Crece tráfico sexual de menores Edición 122 by prensaarizonadigital

Jueves 19 de agosto de 2021

www.prensaarizona.com

Contáctenos: (602) 975 8822

news@prensaarizona.com

/prensaarizona

@arizonaprensa

prensa_arizona

Año 3, edición 122

Crece tráfico sexual de menores Agencias de seguridad advierten a padres de familia contra depredadores

Local

Vacunarse, acto de amor: Papa Se espera tercera dosis de vacuna, mientras que el Gobierno de Arizona sigue interfiriendo

Un remanso de paz en el Centro de Mesa Como una oasis espiritual en el desierto, como un remanso de paz y tranquilidad en medio del ajetreo diario y el ruido citadino y en ese constante ir y venir casi siempre corriendo contra el tiempo, como es común en las grandes manchas urbanas, fue abierto el Centro de Visitantes del Templo de Mesa de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

P-4A

Brillan los Chicos del 512 Los Chicos del 512 con su Experiencia Selena, deleitaron a cientos de fanáticos que se dieron cita en el Centro de las Artes de Chandler, el pasado fin de semana.

P-3C

Mientras el Papa Francisco dice que vacunarse contra el COVID-19 es un acto de amor y el gobierno federal quiere comenzar a administrar una tercera dosis de la vacuna contra a partir del 20 de septiembre para aquellas personas que hayan recibido la segunda inyección ocho meses antes, el gobierno de Arizona continúa en su lucha contra los mandatos de máscaras en escuelas y ofrece dinero a los planteles que permanezcan abiertos, mientras que la legislatura amenaza con retirar fondos a quienes desafíen la ley estatal. Los contagios en el estado casi llegan al millón y se han registrado 18,504 muertes desde que inició la pandemia, pero el gobierno del estado se enfoca más la política que la salud. P-6A

Descartan investigar cargos fabricados Fiscal Brnovich afirma no tener jurisdicción sobre el Departamento de Policía La Oficina del Fiscal General de Arizona, Mark Brnovich, descartó cualquier posibilidad de investigar la posible conducta criminal de cinco oficiales de policía de Phoenix que presentaron cargos de pandillas contra manifestantes Black Lives Matter en 2020. Tras comprobarse señalamientos, se aplicaron algunos correctivos.

P-2A

Suns con partidos en televisión nacional y jugarán en Navidad

P-1C

Jueves 19 de agosto de 2021

Crece tráfico sexual de menores Agencias de seguridad advierten a padres de familia contra depredadores

En dato: ¿Qué hace el DPS para combatir ese problema?

Leo Hernández

l tráfico sexual de menores o trata de blancas, como también se le conoce, es un problema global y un crimen grave que no todos los países ni todas las agencias gubernamentales combaten. Con el incremento del tráfico de indodumentados de Centroamérica y México hacia los Estados Unidos, también creció la explotacion de niñas y niños en estados fronterizos como Arizona, donde finalmente las autoridades decidieron tomar acción. En entrevista con PRENSA ARIZONA, el oficial Raúl García, portavoz del Departamento de Seguridad Pública (DPS, por sus siglas en inglés), aseguró: “Arizona no es el único estado que lucha contra la trata de personas y la trata sexual. Todos los estados luchan contra estos horribles crímenes, que se han generalizado cada vez más. El tráfico sexual y de personas es uno de los negocios de mayor crecimiento en la nación, y muchas pandillas han recurrido a esto como una fuente de ingresos en lugar del tráfico de drogas, porque es más difícil de detectar y enjuiciar”. Agregó el entrevistado: “Ser estado fronterizo nos abre nuevos desafíos en la aplicación de la ley de Arizona, ya que muchas de las mujeres y niños no tienen parientes o contactos aquí que noten que una víctima ha desaparecido. También existe un problema con la falta de denuncia del delito, porque algunas comunidades temen una posible deportación si se ponen en contacto con la policía para denunciar el problema”. Sobre la existencia de ciertas bandas de tratantes de blancas operando en nuestro estado, el vocero policiaco respondió: “El DPS ha investigado organizaciones criminales en el pasado por tráfico sexual. Hemos trabajado en asociación con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Encuentra las entrevistas en Prensa Arizona

Si se trata de una emergencia o delito en curso, llamar al 911 o a la Línea directa nacional contra la trata de personas: 1-888-373-7888, texto “BeFree” (233733)

Comento sobre un caso en el que se identificó una organización que traficaba con mujeres desde Tailandia y las retenía para tráfico sexual, esta investigación resultó en múltiples arrestos y tres mujeres fueron liberadas de su cautiverio. Señaló García que “este no es un problema de una sola agencia y este tipo de casos están siendo investigados en todo el estado por varias agencias. Hay varias otras organizaciones que operan tanto en la trata sexual como en la trata laboral”.

Víctimas más vulnerables

Raul García remató: “La supervision directa de los padres a sus ninos y adolescentes, y una buena comunicacion con ellos es la forma mas efectiva de evitar que estos caigan en manos de los traficanes”. Advirtio que esos depredadores generalmente contactan a las víctimas a traves del internet y especificamente por las redes sociales o llamadas telefonicas. Incluso directamente en los centros comerciales a donde los citan o a veces los ven solos. Generalmente los seducen y a muchos los hacen caer con dinero, regalos caros y

otros lujos. El representante del DPS señaló que “en la mayoría de los casos, encontramos que las víctimas son mujeres de países más pobres que vienen a los Estados Unidos en busca de un futuro mejor. O son introducidos de contrabando con una ‘promesa’ de trabajo o atrapados por una organización mientras cruzan la frontera y los llevan cautivos. Se cree que 3 de cada 4 jóvenes fugitivos son abordados por un traficante dentro de las primeras 24 horas después de salir de casa. Estos grupos representan dos de las víctimas más vulnerables para que las organizaciones las exploten”. Y enfatizó: “Los menores inmigrantes son un grupo especialmente vulnerable al no disponer de recursos, están ‘programados’ para confiar en los adultos. Cuando un traficante encuentra uno, lo ‘prepara’ dándoles comida, ropa, refugio y generando confianza con la víctima”. Añadió que una vez que la víctima depende del traficante, comienzan a vender al niño por sexo y por lo general, estos no se denuncian porque la víctima siente que le debe al traficante por la ayuda que les brin-

“El DPS tiene una Unidad de Mitigación de Amenazas que ayuda con estos casos e investiga los delitos de trata cuando tienen conocimiento de ellos y capacita a sus patrulleros en las señales de la trata de personas y ofrece capacitación adicional para la clase Interdicción para la Protección de Niños (IPC)”. Explicó que se les enseña a los patrulleros qué buscar durante los contactos en la carretera y las paradas de tráfico. Esta formación ha resultado ser un gran éxito y se le han atribuido varias “salvaciones”a lo largo de los años. DPS tiene analistas asignados específicamente para brindar apoyo en la investigación de casos de trata y trata de niños. Raúl García informó que la Oficina de Investigaciones Generales de la Fuerza de Ataque Fronterizo en el Condado de Pima también realiza todo el seguimiento de la pornografía infantil, los delitos sexuales y la trata de personas y las investigaciones proactivas del grupo Delitos de Internet Contra los Niños (ICAC) en el área de responsabilidad de la Fuerza de Ataque Fronterizo.

dan y las victimas temen quedarse abandonados si la relación termina. Los afectados también suelen verse a sí mismas allí por elección propia, no se consideran víctimas y a menudo no informan de su situación, por lo que no pueden ayudarles.

Denuncie…

“Usted puede desempeñar un papel importante en la seguridad nacional al estar atento a las señales de actividad terrorista, criminal o sospechosa. Dependemos de su ayuda para informar los detalles de lo que ve a través de uno de los métodos que se enumeran a continuación. Cada método le permite permanecer en el anonimato si lo desea. Si se trata de una emergencia o delito en curso, llamar al 911 o a la Línea directa nacional contra la trata de personas: 1-888373-7888, texto “BeFree” (233733) En español: https://humantraffickinghotline.org/obtenga-ayuda

Descartan investigar cargos fabricados Fiscal Brnovich afirma no tener jurisdicción sobre el Departamento de Policía

al grupo de manifestantes conocido como “ACAB” con bandas como los Bloods y Crips.

La moneda de desafío

Oscar Ramos

La Oficina del Fiscal General de Arizona, Mark Brnovich, descartó cualquier posibilidad de investigar la posible conducta criminal de cinco oficiales de policía de Phoenix que presentaron cargos de pandillas contra manifestantes Black Lives Matter en 2020. “Nuestra oficina no tiene jurisdicción para revisar el proceso de Phoenix para presentar cargos por pandillas o su proceso para conducir a un testimonio del gran jurado para una acusación relacionada con pandillas”, dice el comunicado. La carta, enviada al administrador de la ciudad de Phoenix, Ed Zuercher, el 13 de agosto, recomendaba que la investigación actual del Departamento de Justicia sobre el Departamento de Policía siga su curso. “Tenemos entendido que el Departamento de Justicia ha abierto una investigación sobre la el Ayuntamiento y el Departamento de Policía que incluye una revisión de los qmismos problemas planteados en su soli-

La jefa de Policía, Jeri Williams, captada en ésta foto de archivo participando activamente en una de marcha contra la brutalidad policiaca;

citud a nuestra oficina”, responde la carta. La declaración se produce días después de que una revisión independiente del incidente descubrió que los oficiales de Phoenix “ignoraron los problemas obvios con la información que recibieron” con respecto al incidente, según el informe del bufete de abo-

gados de Phoenix Ballard Spahr y resultaron en varias acciones disciplinarias. La jefa de policía Jeri Williams fue suspendida por un día, de acuerdo con la política de la ciudad; se han reasignado tres jefes adjuntos y un sargento de policía en el centro del informe ha sido puesto en licencia administrativa, en espera de investigaciones penales y administrativas. Por otra parte, los manifestantes arrestados el año pasado por la policía de Phoenix dicen que ahora luchan contra el trastorno de estrés postraumático y tienen pesadillas sobre sus experiencias con los oficiales. Suvarna Ratnam y Amy Kaper marcharon por las calles del centro de Phoenix el 17 de octubre de 2020 con más de una docena de manifestantes, portando paraguas; son dos de los 15 adultos arrestados y luego golpeados por cargos criminales de pandillas. Durante el testimonio ante un gran jurado, el sargento Doug McBride comparó

El Ayuntamiento también confirmó que una moneda de desafío había circulado entre los oficiales de policía durante la visita del ex presidente Donald Trump en 2017. La moneda mostraba a un hombre al que le disparaban en la ingle con una bola de pimienta con la frase “Haciendo que Estados Unidos vuelva a ser grande, una nuez a la vez”, dijeron las autoridades. La moneda también tenía una segunda frase: “Buenas noches, nuez izquierda”. La moneda también tenía la frase “Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grandioso, una nuez a la vez”, que la investigación encontró oficiales asociados con la campaña política del presidente Trump. “Sin embargo, no hay evidencia de que ningún oficial supiera de los vínculos del discurso de odio con la segunda frase de la moneda, ‘Buenas noches, nueces’”. La investigación encontró que los supervisores habían dado la moneda como obsequio a los subordinados dentro del departamento, y algunas se compraron o intercambiaron mientras estaban de servicio.

Extienden presencia de la Guardia Nacional Por un año más se mantendrán 150 efectivos en la frontera con México

(602) 975 8822

www.prensaarizona.com Video en Prensa Arizona

Oscar Ramos

El gobernador Doug Ducey anunció que extenderá el despliegue de la Guardia Nacional de Arizona en la frontera por un año, con más de 150 miembros de la Guardia Nacional están sirviendo en la frontera entre Arizona y México, según comunicado de prensa. El despliegue está siendo financiado por $ 25 millones que formaban parte del presupuesto estatal aprobado a fines de junio. Ducey culpó a la administración del presidente Joe Biden por la extensión, diciendo que ha “fracasado por completo en asegurar la frontera”. “Está claro que esta Casa Blanca no tiene la capacidad ni el deseo de abordar el desastre fronterizo, una crisis que ellos mismos crearon”, dijo. “La policía está abrumada. La situación está fuera de control. Esta situación es el resultado directo de políticas imprudentes y comunicación fallida del presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris”, ha insistido Ducey. El anuncio de la extensión se produce casi una semana después de que Ducey pidiera la renuncia del secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, luego de que el líder de la agencia supuestamente les dijera a los agentes de la Patrulla Fronteriza que la situación era “insostenible” en un audio que se filtró a Fox News.

CONTACTO

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido de PRENSA ARIZONA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización del Director General de esta Casa Editorial.

En abril, Doug Ducey declaró el estado de emergencia y envió a la Guardia Nacional a la frontera.

Los miembros de la Guardia Nacional realizan una serie de tareas que incluyen ayudar con operaciones médicas en los centros de detención, mantenimiento y monitoreo de cámaras, análisis de datos, así como apoyo logístico y administrativo a las fuerzas del orden, según el comunicado. El mes pasado, las autoridades estadounidenses detuvieron a los migrantes que intentaban cruzar la frontera sur 212,672 veces, el número más alto de cualquier mes desde 2000, según cifras federales publicadas la semana pasada.

PRENSA ARIZONA is a publication published every Thursday for the Hispanic community of Arizona. The opinion of our staff does not necessarily reflect the belief or our Editorial Company. No portion of the articles, photos or ilustration may be reproduced in whole or part by any means without the express permission of the General Director of PRENSA ARIZONA.

Jueves 19 de agosto de 2021

3A PAID ADVERTISEMENT

Senadores Sinema y Kelly,

Contamos con ustedes para:

• DARLES un camino hacia la ciudadanía a los titulares de TPS, Dreamers, trabajadores agrícolas y todos los trabajadores esenciales en el proyecto de ley de reconciliación. • OPONERSE a cualquier enmienda que perjudique a las familias inmigrantes en Arizona. *Los votantes en Arizona apoyan un camino hacia la ciudadanía.

*Source: Data for Progress, Voters in Key Senate States Support a Pathway to Citizenship

SCAN ME Hold the camera up to the image

Paid for by the Service Employees International Union (SEIU)

49048 kp 8.3.21

Jueves 19 de agosto de 2021

“Frauditores” podrán retener información Corte de apelaciones de Arizona otorga tiempo a Cyber Ninjas y el senado

Oscar Ramos

Las empresas que llevan a cabo la controvertida revisión de las elecciones en el condado de Maricopa no tendrán que entregar documentos y comunicaciones internas mientras el Senado apela el fallo de un juez que ordena que se publiquen bajo la ley de registros públicos de Arizona. Un juez del condado de Maricopa dictaminó la semana pasada que el Senado estatal debe entregar documentos tales como comunicaciones internas, registros de pago, acuerdos con financiadores externos de la autodenominada auditoría que la presidenta del Senado, Karen Fann, ordenó de las elecciones generales de 2020 en el condado de Maricopa. Sin embargo, la Corte de Apelaciones de Arizona permitirá que el Senado y Cyber Ninjas, la compañía de Florida que Fann contrató para dirigir el equipo de auditoría, retengan esos registros, por ahora. Kory Langhofer, un abogado que representa al Senado, dijo que el fallo no fue sorprendente. “El caso plantea cuestiones constitucio-

nales delicadas, por lo que es apropiado que la corte mantenga el status quo pendiente de la revisión de la apelación”, dijo. American Oversight, una organización sin fines de lucro de izquierda, demandó al Senado por una gran cantidad de comunicaciones y otros registros relacionados con la revisión de las elecciones. El Senado entregó algunos, como los correos electrónicos que Fann había intercambiado con contratistas de auditoría y miembros del público. Pero el Senado argumentó que otros registros no eran registros públicos porque no estaban en su poder. El juez de la Corte Superior Michael Kemp dictaminó que los documentos siguen siendo registros públicos, independientemente de si están en posesión de Cyber N injas u otros subcontratistas, incluso si nunca han tocado las manos del Senado, porque tienen un “nexo sustancial” con asuntos oficiales del Senado. Kemp también rechazó el argumento del Senado de que los documentos están protegidos por la disposición de inmunidad legislativa de la Constitución de Arizona, que protege de responsabilidad a los legisladores que están desempeñando funciones oficiales. El juez dijo que la disposición se aplica solo a las “palabras pronunciadas en el debate” y los actos legislativos oficiales.

Al menos por el momento, Doug Logan, propietario de Cyber Ninjas, la empresa que lideró la auditoría de Arizona, no tendrá que entregar toda la comunicación que tuvo con el Senado y otras fuentes respecto a su trabajo.

De izq a derecha: Pablo Félix, portavoz; Elder Paul B. Pieper, Del 1er Cuorum de los Setenta; Elder Ulisses Soares, Del Cuorum de los Doce Apóstoles y Patricio Smith, portavoz de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Un remanso de paz en Mesa Leo Hernández

Como una oasis espiritual en el desierto, como un remanso de paz y tranquilidad en medio del ajetreo diario y el ruido citadino y en ese constante ir y venir casi siempre corriendo contra el tiempo, como es común en las grandes manchas urbanas, fue abierto el Centro de Visitantes del Templo de Mesa de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Fue el pasado 14 de agosto cuando oficialmente entró en operaciones el imponente edificio de dos plantas localizado en dl 445 E. Main St., en el corazón de Mesa. El día previo tuvo lugar la ceremonia inaugural. No se trató de un simple corte de listón ni un fastuoso acto, pero sí una emotiva reunión abierta a los medios que se caracterizó por el entusiasmo, el fervor y la hermandad entre los ahí presentes que en su mayoría eran miembros de esta Iglesia que tiene presencia en prácticamente todo el mundo y sus oficinas centrales en Utah. El evento histórico fue encabezado por el Élder Ulisses Soares, del Quórum de los Doce Apóstoles de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días, y de los miembros más prominentes de esta institución religiosa fundada por Joseph Smith. También estuvo presente el ÉlderPaul B. Pieper, del primer Quórum de los Setenta y otros miembros distinguidos de la Iglesia. Así como Patricio Ken Smith y Pablo Félix Jr., de los miembros más representativos de

la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Arizona, y grandes impulsores de las enseñanzas de esa institución entre la comunidad latina del Valle del Sol. En su discurso que más bien fue una emotiva oración de dedicación del flamante Centro de Visitantes del Templo de Mesa, el Élder Soares dijo: “Expresamos nuestro profundo agradecimiento por su notable construcción y por todos los que laboraron en diseñar y desarrollar el concepto de este centro de visitantes”. Agregó: “Lo dedico como un lugar de asamblea, como un lugar de inspiración, como un lugar de fortaleza espiritual, un lugar de aprendizaje espiritual a todo aquel que llegue a segur su búsqueda por su historia familiar”. Invitó a los residentes de Mesa y sus alrededores a conocer dicho lugar estratégicamente ubicado para llegar ahí fácilmente tanto en auto propio como en el metro o en autobús. Patricio Smith y Pablo Félix coincidieron en señalar que al Centro de Visitantes son bienvenidas personas y familias de cualquier religión. El sitio cuenta con paredes donde hay información valiosa sobre las raíces, la historia y la cultura de Mesa, así como de la gran herencia hispana. También tiene un área de juego para los niños, sala de meditación y área de jardines”. Está abierta al público en general, pero especialmente para los jóvenes y adultos jóvenes que buscan encontrar la paz.

Jueves 19 de agosto de 2021

Recibe una dosis de

esperanza.

¿Será posible regresar a la normalidad? Todos compartimos una esperanza: volver a disfrutar, reconectar, poder cuidarnos los unos a los otros. La esperanza de recuperar la tranquilidad. Por eso, esto es mucho más que una vacuna. Es una dosis de esperanza. Póntela.

BHC-HolidayHero-PrensaArizona_BH_10.37x21_SPA.indd 10

5/7/21 3:56 PM

Jueves 19 de agosto de 2021

Entre la política y la pandemia Se espera una tercera dosis de vacuna, mientras que el Gobierno de Arizona sigue interfiriendo

Oscar Ramos

M Erika Castro

Erika Castro se incorpora a la Fundación Cultural de Chandler Redacción

Erika Castro del grupo de Estrategia de Participación Comunitaria de SRP ha sido nombrada para ser parte de la mesa directiva de la fundación Cultural de Chandler. A través de un comunicado de prensa se informó del nombramiento realizado por el alcalde de Chandler, Kevin Hartke. “Como orgullosa hija de inmigrantes, siempre he estado involucrada cívicamente, pero realmente no tuve experiencia con las artes sino hasta la edad adulta,” dijo Castro. “Uno realmente puede aprender mucho sobre el mundo a través de experiencias artísticas, ver distintas culturas, diferentes ideas, y por lo tanto se ha vuelto muy importante para mí darles esas experiencias a mis hijas y ponerlas a la disposición de nuestra comunidad, especialmente a aquellas comunidades marginadas que nunca han experimentado las artes.” La nativa de Arizona ha sido empleada de SRP durante más de 12 años, primero en Administración Comunitaria y ahora en el grupo de Estrategia de Participación Comunitaria de la compañía. En sus funciones en SRP, Castro ha abogado durante mucho tiempo para fomentar los esfuerzos en Educación, Público/Cívico, Medioambiental, Salud y Servicios Humanos, así como Arte y Cultura en la comunidad.

ientras el Papa Francisco dice que vacunarse contra el COVID-19 es un acto de amor y el gobierno federal quiere comenzar a administrar una tercera dosis de la vacuna contra a partir del 20 de septiembre para aquellas personas que hayan recibido la segunda inyección ocho meses antes, el gobierno de Arizona continúa en su lucha contra los mandatos de máscaras en escuelas y ofrece dinero a los planteles que permanezcan abiertos, mientras que la legislatura amenaza con retirar fondos a quienes desafíen la ley estatal. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) dijo en un comunicado que antes de la tercera dosis de las vacunas de Pfizer y de Moderna se deberá recibir el visto bueno de la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA), la agencia encargada de aprobar los sueros, y de un comité científico de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Frena Arizona vacuna obligatoria

Por medio de una orden ejecutiva el gobernador Ducey establece que si un condado, ciudad, pueblo o funcionario político implementa un mandato de vacuna, estaría violando la ley de Arizona. “Alentamos a todos a que se pongan la vacuna, es segura, efectiva y gratuita, pero hacerlo es una elección personal, y no permitiremos la discriminación basada en el estado de vacunación”, dijo el Gobernador. Ducey también incluyó que cualquier persona empleada por el gobierno local puede usar la licencia por enfermedad ganada si está expuesta al COVID-19 y si el condado, la ciudad, el pueblo o el funcionario político no proporciona la incapacidad por enfermedad, estarían violando la Ley de salarios justos y familias saludables. En abril, Ducey emitió una orden ejecutiva que prohíbe los pasaportes de vacunas

El Distrito Phoenix Union, continúa apoyando la campaña de vacunación contra el COVID-19 y podrá seguir implementando su mandato de uso de máscaras, al menos hasta el 29 de septiembre.

que evitaría que los gobiernos estatales y locales requieran que los arizonenses proporcionen su estado de vacunación para recibir un servicio o visitar lugares. Pese a que más de 7.1 millones de personas han recibido al menos una dosis de la vacuna, apenas se abarca el 54.5% de la población, todavía lejos de la meta de 75% para lograr la inmunidad colectiva. Contagios y muertes han seguido a la alza, para números totales de casi un millón de infectados y 18,504 fallecimientos desde que inició la pandemia.

Aplica la ley del dinero

permanecerá en vigor al menos hasta el 29 de septiembre, según un fallo emitido por el juez del condado de Maricopa, Randall Warner. El fallo se produjo durante una demanda entre el distrito y el maestro de biología de Metro Tech, Douglas Hester, con una moción para una orden de restricción temporal y la demanda se refería a que el distrito imponía un mandato de máscara después de que se firmara la prohibición de mandatos en la ley estatal.

Distritos demandan al gobierno

Varios grupos escolares, incluidos dos miembros de la junta de PXU, están demandando al estado, argumentando que prohibir los mandatos de máscaras socava los derechos de los niños en edad escolar y que el estado los aprobó ilegalmente. El presidente Joe Biden ha elogiado el liderazgo de dos superintendentes de distritos escolares de Arizona y Florida después de que las juntas de los distritos implementaron recientemente los requisitos de máscaras en desafío a sus gobernadores republicanos. Biden habló con el superintendente Chad Gestson del Distrito de Escuelas Secundarias de Phoenix Union y la superintendente interina Vickie Cartwright Juez avala a Phoenix Union de las Escuelas Públicas del Condado de El mandato de máscara del Distrito de Broward, dijo la Casa Blanca en un comuEscuelas Secundarias de Phoenix Union nicado. Ducey ofrecerá $163 millones en fondos a las escuelas que permanezcan abiertas a clases presenciales. Los fondos multimillonarios, del Plan de Rescate Americano, se distribuirán por medio del programa Education Plus Up Grant para escuelas de distrito y semiprivadas (charter) que se apeguen a las leyes estatales que prohíben a las escuelas publicas que impongan mandato de mascarilla o vacunas a estudiantes y empleados. Para ser elegibles necesitan permanecer abiertas desde el 27 de agosto y todo el ciclo escolar para recibir fondos de hasta $1,800 por estudiante, si se apegan a la ley estatal.

E T N A I D U T CADA ES drá éxito ten

! A N O S R E P N E O ¡ AP RE N DIZ A J E SEGU R ASISTENCIA CON UNIFORME SERVICIOS MÉDICOS Y DENTALES GRATUITOS DESAYUNO Y ALMUERZO GRATIS JARDÍN DE INFANCIA GRATUITO SALA DE COMIDA/ROPA

AHORA REGISTRANDO TH

K - 8 GRADO

Síguenos en y

• Aprendizaje centrado en el estudiante • Programa de liderazgo • Intervenciones • Deportes • Programa de aprendizaje después de la escuela • Computadoras para todos los niños • Oportunidades de viaje extendidas • Divertidas excursiones

602.712.0500 www.cfaphoenix.org 1648 S. 16th St., Phoenix, AZ 85034 Donde se conoce a cada niño.

Jueves 19 de agosto de 2021

Combatiendo Covid-19 en NUESTRA Comunidad Presentado por

DALE A TU FAMILIA UNA

VACUNA DE COVID-19 Ofreciendo Vacunas Pfizer**, Moderna* y Johnson & Johnson.

Sábado 21 de Agosto South Mountain Community College, Phoenix | 7am - 1pm

Sábado 21 de Agosto Paradise Valley Community College Phoenix | 8am - 12pm

Domingo 22 de Agosto

St. Jerome Church & Catholic School Phoenix | 8am - 3pm

Martes 24 de Agosto

Scottsdale Community College Scottsdale | 9am - 2pm

Martes 24 de Agosto

Chandler Gilbert Community College Chandelr | 10am - 6pm

Miércoles 25 de Agosto

Glendale Community College Glendale | 8am - 2pm

Viernes 27 de Agosto

GateWay Community College Phoenix | 8am - 12pm

Sábado 28 de Agosto Joseph Zito Elementary School Phoenix | 8am - 12pm

Sábado 28 de Agosto NFL YET College Prep Academy Phoenix | 8am - 12pm

Bienvenidos a personas sin citas previas. No se necesita citas. No se requiere ID o seguro médico.

Ahorra tiempo y pre-registrate

OneCommunityAZ.com or 888.587.3647 ` Protege a tu familia. Protege a tu comunidad Protegete.

*Todo individuo mayor de 18 es elegible para la vacuna. ** Todo niño 12-17 anos es elegible para la vacuna. Hasta agotar existencias. Toda promoción es hasta agotar existencia.

Jueves 19 de agosto de 2021

Mortal y latente amenaza Redacción

Asegurando a las familias hispanas Gloria Guerra nos presenta su intensa labor en Prensa Arizona Live Redacción

La necesidad de ayudar a las personas, familias y negocios de nuestra comunidad Hispano Americana para seleccionar las pólizas de seguro de acuerdo con sus necesidades, ha sido una de las intenciones de nuestra invitada para la edición del 18 de agosto de Prensa Arizona Live, Gloria Guerra. Gloria Guerra siempre ha estado ligada a los seguros, primero fundó Bilingual Insurance, la primer agencia Hispano Americana de Seguros y Beneficios en Arizona. Ahora viene como representante de GG Insurance and Benefits. Gloria disfruta el ser parte de una industria compleja que crece cada día, tiene mas de 25 años de experiencia como estratega internacional de negocios incluyendo mercadotecnia, periodismo, finanzas, recursos humanos, leyes, nómina y seguros. Gloria comienzo su carrera de seguros en Estados Unidos en el 2002; después de firmar con una de las compañías mas grandes del país en seguros. Después de dos años ella alcanzo a destacar dentro de la fuerza de ventas de mas de 80,000 especialistas obteniendo la posición numero siete a nivel nacional. Tuvo diferentes posiciones como Consultora de Beneficios para Empleados, Especialista de Proyectos con localidades multiples, Gerente de Distrito, Mesa de Consejo para minorías Hispanas y como ultima el ser encargada del desarrollo de Brokers, Multi-empleadores y Negocios Clave. Alcanzo todos los premios posibles incluyendo el prestigioso Club de Presidentes. Se graduó con una Licenciatura en Comunicación, Periodismo y Relaciones Publicas y tiene una Maestría en Dirección Internacional.

Año con año en Arizona la crisis de opioides en Arizona cobra la vida de jóvenes y adultos. Los opioides recetados, además de los ilegales como la heroína, son adictivos y pueden ser mortales; más de dos personas mueren todos los días por sobredosis de opioides en Arizona. Debido a un aumento alarmante de las muertes por opioides en 2016, el gobernador Ducey declaró el estado de emergencia el 5 de junio de 2017, lo que puso en marcha una acción sustancial para prevenir la adicción a los opioides y reducir las sobredosis de opioides en Arizona.

Con la finalización de los entregables de respuesta de emergencia y la implementación del Plan de Acción de Opioides y la Ley de Epidemia de Opioides de Arizona, el Gobernador Ducey llamó oficialmente el fin de la emergencia de salud pública el 29 de mayo de 2018. Si bien la emergencia oficial ha terminado, la lucha para salvar vidas y cambiar el rumbo de la epidemia de opioides continúa. Jessenia Menéndez, Líder de Promotores de Maryvale / Cartwright, y que también trabaja junto con Chicanos Por La Causa, estará en Prensa Arizona Live el jueves 19 de agosto. Abordará el tema de los opioides RX360, cuando los medicamentos

Haciendo frente a la pandemia Cómo responden hospitales como Valleywise Health a la creciente ola de Covid-19 Redacción

Martha Martínez, vocera en español y traductora de Valleywise Health en el Hospital de Maricopa, y será nuestra invitada en la edición de Prensa Arizona Live del jueves 18 de agosto. Martha ya nos ha acompañado en enlaces en vivo con nuestro conductor de Prensa Arizona Live, Óscar Ramos, en donde nos mostró cómo fue el ponerse la vacuna contra el Covid-19. Y volverá ahora a hablarnos como se está enfrentando la situación del repunte de casos por la variante delta del Coronavirus. Y también destacará la importancia de ponerse la segunda dosis, además de concientizar a la población de no tener miedo y cuándo sea su turno el cumplir con ponerse la dosis requerida para controlar los contagios de Covid-19.

Como padres, tenemos diferentes roles...

No dejes que el rol de “traficante de drogas” sea uno de ellos. Muchos padres no se dan cuenta de que su gabinete de medicamentos en casa podría ser una puerta de entrada al abuso de drogas para sus hijos. Únase a un taller gratuito para aprender a prevenir una tragedia en su propia casa. Regístrese hoy:

(480) 750-1882

pamela.campbell@parentingarizona.org

Cómo atacar la adicción a los opioides en Arizona

recetados no se usan correctamente; nuestros jóvenes están usando medicamentos para drogarse y ese es el comienzo de su adicción que puede llevar a la muerte.

Junior Achievement ayudando a jóvenes a alcanzar sus metas Redacción

Para nuestra edición del jueves 18 de agosto de Prensa Arizona Live tenemos a una invitada muy especial, Miriam Robles de Junior Achievement de Arizona. Junior Achievement de Arizona se enfoca en preparar estudiantes para que sean exitosos en el trabajo y la vida al dar el conocimiento y las habilidades que jóvenes necesitan para manejar su dinero, planear su futuro y hacer decisiones informadas. Este trabajo fundamental es facilitado por miembros de un equipo dedicado como gerente de educación, Miriam Robles. En su papel, Miriam coordina programación de Junior Achievement por todo el estado. Esto incluye reclutar, organizar y entrenar voluntarios de la comunidad para que entreguen programas prácticos y apropiados para la edad a miles de estudiantes de primaria asta la preparatoria. Como resultado, los estudiantes aprendan a pensar críticamente y conectar lo que aprenden en su salón a el mundo real.

Jueves 19 de agosto de 2021

Se unen contra la pandemia Alienta Consulado de México en Phoenix a la vacunación contra el Covid-19 Redacción

El Consulado General de México en Phoenix está ofreciendo todos los lunes en sus instalaciones la vacuna contra el Covid-19 (Moderna, Pfizer o Johnson and Johnson) de manera gratuita. Esto fue parte de lo que informó el cónsul general de México en esta ciudad, Jorge Mendoza Yescas en su entrevista en el programa ¡Ya es Hora! conducido por Celia Ramos Mont del martes 17 de agosto. La entrevista completa la puede observar en nuestro canal de You Tube y en la página de Facebook de

Prensa Arizona. Mendoza Yescas indicó que actualmente el Consulado continúa en funciones adaptándose a las nuevas situaciones que ha traído la pandemia de Covid-19, y señaló que lamentablemente la comunidad mexicana en el área de El Valle del Sol está reacia a vacunarse, por lo que esta sede diplomática se ha dado a la tarea de emprender una campaña de concientización para que los ciudadanos mexicanos puedan accesar a esta vacuna. El Cónsul indicó que hay un alto índice de personas latinas en el Condado de Maricopa, la mayoría de ellas mexicanas que no desean vacunarse o le tienen miedo a qué es lo que les van a inyectar en su cuerpo. Pero Mendoza Yescas indicó que no hay porqué asustarse, sino al contrario hay que poner todos su granito de arena para acabar con la pandemia.

Baby Victoria y la lucha sin fin de Verónica Avina Redacción

El síndrome de Cornelia de Lange era algo prácticamente desconocido para la señora Verónica Avina, hasta que se enfrentó a él, casi en carne propia, esto porque su hija Baby Victoria, fue diagnosticada con esta rara y agresiva enfermedad. Verónica fue nuestra invitada en el programa de ¡Ya es Hora! conducido por Celia Ramos Mont, y la entrevista completa puede ser vista a través de nuestro canal de You Tube de Prensa Arizona y en nuestra página de Facebook, es de la edición del martes 17 de agosto. Verónica habló sobre el viacrucis que ha

Redacción

sido el atender a su hija Victoria la cual sufre del síndrome de Cornella del Lange, el cual afecta a diferentes órganos del cuerpo como los pulmones, el corazón, el cerebro, las manos, los pies, entre varios más. Recientemente Victoria tuvo una operación de corazón abierto y actualmente está internada en el hospital recuperándose de una neumonía. Además puede checar la entrevista para que ahí pueda ver la mejor manera de apoyar a Baby Victoria y a su mamá Verónica Avina, quien ha tenido que dejar de trabajar para estar al cuidado de su niña.

Gala Spa, la importancia de verse y sentirse bien

La belleza en la mujer no solamente tiene que reflejar un bienestar externo, sino que también sirve para su bienestar interno, es por eso que Gala Spa ofrece una serie de productos y servicios para mejorar la apariencia y la salud de las mujeres. Irela Galaviz, de Gala Spa estuvo presente en el programa de ¡Ya es Hora!, en su emisión del martes 17 de agosto, con la conducción de Celia Ramos Mont. La entrevista completa la puede checar en nuestro canal de You Tube y en nuestra página de Facebook de Prensa Arizona. Irela habló sobre los beneficios de uno de los productos que mayor demanda tienen en su establecimiento, la famosa faja colombiana, la cual no solamente resalta la figura femenina, sino también es una buen aliada a la hora de bajar de peso.

SERVICIOS PROFESIONALES DE PREPRARACIÓN DE DOCUMENTOS LEGALES

Certificada Por La Corte Suprema del Estado de Arizona

Patricia Loya SERVICIOS De Inmigración: Residencia Ciudadanía Procesos Consulares Permisos de trabajo DACA Visa U / Visa VAWA Divorcios Testamentos Cartas Poder Impuestos “Taxes” Huellas / FOIA 3106 W Thomas Rd. Suite 1116 Phoenix, AZ 85017

(602) 626-7577

| www.delegaldocs.com

Jueves 19 de agosto de 2021

10A

Llegar a casa con un recién nacido Aquí encontrará respuestas a preguntas sobre llegando a casa con su recién nacido. f Para

prepararse, compre pañales y toallitas, fije el espacio donde dormirá el bebé y bastézcanse de comidas.

f Su

bebé podría dormir hasta 16 horas y llorar hasta cuatro horas al día. Las causas principales del llanto son el hambre, el cansancio o el pañal.

f Alimente

a los bebés de ocho a 12 veces por día con leche materna por seis meses. Si tiene problemas, hable con una especialista o usa la fórmula.

f El

bebé debe ensuciar al menos cinco pañales al día. Luego, bajará considerablemente. Si el bebé haga popó al menos una vez por semana, no tendrá por qué preocuparse. Para evitar los sarpullidos, cámbieselo mucho y use ungüento.

f Bañe

a su bebe con una esponja suave cada dos o tres días. Mantenga seca el cordón umbilical.

f Para

fomentar el vínculo, cargue a su bebé, mantenga contacto piel con piel, permita que su bebé le escuche el latido del corazón y háblele al bebé.

f Los

recién nacidos pierden peso inmediatamente después de nacer, luego aumentan aproximadamente una onza por día.

f Después

de salir del hospital, su bebé debe visitar a una pediatra después de 3 días, 2 semanas y un mes, luego una vez cada 2 meses.

f Ictericia

es normal por hasta tres semanas. Hable con el médico si el color amarillento aumenta.

f De

una semana al mes de nacidos se les puede caer en cualquier momento el cordón umbilical.

f Envolver

al bebé puede consolarlo y ayudarle a que se duerma. No lo envuelva demasiada apretada la parte inferior del cuerpo.

f En

el primer mes su bebe solo comerá, dormirá y ensuciará el pañal. Después, interactuará con usted por medio de sonrisas y risas.

f Nunca

dude en hacerle preguntas al pediatra sobre la paternidad.

Todos los domingos de 7 a 7:30 a. m. sintonice el programa Wellness Now en las radioemisoras 94.5 Kool FM, Live 101.5 y KMLE Country 107.9. ValleyWisehealth.org/es/labuenasalud

Rachel Lusk, MD Rachel Lusk, MD, es una pediatra de District Medical Group que da consulta en el Centro de Salud Integral Valleywise Comprehensive Health Center – Phoenix. Es profesora auxiliar en las facultades de medicina de University of Arizona y Creighton University. Después de terminar su residencia en pediatría, trabajó como jefa de residentes por un año y posteriormente terminó un programa de dos años centrado en capacitación especializada en Salud Global; como parte de ese programa, el cual fue por medio de la universidad University of California San Francisco, trabajó en zonas rurales tanto en la India como en California. Sus pasiones son ofrecer atención médica de alta calidad a comunidades necesitadas y enseñar a residentes y estudiantes de medicina.

El enigma del Azlheimer Datos de la pandemia Presentado por Conecta Arizona Maritza L. Félix

ARIZONA- Mientras los contagios aumentan por cientos, en Arizona se libra una batalla legal tras otra por la pandemia. El gobernador Doug Ducey emitió una orden ejecutiva para prevenir que los gobiernos locales y de Condado requiera un comprobante de vacunación a los empleados públicos, desafiando así las ordenanzas locales como la establecida en Tucson. Al mismo tiempo, un juez del Condado Maricopa desestima – por ahora- otra querella que podría relajar las medidas del uso del cubrebocas en las escuelas hasta septiembre, cuando entra en vigor otro mandato estatal que restringe a las instituciones de obligar al uso de las mascarillas en sus instalaciones. Estas demandas han acaparado los titulares mucho más que el avance de la variante Delta y los contagios por el regreso a clase presencial, pero han servido para que más personas se motiven a vacunarse en contra del virus. Lo que nos falta es hacernos inmunes también a la información falsa que circula en las redes sociales y nosotros estamos aquí para ayudarte. ¿Tienes preguntas? Nosotros te conectamos con los expertos, ¡con confianza! Coronavirus y el Alzheimer Un año y medio después de que se declarara la pandemia mundial por el coronavirus, la ciencia comprobó que el covid-19 puede acelerar los síntomas y la patología de la enfermedad de Alzheimer. Esto es lo que descubrió un investigador de la Escuela de Medicina Grossman de la Universidad de Nueva York. Además, en Argentina se realizó un estudio con adultos mayores y se encontró una cantidad sorpresiva de cambios en la memoria y el razonamiento similares a la demencia durante al menos seis meses después de contagiarse de coronavirus, independientemente de la severidad de la infección. ¿Con o sin azúcar? Beber café se ha relacionado a la reducción del riesgo de todo tipo de afecciones, entre ellas la enfermedad de Parkinson, el melanoma, el cáncer de próstata e incluso el suicidio.

En un estudio de más de 200,000 participantes al que se le dio seguimiento durante 30 años, las personas que bebieron de tres a cinco tazas de café al día, con o sin cafeína, fueron un 15 por ciento menos propensas a morir prematuramente, por cualquier causa, por encima de la gente que evitó el café. Tal vez lo más dramático fue una reducción de un 50 por ciento en el riesgo de suicidio entre los hombres y las mujeres que eran consumidores moderados de café, tal vez porque estimularon la producción de químicos cerebrales que tienen efectos antidepresivos. La pandemia, que fue un detonador de desafíos mentales y emocionales, el café se convirtió en un salvavidas para muchos. ¿En la mira de los hackers? Hablemos de seguridad cibernética y del software espía que se instaló en cientos de dispositivos en Estados Unidos para robar información privada. En especial, nos enfocamos hoy en el proyecto Pegasus, del que hemos venido escuchando por un par de semanas ya. Este software, además de escuchar las llamadas telefónicas, puede recopilar correos electrónicos, publicaciones en redes sociales, registros de llamadas e incluso mensajes en aplicaciones de chat encriptadas como WhatsApp, Telegram o Signal. De acuerdo con The Washington Post, el software espía puede determinar la ubicación de un usuario, además de si la persona está detenida o en movimiento —y hacia qué dirección lo hace—. Puede recolectar contactos, nombres de usuario, contraseñas, notas y documentos. Eso incluye fotografías, videos y grabaciones de sonido. El spyware más avanzado puede incluso activar micrófonos y cámaras, sin encender luces o cualquier otro indicador que informe que hay una grabación en curso. Básicamente, cualquier cosa que las y los usuarios puedan hacer en sus dispositivos, quienes operan el software espía avanzado también podrán hacerlo. Algunos pueden incluso enviar archivos a dispositivos sin la aprobación o conocimiento de los usuarios. ¿Ya revisaste tus dispositivos electrónicos?

Hace poco leí una noticia que me impactó sobre manera pero que vino a confirmar una creencia que tengo desde siempre. Según un estudio de Harvard (citado por el diario El País de España) en EsIsmael @Cala tados Unidos y Europa la incidencia del Alzheimer ha disminuido a un ritmo de un 13% por cada década en los últimos 25 años. Si bien los científicos siguen sin poder determinar la causa certera de esta patología y continúan enfocados en encontrar un tratamiento más allá de los paliativos, se trata sin duda de una luz al final del túnel. Lo más curioso de todo es que esta merma ha ocurrido sin que los gobiernos o países hayan hecho prácticamente nada, lo cual envuelve en un halo misterioso a esta terrible enfermedad. Pero hay mucho más, según una comisión organizada por la revista médica The Lancet al modificar una docena de factores de riesgo, se podría evitar o retrasar el 56% de las demencias en América Latina. Seguramente te estarás preguntando cuáles son esas doce variables y aquí te las enumeramos: la falta de educación, la hipertensión, la discapacidad auditiva, el tabaquismo, la obesidad, la depresión, la inactividad física, la diabetes, el aislamiento social, el consumo excesivo de alcohol, los golpes en la cabeza y la contaminación atmosférica. Si bien sobre algunas de ellas tenemos poca o ninguna injerencia, la mayoría están bajo

El Conocimiento es la Clave para una Vida Saludable Mantenga a su familia saludable con recursos y servicios medicos disponibles en el momento, lugar y tiempo preciso.

Registrate para nuestro próximo Cafectio Time con Equality Health este 26 de Agosto.

equalityhealth.com/cafecito-es

nuestra área de influencia y podemos tomar acción desde hoy mismo para reducir las posibilidades de padecer este tipo de patologías. Uno de estos factores tiene que ver con la mayor educación y aquí es donde se confirma lo que siempre he creído: la educación es nuestra tabla de salvación de la mayoría de nuestros males. Aunque en nuestros países estemos lejos de poder superar algunos de estos factores, siempre podemos tomar las decisiones personales para mitigar los efectos de un entorno desafiante. Estas evidencias vienen a confirmar mi propósito de vida, así como la visión de Cala Group de contribuir con el despertar de consciencia de las personas alrededor del mundo a través de nuestras actividades y formaciones. Entonces, la gran pregunta es: ¿sigues decidido a hacer la mejor inversión de tu vida en tu salud mental y bienestar integral? Día a día se confirma que somos lo que pensamos y en nuestras manos están las claves para llegar a una vejez activa y plena. www.IsmaelCala.com

Jueves 19 de agosto de 2021

11A

Tributo a Carlos Vives Podemos vivir sin dolor El dolor crónico es un problema habitual en la sociedad actual. Muchas personas deben lidiar con ello, como consecuencia de una lesión, accidente o secuela de una patología o enfermedad. En ciertos tipos de enfermedades, el dolor crónico suele limitar el día a día de la persona afectada. Sin embargo, enPor Dr. Luis Montel contrar una solución definitiva es tarea complicada, ya que cada persona sufre y expresa el dolor de una manera distinta, lo que provoca que los médicos deban tratarla de forma particular. Como especialista en el dolor crónico relacionado con enfermedades degenerativas, derivadas del envejecimiento, he dedicado estudios al diagnóstico y prevención de cada una estas enfermedades, con la misión de aliviar las dolencias. Con ayuda de la rehabilitación, la traumatología y la medicina natural, se busca encontrar la solución eficaz. Sin embargo, depende de cada caso. El dolor es generado por el sistema nervioso, para señalar una parte del organismo que no funciona con plena normalidad. Puede presentarse en forma de hormigueo, pinchazo, ardor o molestias en diferentes zonas del cuerpo. Un dolor crónico puede perdurar semanas, meses, o incluso años. Estos suelen ser provocados por lesiones o infecciones. En muchos de los casos, se deben a enfermedades como la artritis, el cáncer, el Párkinson, entre otras. Asimismo, existen casos donde la causa no es totalmente clara. Para esto, es necesario realizar diferentes pruebas y exámenes médicos. El efecto del dolor crónico en el día a día afecta en la emoción y carácter de las personas. El dolor persistente se asocia con episodios de irritabilidad, tristeza, cambios de humor y hasta con sentimientos de inutilidad.

Llegaron a mi casa con tanta alegría y buena energía, que parecía cambiar el aire que estábamos respirando. Amenos, sencillos y llenos de talento, estos Dra. Nancy Álvarez colombianos son artistas con letra mayúscula. Me refiero al director general, Agmeth Escaf, que no solo dirige bien, también canta, actúa y seduce a todo el que se le acerca en el fabuloso show que disfruté por dos horas con ellos. Oír cantar y ver actuar a Marcos Gómez sería la demostración de que los artistas no necesitamos imitadores, aunque esto pueda hacernos sentir que hemos llegado a un punto en el que la gente admira nuestro trabajo o somos muy famosos, pero la mayoría de las veces (al menos a mí me ha pasado cuando veo a alguien imitándome) nos decimos internamente: ese no soy yo. Si Carlos Vives tiene un doble, se llama Marcos Gómez.

“Yo me llamo Vives” es un espectáculo bien dirigido y montado, basado en un excelente libreto, fabulosos artistas, actores, cantantes y bailadores. Por dos horas nos demuestran que la música de Carlos Vives es endiablada, se mete en tu cuerpo como un huracán y te lleva a Nos habla con una alegría que le salta bailar, aplaudir y gritar: ¡Bravo! por lo ojos, de que “el maestro” Carlos Vives merece un tributo a su hermoso No necesitan mucho en el escenario. trabajo de años, que él admiró desde Un gusto exquisito y muy moderno, pequeño, y cierra diciéndonos: solo con moviendo las cosas del escenario con cantar como él, es lo mejor que me ha gracia, bajo la guía desenfadada y cerpasado. tera de Hernán Orijuela, que tanto baila, canta, produce y lleva el desarrollo del Al decir esto, sentí su respeto, su ad- show con un relato radial de lo que esmiración por el maestro Carlos Vives y taba viviendo Carlos Vives durante los por ahí arranca este show que se piensa principios de su carrera. pasear por todo EEUU: “Yo me llamo Vives”. Y Marcos no se cansa de repetir Es indudable que son, sobre todo, que es más que una imitación. grandes actores. Solo con la disciplina

dada por la actuación se llega a este “orgasmo” de espectáculo. Más que nunca estamos hambrientos de arte, pero urgimos material espiritual que nos saque de una realidad difícil y nos lleve al mundo de la alegría. La salud mental necesita esto. Es lo que estamos extrañando. Por ese hermoso tiempo, hasta la pandemia se me olvido. Con esto no estoy rechazando a los imitadores, los hay buenísimos. Pero creo que cuando haya tanto talento, nada es más importante para un artista que recibir, de otro u otros, un homenaje con esa calidad. Si va a tu ciudad, no te lo pierdas, y ve preparado para bailar y sonreír. www.NancyAlvarez.com

Los militares y el futuro de Cuba A la dictadura castrista le ha molestado la oferta que presentó el empresario Sergio Pino de construir casas a los militares que ayuden en un cambio democrático en Cuba. La Luis Zúñiga parte material de la oferta es lo menos importante. Lo esencial del mensaje es la mano que el exilio cubano extiende a la jerarquía militar para que tomen el lado correcto en la crisis actual y sean el factor de cambio que reclama el pueblo cubano. El mensaje de acercamiento tiene presente una realidad importante: los militares no han participado en la represión del régimen contra el pueblo. Sus manos no se han manchado de sangre ni han participado en maltratos y torturas contra los presos políticos. Por esa razón, la mayoría de los exiliados daría la bienvenida a los militares que tomen el camino democrático. Ahí está, en evidencia, cómo el exilio ha abierto los brazos a todos los milita-

res que han optado por separarse de la una opinión honesta se interprete codictadura. mo “traición”, es real. Por eso, los altos oficiales deben usar las relaciones perEs incuestionable que con partici- sonales, y no las profesionales, como el pación militar, o sin ella, los días del vehículo, para hablar, en privado y con régimen están contados. Los sucesos honestidad, sobre la situación real de del pasado 11 de julio en Cuba, los vi- Cuba. La responsabilidad que tienen mos antes en los países comunistas de sobre sus hombros es crucial. Europa Oriental, antes de su caída. Allí, La decisión a tomar no es difícil cuanlos militares impidieron que los cuerpos do se evalúa, honesta y objetivamente, represivos agredieran a las multitudes y lo que el castrismo ha hecho de Cuba: forzaron a los civiles a renunciar al go- una nación arruinada económicamenbierno. Seguidamente, todos los man- te, endeudada, con su infraestructura dos militares fueron ratificados por los semidestruida, con una pobreza genegobiernos de transición, y continuaron ralizada, los campos abandonados y en sus posiciones cuando se instauró llenos de marabú, la prostitución ramla democracia. Así debe ser en Cuba, pante, las cárceles repletas, la policía también. corrupta, con enormes desigualdades El llamado a los militares está dentro entre pueblo y dirigentes y, peor aún, Manifestaciones en Cuba. del cumplimiento de su deber. Ellos ju- sin futuro. ran lealtad a la nación, no a la ideología Ante esa realidad innegable, ¿decomunista, y la nación es el pueblo. El ben los mandos militares continuar 11 de julio, la nación habló claramente: respaldando un régimen que no sabe “No queremos más el régimen comu- gobernar, que solo genera pobreza y nista”. que persiste en mantenerse en el poder Entendemos que el sistema crea a base de represión y cárcel? * El autor es analista político y exdiincertidumbre entre todos, incluidos los mandos militares. El temor a que plomático.

Algo más que palabras, un nivel de vida adecuado “El diálogo sincero es vital para fomentar otro espíritu más sensible, con aquellos que han sido privados de sus derechos fundamentales, sin clemencia alguna” El momento actual y nuestras responsabilidades como seres pensantes, nos exige ser memoria viva de nuestro estilo de cohabitar, buscando el modo y la manera de gozar de un nivel de vida apropiado, que nos asegure la salud y el bienestar a través de la alimentación, el entorno en el que moramos, la asistencia médica y los servicios Víctor Córdoba sociales. No olvidemos, que cada ser humano, por minúsculo que nos parezca, forma parte de nosotros; y, como tal, ha de estar ahí para restaurar el planeta y proteger la vida. Marginar a los que forman parte de nosotros, excluirlos de este mundo que es de todos y de nadie en particular, es nuestra mayor torpeza. Tenemos que ser más innovadores, más auténticos, más justos, más leales con nosotros mismos, para que cese ese afán destructivo que nos inunda y aborrega. En cualquier caso, nunca es tarde para despertar y responder a los interrogatorios de la conciencia.

Quizás necesitemos tiempo para nosotros

No es fácil adentrarse en una realidad confusa, que no dialoga entre sí, ni se compromete por nada. Deberíamos volver al porqué de las cosas y al para qué de las situaciones. El diálogo sincero es vital para fomentar otro espíritu más sensible, con aquellos que han sido privados de sus derechos fundamentales, sin clemencia alguna. Esto no pasaría si los moradores estuviésemos conciliados. Es nuestra gran asignatura pendiente.Hay

que reconciliarse y esto requiere el compromiso de todas las personas. Somos gentes con corazón. No podemos ser tratados como meros objetos ni como mercancía. Nuestro interior requiere de otros cuidados, de otras presencias más solidarias, de otro espíritu más transparente. Escuchemos nuestra propia llamada al cambio. Tenemos que ser capaces de hacer familia, de fomentar una cultura de encuentro y de acogida, no de rechazo, ni tampoco de comercio. Por consiguiente, la apuesta por ese nivel de vida adecuado, nos exige otra orientación, otra ética de caminantes y otra estética de actitudes. Son, precisamente, estas dimensiones profundas, donde hay que concentrar la atención para buscar una clarificación conveniente, tanto corpórea como espiritual, que armonice todo con todos. Hasta ahora, esta privilegiada sociedad del bienestar, aparte de ser restrictiva y selectiva, tampoco busca esa realización humana global, que todos requerimos, cuando menos para estar bien con nosotros mismos. Es tan culminante ese equilibrio físico-psíquico y anímico, que todos hemos de involucrarnos en su cuidado y tutela social. La degradación humana ha llegado a un punto tan extremo, que todas las fuerzas vivas de la ciencia y del arte, de la sabiduría y del conocimiento, deben movilizarse al servicio de nuestra propia continuidad como especie, disfrutando de un orden social e internacional en el que los derechos se hagan efectivos, pasando de las palabras a los hechos.

Jueves 19 de agosto de 2021

12A

www.myfoodcity.com

Costillas de Puerco Rancheras Con Hueso, Paquete Familiar

lb.

Piernil de Pollo sin Hueso Paquete Familiar

lb.

41 P O R

Aguacates Chicos Límite 8

¢ Uvas Rojas o Verdes sin Semillas Límite 4 Lbs.

lb.

COMPRE 1 Cerveza Budweiser

Caja de 24 Botellas de 7 Oz., Sabores Variados

12.99 cu.

RECIBA 1

¡GRATIS!

Cerveza Budweiser Chelada 25 Oz. - Hasta $3.00 de Valor, Límite 2 Ofertas

Bebida Rehidratante Powerade * ¢ 28 Oz., Sabores Variados

cu.

*En la compra de 15 en la misma transacción. Límite 1 Oferta. Después, 99¢ cu.

199

Salchichas Bar-S o Pastelitos Marinela o Bimbo Salchichas 16 Oz., Marinela 2 Ct. o Bimbo 2.82 to 4.24 Oz

Tostaditas de Maíz Mission o Pan Bimbo Mission 9 ó 13 Oz., Bimbo 20 Oz., Sabores Variados

Compra

reCibe

¡ GRATIS!

188

Bebidas para Energía Monster

15 o 16 Oz., Sabores Variados Límite 2 Ofertas

Aceite para Cocinar de Soya Nutrioli o Harina La Fama Aceite 32 Oz., Harina 5 Lbs.

25 P O R

299

Detergente Líquido Purex, Papel Higiénico Virtue o Toallas de Papel Tackle

43.5 ó 50 Oz. Purex o Paquete de 15 ó 19 Pacs, Diferentes Presentaciones, Virtue 12 Rollos, Tackle 4 Rollos

Botanitas Doritos o Lay’s 5 ó 11.25 Oz., Sabores Variados

en Trozo o 88 Queso Rallado Food Club 6 ó 8 Oz., Sabores Variados

22 P O R

2 $5 P O R

Tortillas de Harina Food City 11.2 Oz., Paquete de 8

Cereales Post 10 ó 18 Oz., Sabores Variados

¡OFERTAS DE 3 DÍAS! • VIER • SAB • DOM

lb.

Carne Molida Fresca

Camarón Crudo Extra Grande

Válido 20, 21 y 22 de Agosto

Magra de 73%, Paquete Familiar

Pepinos o Elotes Dulces

Aguas Frescas Klass Listo

Límite 8

Válido 20, 21 y 22 de Agosto

Precios Válidos

16 ó 20, Facíl de Pelar, en Bolsa de 2 Lbs.

41 P O R

lb.

14.1 ó 15.9 Oz., Sabores Variados

Válido 20, 21 y 22 de Agosto

Cerveza Coronitas o Dos Equis

Caja de 24 Botellas de 7 Oz., Sabores Variados Válido 20, 21 y 22 de Agosto

Selección sujeta a productos disponibles Reservados. No se permite venta a Revendedores. Reservamos el derecho de corregir los errores de impresión. 8/18/21 hasta 8/24/21 Derechos Visite nuestro sitio en el internet a www.myfoodcity.com FC_081821_RP_01_Prensa

Jueves

Anuncian campaña para acercar la inmunización a la comunidad en Tempe

de agosto de 2021

Página 2B

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Kari Lake se desenmascara La candidata republicana llama a estudiantes a desafiar mandato de ASU

En dato: Los otros cuatro republican os son: Steve Gaynor, propietario de un negocio y candidato republicano a secretario de estado en 2018

Oscar Ramos

na rebelde Kari Lake llamó a los estudiantes desafiar el requisito de máscara facial de la Universidad Estatal de Arizona (ASU, por sus siglas en inglés)durante una manifestación al aire libre el pasado fin de semana en el campus de Tempe de la escuela. “¿Quién está enfermo y cansado de esta mierda?” dijo la presentadora de noticias de televisión, ahora candidata republicana a gobernador. Lake colgó una mascarilla de su mano izquierda levantada y luego la pisó, mientras la multitud vitoreaba. Más tarde le dijo a la multitud de alrededor de 100, “Toma la máscara y dile a Michael Crow que se la empuje”. Fuera de s bravuconería, no presentó propuestas. Durante su discurso de cuatro minutos, Lake no ofreció ideas sobre cómo responder a la creciente pandemia, más allá de negarse a usar una máscara. “¿Recuerdas frenar la propagación? Estamos en el Día 515 de estos bastardos tratando de destruir nuestras vidas” dijo. El estado está sufriendo una cuarta ola de infecciones por COVID-19, mientras los casos han subido a un máximo de seis meses y muchos distritos escolares están luchando para mantener las clases llenas.

Karrin Taylor Robson, ex miembro de la Junta de Regentes de Arizona, el organismo rector de las tres universidades públicas del estado, y ex desarrollador. Matt Salmon, ex congresista y candidato a gobernador por el Partido Republicano en 2002. Tesorera estatal y ex legisladora estatal Kimberly Yee Los más de 20 años de Lake como presentadora de noticias de televisión en el mercado de Phoenix le dan un alto reconocimiento que sus rivales no pueden igualar. La candidata a gobernadora Kari Lake pisoteó un cubrebocas durante una manifestación en ASU y llamó a los estudiantes a desafiar el mandato de la Universidad.

La tasa de mortalidad por COVID-19 en siete días por cada 100,000 personas ocupaba el puesto 11 entre los estados y territorios, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Lake repitió una oferta dudosa a los estudiantes que hizo recientemente en las redes sociales: si fuera elegida gobernadora, perdonaría a cualquier persona citada por violar la nueva política de ASU que requiere máscaras faciales en interiores. “Estoy aquí para decirles: acumulen las multas, no me importa si te dan boleto tras boleto. Si te arrestan, el día 1 cuando sea gobernador, perdonaré a todos los patriotas que se levantaron contra esta tiranía”, dijo.

Sin embargo, la Constitución de Arizona no otorga al gobernador el poder de perdonar sobre multas o delitos menores. El poder de indulto se aplica solo a las condenas penales y cualquier disciplina en ASU probablemente se manejaría bajo el código de conducta de la universidad. Lake ha construido su campaña en torno a su ruptura con los “medios de comunicación corruptos” la primavera pasada después de dos décadas en un trabajo de alto perfil en una estación de televisión propiedad de Fox en Phoenix. Siguiendo al pie de la letra el polémico libro de campaña de Donald Trump, de acusar sin pruebas y prometer sin fundamentos,

Lake se ha echado a la bolsa a los fanáticos del expresidente. Ella se alineó con el expresidente Donald Trump y llamó su atención con un fuerte apoyo de la multitud en un mitin en Phoenix el mes pasado. Lake viajó a Dakota del Sur a principios de esta semana para asistir a un “simposio” organizado por un destacado promotor de falsedades sobre las elecciones de 2020, “My Pillow Guy” Mike Lindell. El exasesor de Trump, Steve Bannon, un animador de Lake, la entrevistó en el evento para su programa en línea. Con todavía un año para las primarias republicanas para gobernador, Lake es ampliamente visto como favorita entre los cinco candidatos de primer nivel.

Avanza Puente de Avenida Central

Trabajos sobre la Interestatal 17 terminarían en otoño de éste año Oscar Ramos

El proyecto para construir un nuevo y ampliado puente Interestatal 17 sobre la Avenida Avenue se encamina a su tramo, ahora que las cuadrillas han vertido el concreto para el nuevo lado norte del puente. El proyecto de $ 13.5 millones del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT, por sus siglas en inglés) está programado para completarse este otoño; comenzó en mayo de 2020. El equipo del proyecto está construyendo un puente I-17 más ancho que también proporciona más espacio para el tráfico y los futuros trenes ligeros a lo largo de la Avenida Central. Los equipos utilizaron un sistema de bomba de brazo extendido para transportar el concreto desde camiones en Central Avenue hasta el nivel de la plataforma del puente. En total, se vertieron 545 yardas cúbicas de concreto para el tramo del puente

A buen ritmo los trabajos de ampliación del puente de la Interestatal 17 sobre la Avenida Central.

en dirección norte. Luego se utilizó equipo especializado, incluido un rodillo de pavimento, para alisar el concreto y formar la plataforma reforzada con acero. La construcción del nuevo puente se ha llevado a cabo en etapas, lo que permite la necesidad de mantener el tráfico de la I-17 en movimiento tanto como sea posible con dos carriles en cada dirección dentro de la zona de trabajo. Se ha necesitado un número limitado de cierres completos de autopistas mien-

tras se está trabajando para construir un puente que será lo suficientemente ancho para soportar carriles adicionales cuando se programen futuros proyectos de expansión de la I-17. La primera etapa del trabajo el año pasado involucró la demolición de la antigua mitad del puente I-17 en dirección sur, seguida de la construcción de una estructura mejorada de vigas de acero. El tráfico de la I-17 se cambió a esa nueva sección del puente a principios de este año, lo que per-

mitió al equipo del proyecto trabajar en la reconstrucción del lado norte del puente. El puente original de la I-17 en Central Avenue se abrió al tráfico en 1962 y el nuevo puente será más ancho para acomodar los planes regionales de carriles adicionales a lo largo de la I-17 cuando haya fondos disponibles en el futuro. Un mayor espacio libre proporcionará más espacio para camiones comerciales, así como para la futura línea de tren ligero South Central Avenue de Valley Metro. El proyecto está financiado en parte por la Proposición 400, un impuesto sobre las ventas exclusivo aprobado por los votantes del condado de Maricopa en 2004.

Phoenix, preparado para la sequía Descarta gobierno municipal que haya afectaciones o falta de agua Oscar Ramos

La Oficina de Recuperación de los Estados Unidos declaró la primera escasez de nivel 1 en el río Colorado, a partir de enero de 2022 y se produce como resultado de la disminución persistente en los caudales del río Colorado como resultado de las condiciones de sequía a largo plazo, la asignación de recursos fluviales disponibles y cambio climático. Phoenix está construido para la sequía,

ha desarrollado una sólida cartera de recursos hídricos durante muchas décadas y seguirá tomando acciones proactivas para prepararse para una escasez aún más profunda en el río Colorado en los próximos años. Vivir en una ciudad desértica no siempre es fácil, pero gracias a una planificación cuidadosa e intrincada, Phoenix continuará prosperando como la quinta ciudad más grande de los Estados Unidos, señalaron. “La declaración de Escasez de Nivel 1 de la Oficina de Recuperación no es una sorpresa, ya que refleja las graves condiciones de sequía en el oeste de los Estados Unidos. El Ayuntamiento de Phoenix ha estado trabajando durante las últimas décadas para diversificar los recursos hídricos, almacenar agua para uso futuro e

Phoenix está construido para la sequía, ha desarrollado una sólida cartera de recursos hídricos durante muchas décadas, señalan las autoridades.

invertir en infraestructura para mejorar la resistencia de la ciudad a la sequía”, dijo la alcaldesa Kate Gallego. “Phoenix tiene un sólido legado de conservación y uso racional del agua sobre el cual construir. Es crucial que continuemos desarrollando estas estrategias y reforzando la respuesta de nuestra ciudad a los efectos de un clima

más cálido”, agregó. Phoenix Water declaró que seguirá proporcionando agua segura, limpia y confiable a sus clientes sin interrupciones. Sin embargo, es esencial que los residentes y los dueños de negocios hagan su parte para ser inteligentes con el uso del agua y adoptar un estilo de vida en el desierto mediante el uso inteligente del agua.

Jueves 19 de agosto de 2021

¡Avondale Boulevard se ilumina! La escultura de corazón de arte público y los árboles iluminados añaden color Oscar Ramos

Los automovilistas que conducen por el tramo de Avondale Boulevard por la noche desde la Interestatal 10 hasta Van Buren Street, encontrarán que su viaje diario es más colorido. Las mejoras del paisaje mediano de la ciudad recientemente completadas a lo largo de Avondale Boulevard incluyen luces LED que cambian de color en 112 árboles nuevos, incluidas 34 palmeras. Comenzó en septiembre de 2020 y se completó en abril, el proyecto de mejora mediana de $ 854,000 tenía la intención de mejorar la estética a lo largo del corredor de entrada clave al sur de la autopista, lo que conduce a The BLVD, un desarrollo de área planificada de uso mixto que actualmente está tomando forma. Avondale Boulevard es también el corredor principal que conduce a Phoenix Raceway, sede de dos fines de semana de NASCAR al año, incluido el fin de semana de campeonato de NASCAR en el otoño. El camellón está adornado con grandes palmeras y otra vegetación en maceteros elevados de metal oxidado llenos de plantas con flores del desierto que dan forma del símbolo

de la marca “Avi” de Avondale. Las luces LED de los árboles permanecerán encendidas desde el anochecer hasta el amanecer y se pueden programar para que cambien de color según la temporada, días festivos especiales o conmemoraciones. Además de las nuevas características en el camellón, se encuentra una llamativa escultura de corazón de arte público, ubicada justo al sur de la autopista, frente al MyPlace Hotel. La escultura, un corazón fabricado de color rojo brillante de 7 pies con varios corazones de malla de acero más pequeños adheridos a él, proporciona una explosión de color a la mediana durante el día y se ilumina por la noche para una experiencia aún más intensa. Titulada Al Querido, la escultura del artista de Arizona Stephen Fairfield, fue encargada por el Comité Municipal de Arte de Avondale en 2020 e instalada en abril de este año, sin embargo, se encendió esta semana, cuando SRP le proporcionó energía. “Al Querido es la instalación de arte público más reciente en Avondale y ya se está convirtiendo en un símbolo icónico para una ciudad que ama a sus residentes, esta obra de arte única complementa las muchas otras características estéticas a lo largo de este importante corredor de nuestra ciudad, y estamos emocionados de verlo finalmente iluminar el BLVD “, dijo Pier Simeri, director de marketing de Avondale y gerente del programa de arte público de la ciudad.

Al Querido, la escultura del artista de Arizona Stephen Fairfield, fue encargada por el Comité Municipal de Arte de Avondale en 2020

En esta foto de archivo, los alcaldes Kate Gallego de Phoenix, Corey Woods de Tempe, Kenn Weise de Avondale y Anna Tovar de Tolleson, muestran sus vacunas; este mes el Ayuntamiento de Tempe intensifica su campaña de inmunización.

Intensifica Tempe vacunación Anuncian campaña para acercar la inmunización a la comunidad

Oscar Ramos

Durante el próximo mes, el Ayuntamiento de Tempe lanzará un esfuerzo total para vacunar a más personas elegibles contra COVID-19 y proteger a la comunidad; no es necesario registrarse, ni se necesita seguro. Los casos de COVID en todo el país, en particular los relacionados con la variante Delta altamente contagiosa, están aumentando y las personas no vacunadas corren el mayor riesgo de hospitalización y muerte. El Ayuntamiento de Tempe quiere enfocar los esfuerzos de divulgación y vacunación en áreas locales con bajas tasas de vacunación, por lo que la ciudad se está uniendo con muchos socios comunitarios para albergar varias clínicas gratuitas de prueba rápida y vacunación en las próximas semanas. “No espere. Obtenga la vacuna Covid-19 ahora y reduzca su riesgo, demos este simple paso para protegernos mutuamente y proteger a nuestra comunidad”, dijo el alcalde de Tempe, Corey Woods. Una encuesta reciente mostró que los residentes de Tempe que aún no habían sido vacunados querían más información para ayudarlos a tomar su decisión, así como oportunidades de vacunas por la noche y los fines de semana. Dado que el código postal 85281 ha experimentado normalmente las tasas más

En dato: Vacuna COVID-19 y eventos de pruebas rápidas Lunes 23 de agosto 5 a 8 p.m. Salud de Mountain Park 1840 E. Broadway Road Johnson & Johnson y Pfizer Debe tener más de 12 años No hay prueba rápida disponible Viernes 27 de agosto 7:30 a 10:30 a.m. Agencia de Acción Comunitaria de Tempe 2146 E. Apache Blvd. Johnson y Johnson Debe ser mayor de 18 años Sábado 28 de agosto 5 a 8 p.m. Parque después del anochecer 6th Street Park en Mill y 6th Street Johnson y Johnson Debe ser mayor de 18 años Martes 31 de agosto 4 - 6:30 p.m. Agencia de Acción Comunitaria de Tempe 2146 E. Apache Blvd. Johnson y Johnson Debe ser mayor de 18 años

altas de COVID-19 y las tasas más bajas de vacunación en Tempe, el esfuerzo actual se centrará allí y se pondrá énfasis en llegar a los más jóvenes y a la comunidad hispana. Tempe ya envió cartas a miles de personas en 85281, colocó letreros en el patio con información de vacunación en 16 parques en el código postal, en estaciones de bomberos y en marquesinas digitales.

¡DESCUBRE ALGO ASOMBROSO!

Reserva online hoy VisitSEALIFE.com/Arizona

Jueves 19 de agosto de 2021

Tendrá Facebook instalación en Mesa El gigante de las redes, anuncia millonaria inversión para centro de datos Oscar Ramos

acebook anunció esta semana que invertirá $ 800 millones para construir un centro de datos en Mesa, Arizona, el primero de la compañía en el estado. La instalación, que operará principalmente con energía solar, se completará en unos dos años y albergará enrutadores, conmutadores, servidores, sistemas de almacenamiento y otros equipos, dijo la empresa en comunicado. Además, Facebook dijo que el nuevo edificio utilizará un 60 por ciento menos de agua que el centro de datos promedio. Una portavoz del gigante tecnológico, Melanie Roe, dijo que la construcción está comenzando ahora y durará un par de años, según la República. La instalación, cuan-

La instalación, que operará principalmente con energía solar, se completará en unos dos años, dijo Facebook en comunicado

do esté en pleno funcionamiento, empleará personal culinario, ingenieros, seguridad y técnicos, entre otros trabajadores. Rachel Petersen, vicepresidenta de infraestructura de Facebook, dijo que la plataforma de redes sociales seleccionó a Mesa para albergar el nuevo centro de datos en función del talento disponible, la infraestruc-

tura, el desarrollo de energía renovable y el apoyo de las autoridades estatales y locales. En un estudio de Business Facilities, Phoenix ocupó el tercer lugar entre las ciudades dl país En cuanto a centros de datos, detrás de Northern Virginia y Chicago. Aunque Facebook dijo que planea implementar un uso eficiente del agua en las

instalaciones de Arizona, la cantidad de agua necesaria en el centro de datos sigue siendo una preocupación en un estado que experimenta condiciones de sequía. La empresa dijo que no obtendrá derechos de agua de la ciudad de Mesa y anunciò que han invertido en tres proyectos de Arizona que restaurarán más de 200 millones de galones de agua al año en las cuencas del río Colorado y el río Salado. La noticia se produce cuando varias otras compañías tecnológicas importantes, como Apple, Google y Edgecore, han elegido el área para desarrollar centros de datos. El Concejo Municipal de Mesa votó 6-1 para permitir que Facebook construya un nuevo centro de datos en el área. Aunque en ese momento, no se reveló el nombre de la empresa. Facebook no está recibiendo incentivos financieros para el desarrollo, confirmó un portavoz de la ciudad al medio. “Facebook se une a otros gigantes tecnológicos para tomar la sabia decisión de ubicarse en el corredor tecnológico Elliot Road de Mesa”, dijo el alcalde de Mesa, John Giles.

Florece el Oeste del Valle Goodyear es una de las 10 ciudades de más rápido crecimiento del país Oscar Ramos

Goodyear continúa experimentando un crecimiento significativo en todos los aspectos, desde un crecimiento comercial explosivo hasta la cantidad de personas que eligen mudarse a una de las mejores ciudades de Estados Unidos. Al día de hoy, Goodyear es oficialmente una de las 10 ciudades de más rápido crecimiento en la nación según los datos del censo recién publicados; la población de la ciudad es actualmente de 95,294 habitantes; en 2010, la ciudad tenía 65,275 habitantes. Goodyear es también la segunda ciudad de más rápido crecimiento en Arizona. “Esta noticia confirma lo que muchos residentes de Goodyear saben desde hace bastante tiempo, nuestra ciudad es un gran lugar para vivir, trabajar y divertirse”, dijo la alcaldesa Georgia Lord.

“Nuestro personal y el consejo trabajan arduamente para garantizar una alta calidad de vida para nuestros residentes, y estamos encantados de dar la bienvenida a aquellos que desean vivir en nuestra gran ciudad”, agregó. La alcaldesa afirmó que la ciudad ha estado planificando y preparándose durante mucho tiempo para este crecimiento proyectado con nueva infraestructura, servicios y comodidades y es solo el comienzo. El crecimiento para Goodyear significa más oportunidades: más restaurantes, tiendas minoristas y opciones de entretenimiento, más empleos y opciones de vivienda más diversas y a medida que la ciudad crece, la satisfacción de los residentes sigue siendo una prioridad. El noventa y cuatro por ciento de los residentes dicen que es un gran lugar para vivir, y 9 de cada 10 se sienten seguros en su vecindario según la Encuesta Comunitaria 2021 de la ciudad. “Estos datos del censo son críticos para recibir los dólares estatales para servicios como seguridad pública, parques y recreación y mejoras de vecindarios y calles”.

La ciudad de Goodyear ya se acerca a los 100 mil habitantes.

La Asociación de Gobiernos de Maricopa liberó datos del Censo 2020 que confirman el crecimiento del Condado.

Censo confirma crecimiento Phoenix consolidada como la quinta ciudad más grande del país

Oscar Ramos

Phoenix es ahora la quinta ciudad más grande del país, Buckeye creció más rápido que cualquier otra ciudad del país y el condado de Maricopa agregó más residentes que cualquier otro condado del país. Otros aspectos destacados regionales en los datos recientemente publicados por la Oficina del Censo incluyen: Queen Creek tiene el mayor crecimiento de población (126%) y crecimiento de viviendas (129%) en el estado por porcentaje. La población minoritaria en el condado de Maricopa creció a una tasa casi dos veces más rápida (30,8%) que la población total (15,8%), del 41,3% en 2010 al 46,7% en 2020. La comunidad indígena Ak-Chin y la comunidad indígena del río Gila tienen el mayor porcentaje de residentes menores de 18 años en todo el estado. La tasa de vacantes del condado de Maricopa se redujo del 13,9% en 2010 al 9,3% en 2020. La tasa del condado de Pinal disminuyó

del 21,1% al 15,2% durante el mismo período. En esos dos condados, Guadalupe (4.3%) y Youngtown (4.4%) tuvieron las tasas de vacantes más bajas. Phoenix sigue siendo la ciudad más grande del estado, seguida de Tucson, Mesa y Chandler y Gilbert pasó tanto por Glendale como por Scottsdale para convertirse en el quinto municipio más grande de Arizona. “Estos nuevos datos del censo revelan lo que en la región de Maricopa es un gran lugar para vivir, trabajar y divertirse, con avances en desarrollo económico, empleo y calidad de vida que hacen de esta región una de las más atractivas del país”, dice el alcalde de Mesa, John Giles, además presidente de la Asociación de Gobiernos de Maricopa (MAG). La información del Censo 2020 ayuda manera significativa; debido a que incluye resúmenes de población y vivienda; población por raza y etnia; población en edad de votar y tasas de vacantes. Los datos representan los primeros resultados a nivel local del Censo de 2020 que son utilizados por los estados para volver a trazar los límites de sus distritos legislativos estatales y del Congreso, y por algunas ciudades para volver a trazar los distritos del consejo, durante los próximos diez años.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2021

prensa_arizona

CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN PHOENIX

Jorge Mendoza Yescas Cónsul General de México conphoenix@sre.gob.mx

Dos años de trabajo: algunas notas consulares Por: Jorge Mendoza Yescas*

individuales como colectivos. En nuestro caso, como Consulado, nos proporcionó una mejor perspectiva y capacidad de diagnóstico sobre el funcionamiento de las diversas áreas consulares. La operación y otorgamiento de servicios de documentación, por ejemplo, destaca por su elementalidad en la vida diaria de las personas mexicanas en Estados Unidos y, en particular, Arizona. La disminución parcial del otorgamiento de servicios de documentación, obligada en los meses previos a la autorización de las vacunas contra el COVID19, nos permitió reestructurar el departamento respectivo, de tal manera que hoy, en el 2021, se expide un 25 por ciento más de documentos consulares que antes de la pandemia.

a han pasado algunas semanas de mi segundo aniversario al frente del Consulado General de México en Phoenix. No es tarde aun para resaltar, de manera somera y selectiva, lo efectuado en este periodo por el equipo consular mexicano en Phoenix.

En agosto del 2019, con el departamento de asuntos políticos y el apoyo de las áreas de documentación y protección, inicié la estrategia de promoción de la matricula consular mexicana. Su validez había sido cancelada de manera expresa en el 2011 por la legislatura estatal y gobernadora de ese entonces, en un contexto político y social de polarización a Un año atrás, en este espacio, comenté sobre los avances nivel local que desató terribles pugnas entre grupos pro y anti efectuados hasta ese momento, no obstante que la consecución inmigrantes. de varias metas no había sido posible debido al advenimiento de la pandemia. En febrero del 2021, la legislatura estatal aprobó la ley SB1420, que reconoce a las matrículas consulares con inforLa pandemia por COVID 19 trajo una fase en que, si bien mación biométrica como identificaciones válidas en Arizona. el mundo se detuvo, sirvió para la reflexión de temas tanto Tanto el Senado como la Casa de Representantes locales se

expresaron a favor, con un robusto apoyo bipartidista. Devino la firma del Gobernador días después, lo que constituyó una semana histórica para la comunidad mexicana en el estado. Se creó y editó, con altos estándares de calidad, el boletín de promoción económica y turística —en inglés— que se distribuye digitalmente a miles de actores políticos y empresariales de Arizona y México. Se implementó con gran éxito el programa consular de emprendimiento para mujeres mexicanas, con la colaboración de la prestigiada escuela de negocios globales Thunderbird y la Cámara Hispana de Comercio de Arizona, y el apoyo de connotados líderes empresariales arizonenses. Relanzamos el programa comunitario Puerta a Puerta, que nos permite percibir las necesidades del sector más vulnerable de la comunidad mexicana y, a partir de ahí, crear planes y ejecutar acciones para atenderlas. Ya son casi 100 enlaces comunitarios distribuidos estratégicamente en nuestro distrito consular. Además de fortalecerse, la red de alianzas con autoridades y líderes de todos los niveles en los siete condados del distrito consular se ha ampliado. El Consulado cuenta con muy buenos amigos y aliados en el centro y norte de Arizona, quienes nos ayudan a hacer mucho mejor nuestro trabajo. *Cónsul General de México en Phoenix, desde junio del 2019

CRUZANDO LÍNEAS

Maritza L. Félix

Periodista @MaritzaLFélix maritzalizethfelix@gmail.com

Sí soy mexicana, ¿y qué?

e dijeron “fuc*%&ng Mexican”, otra vez. La primera caló menos. Fue hace cuatro años. Estábamos en Ajo, Arizona, y fue justo después de recorrer el desierto por más de 14 horas. Mi colega Julio Cisneros y yo estábamos sudados, acalorados, demacrados y apaleados por el sol cuando llegamos a un restaurante para echarle algo a la tripa. Ordenamos en español. Un hombre mayor, güero de rancho, como yo, nos maldijo en murmullos. Le contesté en inglés, le pedí que repitiera y le sostuve la mirada. Lo desafié con el ceño fruncido y las pupilas endemoniadas. Cuando vio mi tez trigueña y mis ojos claros, bajó la cabeza, se cubrió el rostro con el sombrero vaquero y susurró una disculpa. Se alejó rápido. Julio y yo estábamos tan cansados que no pudimos hacer más que soltar la carcajada. El sentido del humor nos cobija de la realidad. Bromeamos de cómo los guatemaltecos y los mexicanos nos parecemos tanto… y de los mexicanos fronterizos, como yo, que a veces nos camuflamos en la manada mestiza de Estados Unidos que pocos quieren ver cuando se asoman al espejo. De la segunda aún no se me quita lo brava. Estaba esperando en línea para entrar a una tienda exclusiva en un centro comercial en Scottsdale. Tenía más 35 minutos y dejaba pasar a otros clientes mientras aguardaba a que me entregaran mi bolso. Una pareja de raza negra se enfureció al verme parada en la entrada. Empezaron a gritar que me había colado en la fila. Siguieron maldiciendo en voz baja, entre ellos, diciendo que así somos todos mexicanos, que invadimos, que traspasamos, que no nos formamos, que nos aprovechamos y que nadie nos dice nada… que alguien tiene que hacer algo.

TONATIERRA

Salvador Reza

Phoenix, Aztlán srza@aol.com 602.446.9928 (Donde vive el espíritu de la verdad)

l ver miles de gente tratando de subirse al avión militar para escapar de la toma de Kabul por fuerzas talibanas, muchos se preguntan que provocó este desenlace en una guerra de 20 años, donde Estados Unidos invirtió un trillón de dólares para crear una nación súbdita. Hasta ahora todo lo que se escucha es que todo mundo está sorprendido en la rapidez que el talibán tomo control del país; si uno escucha la propaganda repetida por los medios de comunicación pudiera pensar que esto es lo mas horrendo que pudiera pasar; sin embargo, eso es porque estamos pensando como si nosotros tuviéramos un interés en quien está o no está en poder en Afganistán. Y en realidad los únicos que están perdiendo en esas tierras lejanas de montañas impenetrables son aquellos que querían minarlas de sus minerales preciosos inclusive el Litio, eso es lo que mas lamentan las corporaciones multinacionales es que ahora toda esa riqueza será explotada por China y Rusia. Sin embargo aquí hay muchos niveles en juego que van mas allá de las riquezas materiales que pierde el imperio al ser destronado por una fuerza en su opinión inferior en tecnología y entrenamiento, no cualquier población aguanta 20 años de guerra constante por la fuerza mas potente militarmente en el mundo. ¿Cómo es que un ejército entrenado y formado, a imagen y semejanza del imperio fue vencido aparentemente tan fácilmente por un ejercito de barbones, sin educación militar, y en la mayoría de los casos sin educación formal como los oficiales norteamericanos que necesitan tener un titulo de universidad para siquiera aspirar a ser oficiales en el ejercito? Como lo dijo uno de los comandantes talibanes: “Nosotros no estamos peleando para matar los cuerpos de carne

Al principio me desviví en explicaciones; después me di cuenta de sus oídos sordos. Notaron que tomé aire y me centré. Decidí actuar y no reaccionar, al fin y al cabo, eso es lo que me ha enseñado ser mamá de mellizos inquietos que siempre ponen a prueba mi paciencia. Les molestó mi mesura y mi indiferencia. Ahí fue cuando el hombre soltó el “fuc*%&ng Mexican” sin reparo. Ella solo asintió con un marcado “ujúm”.

yo he fertilizado con lágrimas, trabajo y amor. Este es mi hogar también. Soy hija del desierto y soy todo eso que ellos no podrán ser.

y hueso de los soldados norteamericanos, ni peleando para matar los cuerpos de carne y hueso del ejército afgano. No, nosotros estamos luchando contra el espíritu un sistema de explotación mundial y contra la ideología de explotación del que estos ejércitos enemigos son parte”. Y es que el sistema norteamericano u europeo entran con abstracciones de democracia, libertad y justicia de la misma manera que entraban antes con la religión como escudo contra los paganos; esa región predominantemente musulmana ha sido parte de guerras santas de todos las variedades de religión en el mundo. Ha tenido variaciones de budismo, hinduismo, paganismo ruso, islam, con sus varias denominaciones, cristianismo, y todos los ismos habidos y por haber, incluyendo capitalismo, socialismo, comunismo, pero lo que nunca han perdido es su profunda conexión con las montañas y la tierra con la

que aun conviven de una manera profunda. Afganistán es llamado el cementerio de los imperios: han derrotado a los ingleses, a los rusos y ahora a los norteamericanos y es que los poderes europeos incluyendo las Naciones Unidas quieren imponer la doctrina capitalista disfrazada de democracia en contra de pueblos ancestrales a los que llaman terroristas de la misma manera que en antaño llamaban salvajismo. La imposición imperial sobre los pueblos ancestrales está siendo retada por el pueblo de Afganistán y ha causado un gran temor en los estados capitalistas que ven esto como una derrota a los diseños sobre los recursos naturales que esta atrás de todo el barullo y preocupación por la derrota de Estados Unidos por musulmanes barbudos y en sandalias que derrotaron las botas y el armamento del ejército mas poderoso del mundo.

Sí, soy mexicana, ¿y qué? Sí, hablo español ¿y qué? Sí, soy morena ¿y qué? Sí, puedo costearme una cartera de diseñador como la tuya ¿y qué? Hablo inglés como tú ¿y qué? Estoy rompiéndola en el extranjero ¿y qué? Entonces, ¿quién es el A mí que siempre me sobran las palabras, preferí quedarme jodido aquí? en silencio. Revivo el momento y se me ocurren mil respuestas; Yo migré con mi identidad y me hago camino, abro brecontuve a Toñita Machetes. Pero plantarme firme, con la frente chas, agradezco y también peleo. Lo hago desde mis muchas en alto y los labios sellados fue lo más sensato. No entraré en más detalles, pero no hubo necesidad de ser yo quien los luchas y mis múltiples privilegios. Lo sé. Así que no soy una pusiera en su lugar… y eso lo agradezco. “fuc*%&ng Mexican”… soy una “proud Mexican”, aunque te duela. Lo cierto es que no soy una maldita mexicana. Soy una mexicana orgullosa de mis raíces y mis mudanzas, de mi Maritza L. Félix es una periodista, productora y escritora pueblo, de mis dolores, de mi gente, de mis muertos y mis independiente galardonada con múltiples premios por sus recuerdos. trabajos de investigación periodística para prensa y televisión en México, Estados Unidos y Europa. Es becaria del programa Soy mexicana fronteriza y vivo aquí, en tu país que tam- JSK de Stanford, EWA, Fi2W, IWMF, Listening Post Collective bién es mío, en esta tierra que que me ha adoptado y a la que y el programa de liderazgo en periodismo de CUNY.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2021

prensa_arizona

Gran parte de los invitados y organizadores de la fiesta sorpresa de Lety.

La firma de abogados Smith Alston, Darner & Lee, con Dora Zamora y Lety Miranda García.

Gran celebración para Lety Miranda García Redacción

• Qué: Celebración de cumpleaños • Quién : Lety Miranda García • Donde : Plaza Rooselvet 16 • Organizadoras: Génesis García, Dora Zamora y Sandra Orozco. • Música: Corazón del Valle y Banda la Llegadora

Quiero agradecer a todos los que se dieron cita a mi festejo sorpresa, lo llevaré siempre en mi corazón. Agradecida por todas sus bendiciones amigos, familia y organizadores.”

Mención especial para los familiares de Leticia Miranda García: su papá, don José y la tía María, además de numerosos hermanos de la festejada, quienes disfrutaron de la deliciosa cena traída desde Mesa, por los Lety Miranda García especialistas de “La Merced” e igualmente un delicioso pastel y bebidas tradicionales. La festejada se llevó una agradadable sorpresa al ver a familiares y amigos, reunidos.

Juanita Guillén y sus acompañantes.

Don José Miranda, Lety, Génesis y la tía María.

Don José, y Jesse Escobedo, acompañando ala festejada.

Parte del equipo de Prensa Arizona, presente en la celebración.

El diputado César Chávez, Laura Madrid, Isabel Valadez.

Don José, Lety, su hermano Arturo su cuñada Irma.

Con Sandra Orozco y Laura Madrid.

Con Martha Llamas, Juan García y Araceli Duarte.

Mario García y su apreciable esposa.

Fotos por Gilberto Zazueta, Jimmy Cortéz y Sandra Orozco.

Decir que fue una noche de gran alegría y celebración no hace justicia! Para celebrar la vida de Leticia Miranda García, se dieron cita, familiares y amigos en Roosevelt 16 a una fiesta sorpresa a la que la festejada llegó con los ojos vendados. Con los acordes del Mariachi Corazón del Valle, Lety, recibió el cariño y afecto de decenas de familiares y amigos que se dieron cita a la muy emotiva recepción organizada por Dora Zamora, Sandra Orozco y su adorada Génesis García Miranda. “Gracias a todos los amigos, familiares y admiradores de Lety por sorprenderla con una muy merecida y muy esperada celebración de cumpleaños ¡Fue tan elegante y hermoso como la propia Lety!”, dijo Dora Zamora. Presentes varias personalidades como el diputado César Chávez, la barra de abogados Smith, Alston, Darner & Lee, Jonathan Solórzano y los empresarios Juanita Guillén, Martha Llamas, Juan García, Mario García y muchas otras personalidades, como los integrantes de Herencia Mexicana. No podía faltar el equipo de Prensa Arizona que también festejó a lo grande a su líder al son de Banda La Llegadora.

En detalle

Jueves 19 de agosto de 2021

6B HORÓSCOPO Aries (21 de marzo - 19 de abril) Gestos cargados de ternura renovarán la atracción; la confianza crecerá. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Por criterios enfrentados, una operación comercial correrá riesgos pero la salvará con su buena disposición. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Vivencias de sensualidad hacen crecer la armonía en la pareja; todo mejora. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Un viaje servirá para recrear la vida íntima de la pareja; nuevo comienzo. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Recibirá distinción por su habilidad y se confirma su talento de líder en los negocios. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Logros bien meditados se concretan y le dan satisfacción. Sus ingresos crecerán. Libra (23 de sep. - 22 de oct.) Conocerá a alguien y se enamorará de inmediato; cálido romance. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) buenas noticias contrarrestan otras que anuncian pérdidas; medidas públicas ayudarán. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Conviene escuchar más a su pareja o se pondrá al borde de una ruptura. Capricornio (22 de dic. - 20 de ene.) Una reunión accidentada alterará sus nervios pero le servirá para ver quién es quién en su vida. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Se reiterarán problemas con personas que se aíslan y no se adaptan al trabajo en equipo, sea paciente. Piscis (20 de feb. - 20 de marzo) Derriba con seducción la valla que su pareja opone y logra la reconciliación.

¿Por qué muchos hablan de Alzheimer estos días?

l Alzheimer ha sido titular de muchas noticias en estos días, y no porque alguien haya inventado algún rumor relacionando al COVID-19 con ese tipo de demencia. Ha sido novedad porque la Administración de medicaMaría Marín mentos y alimentos de Estados Unidos (FDA) acaba de aprobar un fármaco para el tratamiento de pacientes con Alzheimer, el primer nuevo tratamiento aceptado desde 2003. Sin duda, una alegría inmensa para todos los que conocemos a alguien con demencia y una esperanza de mejores días si algún día somos diagnosticados y nos toca enfrentar tan difícil recorrido al final de la vejez. Y da miedo pensarlo, pero es una gran realidad. Según acaba de anunciar la Organización Mundial de la Salud (OMS), los casos de demencia se triplicarán en el mundo hasta el 2050, elevando de 50 millones de casos actualmente a 152 millones. ¿Y, qué hacemos para evitarlo? Es lo primero que nos viene a la mente ante preocupante noticia. Lamentablemente, aún no existe una estrategia probada para prevenir el Alzheimer y otros tipos de demencia, pero hay pruebas de que un estilo de vida saludable -como el que comparto aquí- puede reducir el riesgo de padecerlo. Cuida tu corazón: Está probado que lo que es bueno para la salud cardiovascular también lo es para el cerebro. Es decir; no fumar, tener niveles de colesterol, azúcar y presión sanguínea controlados,

comer saludable y ejercitarse a diario puede disminuir la aparición de demencia. Lee todos los días y aprende algo nuevo: No tienes que complicarte con un nuevo idioma o tocar un instrumento musical; comienza por aprender una canción ó jugar un nuevo juego de mesa. Cuando no retamos al cerebro, algunas de las conexiones se atrofian. Evita los refrescos de dieta: Más estudios están confirmando que el aspartame puede desempeñar un papel en el desarrollo de la enfermedad de Alzheimer. Cafeína sin exageración: El café es la bebida perfecta para empezar el día y cuenta con innumerables

beneficios para la salud, pero tomar más de seis tazas al día podría ponerte en riesgo de demencia. Y más importante aún, tan pronto veas una señal de que tu mente no está funcionando bien, consulta a un médico. Un diagnóstico a tiempo puede hacer la gran diferencia en el recorrido de vivir con Alzheimer. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

¿Usted desayuna? Seguramente ha escuchado el dicho de que: “Somos lo que comemos, o lo que nuestro curepo puede absorber”. Los alimentos nos aportan energía, nutrientes y agua, todos indispensables para la vida. ¿Por qué debemos tomar desayuno? Porque después de 10 a12 horas de ayuno necesitamos energía y nutrientes para realizar nuestras actividades diarias, la falta de éste provoca fatiga y pérdida de energía, pues si no toma Erika De la Cruz un buen desayuno es muy difícil que después cubra sus necesidades nutricionales diarias. ¿En qué consiste un buen desayuno? Un buen desayuno aporta 400 calorías en promedio, este se debe componer por un lácteo (semidescremado o descremado, como leche o yogurt) y un cereal ( pan de molde, pan integral, pan de pita, galletas de agua o soda, cereales integrales o avena) puede elegir algunos de estos alimentos, para acompañar su cereal: huevo, queso, queso fresco, , mermelada light o 0% azúcar, jamón de pavo, lechuga o margarina. Es importante informarnos para qué nos sirve cada alimento leer lo que compramos en el supermercado no solo comprar por comprar, en especial todo tipo de comida chatarra y cómo podemos dar ese ejemplo a nuestros hi-

jos que después puede traernos consecuencias malas para la salud. Seamos sabios en nuestra alimentación ya que “somos lo que comemos”. Beneficios de tomar un buen desayuno: Mejora el rendimiento físico y escolar. Ayuda a mantener un peso corporal normal. Mejora la concentración y el comportamiento. Aumenta el rendimiento y la productividad en el trabajo. Le permite mantener un buen crecimiento y desarrollo. Contribuye a mantener su salud y bienestar. ¿Usted qué piensa? ¡Me gustaría saber su opinión? ¡Bendiciones!

TIPS

¡Brillo para tu cabello!

¡Ayuda! Mi suegra se metió en mi matrimonio Para que un matrimonio funcione, la pareja debe “divorciarse de sus padres”. No es abandonar a nuestros padres, sino poner los límites alrededor de la nueva pareja. Si esto no se hace, es muy difícil Dra. Nancy Álvarez que esta nueva familia crezca y se forme con sus propias reglas y normas. Cuando nos casamos, queremos casa, pero no contamos con una suegra que revisa la nevera para ver si a su hijito lo alimentan. A algunos familiares los podemos hacer entender, hablándoles sobre estas conductas que hacen daño, incluso a sus nietos. Pero es muy diferente la cosa cuando los suegros o familiares son tóxicos. ¿Cómo saber si la familia política está haciendo daño? -Hacen drama por todo. Cada cosa que pasa en la nueva familia, les parece mal -Les encanta imponer su opinión. No respetan las decisiones de sus hijos, descalifican a los padres y hasta cambian las reglas de la nueva familia -Son celosos, criticones y hacen comentarios groseros -Suelen ser envidiosos, entrometidos e invasores de los espacios ajenos -Si tienen dinero, el problema será mayor. Lo usan para manipular a los nietos a su favor, comprándole cosas que los padres no pueden pagar. Si la nueva familia quiere viajar en vacaciones, los suegros se ofrecen a pagar todo…

pero hay que ir adonde ellos digan y hacer lo que ellos quieran. Y, lo peor aún: así los abuelos van destruyendo la imagen de los padres como responsables de mantener a sus hijos. Esto lo absorben los muchachos, ellos son esponjas que “recogen” todo lo que pasa a su alrededor. -Quien debe hablar con los padres tóxicos es el hijo o hija de ellos. Es él o ella quien tiene que “parar el tren” y exigir respeto a su pareja. Los padres perdonan a sus hijos, pero fácilmente odian a sus yernos o nueras. Hay que parar estas conductas con firmeza, aunque sin maltratar. -Los problemas con las familias políticas terminan fragmentando el vínculo de la pareja. ¿Qué hacer para manejar una familia política tóxica? -Aceptar las diferencias. Ellos se criaron en otra familia diferente a la nuestra -Reconocer lo bueno que esa familia le ha enseñado a tu pareja -Tener claro lo que le molesta de la familia de su pareja, hablarlo sinceramente con ella y comenzar a solucionarlo -Explicarle a la pareja cómo su familia está afectando la relación. Ser claros y concisos, de una manera asertiva. O sea, directo y claro, pero sin pelear. -Lo más importante es poner límites sanos desde el principio de la relación. Usar palabras asertivas para impedir que invadan su casa. -No pongas a tu pareja a elegir entre tú y ellos. www.NancyAlvarez.com

Son muchos los trucos de belleza para el pelo que prometen ayudarnos a lucir una melena repleta de brillo, pero hay uno que nos parece de lo más efectivo: el aceite de oliva. Este sencillo truco consiste en echarse aceite de oliva por el cabello, extendiéndolo bien de raíces a puntas, dejarlo actuar durante al menos dos horas y después lavarlo con normalidad, haciendo varias pasadas de champú para asegurarnos de eliminar los restos de aceite y nada de aclararlo con agua caliente, es mejor que esté templada. ¡Lista para brillar!

Brochetas de salmón y piña • • • • • •

Ingredientes

Para 4 personas 1 piña 500 gr de salmón en dados Sal Pimienta Aceite de oliva

Preparación

Prepara dos tablas de cortar alimentos, una para la piña y otra para el salmón. En la de la piña, corta las rodajas de piña en taquitos de unos 2 cm de alto. Y en la tabla del salmón, corta las rodajas de salmón también en taquitos. Salpimienta las rodajas de salmón, y empieza a formar las brochetas sobre un palito de pincho moruno, alternando piña y salmón hasta completar la brocheta. Coloca una plancha o sartén plana en el fuego con una gotita de aceite y pon las brochetas a cocinar hasta que el salmón se dore. Para finalizar el plato, esparce sobre cada brocheta unas semillas de sésamo. Acompaña tus brochetas con una rica ensalada y te quedarán perfectas.

Contáctenos: (602) 975 8822

Jueves

/prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa

de agosto de 2021

prensa_arizona

Logra un lugar en la historia Tyler Gilbert, algo positivo para los Dbacks entre tanta negatividad Redacción

El campeón Óscar Valdez busca el desquite ante uno de los pocos que lo han vencido

¡Por la revancha! Redacción

Óscar Valdez, actual campeón Superpluma del Consejo Mundial de Boxeo, tendrá la oportunidad de vengarse de un antiguo enemigo el cual lo dejó sin posibilidad de medalla en Juegos Panamericanos del año 2011. Valdez enfrentará a el brasileño Robson Conceicao será quien se encargue de poner en riesgo el reinado del mexicano, el día 10 de septiembre en el Casino del Sol de Tucson, y además se informó que el boletaje se agotó, según reportaron diversas fuentes cercanas a la organización. “Luchamos hace unos años en los Juegos Panamericanos y él consiguió la victoria, pasó a capturar la medalla de oro. No es una tarea fácil, estaré preparado ”, dijo Oscar Valdez, campeón mundial de peso súper pluma del CMB. “Obviamente lo veo como una pelea de revancha. Quiero traer emoción a los fanáticos y tener una gran pelea. No va a ser fácil, pero es mi momento, y el momento de vengarme de Conceição”. Valdez estará rodeado de familiares y amigos. “Haré una gran actuación para los fanáticos, estoy dispuesto a morir en el ring porque soy un guerrero. ¡Lo daré todo para complacer a los fanáticos!”, finalizó.

yler Gilbert pasó de ser un «Don Nadie» a lanzar un juego sin hit ni carrera el pasado fin de semana con uno de los peores equipos, en cuanto a récord se refiere, del beisbol de Ligas Mayores. Y en las gradas del Chase Field y en la televisión, los seres queridos de Gilbert, pitcher de los Arizona Diamondbacks gritaron y gritaron. Sus padres vieron su primera apertura en las Grandes Ligas después de un largo viaje en las ligas menores. A medida que cada lanzamiento se separaba con la punta de los dedos, ni uno solo de ellos resultaba en un hit, aumentaban el tono de su apoyo. Gritaban, lloraban, vitoreaban y se mordían las uñas. El padre de Gilbert, Greg, parecía hacerlos todos a la vez. Pero en el montículo, el zurdo era tan plácido como estridente su familia. No pudo encontrarlos en las gradas y no le importó mirar. Tenía mentalidad empresarial, incluso cuando una entrada sin hits improbable siguió a una entrada sin hits improbable. Las grandes capturas no lo desconcertaron, ni tampoco un misil lanzado a su cabeza. En el partido del sábado, Gilbert dio tres bases por bolas y ponchó a cinco bateadores en sus nueve entradas. Para Gilbert, es su primer premio como Jugador de la Semana. El abridor se convirtió en el primer lanzador en 68 años en lanzar un juego sin hits en su primera apertura en las Grandes Ligas, y los Diamondbacks de Arizona blanquearon por 7-0 a los Padres de San Diego. Gilbert lanzó el octavo juego sin hits, que empató el récord en la Mayores esta temporada. El último en lograr la hazaña en su primera apertura fue Bobo Holloman de los Browns de San Luis el 6 de mayo de 1953. Bumpus Jones también lo hizo en su debut en las Grandes Ligas con los Rojos de Cincinnati el 15 de octubre de 1892, y

Theodore Breitenstein lanzó uno en su primera apertura con los Browns el 4 de octubre de 1891. Los ocho juegos sin hits esta temporada igualaron la marca establecida en 1884, el primer año que se permitió el lanzamiento por encima de la cabeza. Gilbert ponchó a Trent Grisham y Ha-Seong Kim en la novena antes de que Tommy Pham bateara para out al jardinero central dominicano Ketel Marte. Los alegres jugadores de los Diamondbacks lanzaron sus guantes al aire y corrieron al montículo, acosando al lanzador que pasó seis temporadas en las menores y fue seleccionado en la parte Triple-A del draft de la Regla 5 el invierno pasado. Gilbert (1-1), de 27 años, realizó 102 lanzamientos, incluidos 64 strikes. Rara vez entregó su bola rápida por encima de las 90 mph, pero efectivamente acribilló a los Padres con lanzamientos de ruptura. El abridor necesitó sólo tres lanzamientos para pasar el octavo, estableciendo un noveno dramático. Marte atrapó la línea de hundimiento para el out final mientras entraba desde el jardín central. Fue el tercer juego sin hits en la historia de la franquicia y el primero desde Edwin Jackson el 25

de junio de 2010. Los Cachorros de Chicago lanzaron el juego sin hits más reciente de las Mayores el 24 de junio en un bullpen combinado. Los otros juegos sin hits de este año fueron lanzados por Joe Musgrove, de los Padres, el 9 de abril; Carlos Rodón, de los Medias Blancas de Chicago, el 14 de abril; John Means, de los Orioles de Baltimore, el 5 de mayo; Wade Miley, de los Rojos de Cincinnati, el 7 de mayo; Spencer Turnbull, de los Tigres de Detroit, el 18 de mayo, y y Corey Kluber, de los Yanquis de Nueva York, 19 de mayo.

Se ganaron el respeto Suns con partidos en televisión nacional y jugarán en Navidad Redacción

Después de quedarse a dos victorias de un título de la NBA, los Phoenix Suns abren su temporada 2021-22 con juegos contra sus dos primeros oponentes de playoffs de la temporada pasada. Inauguran el año en casa contra los Denver Nuggets el 20 de octubre y siguen con una visita el 22 de octubre a Los Angeles Lakers. Ambos juegos dan inicio a las 7 p.m. MST La liga lanzará un horario completo de televisión nacional el viernes a las 12 p.m. MST. y estarán en ESPN.

Phoenix derrotó a los Lakers en seis juegos en la primera ronda de la postemporada de 2021 y barrió a los Nuggets en las Semifinales de la Conferencia Oeste. Warriors-Suns aparecen en el calendario de Navidad de la NBA para 2021 La NBA publicó el martes la primera semana del calendario 2021-22 y también reveló su lista del día de Navidad. Los Suns recibirán a los Golden State Warriors en el Footprint Center el día de Navidad de 2021, su primer juego el 25 de diciembre desde 2009. No son el único equipo del área de Phoenix que jugará en Navidad. Los Arizona Cardinals recibirán a los Indianapolis Colts con el inicio en el State Farm Stadium a las 6:15 p.m. ese sábado.

Adiós a Dadashov El Rising transfiere a delantero al futbol de Alemania

Redacción

El ahora ex delantero del Phoenix Rising FC Rufat Dadashov fue transferido al FC Schalke 04 II de la Liga Regional Oeste de Alemania esta semana. Regionalliga West es el cuarto nivel del fútbol alemán y es el segundo equipo del Schalke, que ahora juega en la 2. Bundesliga tras descender tras 30 años en la máxima categoría del país. En 1.5 temporadas con Phoenix, Dadashov anotó un total de 15 goles y seis asistencias en 32 apariciones en todas las competi-

ciones, incluido un hat trick en su debut en Rising y el penalti definitivo en la tanda de penaltis sobre Reno para enviar a PRFC a la Final de la Conferencia Oeste de 2020. . En 14 partidos para Phoenix Rising en la campaña del Campeonato de la USL de 2021, el jugador de 29 años anotó cuatro goles y dos asistencias. La medida en sí no es una sorpresa, ya que el azerbaiyano ahora estará a solo dos horas de su ciudad natal y regresará al país en el que jugó por última vez antes de unirse al PRFC el año pasado. Sin embargo, el momento de la transferencia ejerce presión sobre la oficina central de Phoenix y el cedido del Vancouver Whitecaps FC de la MLS, David Egbo, quien ahora se erige como el único número 9 del club después de que Seyi Adekoya fuera cedido

al OKC Energy FC de la Conferencia Este de la USLC en 6 de agosto: aunque Rising tiene la opción de llamarlo en cualquier momento. “Realmente ha crecido y se está adaptando a nuestro estilo de juego”, dijo el mánager Rick Schantz. “Le llamé después del acuerdo con Rufat y le dije que tiene toda mi confianza y fe y que espero que esté listo para liderar la línea”.

Y con la ventana de transferencia que no permite que los jugadores foráneos, vengan antes de julio a menos que no tengan un contrato, PRFC tiene hasta el 24 de septiembre la congelación de la lista de la USLC para reemplazar a Dadashov, si el club elige hacerlo. “Todavía estamos buscando un par, tenemos algunas opciones comerciales disponibles”, dijo Schantz.

Jueves 19 de agosto de 2021

Cardenales contra invitado de lujo este viernes Redacción

os Arizona Cardinals y el resto de la NFL vieron cómo su lista de juegos de pretemporada se borró debido a la pandemia de coronavirus la temporada pasada. Se dejó que los equipos saltaran directamente a la temporada regular sin una temporada baja tradicional. Ahora el rival serán los Kansas City Chiefs, equipo con gran protagonismo en las recientes temporadas aunque por ser pretemporada lo más seguro es que no se vea a sus figuras como el QB Patrick Mahomes o el defensivo Travis Kelce. La patada de salida está programada a las 7 de la tarde en el State Farm Stadium en Glendale. Si bien algunos necesitan esas exhibiciones para defender un lugar en la lista o trabajar para volver a la forma del fútbol, o tros, como el mariscal de campo Kyler Murray, prefirieron ponerse manos a la obra. “Me encantó el año pasado, practicas duro todos los días contra tu equipo y luego sales corriendo”, dijo Murray el martes. “Así es en la universidad. Obviamente, esta es la NFL, pero me gustó un poco la forma en que estaba organizada.

Murray aún espera su primera acción de pretemporada desde 2019 después de quedarse fuera de la victoria del equipo por 19-16 sobre los Dallas Cowboys

“No me gusta tomarme días libres y en los partidos de pretemporada estás jugando un poco, no estás jugando en absoluto. Es simplemente un flujo extraño de cosas y me gustó un poco el hecho de que practicamos duro todos los días hasta que comenzó la temporada”, agregó. Murray aún espera su primera acción de pretemporada desde 2019 después de quedarse fuera de la victoria del equipo por 19-16

sobre los Dallas Cowboys el viernes a pesar de que el entrenador en jefe Kliff Kingsbury dijo que podría correr a principios de la semana previa al enfrentamiento. El técnico explicó tras la victoria que la decisión se tomó tras una sólida actuación a lo largo de la semana de entrenamientos. Aunque la persona que llamó estaba más que bien para perderse el juego de los Cowboys, el descanso de pretemporada de Mu-

París se rindió a Messi Redacción

Paris Saint-Germain recibió al Estrasburgo en lo que fue su primer partido desde la contratación de Lionel Messi y, si bien el crack argentino no fue convocado, ya que debe completar una mini pretemporada para ponerse a punto, el estadio se llenó para verlo junto al resto de los refuerzos. El club parisino abrió las puertas del Parque de los Príncipes dos horas antes del encuentro para evitar que el público se amontonara en las afueras. Rápidamente, 45,000 personas coparon las tribunas del imponente estadio de la capital francesa para ver a la Pulga y darle la más cálidas de las bienvenidas. Cuando faltaba una hora para el comienzo del partido, el PSG presentó a sus flamantes refuerzos para esta temporada: Hakimi,

Están bien rankeados

Donnaruma, Wijnaldum, Sergio Ramos y Lionel Messi, quien a su ingreso causó una explosión de júbilo en las tribunas y, obviamente, fue el más ovacionado. “Quiero agradecerle a la gente por todo el recibimiento. Me siento ilusionado, contento de la nueva etapa que me toca vivir y ojalá que sea un gran año para nosotros. Estoy ilusionado con todo esto”, aseguró Messi cuando le tocó hablar en la breve ceremonia de presentación. Además, los ultras, en una de las cabeceras, lo alentaron desde que entró con fuegos artificiales y un “París, París, París” estruendoso. Luego continuaron con “Leo Messi, Leo Messi, Leo Messi, Leo Messi...”, cantito que bajó desde los cuatro costados de las tribunas, donde los simpatizantes regresaron luego de un año y medio por la pandemia del coronavirus.

Sun Devils son el 25 en la nación en importante encuesta Redacción

Futbol femenil en riesgo de muerte en Afganistán Redacción

En frenéticas llamadas telefónicas y mensajes de voz, Khalida Popal puede escuchar la angustia y las súplicas llorosas de ayuda. Las jugadoras de fútbol de la selección nacional femenina de Afganistán que Popal ayudó a establecer ahora temen por sus vidas después de que los talibanes barrieron para recuperar el control del país después de dos décadas. Cuando llaman, todo lo que Popal puede hacer es aconsejarles que huyan de sus hogares, escapar de los vecinos que los conocen y tratar de borrar su historia, en particular el activismo contra los talibanes que ahora están restableciendo el Emirato Islámico de Afganistán. “Me rompe el corazón porque durante todos estos años hemos trabajado para aumentar la visibilidad de las mujeres en Afganistán y ahora les digo que se callen y desaparezcan”, dijo. Popal, de 34 años, apenas puede comprender la velocidad del colapso del gobierno afgano y la sensación de haber sido abandonada por las naciones occidentales; habiendo huido con su familia después de que los talibanes

Popal está a un mundo de distancia, pero conectada por los mensajes de los talibanes que llegan a su teléfono.

capturaron Kabul en 1996, regresó a su país cuando era adolescente viviendo en un campo de refugiados en Pakistán y con la protección de la comunidad internacional, se sintió optimista de que se promoverían los derechos de la mujer. “Mi generación tenía la esperanza de construir el país, desarrollar la situación para la

Se levanta el telón en la CYBL Redacción

Este próximo lunes 23 arrancará la Temporada de Otoño 2021 en la Cactus Youth Baseball League. Los lunes será el día donde jueguen la División de los 11 Años y Menores, los martes se jugará la División de T-ball ( 4 a 6 años), además de los 9 Años y Menores. Los jueves populares con la División de Coach Pitch (6 a 8 años) , cerrando con jueves y viernes para los partidos de la División de los 15 Años y Menores. Mientras que lunes y miércoles se correrá la Academia de Entrenamiento donde se prepara a los futuros peloteritos que desean aprender el Rey de Los Deportes.

rray podría llegar a su fin este viernes contra los Kansas City Chiefs. Murray no sabe cuánto jugará, pero está seguro de que “jugará un poco”. “Estoy seguro de que hay muchos jugadores que se sienten como yo me siento, pero al mismo tiempo, tienes que darles a los muchachos oportunidades para formar parte del equipo que no teníamos el año pasado. Así que en ese lado es bueno”, dijo Murray. “Siento que tienes tipos que se preocupan por lastimarse. Todo eso juega en la pretemporada y para mí, quieres llegar a la Semana 1 con todos a toda velocidad, 100% saludables, listos para comenzar. “Cualquier cosa puede pasar, es el juego de fútbol, cualquier cosa puede pasar en un día cualquiera, durante los entrenamientos, en casa, cualquier cosa. Pero así es como yo lo veo”. “Me encanta tener a Colt aquí, Colt es un gran tipo. Según su conocimiento, ha estado en la liga durante más de 10 años. Crecí mirándolo. Él conoce el juego, ama el juego, así que para mí y para él, estamos de acuerdo en muchas de estas cosas. Y si no lo hacemos, él siempre me dice lo que ve, lo que yo veo. Nos apoyamos un poco el uno al otro. Definitivamente ha sido genial tenerlo aquí”.

próxima generación de mujeres y hombres en el país, así que comencé con otras mujeres jóvenes que usaban el fútbol como una herramienta para empoderar a mujeres y niñas”, dijo. En 2007, había suficientes jugadoras para que Popal formara parte de la primera selección nacional femenina de Afganistán. Popal alentó a sus compañeros de equipo a usar sus plataformas para hablar, ya que la escalada de ataques estaba haciendo que los talibanes retomaran el territorio. Popal dejó de jugar en 2011 para centrarse en la coordinación del equipo como director de la Asociación de Fútbol de Afganistán. Pero las amenazas continuaron y finalmente se vio obligada a huir de Afganistán para buscar asilo en Dinamarca en 2016. Pero nunca abandonó a las futbolistas, lo que ayudó a exponer abusos físicos y sexuales, amenazas de muerte y violaciones que implicaban a los líderes de la federación afgana y la corrupción en el deporte fue un reflejo de los cimientos inestables de un país que se ha deteriorado rápidamente después de la retirada de las tropas de la misión liderada por Estados Unidos.

Los Arizona State Sun Devils se coló en el último lugar de la encuesta de The Associated Press Top 25 para la pretemporada como el quinto equipo Pac-12 en la clasificación. Los Oregon Ducks (11 °), USC Trojans (15 °), Washington Huskies (20 °) y Utah Utes (24 °) se ubican por delante de ASU en la encuesta AP, que se publicó el lunes. El equipo de fútbol de Herm Edwards quedó en el puesto 28 en la encuesta de entrenadores de USA Today revelada la semana pasada. Alabama es el número uno en la encuesta de pretemporada de la AP por cuarta vez en las últimas seis temporadas. Tras su sexto campeonato nacional con Nick Saban, Crimson Tide entra en la temporada cargada de posibles reemplazos para los que batieron récords y las selecciones del draft de la NFL que se han movido, incluido el ganador del Trofeo Heisman, DeVonta Smith. Ningún programa enfrenta mayores expectativas que Alabama en cualquier temporada: Crimson Tide es el único equipo en el país que comienza cada una de las últimas 13 temporadas en el top cinco.’

El equipo de fútbol de Herm Edwards quedó en el puesto 28 en la encuesta de entrenadores de USA Today revelada la semana pasada.

Vicente Fernández sigue delicado pero estable según los partes médicos

Jueves

de agosto de 2021

Contáctenos: (602) 975 8822 /prensaarizona news@prensaarizona.com @arizonaprensa prensa_arizona

Isaac Torres y Su Alianza, hacen su debut Redacción

Los Chicos del 512 con su Experiencia Selena, deleitaron a cientos de fanáticos que se dieron cita en el Centro de las Artes de Chandler, el pasado fin de semana. FOTOS / OSCAR RAMOS

Brillan Los Chicos del 512 Oscar Ramos

n lo que fue la primera presentación con boletaje pagado desde el inicio de la pandemia, el Centro de las Artes de Chandler, se vistió de gala el pasado fin de semana para dar la bienvenida al público con la presentación de Los Chicos del 512 y La Experiencia Selena. Fueron dos shows completamente vendidos, con la presentación del virtuoso grupo tributo a la reina del Tex Mex, que hizo las delicias de los asistentes recordando sus más famosos éxitos. Originarios de San Luis, Arizona, Los Chicos del 512 brindaron un gran espectáculo recordando además canciones de los Kumbia Kings y sin dejar de lado interpretaciones instrumentales de clásicos del rock, para complementar una gran actuación que deleitó a los asistentes. El Centro de las Artes de Chandler se prepara para otros eventos enfocados a la comunidad hispana, como el Festival del Mariachi y MV Caldera, presentando jazz latino, ambos eventos programados para septiembre.

Banda Los Recoditos con “Llorando en un carro del año”

¡LO NUEVO!

El día de hoy Banda Los Recoditos estrena por todo lo alto “Llorando en un carro del año”, tema punta de lanza del nuevo material musical que pronto estaremos disfrutando y que trae consigo muchísimas sorpresas para todo el público.

El tema, que ya está disponible en todas las plataformas digitales, trae consigo un video que fue grabado en Mazatlán, Sinaloa, tierra de Los Recoditos, quienes recrean de bella manera una historia que retrata el diario vivir de miles de personas que luchan por alcanzar sus sueños. Con “Llorando en un carro del año”, Banda Los Recoditos nos prepara para lo que será su nuevo material discográfico, contando historias positivas, cantándole al amor, al desamor y a la alegría, experimentando con nuevos sonidos que fusionan elegantemente con la banda y con los que comprueban nuevamente la versatilidad que los ha caracterizado a lo largo de más de tres décadas de trayectoria.

Chayín Rubio continúa haciendo historia, junto a su Casa Redacción

Banda Los Recoditos, siguen disfrutando del éxito que les ha traído su álbum ‘Vivir la vida’, pero eso no los ha parado para seguir haciendo música, y prueba de ello es el lanzamiento del primer sencillo de su nueva producción.

“Llorando en un carro del año”, es una melodía de la autoría de Edgar Barrera y Horacio Palencia, quienes han plasmado en él, un mensaje muy positivo de superación, trabajo, sueños cumplidos y de recompensas que se alcanzan cuando se quiere conquistar lo que el corazón anhela.

Desde Fresno, California, el artista y cantautor latino de 17 años de edad, Isaac Torres, a temprana edad descubrió que tenía don para la música. Desde aprender canciones de oído antes de aprender a leer a la edad de cuatro años, hasta ganar su primera competencia en “El Factor X”, ganando un contrato de un año con Sony Music Latin. Artistas como Gerardo Ortiz, El Dasa, Virlan García, Eslabón Armado, han jugado un papel importante en las inspiraciones musicales de Isaac Torres, al igual que su familia que apoya continuamente cada uno de sus esfuerzos. El debut de su nuevo tema “Pensando En Ti”, ofrece una realidad emocionalmente cruda con letras íntimas y una interpretación vocal privilegiada, revelando la innegable sensibilidad del género Regional Mexicano y su don para crear melodías contagiosas. La canción. ‘Pensando en Tí” está inspirada en experiencias de vidas pasadas, dijo Isaac Torres, quien agregó que “es la habitual historia de amor adolescente, basada en diferentes relaciones y no con una sola pareja”. Las texturas brillantes de la canción construyen una tensión extraordinaria con su narrativa, una historia detallada de un romance bellamente capturado en la voz fresca y compuesta de Isaac. Desde que dio a conocer “Pensando En Ti”, Isaac ha lanzado una serie de sencillos, incluyendo “El Pana”, “Mi Error Fuiste Tu”, y “Cosas del Amor”. Vivir con la letra de la canción “Lo que es para ti nadie te lo quita”, seguramente hará que la música de Isaac Torres inspire a su público a seguir sus metas, mientras se mantiene comprometido con un sonido profundo, reflexivo y estimulante.

Enrique Iglesias nominado a los premios latin billboard 2021

Chayín Rubio, continúa haciendo historia de la mano de su Casa Disquera Fonovisa Records con quien recientemente ha renovado contrato. El joven cantante que, con su voz y presencia ha logrado conquistar al público, está de regreso con un disco bajo el brazo que sorprenderá a todos. Chayín Rubio está más que listo para volver a los escenarios, con nueva música, nuevos bríos y más que feliz al renovar contrato con Fonovisa Records, que ha sido su casa disquera por varios años y que sin duda juntos son la mancuerna perfecta para seguir contando su historia, Fonovisa es el sello regional mexicano de Universal Music Latin Entertainment, con quien ha posicionado sus más grandes éxitos. Hace unos días, el intérprete se reunió con ejecutivos de la casa discográfica, para sellar con su firma el contrato con el que se reafirma la confianza de seguir perteneciendo a la gran familia Fonovisa-Disa, donde juntos

han logrado éxitos como “El ahijado consentido”, “Se olvidó”, “Te he prometido”, “La dosis perfecta” y “Ya me enteré”, ésta última superando los 140 millones de streaming tan sólo en Spotify y más de 70 millones de views de su video en Youtube. El inconfundible estilo interpretativo de Chayín Rubio lo ha colocado como uno de los artistas jóvenes más prometedores de los últimos años, ya que ha logrado colocarse como intérprete de la música norteña, sierreña y mariachi, demostrando que su voz es tan versátil y llena de emociones que le permite llegar a un público de todas las edades. En un par de meses Chayín Rubio, quien se caracteriza por ser un joven inquieto, creativo y por demás talentoso, nos estará presentando el primer sencillo de su nueva producción discográfica con la que ya nos mantiene a la expectativa, prometiendo ser una gran sorpresa musical para todos sus fieles seguidores, así como para seguir conquistando nuevo público.

Redacción

Año tras año y éxito tras éxito, la superestrella global Enrique Iglesias sigue demostrando por qué es uno de los artistas latinos más populares de todos los tiempos. Hoy, añade a su extraordinaria lista de reconocimientos el ser finalista como Artista Latin Pop del Año, Solista en los Premios Latin Billboard 2021, anunciada esta mañana en “Hoy Día” de Telemundo. Los Premios Latin Billboard 2021 serán transmitidos en vivo por Telemundo el jueves 23 de septiembre de 2021 desde el Watsco Center en Coral Gables, Florida. Iglesias se prepara para iniciar su histórico tour por Norteamérica en Las Vegas, Nevada el 25 de septiembre junto a Ricky Martin. La gira, que reúne a dos leyendas latinas en un mismo escenario, es la primera que emprenderá Enrique por EE. UU. desde 2017. Con entradas a punto de agotarse, ya se han añadido segundas fechas en varias ciudades. Los boletos están a la venta en www. livenation.com. El más reciente sencillo de Iglesias, “Me Pasé” junto Farruko, ya es un éxito de este verano, convirtiéndose rápidamente en un hit global irresistible y en otro hito para el ícono, que ya cuenta con la mayor cantidad (27) de sencillos número uno en la lista Hot Latin Songs de Billboard y con 39 entre las 10 primeras posiciones de la misma lista (el mayor número para cualquier artista en la historia). Además, a lo largo de su impresionante carrera, Iglesias ha alcanzado la primera posición de la lista Latin Airplay de la misma revista en 31 ocasiones.

De izquierda a derecha: Sergio Pérez (SVP Marketing & Promotion UMLE), Chayín Rubio y Terry Canales (Asesor Legal de Chayín)

SINTONIZA

Jueves 19 de agosto de 2021

¿BUSCAS empleo? ¿Compras? ¿Vendes? ó ¿Rentas? ¡ANÚNCIATE!

EMPLEO • COMPRAS • VENTAS • RENTAS • LEGAL RENTA • RENTA

EMPLEO • EMPLEO

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA por $600, muebles básicos: refrigerador, agua, luz, etc, incluidos en la renta. Ubicada en 24 calle con Indian School. (480) 768.7627 EMPLEO • EMPLEO

• Se solicita ayudante para granja en Laveen. Trabajo de jardinería, limpieza y cuidado de animales. Tiempo parcial. Llame al

602-460-6292

¡Staffing Specialists está contratando! Para las siguientes posiciones: Personal para hacer tarimas de madera Trabajadores para inspeccionar llantas y cargar camiones Personal para operar máquinas y trabajo de manufactura Personal para recicladora en el Norte de Phoenix Personal para trabajo de labor en almacén bilingües ¡Posiciones son a largo tiempo, de tiempo completo! ¡Ofrecemos pago semanal! Aplique en: Staffing Specialists 4205 N. 7th Ave Suite 204 Phoenix AZ, 85013 de 8am a 3pm O llame al 602-277-5000 VENTA Ofrecemos: Ofrecemos:

• VENTA

$1,500 semana $1,500aa2,300 2,300por por semana

Venta de queso fresco

- Pago semanal

- Tarjetas de gasolina

Estamos contratando

Estamos contratando choferes de tráileres choferes de tráileres o transportistas para o transportistas para carretera (OTR) carretera (OTR)

- Bonos de referencia

- Hasta .55 por milla

- 2 mil a 4 mil millas semanales

2 mil a 4 mil millas semanales - -Nuevo equipo de trabajo Nuevo de trabajo - -Ok, si haequipo tenido felonías - Ok, si ha tenido felonías

Requisitos: - Mínimo un año de experiencia

Requisitos: - Licencia válida Clase A - Mínimo un año de experiencia - Menos de 2 infracciones - en Licencia válida Clase A los últimos 5 años - -Menos defísico 2 infracciones Examen y de drogas en los últimos 5 años - Mayores de 23 años - Beneficios Examen físico y de drogas de seguro disponibles - Llamar Mayores 23 años al de 323-847-3878 Winparr@foreignluxuryllc.com Beneficios de seguro disponibles

Llamar al 323-847-3878 Winparr@foreignluxuryllc.com Ofrecemos:

100% naturales, sin conservadores, hechos por Don José

602-920-2966

$1,500 a 2,300 por semana - Pago semanal - Tarjetas de gasolina

Estamos contratando choferes de tráileres o transportistas para carretera (OTR)

- Bonos de referencia - Hasta .55 por milla - 2 mil a 4 mil millas semanales - Nuevo equipo de trabajo - Ok, si ha tenido felonías

También en Facebook “Rancho Mi Gusto Es”

Requisitos: - Mínimo un año de experiencia - Licencia válida Clase A - Menos de 2 infracciones en los últimos 5 años - Examen físico y de drogas - Mayores de 23 años

Beneficios de seguro disponibles Llamar al 323-847-3878 Winparr@foreignluxuryllc.com

Edma Cleaning Services LLC SE LIMPIAN CASAS: OCUPADAS, VACANTES, REMODELADAS, APARTAMENTOS, OFICINAS, Y DE CONSTRUCCIÓN

Semanal, Quincenal y Mensual

¡Estimados Gratis! Inglés/Español

Gema Palacios (623) 806-3255 edma.cleaningservices@gmail.com

KeHE esta lanzando un nuevo almacén en Goodyear, AZ. ¡Tenemos empleo para usted! Operador de montecargas Caso de avería Descargador de almacén Selector de pedido Limpieza **Horas de inicio: 4am, 5a y 6am. Ofrecemos pago y beneficios competitivos ¡Aplica HOY! KeHE Careers – Goodyear, AZ o envie su curriculum a Liz Huerigo a liz.huerigo@kehe.com KeHE is launching a brand-new facility in Goodyear, AZ! We are looking for strong team players to join our inbound receiving team. Open positions include: Warehouse Receiver Warehouse Put Away Forklift Operator Warehouse Breakdown/Cut Case Warehouse Unloader (Forklift) Warehouse Sanitation Warehouse Inventory Control **Start times: 4am, 5am and 6am. We are offering strong competitive pay and benefits: Apply NOW! KeKE Careers - Goodyear, AZ or send your resume to Liz Huerigo at liz.huerigo@kehe.com