que los intestinos delgado y grueso hagan su labor. ¿Cómo saber si me falta ácido clorhídrico? Pues, si tengo... • • • • • •

Digestiones lentas Muchos gases en forma de eructos Gases en la porción final del intestino y flatulencias Aumento de la circunferencia abdominal Anemia persistente, aun cuando se come bien Dolores de cabeza después de comer

Conocimiento es clave para una buena salud Equality Health

as emergencias médicas siempre tienden a generan una sensación de estrés y miedo a lo que pueda suceder, y esto es completamente normal, ya sea por una enfermedad o una lesión, es muy importante estar preparado para saber dónde acudir y que hacer para recibir el cuidado médico que se necesita. Un factor muy importante para considerar al momento de decidir a donde acudimos a recibir atención médica es sin duda alguna la gravedad de la enfermedad o la lesión del paciente. Todas las condiciones que ponen en riesgo la vida tienen que ser atendidas en el servicio de Emergencias de un hospital o en caso de requerir una transportación urgente se debe de marcar al 911 para obtener ayuda de inmediato. En este tipo de situaciones cada momento cuenta y es muy importante actuar con rapidez al momento de buscar la ayuda médica. También existen condiciones médicas que, si bien no ponen en riesgo la vida de nosotros a algún miembro de nuestra familia, pero también en es importante atenderlas para evitar que puedan agravarse y sobre todo darnos la tranquilidad de que podemos recibir la atención médica que se requiere en el momento que se necesiten.

Familia Hernández

Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona Maritza L. Félix

En Arizona se registran en promedio más de 2 mil contagios diarios de coronavirus. Los números, predicen los especialistas, aumentarán en las próximas semanas por el regreso presencial a clases y las vacaciones al extranjero. Sin embargo, estos números reflejan una realidad que nos concierne a todos: los no vacunados. De acuerdo con información del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), son las personas que no han recibido la vacuna las que se enferman y de mayor gravedad. Ellas representan el porcentaje mayor de casos y decesos, incluso de la variante Delta, en Estados Unidos. Los vacunados, aunque no están blindados, se contagian menos y la severidad de los síntomas es mínima. Esas son las ventajas de la inmunización… pero no se conseguirá la de rebaño si se continúa con la diferencia e indecisión por la vacuna. Por eso es importante que tomemos decisiones informadas y queremos ayudarte a hacerlo. ¿Tienes preguntas? Te ayudamos a buscar las respuestas. ¿Para cuándo los refuerzos? Estos son los países que ya aceptaron la tercera vacuna contra el coronavirus: República Dominicana, Israel, Uruguay, Francia, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos y Rusia; los que están en veremos, en la etapa de análisis del refuerzo, están el Reino Unido y Chile. En Estados Unidos, las autoridades de salud aún no recomiendan una vacuna de refuerzo. La directora de inmunización de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Dra. Kate O’Brien, dijo que actualmente “no hay suficiente información para ofrecer una recomendación” de una tercera dosis y que los países que impulsan inyecciones de refuerzo sin pruebas pueden empeorar los problemas de suministro de la vacuna.

ción, pero muy pronto podrían provenir de inhaladores o píldoras. Investigadores europeos están desarrollando una vacuna de polvo seco, que utiliza proteínas del virus de covid-19 fabricadas (a diferencia de Pfizer, Moderna y Astra Zeneca, que utilizan ARN o ADN que codifican estas proteínas) y puede soportar temperaturas de hasta 40° C. Los números de la pandemia De los 164 millones de personas que han recibido la vacuna en Estados Unidos, menos del 0.1% se ha infectado de covid-19 y solo el 0.001% murió, según los datos del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Sin embargo, aunque estas infecciones postvacunación han sido muy difundidas en los medios, las cifras son muy bajas y se confirma que la pandemia sigue siendo una amenaza mortal para la población no vacunada. Ahora, con la variante Delta, alrededor del 97% de las personas hospitalizadas por el virus no estaban vacunadas. De tecnología Facebook probará inteligencia artificial para que dejes de pelear en sus grupos. Junto con las nuevas herramientas de Facebook, la inteligencia artificial decidirá cuándo enviar lo que la compañía llama “alertas de conflicto” a quienes mantienen grupos. Las alertas se enviarán a los administradores si la IA determina que una conversación en su grupo es “polémica o perjudiciales”. ¡Cuidado!

Si tienes preguntas, nosotros te ayudamos a encontrar las respuestas. Envíanos un mensaje de texto al 602-775-8989 o manda un correo a conectaarizona@gmail.com. Además, te invitamos a que nos acompañes de lunes a viernes, de 2:00 a 3:00 de la tarde, en la Hora del Cafecito en el grupo de WhatsApp de Conecta Arizona, para conversar de las noticias y los recursos que podrían ayudarte durante la pandemia. ¡Y ya ¿Adiós inyecciones? Hasta hoy solo se puede obtener la vacuna tenemos programa de radio! Todos los jueves a contra el coronavirus a través de una inyec- las 4:00 de la tarde por la Onda 1190.

Tal es el caso de la familia Hernández, una familia que vive en el Sur Phoenix y quienes tuvieron una situación médica en la que tuvieron que decidir a donde acudir a recibir atención médica de urgencia para el menor de sus integrantes. El pequeño Juan Pablo de tan solo 4 años de edad, presentaba desde hacía días cierto decaimiento, contrario a su inquietud característica, el pequeño ahora solamente quería estar recostado y su apetito había disminuido. “Eso si me preocupó”, dijo Rosa, la joven madre del pequeño Juan Pablo. “Normalmente es bueno para comer, pero desde el jueves no ha comido bien y eso me preocupó”, comentó la madre de familia. Además de la falta de apetito, el pequeño Juan Pablo se mostraba irritable y al momento de preguntarle cual era la parte del cuerpo que le dolía, dudaba si señalar la parte lateral de su cabeza o su cuello a la altura de su garganta. Su madre pensó que administrarle una aspirina pondría punto final a las dolencias de su niño, pero esto no sucedió. Después de unos días de sentirse enfermo, la temperatura corporal de Juan Pablo había aumentado y ahora estaba en 101.4 grados Fahrenheit. Era fin de semana y Rosa tenía que tomar una decisión: llevar a su hijo a la sala de emergencias o esperar hasta el lunes para reunirse con su pediatra, ya que la oficina estaba cerrada los fines de semana. “Definitivamente cuando es una situación que pone en riesgo la vida la primera opción es la sala De Emergencias de un hospital o marcar al 911, pero para otras situaciones no graves existen otras opciones disponibles”, dijo María Rebozo-Lapine, Gerente de Entrenamiento Cultural de Equality Health. “Para lesiones y enfermedades menores, una excelente opción para recibir tratamien-

El Conocimiento es la Clave para una Vida Saludable Mantenga a su familia saludable con recursos y servicios medicos disponibles en el momento, lugar y tiempo preciso.

Registrate para nuestro próximo Cafectio Time con Equality Health este 26 de Agosto.

equalityhealth.com/cafecito-es

to son las clínicas sin cita previa como la Walk-in Clinic de Equality Health, ya que estas clínicas están diseñadas para tratar lesiones y enfermedades menores como alergias y bronquitis, infecciones, síntomas de gripe y dolor de garganta”, dijo Rebozo-La Pine. Para fortuna de Rosa, dentro de su supermercado local se percató de la Walk-in Clinic de Equality Health y recordó que no se requería una cita. Sin pensárselo dos veces, la joven madre llevó a Juan Pablo a una consulta médica. El examen del niño fue realizado por una enfermera practicante que determinó que la causa de los síntomas de Juan Pablo era una infección en uno de sus oídos. Una vez que le fueron recetados medicamentos para la infección del oído y después de unos días del tratamiento prescrito en la Walk-in Clinic de Equality Health, el pequeño Juan Pablo volvió a ser el mismo niño inquieto de siempre, aseguró Rosa. En el “Cafecito Time con Equality Health” de este mes, hablaremos sobre lo que necesita saber para poder prepararse para situaciones médicas. Únase a María Rebozo-La Pine este jueves 26 de agosto para l el seminario virtual. “Vamos a hablar sobre cuando debemos acudir a la sala de Emergencias, al centro de Urgencias o a la Walk-in Clinic de Equality Health. Vamos a aprender cual es la mejor opción para cada situación fuera de lo normal que se presente”, dijo Rebozo-Lapine, quien también comentó que el seminario virtual también contará con la participación de Carina García quien es coordinadora del Equipo de Cuidado de Equality Health. El seminario virtual, “Cafecito Time con Equality Health”, comenzará a las 11:00 am en inglés y a las 12:00 pm en español, y está disponible para verlo a través de Facebook Live o Zoom. Recuerde que cada “Cafecito” es una gran oportunidad para aprender y desarrollar un plan para una mejor salud y calidad de vida. Para registrarse para el evento, visite equalhealth.com/Cafecito-es.

Jueves 12 de agosto de 2021

11A

Custodia compartida: ¿Lo más conveniente para el niño?

Dra. Nancy Álvarez

l tema de la custodia compartida fue recientemente tratado en mi programa online dranancy.com, con la abogada de Aimee Rosquete y la psicóloga infantil Yugle Rivas.

La mayoría de niños con custodia compartida, no se benefician. Es sano que pasen tiempo con sus padres, pero el punto es que esa negociación de los adultos realmente no los beneficia. Por ejemplo, en Navidad, no lo dejan tener realmente tradiciones: cenan con papá y el 25 están con mamá, porque un juez lo decidió. Pero él desearía estar con los primos, que van donde mamá. Nadie le preguntó sobre esto, pero, después que el juez decida, es difícil de cambiar.

¿Qué es una custodia compartida? Sucede cuando, en un divorcio, los padres comparten el tiempo con sus hijos, a partes iguales. Nos dice la abogada que normalmente la corte prefiere que los niños pasen igual cantidad de tiempo con mamá y papá, a menos que uno de ellos tenga serios problemas (alcohol, drogas, conductas delictivas...).

Insisto: ¿Y el niño? ¿Quién toma en cuenta Yo le pregunto: Pero, ¿de dónde ustedes lo que el niño necesita, lo que sea mejor para sacan que el 50% del tiempo con cada uno es él, lo que él quiere? lo más conveniente para el niño? Entra la terapeuta infantil Yugle Rivas: Aimee me explica que la ley considera que Hablamos en todo momento de los dereambos padres tienen derecho al niño por la chos de los padres, pero cuando tenemos misma cantidad de tiempo, a menos que algo en cuenta los derechos de los niños, hay que lo impida, como el tipo de trabajo. El juez oye enfocar lo que realmente necesita un niño en a los padres y luego decide, porque todas las su infancia. Debe crecer con un orden, una familias son diferentes. rutina y unas normas claras, pero, sobre todo, con un sentido de identidad.

COMPARTIENDO DIÁLOGOS CONMIGO MISMO ¿CON QUIÉN CONVERSAR? (La poética del buen conversar, que se produce de corazón a corazón y que se reproduce con la mirada del verso, radica en saber escucharse y en ser escuchado) I.- CON TODO LO QUE ES HUMANO Todo lo que encierra naturaleza libera humanidad, procrea medio ambiente y crea amenos horizontes, propaga entusiasmo con las dotes de dones y cruces, fructifica los abecedarios y dulcifica las soledades, siendo promotores del verbo y motores de la certeza. Cada cuerpo humano es por sí mismo el carruaje, un carruaje con espíritu de caminante transitorio, en busca permanente de un destino más sublime, hacia la perfección natural y sobrenatural del ser, abierto a la ilusión de los lenguajes contemplativos. Tampoco podemos apartar de nuestra percepción, el deseo de cultivar y de corregir el diálogo entre sí, con los variados y mudables talantes que éste luce, pues lo vital es conocerse y reconocerse en el andar, que ha de ser tan noble como el júbilo de la ascesis. II.- CON EL INTERIOR DE CADA CUAL Me turba esa existencia en diálogo con el silencio, con la prioridad de la vida interior como centinela, y la primacía de lo auténtico como sustento del yo, que es lo que nos forma y transforma de verdad, ansiosos como estamos de transparencia y amor. El amor todo lo purifica y enternece de serenidad, todo lo ilumina de quietud y lo alumbra de razón, todo lo conjuga en un acuerdo de fibras halladas, y todo lo enlaza en un pulso armónico de sonidos, que embelesan con sus glosas y jamás envenenan. Porque no hay mayor esencia que donar el fondo, que conferir el perdón y perdonarse propiamente, para restablecerse de las miserias de aquí abajo, y restituirse con un lenguaje mental equilibrado, en un quehacer de todos y de cada cual consigo. III.- CON AQUELLO LLAMADO A SER VIDA Yo también quiero ser nombrado a ser fortaleza, deseo superar el propio ciclo en ruta como poeta, suspiro por esa perennidad mística de lo invisible, inspiración continua a mis humildes aspiraciones, pues aunque el pasaje acaba en la muerte, ¡sueño! Soñar con el ejercicio del tránsito hacia el poema, nos hace recluirnos y abandonarnos internamente, volver a repensar lo vivido y recomponer el pulso, salir de los vicios y del vacío, rumbo a otro marco, enmarcado en la bondad y marcado por las virtudes. Nunca es tarde para remar, seduciendo mar adentro, observando el lustre del rostro de Cristo en el alma, descubriendo su rastro de esperanza en el tiempo, ya que lo que nos trasciende es mirar hacia adelante y a lo alto, ser dóciles a la dicha e indómitos al daño. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

Es maravilloso que, tras un divorcio, los hijos puedan crecer con ambos padres, pero siempre con orden. La palabra “compartido” tiene que ver con dos casas, dos ambientes, dos rutinas y dos estructuras. El producto final es un niño confundido en cuanto a comLos efectos se ven también en la adoles- portamientos y emociones. cencia, donde pierde su identidad para volverse a encontrar. Si a eso le sumamos un Los niños y adolescentes deben ser escudivorcio mal manejado o un niño con serios chados y evaluados psicológicamente. La problemas de identidad, surgirán proble- familia debe tener varias sesiones de terapia mas. ¿Y por qué la identidad? Porque el niño antes del veredicto de un juez. Y, ojo, todos necesita un lugar de origen, saber de dónde son responsables de no permitir que los adulviene y tener una rutina. De hecho, la rutina tos se lleven entre los pies a los menores que calma las emociones, es su brújula interna y supuestamente protegen. le permite saber qué anticipar. www.NancyAlvarez.com

Cuba, centro de atención mundial René Bolio

El levantamiento del pueblo cubano, comenzado el 11 de julio reciente, ha llamado la atención del mundo. Primero, por la dimensión de la protesta, en toda la geografía cubana, y segundo, por la desproporcionada crueldad con que reacciona la dictadura. Se ha desvelado el engaño castrista de un pueblo tranquilo y feliz bajo el comunismo, por lo que las sociedades libres, los gobiernos democráticos y los medios de comunicación han podido saber lo que realmente sucede en la isla caribeña. Estas acciones han sido inéditas en la historia de Cuba, ya que el pueblo ha perdido el miedo y reclama libertad. Nunca la dictadura había estado más débil y nunca la sociedad tan fuerte, lo que hace prever que habrá algún cambio político pronto. En un mundo multilateral, la posición geopolítica y la estructura de la dictadura a nivel regional hace que se interesen por ella las potencias mundiales, ante cualquier modificación política. Por supuesto, es del interés de los Estados Unidos lo que sucede en Cuba, con más de 2 millones de cubanos en su territorio, que gozan de una fuerte influencia política, con la cercanía geográfica tan notoria (90 millas) y con una posición anti americana de los castristas, los sucesos libertarios de Cuba hacen que la sociedad y el gobierno estadounidense deban prestar atención y auxilio al pueblo cubano. Pero el interés viene de mucho más lejos, Rusia, desde los tiempos soviéticos, ha considerado a Cuba como un socio muy especial, por estar en la zona central del Caribe, junto a los Estados Unidos, que no dejan de ser sus rivales, y como una inversión enorme que han realizado en los últimos 62

años. Miles de millones de dólares después, Rusia siente que tiene derechos adquiridos en la isla, y no quiere perderlos. Sus intereses distan mucho de los que desea la sociedad cubana, ya que el mantener a los castristas y sus sucesores les garantiza un enclave en el hemisferio que no pueden sustituir, ni siquiera con Venezuela o Nicaragua, países en los que también tienen una gran influencia y dominio. Por otro lado, surge China con sus intenciones de convertirse en la gran potencia mundial, y no ha dejado oportunidad de intervenir en la economía, la política y la diplomacia de todos los países, la situación cubana les es de especial atención, ya que la alianza forjada desde los años 60’s, ha permanecido y se ha consolidado en los últimos lustros. China desea tener aliados firmes en toda Iberoamérica, pero ninguno le ha sido más útil que los castristas y sus sucesores, ya que les ha permitido aliarse con otros países de la región, y desde ahí construir los cimientos de sus intervenciones en todo el hemisferio.

Jueves 12 de agosto de 2021

12A

www.myfoodcity.com

Hombro de Puerco En Bolsa, con Hueso

lb.

Pechuga o Muslo de Pollo sin Hueso y Piel

lb. Paquete Familiar

21 L B S

Sandia

Límite 2 Sandias Enteras

lb.

Duraznos, Nectarinas o Ciruelas Límite 4 Lbs.

COMPRE 1 Cerveza Tecate

Caja de 30 Latas de 12 Oz., Sabores Variados

22.99 cu.

RECIBA $4 DE

DESCUENTO

99 Huevos Medianos Food City

Cualquier Compra de Abarrotes

Compra Mínima de $10. Límite 2 Ofertas. Hasta $4.00 de Valor.

Tuny, Frijoles La Sierra o Enteros Clemente Jacques ¢ AtúnJalapeños Atún 5 Oz., Frijoles 15.2 ó 20.5 Oz., Jalapeños 26 Oz., Sabores Variados

Tortilleria

Evaporada Carnation o Media Crema Nestlé ¢ Leche Leche 11.5 ó 12.7 Oz., Crema 7.5 ó 8 Oz., Sabores Variados

Cocina

No disponible en todas las tiendas.

Viernes • Sábado • Domingo

5 Docenas, Grado AA Límite 2

23 P O R

No disponible en todas las tiendas.

Ponche Tampico 1 Galón, Sabores Variados

Notenavailable in all stores. No disponible todas las tiendas.

Tortillas de Maíz para Taquitos de Dos Ranchitos Paquete de 24

Menudo o Pozole Grande

cu.

Oz., Con Bolillo o Tortillas, Cebolla, cu. 32Cilantro, Salsa

cu.

Aguas Frescas Naturales Vaso de 44 Oz.

7 ó 15 Oz., Sabores Variados

Tortillas de Harina para Mesa Food City Paquete de 24

YOUR BAKERY • SU PANADERÍA 99

Rollos de Canela

Quesadilla de Carne Asada

o Crema Agria 49 Queso Cacique

Paquete de 4

2 $3 P O R

Bolillos con Chile Verde Paleta Hatch y Crema de Pastel cu. de Quesos de Queso

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

lb.

21 L B S

Límite 4 Lbs.

Magra de 73%, Paquete Familiar

Camarón Crudo

31 ó 40, Fácil de Pelar, En Bolsa de 2 Lbs.

Chile Verde de Nuevo Mexico

Válido 13, 14 y 15 de Agosto

Frijoles Pintos o Arroz Suelto

Paletas de Hielo Bolis o Gallitos Kidz Bolsa de 24, Sabores Variados

Papitas Food Club

8 Oz., Sabores Variados

Válido 13, 14 y 15 de Agosto

Carne Molida Fresca

2 88 L B S

Límite 6 Lbs.

Triple Limpio

Precios Válidos

P O R

Selección sujeta a productos disponibles Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. 8/11/21 hasta 8/17/21 Derechos Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_081121_RP_01_Prensa

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

Nuevo jefe de gabinete de estado

de agosto de 2021

Página 3B

Daniel Ruiz

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Advierten brutal rebrote La tasa de contagios de COVID está superando la del verano pasado

Oscar Ramos

os meses de agosto y septiembre serán difíciles para Arizona en medio del aumento de casos de COVID-19, especialmente en las escuelas del estado, según expertos en salud pública de la Universidad de Arizona. Los investigadores publicaron su perspectiva más reciente del brote de enfermedad COVID-19 el viernes y muestra que el estado se dirige a otro brote como el visto a principios de junio de 2020. De hecho, la tasa de transmisión de este verano está superando al del verano pasado, según el informe. “En esta época del año pasado, las tasas de COVID-19 fueron más bajas, 116 frente a 195 casos por cada 100,000 residentes por semana, y estaban mejorando, -40 frente a +51 casos por cada 100,000 residentes por semana, por lo tanto, agosto y septiembre se están preparando para ser meses realmente difíciles. Se espera que las escuelas impulsen más el aumento”, dice el informe. “

Los nuevos casos dentro de Arizona se estaban diagnosticando a una tasa de 195 casos por cada 100,000 residentes por semana a partir del 1 de agosto.

“La reanudación de la instrucción en persona en las escuelas y universidades K-12 en agosto conducirá a frecuentes brotes asociados a la escuela e indudablemente aumentará la transmisión comunitaria sin mandatos de vacunas o mascarillas, pruebas de vigilancia semanales y ventilación ade-

cuada”, dijeron los investigadores. El aumento de enfermedades por COVID-19 dentro de las escuelas se puede atribuir en gran medida a la reciente ley de Arizona que prohibía a las escuelas implementar mandatos de máscaras dentro de sus edificios, según el investigador y director de

programas de la política y gestión de salud pública de la universidad, Joe Gerald. “El gobernador Ducey, con la ayuda de la legislatura, maniató a las escuelas de educación básica (K-12) y universidades, tomó nuestro dinero para el almuerzo y nos desafió a hacer algo al respecto. Parece que se saldrán con la suya una vez más”, dijo Gerald en un correo electrónico que distribuyó el informe. El estado ahora está experimentando altos niveles de transmisión que se mantendrán durante las próximas semanas, según las perspectivas. Los nuevos casos dentro de Arizona se estaban diagnosticando a una tasa de 195 casos por cada 100,000 residentes por semana a partir del 1 de agosto, y esa tasa aumentó a 51 casos por cada 100,000 residentes por semana. “Arizona ahora está experimentando 50 muertes por semana. Esta cantidad aumentará en las próximas semanas y casi con certeza superará las 100 por semana para fines de agosto”, augura el informe. Las tasas de pruebas para el virus también han aumentado, y la positividad de las pruebas entre las pruebas de PCR aumentó al 25% la semana pasada.

Piden a Ducey revertir prohibición de máscaras La variante delta ha cambiado la lucha, advierten médicos al Gobernador

Oscar Ramos

Un grupo de más de 150 profesionales médicos llamó al gobernador Doug Ducey a revertir la ley de Arizona y hacer que las máscaras sean obligatorias en las escuelas públicas. En representación de la comunidad médica, el doctor Ricardo Correa dijo en un programa de radio que preferiría no tener un mandato, pero que el resurgimiento de la propagación del COVID-19 debido a la variante delta ha hecho que la acción sea una necesidad. “Si todos estuvieran protegiendo a su ve-

cino, no tendríamos que tener ningún tipo de mandato. Pero este es el problema, somos egoístas como seres humanos”, dijo Correa. Correa y otros médicos, en una carta entregada el jueves a Ducey, dijeron que la variante delta altamente contagiosa del COVID-19 “ha cambiado la lucha”. Ducey firmó este verano una legislación que prohíbe a las escuelas exigir que los niños usen máscaras como parte del nuevo presupuesto. Al menos seis distritos escolares en Phoenix y Tucson han desafiado la prohibición de Ducey y de la Legislatura controlada por los republicanos sobre los mandatos de máscaras. La prohibición no entra en vigor hasta finales de septiembre, pero los legisladores la declararon retroactiva al 30 de junio. Un maestro de biología del Distrito de Escuelas Secundarias de Phoenix Union

ha presentado una demanda desafiando el mandato de máscara del distrito bajo la nueva ley. “Si decides no hacer algo y corres tu propio riesgo, está bien, pero si decides no hacer algo y pones en riesgo a tus vecinos, tu familia y otros, eso es algo que implica más que tu propia libertad”, dijo Correa. Correa dijo que los más jóvenes se han visto más afectados por la variante delta. Los niños generalmente tienen casos más leves de la enfermedad, pero algunos jóvenes y adolescentes han sido hospitalizados; aproximadamente 2,300 de las casi 68,000 personas que han sido admitidas en un hospital de Arizona con COVID-19 eran menores de 20 años, según datos estatales. “Ellos nunca piensan que pueden contaminar a otros y que otros pueden morir por eso”, dijo Correa.

Ducey firmó este verano una legislación que prohíbe a las escuelas exigir que los niños usen máscaras como parte del nuevo presupuesto.

Feria Estatal se queda en Phoenix Descartan plan para trasladarla a terrenos del Wild Horse Pass, en Chandler Jeff Glover, fue designado Jefe de Policía de Tempe de forma permanente, después de casi un año en el trabajo.

Ratifica Tempe a Jefe de Policía Oscar Ramos

El jefe de policía interino de Tempe, Jeff Glover, fue designado de forma permanente después de casi un año en el trabajo. Glover, el primer jefe de policía negro de la ciudad del Este del Valle, asumió el cargo en octubre de 2020, después de que Sylvia Moir renunciara el mes anterior, aunque se había retirado del departamento en febrero de 2020 después de 20 años de servicio. Glover dijo que se sintió honrado por la confianza depositada en él por la comunidad y los líderes de la ciudad. “Proteger y servir como oficial de policía de Tempe durante más de dos décadas ha sido una bendición y un privilegio. Ser seleccionado como jefe de policía permanente es el honor de toda una vida”, dijo Glover en un comunicado de prensa. Desde que se reincorporó al departamento, Glover se ha desempeñado en el grupo de trabajo asesor de seguridad pública del alcalde Corey Woods, un grupo que está trabajando para aumentar la confianza en la policía.

Oscar Ramos

La Feria Estatal de Arizona permanecerá en el lugar en el que ha pasado más de un siglo después de que se descartara un plan para trasladar el evento de este año a Chandler y se llevará a cabo del 2 al 30 de octubre. La junta de la feria votó unánimemente en marzo para trasladar el evento de 2021 al Wild Horse Pass de Gila River, cerca de Chandler, para obtener más espacio después de que el evento fuera cancelado el año pasado debido a la pandemia de COVID-19. La incapacidad de asegurar la infraestructura necesaria a tiempo para llevar a cabo el evento en el sitio de la Comunidad India de Gila River este otoño llevó a la feria a permanecer en el recinto ferial en la Avenida 19 y McDowell Road, en Phoenix, según un comunicado de prensa. “Debido al plazo limitado y las preocupaciones sobre el suministro, mantener la Feria en su hogar actual tiene más sentido para 2021”, dijo Jonathan Lines, presidente de la Junta de Exposiciones y Ferias del Estado de Arizona, en el comunicado. Los problemas de la cadena de suministro relacionados con COVID-19 en todo el país están causando retrasos en los materiales y suministros necesarios para llevar a cabo la feria, según el comunicado, y los fabricantes no pudieron garantizar la entrega a tiempo del evento. Si bien el evento de 2021 permanecerá en el recinto ferial de Phoenix, la junta de la feria continuará estudiando la po-

sibilidad de trasladarlo al sitio de reserva en 2022. “Seguimos comprometidos a trabajar con la comunidad indígena del río Gila para ver si podemos trasladar la feria a la reserva india del río Gila en 2022 de una manera que sea mutuamente beneficiosa para ambas partes”, dijo Lines. La junta directiva de la feria recorrió el Wild Horse Pass Motorsports Park, cerca de la Interestatal 10 y Wild Horse Pass Boulevard, en marzo antes de votar previamente para trasladar el evento de 2021 a las instalaciones. El Wild Horse Pass de Gila River se ofreció a realizar una feria en marzo, pero el cronograma era demasiado ambicioso ya que la feria trabajaba para finalizar las fechas del evento de octubre. La feria atrajo a más de 1.2 millones de visitantes en 2019, el total más alto visto en más de una década. El año pasado, Banner Health utilizó el recinto ferial estatal para administrar las vacunas COVID-19 y albergaron la auditoría de los republicanos del Senado de Arizona de los resultados de las elecciones de 2020 en el condado de Maricopa.

Jueves 12 de agosto de 2021

Ballet Arizona de regresa a bailar bajo las estrellas Anuncian Ballet Under the Stars, programas gratuitos y al aire libre Oscar Ramos

Ballet Arizona anunció el regreso de una tradición de 24 años: Ballet Under the Stars, que presenta una oportunidad única y gratuita para disfrutar de un programa variado de ballet que va desde lo clásico hasta lo contemporáneo en un entorno al aire libre. El escenario, la iluminación, los vestuarios y las presentaciones profesionales complementan el hermoso clima de otoño de Arizona. “Después de que la presentación anual fuera obligada a pasar al formato virtual el año pasado, estamos encantados de que los arizonenses puedan disfrutar una vez más de esta fantástica noche de baile en persona, Ballet Under the Stars es una actividad familiar perfecta, diseñada para dar la bienvenida a todas las audiencias, tanto las que son nuevas como las que ya conocen el ballet”, expresó Samantha Turner, directora ejecutiva de Ballet Arizona. Se invita a los asistentes a llevar sus propias cobijas o sillas para exteriores a las presentaciones públicas gratuitas comenzarán a las 7:00 p. m., y se llevarán a cabo del 29 de septiembre al 2 de octubre en cuatro ubicaciones del Valle: Miércoles 29 de septiembre: Fountain Park, Fountain Hills

Jueves 30 de septiembre: Sahuaro Ranch Historic Park Area, Glendale Viernes 1 de octubre: Estrella Lakeside Amphitheater, Goodyear Sábado 2 de octubre: Steele Indian School Park, Phoenix Ballet Arizona, acercándose a su 36ª temporada, se dedica a preservar y celebrar el ballet clásico mientras crea obras nuevas e innovadoras. Bajo la dirección artística del coreógrafo de renombre internacional, Ib Andersen, exbailarín principal del New York City Ballet y The Royal Danish Ballet, Ballet Arizona sigue su visión del futuro de la danza en Arizona. La Academia de Ballet de Arizona, bajo la dirección de Maria Samonetti, promueve el acceso al ballet por medio de la educación, con un enfoque en la excelencia y dirigiendo a cada estudiante a amar la danza de por vida. Siguiendo esta visión, Ballet Arizona tiene un impacto en la vida de más de 35,000 niños y familias cada año mediante programas gratuitos y de bajo costo. Para más información, visite balletaz.org. Ballet Under the Stars no sería posible sin patrocinadores comunitarios como la Ciudad de Goodyear, Estrella by Newland Communities, APS, Pueblo de Fountain Hills, Ciudad de Glendale, Grand Canyon University, National Endowment for the Arts, Ciudad de Phoenix, Shamrock Farms y Stoker Ostler. Para obtener más información, visite https://balletaz.org/ballet-under-the-stars/. Ballet Arizona

El tradicional programa Ballet Under the Stars regresa para beneplácito de los amantes de la danza.

Anuncian tardes de esparcimiento Arrancan los eventos Park After Dark de Downtown Tempe Authority Oscar Ramos

¿Qué obtienes cuando combinas los placeres clásicos del estilo hogareño, como los juegos en el patio trasero, con música en vivo, comida y bebidas en un atractivo entorno de parque? Es la serie de eventos Park After Dark del centro de Tempe Authority: noches tranquilas ideales para mezclarse, relacionarse y volver a la comunidad. La diversión continúa todos los sábados de agosto (hasta el 11 de septiembre) con una programación ampliada de entretenimiento musical e incluso más actividades. La serie, que se lleva a cabo en el parque de la Calle 6, bajo la sombra de los árboles, continúa todos los sábados por la noche para un enfriamiento rápido a medida que el día se desvanece hasta el anochecer. El sábado 14 de agosto, los tortolitos pueden celebrar una cita nocturna romántica en Park After Dark. Después de cenar en el centro de Tempe, las primeras 100 personas que traigan sus recibos a Park After Dark tendrán la oportunidad de recibir una paleta de postre mexicana gratis, cortesía de Paletas Betty y terminar la noche con música en vivo de Robby Roberson, una ronda de minigolf y una selección de juegos al aire libre. La lista de entretenimiento: 14 de agosto: Noche de cita con entre-

tenimiento musical de Robby Roberson y minigolf 21 de agosto: entretenimiento musical de Tindal Muzic y jumbo glow games 28 de agosto: entretenimiento musical de Furious Styles Crew-Worth the Weight 4 de septiembre: entretenimiento musical de Furious Styles Crew-Worth the Weight 11 de septiembre: entretenimiento musical a cargo de Aiyana Havir y actividades especiales al aire libre La serie Park After Dark ofrece a los residentes de todo el valle una razón para salir y redescubrir sus lugares favoritos, incluido el centro de Tempe y todo lo que tiene para ofrecer. “Desde que comenzó la serie a principios de este verano, hemos tenido una respuesta increíble, lo que demuestra que nuestra comunidad necesita este tipo de conexiones. La serie une a las personas, estimula los negocios para los comerciantes locales y presenta al centro de Tempe como un destino vibrante y creativo”, dijo Kate Borders, directora ejecutiva de Downtown Tempe Authority. QUE: Park After Dark CUÁNDO / 7 p.m. a las 10 p.m. todos los sábados, hasta el 11 de septiembre de 2021 DÓNDE: 6th Street Park, 24 E. 6th Street, centro de Tempe, AZ 85281 (Ubicado al sur de 5th Street, entre las avenidas Mill y Forest) INFORMACIÓN: Hay más información disponible en www.downtowntempe. com/events/park-after-dark.

¡DESCUBRE ALGO ASOMBROSO!

Reserva online hoy VisitSEALIFE.com/Arizona

Jueves 12 de agosto de 2021

Nuevo jefe de gabinete en el estado Gobernador Doug Ducey anuncia a Daniel Ruiz en sustitución de Scarpinato Oscar Ramos

l gobernador Doug Ducey anunció hoy que Daniel Ruiz II se desempeñará como su nuevo Jefe de Gabinete y sucederá a Daniel Scarpinato, quien anunció su salida luego de seis años y medio con el gobernador. Ruiz, miembro del equipo del Gobernador desde 2015, se desempeñó más recientemente como Director de Operaciones del Estado de Arizona, supervisando todas las operaciones de las agencias estatales y administrando el gabinete del Gobernador. Como Jefe de Gabinete, Daniel Ruiz se desempeñará como el asistente principal del Gobernador, dirigiendo el personal de la Oficina y coordinando la agenda de Ducey en todo el gobierno estatal, en la Legislatura y en todo el estado. “El liderazgo de Daniel Ruiz ha sido clave para nuestro éxito desde casi el comienzo de mi administración. Ya se trate de operaciones, estrategia, política, mensajería o gestión de crisis, Daniel ha sido una piedra en la que nuestro equipo ha confiado para guiarnos a través de desafíos y oportunidades. Daniel es un servidor público que une a las personas, resuelve problemas y se dedica al trabajo que

Daniel Ruiz se desempeñará como el asistente principal del Gobernador, dirigiendo el personal de la Oficina y coordinando la agenda de Ducey en todo el gobierno estatal, en la Legislatura y en todo el estado.

tiene entre manos. Estoy encantado de nombrarlo Jefe de Gabinete”, dijo el gobernador Ducey. “Me siento honrado de haberme ganado la confianza del gobernador Ducey para este importante papel. Tenemos un equipo excepcional en la Oficina del Gobernador y en toda esta administración que se dedica a expandir las oportunidades y trabajar en nombre de la gente de Arizona. He tenido la

suerte de tener un asiento de primera fila durante los últimos seis años y de haber aprendido mucho del liderazgo del gobernador. Queda mucho trabajo por hacer y no puedo esperar para empezar a trabajar mientras continuamos con nuestro trabajo”, dijo Ruiz. Ruiz aporta una gran experiencia en gobiernos estatales y locales, con casi 20 años de experiencia en políticas, elecciones, operaciones gubernamentales y comunicaciones estratégicas, pues ha desempeñado múltiples funciones para el gobernador durante los últimos seis años, más recientemente como director de operaciones, donde coordinó la respuesta del estado al COVID-19, incluida la coordinación de sitios de vacunación de múltiples agencias en todo el estado, y dirigió la consolidación de agencias estatales y la modernización de los esfuerzos de la fuerza laboral del estado. Desde 2015 hasta 2018, Ruiz se desempeñó como Director de Asuntos de Medios en la Oficina del Gobernador, supervisando las comunicaciones internas y externas en todas las agencias estatales y administrando a todos los oficiales de información pública del estado. Desde agosto de 2018 hasta noviembre de 2018, Ruiz asumió el rol de Director de Comunicaciones, con la responsabilidad de todas las comunicaciones estratégicas en nombre de la Oficina del Gobernador. Durante ese tiempo, jugó un papel clave en la planificación y gestión del servicio conme-

morativo del estado para el difunto senador John McCain. A partir de diciembre de 2018, Ruiz fue nombrado Asesor Senior, asesorando al Gobernador directamente sobre políticas, operaciones y comunicaciones. Sus responsabilidades también incluían la supervisión de la Oficina de Servicios a los Constituyentes del Gobernador. Antes de unirse a la Oficina del Gobernador en 2015, Ruiz trabajó en la Oficina del Registrador del Condado de Maricopa como Director de Comunicaciones y Asuntos Públicos. Ruiz también se desempeñó en la Comisión de Elecciones Limpias de Ciudadanos en diversas funciones, entre ellas, subdirectora y directora ejecutiva interina. Nacido en Arizona, Ruiz creció en el área de Maryvale. Es Flinn-Brown Fellow, recibió en 2018 el Premio al Servicio Público Jack B. Jewett del Centro de Arizona para el Liderazgo Cívico, y el Presidente entrante del FlinnBrown Fellows Council. Ruiz fue nombrado Breakout 2018 por el Arizona Capitol Times por su trabajo al abordar temas complejos y desafiantes de políticas públicas. En 2021, fue finalista en la categoría de “Mejor empleado del Capitolio” en los premios “Lo Mejor del Capitolio” del Arizona Capitol Times. El nombramiento de Ruiz como Jefe de Gabinete entra en vigencia de inmediato, sirviendo junto a Daniel Scarpinato, mientras Scarpinato deja la Oficina del Gobernador entre ahora y fines de agosto.

Se despiden del Gobierno del estado Importantes piezas de la administración Ducey van por nuevas oportunidades

Oscar Ramos

Tras la culminación de históricas victorias legislativas, dos de los principales ayudantes del gobernador Doug Ducey anunciaron hoy su salida de la oficina del gobernador: el jefe de gabinete Daniel Scarpinato y la subdirectora de gabinete Gretchen Conger. Ambos han trabajado en la oficina desde el comienzo de la administración del gobernador Ducey.

Daniel Scarpinato

Scarpinato ha sido nombrado socio de Ascent Media, una firma nacional de consultoría política y de publicidad de servicio completo con sede en Washington, DC y Denver, CO. Scarpinato, quien permanecerá en Phoenix, aporta experiencia tanto a nivel estatal como nacional. habiendo servido como Secretario de Prensa Nacional en el Comité del Congreso Nacional Republicano antes de unirse a la Oficina del Gobernador en 2015. Además de servir como Jefe de Gabinete desde 2018, Scarpinato asumió el rol de Asesor Principal en la campaña de reelección del Gobernador Ducey, en la cual el Gobernador ganó más votos que cualquier otro en la historia de Arizona. El gobernador Ducey elogió el liderazgo de Scarpinato, que se remonta a que se unió al equipo de transición del gobernador pocos días después de su elección de 2014. “Daniel ha sido una parte importante y de confianza de mi equipo desde el principio”, dijo el gobernador Ducey. “Su liderazgo de nuestro equipo a través de un desafío tras otro ha sido fundamental para nuestro éxito. Estoy más que agradecido por su dedicación y servicio desde nuestra transición de 2014 a mi reelección, a través de COVID y la finalización de nuestra sesión legislativa más exitosa hasta

la fecha. Mientras Daniel sigue su camino, seguirá siendo un amigo cercano y asesor de nuestro equipo “. “Servir en la administración del gobernador Ducey ha sido el mayor honor de mi carrera”, dijo Scarpinato. “No solo el Gobernador ha sido el jefe más fenomenal que he tenido, sino que este equipo es uno del que me enorgullece formar parte, desde el primer día, hasta ahora. Son los mejores. Los últimos dos años en particular han estado llenos de desafíos increíbles y victorias importantes, especialmente en esta sesión legislativa más reciente. Estoy orgulloso del trabajo que hemos hecho juntos, emocionado de ver que este equipo continúa sirviendo bien al estado y emocionado por Daniel Scarpinato esta nueva oportunidad “. las oportunidades que Gretchen Conger me ha brindado como Conger partirá de Arizona hacia Arkansas para servir parte de su equipo”, “Me como asesor principal de la campaña de Sarah Huckabee voy muy orgulloso del Sanders, quien se desempeñó como secretario de prensa de trabajo que hemos hela Casa Blanca de 2017 a 2019 y es uno de los favoritos en las cho y del impacto posielecciones para gobernador de 2022. tivo que hemos tenido El gobernador Ducey elogió el impacto de Conger en las en el estado de Arizona. políticas públicas en Arizona, que incluyó ayudar al entonces Quiero agradecer estesorero Ducey en la derrota exitosa de la Proposición 204 pecialmente a nuestro en 2012 y asesorarlo en su campaña de 2014. equipo de políticas, que “Desde 2012, Gretchen se ha ganado la admiración y el ha liderado la nación en respeto de los líderes del servicio público y de los líderes reformas conservadoempresariales”, dijo el gobernador Ducey. ras y políticas públicas. “Gretchen ha sido una parte fundamental del equipo que Es difícil dejar Arizona, ha logrado algunas de nuestras iniciativas y reformas más pero estoy entusiasma- Gretchen Conger importantes, desde la expansión de la elección de escuelas do con la oportunidad de trabajar y aprender de Sarah Huchasta la concesión de licencias universales y recortes de im- kabee Sanders, alguien a quien admiro mucho”, dijo Conger. puestos históricos. Ella se ha dedicado a obtener resultados Conger se desempeñó inicialmente como Directora de para la gente de Arizona. Si bien Arizona ciertamente la Asuntos Legislativos antes de ser elevado a Subjefa de Gabiextrañará, Sarah Huckabee Sanders y el estado de Arkansas nete en 2016. Antes de unirse a la administración en enero sin duda se beneficiarán de su asesoramiento estratégico, su de 2015, fue Directora Ejecutivo de la Arizona Chamber conocimiento de las políticas y su ética de trabajo dedicada”. Foundation y como Vicepresidente de Políticas Públicas de “Estoy muy agradecida con el gobernador Ducey por Arizona Cámara de Comercio e Industria.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2021

prensa_arizona

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

El Paisaje de la Memoria CHIMALTENANGO, GUATEMALA - Entré a Guatemala desde sus entrañas. Vi su corazón, su gente, sus latidos, su sangre, sus muertos, sus desaparecidos, sus sabores, sus flores y sus lluvias. Lo viví a través de la abuela o el migrante, los retornados y los niños, las familias y los comerciantes. Lo sentí con la intensidad de su tráfico y sus microclimas. Y me enamoré de una patria que se parece mucho a la mía, allá donde la tierra nos enraíza, pero la pobreza y la violencia nos escupe. Nos expulsa el gobierno. Conocí a Carmen Cúmez en un pueblo cerca de Chimaltenango. Estaba parada junto a la carretera con su huipil bordado a mano y el corte de colores vibrantes desgastado por el uso. Traía un collar coqueto, el cabello recogido en coleta y unos pendientes de su pueblo. Sonreía con los labios y los ojos y eso le marcaba aún más las ondas arrugas en su piel morena. A su lado estaba su nieta, también simpática y de ojos muy brillantes. Vestía su traje típico, el cabello suelto y unas sandalias que parecieran ser todo terreno. Las seguimos a la montaña. El cielo estaba nublado y nos caían sutiles gotas de agua. A un lado una siembra de elote y una vista al Rincón Grande. Del otro, San Juan de Comalapa y sus murales. Ella se plantó en el centro, frente a la fosa, junto a las tumbas y dándole la espalda al lugar donde violaron a tantas y mataron a más. Empezó a hablar pausada, se le notaba en las comisuras de los labios que intentaba contener una mueca de dolor; recordar cuesta, pero olvidar sale más caro. ¿Será que gritarlo obligue al pueblo a inmortalizar al conflicto armado en la memoria nacional? “Adiós, Carmen, adiós para siempre… ¡y cuide a mis

hijos!”, le gritó su esposo cuando se lo llevaron los del Ejército hace 39 años. Tiraron la puerta a patadas y lo sacaron a rastras. No era activista ni militar, era catequista, pero en ese tiempo los religiosos caían mal. Lo buscó en los pueblos, en las morgues, los cementerios, clínicas e iglesias. Nada. Carmen estaba embarazada cuando Felipe fue secuestrado por los militares; la guerrilla no lo dejó conocer a su tercera hija.

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

Segunda Edición del Programa Consular de Emprendimiento para Mujeres de Origen Mexicano en Arizona

Poco después, los soldados volvieron. A ella le pidieron que se tumbara en la cama. Se negó. Estaba recién parida y se sabía desde ya viuda por la guerra. Querían violarla. Les suplicó que no. Se zafó. Buscó, escarbó, rezó, peleó y nunca lo encontró. No se resigna a no saber si lo mataron y dónde lo tiraron. Tiene casi 40 años soñándolo. Felipe, ¿dónde estás, a comunidad hispana mantiene una creciente participaFelipe?, le pregunta en sueños. Él le responde que no busque ción en la economía del estado de Arizona. Así lo demuesen la sierra, que se vaya a los ríos. Y luego despierta. Vuelve tran las cifras que comparten distintas organizaciones a cavar y nada. como la Cámara de Comercio Hispana de Arizona, que señala que el incremento del poder adquisitivo de esta comunidad se ve La guerrilla la obligó a salir de casa, migrar en su tierra, reflejado en el crecimiento del 60% de los negocios impulsados partir, sufrir, llorar y, de vez en cuando, reír en silencio. por mujeres hispanas.

“No migramos, nos escupe el gobierno, nos expulsan de Lo anterior, nos obliga a promover políticas, desde una persla tierra que es nuestra, donde enterraron -sin decirnos dón- pectiva integral, para profesionalizar y empoderar a las mujeres de- a los que nos secuestraron y mataron”, piensa la abuela emprendedoras de nuestra comunidad. Mediante esquemas de guatemalteca. colaboración con instituciones públicas y privadas, logramos llevar a cabo con éxito la Primera Edición del Programa ConHoy Carmen está parada en lo que fue un destacamento sular de Emprendimiento para Mujeres de Origen Mexicano del Ejército durante el conflicto armado de Guatemala. En en Arizona. ese lugar han encontrado a más de 200 restos, muchos de ellos sin identificar. A un lado hay un monumento con más En la Segunda Edición del Programa Consular de Emprende mil nombres; así está el de su Felipe. Lo vemos con ella dimiento, mejoraremos las herramientas educativas y la optimicuando coge su tambor y se pone a tocar. Canta en kaqchikel zación de recursos para ofrecer un programa de mayor calidad. y se le salen las lágrimas. A nosotros también. Estamos en un momento de duelo eterno, en ese lugar santo para ellos, en El desconocimiento del ambiente de negocios en Estados medio del Paisaje de la Memoria. Unidos, la falta de acceso a financiamiento y la poca familiaridad con el idioma inglés son algunas de las barreras que se pretenMaritza L. Félix es una periodista, productora y escritora den vencer durante los 6 meses del programa. El componente independiente galardonada con múltiples premios por sus principal es DreamBuilder, un curso virtual en español en el trabajos de investigación periodística para prensa y televisión que las participantes aprenderán conceptos de mercadotecnia, en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria del programa recursos humanos, administración, finanzas, entre otros, y deJSK de Stanford, EWA, Fi2W, Listening Post Collective y el sarrollarán un plan de negocios -base central para el desarrollo de cualquier empresa. programa de liderazgo en periodismo de CUNY. Adicionalmente, asistirán a conferencias virtuales y reuniones semanales con expertos en temas de emprendimiento y negocios, formarán parte de un programa de mentoría y de una competencia al mejor plan de negocios, y recibirán una lista de recursos útiles para pequeñas empresarias. En medio de una crisis sanitaria global, es de vital importancia desarrollar programas que le permitan a la mujer mexicana adquirir independencia económica y profesionalización, así como impulsar su espíritu emprendedor para lograr firmes cimientos en su crecimiento personal y profesional. Visualizamos este esfuerzo no solo desde la óptica del emprendimiento y los negocios, sino desde una visión que empodere a la mujer, ayudándola a superar sus miedos y limitaciones, e impulsándola a lograr sus objetivos empresariales. Si es usted es una mujer emprendedora con una idea concreta de negocio, ¡este programa es para usted! La fecha límite para completar los primeros pasos de registro es el 27 de agosto de 2021. Para conocer más detalles sobre el programa, puede consultar el siguiente enlace: https://bit.ly/3ijOtK8, o escribir un correo electrónico a economicospho@sre.gob.mx.

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

“

Escarben, a ver que encuentran”, dijo el anciano. Los buscadores del tesoro de la tradición seguían escarbando, pero un espíritu interfería con su pensamiento y con su intención; los agobiaba una botella de tequila que el anciano puso para distraerlos “¿Alguien quiere un trago pa’ agarrar valor?” Se escucho la voz del anciano. “Porque lo que buscan los va hacer correr entre la gobernadora. Si es que no se orinan en los pantalones”, a paso lento se acerco con el tequila en la mano y les ofreció un trago a cada uno; casi todos le dieron un buen trago como los valientes en las películas de Pedro Infante. Un par de ellos le agradecieron pero no aceptaron. Entendían el espíritu del licor porque crecieron entre los borrachos, pero los de ha de veras, aquellos de las canciones de Jose Alfredo que describe en su canción “Llego Borracho el Borracho”, allí donde se sentía el ambiente muy cerquita del infierno. Un trago se convirtió en dos, dos en una botellas, y al final estaban tan pedos que se les olvido la búsqueda, dejaron de escarbar mientras fantaseaban que se convertían en águilas, venados, cóndores, quetzales, pero la realidad es que estaban tan borrachos que solo podían arrastrarse como serpientes. El anciano tomaba igual que ellos pero solo se le notaba la borrachera en la mitad de la cara, la otra mitad estaba sobria y castigadora, mientras la mitad de la cara borracha lanzaba injurias y se reía de los ilusos que pensaban volar como águilas cuando ni siquiera a cuervitos llegaban. La mitad sobria los regañaba por los crímenes cometidos en contra de los pueblos originales desde que tres barcos perdidos, La Niña, La Pinta, y la Santa María zarparon en una isla caribeña para marcar el principio de la avaricia, la mentira, la lujuria, junto con todos los pecados de Pandora desparramados en tierras vírgenes aun viviendo en el paraíso terrenal. Otros espíritus también rondaban alrededor de la ceremonia de la búsqueda de la tradición, uno de ellas era una

señora turca, que tenía el don de sanación pero también era seductora; una probada de sus ensueños y te tenia allí clavado sin poder dejarla. Creo que se llamaba Marijuana pero el anciano le decía la mujer encuerada porque con sus encantos desviaba la atención de la búsqueda de los turistas culturales que quiere un tour pero vuelve otra vez a la vida enajenada del invasor. Las fantasías de la señora eran tantas que algunos se casaban con ella sin saber o a sabiendas que tenía amantes desde Turquía, hasta La India, desde Berlín hasta Panamá. Era un espíritu prostituido que a pesar de sus origines de curandera se había convertido en una dama de paso en cualquier parte del mundo; ya hasta logro tener legitimidad en California, Colorado, Nueva York, Arizona, Phoenix, y todas las grandes urbes del mundo.

Los ancianos de la tradición intercambiaban palabras pero temen a los espíritus ultrajados en la compra y venta espiritual sin obligación; buscadores de la tradición en muchos casos sucumben porque es muy difícil vivir como los abuelos, hoy en los tiempos de LatinX. Hoy la tradición se aprende en internet ya no se escarba en la madre tierra para sembrar alimento, para convivir con el búfalo, con el venado, hemos entrado en una borrachera constante de enajenación donde Danzantes del Sol socializan en muchos casos en cantinas, en burdeles. Confunden los espíritus sagrados de las planta con alcohol, la compra y venta de estupefacientes y el espíritu de la planta y el humano es atrofiado con químicos; el tesoro no se encuentra en el internet, se busca en la naturaleza misma. Se busca en el corazón de los pueblos originales.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2021

prensa_arizona

Hermanas hacen su primera comunión

Ana Victoria, Violeta, Maximiliano, Oscar Ulises y Gabriel.

Oscar Ulises cumplió 12

En detalle • Qué: Primera comunión

Redacción

• Quiénes : Dulce María, Maritza Guadalupe y Margari-

A sus 12 primaveras ha llegado Oscar Ulises Parra, y lo festejó en compañía de su familia y amigos. El jovencito destacado en los estudios y el deporte pasó un rato agradable con sus primos Maximiliano, Ana Victoria , Violeta, Leonardo y Gabriel, en una divertida tarde de boliche. ¡Muchas Felicidades!

ta Loera López

• Papas : Hernán Loera y María López • Madrinas y Padrinos: Claudia Meléndez, Santiago Meléndez y Karla Palacios • Donde: Iglesia San Mateo

En detalle • Qué: Cumpleaños • Quién: Oscar Ulises Parra • Cuantos : 12 años • Donde: Bollero • Convivio: Alitas, papas fritas y pastel

Génesis García

Adriana Corella

Gabriela López

Caroline Torres

Angélica López

Cynthia Vuelvas

Roger Borges

Karla Pineda

Marlo Kast

Ramón Rodríguez

Edder Díaz

Silvia Trevizo

Marcos Tapia

Aleks Martínez

Rossana González

Jueves 12 de agosto de 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Habrá discusiones con asociados y eso evitará que resuelva asuntos urgentes. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Su pareja le dará feliz noticia. Se avecinan cambios en su vida. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Un ventajoso acuerdo permitirá que su tiempo sea generador de negocios rentables, no lo deje pasar. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Obtendrá la información que explica la conducta de sus rivales. Ahora los vencerá con mayor confianza. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Su encanto resultará irresistible para alguien que querrá permanecer cerca, aproveche la oportynidad. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Una nueva pareja será pródiga en el afecto pero comenzará a hacerle reclamos. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Sentirá especial confianza para emprender actividades que constituyen un desafío y con buenos resultados. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Hallará la claridad suficiente para disipar el temor de su pareja. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Diferencia por dinero provoca una disputa que arriesga negocios recién iniciados. Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Revertirá con inteligencia una caprichosa actitud de su pareja y todo mejorará. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Estará sensible y creerá que su pareja habla demasiado; paciencia. Piscis (feb 20-marzo 20) Habrá diferencias en empresa con familiares. La experiencia será buena lección.

Vacunarse da miedo y no hacerlo también Sentir que recuperábamos poco a poco “la normalidad” de nuestro día a día parecía ser lo más delicioso que ha pasado en lo que va del 2021; luego de pasar un 2020 encerrados y preguntándonos cuándo volveríamos a viajar, a reunirnos con amigos y a poder abrazarnos. Y justo cuando empezábamos a disMaría Marín frutar de todo eso y a caminar sonrientes por la calle sin llevar puesta una incómoda mascarilla, nos levantamos con la noticia de que en vez de ir venciendo la pandemia, “vamos hacia atrás como el cangrejo”, pues los contagios y hospitalizaciones por COVID-19 están rompiendo récords. Al momento que escribo esta columna, Estados Unidos sobrepasa los 35 millones de casos y mi estado, de la Florida, es el nuevo epicentro de Coronavirus; más que nunca, la comunidad médica trata de convencer a aquellos que aún “le huyen al pinchazo”. Y mientras muchos se empeñan en echar culpas, no juzgo a la mitad de la población que se niega a vacunarse, pues lo desconocido causa miedo y ansiedad; con tantos estudios y rumores que salen todos los días en las redes sociales es “para volverse loco”. A unos le preocupa que afecte la fertilidad, a otras que se atrase la menstruación, unos piensan que la pandemia es una conspiración, mientras a la gran mayoría le inquieta que aún ninguna vacuna haya sido aprobada por la FDA (Federación de Drogas y Alimentos). Cuando me vacuné hace meses, lo pensé mil veces; también me preocupaban “los efectos ocultos” a corto y largo plazo, pero confíe en la ciencia.

Libro

Hora de partir

Y es que, da miedo vacunarse, pero da más terror morir completamente sólo en una sala de cuidado intensivo; si aún no te has vacunado por una razón y otra, respeto tu decisión. Pero si estás indeciso, basado en el testimonio de quienes han estado graves por no haberse vacunado, te recomiendo reflexionar en la siguiente situación y hacerte una pregunta y piensa por un momento que en el peor de los casos, tuvieran que hospitalizarte y entubarte a causa del COVID-19. En medio de la fatiga y la desesperación por fallecer sólo; ¿Te arrepentirías por no haberte vacunado? La respuesta te guiará a tomar la decisión que dicte tu corazón. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Alice Metcalf es una científica que ha dedicado parte de su vida a estudiar el duelo de los elefantes, ha realizado increíbles trabajos de investigación sobre los animales que ama. Su pasión por ellos no tiene límites. Un día, sin más, desaparece de forma misteriosa en un trágico accidente. Nadie sabe de ella y ha dejado sola a su hija Jenna. Durante más de una década, Jenna Metcalf no ha dejado de pensar en su madre, se niega a creer que la haya abandonado, la busca sin descanso en diferentes webs y portales de Internet al tiempo que lee detenidamente los viejos diarios de Alice, en los que espera encontrar alguna pista sobre su paradero. Desesperada por averiguar la verdad, Jenna consigue la ayuda de dos extraños aliados en su búsqueda: Serenity Jones, una vidente que alcanzó la fama localizando a personas desaparecidas, pero que ahora ha perdido la fe en sus dones, y Virgil Stanhope, un curtido detective privado que investigó el caso de Alice.

¿Qué es la injusticia? Muchos de nosotros pensamos y creemos saber que la injusticia es la falta o ausencia de justicia, de bien común y de equilibrio, en referencia a un suceso, a un acto o a una situación de hecho. La injusticia puede forErika De la Cruz mar parte de un grupo social y también de sujetos individuales. El término injusticia se refiere generalmente a la ilegalidad, a la negligencia, a la mala conducta o al abuso que no ha sido corregido, o bien sancionado por el sistema legal y/o sistema judicial, y también al no respeto por los derechos tanto de

los individuos como de la sociedad en conjunto. Así, la injusticia es el beneficio de algunos en pos del perjuicio de otros. La injusticia no aparece solamente en la Ley y en el incumplimiento de esta, sino en el día a día, cuando alguno de los valores, como el respeto, la verdad, el amor al prójimo, la solidaridad o la ética, no se toman en cuenta y son dejados de lado. Por lo tanto, un cambio de actitud ante pequeñas o grandes situaciones que nos parecen injustas será el único camino hacia el logro de sólidas estructuras de justicia. La injusticia, y también la justicia, pueden tener algunas diferencias entre los diferentes países según los sistemas jurídicos vigentes en

Cómo enfocarse en tiempos de trabajo online ¿ S i e nt e s q u e p o r mucho que planifiques tu agenda, no cumples con los objetivos del día? Estoy seguro de que sientes que el tiempo se te diluye en pormenores, en conversaciones y Ismael Cala minucias, ¿cierto? Esto suele ser mucho más común de lo que crees. De hecho, a mí también me suele ocurrir. De acuerdo a las investigaciones realizadas por McKinsey Global Institute, un 60% de nuestro día productivo se diluye en tareas improductivas como intentar contactar con alguien, buscar algún archivo o información. ¿Sab es c u ánto t iemp o nos rest a semanalmente revisar solamente nuestros correos? De acuerdo a este estudio, un 30% de nuestra semana laboral se pierde en ello. Una vez que caemos en el hueco de las distracciones, nos toma cerca de 25 minutos volver a retomar nuestro enfoque. Paradójicamente, hasta hace poco decíamos que íbamos a encerrarnos a trabajar bajo la tranquilidad de nuestros hogares. Hoy nos hemos dado cuenta que realmente no es así, porque además de nuestros compromisos laborales, también tenemos una vida familiar. Con seguridad, el trabajo en línea va a continuar. Era una práctica común antes de la pandemia, solamente que ahora se ha extendido a otros puestos y áreas en los que

no se creía posible. Por eso quiero compartir contigo unos breves puntos que te ayudarán a maximizar tus resultados mientras trabajas online: En vez de tomar tu teléfono al despertar, dedícate ese tiempo para ti, haz un par de respiraciones y enfoca tu mente en lo que quieres lograr durante el día. Todas las mañanas, antes de trabajar, haz algo que te alegre el día. Puedes salir a dar una breve caminata, prepara un buen desayuno, escucha un poco de música o medita. Haz el trabajo más pesado por la mañana. Si quieres y si está en tus posibilidades, avísale a tus compañeros a partir de qué hora estarás disponible. Dedica solo un espacio de tiempo a revisar y contestar emails. Desactiva las notificaciones que no necesites. Por supuesto, recuerda guardar un bloque obligatorio para tu descanso. Despégate del escritorio, aliméntate bien. Disfruta de algo que te desconecte del trabajo y verás que volverás con la mente centrada. La clave de la flexibilidad laboral es saber mantener el enfoque, y eso solo es posible si sabemos crear límites y cuidar nuestra salud mental. www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

los distintos países. A veces, la mala justicia o injusticia y el abuso respecto a esta puede deberse a un fallo sistémico en el ordenamiento jurídico, denominado vacío legal. A cada uno le parece correcto su proceder, pero el Señor juzga los corazones. Proverbios 21:2

Infografía sobre las variantes de Coronavirus

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2021

prensa_arizona

El chico de oro Devin Booker se cubrió de gloria en los Juegos Olímpicos

Redacción

Devin Booker logró uno de sus objetivos finales este verano. Claro, en el que puso más trabajo y en el que más quería era un campeonato de la NBA con los Phoenix Suns y tendrá que trabajar más arduament para hacer que eso suceda a lo largo de su carrera. Pero en lo que fue la conclusión de Tokio 2020, ganó una medalla de oro con el equipo de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos. Fue una victoria 87-82 para los estadounidenses sobre Francia en el juego por la medalla de oro. Desde que Booker fue nombrado para el equipo selecto para los Juegos Olímpicos de 2016, habló sobre cómo siempre había sido un sueño para él ganar el torneo representando a su país. Vio cómo esto era algo que los grandes de todos los tiempos hicieron en algún momento de su carrera, y ahora Booker lo ha hecho. La final contra Francia no fue una repre-

sentación justa del juego general de Booker en las últimas dos semanas, ya que se unió a Kevin Durant y Jrue Holiday como uno de los tres jugadores más consistentes de los estadounidenses. Booker tuvo dos puntos y una asistencia en 22 minutos, luchando con problemas de faltas. Incluso a pesar de eso, Booker jugó una defensa estelar y fue uno de los mejores defensores del torneo. El entrenador en jefe Gregg Popovich hizo que Holiday marcara al francés Evan Fournier, dejando a Booker como el hombre que se enfrentaría al base francés, Nando de Colo. Para la revancha contra Francia, un duelo que los estadounidenses perdieron en el juego de grupos, ganaron a través de su defensa. La intensidad de Estados Unidos en ese extremo alcanzó un nuevo nivel y mantuvo a los franceses en un 32% de disparos desde un rango de tres puntos. Un tremendo Durant continuó su excelente forma en el otro extremo, anotando 29 puntos para llevar la ofensiva nuevamente. Jayson Tatum (19 puntos) tuvo su mejor juego de los Juegos Olímpicos, y lo mismo ocurrió con Damian Lillard (11 puntos), quien estuvo genial a la defensiva y acertó algunos tiros clave en el último cuarto.

Hora de alzar el vuelo Primera prueba de pretemporada de Cardenales, reciben a Cowboys Redacción

Después de más de dos semanas de campo de entrenamiento, los Arizona Cardinals pueden golpear a otro equipo cuando se enfrenten a los Dallas Cowboys el viernes por la noche. A diferencia de temporadas pasadas, la lista de pretemporada de este año es notablemente más corta, con solo tres juegos en la agenda gracias al juego de temporada regular agregado en 2021. El entrenador en jefe Kliff Kingsbury cree que el mariscal de campo Kyler Murray y la mayoría de sus titulares verán que el tiempo de juego llegará el viernes, es solo una cuestión de cuánto. “Realmente quiero que algunas de las nuevas piezas funcionen con algunos de los muchachos veteranos que han estado en esta ofensiva”, dijo Kingsbury después del campamento de entrenamiento el lunes. “Tener un nuevo centro, tener algunos receptores abiertos nuevos, algunos DB nuevos, apoyadores jóvenes, nuevos juga-

dores de línea D. Realmente para hacer que esos muchachos se mezclen y simplemente tener una idea de la velocidad del juego de los demás y comenzar un poco a partir de ahí”, agregó. Puede que no signifique nada en la columna de victorias o derrotas, pero el primer ensayo general real del equipo para la temporada regular determinará cuánto tiempo el entrenador en jefe le da a sus titulares el resto de la pretemporada. Todo se reduce al tipo de trabajo que Kingsbury ve de sus jugadores. En cuanto al liniero ofensivo Justin Pugh, siente que menos es más cuando se trata de la pretemporada, usando las circunstancias del año pasado como prueba. “Creo que tal vez un juego, le estás preguntando a un veterano liniero ofensivo. Agregamos un juego a la temporada; el año pasado demostramos que no necesariamente necesitábamos los juegos de pretemporada para salir y tener una temporada productiva”, dijo Pugh. “Todos pensaron que se vería así: no serían capaces de identificar el juego de fútbol que se jugaba en el campo. Salimos y todavía tuvimos una temporada exitosa. Estoy a favor de quitarle millas a los cuerpos de los muchachos, pero ese es un liniero ofensivo de 30, que pronto cumplirá 31, así que tal vez alguien tenga una opinión diferente”, finalizó.

Presenta Dbacks la temporada 2022 Redacción

Los Diamondbacks de Arizona dieron a conocer su calendario de juegos de 2022. Incluye un primer partido como visitante el 31 de marzo contra los Cerveceros de Milwaukee por una serie de tres juegos seguida de una visita a los Dodgers de Los Ángeles para tres juegos más. El primer partido en casa del equipo el 7 de abril contra los Padres de San Diego en una serie de un total de cuatro juegos. En lo que son los partidos “interligas” para Arizona se incluyen cuatro series en casa

durante la primera mitad de la temporada contra los Astros (12-13 de abril), Reales de Kansas City (23-24 de mayo), Mellizos de Minnesota (17-19 de junio) y Tigres de Detroit (24-26 de junio). Mientras que después de la pausa del Juego de Estrellas a los Guardianes (antiguos Indios) de Cleveland (del 1 al 3 de agosto), a los Reales de Kansas City (del 23 al 24 de agosto) y los Medias Blancas de Chicago (del 26 al 28 de agosto). Los D-backs tendrán partidos en casa el Día de la Madre, el Día del Padre, el Día de los Caídos, el Día del Trabajo y el 4 de julio.

Va Tri por boleto a Catar Inicia último tramo hacia Catar 2022 Redacción

Concacaf y la FIFA han confirmado el calendario de partidos de septiembre y octubre para la Ronda Final de la Clasificatoria de Concacaf para la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022.. Tras la finalización de la Primera Ronda de la clasificatoria, donde 30 Asociaciones Miembro de Concacaf compitieron en seis grupos de cinco equipos, y la Segunda Ronda, que incluyó a los seis ganadores de la Primera Ronda (tres llaves con partidos de ida y vuelta), Canadá, El Salvador y Panamá se unieron a Costa Rica, Estados Unidos, Honduras, Jamaica y México

(las cinco naciones mejor clasificadas) en la Ronda Final. Para la Ronda Final (a veces nombrada “Octagonal”), los ocho países se enfrentarán en partidos de ida y vuelta durante las Fechas FIFA de septiembre, octubre y noviembre de 2021, y enero y marzo de 2022, con cada equipo jugando un total de 14 partidos. Al concluir la Ronda Final, los tres primeros equipos se clasificarán directamente para la Copa Mundial de la FIFA Catar 2022. El equipo que quede en cuarto lugar avanzará a un repechaje intercontinental de la FIFA, que se jugará en junio de 2022. El orden de los partidos para la Ronda Final se sorteó en agosto de 2020. A continuación presentamos los partidos del mes de septiembre del Octagonal Final.

Jueves 12 de agosto de 2021

Dejan fuera de la elite a los Sun Devils Encuesta de entrenadores los deja fuera de los mejores 25 del país

Redacción

Suns refuerzan sus armadores El equipo de Phoenix anuncia el regreso de Elfrid Payton Redacción

El armador agente libre Elfrid Payton acordó un contrato de un año con los Phoenix Suns, según. Payton pasó la temporada pasada con los New York Knicks. Si bien el base de 27 años inició 63 juegos para un equipo de playoffs, tuvo un año inconsistente, promediando 10.1 puntos, 3.4 rebotes y 3.2 asistencias por juego. Payton, la décima selección general del Draft de la NBA de 2014, jugó para los Suns en la temporada 2017-18, adquirida antes de la fecha límite de cambios para una selección de segunda ronda de 2018 para llenar el vacío dejado por el canjeado Eric Bledsoe. Payton luego jugó una temporada con los New Orleans Pelicans antes de firmar un contrato por dos años y $ 16 millones con los Knicks.

Los Arizona State Sun Devils obtuvieron 90 puntos en la encuesta de entrenadores de USA Today publicada antes de la temporada 2021, ubicándolos en el puesto 28 en el país. Los Alabama Crimson Tide, Clemson Tigers, Oklahoma Sooners, Ohio State Buckeyes y Georgia Bulldogs encabezaron el top 25, en ese orden. Alabama obtuvo 63 de los 65 votos para el primer lugar. En el Pac-12, los Oregon Ducks abrieron el camino en el No. 12, mientras que los USC Trojans y Washington Huskies llegaron al top 25 en el 14 y 21, respectivamente.

Utah Utes se ubicó por delante de ASU en el No. 26 y con 145 puntos. Otras escuelas Pac-12 que recibieron la consideración de las 25 mejores fueron UCLA Bruins (7 puntos), Stanford Cardinal (1) y California Golden Bears (1). ASU regresa al mariscal de campo junior Jayden Daniels y, en total, 20 titulares desde hace un año. Es difícil encontrar un grupo de posición que pueda considerarse una debilidad obvia después de los receptores, e incluso ellos tienen cuerpos prometedores suficientes para asumir que un puñado de jugadores se alzarán si se les presenta la oportunidad. Aún así, la distracción de una violación de la NCAA que a principios de agosto ha puesto a tres entrenadores asistentes en licencia administrativa podría estar frenando a los Arizona quedó ubicado en el puesto 28 del país. votantes que van all-in a ASU.

Lionel Messi finalmente dejará al Barcelona Redacción

Lo que nunca parecía que iba a suceder, está aconteciendo. Lionel Messi jugará con una camiseta que no será la del Barcelona. Tras no renovar su vínculo con la entidad catalana por el tope salarial que impuso La Liga, el PSG tomó la iniciativa y cerró el que será el fichaje más importante de su historia. El argentino ya viajó con su familia a París y fue recibido por cientos de fanáticos que empezaron a mostrarle su afecto. Leo tuvo su primer contacto con ellos, portó un tapabocas con sus nuevos colores y lució una remera blanca con la inscripción: “Esto es París” (Ici c’est Paris). Como si se tratara de la llegada de una banda de rock o con la magnitud del festejo de un título en cualquier rincón del planeta, los simpatizantes del París Saint Germain pero fundamentalmente devotos de Messi, se amucharon en los alrededores de la plataforma en la que aterrizó el avión privado del argentino, que salió desde Barcelona un par de horas antes. Banderas, cánticos y hasta bengalas se divisaron en la óptica de la Pulga, que apareció en una de las ventanas del aeropuerto y agradeció el afecto recibido. En el preciso instante en el que el Camp Nou desvestía su fachada con las imágenes del mejor jugador de su historia, toda París comenzó a pintarse con los colores del equipo y el rostro del rosarino

Messi, con otra camiseta, aunque usted no lo crea

de 34 años que tirará paredes con el brasileño Neymar y el francés Kylian Mbappé (además, será dirigido por su coterráneo Mauricio Pochettino). Este será solamente el principio de la locura que significará la temporada en la Ligue 1 y la Champions League para un elenco que sueña con recuperar el cetro de campeón a nivel doméstico (el último campeón fue Lille) y alzar la Orejona por primera vez en su historia. Los jeques árabes dueños del club inviertieron una verdadera fortuna para obtener lo que por ahora al PSG se le negó desde su existencia. El arquero italiano Gianluigi

Donnarumma, el defensor español Sergio Ramos y el mediocampista neerlandés Georginio Wijnaldum fueron otros de los refuerzos en este mercado. Hay vigilia por el arribo de Messi al estadio Parque de los Príncipes y lógicamente ocurrirá lo mismo en vísperas de su primer entrenamiento y partido oficial. El PSG le ganó 2-1 al recién ascendido Troyes el sábado pasado por la primera jornada del campeonato francés (uno de los tantos fue de Mauro Icardi) y el próximo sábado recibirá al Racing de Estrasburgo, encuentro al que Messi asistiría pese a no ser de la partida (le tomará al menos dos semanas aclimatarse y ponerse a punto desde lo físico y futbolístico). Como las negociaciones fueron raudas y prácticamente no hubo tiempo de ajustar detalles, la familia Messi se instalará en primera instancia en el lujoso hotel cinco estrellas Le Royal Monceau, ubicado a unos 500 metros del Arco del Triunfo y los Campos Elíseos. A pesar de que el clan argento-catalán no dispondrá de la privacidad de la que tanto disfrutan, sí gozarán de las enormes comodidades de uno de los mejores alojamientos de la capital gala. Según se informó, Leo firmará por dos años y contará con una cláusula para extender su vínculo. Jorge Messi, antes de marcharse de Barcelona, fue irónico respecto a las preguntas que le hicieron los cronistas presentes respecto a la salida de su hijo: “Averigüen en el club”.

Arranca la pretemporada en la Liga Cactus

Sacudida al deporte colegial Comisionados trabajan en reacomodo de fuerzas en las diferentes conferencias Redacción

Los comisionados de Pac-12 y Big 12 se reunieron para discutir cómo las conferencias podrían beneficiarse de trabajar juntos o tal vez incluso fusionarse. La conferencia PAC 12 es donde se encuentran la Universidad de Arizona (los Wildcats) y la Universidad Estatal de Arizona (Sun Devils) Dos personas con conocimiento de la reunión dijeron que el comisionado de Big 12, Bob Bowlsby, y George Kliavkoff del Pac-12 estaban discutiendo el potencial de planificación estratégica entre las dos conferencias. La gente habló bajo condición de anonimato porque las ligas no estaban compartiendo de inmediato los detalles de las discusiones internas. El Athletic fue el primero en informar del encuentro. The Big 12 está tratando de reagruparse después de quedar atónitos por la decisión de Texas y Oklahoma de mudarse a la Conferencia Sureste y aunque el movimiento está programado para 2025, pero los 12 grandes deben comenzar a buscar cómo avanzar sin sus programas insignia de inmediato. Las restantes ocho escuelas Big 12 (Texas Tech, TCU, Baylor, Kansas, Kansas State, Iowa State, Oklahoma State y West Virginia) enfrentan una enorme caída en el valor de su próximo contrato de televisión sin Texas y Oklahoma en la conferencia. . El acuerdo televisivo actual de The Big 12 vence en 2025. Bowlsby dijo a los legisladores de Texas en una audiencia en Austin el lunes

280 Sabías que...

millones en ingresos distribuidos a las escuelas. De perder Texas y Oklahoma podria reducir los ingresos por televisión de la conferencia aproximadamente un 50%

que perder Texas y Oklahoma podría reducir los ingresos por televisión de la conferencia en aproximadamente un 50%. Dijo que los acuerdos de televisión representaron alrededor de $ 280 millones en ingresos distribuidos a las escuelas. El acuerdo televisivo actual del Pac-12 tiene un valor similar al del Big 12 y vence en 2024. Kliavkoff, un ex ejecutivo de MGM que asumió como comisionado de Pac-12 el 1 de julio, dijo que la conferencia no tiene prisa por agregar miembros a una liga de 12 instituciones que incluye el sur de California, Oregon, Stanford y Washington. Una fusión completa de Big 12 y Pac-12 crearía una conferencia de 20 equipos con escuelas en todas las zonas horarias importantes del país. Las conferencias también podrían considerar un acuerdo de programación o alianza que cree enfrentamientos regulares sin conferencia en deportes de alto perfil como el fútbol y el baloncesto como una forma de aumentar potencialmente el valor de los próximos acuerdos televisivos de cada liga, dijo una de las personas familiarizadas con la reunión.

Tremendo juego de pretemporada fue con el que nos deleitaron los pupilos del Coach Mayo, los “Elite Baseball” de la División de Coach Pitch, del otro lado del campo, por el dug out de los visitantes, estaban los AZ Braves del Coach Chávez que estrenan la División esta temporada. Cabe destacar que los AZ Braves son un equipito con mucho talento ya que cuenta con puros pequeñines recién subidos de la categoría de T-Ball. Con seis carreras abrirían el marcador los Elite Baseball, mientras que con cuatro respondían los Bravos. Así pintaría todo el juego, con un marcador cerrado, hasta el final que favorecería a los del Coach Mayo por pizarra de 12 carreras por 8. Así pinta la pretemporada hasta el momento, donde son seis los equipos que se siguen preparando para la Temporada de Otoño que empieza en Agosto 23.

Vicente Fernández se encuentra con asistencia ventilatoria: Reporte de salud

Jueves

de agosto de 2021

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Pinta bien, Joel Montana La sangre nueva del regional mexicano en Phoenix, presenta su tema “El Picasso” Redacción

Para hablar de su carrera musical uno de los cantantes que está abriéndose paso en el circuito del regional mexicano en Phoenix, Joel Montana, estará en la edición del 12 de agosto de Prensa Arizona Live. Joel Montana se ha ganado fans a través de temas como “Ya llegó el Jorge”, “El chico” y “Gracias”, entre varios más. Además hablará de su presentación el próximo 21 de agosto en Phoenix, y también de sus orígenes, cómo le dio por la cantada, quienes son sus influencias musicales, que instrumentos domina, solo por decir algunos. La familia de Montana es de Culiacán, Sinaloa, pero se mudaron y establecieron hogar en Phoenix Arizona. Empezó en la música a los 14 años cuando se une a una banda americana tocando trompeta y tuba hasta que un día le robaron la tuba y decidió comprar un. Como a los 16 agarro el acordeón y empezó a tocar norteño, un género proveniente de Culiacán el cual es el

que toca hasta el día de hoy. Javier Alberto Bojórquez de grupo Arsenal Efectivo lo hizo cantar y se dio cuenta que tenía potencial, de ésta forma nació su primer proyecto “Grupo Karma” y después “Grupo Montana” sus músicos oficiales que le acompañan a tocar hasta el día de hoy en los escenarios. Cuando firma con Alerik Music, empieza el proyecto Joel Montana en Noviembre del 2019 en el que Joel es solista, con el que hoy lanzan el sencillo “El Picasso” el cual pertenece a un álbum que será lanzado este año por todas las plataformas digitales.

Joel Montana.

Siddhartha presenta “Cardúmenes”, su más reciente sencillo “Cardúmenes” es la cuarta pieza del nuevo álbum de Siddhartha que sigue construyéndose a lo largo de este 2021

va encontrándose en cada una de las formas de vida por las que han pasado y mutado a través del tiempo, hasta llegar a ser una misma. Mientras a este álbum se le unen más piezas, también se han abierto los telones del músico en las presentaciones en vivo, con Redacción un récord de llenos totales en cada uno de Esta vez Siddhartha nos presenta una can- los lugares en donde se ha presentado y que ción con una lírica natural, desnuda y libre continuará poco a poco abriéndose paso por que nos cuenta la historia de una pareja que varias ciudades de México y Estados Unidos.

Regresa El Escuadrón

Suicida

Enrique González/ CineXperto

unca antes habíamos visto un grupo innumerable de villanos unidos por una misma causa. La lucha entre sus personalidades, sus tormentos, y sus debilidades hacen que este grupo sea divertido y a la vez letal. Pero en gran parte las personalidades de nuestros villanos destacan gracias a la creatividad del guionista y director James Gunn. En esta ocasión tenemos un grupo de supervillanos recluidos en una prisión llamada Infierno, con la mayor tasa de mortalidad en los Estados Unidos, y harían cualquier cosa con tal de salir. Es ahí donde la misión suicida logra reunir a los peores y mas sanguinarios convictos para formar parte del grupo llamado Task Force X comandado por Amanda Waller; la misión los llevara a enfrentar algo que no esperaban y destruir el proyecto llamado “Estrella de mar” Bloodsport , Capitan Boomerang, King Shark , Javelin, Harley Quinn, Ratcatcher 2 , Savant, Blackguard y Pacemaker se infiltraran en una Isla llamada Corto Maltes, que alberga a los enemigos más peligrosos para los Estados Unidos. Pero más allá de nuestro director, los estudios lograron obtener un reparto espectacular con gran diversidad cultural,

que se significa mayor captación de ingresos en la taquilla. Ejemplo de ello, cuando se lanzo el tráiler de la película muchos de nosotros nos sorprendimos al ver uno de los nuestros, Joaquín Cossio que logra ser el enemigo número 1 de este grupo de supervillanos. Además de que también veremos actuaciones como Viola Davis, Syvester Stallone , Jai Courtney, John Cena, Michael Rooker, Idris Elba, Pete Davison y nuestra adorada Harley Quinn interpretada por Margot Robbie. El Escuadrón Suicida ya esta disponible en salas de cine o en la plataforma de HBO Max para todos sus suscriptores.

Entre los artistas latinos de clase mundial que se tomarán Las Vegas se encuentran: • • • • • • • • • • •

MALUMA, hace una parada el fin de semana festivo en en la Michelob ULTRA Arena de Mandalay Bay Resort y Casino el 4 de septiembre. Marco Antonio Solís, presentará sus dos únicos espectáculos en solitario en el Colosseum en Caesars Palace el 10 y el 11 de septiembre. Grupo Firme, dará inicio al Día de la Independencia de México con presentaciones en la MGM Grand Garden Arena en MGM Grand Hotel & Casino entre el 10 y el 12 de septiembre. BANDA MS el icónico grupo mexicano, deleitará a las audiencias con su sonido característico en la Michelob ULTRA Arena de Mandalay Bay el 11 de septiembre. Pancho Barraza, cantautor mexicano, se presentará en el Zappos Theater de Planet Hollywood Resort & Casino el 11 de septiembre, y Los Ángeles Azules interpretarán sus sonidos de la cumbia del futuro el 12 de septiembre. Christian Nodal y Gera MX, abrirán su gira de 18 días “Botella Tras Botella” en el Zappos Theater de Planet Hollywood Resort & Casino el 14 de septiembre. Alejandro Fernández, estará en la MGM Grand Garden Arena 15 y 16 de septiembre. Pitbull, estará en el Zappos Theater de Planet Hollywood el 18 de septiembre. CAMILA, se presenta en Tropicana Las Vegas el 18 de septiembre. Bronco, una banda nominada al premio GRAMMY latino en múltiples ocasiones, calentará el escenario con sus presentaciones para la serie Concerts on the Beach en Mandalay Bay Beach el 18 de septiembre. El exitoso Enrique Iglesias y la superestrella crossover Ricky Martin regresan para presentarse en la MGM Grand Garden Arena de MGM Grand el 25 de septiembre.

SINTONIZA

ando leres para R)

Jueves 12 de agosto de 2021

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL RENTA • RENTA

EMPLEO • EMPLEO

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA por $600, muebles básicos: refrigerador, agua, luz, etc, incluidos en la renta. Ubicada en 24 calle con Indian School. (480) 768.7627 EMPLEO • EMPLEO

• Se solicita ayudante para granja en Laveen. Trabajo de jardinería, limpieza y cuidado de animales. Le será de utilidad el conocimiento de tractor, soldadura y reparación. Tiempo parcial. Llame al 602-460-6292

EMPLEO • EMPLEO

¡Estamos Solicitando! Reﬁned Gardens Estamos buscando trabajadores de tiempo completo para construcción y mantenimiento de jardines. $15.00 - $18.00 por hora Ofrecemos bonos, beneﬁcios pagados, vacaciones y días festivos pagados. Para mas información llame: 480-588-7166 Hablamos Español

Venta de queso fresco ¡Staffing Specialists está contratando!

Para las siguientes posiciones: Cargadores de camiones-bilingües Ayudantes de operadores de máquina-bilingües Personal para hacer tarimas de madera Trabajadores para inspeccionar llantas y cargar camiones Personal para operar máquinas y trabajo de manufactura Personal para recicladora en el Norte de Phoenix ¡Posiciones son a largo tiempo, de tiempo completo! ¡Ofrecemos pago semanal! Aplique en: Staffing Specialists 4205 N. 7th Ave Suite 204 Phoenix AZ, 85013 de 8am a 3pm O llame al 602-277-5000

100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

602-920-2966

También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es”

WEST Valley Manufacturing Company is looking for Shipping Loaders, Sprayers, Machine Operators, Mattress Builders, Assemblers and Sanders. If you have worked at a Cabinet, Doors, Mattress Companies or any other manufacturing company, please come join our team. We start at 6am and work until 2:30/4:30pm. If interested, please come by and fill out an application (no calls please): Legends Furniture 10300 W. Buckeye Rd. Tolleson, AZ 85353 Una compañía de muebles está buscando Cargadores, Pintores, Operadores de Máquina, Ensambladores de Colchones y Muebles y Lijadores. Si han trabajado en compañias de puertas, gabinetes, colchones u otra fábricas, vengan a trabajar con nosotros. Empezamos a las 6am hasta las 2:30 0 4:30pm. Puede aplicar en (no llamadas por favor): Legends Furniture 10300 W. Buckeye Rd. Tolleson, AZ 85353 Ofrecemos: Ofrecemos:

Edma Cleaning Services LLC

$1,500 $1,500aa2,300 2,300por porsemana semana - Pago semanal

- Pago semanal

- Tarjetas de gasolina

Estamos contratando Estamos contratando choferes de tráileres choferes de tráileres o transportistas para o transportistas para carretera (OTR)

carretera (OTR)

Requisitos: - Mínimo un año de experiencia Requisitos: - Licencia válida Clase A - Mínimo un año de experiencia - Menos de 2 infracciones - en Licencia válida Clase A los últimos 5 años - -Menos defísico 2 infracciones Examen y de drogas en los últimos 5 años - Mayores de 23 años

- Beneficios Examen físico y de drogas de seguro disponibles - Llamar Mayores 23 años al de 323-847-3878 Winparr@foreignluxuryllc.com Beneficios de seguro disponibles Llamar al 323-847-3878 Ofrecemos: Winparr@foreignluxuryllc.com

$1,500 a 2,300 por semana - Pago semanal - Tarjetas de gasolina - Bonos de referencia - Hasta .55 por milla - 2 mil a 4 mil millas semanales - Nuevo equipo de trabajo - Ok, si ha tenido felonías

- Bonos de referencia

- Hasta .55 por milla

SE LIMPIAN CASAS:

- 2 mil a 4 mil millas semanales

OCUPADAS, VACANTES, REMODELADAS, APARTAMENTOS, OFICINAS, Y DE CONSTRUCCIÓN

2 mil aequipo 4 mil millas semanales - -Nuevo de trabajo Nuevo de trabajo - -Ok, si haequipo tenido felonías - Ok, si ha tenido felonías

KeHE esta lanzando un nuevo almacen en Goodyear, AZ. !Tenemos empleo para usted! Operador de montecargas Caso de averia Descargador de almacen Selector de pedido Limpieza **Horas de inicio: 4am, 5a y 6am. Ofrecemos pago y beneficios competitivos ¡Aplica HOY! KeHE Careers – Goodyear, AZ o envie su curriculum a Liz Huerigo a liz.huerigo@kehe.com

Semanal, Quincenal y Mensual

¡Estimados Gratis! Inglés/Español

Gema Palacios (623) 806-3255 edma.cleaningservices@gmail.com

KeHE is launching a brand-new facility in Goodyear, AZ! We are looking for strong team players to join our inbound receiving team. Open positions include: Warehouse Receiver Warehouse Put Away Forklift Operator Warehouse Breakdown/Cut Case Warehouse Unloader (Forklift) Warehouse Sanitation Warehouse Inventory Control **Start times: 4am, 5am and 6am. We are offering strong competitive pay and benefits: Apply NOW! KeKE Careers - Goodyear, AZ or send your resume to Liz Huerigo at liz.huerigo@kehe.com